diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2014-05-23 10:45:02.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,23393 +0,0 @@
-# Esperanto translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-18 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr "(Mal)densigilo 7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr "(Mal)densigilo ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr "Versio-mastruma sistemo Bazaar"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr "facile uzebla sistemo de versi-administrado"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "Duuma pelilo de ATI por X.Org"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimumigita aparata rapidigo de OpenGL por iom novaj ATI-grafikkartoj"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr "Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr "Kromprogramo de Adobe Flaŝo"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr "Utilajaĵoj por la labortablo GNOME"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr "Vortaro, disk-konsuma analizilo, protokol-vidigilo, serĉilo"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr "Kromprogramo de Icedtea-Ĝava"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr "Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr "Kernpaniko"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr "La ludo Kernpaniko por la Spring-sistemo. Rapida RTS senekonomia."
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Kutime uzataj aplikaĵoj kun malpermesantaj permesiloj (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Ĝava, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr "Malpermesantaj pliaĵoj por Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr "LXDE (la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11)"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr "Meta-pakaĵo por la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr "MySQL-kliento"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr "MySQL-servilo"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr "Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 173)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun grafikaj kartoj NVidia"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"
-msgstr "Duuma pelilo por X.Org por NVidia ('nuntempa' pelilo)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr "Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 96)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun malnovaj grafikaj kartoj "
-"NVidia"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr "Libera slojdbildaro"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr "Ĉi tiu estas libera slojdbildaro"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr "Kromprogramo por interreta mesaĝado por Piĝino"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr "Kromprogramo por mesaĝado por Piĝino"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr "Pakaĵo por la retbabillaldonprogramo Piĝino"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr "30 utilaj kromprogramoj por Piĝino"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr "RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr "RAR-(mal)densigilo"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spamassassin"
-msgstr "Spammurdisto"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr "Spamfiltrilo, kiu uzas tekstanalizon (funkcias kun Evolution Mail)"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr "Arte-kromprogramo por Totemo"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr "Totema kromprogramo por vidi fluvideojn el arte.tv"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-"Ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, TrueType, "
-"Ĝavo, Flaŝo, kodekoj)"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr "Restriktitaj pliaĵoj de Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr "2D-Unitio"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, TrueType, "
-"Ĝavo, Flaŝo)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr "Restriktitaj pliaĵoj de Xubuntu"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr "Kodekoj por ludi"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr "GStreamer-kromprogramoj por aac, xvid, mpeg2, faad"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr "GStreamer-kromprogramoj por mms, wavpack, quicktime, musepack"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr "Kodekoj por ludi mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv kaj asf-dosierojn"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr "GStreamer-kromprogramo por ffmpeg-videojn"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr "Kodekoj por ludi mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (neĉifritaj)"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr "Pliaj GStreamer-kromprogramoj"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "Eduka Labortablo al Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "La kompleta eduka labortablo al Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "Eduka Labortablo al Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "La kompleta eduka labortablo al Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr "Antaŭlerneja fasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr "Antaŭlerneja edukadaplikaĵfasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr "Unugradlerneja fasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Unugradlerneja edukadaplikaĵfasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr "Dugradlerneja fasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Dugradlerneja edukadaplikaĵfasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr "Trigradlerneja fasko"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr "Trigradlerneja edukadaplikaĵfasko"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr "Enigmail-kromprogramo por Tondrobirdo"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr "GPG-subteno por Tondrobirdo"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr "Laŭnĉpado-kromprogramo por Firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-"Integriĝo de Laŭnĉpado kun Fajrfokso aldonas rapidserĉilon por servoj de "
-"Laŭnĉpado"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr "Ubufox-kromprogramo por Fajrfokso"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr "Porubuntaj defaŭltaj agordoj kaj apt-subteno por Fajrfokso"
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:1
-msgid "0 A.D."
-msgstr "0 A.D."
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time strategy game of ancient warfare"
-msgstr "Realtempa strategia ludo pri antikva militado"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr "3D-ŝako"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr "Tridimensia ŝako por X11"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr "Elnuba bildigo kaj analizo de valorohavaj punktoj"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "3depict"
-msgstr "3depict"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:1
-msgid "4digits"
-msgstr "4ciferoj"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2
-msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"
-msgstr "Ludo por diveni numeron, kiel \"Bulls and Cows\""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr "Sep Reĝlandoj"
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr "Sep Reĝlandoj: Antikvaj Antagonistoj"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg de Kenta CHO"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr "Eminentaj adventuroj de Abe"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr "Flanke-rulumita ludo"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr "Verki, redakti kaj vidi dokumentojn"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2-kliento Abraca"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr "Mastrumi muzikon"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "Abuse"
-msgstr "Misuzi"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr "Flanke-rulumita frapaduĉiuna agludo"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr "Akirebligi viajn aplikaĵojn"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr "Accerciser alireblo-esplorilo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr "Pingvena Ladskatolkampo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr "Pengvina Liberĉelo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr "Pingvena Golfo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr "Pengvina Majstrocerbo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr "Pingvena Merlino"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr "Pingvena Minviŝilo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr "Pingvena Kejlita"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr "Pingveno Paciencludo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr "Pingvena Araneo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr "Pingvena Tajpej-redaktilo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr "Pingvena Tajpejo"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr "Pingvena Thornq"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr "AcetonaISO"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr "Bildmanipulilo de KD kaj DVD"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr "Vivsimulilo de Akilo"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr "Vidu simuladon de artefarita vivo kaj evoluo"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr "AcidRip DVD-elŝirilo"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr "DVD-elŝirilo"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr "AClock"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr "Analog-Horloĝa Dokaplikaĵo"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr "ACM Aera batalsimulilo"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr "Flugu militajran flugmaŝinon en batalsituacio"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr "Aconnectgui"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr "Midi-konektmastrumilo "
-
-#: ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:1
-msgid "Acoustid Fingerprinter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:2
-msgid "Acoustid Music fingerprinting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1
-msgid "Actionaz"
-msgstr "Aktionazo"
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:2
-msgid "Automate tasks"
-msgstr "Aŭtomatigi taskojn"
-
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_chm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_comicbook.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_djvu.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_dvi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_epub.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fax.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ghostview.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_kimgio.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ooo.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_pdf.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_plucker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_tiff.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_txt.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_xps.desktop.in.h:1
-msgid "Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_chm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_comicbook.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_djvu.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_dvi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_epub.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fax.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ghostview.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_kimgio.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ooo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_pdf.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_plucker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_tiff.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_txt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_xps.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Log Manager"
-msgstr "Mastrumilo de protokolo pri agado"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
-msgstr ""
-"Agordu, kio estas protokolita en viaj protokoloj de Zeitgeist pri agado"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Security & Privacy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Privacy and Activity Manager"
-msgstr "Privateco kaj agadmastrumilo"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr "Adanaxis"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr "Flugu vian veturilon en 4d-ĉirkaŭaĵo"
-
-#: ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:2
-msgid "Contacts Address Book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr "Rubeja Rando"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr "2D-grafika RPG"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr "Aduno"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr "Biomolekula simulilo"
-
-#: ../menu-data/advene:advene.desktop.in.h:1
-msgid "Advene Video annotation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/advene:advene.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aegisub:aegisub.desktop.in.h:1
-msgid "Aegisub"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aegisub:aegisub.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit subtitles for film and videos."
-msgstr "Krei kaj redakti subtitolojn por filmoj kaj filmetoj."
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr "Aeolo"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr "Orgensimulilo"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr "Aeskulap-rigardilo"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr "Kuracista bildrigardilo kaj DICOM-retkliento"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr "Agavo"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr "Krei kolorkombinojn"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr "SimplaAgendo"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr "Simpla agendo kaj kalendaro por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/aghermann:aghermann.desktop.in.h:1
-msgid "Aghermann"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aghermann:aghermann.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aghermann:edfhed-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Edfhed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aghermann:edfhed-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "EDF file header editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr "AGTL geokaŝmemora ilo"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr "Speciala geokaŝmemora ilo pro Linukso"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr "Aerbatalo"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr "Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "AisleRiot-paciencludaro"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr "Ludu plurajn diversajn paciencludojn"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregatoro"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "Legilo de novaĵelsendfluoj por KDE"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Ĉefa menuo"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove applications from the main menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr "Vekhorloĝo"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr "Vekigi en mateno"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr "Plani viajn taskojn"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr "Alekso la aligatoro 4"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr "Retromoda platformludo"
-
-#: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:1
-msgid "Algorithmics introduction software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:2
-msgid "AlgoBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "Alien Arena"
-msgstr "Eksterlandana Areno"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr "Memstara 3D-a unuapersona enreta mortkalkula pafludo"
-
-#: ../menu-data/alienblaster:alienblaster.desktop.in.h:1
-msgid "AlienBlaster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alienblaster:alienblaster.desktop.in.h:2
-msgid "Blast the invading aliens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with ALSA support)"
-msgstr "Aliki (kun subteno por ALSA)"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Measurement tool for Impulse Responses"
-msgstr "Mezurilo de respondoj de impulsoj"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with JACK support)"
-msgstr "Aliki (kun subteno por JACK)"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr "Alleyoop memorkontrolilo"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-"Trovas memormastrumajn problemojn en viaj programoj per la ilo valgrind"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr "ĈiuPleto"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr "Dokigi ĉiujn aplikaĵojn en la atentigareo/sistempleto."
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr "Taglibro Almanah"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr "Tenu personan taglibron"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr "Alsa-miksilo"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr "Grafika sonmiksilo"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr "Alsa-ludilo"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr "Diversutila sonludilo por la Aŭda Linuksa Sonarĥitekturo"
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr "Agordutilaĵo por OpenAL-Soft"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1
-msgid "AltOS UI"
-msgstr "AltOS UI"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2
-msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products"
-msgstr ""
-"Vidu kaj protokolu la datumojn de downlink el produktoj de Altus Metrum"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amaroko"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amaroko - Remalkovru vian muzikon!"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "AMZ Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Download with AMZ Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "Amide"
-msgstr "Amide"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for medical images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
-msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
-msgstr "Venku la malamikon plenigante sian reton per rubaĵo."
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
-msgid "Amoebax"
-msgstr "Amoebakso"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Enekrana vivaĵo"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr "Amora-demono"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr "Fore kontroli vian komputilo el via Bludenta-poŝtelefono "
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Anfetamino"
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr "Batalu malicajn monstrojn per viaj magiaj armiloj."
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr "Modula sintezilo de Alsa"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr "Modula sintezilo"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:1
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:2
-msgid "MSN Messenger for Linux"
-msgstr "MSN-mesaĝilo por Linukso"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "amSynth"
-msgstr "amSynth"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr "Du-oscilila programara sintezilo"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr "aMuloGUI"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMule remote control"
-msgstr "aMulo-forkontrolilo"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "aMule"
-msgstr "aMulo"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr "Kliento por la eD2k-reto"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr "Anagramaramo"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr "rapidmova anagramenigma ludo uzanta SDL-on"
-
-#: ../menu-data/androidsdk-ddms:ddms.desktop.in.h:1
-msgid "Dalvik Debug Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/androidsdk-hierarchyviewer:hierarchyviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Android Hierarchy Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr "Angbando (GTK)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr "friponeca karceresplora ludo bazita sur la libroj de J.R.R.Tolkien"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr "Angbando (SDL)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr "Angbando (X11)"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr "Koleraj ebriaj nanoj"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "Falling blocks puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta"
-msgstr "Anjuto"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "Programu en programada ĉirkaŭaĵo"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "Anki"
-msgstr "Ankio"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr "Memorekzerca programo kun inteligenta intervalripeto"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translator"
-msgstr "Tradukisto"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translate as you type"
-msgstr "Traduku dume vi tajpas"
-
-#: ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:1
-msgid "Apitrace Retracer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:2
-msgid "Play back and inspect traces generated by apitrace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
-msgid "Apper"
-msgstr "Apero"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:2
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Aplikaĵo por akiri kaj mastrumi programarojn"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:1
-msgid "Listaller Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to install new 3rd-party software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Installer"
-msgstr "Instalilo Apper"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Settings"
-msgstr "Agordoj por Apper"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Updates"
-msgstr "Ĝisdatigilo Apper"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr "APTsurKD"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr "Krei instalil-KD"
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr "AptURL"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "apvlv"
-msgstr "apvlv"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr "PDF-vidilo kiel Vim de Alf"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr "AQEMU"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr "QEMU kaj KVM virtualmaŝina mastrumilo"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr "Aqsis ombriga inspektilo"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr ""
-"Inspektas kompilitajn dosierojn en la RenderMan Shading Language (RSL)"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr "Akvalungo"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr "Senbreĉa sonludilo"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr "ARandR"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr "Ekranagordoj"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-jit.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM JIT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-jit.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-mmu.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM MMU"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-mmu.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr "ARAnyM"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine for Atari 32-bit applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arccert-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Certificate Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arccert-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Converts between X509 and PKCS12 certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcproxy-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Proxy Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcproxy-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Create shortlived X509 proxy certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running Grid jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Storage Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Grid storage resources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr "Labortranssendilo ARC"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Submit jobs to the Grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr "Ardentristo"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr "Fantazia flanke-ruluma ludilo"
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr "Labortabla skizbloko Ardesia "
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr "Prinoti la labortablan ekranon."
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr "Laborstacio por ciferecaj sonoj Arduro"
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr "Registru, miksu kaj konservi multtrakajn sonojn"
-
-#: ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr "IDE de Arduino"
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr "Krei fizikkomputadajn projektojn"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr "Ario"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr "Klienta programaro por MPD"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr "Arista transkodilo"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr "Konvertu multmedidosieron por ĉiuj viaj aparatoj"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Arĥivilo"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr "Arko"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr "Testejo de labortablaj aplikaĵoj Arkose"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr "Labortabla testejo de programaroj"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr "Armagetron Advanced"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr "3d-lumcikla ludo"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr "Aroro"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hv3:hv3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr "Foliumi la interreton"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr "Artho"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr "Poŝa tezaŭro baziĝita sur WordNet"
-
-#: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:1
-msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:2
-msgid "Artikulate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr "Esperta strategia komandado"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr "Defendu vian sturmotaĉmenton"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "asciijump"
-msgstr "asciisalto"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr "Klono de dsj-ludo"
-
-#: ../menu-data/aseprite:aseprite.desktop.in.h:1
-msgid "ASEPRITE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aseprite:aseprite.desktop.in.h:2
-msgid "Sprite Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr "AtakKubo"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr "Realisma unuapersona pafludo"
-
-#: ../menu-data/astromenace:astromenace.desktop.in.h:1
-msgid "AstroMenace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/astromenace:astromenace.desktop.in.h:2
-msgid "hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr "KD-ŝirilo Asundero"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-"Aplikaĵo por konservi trakojn el KD kiel WAV, MP3, OGG, FLAC kaj/aŭ Wavpack"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr "Asilo"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr "Superreala platforma pafludo"
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic Tanks"
-msgstr "Atomikaj Tankoj"
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr "Detruu tankojn de viaj malamikoj"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr "Atomikso"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr "Molekulo-puzloludo"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr "Atriso"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr "Tetris-simila ludo"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr "Atalo"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr "Laŭvice strategia ludo"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr "Audacio"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr "Aŭskultu muzikon"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr "Audasito"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr "Registru kaj redaktu sondosierojn"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr "Aŭdekso"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr "Elŝiru sontrakojn el viaj son-KD"
-
-#: ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:1
-msgid "Auralquiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:2
-msgid "A simple music quiz game for GNU/Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr "Aŭtomata plurelekto"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-"Mastrumi plurelektaj demandaroj, kun aŭtomata markado de paperskanado"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr "Programu klavarkombinojn"
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (KDE)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
-msgid "AutoRenamer"
-msgstr "AŭtoAlinomigilo"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically rename files have them sort in given order"
-msgstr "Aŭtomate alinomigu dosierojn per propra ordigo"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr "Zeroconf-retumilo de Avahi"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr "Retumu por disponeblaj Zeroconf-servoj en via reto"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr "SSH-servila retumilo de Avahi"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr "Retumu por Zeroconf-enŝaltitaj SSH-serviloj"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr "VNC-servila foliumilo Avahi"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr "Foliumi por Zeroconf-ŝaltitaj VNC-serviloj"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (Qt)"
-msgstr "Avidemukso (Qt)"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Videos"
-msgstr "Redaktu viajn videojn"
-
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (GTK+)"
-msgstr "Avidemukso (GTK+)"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Avogadro"
-msgstr "Avogadro"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr "Prospertula molekulredaktilo"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr "AVetero"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr "Porspertula privetera programaro"
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:1
-msgid "AWS Status"
-msgstr "AWS-Stato"
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:2
-msgid "Shows Status of EC2 instances running on given account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr "Akselo"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr "Fasono por Akselo - malpeza elŝutakcelilo"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "ayttm"
-msgstr "ayttm"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr "\"La unuigita mesaĝadkliento en GTK\""
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr ""
-"Elŝuti kaj kunhavigi dosierojn per samtavola komunikada reto BitTorento"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr "Vuzo"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Babiloo"
-msgstr "Babiluo"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr "Aplikaĵo por montri vortarojn"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Reen en la tempo"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4-root.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Simpla sekurkopiilo"
-
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4-root.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bacula-console-qt:bat.desktop.in.h:1
-msgid "Bacula Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bacula-console-qt:bat.desktop.in.h:2
-msgid "Bacula Director Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bacula-traymonitor:bacula-tray-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "Bacula Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bacula-traymonitor:bacula-tray-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Notification Tray Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr "Balazaraj fratoj"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "3D-aventuro kaj rolludo"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "Balder2D"
-msgstr "Baldera2D"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr "2D-desupra pafludo en nula gravito"
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr "B.A.L.L.Z."
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr "Platformludo kun iuj enigmoelementoj"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr "Retmesaĝutilaĵo"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr "Retmesaĝkliento Balso"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr "Bangarango"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mediaplayer-app:mediaplayer-app.desktop.in.h:1
-msgid "Media Player"
-msgstr "Plurmedia ludilo"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr "Plurmedia ludilo Banŝio"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr "Ludi kaj organizi vian aŭdvidan kolekton"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "bareFTP"
-msgstr "krudaFTP"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr "Transigi dosierojn per protokoloj FTP, FTPS aŭ SFTP"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "Barrage"
-msgstr "Baraĝo"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr "Iomete detrua agludo."
-
-#: ../menu-data/barrybackup-gui:barrybackup.desktop.in.h:1
-msgid "Barry Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrybackup-gui:barrybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrydesktop:barrydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Barry Desktop Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrydesktop:barrydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Manage BlackBerry devices from a central GUI."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:1
-msgid "Basenji"
-msgstr "Basenjo"
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2
-msgid "A portable volume indexer."
-msgstr "Indeksilo de datumportiloj."
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1
-msgid "BaseX XML Database"
-msgstr "Datumbazo por BaseX XML"
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2
-msgid "Visually query and analyse your XML data"
-msgstr "Vide informpetu kaj analizu viajn XML-datumojn"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr "BASIC-256"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr "Lernu BASIC en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr "Platteksta redaktilo BasKeto"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr "Zorgu pri viaj ideoj."
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr "Bastarda tetriso"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr "Freneziĝu pro tetrisa klono"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr "Bateria monitoro (batmon)"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr "Gardi staton de baterio"
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr "Grafiko de ŝarĝo de baterio"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "Bauble"
-msgstr "Baublo"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr "Aplikaĵo por mastrumi botanikajn kolektojn"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr "Sub ŝtala ĉielo"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-"Scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa "
-"estonteco"
-
-#: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:2
-msgid "Rescue the bugs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr "Beruskio"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr "Logika ludo baziĝita sur Sokoban(TM)"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr "Agordilo BetaRadio"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr "Facila maniero por aŭskulti al interretaj radioj de Respubliko Ĉinio"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr "Inter"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr "Ludo pri konscio kaj izolado"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-BibleTime"
-msgstr "BiblioRedaktilo-BiblioTempo"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit BibleTime Interface"
-msgstr "Interfaco por BiblioRedaktilo-BiblioTempo"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Gtk"
-msgstr "BiblioRedaktilo.Gtk"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Bible Editor"
-msgstr "Biblia redaktilo"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Xiphos"
-msgstr "BiblioRedaktilo-Xiphos"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit Xiphos Interface"
-msgstr "Xiphos-interfaco por BiblioRedaktilo"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr "Facile uzebla biblia studilo"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr "BibliTempo "
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr "Libromastrumilo LibBretaro"
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr "Librkolekta mastrumilo"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr "Bibo"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr "Mastrumi referencojn kaj citaĵojn en via publikaĵo"
-
-#: ../menu-data/bijiben:bijiben.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/notes-app:notes-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/notes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bijiben:bijiben.desktop.in.h:2
-msgid "Post notes, tag files!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr "Bilard-GL"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr "Ludi bilardon"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr "Bilobo"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr "Laŭvice reta ĝiskvarludanta strategia tabulludo"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr "Biniax-2"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr "Kolora logika ludo kun pluraj reĝimoj"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:1
-msgid "Bino"
-msgstr "Bino"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2
-msgid "3D video player"
-msgstr "3D-videoludilo"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr "Biogeneso"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-"artefarita viva programo simulanta la procezojn implikitajn en la organism-"
-"evoluado"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr "Bitmetro"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr "JACK-diagnozilo"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr "BitPim"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr "CDMA-poŝtelefonilo"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "BitStormLite"
-msgstr "BitStormLite"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr "Eta kaj rapida BitTorenta kliento"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr "Bittornado-kliento"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr "BitTorenta kliento"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr "BKchem"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr "Redakti kemiajn strukturojn kaj reakciojn"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr "Nigra-Skatolo"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr "Trovu la kristalojn"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr "Flulegilo Blam"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr "Flulegulo"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr "BleachBit"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Liberigi lokon kaj prizorgi privatecon"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "Blender"
-msgstr "Blendero"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr "3D-modelado, animacio, renderado kaj postproduktado"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr "Redaktu duumajn dosierojn"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinkeno"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Ludo por plibonigi sian memoron"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr "Retpilkado Blobby 2"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volleyball Game"
-msgstr "Flugpilkado"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "Bloboats"
-msgstr "Bloboats"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr "Ludi 3D-tetrison"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "KDE-blogadkliento"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Blufiŝo-redaktilo"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr "Redaktilo por reta programado"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr "Bludento-administrilo"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid "Bluemindo"
-msgstr "Bluemindo"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr "Simplega kaj povoplena sonludilo en Pitono/PyGTK, uzante Gstreamer."
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "bmon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:1
-msgid "Add Ons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:2
-msgid "Content store for Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__vivaldi-primavera.desktop.in.h:1
-msgid "primavera"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1
-msgid "Bokken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2
-msgid "Reverse engineering suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Bomber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bookletimposer:bookletimposer.desktop.in.h:1
-msgid "bookletimposer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bookletimposer:bookletimposer.desktop.in.h:2
-msgid "Impose PDF documents to create booklets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:1
-msgid "BOSSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:2
-msgid "Program Atmel's SAM ARM microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Bos Wars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for survival"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Gobanga bretludo"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "bpython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1
-msgid "Braindump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brainparty:brainparty.desktop.in.h:1
-msgid "Brain Party"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brainparty:brainparty.desktop.in.h:2
-msgid "36 puzzle games for all the family "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr "Kreu kaj kopiu KD kaj DVD"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr "KD-registrilo Brasero"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Brewtarget"
-msgstr "Brewtargeto"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Beer calculator"
-msgstr "Bierkalkulilo"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "Briquolo"
-msgstr "Brikolo"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr "Sonanalizo"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr "Brutala ŝako"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr "Ludi 3D-ŝakon kun pensoj de la ŝakistoj"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr "Batalantaj tankoj"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr "La fratoj Bub"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr "Bugsx "
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr "Praŝarĝa mastrumilo"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr "Grafika rulnivela agordilo"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr "BurgerSpaco"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr "Hamburgero-koliza videoludilo"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr "Buksono"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr "sioc:Forumretumilo"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr "Muzikredaktilo Buztardo"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr "Redakti buztardajn kantdosierojn"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid "bygfoot"
-msgstr "grandapyedo"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr " Piedpilkmastruma ludo"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr "Biobuo-terminalo"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzflag-client:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr "BZFlago"
-
-#: ../menu-data/bzflag-client:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr "Batali malamikajn tankojn"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr "Eksplorilo Bazaro"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr "Grafika uzantinterfaco por Bazaro"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr "Kadabro"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr "Komputadalgebra sistemo por problemoj pri teorio pri kampoj"
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
-msgid "Cain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
-msgid "simulations of chemical reactions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "A light and eye-candy dock and desklets for your desktop."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:1
-msgid "calibre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:2
-msgid "E-book library management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calibre:ebook-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "E-Book Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraauthor:kde4__author.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Author"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraauthor:kde4__author.desktop.in.h:2
-msgid "Write ebooks and textbooks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-msgid "Project Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:1
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Sheets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2
-msgid "Write documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camera-app:camera-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Fotilo"
-
-#: ../menu-data/camera-app:camera-app.desktop.in.h:2
-msgid "Camera application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr "Elŝuti dosierojn de via cifereca fotilo."
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr "Kameraa monitoro"
-
-#: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:1
-msgid "CamiTK-imp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:2
-msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr "Retkameraa vidilo Kamoramo"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr "Vidi, modifi kaj konservi bildojn el retkamerao"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "Canorus"
-msgstr "Kanoruso"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr "Libera sekva-generacia multplatforma muzikredaktilo!"
-
-#: ../menu-data/cantata:kde4__cantata.desktop.in.h:1
-msgid "Cantata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cantata:kde4__cantata.desktop.in.h:2
-msgid "Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr "Kantoro"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "Grafika interfaco por KDE por matematika programaro"
-
-#: ../menu-data/cardpeek:cardpeek.desktop.in.h:1
-msgid "Cardpeek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cardpeek:cardpeek.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to read the contents of smart cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Caret"
-msgstr "Kareto"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr "KaRMetalo"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr "Interaga geometrio per KaRMetalo"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1
-msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
-msgstr "Mikrosofta dokumentrigrardilo Wordview"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft doc document file viewer"
-msgstr "Mikrosofta doc-dosierrigrardilo"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish File Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "Search the file system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-msgid "Cbrpager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mcomix:mcomix.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/python-pyo:E-Pyo.desktop.in.h:2
-msgid "Sound synthesis and audio signal processing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr "Savu la bovinojn!"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr "Cenon"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "Fasado por CVS"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Charmap"
-msgstr "Signomapo"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr "Signomapo por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gui:checkbox-gui.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr "Sistema testo"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gui:checkbox-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Test your systems compatibility with Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr "KontroluGMail"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr "GMail-atentigo"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Retkameraa budo Rideto"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-"Fari fotojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr "Kem-ilo"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr "Desegni kaj kalkuli kemiajn strukturojn"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1
-msgid "CherryTree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2
-msgid "Hierarchical Note Taking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:1
-msgid "ChessX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:2
-msgid "Chess database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chinese-calendar:chinese-calendar.desktop.in.h:1
-msgid "chinese-calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chinese-calendar:chinese-calendar.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese lunar calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1
-msgid "CHIRP"
-msgstr "ĈIRPO"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2
-msgid "CHIRP Radio Programming Tool"
-msgstr "Programilo por radio ĈIRPO"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr "Kliento por mikroblogado"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Access the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Window in incognito mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
-msgid "Open a New Window with a temporary profile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr "Cirko Linukso!"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr "Ĵetu la klaŭnon antaŭ ol ili falas kaj  frapas la balonojn per ili"
-
-#: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:1
-msgid "Cirkuit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:2
-msgid "A program to draw circuits and diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr "CLAM-akorddatumoj"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr "Analizilo de MP3/OGG/Wav-aranĝitaj akordaj kantoj"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr "Analizi akordojn (akorddatumoj)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr "CLAM-retredaktilo"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-"Sonilo por konstrui procezantajn retojn de konektitaj funkciaj kestoj"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr "Redakti (Retredaktilo)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1
-msgid "ClamTk"
-msgstr "KlamTk"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr "Kontroli pri virusoj..."
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr "MP3-elŝutilo Clamz (komandlinio)"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr "Elŝuti MP3-dosierojn de AmazonMP3.com"
-
-#: ../menu-data/classicmenu-indicator:classicmenu-indicator.desktop.in.h:1
-msgid "ClassicMenu Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/classicmenu-indicator:classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
-msgid "Indicator applet to show the Gnome Classic main menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws-poŝto"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
-msgstr "Malpeza kaj rapida GTK+-baziĝita retpoŝtkliento"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr "Klementino"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr "Ludi muzikon kaj elsendojn de Last.fm"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:3
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:4
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:5
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:4
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/click-update-manager:click-update-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:2
-msgid "Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/click-update-manager:click-update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "UpdateManager for Click packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
-msgid "Clinica"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2
-msgid "Medical records manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:3
-msgid "Create a new patient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:4
-msgid "Show the calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr "AlkroĉiĜin"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr "Tonduja mastrumilo"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coccinella:coccinella.desktop.in.h:1
-msgid "Coccinella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coccinella:coccinella.desktop.in.h:2
-msgid "Communication tool with a built-in whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:1
-msgid "Code of Conduct Signing Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:2
-msgid "Sign the Code of Conduct easily."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1
-msgid "CodFis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian Fiscal codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:1
-msgid "Colobot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:2
-msgid "Colonize with bots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "ColorCode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__kcm_colord.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-color-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__kcm_colord.desktop.in.h:2
-msgid "Manage color correction of devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-ccmx.desktop.in.h:1
-msgid "CCMX Loader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-ccmx.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-docs.desktop.in.h:1
-msgid "ColorHug Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-docs.desktop.in.h:2
-msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-flash.desktop.in.h:1
-msgid "Firmware Updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-flash.desktop.in.h:2
-msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "Comix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1
-msgid "ConfClerk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2
-msgid "Offline conference schedule application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:1
-msgid "Converseen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:2
-msgid "Batch image converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAll"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "Convert between various units"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cordova-ubuntu-2.8-examples:CordovaExampleQRCodeScanner.desktop.in.h:1
-msgid "Cordova Example QRCodeScanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cordova-ubuntu-tests:cordova-ubuntu-tests.desktop.in.h:1
-msgid "cordova-ubuntu-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:1
-msgid "CORE Network Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Intuitive net emulator that interacts with real networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
-msgid "Cortina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your desktop wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "CQRLOG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:1
-msgid "Melange"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:2
-msgid "Widgets for your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr "Sojla maso"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr "GTK-kliento por Krosfajro V2"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr "Kliento por Krosfajto, multlundanta grafika RPG kaj adventura ludo"
-
-#: ../menu-data/crrcsim:crrcsim.desktop.in.h:1
-msgid "CRRCsim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crrcsim:crrcsim.desktop.in.h:2
-msgid "A flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr "Kriptadmantenilo"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1
-msgid "Curtain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a curtain on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutesdr:cutesdr.desktop.in.h:1
-msgid "CuteSDR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutesdr:cutesdr.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum display and demodulator of IQ radio data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:1
-msgid "Cuyo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:2
-msgid "Play a tetris like game with many levels"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1
-msgid "Cycle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph GTK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Plots slopes of bycicle routes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph GTK3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "Cynthiune"
-msgstr "Cynthiune"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr "Libera kaj romantika muzikludilo"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d1x-rebirth:d1x-rebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Descent 1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d1x-rebirth:d1x-rebirth.desktop.in.h:2
-msgid "DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d2x-rebirth:d2x-rebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Descent 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d2x-rebirth:d2x-rebirth.desktop.in.h:2
-msgid "DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "DaemonFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "dc-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "dconf Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-microblog.desktop.in.h:1
-msgid "Microblog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-microblog.desktop.in.h:2
-msgid "Active Twitter & Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-news-reader.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-news-reader.desktop.in.h:2
-msgid "A news feed reader for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Backups"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
-msgid "Back Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:1
-msgid "delaboratory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:2
-msgid "enhance color and contrast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-driver-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Driver Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Compose New Message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Devhelp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1
-msgid "DFF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Forensics Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1
-msgid "Dia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dialer-app:dialer-app.desktop.in.h:1
-msgid "Dialer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dialer-app:dialer-app.desktop.in.h:2
-msgid "Dialer application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:1
-msgid "Dianara"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:2
-msgid "A pump.io social network client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
-msgid "Dicompyler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2
-msgid "Radiation therapy research platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr "Vortarolegilo"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr "Kliento Dict por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "DiffPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-msgid "digiKam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1
-msgid "Dillo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/din:din.desktop.in.h:1
-msgid "DIN Is Noise"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/din:din.desktop.in.h:2
-msgid "A musical instrument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:1
-msgid "Dino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diodon:diodon.desktop.in.h:1
-msgid "Diodon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diodon:diodon.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+ Clipboard Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dispcalgui:dispcalGUI.desktop.in.h:1
-msgid "dispcalGUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dispcalgui:dispcalGUI.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/distccmon-gnome:distccmon-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "distcc monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/distccmon-gnome:distccmon-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical view of distributed compile tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "djvusmooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "dkopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "docbook2odf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin' Diamond 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Little shoot-'em-up arcade game for one or two player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:1
-msgid "Dolibarr ERP & CRM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or "
-"foundations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-msgid "Dooble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:1
-msgid "Double Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Double Commander is a cross platform open source file manager with two "
-"panels side by side."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dozzaqueux:dozzaqueux.desktop.in.h:1
-msgid "Dozzaqueux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dozzaqueux:dozzaqueux.desktop.in.h:2
-msgid "Simulator for chemical mixtures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "Video Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula-french:drascula-french.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula-french:drascula-french.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-german:drascula-german.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-italian:drascula-italian.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-spanish:drascula-spanish.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula:drascula.desktop.in.h:2
-msgid "classic 2D point and click adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula-german:drascula-german.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula-italian:drascula-italian.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula-spanish:drascula-spanish.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drascula:drascula.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "DreamPie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumkv1:drumkv1.desktop.in.h:1
-msgid "drumkv1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumkv1:drumkv1.desktop.in.h:2
-msgid "drumkv1 is an old school drum-kit sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvb-apps:alevt.desktop.in.h:1
-msgid "alevt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvb-apps:alevt.desktop.in.h:2
-msgid "Teletext Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:1
-msgid "DVBcut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:2
-msgid "Cut DVB streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "dvdisaster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dwb:dwb.desktop.in.h:1
-msgid "dwb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dwb:dwb.desktop.in.h:2
-msgid "Small and fast webkit browser "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/e17-data:enlightenment_filemanager.desktop.in.h:1
-msgid "Enlightenment File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/e17-data:enlightenment_filemanager.desktop.in.h:2
-msgid "File Manager provided by Enlightenment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:1
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-about.desktop.in.h:1
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:4
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:5
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:6
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid "Edit sound file metadata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "eboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:1
-msgid "eBook speaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:2
-msgid "Speaking e-reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebook2cwgui:ebook2cwgui.desktop.in.h:1
-msgid "ebook2cw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebook2cwgui:ebook2cwgui.desktop.in.h:2
-msgid "Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ecere-dev:ecere.desktop.in.h:1
-msgid "Ecere IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "EdenMath"
-msgstr "EdenMath"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr "Scienca kalkulilo"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edubuntu-netboot:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP-Live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edubuntu-netboot:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP server from the live CD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "EekBoek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "eFTE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "Einstein"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk3:eiskaltdcpp-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk3:eiskaltdcpp-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt-mini:eiskaltdcpp-qt-mini.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt-mini:eiskaltdcpp-qt-mini.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt Mini"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "electric"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight Bitcoin Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:2
-msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
-msgid "ELKI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
-msgid "Data mining algorithm development framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "emelFM2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Browse maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "emesene"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:3
-msgid "Open a new instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "emma"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:1
-msgid "VMS Empire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:2
-msgid "war game of the century"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:1
-msgid "Encuentro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/engauge-digitizer:engauge-digitizer.desktop.in.h:1
-msgid "Engauge-digitizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/engauge-digitizer:engauge-digitizer.desktop.in.h:2
-msgid "Extract data from graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entangle:entangle.desktop.in.h:1
-msgid "Entangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entangle:entangle.desktop.in.h:2
-msgid "Tethered Camera Control & Capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epigrass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1
-msgid "Epoptes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2
-msgid "Epoptes computer lab administration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:1
-msgid "etm_qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage events and tasks using simple text files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid "eToys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "Ettercap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "Nework sniffer/analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "arcade-style soccer game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "Euler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:1
-msgid "Eureka DOOM Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:2
-msgid "Edit maps for the game DOOM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-msgid "evilvte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evilwm:evilwm.desktop.in.h:1
-msgid "evilwm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince-previewer.desktop.in.h:1
-msgid "Print Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince-previewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview before printing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:2
-msgid "Document Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution-data-server-online-accounts:evolution-data-server-uoa.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Data Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution-data-server-online-accounts:evolution-data-server-uoa.desktop.in.h:2
-msgid "Required to have EDS appear in UOA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:1
-msgid "Excellent Bifurcation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with two sides to play on"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Ex Falso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm-gtk2:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm-gtk3:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-doc.desktop.in.h:2
-msgid "expEYES User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-junior-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Junior Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-junior-doc.desktop.in.h:2
-msgid "expEYES Junior User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:progman-jr-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Junior Programmer Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes-junior.desktop.in.h:1
-msgid "ExpEYES Junior"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes-junior.desktop.in.h:2
-msgid "EXPEYES Junior"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "FatRat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faustworks:faustworks.desktop.in.h:1
-msgid "FaustWorks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faustworks:faustworks.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Faust dsp programming language"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr "Elektroniklibro-legilo"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr "Elektronika librlegilo FBReader"
-
-#: ../menu-data/fccexam:fccexam.desktop.in.h:1
-msgid "fccexam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fccexam:fccexam.desktop.in.h:2
-msgid "FCC Radio Examination trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "Fceux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-msgid "Emulate NES ROMs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk2:fcitx-config-gtk2.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk:fcitx-config-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk2:fcitx-config-gtk2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk:fcitx-config-gtk3.desktop.in.h:2
-msgid "Fcitx GUI Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "Change Fcitx Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Skin Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
-msgid "Start Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "fcitx-qimpanel-configtool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Light UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Image viewer"
-msgstr "Bildmontrilo"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "ferret"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffdiaporama:ffDiaporama.desktop.in.h:1
-msgid "Movie creator ffDiaporama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffdiaporama:ffDiaporama.desktop.in.h:2
-msgid "Movie creator from photos and video clips"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffgtk:ffgtk.desktop.in.h:1
-msgid "FFGTK Router Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffgtk:ffgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffrenzy:ffrenzy.desktop.in.h:1
-msgid "Feeding Frenzy!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffrenzy:ffrenzy.desktop.in.h:2
-msgid "multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1
-msgid "FGo!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear Launch Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2
-msgid "Launch FlightGear via FGRun"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "FileZilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Private Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firewall-applet:firewall-config.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firewall-applet:firewall-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "fityk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "FlameRobin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1
-msgid "Flare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2
-msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "fldiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Flarq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-msgid "Fldigi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "open-source flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flmsg:flmsg.desktop.in.h:1
-msgid "flmsg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flmsg:flmsg.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/flwrap:flwrap.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/florence:florence.desktop.in.h:1
-msgid "Florence Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flowblade:flowblade.desktop.in.h:1
-msgid "Flowblade Movie Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flowblade:flowblade.desktop.in.h:2
-msgid "Edit media to create movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "Checkers Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLUID"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Flush"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flwrap:flwrap.desktop.in.h:1
-msgid "Flwrap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "FMIT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "Tune musical instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Font Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "FontForge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "An outline font editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "A font manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:1
-msgid "FooBillard++"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:2
-msgid "3D OpenGL Billiard Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "fotoxx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "Edit photos and manage collections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "fprint-demo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-msgid "FQTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fractalnow:qfractalnow.desktop.in.h:1
-msgid "QFractalNow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fractalnow:qfractalnow.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal images generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Freebirth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv modpack installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2
-msgid "Download and install add-ons for Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv (gtk3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:2
-msgid "Turn-based strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDiams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:2
-msgid "Pharmaceutical drugs prescriptor assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-msgid "Free DM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer-only Clone of the first person shooter Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "Freedoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of the legendary first person shooter Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemedforms-emr:freemedforms.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMedForms EMR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemedforms-emr:freemedforms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Electronic Medical Record manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:1
-msgid "FreeOrion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:2
-msgid "turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid "Freeplane"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freespace2-launcher-wxlauncher:freespace2-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Freespace2 launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freespace2-launcher-wxlauncher:freespace2-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "launcher for the Freespace 2 Source Code Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "FreeTennis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetuxtv:freetuxtv.desktop.in.h:1
-msgid "FreetuxTV Television Channels Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetuxtv:freetuxtv.desktop.in.h:2
-msgid "Watch television channels from internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/friends-app:friends-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:11
-msgid "Friends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/friends-app:friends-app.desktop.in.h:2
-msgid "What are your friends up to?"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1
-msgid "Fritzing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Frogr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "FS-UAE Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Launcher for FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:1
-msgid "FS-UAE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:2
-msgid "FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ftools-fv:fv.desktop.in.h:1
-msgid "fv FITS Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ftools-fv:fv.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate FITS-format files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:1
-msgid "Funguloids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:2
-msgid "Those Funny Funguloids!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME2 IP Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
-msgid "IP Messenger for the GNOME2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3DViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "3D model viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "Gajim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-app:gallery-app.desktop.in.h:1
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-app:gallery-app.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your photographs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gambas3-ide:gambas3.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gambas3-ide:gambas3.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas3 Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr "Luda konkeranto"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr "Ludokodrompilo. GUI-fasado por scanmem."
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:1
-msgid "gamera-gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the Gamera framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "gamgi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gammaray:GammaRay.desktop.in.h:1
-msgid "GammaRay"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gammaray:GammaRay.desktop.in.h:2
-msgid "Qt-application inspection and manipulation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "gamt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "ganyremote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1
-msgid "Garden of Coloured Lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with music elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "gatos-conf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "gbemol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GbgOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "GBirthday"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid "gbrainy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:1
-msgid "gcin Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for gcin input method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "GConjugue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-prompter.desktop.in.h:1
-msgid "Access Prompt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-prompter.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "View file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "gDesklets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "gDevilspie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1
-msgid "gdigi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "Geany"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geary:geary.desktop.in.h:1
-msgid "Geary Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geary:geary.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive email"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Gebabbel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:1
-msgid "gEcrit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:2
-msgid "A python text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Redakti tekstajn dosierojn"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geis-tools:geisview.desktop.in.h:1
-msgid "geisview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geis-tools:geisview.desktop.in.h:2
-msgid "GEIS gesture event viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:1
-msgid "GeneaTD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-touch tower defense game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "Genpo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Gentoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "GeoGebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geotranz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "Gespeaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gfaim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:1
-msgid "GFM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:2
-msgid "TI Calculators Group File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "gFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr "GGcov"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr "Fontkoda trairado-esplorilo"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "ghemical"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GHex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and edit binary files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Ghextris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "Gigolo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-annex:git-annex.desktop.in.h:1
-msgid "Git Annex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-annex:git-annex.desktop.in.h:2
-msgid "Track and sync the files in your Git Annex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola-folder-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:1
-msgid "Git Cola"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:2
-msgid "The highly caffeinated Git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:1
-msgid "Git DAG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:2
-msgid "Git DAG visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "gitg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:1
-msgid "Gitso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to others using VNC protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "gKamus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "English - Indonesian dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "gl-117"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "gLabels"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "gladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "Globulation 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "Globs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "glogg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogic:glogic.desktop.in.h:1
-msgid "gLogic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogic:glogic.desktop.in.h:2
-msgid "Logic circuit simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:1
-msgid "Glom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:2
-msgid "A user-friendly database environment."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "Play with 39 tangram and more 18,000 figures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "GLPeces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "glTron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "Glurp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "gmanedit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "gMFSK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "gmorgan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "gMTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnac:gnac.desktop.in.h:1
-msgid "Gnac"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnac:gnac.desktop.in.h:2
-msgid "Audio converter for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:2
-msgid "View SWF Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-boxes:gnome-boxes.desktop.in.h:1
-msgid "Boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-boxes:gnome-boxes.desktop.in.h:2
-msgid "View and use virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-clocks:gnome-clocks.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Clocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-clocks:gnome-clocks.desktop.in.h:2
-msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Image Mounter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:2
-msgid "Mount Disk Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Image Writer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:2
-msgid "Write Disk Images to Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disks.desktop.in.h:1
-msgid "Disks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disks.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Do"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:2
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "Font Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Mahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-maps:gnome-maps.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/openstreetmap-client:maps.desktop.in.h:1
-msgid "Maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-maps:gnome-maps.desktop.in.h:2
-msgid "A simple maps application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Mastermind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Record sound clips"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:1
-msgid "Mines"
-msgstr "Minoj"
-
-#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:2
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:1
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Nibbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-dbus-service.desktop.in.h:1
-msgid "Software Install"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-dbus-service.desktop.in.h:2
-msgid "Install selected software on the system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:1
-msgid "Software Log Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:2
-msgid "View past package management tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:1
-msgid "Software Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Change software update preferences and enable or disable software sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-install-catalog.desktop.in.h:1
-msgid "Catalog Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-install-catalog.desktop.in.h:2
-msgid "Install a catalog of software on the system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-service-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Service Pack Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-service-pack.desktop.in.h:2
-msgid "Create service packs for sharing with other computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:2
-msgid "Access, organize and share photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome-Pie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2
-msgid "Cakes don't lie."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Power Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Observe power management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Robots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-flashback-services.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Flashback Services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-wm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-extensions:gnome-shell-classic.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-extensions:gnome-shell-classic.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-timer:gnome-shell-timer-config.desktop.in.h:1
-msgid "gnome-shell-timer Preference"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-timer:gnome-shell-timer-config.desktop.in.h:2
-msgid "Preference Editor for gnome-shell-timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:evolution-calendar.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Split"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2
-msgid "Split and assemble files easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-system-monitor:gnome-system-monitor-kde.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-system-monitor:gnome-system-monitor-kde.desktop.in.h:2
-msgid "View current processes and monitor system state"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminalo"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-msgid "New Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:1
-msgid "Tetravex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Tweak Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Video Arcade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1
-msgid "Weather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:2
-msgid "Show weather conditions and forecast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomeradio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to FM radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "GNS3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "GNS3 Graphical Network Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1
-msgid "Gnubiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2
-msgid "Gnubiff is a mail notification program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "GNUbik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:1
-msgid "GnuGo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against computer opponent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:1
-msgid "GNUMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:2
-msgid "Mail client for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-fs-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-fs-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-setup.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GNUnet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnuserv:gnuserv.desktop.in.h:1
-msgid "gnuclient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnuserv:gnuserv.desktop.in.h:2
-msgid "Client for the GNU Emacs Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr "GNUSim8085"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr "Simulilo de mikroprocesoro Intel 8085"
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby-0.4:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby-0.4:gobby.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.5)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1
-msgid "Goggles Music Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenCheetah"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:2
-msgid "Cycling Power Analysis Software."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "Golly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr "Gomoku.app"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr "GNUstep-a Gomoku-ludo"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "GoPlay!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:1
-msgid "GoScience!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:2
-msgid "Science packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa²"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpa:gpa.desktop.in.h:1
-msgid "gpa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpa:gpa.desktop.in.h:2
-msgid "GNU Privacy Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Package Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Paint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Gpick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Color picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr "GPixPod"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr "Organizu fotojn en via iPod, libere!"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "gPlanarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "Subscribe to audio and video content from the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-mouse-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1
-msgid "gprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2
-msgid "Predictive text editor powered by presage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GpsDrive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "Grace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "GrafX2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:1
-msgid "Granatier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:2
-msgid "Bomberman clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Granule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "GraphThing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grass-core:grass64.desktop.in.h:1
-msgid "GRASS GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grass-core:grass64.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qgis:qbrowser.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic Information System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "gResistor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "gretl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "Econometrics package"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr "Gridlock"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "Gringotts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:1
-msgid "Gromit-MPX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:2
-msgid "GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
-msgid "gromit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2
-msgid "draw freehand screen annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr "Grr-fluolegilo"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr "RSS-legilo de Günther"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "GShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr ""
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gspiceui:gspiceui.desktop.in.h:1
-msgid "GSpiceUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gspiceui:gspiceui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend to Spice simulators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "gsql"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "gSTM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr "GTAMSAnalyzer"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr "Kvalitesplorada programaro por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop "
-"environment."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:3
-msgid "New Task"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "View and organize your images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:1
-msgid "GTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based X11 task timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "RecordMyDesktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:1
-msgid "Theme Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GTK theme colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "GtkHash"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "gtklick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music, video and photos on an Apple iPod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:1
-msgid "GTKWave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
-msgid "Display simulation results"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO File Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to configure your firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "guitarix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "gurlchecker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "GTK UVC video viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Guymager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "gv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Gvb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "GvRng"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:gwaterfall.desktop.in.h:1
-msgid "Waterfall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:gwaterfall.desktop.in.h:2
-msgid "View all characters of font in all sizes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "gwave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "GwenRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "Gwenview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid "Removable media catalog management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive repeatedly."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GWorkspace"
-msgstr "GWorkspace"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr "GNUstep-a laborspaco-administrilo"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "gxmms2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "Play music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "gXNeur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:1
-msgid "hamexam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:2
-msgid "Ham Radio Examination trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "hamfax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker-overview.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracking Overview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker-overview.desktop.in.h:2
-msgid "The overview window of hamster time tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:2
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:1
-msgid "Hamster Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:1
-msgid "HandBrake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:2
-msgid "Transcodes DVD, Bluray, and other media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Hannah"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "HasciiCam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "hdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Hedgewars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "HelpViewer"
-msgstr "Helpomontrilo"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr "GNUstep-helpomontrilo"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Heroes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Matching Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:1
-msgid "HexChat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:1
-msgid "higan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:2
-msgid "SNES emulator"
-msgstr "SNES-simulilo"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:1
-msgid "hime Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for hime input method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "History Service Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Listens for calls and messages and stores them."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ho22bus:ho22bus.desktop.in.h:1
-msgid "Ho22bus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ho22bus:ho22bus.desktop.in.h:2
-msgid "Recite word easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ho22bus:hodict.desktop.in.h:1
-msgid "HoDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ho22bus:hodict.desktop.in.h:2
-msgid "Ho22bus's Dict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "hocr-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1
-msgid "sane-pygtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2
-msgid "A minimal program to work with scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "HomeBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hoteldruid:hoteldruid-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Manage the reservations for your hotel, hostel or B&B"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hoteldruid:hoteldruid-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "HotelDruid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot-gtk:hotot.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot-gtk:hotot.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot-qt:hotot-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot-qt:hotot-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:1
-msgid "HTTraQt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:2
-msgid "Web copier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Hud Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Test user interface for HUD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:calibrate_lens_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin Calibrate Lens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:calibrate_lens_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Characterise lens distortion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin Panorama Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:2
-msgid "Stitch photographs together"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:pto_gen.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin PTO generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:pto_gen.desktop.in.h:2
-msgid "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hv3:hv3.desktop.in.h:1
-msgid "Hv3 Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "XHydra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Hydrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:1
-msgid "HyperRogue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:2
-msgid "A non-euclidean graphical rogue-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/i3-wm:i3.desktop.in.h:1
-msgid "i3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/i3-wm:i3.desktop.in.h:2
-msgid "improved dynamic tiling window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Iagno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Anthy Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:2
-msgid "Set up IBus Anthy engine"
-msgstr ""
-
-#. The title of the preferences window for Cangjie
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-cangjie.desktop.in.h:2
-msgid "Cangjie Preferences"
-msgstr ""
-
-#. Tooltip for the preferences app for Cangjie
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-cangjie.desktop.in.h:4
-msgid "Set preferences for the Cangjie input method"
-msgstr ""
-
-#. The title of the preferences window for Quick
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-quick.desktop.in.h:2
-msgid "Quick Preferences"
-msgstr ""
-
-#. Tooltip for the preferences app for Quick
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-quick.desktop.in.h:4
-msgid "Set preferences for the Quick input method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-hangul:ibus-setup-hangul.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Hangul Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-hangul:ibus-setup-hangul.desktop.in.h:2
-msgid "Set IBus Hangul Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-input-pad:ibus-setup-input-pad.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Input Pad Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-input-pad:ibus-setup-input-pad.desktop.in.h:2
-msgid "Set up IBus Input Pad engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libbopomofo.desktop.in.h:1
-msgid "IBus LibBopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libbopomofo.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-libbopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libpinyin.desktop.in.h:1
-msgid "IBus LibPinyin Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libpinyin.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-libpinyin Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Pinyin Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-pinyin Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:1
-msgid "Icemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:2
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java Web Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Web Control Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure IcedTea Web (javaws and plugin)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.3:idle-python3.3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.3:idle-python3.3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "ifpgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "ii-esu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "ImageJ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagemagick:display.im6.desktop.in.h:1
-msgid "ImageMagick (display)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagemagick:display.im6.desktop.in.h:2
-msgid "Display and edit image files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1
-msgid "ImageVis3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop volume rendering application for large data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "Imagination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-china-weather:indicator-china-weather.desktop.in.h:1
-msgid "indicator-china-weather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-china-weather:indicator-china-weather.desktop.in.h:2
-msgid "Indicator applet for current weather conditions in China"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/instead:instead.desktop.in.h:1
-msgid "INSTEAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/instead:instead.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Text Adventures Interpreter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "Simple music player for mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/invesalius:invesalius-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "InVesalius-3.0"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "iptux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "Lan communication software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython Qt console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:3
-msgid "Pylab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:4
-msgid "Pylab (inline plots)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython3 Qt console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython3:ipython3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython3:ipython3.desktop.in.h:2
-msgid "ipython3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2
-msgid "ipython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "iriverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isenkram:isenkramd.desktop.in.h:1
-msgid "Isenkram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isenkram:isenkramd.desktop.in.h:2
-msgid "Suggest new packages when hardware devices are plugged in"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-client:italc-client.desktop.in.h:1
-msgid "iTALC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc-master.desktop.in.h:1
-msgid "iTALC Master"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "JabRef"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JAMin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-msgid "jEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Jeex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid "Jemboss"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jester:jester.desktop.in.h:1
-msgid "Jester"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jester:jester.desktop.in.h:2
-msgid "board game similar to Othello"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "JFractionLab"
-msgstr "JFractionLab"
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr "Kalkuli frakciojn estas amuze!"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "jigzo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:1
-msgid "Jitsi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP and Instant Messaging client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jkmeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1
-msgid "Jmeters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2
-msgid "Multichannel audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jnoisemeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio test signals meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "System Jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Josm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "J-Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1
-msgid "jscribble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2
-msgid "Infinite Notepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "JSymphonic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:3
-msgid "New Video DVD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:4
-msgid "New Data CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:5
-msgid "New Audio CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:6
-msgid "New Video CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:7
-msgid "New Mixed Mode CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:8
-msgid "New eMovix Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "K-3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1
-msgid "K4DirStat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2
-msgid "Directory statistics and disk usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "KAddressBook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "Contact Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Kadu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium_cml.desktop.in.h:1
-msgid "Kalzium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1
-msgid "Kamerka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2
-msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "Kanagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Kana test"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "kanyremote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Kapman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "Kayali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:1
-msgid "Kazam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video or take a screenshot of your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:3
-msgid "Take a screenshot of entire workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:4
-msgid "Select an area to screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:6
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "KBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "KBall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "Find the exit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:1
-msgid "KBibTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-based editor for bibliographic files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "KBlocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "KBounce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "KBreakOut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "KBruch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "KCemu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KchmViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "KDbg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "Debug programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-fcitx:kde4__kbd-layout-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard layout viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-fcitx:kde4__kbd-layout-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View keyboard layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:1
-msgid "KDE SDK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:2
-msgid "Metapackage for developing KDE Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:1
-msgid "KDE IM Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-text-ui:kde4__ktp-log-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE IM Log Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-text-ui:kde4__ktp-log-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "KFontView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "KRandRTray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:2
-msgid "Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace"
-msgstr ""
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:1
-msgid "Akonaditray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:2
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__contactthemeeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Contact Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__headerthemeeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KMail Header Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__headerthemeeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Header Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Source Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
-"command-line only program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "kdesvn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator-plugin-ubuntu:ubuntusdk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "KDiff3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "KDocker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ked Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "KeePassX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepnote:keepnote.desktop.in.h:1
-msgid "KeepNote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepnote:keepnote.desktop.in.h:2
-msgid "Note-taking Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Kexi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/key-mon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/key-mon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:1
-msgid "KeySync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:2
-msgid "Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "KFourInLine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid "KFritz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "KGeography"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-msgid "KGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "KGrab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:eeschema.desktop.in.h:1
-msgid "Design an electronic schematic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:eeschema.desktop.in.h:2
-msgid "Eeschema"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "KiCad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Kig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Kigo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Go Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "KildClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "Info Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Kino"
-msgstr "Kino"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Edit DV video"
-msgstr "Redaktu DV-videojn"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:1
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kismet:kismet.desktop.in.h:1
-msgid "Kismet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "Kita2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kitenkanjibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Kanji Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kitenradselect.desktop.in.h:1
-msgid "Radical Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Kitsune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Countdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Kleopatra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "KLettres"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "SameGame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Tactical Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "Klipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__importwizard.desktop.in.h:1
-msgid "KMail Import Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__importwizard.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Launch the import wizard to migrate data from mailer as "
-"thunderbird/evolution etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__mboximporter.desktop.in.h:1
-msgid "MBoxImporter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KMetronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "KMidimon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "KMix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__knavalbattle.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__knavalbattle.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Knights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "KNotes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:1
-msgid "KNutClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:2
-msgid "Client for NUT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "Kollision"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "Komparator4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Kompare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Konquest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-msgid "Kopete"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "koules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__open-raw.desktop.in.h:1
-msgid "Open in RAW editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__open-raw.desktop.in.h:2
-msgid "Send RAW files to external editor on command line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "kradio4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraptor:kraptor.desktop.in.h:1
-msgid "Kraptor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraptor:kraptor.desktop.in.h:2
-msgid "classic shoot 'em up scroller game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kredentials:kde4__kredentials.desktop.in.h:1
-msgid "kredentials"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kredentials:kde4__kredentials.desktop.in.h:2
-msgid "Panel Applet to renew authentication credentials"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-msgid "Krfb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_flipbook.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_jp2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
-msgid "Krita"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kritagemini:kde4__kritagemini.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kritasketch:kde4__kritasketch.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Painting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_jp2.desktop.in.h:1
-msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kritagemini:kde4__kritagemini.desktop.in.h:2
-msgid "Krita Gemini"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kritasketch:kde4__kritasketch.desktop.in.h:1
-msgid "Krita Sketch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "KRuler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:1
-msgid "KScope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2
-msgid "Source editing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "KShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical shutdown utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "KSnake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "KSnapshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "KSquares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:1
-msgid "Kst"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2
-msgid "Data Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "KSysGuard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:2
-msgid "System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1
-msgid "KTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2
-msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktnef:kde4__ktnef.desktop.in.h:1
-msgid "KTnef"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktnef:kde4__ktnef.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "KTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Potato Guy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "Kubrick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Kupfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "KVIrc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kde4__kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KVPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kde4__kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "KWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2
-msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laborejo:laborejo.desktop.in.h:1
-msgid "Laborejodp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laborejo:laborejo.desktop.in.h:2
-msgid "Music notation editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-control-center.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-control-center.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the LADI system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-player.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-player.desktop.in.h:2
-msgid "Control LADI system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-log.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Log File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-log.desktop.in.h:2
-msgid "View or monitor LADI log files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-tray.desktop.in.h:1
-msgid "LADI System Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-tray.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and configure JACK and ladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:1
-msgid "Landell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:2
-msgid "Audio and video streams manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Landscape Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Landscape Management Service Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:1
-msgid "Laptop Mode Tools Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to enable/disable Laptop Mode Tools settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXila"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/launchy:launchy.desktop.in.h:1
-msgid "Launchy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/launchy:launchy.desktop.in.h:2
-msgid "Keystroke Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (1.0.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (1.0.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "LBreakout2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1
-msgid "Le Biniou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2
-msgid "Displays images that evolve with sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "lemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leocad:leocad.desktop.in.h:1
-msgid "LeoCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leocad:leocad.desktop.in.h:2
-msgid "Create virtual LEGO models"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "LGeneral"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "CamiTK-wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:2
-msgid "Select applications called on click on Web link or e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-msgid "LibreCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:3
-msgid "New Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"by using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:3
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:3
-msgid "Text Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:4
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:5
-msgid "Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:6
-msgid "Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:7
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:8
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-xsltfilter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice XSLT based filters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-xsltfilter.desktop.in.h:2
-msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
-msgid "New Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:3
-msgid "New Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:3
-msgid "New Formula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:3
-msgid "New Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libu1db-qt5-examples:u1db-qt-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "U1Db QML Example Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libunity-mir-tests:unity-mir-test-helper-app.desktop.in.h:1
-msgid "My Fake App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libunity-mir-tests:unity-mir-test-helper-app.desktop.in.h:2
-msgid "My Fake App Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libxfce4ui-utils:xfce4-about.desktop.in.h:1
-msgid "About Xfce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libxfce4ui-utils:xfce4-about.desktop.in.h:2
-msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Licq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lierolibre:lierolibre.desktop.in.h:1
-msgid "lierolibre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lierolibre:lierolibre.desktop.in.h:2
-msgid "Earthworm action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Read news feeds and blogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Light Locker Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure locking your session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
-msgid "Lights Off"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:2
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "Lightspark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and "
-"others."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity:lincity.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity:lincity.desktop.in.h:2
-msgid "City simulation game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "Lingot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linkchecker-gui:linkchecker-gui.desktop.in.h:1
-msgid "LinkChecker Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linkchecker-gui:linkchecker-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linkchecker:linkchecker.desktop.in.h:2
-msgid "URL validator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linkchecker:linkchecker.desktop.in.h:1
-msgid "LinkChecker Commandline"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Linpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "Liquid War"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Literki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Little Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr "LiVES "
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr "Video-redaktilo/VJ-ilo"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "llk_linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "LMarbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmms:lmms.desktop.in.h:1
-msgid "Linux MultiMedia Studio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmms:lmms.desktop.in.h:2
-msgid "easy music production for everyone!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logisim:logisim.desktop.in.h:1
-msgid "Logisim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logisim:logisim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for designing and simulating logic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Lokalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:1
-msgid "Loook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:2
-msgid "Search strings in ODF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
-msgid "Loqui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:2
-msgid "IRC client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "LostIRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "LÖVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "LSkat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris clone with nice graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltrsift:ltrsift.desktop.in.h:1
-msgid "LTRsift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltrsift:ltrsift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical tool for postprocessing and classification of LTR "
-"retrotransposons."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Luakit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:1
-msgid "identi.ca"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-rotate.desktop.in.h:1
-msgid "Rotate your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Luciole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "luckyBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luminance-hdr:luminance-hdr.desktop.in.h:1
-msgid "Luminance HDR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luminance-hdr:luminance-hdr.desktop.in.h:2
-msgid "Create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lure-of-the-temptress:lure-of-the-temptress.desktop.in.h:1
-msgid "Lure of the Temptress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lure-of-the-temptress:lure-of-the-temptress.desktop.in.h:2
-msgid "classic 2D point and click fantasy adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr "LuserNET-novaĵlegilo"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr "Novaĵlegilo por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxsession-default-apps:lxsession-default-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Default applications for LXSession"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxsession-default-apps:lxsession-default-apps.desktop.in.h:2
-msgid "Change the default applications on LXDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:1
-msgid "Shortcut Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:2
-msgid "Create new or change existing desktop entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr "Lynkeos bildprocezilo"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr "Filtrado de astronomiaj bildoj"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1
-msgid "LyX Document Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2
-msgid "High level LaTeX frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:1
-msgid "MagicTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:2
-msgid "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Notification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mailnag:mailnag_config.desktop.in.h:1
-msgid "Mailnag Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mailnag:mailnag_config.desktop.in.h:2
-msgid "A notifier for new emails"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:1
-msgid "Maitreya7"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:2
-msgid "Astrology Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/makehuman:makehuman.desktop.in.h:1
-msgid "MakeHuman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mame:mame.desktop.in.h:1
-msgid "MAME™ Arcade Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mame:mame.desktop.in.h:2
-msgid "Play vintage arcade games using the MAME emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "Mana"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/manaplus:manaplus.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/manaplus:manaplus.desktop.in.h:1
-msgid "ManaPlus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mancala:mancala.desktop.in.h:1
-msgid "Mancala"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mancala:mancala.desktop.in.h:2
-msgid "A board game involving count and capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
-msgid "Visit 3D Fractal World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbulber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble-qt:kde4__marble-qt.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble-touch:kde4__marble-touch.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kmz.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_shp.desktop.in.h:1
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble-qt:kde4__marble-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble-touch:kde4__marble-touch.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble-mobile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kmz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_shp.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:1
-msgid "M.A.R.S."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:2
-msgid "M.A.R.S. - a ridiculous shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "massXpert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:1
-msgid "MAT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:2
-msgid "Metadata Anonymisation Toolkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:1
-msgid "Matanza"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:2
-msgid "Space ascii war game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:1
-msgid "About MATE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:2
-msgid "Learn more about MATE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Mathomatic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "MathWar"
-msgstr "MatBatalo"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr "Simpla matematikludo por geknaboj"
-
-#: ../menu-data/matita:matita.desktop.in.h:1
-msgid "Matita"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matita:matita.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive theorem prover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:1
-msgid "MATLAB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific computing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcomix:mcomix.desktop.in.h:1
-msgid "MComix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "mCRL2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "Me TV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MediaInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-msgid "medit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1
-msgid "Mednafen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-system video game emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1
-msgid "A real time strategy game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3d Model Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest Model Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Melting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "MeMaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove applications from the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-dc.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamcast ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-dc.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Dreamcast games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gameboy.desktop.in.h:1
-msgid "Game Boy ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gameboy.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Game Boy games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gba.desktop.in.h:1
-msgid "Game Boy Advance ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gba.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Game Boy Advance games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-genesis.desktop.in.h:1
-msgid "Genesis ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Genesis games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-msx.desktop.in.h:1
-msgid "MSX ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-msx.desktop.in.h:2
-msgid "Play MSX games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-n64.desktop.in.h:1
-msgid "Nintendo64 ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-n64.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo 64 games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-nes.desktop.in.h:1
-msgid "NES ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-nes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Entertainment System games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-sms.desktop.in.h:1
-msgid "Sega Master System/Game Gear ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-sms.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Master System and Game Gear games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-snes.desktop.in.h:1
-msgid "Super NES ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-snes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Super Nintendo Entertainment System games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess:mess.desktop.in.h:1
-msgid "MESS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess:mess.desktop.in.h:2
-msgid "Emulateur multi systèmes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:1
-msgid "Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:2
-msgid "Messaging application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Meterbridge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:1
-msgid "mialmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:2
-msgid "mia-lmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miceamaze:miceamaze.desktop.in.h:1
-msgid "MiceAmaze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miceamaze:miceamaze.desktop.in.h:2
-msgid "video game with mice in a maze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:1
-msgid "µHOPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:2
-msgid "MicroHOPE microcontroller programming system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:1
-msgid "microHOPE Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:2
-msgid "microHOPE User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "Micropolis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midisnoop:midisnoop.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI monitor and prober."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midisnoop:midisnoop.desktop.in.h:2
-msgid "Midisnoop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1
-msgid "Midori Private Browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2
-msgid "Open a new private browsing window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Midori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:1
-msgid "mikutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1
-msgid "Minetest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:3
-msgid "Play/Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "Mirage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid "Miro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Mistelix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mit-scheme:mit-scheme.desktop.in.h:1
-msgid "MIT/GNU Scheme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "Mixxx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "mkvinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "MKV files creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "mMass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mobile-atlas-creator:mobile-atlas-creator.desktop.in.h:1
-msgid "Mobile Atlas Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mobile-atlas-creator:mobile-atlas-creator.desktop.in.h:2
-msgid "create offline-atlases for GPS/cell phone applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Model Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Modem Manager GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Mokomaze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "The best cross platform IDE available!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:3
-msgid "Open With MkS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime-common:mono-runtime-common.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime-common:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid "gsharp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Monster Masher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Monsterz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Moonlander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:1
-msgid "Mopidy Music Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:2
-msgid "MPD music server with Spotify support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:1
-msgid "Morris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:2
-msgid "Nine Men's Morris Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:1
-msgid "Mozc Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:2
-msgid "Set up Mozc engine"
-msgstr ""
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "MPDCon"
-msgstr "MPDCon"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr "GNUstep-kliento por MPD"
-
-#: ../menu-data/mpdris2:mpdris2.desktop.in.h:1
-msgid "Music Player Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdris2:mpdris2.desktop.in.h:2
-msgid "MPRIS 2 support for MPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "MPlayer Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mpv:mpv.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "Mplinuxman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your MPMan portable mp3 player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpv:mpv.desktop.in.h:1
-msgid "mpv Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:1
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:2
-msgid "NPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:1
-msgid "Troff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:2
-msgid "TROff - A libavg based multitouch TRON clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:1
-msgid "Mudita24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muffin:muffin.desktop.in.h:1
-msgid "Muffin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:1
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your profile image and contact details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:1
-msgid "Multitet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:2
-msgid "Multitouch cooperative Tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "Mumble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover-category.desktop.in.h:1
-msgid "Install More..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Discover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "MusE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "Museeq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "MuseScore"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:1
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "mx44"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-workbench:mysql-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-workbench:mysql-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "MythNetTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "nagstamon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Compare Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr "Datumbazvidigilo Cn3D NCBI"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr "Vidigi datumbazojn NCBI en 3D"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr "DNA-sinsekva sendilo Sekvino"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr "Sendi DNA-sinsekvo al GenBank-, EMBL- kaj DDBJ- datumbazoj"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Debug Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo-autorun-software.desktop.in.h:1
-msgid "Autorun Prompt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-filebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo.desktop.in.h:2
-msgid "Access and organize files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neobio:neobio.desktop.in.h:1
-msgid "Sequence alignments neobio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nepomuk-core-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nepomuk-core-data:kde4__nepomukcleaner.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nestopia:nestopia.desktop.in.h:1
-msgid "Nestopia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nestopia:nestopia.desktop.in.h:2
-msgid "Accurate NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netanim:NetAnim.desktop.in.h:1
-msgid "Network animator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netanim:NetAnim.desktop.in.h:2
-msgid "Network animator based on Qt4 working with ns-3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
-msgid "NetBeans IDE 7.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:1
-msgid "Netmate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:2
-msgid "shows pcap dump lines in network header style"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:1
-msgid "netToe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Tic Tac Toe."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "Neverball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "Neverputt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid "Nexuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ngraph-gtk:ngraph.desktop.in.h:1
-msgid "Ngraph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ngraph-gtk:ngraph.desktop.in.h:2
-msgid "create scientific 2-dimensional graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ninja-ide:ninja-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Ninja IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ninja-ide:ninja-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "nip2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nitrogen:nitrogen.desktop.in.h:1
-msgid "nitrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nitrogen:nitrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and set desktop backgrounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid "NJplot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-admin.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - Full mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-admin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-logr.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4-logr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-logr.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmapsi4 log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noblenote:noblenote.desktop.in.h:1
-msgid "nobleNote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nomnom:nomnom.desktop.in.h:1
-msgid "NomNom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nomnom:nomnom.desktop.in.h:2
-msgid "Download and stream media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nootka:nootka.desktop.in.h:1
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nootka:nootka.desktop.in.h:2
-msgid "Application for learning musical score notation "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notes-app:notes-app.desktop.in.h:2
-msgid "Notes application for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Display notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NRefactory Demo (GTK#)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "NRefactory C# analysis library Demo (GTK#)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:1
-msgid "NRefactory Demo (System.Windows.Forms)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:2
-msgid "NRefactory C# analysis library Demo (System.Windows.Forms)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "NtEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1
-msgid "NVCLOCK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2
-msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvidia-settings:nvidia-settings.desktop.in.h:1
-msgid "NVIDIA X Server Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvidia-settings:nvidia-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure NVIDIA X Server Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:1
-msgid "nvPY"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:2
-msgid "Cross-platform simplenote-syncing note-taking tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Nzb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak settings for Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "ObexTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Fox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave:www.octave.org-octave.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave:www.octave.org-octave.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "OggConvert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Okteta"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Hex Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:1
-msgid "Okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "OmegaT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Onboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "One Is Enough"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1
-msgid "OnTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor TV programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "Oolite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAxiom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2
-msgid "Open scientific computation platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid "OpenArena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "OBM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openclonk:openclonk.desktop.in.h:1
-msgid "OpenClonk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openclonk:openclonk.desktop.in.h:2
-msgid "OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "OpenFetion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 6 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 7 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlp:openlp.desktop.in.h:1
-msgid "OpenLP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:1
-msgid "OpenLugaru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:2
-msgid "Single-player game featuring rabbits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmcdf:structuredstorageexplorer.desktop.in.h:1
-msgid "Structured Storage Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:1
-msgid "openMSX Catapult"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for openMSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "OpenRocket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openscad:openscad.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opensesame:opensesame.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSesame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opensesame:opensesame.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical experiment builder for the social sciences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openssn:openssn.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSSN"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openssn:openssn.desktop.in.h:2
-msgid "Command a submarine in a deep ocean environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstereogram:openstereogram.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSterogram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstereogram:openstereogram.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D autostereograms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstreetmap-client:maps.desktop.in.h:2
-msgid "Maps application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTeacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2
-msgid "Your personal tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTTD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr "OpenVAS-kliento"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr "GTK+-2-kliento por OpenVAS-sekurecskanilo"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ophcrack:ophcrack.desktop.in.h:1
-msgid "Ophcrack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ophcrack:ophcrack.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft Windows password cracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1
-msgid "OptGeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic, capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr "Othman-Quran foliumilo"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr "Elektronika Mus-haf"
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Out Of Order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Adventure Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:1
-msgid "ownCloud desktop sync client "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:2
-msgid "Folder Sync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:2
-msgid "Search for packages and view package information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "Pacman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padevchooser:padevchooser.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Device Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padevchooser:padevchooser.desktop.in.h:2
-msgid "An Applet for Quick Device Changing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairs.desktop.in.h:1
-msgid "Pairs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairs.desktop.in.h:2
-msgid "A game to enhance your memory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairseditor.desktop.in.h:1
-msgid "Pairs Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairseditor.desktop.in.h:2
-msgid "A Pairs theme editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Palapeli"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2
-msgid "Read and Post Usenet Articles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Parcellite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:4
-msgid "Previous Track"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:5
-msgid "Next Track"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1
-msgid "Pasaffe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2
-msgid "Pasaffe password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasystray:pasystray.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio System Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasystray:pasystray.desktop.in.h:2
-msgid "An Applet for PulseAudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid "Patchage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Pathogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Pauker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paulstretch:paulstretch.desktop.in.h:1
-msgid "paulstretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paulstretch:paulstretch.desktop.in.h:2
-msgid "suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pax-britannica:pax-britannica.desktop.in.h:1
-msgid "Pax Britannica"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pax-britannica:pax-britannica.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-player real-time strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "PCB Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm-desktop-pref.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm-desktop-pref.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager PCManFM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Presenter Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2
-msgid "Presentation program for PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Chain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "pdfsam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-E"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Pente"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1
-msgid "Pentobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
-msgid "Computer opponent for the board game Blokus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "Performous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "A karaoke game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Perroquet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-Foo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pfm:pfm-postgresforms.desktop.in.h:1
-msgid "Postgres Forms (pfm)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pfm:pfm-postgresforms.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for PostgreSQL database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1
-msgid "Phlipple"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2
-msgid "Phlipping squares will never be the same again"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "An Automated, Open-Source Testing Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1
-msgid "Piano Booster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2
-msgid "Learn the piano just by playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picmi:kde4__picmi.desktop.in.h:1
-msgid "picmi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picmi:kde4__picmi.desktop.in.h:2
-msgid "A number logic game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Pingus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:1
-msgid "Pink Pony"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:2
-msgid "A Tron-like multiplayer racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "PipeWalker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Bros"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Pixelize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:1
-msgid "DicomCleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple application to query, retrieve, import, de-identify and remap UIDs "
-"and send DICOM instances."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:1
-msgid "DicomImageBlackout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:2
-msgid "A simple DICOM image blackout tool."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:1
-msgid "DicomImageViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:2
-msgid "A simple DICOM image and spectroscopy viewer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:1
-msgid "DoseUtility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple application to query, retrieve, import, and extract and report "
-"radiation dose information."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:1
-msgid "MediaImporter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media checker that searches for DICOMDIR and/or DICOM files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:1
-msgid "WatchFolderAndSend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:2
-msgid "WatchFolderAndSend Application."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:1
-msgid "Planarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka "
-"Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid "Planets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Handle the tasks, resources, and cost of your projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:9
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:1
-msgid "Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "A web browser reader for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-about.desktop.in.h:2
-msgid "Information about Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-alarms.desktop.in.h:1
-msgid "Alarms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-alarms.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to setup visual and audio alarms for tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-books.desktop.in.h:1
-msgid "Books"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-books.desktop.in.h:2
-msgid "All books installed on the device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-filebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "A simple file browser/manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-imageviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-imageviewer.desktop.in.h:2
-msgid "An image viewer for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__widget-strip.desktop.in.h:1
-msgid "Widget Strip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__widget-strip.desktop.in.h:2
-msgid "A collection of widgets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-mediacenter:kde4__plasma-mediacenter.desktop.in.h:1
-msgid "Plasma Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-mediacenter:kde4__plasma-mediacenter.desktop.in.h:2
-msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:1
-msgid "kde-nm-connection-editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-widget-amule:plasmamule-engine-feeder.desktop__plasmamule-engine-feeder.desktop.in.h:1
-msgid "file- and linkhandler for plasmamule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-widget-amule:plasmamule-engine-feeder.desktop__plasmamule-engine-feeder.desktop.in.h:2
-msgid "Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmate-data:kde4__plasmate.desktop.in.h:1
-msgid "Plasmate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmate-data:kde4__plasmate.desktop.in.h:2
-msgid "Plasma Addon Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:1
-msgid "Plasmidomics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for drawing of plasmids and vector maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr "LuduEnLinukso"
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:2
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:1
-msgid "PLM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:2
-msgid "Learn programming interactively"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "pLoader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "PlopFolio"
-msgstr "PlopFolio"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr "Persona fenestraĵejo por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "PlotDrop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Pod Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr "Poeo"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr "Komentredaktilo por Vorbis"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Poedit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.7.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.desktop.in.h:1
-msgid "PolyBoRi GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.7.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.desktop.in.h:2
-msgid "PolyGUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Pondus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/portabase:portabase.desktop.in.h:1
-msgid "PortaBase"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/portabase:portabase.desktop.in.h:2
-msgid "An easy-to-use personal database application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postbooks-updater:postbooks-updater.desktop.in.h:1
-msgid "PostBooks Updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postbooks:postbooks.desktop.in.h:1
-msgid "PostBooks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "PosteRazor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "Splits an image across multiple pages for assembly into a poster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Powder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Powermanga"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:1
-msgid "PrBoom+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:2
-msgid "enhanced clone of the classic first-person shooter Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "prelude-notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Prepaid Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage balance of prepaid GSM SIM cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1
-msgid "prerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2
-msgid "Edit course prerequisite charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Preview"
-msgstr "Antaŭrigardo"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRBSM"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr "Preciza Rastruma Bilda Serpentuma Modulo"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Primrose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/printer-driver-foo2zjs-common:hplj1020.desktop.in.h:1
-msgid "Reactivate HP LaserJet 1018/1020 after reloading paper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/printer-driver-foo2zjs-common:hplj1020.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Click the button in this program when your printer ran out of paper and you "
-"have refilled the paper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr "ProjektCentro"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr "La oficiala IDE de GNUstep"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/proofgeneral:proofgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Proof General"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/proofgeneral:proofgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Organise your proofs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+ Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the XMPP network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Psi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "PsychoPy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1
-msgid "puddletag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pumpa:pumpa.desktop.in.h:1
-msgid "Pumpa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "PureAdmin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puredata-gui:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "Pure Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puredata-gui:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1
-msgid "Pybik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser-book.desktop.in.h:1
-msgid "PythonBook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser.desktop.in.h:1
-msgid "LearnByCoding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:1
-msgid "PyCorrFit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:2
-msgid "FCS Data Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyhoca-gui:pyhoca-gui.desktop.in.h:1
-msgid "PyHoca-GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyhoca-gui:pyhoca-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Python X2Go Client Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:1
-msgid "Practice Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the right sentence with random words in English, Spanish..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "EDFviewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymissile:pymissile.desktop.in.h:1
-msgid "pymissile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymissile:pymissile.desktop.in.h:2
-msgid "Control Marks and Spencer USB Missile Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "PyPar2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1
-msgid "pyprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "pyRacerz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "2D racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "Pyragua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "pyRenamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Mass rename files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1
-msgid "Pyromaths"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2
-msgid "Generator for math worksheets for french college"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "PyRoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "PyScrabble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "A classical game of words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:1
-msgid "pySioGame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:2
-msgid "A little set of educational apps for kids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyspread:pyspread.desktop.in.h:1
-msgid "Pyspread"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyspread:pyspread.desktop.in.h:2
-msgid "Python spreadsheet application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:1
-msgid "NXT filer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:2
-msgid "Lego Mindstorm NXT file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-pyo:E-Pyo.desktop.in.h:1
-msgid "E-Pyo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-sqlkit:sqlkit.desktop.in.h:1
-msgid "sqledit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-sqlkit:sqlkit.desktop.in.h:2
-msgid "Sqledit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "web2py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-windowmocker:window-mocker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/python3-windowmocker:window-mocker3.desktop.in.h:1
-msgid "Window Mocker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-windowmocker:window-mocker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/python3-windowmocker:window-mocker3.desktop.in.h:2
-msgid "Create windows according to a specification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "wxGlade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.3:python3.3.desktop.in.h:1
-msgid "Python (v3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.3:python3.3.desktop.in.h:2
-msgid "Python Interpreter (v3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:1
-msgid "Python (v3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:2
-msgid "Python Interpreter (v3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "pytrainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Q4Wine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Qalculate!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1
-msgid "QasConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA configuration browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:1
-msgid "QasHctl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA HCTL mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1
-msgid "QasMixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical mixer application for the ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbrew:qbrew.desktop.in.h:1
-msgid "QBrew"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbrew:qbrew.desktop.in.h:2
-msgid "Homebrewer's recipe calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid "qcomicbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:1
-msgid "Qdacco dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
-msgid "Search words in an catalan - english dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "QDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Crypto"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:2
-msgid "QElectroTech"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qesteidutil:qesteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "ID-card Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "QGIS Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "QGIS Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "qgit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgo:qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qGo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgo:qgo.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qhimdtransfer:qhimdtransfer.desktop.in.h:1
-msgid "QHiMDTransfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qhimdtransfer:qhimdtransfer.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer software for Sony HiMD Walkman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackrcd:qjackrcd.desktop.in.h:1
-msgid "QJackRcd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackrcd:qjackrcd.desktop.in.h:2
-msgid "A simple Jack recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:1
-msgid "QJoyPad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:2
-msgid "Trigger keystrokes and mouse actions with gamepads/joysticks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid "Qlix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "QMidiArp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:1
-msgid "qmidiroute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Router"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp_dir.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp_dir.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1
-msgid "QMPDClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2
-msgid "A nicer MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qnifti2dicom:qnifti2dicom.desktop.in.h:1
-msgid "QNifti2Dicom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qnifti2dicom:qnifti2dicom.desktop.in.h:2
-msgid "Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:1
-msgid "qpdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:2
-msgid "A tabbed PDF viewer using the poppler library."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:3
-msgid "Choose instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:4
-msgid "Non-unique instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "QPxTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qreator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own QR codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:3
-msgid "New QR code for URL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:4
-msgid "New QR code for Text"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:5
-msgid "New QR code for Location"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:6
-msgid "New QR code for WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:7
-msgid "New QR code for a Software Center app"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:8
-msgid "New QR code for a Business card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:9
-msgid "New QR code for a Call or text message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "qRFCView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:1
-msgid "qrq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:2
-msgid "High speed Morse telegraphy trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Document Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtcreator-plugin-ubuntu:ubuntusdk.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu SDK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "QtEmu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "QTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "QtGain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:1
-msgid "qthid-2.2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:2
-msgid "limited support for devices with older firmware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:1
-msgid "qthid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1
-msgid "QTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and plot scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "QtOctave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtqr:qtqr.desktop.in.h:1
-msgid "QtQR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtqr:qtqr.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an "
-"image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed "
-"one."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtscrob:qtscrob.desktop.in.h:1
-msgid "QTScrobbler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtscrob:qtscrob.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to "
-"Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:1
-msgid "Quake II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
-msgid "Classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1
-msgid "Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2
-msgid "Play the original Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Scourge of Armagon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Dissolution of Eternity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1
-msgid "Quake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "Quarry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quisk:quisk.desktop.in.h:1
-msgid "Quisk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quisk:quisk.desktop.in.h:2
-msgid "Audio IQ signal intermediate frequency receiver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:1
-msgid "QuiteRSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:2
-msgid "QuiteRSS is a RSS/Atom feed reader written in C++/Qt4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Quod Libet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:1
-msgid "QupZilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and secure web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:3
-msgid "Open new tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:4
-msgid "Open new window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:5
-msgid "Start private browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "qutIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "Qt V4L2 test Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr "QWBFS-mastrumilo"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-"QWBFS-mastrumilo estas grafika uzantinterfaco (GUI) por labori kun WBFS-"
-"aranĝitaj durdiskoj."
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "qweborf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "qwo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1
-msgid "Qxw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2
-msgid "Construct crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-base-core:R.desktop.in.h:1
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-base-core:R.desktop.in.h:2
-msgid "R software environment for statistical computing and graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr "Grafika interfaco al la R-ĉirkaŭaĵo por statistika komputado "
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr "R-komandilo"
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1
-msgid "DrRacket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Racket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "Raincat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Rakarrack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-msgid "RapidSVN"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "An advanced photo development program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-appearance.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Appearance Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-appearance.desktop.in.h:2
-msgid "Configure appearance of Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-autosuspend.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Autosuspend Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-globalkeyshortcuts.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Shortcut Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-globalkeyshortcuts.desktop.in.h:2
-msgid "Configure global shortcut of Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-mouse.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Mouse Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-mouse.desktop.in.h:2
-msgid "Configure X11 mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-notificationd.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Freedesktop Notifications Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-notificationd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure freedesktop notifications in Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-qtconfig.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-qtconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Configuration Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-desktop:razor-config-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Desktop Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-desktop:razor-config-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt desktop module"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-power:razor-power.desktop.in.h:1
-msgid "Leave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-power:razor-power.desktop.in.h:2
-msgid "Leave the system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-about.desktop.in.h:1
-msgid "About Razor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-about.desktop.in.h:2
-msgid "Learn more about Razor-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-config-session.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Session Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-config-session.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt session module"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Resara Server Admin Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:2
-msgid "Admin console for Resara Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Red Eclipse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:2
-msgid "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor."
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:2
-msgid "RedNotebook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redshift-gtk:redshift-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Redshift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redshift-gtk:redshift-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Referencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Document organiser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regina-normal:regina.desktop.in.h:1
-msgid "Regina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regina-normal:regina.desktop.in.h:2
-msgid "Software for 3-manifold topology and normal surface theory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Reinteract"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "Rekonq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Relational"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1
-msgid "REminiscence"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2
-msgid "A port of FlashBack game engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1
-msgid "Remmina Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to remote desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/repsnapper:repsnapper.desktop.in.h:1
-msgid "repsnapper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/repsnapper:repsnapper.desktop.in.h:2
-msgid "Controls your 3D plastic printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/residualvm:residualvm.desktop.in.h:1
-msgid "ResidualVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/residualvm:residualvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several 3D games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1
-msgid "ReText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "rgbPaint painting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Simple painting program for pixel art"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "RipOff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Ripper X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Rip Cds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Ristretto Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "RKWard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:1
-msgid "rlvm"
-msgstr ""
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Robocode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:1
-msgid "RoboJournal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a journal/diary of day-to-day events in your life."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:1
-msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:2
-msgid "Rock Dodger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Rocs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/root-system-bin:root-system-bin.desktop.in.h:1
-msgid "ROOT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/root-system-bin:root-system-bin.desktop.in.h:2
-msgid "ROOT's Object Oriented Technologies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/roxterm-gtk2:roxterm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/roxterm-gtk3:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "rRootage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "RSIBreak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-msgid "Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-msgid "New Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "Download from usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saga:saga.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saga:saga.desktop.in.h:2
-msgid "Geodata Processing and Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "Sagasu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "SagCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and create"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/samplv1:samplv1.desktop.in.h:1
-msgid "samplv1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/samplv1:samplv1.desktop.in.h:2
-msgid "samplv1 is an old school polyphonic sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saods9:saods9.desktop.in.h:1
-msgid "SAOImage DS9 "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saods9:saods9.desktop.in.h:2
-msgid "Astronomical Data Visualization Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "SciDAVis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Smart Common Input Method platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:1
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "ScolaSync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:1
-msgid "Scorched 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:2
-msgid "3D artillery game similar to Scorched Earth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scratch:scratch.desktop.in.h:1
-msgid "Scratch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scratch:scratch.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screenkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Screenlets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
-msgid "Measure objects on your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Scribus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "ScummVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "sdlBasic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:1
-msgid "Seahorse Adventures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:2
-msgid "Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.h:1
-msgid "Decrypt File"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-keys.desktop.in.h:1
-msgid "Import Key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-signature.desktop.in.h:1
-msgid "Verify Signature"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr "Serĉi kaj restaŭri"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression power search utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid "SeaView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "SecPanel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:1
-msgid "Seetxt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight text file and man page viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Semantik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Sentinella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "Seq24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/setbfree:setbfree.desktop.in.h:1
-msgid "setBfree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/setbfree:setbfree.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI-controlled, software synthesizer using JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sflphone-kde:kde4__sflphone-client-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-kde:kde4__sflphone-client-kde.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP KDE4 client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:1
-msgid "Filling"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:1
-msgid "Galaxies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:1
-msgid "Guess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Inertia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:1
-msgid "Keen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Loopy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:1
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:1
-msgid "Netslide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:1
-msgid "Pearl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on Masyu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:1
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:2
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:1
-msgid "Same Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Signpost"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:1
-msgid "Singles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:1
-msgid "Slant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:2
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:1
-msgid "Tents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:2
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:1
-msgid "Towers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Twiddle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Undead"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Monster-placing puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Unequal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unruly.desktop.in.h:1
-msgid "Unruly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unruly.desktop.in.h:2
-msgid "Black and white grid puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/share-app:share-app.desktop.in.h:1
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/share-app:share-app.desktop.in.h:2
-msgid "Share application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shelxle:shelxle.desktop.in.h:1
-msgid "ShelXle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shelxle:shelxle.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt GUI for SHELX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr "Ŝiseno"
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Photo Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid "showFoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "ShowQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Shutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Redo last screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:7
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/signon-ui:signon-ui-browser-process.desktop.in.h:1
-msgid "Account authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/signon-ui:signon-ui-browser-process.desktop.in.h:2
-msgid "Login to online accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "SimDock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__afaras.desktop.in.h:1
-msgid "Afaras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__afaras.desktop.in.h:2
-msgid "Find and remove bad samples"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ksimond.desktop.in.h:1
-msgid "KSimond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ksimond.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Front-End to Simond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sam.desktop.in.h:1
-msgid "Sam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sam.desktop.in.h:2
-msgid "Acoustic Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simon.desktop.in.h:1
-msgid "Simon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simon.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Recognition and Model Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simond.desktop.in.h:1
-msgid "Simond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simond.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Recognition Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ssc.desktop.in.h:1
-msgid "SSC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ssc.desktop.in.h:2
-msgid "Simon sample collector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sscd.desktop.in.h:1
-msgid "SSCd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sscd.desktop.in.h:2
-msgid "Sample Collection Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Scan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleBurn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD / DVD burning and extraction"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:1
-msgid "Simutrans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:2
-msgid "Transportation simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Sineshaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Singularity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Become the singularity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1
-msgid "Sitplus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for ludic-therapeutic activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "SIXpack"
-msgstr "SESpako"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr "EXAFS-datumanalizado"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Skanlite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Scan and save images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "skrooge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your money"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashtime:slashtime.desktop.in.h:1
-msgid "Slashtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashtime:slashtime.desktop.in.h:2
-msgid "View the time at locations around the world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slbackup-php:slbackup-php.desktop.in.h:1
-msgid "slbackup-php"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slbackup-php:slbackup-php.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for configuring slbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "Slingshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Screen-Message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:1
-msgid "SmartShine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:2
-msgid "Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:1
-msgid "Search and download videos from YouTube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer YouTube Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Snake4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "SnowballZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "SOFA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Software & Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2
-msgid "Ear training"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "Sonata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonic-visualiser:sonic-visualiser.desktop.in.h:1
-msgid "Sonic Visualiser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:2
-msgid "Looping Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Converts audio files into other formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "soundKonverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM File Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:2
-msgid "Search for files and folders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM Open Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
-msgid "Open folder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
-msgid "Spacezero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2
-msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare-invite-opener.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShareInviteOpener"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Specto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "High precision calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "xSPIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:1
-msgid "Sponc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:2
-msgid "A multitouch pong clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1
-msgid "Spotlighter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a spotlight on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "SpringLobby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "Spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spykeviewer:spykeviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Spyke Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spykeviewer:spykeviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical utility for analyzing electrophysiological data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Sqliteman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid "Squeak"
-msgstr ""
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "StackApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "StarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1
-msgid "Star Voyager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:1
-msgid "Steam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:2
-msgid "Application for managing and playing games on Steam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:3
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:4
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:5
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:6
-msgid "Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:7
-msgid "Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:8
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:10
-msgid "Big Picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "Stella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Stellarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:3
-msgid "Open in window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:3
-msgid "Open in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:5
-msgid "Open in safe mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Step"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr "StepBill"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr "StepBill - XBill por GNUstep (baziĝita sur MacBill)"
-
-#: ../menu-data/stoken:stoken-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Software Token"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stoken:stoken-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Software token for cryptographic authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Stopmotion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Structure Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "Subcommander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "SubDownloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subsurface:subsurface.desktop.in.h:1
-msgid "subsurface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subsurface:subsurface.desktop.in.h:2
-msgid "manage and display dive computer data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.96:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.98:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.96:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.98:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sumo:sumo.desktop.in.h:1
-msgid "Simulation of Urban MObility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sumo:sumo.desktop.in.h:2
-msgid "Road traffic Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Sunflow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Emacs (scel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2
-msgid "Emacs environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-ide:SuperColliderIDE.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2
-msgid "Vim environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertransball2:supertransball2.desktop.in.h:1
-msgid "Super Transball 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertransball2:supertransball2.desktop.in.h:2
-msgid "Thrust type of game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTuxKart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "A kart racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-furniture-editor:sweethome3d-furniture-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D Furniture Library Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-furniture-editor:sweethome3d-furniture-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own SweetHome3D furniture libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-textures-editor:sweethome3d-textures-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D Textures Library Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-textures-editor:sweethome3d-textures-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own SweetHome3D textures libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture "
-"on a house 2D plan drawn by the end-user with a 3D preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
-msgid "Swell Foop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swift-im:swift.desktop.in.h:1
-msgid "Swift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swift-im:swift.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber/XMPP network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr "Instali, forigi, kaj ĝisdatigi programaran pakaĵojn"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronizes mailboxes in Maildir format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synergy:synergy.desktop.in.h:1
-msgid "Synergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synergy:synergy.desktop.in.h:2
-msgid "Share your keyboard and mouse over a network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synfigstudio:synfigstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Synfig Studio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synfigstudio:synfigstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 2D animations and compositions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synthv1:synthv1.desktop.in.h:1
-msgid "synthv1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synthv1:synthv1.desktop.in.h:2
-msgid "synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Change system date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Kickstart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings:ubuntu-system-settings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-control-center.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1
-msgid "Tagaini Jisho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2
-msgid "A free Japanese dictionary and study assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "Tagua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "A generic board game application."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Tali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "TalkSoup"
-msgstr "BabilSupo"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr "IRC-kliento por GNUstep kaj por Mac OS X"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Tanglet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:1
-msgid "Task Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:2
-msgid "Your friendly task manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Tasque"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Server Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Configure TCOS server daemons and users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Standalone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2
-msgid "Configure standalone mode of TCOS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1
-msgid "TcosMonitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2
-msgid "Thin client network monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1
-msgid "TcosPersonalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2
-msgid "Configure a simple TCOS thin client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:1
-msgid "TecnoballZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Arkanoid-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "Teeworlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-call.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-sms.desktop.in.h:1
-msgid "SMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Tennix!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-msgid "A terminal emulator for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminatorx:terminatorX.desktop.in.h:1
-msgid "terminatorX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminatorx:terminatorX.desktop.in.h:2
-msgid "Scratch and mix audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:1
-msgid "Terraintool surface mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:2
-msgid "Generate surface mesh in survex format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetraproc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Tetzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/texstudio:texstudio.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texstudio:texstudio.desktop.in.h:2
-msgid "TeXstudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TekstRedaktilo"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr "OpenStep-tekstredaktilo"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid "TeXworks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Tgif"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Thawab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Theorur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Therion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "threadscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr "Tunar-dosieradministrilo"
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr "Foliumi la dosiersistemon per la dosieradministrilo"
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1
-msgid "Tickr - Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiled:tiled.desktop.in.h:1
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiled:tiled.desktop.in.h:2
-msgid "Tile map editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:1
-msgid "TilEm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:2
-msgid "Graphing calculator emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:1
-msgid "TILP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:2
-msgid "TI Calculators Linking Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr "TempMon"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Titanion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Tkabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "tkcvs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomahawk:tomahawk.desktop.in.h:1
-msgid "Tomahawk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomahawk:tomahawk.desktop.in.h:2
-msgid "Tomahawk — Social Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:1
-msgid "TOPPAS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:2
-msgid "viewer for mass spectrometry data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:1
-msgid "TOPPView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "TOra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "TorChat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "TORCS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:thg.desktop.in.h:1
-msgid "TortoiseHg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:thg.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Mercurial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:6
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:7
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "tovid GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcriber:transcriber.desktop.in.h:1
-msgid "Transcriber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcriber:transcriber.desktop.in.h:2
-msgid "Transcribe speech data using an integrated editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfermii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:3
-msgid "Start Transmission Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission Remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Remotely manage the Transmission BitTorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "TreeLine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid "TreeView X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tribler:tribler.desktop.in.h:1
-msgid "Tribler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tribler:tribler.desktop.in.h:2
-msgid "P2P /Bittorrent/Youtube client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "Trigger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:1
-msgid "Trophy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:2
-msgid "2D car racing game with power-ups"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1
-msgid "TrovaCAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian ZIP codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:1
-msgid "Tryton"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:2
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tulip:tulip.desktop.in.h:1
-msgid "Tulip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tulip:tulip.desktop.in.h:2
-msgid "Data Visualization software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Tunapie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunesviewer:TunesViewer.desktop.in.h:1
-msgid "TunesViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunesviewer:TunesViewer.desktop.in.h:2
-msgid "Access iTunesU media and podcasts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1
-msgid "Tunnel Cave Drawing Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:1
-msgid "Tupi: Open 2D Magic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:2
-msgid "2D Animation Toolkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "A light, beautiful and functional microblogging client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "TurtleArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "2D Football Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "tuxguitar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Paint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Typing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality television application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVTime Television Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:1
-msgid "twclock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "Twinkle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1
-msgid "twpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2
-msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Txt Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:1
-msgid "TypeCatcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:2
-msgid "Download Google webfonts for off-line use"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-html5-ui-toolkit-examples:ubuntu-html5-ui-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu HTML5 UI Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-online-tour:ubuntu-online-tour.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Tour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-online-tour:ubuntu-online-tour.desktop.in.h:2
-msgid "Experience Ubuntu in your web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings-online-accounts:online-accounts-ui.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:credentials-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:unity-credentials-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Online Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings-online-accounts:online-accounts-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Online Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:calculator.desktop.in.h:1
-msgid "calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:calculator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:locale.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:unit-converter.desktop.in.h:2
-msgid "My project description"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:locale.desktop.in.h:1
-msgid "Locale"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:ubuntu-ui-toolkit-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu UI Toolkit Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:unit-converter.desktop.in.h:1
-msgid "converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-installer:ubuntustudio-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Meta Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-installer:ubuntustudio-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Used to install Ubuntu Studio Software Metas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Audio Production Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more audio software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:1
-msgid "Extra publishing applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more publishing applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Audio Effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more Audio Effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Graphics Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Graphics Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:1
-msgid "Extra MIDI Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more MIDI Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Extra mixers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of other mixers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Office Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Photography Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more Photography applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Sound Generators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Video Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Video Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:2
-msgid "Go to the Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:1
-msgid "Help and Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:2
-msgid "Help and Documentation for using UbuntuStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:1
-msgid "UbuntuStudio IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:2
-msgid "UbuntuStudio's IRC support channel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio You can help"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:2
-msgid "Join the Ubuntu Studio Team"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:1
-msgid "ubuntustudio mail list page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:2
-msgid "join the UbuntuStudio mail list"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:1
-msgid "ubuntustudio.org"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu Studio Home Page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "UDAV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "Data handling and plotting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udev-discover:udev-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Udev Discover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udev-discover:udev-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udj-desktop-client:udj-desktop-client.desktop.in.h:1
-msgid "UDJ Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udj-desktop-client:udj-desktop-client.desktop.in.h:2
-msgid "Social music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "UFRaw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "uGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:1
-msgid "Hexen 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:2
-msgid "Hexen II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "ukopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "Umbrello"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "UML Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "UNetbootin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Unison"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:credentials-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:unity-credentials-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Online account credentials and settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:update-accounts.desktop.in.h:1
-msgid "Account update tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:5
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change the background and the theme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-bluetooth-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-bluetooth-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-color-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Color management settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-datetime-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Time & Date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-datetime-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your clock and date settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-display-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Displays"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-display-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-info-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-info-panel.desktop.in.h:2
-msgid "System Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change keyboard settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-mouse-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Mouse & Touchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-power-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-power-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Power management settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Text Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your keyboard or input method settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Brightness & Lock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Screen brightness and lock settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change sound volume and sound events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Universal Access"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Universal Access Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:1
-msgid "User Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Wacom Tablet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-lens-photos:unity-lens-photos.desktop.in.h:1
-msgid "Photos lens for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-lens-photos:unity-lens-photos.desktop.in.h:2
-msgid "unity-lens-photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:2
-msgid "New mail notifications and counter badge for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:3
-msgid "Compose Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:4
-msgid "Inbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:5
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:6
-msgid "Change accounts details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-gdrive:unity-scope-gdrive.desktop.in.h:1
-msgid "unity-scope-gdrive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-gdrive:unity-scope-gdrive.desktop.in.h:2
-msgid "Google Drive scope for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Scope Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Developer tool for Unity scopes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Tweak Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration frontend for the Unity desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:3
-msgid "Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:6
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-amazoncloudreader:AmazonCloudReaderreadamazoncom.desktop.in.h:1
-msgid "AmazonCloudReader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-bbcnews:BBCNewsbbccouk.desktop.in.h:1
-msgid "BBC News"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-cnn-news:cnn-newscnncom.desktop.in.h:1
-msgid "cnn-news"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-common:UbuntuOneMusiconeubuntucom.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One Music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-common:ubuntu-amazon-default.desktop.in.h:1
-msgid "Amazon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-deezer:Deezerdeezercom.desktop.in.h:1
-msgid "Deezer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-deviantart:DeviantArtdeviantartcom.desktop.in.h:1
-msgid "DeviantArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-facebookmessenger:FacebookMessengerfacebookcom.desktop.in.h:1
-msgid "FacebookMessenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-gmail:GMailmailgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googlecalendar:GoogleCalendargooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleCalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googledocs:GoogleDocsdocsgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleDocs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googlenews:GoogleNewsgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googleplus:GooglePlusplusgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GooglePlus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googleplusgames:GooglePlusGamesplusgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GooglePlusGames"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-grooveshark:groovesharkgroovesharkcom.desktop.in.h:1
-msgid "grooveshark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-hulu-player:hulu-playerhulucom.desktop.in.h:1
-msgid "hulu-player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-lastfm-radio:lastfm-radiolastfm.desktop.in.h:1
-msgid "lastfm-radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-launchpad:Launchpadlaunchpadnet.desktop.in.h:1
-msgid "Launchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-librefm:LibreFmlibrefm.desktop.in.h:1
-msgid "LibreFm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-linkedin:LinkedInlinkedincom.desktop.in.h:1
-msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-livemail:LiveMailmaillivecom.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-mail-ru:mail-rumailru.desktop.in.h:1
-msgid "mail-ru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-newsblur:Newsblurnewsblurcom.desktop.in.h:1
-msgid "Newsblur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-pandora:pandorapandoracom.desktop.in.h:1
-msgid "pandora"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-basic-example.desktop.in.h:1
-msgid "Unity WebApp QML Comonent - Basic API Showcase App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-basic-example.desktop.in.h:2
-msgid "Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:1
-msgid "BBCNewsWebappsQMLExample"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:2
-msgid "Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:1
-msgid "FacebookMessengerWebappsQMLExample"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:2
-msgid "FacebookMessenger WebBrowser Container Example"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-model-example.desktop.in.h:1
-msgid "Unity WebApp QML Comonent - Example of WebApps Applications Model"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-model-example.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Example of WebApps Applications Model"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml:unitywebappsqmllauncher.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Webapps QML Test Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qq-mail:qq-mailmailqqcom.desktop.in.h:1
-msgid "qq-mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-reddit:Redditredditcom.desktop.in.h:1
-msgid "Reddit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-tumblr:Tumblrtumblrcom.desktop.in.h:1
-msgid "Tumblr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-twitter:Twittertwittercom.desktop.in.h:1
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-vkcom:Vkcomvkcom.desktop.in.h:1
-msgid "Vkcom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-wordpress:wordpresswordpresscom.desktop.in.h:1
-msgid "wordpress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yahoomail:YahooMailmailyahoocom.desktop.in.h:1
-msgid "YahooMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yahoonews:YahooNewsyahoocom.desktop.in.h:1
-msgid "YahooNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexmail:YandexMailyandexcom.desktop.in.h:1
-msgid "YandexMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexmusic:yandexmusicmusicyandexru.desktop.in.h:1
-msgid "yandexmusic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexnews:YandexNewsnewsyandexru.desktop.in.h:1
-msgid "YandexNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-youtube:YouTubeyoutubecom.desktop.in.h:1
-msgid "YouTube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 8"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:2
-msgid "The converged Unity shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unknown-horizons:unknown-horizons.desktop.in.h:1
-msgid "Unknown Horizons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unknown-horizons:unknown-horizons.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Software Updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upstart-monitor:upstart-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "Upstart Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upstart-monitor:upstart-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "upstart-monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Change your login password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "V_Sim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Val & Rick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Valknut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vavoom:vavoom.desktop.in.h:1
-msgid "Vavoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vavoom:vavoom.desktop.in.h:2
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "Vectoroids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "Verbiste"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "French conjugation system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veromix:veromix.desktop.in.h:1
-msgid "Veromix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veromix:veromix.desktop.in.h:2
-msgid "Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "Veusz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Vidalia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Tor GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Videoporama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:1
-msgid "view3dscene"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:2
-msgid "View 3D models in various formats, play with VRML / X3D worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "ViewPDF"
-msgstr "VidPDF"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Reader for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Viking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "GVim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/virt-viewer:remote-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "viridian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-viewer:remote-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid "Virtaal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "VirtualBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viruskiller:viruskiller.desktop.in.h:1
-msgid "Virus Killer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "Visolate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr " Sperta VidKnabo"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr "Simulilo de Sperta LudKnabo (Game Boy Advance)"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "VisualVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "ViTables"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "ViTE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "VLC media player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "Vodovod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage "
-"tank."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:1
-msgid "screencast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:2
-msgid "vokoscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volti:volti.desktop.in.h:1
-msgid "Volti"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volti:volti.desktop.in.h:2
-msgid "Tray Audio Volume Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "VolumeControl"
-msgstr "LaŭtecStirilo"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr "Stiri viajn laŭtecajn agordojn"
-
-#: ../menu-data/volview:volview.desktop.in.h:1
-msgid "VolView 3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volview:volview.desktop.in.h:2
-msgid "VolView allows volume viewing of image data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "VoR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VBView2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1
-msgid "vprerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual USB Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2
-msgid "visualizing logs of USB packets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "Create mind maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "w3af"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid "Wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:1
-msgid "Wallch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:3
-msgid "Change Wallpaper Once"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:4
-msgid "Start/Stop Wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "Wally"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Wammu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "Warmux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "wavesurfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wbar-config:wbar-config.desktop.in.h:1
-msgid "Wbar-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wbar-config:wbar-config.desktop.in.h:2
-msgid "GUI tool to configure Wbar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr "RetHTTraka Retejkopiilo"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr "Kopii retejojn sur via komputilo"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "WebIssues"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:1
-msgid "QBoobmsg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive messages from various websites"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcineoob.desktop.in.h:1
-msgid "QCineoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcineoob.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get "
-"info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcookboob.desktop.in.h:1
-msgid "QCookboob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcookboob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for recipes on many websites, and get info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:1
-msgid "QFlatBoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:2
-msgid "Search housings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:1
-msgid "QHandJoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:1
-msgid "QHaveDate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:2
-msgid "Optimize your probabilities to have sex on dating websites"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qvideoob.desktop.in.h:1
-msgid "QVideoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qvideoob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for videos on many websites, and get info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qwebcontentedit.desktop.in.h:1
-msgid "QWebContentEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qwebcontentedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit website contents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:weboob-config-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Weboob backends configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:weboob-config-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Weboob backends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "weka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2
-msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "Widelands"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Bible Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2
-msgid "Wide Margin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wine1.6:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "WinFF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for avconv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:1
-msgid "WING"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga-like arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Winpdb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:1
-msgid "Window Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:2
-msgid "Move running applications between networked computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Wireshark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1
-msgid "Wizznic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2
-msgid "A puzzle-block falling game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Wmgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmnut:wmnut.desktop.in.h:1
-msgid "WMNut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Wolf4SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordnet-gui:wordnet.desktop.in.h:1
-msgid "WordNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordnet-gui:wordnet.desktop.in.h:2
-msgid "electronic lexical database of English language"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordwarvi:wordwarvi.desktop.in.h:1
-msgid "Word War vi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordwarvi:wordwarvi.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling shoot'em up arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "Worker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for X."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
-msgid "Workrave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "wpa_gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr "ĈirkaŭfluilFabriko"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr "Grafike krei Uniks-aplikaĵĉirkaŭfluilojn por GNUstep"
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1
-msgid "Writetype"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2
-msgid "A word processor to make typing easier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "wsjt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/wsjtx:wsjtx.desktop.in.h:2
-msgid "Weak Signal Ham Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjtx:wsjtx.desktop.in.h:1
-msgid "wsjtx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:1
-msgid "WxGeometrie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2
-msgid "Swiss army knife for math teachers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxhexeditor:wxHexEditor.desktop.in.h:1
-msgid "wxHexEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxhexeditor:wxHexEditor.desktop.in.h:2
-msgid "A hex editor for huge files and devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "wxMaxima"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x-tile:x-tile.desktop.in.h:1
-msgid "X Tile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x-tile:x-tile.desktop.in.h:2
-msgid "Tile the Windows Upon your X Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:1
-msgid "X2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2goclient:x2goclient.desktop.in.h:1
-msgid "X2Go Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xacobeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "Xarchiver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "XBill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:1
-msgid "XBMC Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and view your media "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:4
-msgid "Open in standalone mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-fen-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-pgn-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-tourney.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "Xboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-config.desktop.in.h:2
-msgid "Start preconfigured XBoard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-fen-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "XBoard FEN display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-pgn-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Run XBoard as PGN viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-tourney.desktop.in.h:2
-msgid "Resume XBoard chess tourney"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "Chess Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid "XCA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "XCFA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "XChat IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "xCHM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcrysden:xcrysden.desktop.in.h:1
-msgid "XCrySDen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcrysden:xcrysden.desktop.in.h:2
-msgid "Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdesktopwaves:xdesktopwaves-start.desktop.in.h:1
-msgid "xdesktopwaves: start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdesktopwaves:xdesktopwaves-stop.desktop.in.h:1
-msgid "xdesktopwaves: stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "xdiagnose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "XDot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "Xdx"
-msgstr "Xdx"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr "DX-faskkliento por amatora radio"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "xenwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "watch xen domains"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Xfburn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "Xfe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Xfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Diagram editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure layout, names and margins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Xgnokii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xhtml2ps:xhtml2ps.desktop.in.h:1
-msgid "xhtml2ps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "xine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Study the Bible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:2
-msgid "X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xjadeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjig:xjig.desktop.in.h:1
-msgid "xjig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjig:xjig.desktop.in.h:2
-msgid "A jigsaw puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "XJump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "A jumping game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Xlog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "xmahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmakemol-gl:xmakemol.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "XMakemol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmakemol-gl:xmakemol.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "Message of the day"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Xmoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Motocross game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xmbarrel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "barrel game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xmcubes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "cubes game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-msgid "xmdino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "dino game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xmhexagons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "hexagons game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmmball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "mball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmmlink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "mlink game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-msgid "xmoct"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "oct game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xmpanex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "panex game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "pyraminx game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xmrubik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "rubik game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xmskewb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "skewb game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xmtriangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "triangles game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnec2c:xnec2c.desktop.in.h:1
-msgid "Xnec2c"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnec2c:xnec2c.desktop.in.h:2
-msgid "Xnec2c antenna simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Xoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "Xosview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "X based system monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Xournal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Xpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "xpdf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "View PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:1
-msgid "Xpra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpra:xpra_launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an Xpra session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra_launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Xpra Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xbarrel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xcubes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "xdino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xhexagons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmlink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "xoct"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xpanex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xpyraminx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xrubik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xskewb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xtriangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "XScavenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Xscorch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "XSensors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "View hardware health"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Xshogi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xskat:xskat.desktop.in.h:1
-msgid "XSkat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xskat:xskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:1
-msgid "Klondike Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:2
-msgid "X Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr ""
-
-#. GenericName=Terminal
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:3
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "gxvattr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "XVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "XWelltris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:1
-msgid "xxxterm Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:2
-msgid "Minimalist's Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xye:xye.desktop.in.h:1
-msgid "Xye"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xye:xye.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yagf:YAGF.desktop.in.h:1
-msgid "YAGF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yagf:YAGF.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr "JatziŜarpo"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr "Malfermitkoda Jatzio-simila ludo skribita per C#"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "Yakuake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr "YAPET"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr "Plia Pasvorta Ĉifradilo"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "Yarssr"
-msgstr "Yarssr"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr "RSS legilo por sciiga zono"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr "Telefono povas fari vokadojn per interreto."
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr "Produkti simplajn xy-grafikaĵojn el sciencaj datumoj"
-
-#: ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:1
-msgid "Yi (Emacs keymap)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:1
-msgid "Yi (Vim keymap)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:1
-msgid "Gyotoy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:2
-msgid "General Relativity Orbit Tracer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Yoshimi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youker-assistant:youker-assistant.desktop.in.h:1
-msgid "youker-assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr "Traduki vortojn aŭ frazoj uzante enreta tradukilo."
-
-#: ../menu-data/yubikey-personalization-gui:yubikey-personalization-gui.desktop.in.h:1
-msgid "YubiKey Personalization Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yubikey-personalization-gui:yubikey-personalization-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for programing a YubiKey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:1
-msgid "Yudit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid "Z88"
-msgstr "Z88"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zangband:zangband.desktop.in.h:1
-msgid "Zangband"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zangband:zangband.desktop.in.h:2
-msgid "A single-player, text-based, roguelike game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "Zanshin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr "Lasi vin spekti TV ene fenestro."
-
-#: ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "Zathura"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "A minimalistic document viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zegrapher:zegrapher.desktop.in.h:1
-msgid "ZeGrapher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zegrapher:zegrapher.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool plot mathematic objects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Zeitgeist Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A tool which can be used to monitor and explore the events logged by "
-"zeitgeist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Zekr "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Study The Quran"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "Zenmap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zescrow-client:zEscrow.desktop.in.h:1
-msgid "zEscrow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zescrow-client:zEscrow.desktop.in.h:2
-msgid "Backup eCryptfs configuration and mount passphrases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr "Labortabla vikio Zimo"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr "Redakti tekstan dosieron \"vikie\""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3
-msgid "Quick Note"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4
-msgid "Quick Note from Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "Zipper"
-msgstr "Densigilo"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr "GUI por pluraj densigitaj dosieraranĝoj"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr "AT1"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-bls1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:2
-msgid "converter of binaural signals into a convential stereo signals."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-mu1:zita-mu1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-mu1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-mu1:zita-mu1.desktop.in.h:2
-msgid "App used to organise stereo monitoring for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr "Zita-Rev1"
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "ZSNES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr "zyGrib GRIB-dosiermontrilo"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "Meterological file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "Lv2rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "Zynjacku"
-msgstr "Zynjacku"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/apport.po	2014-05-23 10:45:01.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1169 +0,0 @@
-# Esperanto translation for apport
-# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:169 ../bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:404
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:429
-#: ../kde/apport-kde.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:177
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:286
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:177
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:177
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:412
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:437
-#: ../kde/apport-kde.py:177 ../gtk/apport-gtk.py:186
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186
-msgid "Send"
-msgstr "Sendi"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:183
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:108
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
-#: ../kde/apport-kde.py:183 ../kde/apport-kde.py:224 ../gtk/apport-gtk.py:165
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:110
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:254
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:165
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Pardonu, interna eraro okazis en %s."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:191 ../kde/apport-kde.py:191
-#: ../gtk/apport-gtk.py:257 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:257
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Pakaĵo: %s"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:197
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:137
-#: ../kde/apport-kde.py:197 ../gtk/apport-gtk.py:264
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:136
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:264
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Pardonu, problemo okazis dum instalado de la programaro."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:204 ../kde/apport-kde.py:204
-#: ../gtk/apport-gtk.py:273 ../gtk/apport-gtk.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:292
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208 ../kde/apport-kde.py:208
-#: ../gtk/apport-gtk.py:276 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "La aplikaĵo %s fermiĝis neatendite."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:144
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:157
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:192
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:310
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:350
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:479
-#: ../kde/apport-kde.py:217 ../kde/apport-kde.py:230
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:216
-#: ../gtk/apport-gtk.py:284 ../gtk/apport-gtk.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:141
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:153
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:186
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303
-msgid "Continue"
-msgstr "Daŭrigi"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../kde/apport-kde.py:220 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Lasi fermitan"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:221
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:368
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:273
-#: ../kde/apport-kde.py:221 ../kde/apport-kde.py:368 ../gtk/apport-gtk.py:229
-#: ../gtk/apport-gtk.py:288
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:226
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:229
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:288
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Relanĉi"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:227 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:342
-#: ../kde/apport-kde.py:227 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../gtk/apport-gtk.py:300
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:256
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr ""
-"Se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:231
-#: ../gtk/apport-gtk.py:304 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:304
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "Ignori onte tian problemon"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:275 ../kde/apport-kde.py:275
-#: ../gtk/apport-gtk.py:577 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:577
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Kaŝi detalojn"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:278 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../kde/apport-kde.py:278 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:573
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573
-msgid "Show Details"
-msgstr "Montri detalojn"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:301 ../kde/apport-kde.py:301
-msgid "Username:"
-msgstr "Uzantnomo:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:302 ../kde/apport-kde.py:302
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasvorto:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:349 ../bin/apport-cli.py:150
-#: ../kde/apport-kde.py:349 ../gtk/apport-gtk.py:142
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:150
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:142
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(duumaj datumoj)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:393 ../kde/apport-kde.py:393
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Kolektanta probleminformojn"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:394 ../bin/apport-cli.py:238
-#: ../kde/apport-kde.py:394 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Kolektado de informoj pri la problemo"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:395 ../kde/apport-kde.py:395
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"La kolektitaj informoj povas esti senditaj al la programistoj por plibonigi "
-"la aplikaĵon. Tio povas daŭri kelkajn minutojn."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:421 ../kde/apport-kde.py:421
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Alŝutanta probleminformojn"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:422 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../bin/apport-cli.py:251 ../kde/apport-kde.py:422
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Alŝutado de informoj pri la problemo"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:423 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../kde/apport-kde.py:423 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado. Tio povas "
-"daŭri kelkajn minutojn."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:493 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../kde/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:493
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
-msgid "Apport"
-msgstr "Aporto"
-
-#: ../apport/ui.py:124
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:124
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr "Ŝajnas, ke ĉi tiu pakaĵo ne estas korekte instalita"
-
-#: ../apport/ui.py:128
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-"Ĉi tio ne estas oficiala pakaĵo de %s. Bonvole forigu ĉiun ajn pakaĵon de "
-"ekstera liveranto kaj provu denove."
-
-#: ../apport/ui.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Via sistemo enhavas kelkajn malaktualajn pakaĵojn. Bonvole aktualigu la "
-"sekvajn pakaĵojn kaj kontrolu ĉu la problemo ankoraŭ okazas:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:269
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:269
-msgid "unknown program"
-msgstr "nekonata programaro"
-
-#: ../apport/ui.py:270
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Bedaŭrinde la programaro \"%s\" fermiĝis neatendite"
-
-#: ../apport/ui.py:272 ../apport/ui.py:1298
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:272
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1298
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "Problemo en %s"
-
-#: ../apport/ui.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Via komputilo ne havas sufiĉe da libera memoro por analizi la problemon kaj "
-"sendi raporton al la evoluigantoj."
-
-#: ../apport/ui.py:321 ../apport/ui.py:329 ../apport/ui.py:456
-#: ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:660 ../apport/ui.py:1104
-#: ../apport/ui.py:1270 ../apport/ui.py:1274
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1049
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:321
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:329
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:456
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:459
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:660
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1104
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1270
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1274
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Nevalida problemraporto"
-
-#: ../apport/ui.py:322
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:322
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Vi ne rajtas aliri ĉi tiun problemraporton."
-
-#: ../apport/ui.py:325
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:325
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../apport/ui.py:326
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:326
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr "Spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton."
-
-#: ../apport/ui.py:410
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:410
-msgid "No package specified"
-msgstr "Neniu pakaĵo indikita."
-
-#: ../apport/ui.py:411
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:411
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr "Vi devas indiki pakaĵon aŭ PID. Vidu --help por pliaj informoj."
-
-#: ../apport/ui.py:434
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:434
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permeso malaprobita"
-
-#: ../apport/ui.py:435
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:435
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"La indikita procezo ne apartenas al vi. Bonvole rulu ĉi tiun programaron "
-"kiel posedanto de la procezo aŭ kiel ĉefuzanto."
-
-#: ../apport/ui.py:437
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:437
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Nevalida PID"
-
-#: ../apport/ui.py:438
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:438
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "La indikita procesa identigilo ne apartenas al iu programaro."
-
-#: ../apport/ui.py:457
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "La skripto por analizi problemon %s ne trovis koncernatan pakaĵon"
-
-#: ../apport/ui.py:460
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:460
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "Pakaĵo %s ne ekzistas"
-
-#: ../apport/ui.py:484 ../apport/ui.py:672 ../apport/ui.py:677
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:484
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:672
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "La raporto ne kreeblas"
-
-#: ../apport/ui.py:499 ../apport/ui.py:545 ../apport/ui.py:562
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:499
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:545
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:562
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Ĝisdatiganta problemraporton"
-
-#: ../apport/ui.py:500
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:500
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas "
-"duoblaĵo aŭ jam fermita.\n"
-"\n"
-"Bonvole kreu novan raporton per \"apport-bug\"."
-
-#: ../apport/ui.py:509
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:509
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-"Vi ne estas la aŭtoro de ĉi tiu problemraporto. Estas multe pli facile marki "
-"eraron kiel duoblaĵon de alia eraro ol transmeti viajn komentojn kaj "
-"aldonaĵojn al nova eraro.\n"
-"\n"
-"Ni rekomendas, ke vi kreu novan problemraporton per \"apport-bug\" kaj metu "
-"komenton al ĉi tiu raporto, komentante pri la nova raporto.\n"
-"\n"
-"Ĉu vi vere volas daŭrigi?"
-
-#: ../apport/ui.py:546 ../apport/ui.py:563
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:546
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:563
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Neniu aldonaj informoj estis kolektitaj."
-
-#: ../apport/ui.py:614
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:614
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Kiuspecan problemon vi volas raporti?"
-
-#: ../apport/ui.py:631
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:631
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "nekonata simptomo"
-
-#: ../apport/ui.py:632
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:632
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "La simptomo \"%s\" ne estas konata."
-
-#: ../apport/ui.py:663
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:663
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-"Ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti "
-"problemon pri ĝi."
-
-#: ../apport/ui.py:673 ../apport/ui.py:678
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:673
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:678
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr "xprop fiaskis en determinado de procesidentigilo de la fenestro"
-
-#: ../apport/ui.py:692
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:692
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr "%prog <numero de raporto>"
-
-#: ../apport/ui.py:694
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:694
-msgid "Specify package name."
-msgstr "Specifi pakaĵnomon."
-
-#: ../apport/ui.py:696 ../apport/ui.py:747
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:696
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:747
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr "Aldoni plian markon al la raporto. Tio plurfoje specifeblas."
-
-#: ../apport/ui.py:726
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:726
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-"%prog [opcioj] [simptomo|pid|pakaĵo|dosierpado de programaro|dosiero "
-".apport/.crash]"
-
-#: ../apport/ui.py:729
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:729
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-"Startigi en problem-raporta reĝimo. Tio postulas --package kaj laŭvola --pid "
-"aŭ nur procesidentigilon. Se neniu el la du estas indikita, listo de konataj "
-"simptomoj aperas. (Ĉi tiu reĝimo validas aŭtomate, se nur unu argumento "
-"estas specifita.)"
-
-#: ../apport/ui.py:731
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:731
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr "Alklaku sur fenestro kiel celo, por sendi problemraporton."
-
-#: ../apport/ui.py:733
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:733
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr "Startigi en redakta reĝimo. La opcio --package aldoneblas."
-
-#: ../apport/ui.py:735
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:735
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Sendu problemraporton pri simptomoj. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la "
-"nomo de la simptomo estas donita kiel sola argumento.)"
-
-#: ../apport/ui.py:737
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:737
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Specifu pakaĵnomon en reĝimo --file-bug. Ĉi tio estas opcia se --pid estas "
-"specifita. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la nomo de la pakaĵo estas "
-"donita kiel sola argumento.)"
-
-#: ../apport/ui.py:739
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:739
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Specifi rulatan programaron en reĝimo --file-bug. Se ĝi estas specifita, la "
-"cimraporto enhavos pli da informoj.  (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se pid "
-"estas donita kiel sola argumento.)"
-
-#: ../apport/ui.py:741
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:741
-msgid "The provided pid is a hanging application."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:743
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Raportu la kolapson el donita dosiero .apport aŭ .crash anstataŭ ol tiuj "
-"okazantaj en %s.  (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se la dosiero estas "
-"donita kiel sola argumento.)"
-
-#: ../apport/ui.py:745
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:745
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-"En cimpleniga reĝimo, konservi la kolektitajn informojn en dosieron anstataŭ "
-"ol raporti ĝin. Ĉi tiu dosiero povas poste esti raportata per alia maŝino."
-
-#: ../apport/ui.py:749
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:749
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Eligi la numeron de versio de Aporto."
-
-#: ../apport/ui.py:889
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:889
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-"Tio rulos apport-retrace en fenestro de terminalo por testi la kolapson."
-
-#: ../apport/ui.py:890
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:890
-msgid "Run gdb session"
-msgstr "Ruli seancon de gdb"
-
-#: ../apport/ui.py:891
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:891
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr "Ruli seancon de gdb sen elŝuti sencimigsimbolojn"
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:893
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:893
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr "Ĝisdatigi %s kun tute simbolika staka spuro"
-
-#: ../apport/ui.py:969 ../apport/ui.py:979
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:969
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:979
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr "Ĉi tiu raporto apartenas al ne plu instalita programaro."
-
-#: ../apport/ui.py:994
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:994
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
-"occurred."
-msgstr ""
-"La problemo okazis kun la programaro %s, kiu ŝanĝis ekde la kolapso okazis."
-
-#: ../apport/ui.py:1036 ../apport/ui.py:1276
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1036
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1276
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "La raporto estas damaĝita kaj ne povas esti traktata."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:1039
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1039
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "La raporto apartenas al pakaĵo, kiu ne estas instalita."
-
-#: ../apport/ui.py:1042
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1042
-msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
-msgstr "Eraro okazis dum klopodado por procezi ĉi tiun raporton de problemo:"
-
-#: ../apport/ui.py:1105
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1105
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "Ne eblis eltrovi la nomon de la pakaĵo aŭ de la fonta pakaĵo."
-
-#: ../apport/ui.py:1123
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1123
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Ne eblis startigi retfoliumilon."
-
-#: ../apport/ui.py:1124
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1124
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "Ne eblis starti retfoliumilo por malfermi %s."
-
-#: ../apport/ui.py:1224
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1224
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr ""
-"Bonvole indiku viajn informojn pri la uzantkonto por la sistemo de "
-"cimspurado por %s."
-
-#: ../apport/ui.py:1236
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1236
-msgid "Network problem"
-msgstr "Reta problemo"
-
-#: ../apport/ui.py:1238
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1238
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Ne eblas konekti al la datumbazo pri kolapsoj. Bonvole kontrolu vian "
-"retkonekton."
-
-#: ../apport/ui.py:1265
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1265
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Memoro elĉerpita"
-
-#: ../apport/ui.py:1266
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1266
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr "Via sistemo ne havas sufiĉe da memoro por trakti la kolapsraporton."
-
-#: ../apport/ui.py:1301
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1301
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ne eblas raporti la problemon:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1357 ../apport/ui.py:1364
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1357
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1364
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Jam konata problemo."
-
-#: ../apport/ui.py:1358
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1358
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu problemo estis jam raportita en la raporto montrata en la "
-"retfoliumilo. Bonvole kontrolu, ĉu vi povas aldoni pliajn eble utilajn "
-"informojn por la evoluigantoj."
-
-#: ../apport/ui.py:1365
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1365
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr "Ĉi tiu problemo estas jam raportita al programistoj. Dankon!"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:73
-#: ../data/apportcheckresume.py:73
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr "Tio okazis dum antaŭa suspendo kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr "Tio okazis dum antaŭa dormeto kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:80
-#: ../data/apportcheckresume.py:80
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"La vekiĝprocezo paraliziĝis tuj antaŭ la fino. Aspektis kiel ĝi normale "
-"kompletiĝis."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr "Raporto de kolapso"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b>Pardonu, interna eraro okazis.</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr "Sendi raporton de eraro por helpi en riparado de ĉi tiu problemo"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "Lok_e testi"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Kolektado de informoj pri la problemo</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"La sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj "
-"ripari la problemon, kiun vi raportas."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Alŝutado de informoj pri la problemo</b></big>"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
-msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:59
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr "Instali kroman pakaĵon en la provejon (plurfoje specifeblas)"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:74 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:74
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Premu klavon por daŭrigi..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:81 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:81
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Kion vi ŝatus fari? Viaj ebloj estas:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:85 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:85
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Bonvole ekektu (%s):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:148 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:148
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i bajtoj)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:179 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:179
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"Post sendo de la problem-raporto, bonvole plenigu la formularon en la\n"
-"fenestro de la retfoliumilo, kiu aŭtomate malfermiĝos."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:182 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:182
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "&Sendi raporton (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:186 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:186
-msgid "&Examine locally"
-msgstr "Lok&e testi"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:190 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:190
-msgid "&View report"
-msgstr "&Montri raporton"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:191 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:191
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr "&Konservi raportdosieron por poste sendi ĝin aŭ kopii aliloken."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:192 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:192
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr "Nuligi kaj &ignori ontajn kolapsojn de ĉi tiu programarversio."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:194 ../bin/apport-cli.py:271 ../bin/apport-cli.py:303
-#: ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:271
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Nuligi"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:222 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:222
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Problemraporta dosiero:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:228 ../bin/apport-cli.py:233
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:228
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:233
-msgid "&Confirm"
-msgstr "&Konfirmi"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:232 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:232
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Eraro: %s"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:239 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:239
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"La kolektitaj informoj povas esti senditaj al la evoluigantoj por\n"
-"plibonigi la aplikaĵon. Tio povas daŭri kelkajn minutojn."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:252 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:252
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado.\n"
-"Tio povas daŭri kelkajn minutojn."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:302 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:302
-msgid "&Done"
-msgstr "&Farite"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:308 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:308
-msgid "none"
-msgstr "nenio"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:309 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:309
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr "Elektita: %s. Pluraj ebloj:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:325 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325
-msgid "Choices:"
-msgstr "Ebloj:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:339 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:339
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Pado al la dosiero (presi \"enigu\" por nuligi):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:345 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:345
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Dosiero ne ekzistas."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:347 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:347
-msgid "This is a directory."
-msgstr "Ĉi tio estas dosierujo."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:353 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:353
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "Por daŭrigi vi devas viziti la sekvan URL:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Vi povas nun lanĉi retfoliumilon aŭ kopii la URL en retfoliumilo en alia "
-"komputilo."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:357 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:357
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Nun lanĉi retfoliumilon"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:371 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr ""
-"Ne restas netrakitaj kolapsraportoj. Indiku --help por vidi pliajn informojn."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
-msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:225
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:221
-msgid "The application Apport has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:263
-msgid "The application Apport has stopped responding."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:265
-msgid "You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:276
-#: ../gtk/apport-gtk.py:228 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:228
-msgid "Force Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:340
-msgid "Sorry, the application apport has stopped unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:357
-msgid "Sorry, apport has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:130
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:130
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
-"Pakaĵo de Ubuntu havas dosierkonflikton kun pakaĵo, kiu ne estas aŭtentika "
-"pakaĵo de Ubuntu"
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:147
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:147
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1069
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1080
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1091
-msgid "Problem in bash"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:31 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr "%prog [opcioj] <apport-problemraportaĵo | kolapsa ID>"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:33 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr "Ne meti la novajn spurojn en la raporto sed sendi ilin al 'stdout'."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:35 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Startigi dialogan gdb-seancon kun la nekropsio de la raporto (-o estas "
-"ignorata; ne reskribas raporton)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Konservi la modifitan raporton al la indikita dosiero anstataŭ ol ŝanĝi la "
-"originalan raporton."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr "Forigi la nekropsion de la raporto por regenero de la stak-spurado"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Transpasi CoreFile de raporto"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Transpasi ExecutablePath de raporto"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Transpasi ProcMaps de raporto"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Refari pakaĵinformojn de raporto"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-"Fari provizoran provejon kaj elŝuti/instali en ĝin la necesajn pakaĵojn kaj "
-"sencimigajn simbolojn; sen ĉi tiu opcio estas supozate, ke la necesaj "
-"pakaĵoj kaj sencimigaj simboloj jam troveblas en la sistemo. La argumento "
-"ligas al la pakaĵsistema baza dosierujo por agordoj; se vi specifas "
-"\"system\", ĝi uzos la sistemagordajn dosierojn, sed tiam ĝi havos nur la "
-"eblon por retrovi kolapsojn okazitajn sur la nune funkcianta sistemo."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-"Raporti progreson de elŝutado/instalado dum instalado de pakaĵoj en la "
-"provejon."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr "Antaŭmeti tempindikojn al protokolmesaĝoj. Por komandoj"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr "Kaŝmemora dosierujo por pakaĵoj elŝutitaj en la provejo"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
-"downloaded package is also extracted to this sandbox."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-"Pado al la dosiero kun la aŭtentigaj informoj por la kolapsdatumbazo. Tio "
-"estas uzata dum specifigo de kolaps-identigilo por alŝuti la respuritajn "
-"stakspurojn (nur se nek -g, nek -o, nek -s estas specifitaj)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Montri respuritajn stakspurojn kaj peti konfirmon antaŭ ol sendi ilin al la "
-"kolapsdatumbazo."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-"Pado al la duobligita sqlite-datumbazo (apriore: neniu kontrolo por "
-"duobligoj)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:70 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr ""
-"Erara nombro de la argumentoj; uzu --help por ricevi koncizan helpon."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:76 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:76
-msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-"vi aŭ necesas fari lokan operacion (-s, -g, -o) aŭ provizi aŭtentigdosieron "
-"(--auth); vidu --help por mallonga gvidilo"
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:114 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "Ĉu sendi ĉi tiujn kiel kunsendaĵoj? [y/n]"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Raporti problemon..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Raporti misfunkcion al la programistoj"
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Kolapsdosiero de Aporto"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:157
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Pardonu, %s fermiĝis neatendite."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:238
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:242
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:30 ../data/kernel_oops.py:30
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Via sistemo povas nun nestabiliĝi kaj eble ĝi devas esti restartigata"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Uzado: %s <raporto> <celdosierujo>"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "La celdosierujo ekzistas kaj ne estas malplena."
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
-msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/bootloader.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/bootloader.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/bootloader.po	2014-05-23 10:45:01.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/bootloader.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,456 +0,0 @@
-# Esperanto translation for gfxboot-theme-ubuntu
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the gfxboot-theme-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gfxboot-theme-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#. ok button label
-#. txt_ok
-msgid "OK"
-msgstr "Bone"
-
-#. cancel button label
-#. txt_cancel
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#. reboot button label
-#. txt_reboot
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartigi"
-
-#. continue button label
-#. txt_continue
-msgid "Continue"
-msgstr "Daŭrigi"
-
-#. txt_bootoptions
-msgid "Boot Options"
-msgstr "Praŝargaj agordoj"
-
-#. window title for exit dialog
-#. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Elirado..."
-
-#. txt_exit_dialog
-msgid ""
-"You are leaving the graphical boot menu and\n"
-"starting the text mode interface."
-msgstr ""
-"Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj\n"
-"startiganta la tekstoreĝiman interfacon."
-
-#. txt_help
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
-
-#. info box title
-#. txt_info_title
-msgid "Boot loader"
-msgstr "Praŝargilo"
-
-#. error box title
-#. txt_error_title
-msgid "I/O error"
-msgstr "En/eliga eraro"
-
-#. boot disk change dialog title
-#. txt_change_disk_title
-msgid "Change Boot Disk"
-msgstr "Ŝanĝi praŝargan diskon"
-
-#. txt_insert_disk
-#, c-format
-msgid "Insert boot disk %u."
-msgstr "Enmetu praŝargan diskon %u."
-
-#. txt_insert_disk2
-#, c-format
-msgid ""
-"This is boot disk %u.\n"
-"Insert boot disk %u."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu estas praŝarga disko %u.\n"
-"Enmetu praŝargan diskon %u."
-
-#. txt_insert_disk3
-#, c-format
-msgid ""
-"This is not a suitable boot disk.\n"
-"Please insert boot disk %u."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko.\n"
-"Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u."
-
-#. password dialog title
-#. txt_password_title
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
-
-#. Keep the newlines and spaces after ':'!
-#. txt_password
-msgid ""
-"Enter your password:   \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tajpu vian pasvorton:   \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#. dvd warning title
-#. txt_dvd_warning_title
-msgid "DVD Error"
-msgstr "DVD-eraro"
-
-#. txt_dvd_warning2
-msgid ""
-"This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.\n"
-"\n"
-"Turn the DVD over then continue."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko.\n"
-"\n"
-"Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu."
-
-#. power off dialog title
-#. txt_power_off_title
-msgid "Power Off"
-msgstr "Elŝalti"
-
-#. txt_power_off
-msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Ĉu haltigi la sistemon nun?"
-
-#. txt_password
-msgid "Password\n"
-msgstr "Pasvorto\n"
-
-#. button label for other/more options
-#. txt_other_options
-msgid "Other Options"
-msgstr "Aliaj opcioj"
-
-#. label for language selection
-#. txt_language
-msgid "Language"
-msgstr "Lingvo"
-
-#. label for keymap selection
-#. txt_keymap
-msgid "Keymap"
-msgstr "Klavaranĝo"
-
-#. label for installation mode selection
-#. txt_modes
-msgid "Modes"
-msgstr "Reĝimoj"
-
-#. label for modes menu
-#. txt_mode_normal
-msgid "Normal"
-msgstr "Normala"
-
-#. label for d-i mode menu
-#. txt_expert_mode
-msgid "Expert mode"
-msgstr "Spertula reĝimo"
-
-#. title for accessibility menu
-#. txt_access
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Alirebleco"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_none
-msgid "None"
-msgstr "Neniu"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v1
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Alta kontrasto"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v2
-msgid "Magnifier"
-msgstr "Pligrandigilo"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v3
-msgid "Screen Reader"
-msgstr "Ekranlegilo"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_brltty
-msgid "Braille Terminal"
-msgstr "Brajla terminalo"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m1
-msgid "Keyboard Modifiers"
-msgstr "Klavarmodifiloj"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m2
-msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr "Surekrana klavaro"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m3
-msgid "Motor Difficulties - switch devices"
-msgstr "Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_all
-msgid "Everything"
-msgstr "Ĉio"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu
-msgid "^Try Ubuntu without installing"
-msgstr "^Provi Ubuntu sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_kubuntu
-msgid "^Try Kubuntu without installing"
-msgstr "^Provi Kubuntu sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_edubuntu
-msgid "^Try Edubuntu without installing"
-msgstr "^Provi Edubuntu sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_xubuntu
-msgid "^Try Xubuntu without installing"
-msgstr "^Provi Xubuntu sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
-msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
-msgstr "^Provi Ubuntu-MID sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
-msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Provi Ubuntu Netbook sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
-msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Provi Kubuntu Netbook sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_lubuntu
-msgid "^Try Lubuntu without installing"
-msgstr "Provi Lubun^tu sen instalado"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_start_kubuntu
-msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr "^Startigi Kubuntu"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_driverupdates
-msgid "Use driver update disc"
-msgstr "Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
-msgid "^Install Ubuntu in text mode"
-msgstr "^Instali Ubuntu per teksta reĝimo"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
-msgid "^Install Kubuntu in text mode"
-msgstr "^Instali Kubuntu per teksta reĝimo"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
-msgid "^Install Edubuntu in text mode"
-msgstr "^Instali Edubuntu per teksta reĝimo"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
-msgid "^Install Xubuntu in text mode"
-msgstr "^Instali Xubuntu per teksta reĝimo"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu
-msgid "^Install Ubuntu"
-msgstr "^Instali Ubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_kubuntu
-msgid "^Install Kubuntu"
-msgstr "^Instali Kubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_edubuntu
-msgid "^Install Edubuntu"
-msgstr "^Instali Edubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_xubuntu
-msgid "^Install Xubuntu"
-msgstr "^Instali Xubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
-msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "Instali Ubuntu-servilon"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_enlist_ubuntu_maas
-msgid "^Multiple server install with MAAS"
-msgstr "Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
-msgid "^Install Ubuntu Studio"
-msgstr "^Instali Ubuntu-studion"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
-msgid "^Install Ubuntu MID"
-msgstr "^Instali Ubuntu-MID"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook
-msgid "^Install Ubuntu Netbook"
-msgstr "^Instali Ubuntu Netbook"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
-msgid "^Install Kubuntu Netbook"
-msgstr "^Instali Kubuntu Netbook"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_lubuntu
-msgid "^Install Lubuntu"
-msgstr "^Instali Lubuntu"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_workstation
-msgid "Install a workstation"
-msgstr "Instali laborstacion"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_server
-msgid "Install a server"
-msgstr "Instali servilon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_oem
-msgid "OEM install (for manufacturers)"
-msgstr "OAF-instalado (por fabrikistoj)"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_lamp
-msgid "Install a LAMP server"
-msgstr "Instali LAMP-servilon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_ltsp
-msgid "Install an LTSP server"
-msgstr "Instali LTSP-servilon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
-msgid "Install a Diskless Image Server"
-msgstr "Instali sendiskan bildoservilon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_cli
-msgid "Install a command-line system"
-msgstr "Instali komandlinian sistemon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_minimal
-msgid "Install a minimal system"
-msgstr "Instali minimuman sistemon"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_minimalvm
-msgid "Install a minimal virtual machine"
-msgstr "Instali minimuman virtualan maŝinon"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_check
-msgid "^Check disc for defects"
-msgstr "^Kontroli diskon pri difektoj"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_rescue
-msgid "^Rescue a broken system"
-msgstr "^Restaŭri difektitan sistemon"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_memtest
-msgid "Test ^memory"
-msgstr "Testi ^memoron"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_hd
-msgid "^Boot from first hard disk"
-msgstr "Praŝargi per ^unua fiksita disko"
-
-#. Boot option.
-#. txt_option_free
-msgid "Free software only"
-msgstr "Nur liberaj programaroj"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_dell_factory_recovery
-msgid "^Dell Automatic Reinstall"
-msgstr "Aŭtomata reinstalado de ^Dell"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_mythbuntu
-msgid "^Install Mythbuntu"
-msgstr "^Instali Mythbuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_mythbuntu
-msgid "^Try Mythbuntu without installing"
-msgstr "^Provi Mythbuntu sen instalado"
-
-#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
-msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
-msgstr "^Provi Ubuntu Kylin sen instalado"
-
-#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
-msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
-msgstr "^Provi Ubuntu Kylin Netbook sen instalado"
-
-#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
-msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
-msgstr "^Instali Ubuntu Kylin en teksta reĝimo"
-
-#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
-msgid "^Install Ubuntu Kylin"
-msgstr "^Instali Ubuntu Kylin"
-
-#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
-msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
-msgstr "^Instali Ubuntu Kylin Netbook"
-
-#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
-msgid "^Start Ubuntu Kylin"
-msgstr "^Startigi Ubuntu Kylin"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-05-23 10:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/byobu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,199 +0,0 @@
-# Esperanto translation for byobu
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
-# This file is distributed under the same license as the byobu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: byobu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
-msgid "Menu"
-msgstr "Menuo"
-
-#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
-#: byobu-select-profile:107
-msgid "Choose"
-msgstr "Elekti"
-
-#: byobu-export:171
-msgid "File exists"
-msgstr "Dosiero ekzistas"
-
-#: byobu-export:172
-msgid "Remove file? [y/N] "
-msgstr "Ĉu forigi dosieron? [j/N] "
-
-#: byobu-export:199
-msgid "Select a color: "
-msgstr "Elektu koloron: "
-
-#: byobu-export:240
-msgid "Profile"
-msgstr "Profilo"
-
-#: byobu-export:241
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkivo"
-
-#: byobu-export:243
-msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
-msgstr ""
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid "Error:"
-msgstr "Eraro:"
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid " file exists, but is not a symlink"
-msgstr " dosiero ekzistas sed ĝi ne estas simbola ligilo"
-
-#: byobu-select-profile:80
-msgid "Select a screen profile: "
-msgstr ""
-
-#: byobu-select-profile:97
-msgid "ERROR: Invalid selection"
-msgstr ""
-
-#: byobu-select-profile:134
-msgid ""
-"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
-"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
-msgstr ""
-
-#: byobu-select-profile:136
-msgid "Run \"byobu\" to activate"
-msgstr "Rulu \"byobu\" por enŝalti ĝin"
-
-#: byobu-config:83
-msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:85
-msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:89
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
-
-#: byobu-config:90
-msgid "Change Byobu's colors"
-msgstr "Ŝanĝi kolorojn de Byobu"
-
-#: byobu-config:91
-msgid "Toggle status notifications"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:92
-msgid "Change keybinding set"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:93
-msgid "Change escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:94
-msgid "Create new windows"
-msgstr "Krei novajn fenestrojn"
-
-#: byobu-config:95
-msgid "Manage default windows"
-msgstr "Mastrumi apriorajn fenestrojn"
-
-#: byobu-config:99 byobu-config:487
-msgid " Byobu Configuration Menu"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:110
-msgid "Okay"
-msgstr "Bone"
-
-#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
-#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: byobu-config:130
-msgid "Byobu Help"
-msgstr "Helpo de Byobu"
-
-#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
-#: byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Apply"
-msgstr "Apliki"
-
-#: byobu-config:146
-msgid "Which profile would you like to use?"
-msgstr "Kiun profilon vi volas uzi?"
-
-#: byobu-config:162
-msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:175
-msgid "Title: "
-msgstr "Titolo: "
-
-#: byobu-config:177
-msgid "Command: "
-msgstr "Komando: "
-
-#: byobu-config:179
-msgid "Presets: "
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:193
-msgid "Add to default windows"
-msgstr "Aldoni al apriorajn fenestrojn"
-
-#: byobu-config:197
-msgid "Create new window(s):"
-msgstr "Krei nova(j)n fenestro(j)n:"
-
-#: byobu-config:336
-msgid "Toggle status notifications:"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:368
-msgid "Windows:"
-msgstr "Fenestroj:"
-
-#: byobu-config:378
-msgid "Select window(s) to create by default:"
-msgstr "Elektu apriore kreenda(j)n fenestro(j)n:"
-
-#: byobu-config:398
-msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:406
-msgid "Byobu will not be used next time you login."
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:408
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:448
-msgid "Escape key: ctrl-"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:451
-msgid "Change escape sequence:"
-msgstr ""
-
-#: byobu-config:488
-msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/dpkg.po	2014-05-23 10:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/dpkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6203 +0,0 @@
-# Esperanto translation of dpkg
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation Inc.
-# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2009, 2010, 2012, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 08:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
-msgstr "malvalida signo '%c' en arkivo '%.250s' membro '%.16s' grando"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:87 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:119 lib/dpkg/ar.c:123
-#: lib/dpkg/ar.c:149 utils/update-alternatives.c:1144
-#, c-format
-msgid "unable to write file '%s'"
-msgstr "skribado en dosiero '%s' ne eblas"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:98
-#, c-format
-msgid "ar member name '%s' length too long"
-msgstr "membro-nomo '%s' de ar estas tro longa"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:100
-#, c-format
-msgid "ar member size %jd too large"
-msgstr "membro-grando %jd de ar estas tro larĝa"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:105
-#, c-format
-msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
-msgstr "kreita rompitan ar-kaplinion por '%s'"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:136
-#, c-format
-msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
-msgstr "aplikado de fstat al dosiero ano de ar fiaskis (%s)"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot append ar member file (%s) to '%s': %s"
-msgstr "ne eblas postmeti membro-dosieron de ar (%s) al '%s': %s"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:64 lib/dpkg/parsehelp.c:137
-msgid "may not be empty string"
-msgstr "ne povas esti malplena ĉeno"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:66
-msgid "must start with an alphanumeric"
-msgstr "devas komenciĝi per alfanumera signo"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:73 lib/dpkg/parsehelp.c:145
-#, c-format
-msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
-msgstr "signo '%c' ne estas permesate (nur literoj, ciferoj kaj signoj '%s')"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:236
-msgctxt "architecture"
-msgid "<none>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/arch.c:238
-msgctxt "architecture"
-msgid "<empty>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/arch.c:312
-msgid "error writing to architecture list"
-msgstr "eraro dum skribado al arkitektura listo"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to create new file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas krei novan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:68
-#, c-format
-msgid "unable to write new file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas skribi novan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:70
-#, c-format
-msgid "unable to flush new file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas elbufrigi novan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:72
-#, c-format
-msgid "unable to sync new file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas sinkronigi novan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:81
-#, c-format
-msgid "unable to close new file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas fermi novan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:92
-#, c-format
-msgid "error removing old backup file '%s'"
-msgstr "eraro dum forigo de malnova sekurkopian dosieron '%s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:94
-#, c-format
-msgid "error creating new backup file '%s'"
-msgstr "eraro dum kreo de nova sekurkopia dosiero '%s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
-#, c-format
-msgid "cannot remove `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:115
-#, c-format
-msgid "error installing new file '%s'"
-msgstr "eraro dum instalado de nova dosiero '%s'"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:133
-msgid "failed to write"
-msgstr "malsukceso dum skribado"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:154
-msgid "failed to read"
-msgstr "malsukceso dum legado"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:223
-msgid "unexpected end of file or stream"
-msgstr "neatendita fino de dosiero aŭ fluo"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:269
-msgid "failed to seek"
-msgstr "malsukcesis uzi 'seek'"
-
-#: lib/dpkg/command.c:179 lib/dpkg/command.c:226 src/help.c:362
-#: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s (%s)"
-msgstr "lanĉo de %s ne eblas (%s)"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:108 lib/dpkg/compress.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: pass-through copy error: %s"
-msgstr "%s: eraro de preter-pasa kopio: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:151
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to gzip stream"
-msgstr "%s: eraro dum kunligado de enigo al gzip-fluo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr "%s: ena leg-eraro de gzip: '%s'"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:171 lib/dpkg/compress.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr "%s: ena skrib-eraro de gzip"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to gzip stream"
-msgstr "%s: eraro dum kunligado de eligo al gzip-fluo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr "%s: ena leg-eraro de gzip"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr "%s: ena skrib-eraro de gzip: '%s'"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr "%s: ena skrib-eraro de gzip: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:270
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
-msgstr "%s: eraro dum kunligado de enigo al bzip2-fluo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr "%s: ena leg-eraro de bzip2: '%s'"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:290 lib/dpkg/compress.c:294 lib/dpkg/compress.c:344
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr "%s: ena skrib-eraro de bzip2"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
-msgstr "%s: eraro dum kunligado de eligo al bzip2-fluo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:315
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr "%s: ena leg-eraro de bzip2"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:325 lib/dpkg/compress.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr "%s: ena skrib-eraro de bzip2: '%s'"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:332
-msgid "unexpected bzip2 error"
-msgstr "neatendita eraro de bzip2"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:391
-msgid "internal error (bug)"
-msgstr "interna eraro (miso)"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:398
-msgid "memory usage limit reached"
-msgstr "memor-uzada limo estis atingata"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:402
-msgid "unsupported compression preset"
-msgstr "nesubtenata kompaktiga antaŭagordo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:404
-msgid "unsupported options in file header"
-msgstr "nesubtenataj elektebloj en dosierkapo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:408
-msgid "compressed data is corrupt"
-msgstr "kompaktita datumaro estas difektita"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:412
-msgid "unexpected end of input"
-msgstr "neatendita fino de dosiero"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:416
-msgid "file format not recognized"
-msgstr "dosierformo ne estis rekonata"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:420
-msgid "unsupported type of integrity check"
-msgstr "nesubtenata tipo de integreca kontrolo"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:461
-#, c-format
-msgid "%s: lzma read error"
-msgstr "%s: leg-eraro de lzma"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:473
-#, c-format
-msgid "%s: lzma write error"
-msgstr "%s: skrib-eraro de lzma"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: lzma close error"
-msgstr "%s: ferm-eraro de lzma"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:488
-#, c-format
-msgid "%s: lzma error: %s"
-msgstr "%s: eraro de lzma: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:761
-msgid "unknown compression strategy"
-msgstr "nekonata kompaktiga strategio"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
-"max=%d)"
-msgstr ""
-"dosierujo pri ĝisdatigoj enhavas la dosieron '%.250s', kies nomo estas tro "
-"longa (longeco=%d, maks=%d)"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
-msgstr ""
-"dosierujo pri ĝisdatigoj enhavas dosierojn kun malsamaj longecoj de nomoj "
-"(ambaŭ %d kaj %d)"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
-msgstr "ne eblas skani la dosierujon pri ĝisdatigoj '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:101
-#, c-format
-msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
-msgstr "malsukcesis forigi enkorpigitan dosierujon pri ĝisdatigoj %.255s"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:120 dpkg-deb/build.c:450
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s'"
-msgstr "kreo de '%.255s' ne eblas"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to fill %.250s with padding"
-msgstr "ne eblas plenigi %.250s per ŝtopado"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:126
-#, c-format
-msgid "unable to flush %.250s after padding"
-msgstr "ne eblas elbufrigi %.250s post ŝtopado"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:128
-#, c-format
-msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
-msgstr "ne eblas retroiri al la komenco de %.250s post ŝtopado"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:194
-#, c-format
-msgid "unable to open lock file %s for testing"
-msgstr "ne eblas malfermi ŝlos-dosieron %s por testado"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:220
-msgid "unable to open/create status database lockfile"
-msgstr "ne eblas malfermi/krei ŝlosdosieron de stato-datumbazo"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:230
-msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
-msgstr "vi ne havas permeson por malŝlosi la stato-datumbazon de dpkg"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:232
-msgid "dpkg status database"
-msgstr "stato-datumbazo de dpkg"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:256
-msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr "la petita operacio postulas privilegion de superuzanto"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:261
-msgid "unable to access dpkg status area"
-msgstr "ne eblas aliri stat-areo de dpkg"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:263
-msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
-msgstr "la operacio postulas leg/skrib-aliron al la stat-areo de dpkg"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:314
-#, c-format
-msgid "failed to remove my own update file %.255s"
-msgstr "malsukcesis forigi mian propran ĝisdatigan dosieron %.255s"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:352
-#, c-format
-msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas skribi ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
-#, c-format
-msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas elbufrigi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
-#, c-format
-msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas distranĉi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:361
-#, c-format
-msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas apliki 'fsync' al la ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:364
-#, c-format
-msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas fermi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:368
-#, c-format
-msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas instali la ĝisdatigitan staton de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:42
-msgid "format version with empty major component"
-msgstr "formo-versio kun malplena maĵora komponanto"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:44
-msgid "format version has no dot"
-msgstr "formo-versio ne havas punkton"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:50
-msgid "format version with empty minor component"
-msgstr "formo-versio kun malplena minora komponanto"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:52
-msgid "format version followed by junk"
-msgstr "formo-versio sekvata de rubaĵo"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:50
-#, c-format
-msgid "unable to get file descriptor for directory '%s'"
-msgstr "ne eblas legi dosier-priskribilon (fd) por la dosierujo '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:54
-#, c-format
-msgid "unable to sync directory '%s'"
-msgstr "ne eblas sinkronigi la dosierujon '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:69 lib/dpkg/dir.c:131
-#, c-format
-msgid "unable to open directory '%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi la dosierujon '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:217 dpkg-split/split.c:208
-#: utils/update-alternatives.c:1288
-#, c-format
-msgid "unable to open file '%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi la dosieron '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
-#: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
-#: utils/update-alternatives.c:1401
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%s'"
-msgstr "ne eblas sinkronigi dosieron '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
-#: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
-#: utils/update-alternatives.c:1309 utils/update-alternatives.c:1403
-#, c-format
-msgid "unable to close file '%s'"
-msgstr "ne eblas fermi dosieron '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dump.c:465
-#, c-format
-msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
-msgstr "malsukcesis skribi la detalojn de '%.50s' al '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/dump.c:489
-#, c-format
-msgid "unable to set buffering on %s database file"
-msgstr "ne eblas ŝalti bufradon por datumbaza dosiero %s"
-
-#: lib/dpkg/dump.c:501
-#, c-format
-msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr "malsukcesis skribi datumbazan registron %s je '%.50s' al '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: nerestarigebla gravega eraro, ni ĉesas:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: ekstera erar-kunteksto, ni ĉesas:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:120
-msgid "out of memory for new error context"
-msgstr "mankas memoro por nova erar-kunteksto"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: eraro dum purigado de ĉio:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
-msgstr "%s: tro multaj ingitaj eraroj dum riparado de eraroj!!\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:268 lib/dpkg/ehandle.c:307
-msgid "out of memory for new cleanup entry"
-msgstr "mankas memoro por nova puriga enigaĵo"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:291
-msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr "mankas memoro por nova puriga enigaĵo kun multaj argumentoj"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:352
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s\n"
-msgstr "%s: eraro: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:388
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%d:%s: internal error: %s\n"
-msgstr "%s:%s:%d:%s: interna eraro: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:52
-#, c-format
-msgid "%s is missing"
-msgstr "mankas %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:56
-#, c-format
-msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr "'%.50s' ne estas permesata por %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:80
-#, c-format
-msgid "junk after %s"
-msgstr "rubaĵo post %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:94
-#, c-format
-msgid "invalid package name (%.250s)"
-msgstr "malvalida pak-nomo (%.250s)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:109
-#, c-format
-msgid "empty file details field `%s'"
-msgstr "malplena kampo de dosier-detaloj '%s'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:112
-#, c-format
-msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
-msgstr "kampo de dosier-detaloj '%s' ne estas permesata en stat-dosiero"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:125
-#, c-format
-msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-"tro multaj valoroj en kampo de dosier-detaloj '%s' (kompare al aliaj)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:139
-#, c-format
-msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-"tro malmultaj valoroj en kampo de dosier-detaloj '%s' (kompare al aliaj)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:162
-msgid "yes/no in boolean field"
-msgstr "jes/ne en bulea kampo"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:177
-msgid "foreign/allowed/same/no in quadstate field"
-msgstr "fremda/permesata/sama/ne en kvarstata kampo"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:189
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid architecture name: %s"
-msgstr "'%s' ne estas valida arkitektura nomo: %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:208
-msgid "word in 'Priority' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:221 lib/dpkg/fields.c:272 lib/dpkg/fields.c:622
-#: lib/dpkg/fields.c:647
-#, c-format
-msgid "value for '%s' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:226
-msgid "first (want) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:228
-msgid "second (error) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:230
-msgid "third (status) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:240 lib/dpkg/fields.c:278
-#, c-format
-msgid "error in '%s' field string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:252
-#, c-format
-msgid "obsolete '%s' or '%s' field used"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:305
-#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:327
-#, c-format
-msgid "value for '%s' has line starting with non-space '%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:339
-msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr "radika aŭ nula dosierujo estas listita kiel 'conffile'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
-msgstr ""
-"kampo '%s', mankanta pak-nomo, aŭ rubaĵo tie, kie pak-nomo estis atendita"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:410
-#, c-format
-msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
-msgstr "kampo '%s', malvalida pak-nomo '%.255s': %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name "
-"expected"
-msgstr ""
-"kampo '%s', mankas arkitektura nomo; aŭ estas rubaĵo tie, kie arkitektura "
-"nomo estis atendata"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s"
-msgstr ""
-"kampo '%s', referenco al '%.255s': malvalida arkitektura nomo '%.255s': %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" bad version relationship %c%c"
-msgstr ""
-"kampo '%s', referenco al '%.255s':\n"
-" malĝusta versio-rilato %c%c"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead"
-msgstr ""
-"kampo `%s', referenco al '%.255s':\n"
-" '%c' estas malaktuala, uzu '%c=' aŭ '%c%c' anstataŭe"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" implicit exact match on version number, suggest using `=' instead"
-msgstr ""
-"kampo `%s', referenco al '%.255s':\n"
-" implicita ekzakta kongruo al versi-numero, ni sugestas uzon de '=' anstataŭe"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:515
-#, c-format
-msgid "only exact versions may be used for '%s' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
-msgstr ""
-"kampo `%s', referenco al '%.255s':\n"
-" versio-valoro komencas per ne-alfanumero, ni sugestas aldonon de spaco"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:531 lib/dpkg/fields.c:535
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
-msgstr "kampo '%s', referenco al '%.255s': la versio enhavas '%c'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:539
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
-msgstr "kampo '%s', referenco al '%.255s': versio ne finigita"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:545
-#, c-format
-msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
-msgstr "kampo '%s', referenco al '%.255s': eraro en versio"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:555
-#, c-format
-msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
-msgstr "kampo '%s', sintaksa eraro post referenco al pakaĵo '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:562
-#, c-format
-msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
-msgstr "alternativoj ('|') ne estas permesataj en kampo %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:623
-#, c-format
-msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
-msgstr "malvalida nomo de pritraktota ekigilo '%.255s': %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:627
-#, c-format
-msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
-msgstr "ripetita pritraktota ekigilo '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:650
-#, c-format
-msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
-msgstr "malvalida pak-nomo en atendata ekigilo '%.255s': %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:655
-#, c-format
-msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
-msgstr "ripetita atendata ekagila pakaĵo '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/file.c:53
-#, c-format
-msgid "unable to stat source file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas 'stat' la font-dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/file.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas ŝanĝi posedon de cel-dosiero '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/file.c:61
-#, c-format
-msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
-msgstr "ne eblas difini reĝimon de cel-dosiero '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/file.c:87
-#, c-format
-msgid "unable to unlock %s"
-msgstr "ne eblas malŝlosi %s"
-
-#: lib/dpkg/file.c:113
-#, c-format
-msgid "unable to check file '%s' lock status"
-msgstr "ne eblas kontroli ŝloso-staton de dosiero '%s'"
-
-#: lib/dpkg/file.c:148
-#, c-format
-msgid "%s is locked by another process"
-msgstr "%s estas ŝlosita de alia procezo"
-
-#: lib/dpkg/file.c:150
-#, c-format
-msgid "unable to lock %s"
-msgstr "ne eblas ŝlosi %s"
-
-#: lib/dpkg/file.c:171 lib/dpkg/file.c:176
-msgid "showing file on pager"
-msgstr "montranta dosieron en paĝilo"
-
-#: lib/dpkg/log.c:53
-#, c-format
-msgid "could not open log '%s': %s"
-msgstr "ne eblis malfermi la protokolon '%s': %s"
-
-#: lib/dpkg/log.c:85
-msgid "<package status and progress file descriptor>"
-msgstr "<pak-stato kaj progresa dosier-priskribilo>"
-
-#: lib/dpkg/log.c:114
-#, c-format
-msgid "unable to write to status fd %d"
-msgstr "ne eblas skribi al stata fd %d"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:42 lib/dpkg/mlib.c:94 utils/update-alternatives.c:272
-#: utils/update-alternatives.c:329 utils/update-alternatives.c:1097
-msgid "failed to allocate memory"
-msgstr "malsukceso dum provo rezervi memoron"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:106
-#, c-format
-msgid "failed to dup for std%s"
-msgstr "malsukceso de 'dup' por std%s"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to dup for fd %d"
-msgstr "malsukceso de 'dup' por fd %d"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:113
-msgid "failed to create pipe"
-msgstr "malsukceso dum kreo de dukto"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:121
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr "eraro dum skribado al '%s'"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:130
-#, c-format
-msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
-msgstr "ne eblas legi dosier-priskribajn (fd) flagojn por %.250s"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:132
-#, c-format
-msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
-msgstr "ne eblas ŝalti flagojn 'close-on-exec' (fermi-je-plenumo) por %.250s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:63
-#, c-format
-msgid "configuration error: %s:%d: %s"
-msgstr "agorda eraro: %s:%d: %s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:77
-#, c-format
-msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr "malsukceso dum malfermo de agordo-dosiero '%.255s' por legi: %s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:104
-#, c-format
-msgid "unbalanced quotes in '%s'"
-msgstr "ne spegulitaj citiloj en '%s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:120
-#, c-format
-msgid "unknown option '%s'"
-msgstr "nekonata elekteblo '%s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:124
-#, c-format
-msgid "'%s' needs a value"
-msgstr "'%s' bezonas valoron"
-
-#: lib/dpkg/options.c:130
-#, c-format
-msgid "'%s' does not take a value"
-msgstr "'%s' ne akceptas valoron"
-
-#: lib/dpkg/options.c:136
-#, c-format
-msgid "read error in configuration file `%.255s'"
-msgstr "leg-eraro en agorda dosiero '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:137
-#, c-format
-msgid "error closing configuration file `%.255s'"
-msgstr "eraro dum fermo de agordo-dosiero '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:173
-#, c-format
-msgid "error opening configuration directory '%s'"
-msgstr "eraro dum malfermo de agordo-dosierujo '%s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:235
-#, c-format
-msgid "unknown option --%s"
-msgstr "nekonata elekteblo --%s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:239
-#, c-format
-msgid "--%s option takes a value"
-msgstr "elekteblo --%s postulas valoron"
-
-#: lib/dpkg/options.c:244
-#, c-format
-msgid "--%s option does not take a value"
-msgstr "elekteblo --%s ne akceptas valoron"
-
-#: lib/dpkg/options.c:252
-#, c-format
-msgid "unknown option -%c"
-msgstr "nekonata elekteblo -%c"
-
-#: lib/dpkg/options.c:257
-#, c-format
-msgid "-%c option takes a value"
-msgstr "elekteblo -%c postulas valoron"
-
-#: lib/dpkg/options.c:265
-#, c-format
-msgid "-%c option does not take a value"
-msgstr "elekteblo -%c ne akceptas valoron"
-
-#: src/main.c:383 src/main.c:394 src/main.c:737 dpkg-split/main.c:128
-#, c-format
-msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
-msgstr "malvalida entjero por --%s: '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/options.c:278
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'\n"
-msgstr "malaktuala elekteblo '--%s'\n"
-
-#: lib/dpkg/options.c:294
-#, c-format
-msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
-msgstr "konfliktantaj agoj -%c (--%s) kaj -%c (--%s)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:138
-#, c-format
-msgid "duplicate value for `%s' field"
-msgstr "ripetita valoro por kampo '%s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:150
-#, c-format
-msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
-msgstr "kamp-nomo difinita de uzanto '%.*s' tro mallonga"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:156
-#, c-format
-msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
-msgstr "ripetita valoro por la kampo difinita de uzanto '%.*s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:201 lib/dpkg/parsehelp.c:314 lib/dpkg/parsehelp.c:326
-#, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "mankas %s"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:203 lib/dpkg/parsehelp.c:316 lib/dpkg/parsehelp.c:329
-#, c-format
-msgid "empty value for %s"
-msgstr "malplena valoro por %s"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:211
-#, c-format
-msgid "package has field '%s' but is missing architecture"
-msgstr "pako havas kampon '%s' tamen mankas arkitekturo"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:214
-#, c-format
-msgid "package has field '%s' but is architecture all"
-msgstr "pako havas kampon '%s' sed ĝi estas arkitekturo ĝenerala (all)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:232
-msgid "Config-Version for package with inappropriate Status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:243
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are awaited"
-msgstr "pakaĵo havas staton %s sed ekagiloj estas atendataj"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:247
-msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
-msgstr ""
-"pakaĵo havas staton triggers-awaited sed ne estas iu atendata ekagilo"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:253
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are pending"
-msgstr "pako havas staton %s sed ankoraŭ estas ekigiloj pritraktotaj"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:257
-msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
-msgstr ""
-"pako havas staton 'triggers-pending' sed neniun pritraktotan ekigilon"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:267
-msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
-msgstr ""
-"Pako kiu estas en stato ne-instalita havas 'conffiles', ni forlasas ilin"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:345
-msgid ""
-"multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
-"an upgrade from an unofficial dpkg"
-msgstr ""
-"multopaj ne-kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro "
-"ĝisdatigo el neoficiala dpkg"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:349
-msgid ""
-"mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
-"probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
-msgstr ""
-"miksitaj ne-kuninstaleblaj kaj kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej "
-"probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
-"installed instances"
-msgstr ""
-"%s %s (Mult-Ark: %s) ne estas kuninstalebla kun %s, kiu havas multoblajn "
-"instalitajn specimenojn"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:521
-#, c-format
-msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
-msgstr "malsukceso dum malfermo de paka inform-dosiero '%.255s' por legi"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:527
-#, c-format
-msgid "can't stat package info file `%.255s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de paka inform-dosiero '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:533
-#, c-format
-msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
-msgstr "ne eblas apliki 'mmap' je paka inform-dosiero '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:538
-#, c-format
-msgid "reading package info file '%.255s'"
-msgstr "legado de paka inform-dosiero '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:549
-#, c-format
-msgid "failed to close after read: `%.255s'"
-msgstr "malsukceso dum malfermo post lego: '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:585
-msgid "empty field name"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:587
-#, c-format
-msgid "field name '%.*s' cannot start with hyphen"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:590
-#, c-format
-msgid "EOF after field name `%.*s'"
-msgstr "EOF post kampo-nomo '%.*s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:593
-#, c-format
-msgid "newline in field name `%.*s'"
-msgstr "lini-fina signo en kampo nomo '%.*s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:596
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
-msgstr "MSDOS EOF (^Z) en kampo nomo '%.*s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:600
-#, c-format
-msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
-msgstr "kampo nomo '%.*s' devas esti sekvata de dupunkto"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:611
-#, c-format
-msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "EOF antaŭ valoro de kampo '%.*s' (mankas lini-fina signo)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:615
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
-msgstr ""
-"signo MSDOS EOF en valoro de kampo '%.*s' (ĉu mankas lini-fina signo?)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:626
-#, c-format
-msgid "blank line in value of field '%.*s'"
-msgstr "malplena linio en valoro de kampo '%.*s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:647
-#, c-format
-msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "EOF en valoro de kampo '%.*s' (mankas lini-fina signo)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:732
-msgid "several package info entries found, only one allowed"
-msgstr ""
-"pluraj pak-informaj enmetaĵoj estis trovitaj, nur unu estas permesate"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:758
-#, c-format
-msgid "no package information in `%.255s'"
-msgstr "neniu pak-infomo en '%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-"analizado de dosiero '%.255s' proksime de linio %d, pako '%.255s':\n"
-" %.255s"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d:\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-"analizado de dosiero '%.255s' proksime de linio %d:\n"
-" %.255s"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:139
-msgid "must start with an alphanumeric character"
-msgstr "devas komenciĝi per alfanumera signo"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:187
-msgctxt "version"
-msgid "<none>"
-msgstr "<nenio>"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:217
-msgid "version string is empty"
-msgstr "versi-ĉeno estas malplena"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
-msgid "version string has embedded spaces"
-msgstr "versi-ĉeno havas enigitajn spacojn"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:241
-msgid "epoch in version is not number"
-msgstr "epoko en versio ne estas numero"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:243
-msgid "epoch in version is negative"
-msgstr "epoko en versio estas negativa"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:245
-msgid "epoch in version is too big"
-msgstr "epoko en versio estas tro granda"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
-msgid "nothing after colon in version number"
-msgstr "nenio post dupunkto en versi-numero"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:262
-msgid "version number does not start with digit"
-msgstr "versi-numero ne komenciĝas per cifero"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:265
-msgid "invalid character in version number"
-msgstr "malvalida signo en versi-numero"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:269
-msgid "invalid character in revision number"
-msgstr "malvalida signo en revizi-numero"
-
-#: lib/dpkg/pkg-db.c:164 lib/dpkg/pkg-spec.c:97
-#, c-format
-msgid "ambiguous package name '%s' with more than one installed instance"
-msgstr "dusenca pak-nomo '%s' kun pli ol unu instalita specimeno"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in field width"
-msgstr "malvalida signo '%c' en kampo larĝeco"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:92
-msgid "field width is out of range"
-msgstr "kampo laĝeco estas for de intervalo"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:183
-msgid "missing closing brace"
-msgstr "mankas ferma kuniga krampo"
-
-#: lib/dpkg/pkg-show.c:141
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(neniu priskribo disponeblas)"
-
-#: lib/dpkg/pkg-spec.c:71
-#, c-format
-msgid "illegal package name in specifier '%s%s%s': %s"
-msgstr "malvalida pak-nomo en specifilo '%s%s%s': %s"
-
-#: lib/dpkg/pkg-spec.c:81
-#, c-format
-msgid "illegal architecture name in specifier '%s:%s': %s"
-msgstr "malvalida arkitektur-nomo en specifilo '%s:%s': %s"
-
-#: lib/dpkg/report.c:48
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s\n"
-msgstr "%s: averto: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/strwide.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot convert multibyte string '%s' to a wide-character string"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/strwide.c:113
-#, c-format
-msgid "cannot convert multibyte sequence '%s' to a wide character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:55
-#, c-format
-msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr "ne eblas preteratenti la signalon %s antaŭ ol plenumi %.250s"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:68
-#, c-format
-msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
-msgstr "eraro dum malkaptado de la signalo %s: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:78
-#, c-format
-msgid "%s (subprocess): %s\n"
-msgstr "%s (subprocezo): %s\n"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:418
-msgid "fork failed"
-msgstr "disbranĉigo malsukcesis"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:119
-#, c-format
-msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
-msgstr "subprocezo %s liveris eraran elir-staton %d"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:128
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was interrupted"
-msgstr "subprocezo %s estis ĉesigata"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:130
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
-msgstr "subprocezo %s estis mortigata de signalo (%s)%s"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:132
-msgid ", core dumped"
-msgstr ", nekropsiita"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:134
-#, c-format
-msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
-msgstr "la subprocezo %s malsukcesis kun atenda stato-kodo %d"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:425
-#, c-format
-msgid "wait for subprocess %s failed"
-msgstr "atendo je subprocezo %s malsukcesis"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:73
-#, c-format
-msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-"malvalida paknomo '%.250s' en ekigiloj prokrastigis la dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:82
-#, c-format
-msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "mistranĉitaj ekigiloj prokrastigis la dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:86
-#, c-format
-msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
-msgstr ""
-"sintaks-eraro en ekigiloj prokrastigis la dosieron '%.250s' ĉe signo '%s'%s"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:135
-#, c-format
-msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi/krei ŝlos-dosieron de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:142
-msgid "triggers area"
-msgstr "areo de ekigiloj"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:152
-#, c-format
-msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de dosiero prokrastita de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:166
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:180
-#, c-format
-msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-"ne eblas malfermi/krei novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:216
-#, c-format
-msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "eraro dum lego de dosiero prokrastita de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:224
-#, c-format
-msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas skribi novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:229
-#, c-format
-msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas fermi novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:233
-#, c-format
-msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas instali novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
-"package `%.250s')"
-msgstr ""
-"malvalida aŭ nekonata sintakso en ekigilo-nomo '%.250s' (en ekigilaj "
-"interesoj por la pako '%.250s')"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:269
-#, c-format
-msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
-msgstr "malsukceso dum malfermo de listdosiero de ekigil-intereso '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:297
-#, c-format
-msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
-msgstr "malsukceso dum retroigo de dosiero de ekigil-intereso '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
-"%.250s"
-msgstr ""
-"sintaksa eraro en dosiero de ekigil-intereso '%.250s'; malpermesata pak-nomo "
-"'%.250s': %.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
-msgstr ""
-"ripetita dosiera ekigil-intereso por dosiernomo '%.250s' kaj pako '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
-#, c-format
-msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi dosier-ekigilan dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
-#, c-format
-msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
-msgstr "sintaksa eraro en dosier-ekigila dosiero '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
-"file `%.250s'): %.250s"
-msgstr ""
-"dosier-ekigila registraĵo aludas malpermesatan pak-nomon '%.250s' (por "
-"intereso en la dosiero '%.250s'): %.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
-#, c-format
-msgid ""
-"triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
-"`%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-"ekigila ci-dosiero '%.250s' enhavas malpermesata ekigila sintakso en ekigila "
-"nomo '%.250s': %.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi ekigil-ci-dosieron '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
-msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
-msgstr "ekigil-ci-dosiero enhavas nekonatan sintakson de gvidlinioj"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
-#, c-format
-msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
-msgstr "ekigil-ci-dosiero enhavas nekonatan gvidlinion '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
-#, c-format
-msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
-msgstr "ne eblas krei ekigil-statan dosierujon '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
-msgstr "ne eblas difini posedon de ekigil-stata dosierujo '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:34
-msgid "empty trigger names are not permitted"
-msgstr "malplenaj ekigilo-nomoj ne estas permesataj"
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:38
-msgid "trigger name contains invalid character"
-msgstr "ekigilo-nomo enhavas malvalidan signon"
-
-#: lib/dpkg/utils.c:56
-#, c-format
-msgid "read error in `%.250s'"
-msgstr "leg-eraro en '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/utils.c:61
-#, c-format
-msgid "fgets gave an empty string from `%.250s'"
-msgstr "fgets liveris malplenan ĉenon el '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/utils.c:63
-#, c-format
-msgid "too-long line or missing newline in `%.250s'"
-msgstr "tro longa linio aŭ mankas novlinia signo en '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/utils.c:75
-#, c-format
-msgid "unexpected eof reading `%.250s'"
-msgstr "neatendata dosierfino dum legado de '%.250s'"
-
-#: lib/dpkg/varbuf.c:82 lib/dpkg/varbuf.c:88
-msgid "error formatting string into varbuf variable"
-msgstr "eraro dum formado de ĉeno enen de variablo varbuf"
-
-#: src/archives.c:232
-msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
-msgstr "eraro dum legado el dukto de dpkg-deb"
-
-#: src/archives.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot skip padding for file '%.255s': %s"
-msgstr "ne eblas preterpasi ŝtopadon por dosiero '%.255s': %s"
-
-#: src/archives.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s"
-msgstr ""
-"ne eblas preterpasi dosieron '%.255s' (anstataŭite aŭ forigite?) el dukto: %s"
-
-#: src/archives.c:322
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
-msgstr "ne eblas krei '%.255s' (dum procezado de '%.255s')"
-
-#: src/archives.c:330
-#, c-format
-msgid "cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s"
-msgstr "ne eblas kopii eltiritan datumaron por '%.255s' al '%.255s': %s"
-
-#: src/archives.c:346 src/archives.c:463 src/statcmd.c:159
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of `%.255s'"
-msgstr "eraro dum difino de posedo de '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:348 src/archives.c:465 src/statcmd.c:161
-#, c-format
-msgid "error setting permissions of `%.255s'"
-msgstr "eraro dum difino de permesoj de '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:356 src/archives.c:1141 src/archives.c:1182
-#, c-format
-msgid "error closing/writing `%.255s'"
-msgstr "eraro dum fermo/skribo de '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:360
-#, c-format
-msgid "error creating pipe `%.255s'"
-msgstr "eraro dum kreo de dukto '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:365 src/archives.c:370
-#, c-format
-msgid "error creating device `%.255s'"
-msgstr "eraro dum kreo de aparato '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:384 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
-#, c-format
-msgid "error creating hard link `%.255s'"
-msgstr "eraro dum kreo de rekta ligilo '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:391 utils/update-alternatives.c:489
-#, c-format
-msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
-msgstr "eraro dum kreo de simbola ligilo '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:397
-#, c-format
-msgid "error creating directory `%.255s'"
-msgstr "eraro dum kreo de la dosierujo '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:416
-#, c-format
-msgid "cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s"
-msgstr "ne eblas komputi haketadon MD5 por dosiero tar '%.255s': %s"
-
-#: src/archives.c:444 src/archives.c:448
-#, c-format
-msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
-msgstr "eraro dum difino de horstampoj de '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:460
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
-msgstr "eraro dum difino de posedo de simbola ligilo '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:509
-msgid "cannot open security status notification channel"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:524
-msgid "cannot get security labeling handle"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:572
-#, c-format
-msgid "cannot set security context for file object '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:537 src/archives.c:1065 utils/update-alternatives.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to read link `%.255s'"
-msgstr "ne eblas legi ligilon '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:539 src/archives.c:1067 src/configure.c:479
-#, c-format
-msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
-msgstr "grando de simbola ligo '%.250s' ŝanĝis de %jd al %zd"
-
-#: src/archives.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances "
-"of package %.250s"
-msgstr ""
-"provo anstataŭigi kunhavatan '%.250s', kiu estas malsama ol aliaj specimenoj "
-"de la pako %.250s"
-
-#: src/archives.c:666
-#, c-format
-msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "malsukcesis legi staton (dereference) de ekzistanta symlink '%.250s'"
-
-#: src/archives.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
-"symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-"malsukcesis legi staton (dereference) de proponita nova celo de symlink "
-"'%.250s' por symlink '%.250s'"
-
-#: src/archives.c:746
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
-"(package: %.100s)"
-msgstr ""
-"provo anstataŭigi '%.250s', kiu estas la deturnita versio de '%.250s' (pako: "
-"%.100s)"
-
-#: src/archives.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-"provo anstataŭigi '%.250s', kiu estas la deturnita versio de '%.250s'"
-
-#: src/archives.c:782
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
-msgstr "ne eblas legi staton de '%.255s' (kiun estis instalota)"
-
-#: src/archives.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
-"version"
-msgstr ""
-"ne eblas purigi malordon ĉirkaŭ '%.255s' antaŭ ol instali alian version"
-
-#: src/archives.c:796
-#, c-format
-msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr ""
-"ne eblas legi staton de la restarigita '%.255s' antaŭ ol instali alian "
-"version"
-
-#: src/archives.c:832
-#, c-format
-msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr "arkivo enhavis objekton '%.255s' el nekonata tipo 0x%x"
-
-#: src/archives.c:914 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:631
-#: utils/update-alternatives.c:1211 utils/update-alternatives.c:1279
-#: utils/update-alternatives.c:1437 utils/update-alternatives.c:1684
-#: utils/update-alternatives.c:2168 utils/update-alternatives.c:2234
-#: utils/update-alternatives.c:2373
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr "ne eblas 'stat' dosieron '%s'"
-
-#: src/archives.c:993
-#, c-format
-msgid "Replacing files in old package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:999
-#, c-format
-msgid "Replaced by files in installed package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:943
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
-"nondirectory"
-msgstr ""
-"provo anstataŭigi la dosierujon '%.250s' en la pako %.250s %.250s kun ne-"
-"dosierujo"
-
-#: src/archives.c:950
-#, c-format
-msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr "provo anstataŭigi '%.250s', kiu ankaŭ estas en la pako %.250s %.250s"
-
-#: src/archives.c:1055
-#, c-format
-msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
-msgstr "ne eblas puŝi aparte '%.255s' por instali novan version"
-
-#: src/archives.c:1072
-#, c-format
-msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
-msgstr "ne eblas fari sekurkopian simbolan ligilon por '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:1074
-#, c-format
-msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
-msgstr "ne eblas uzi 'chwon' je sekurkopia simbola ligilo por '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:1079
-#, c-format
-msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
-msgstr ""
-"ne eblas fari sekurkopian ligilon de '%.255s' antaŭ ol instali novan version"
-
-#: src/archives.c:1096 src/archives.c:1190
-#, c-format
-msgid "unable to install new version of `%.255s'"
-msgstr "ne eblas instali novan version de '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:1135 src/archives.c:1178
-#, c-format
-msgid "unable to open '%.255s'"
-msgstr "ne eblas malfermi '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:1180
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%.255s'"
-msgstr "ne eblas sinkronigi dosieron '%.255s'"
-
-#: src/archives.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring dependency problem with %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ni preteratentas dependecan problemon kun %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1262
-#, c-format
-msgid ""
-"considering deconfiguration of essential\n"
-" package %s, to enable %s"
-msgstr ""
-"ni konsideras malakomodadon de la esenca\n"
-" pako %s, por ebligi %s"
-
-#: src/archives.c:1266
-#, c-format
-msgid ""
-"no, %s is essential, will not deconfigure\n"
-" it in order to enable %s"
-msgstr ""
-"ne, %s estas esenca, ĝi ne estos malakomodata\n"
-" por ebligi %s"
-
-#: src/archives.c:1275
-#, c-format
-msgid ""
-"no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ne, ne eblas daŭrigi kun %s (--auto-deconfigure helpos):\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1285
-#, c-format
-msgid "removal of %.250s"
-msgstr "forigo de %.250s"
-
-#: src/archives.c:1310
-#, c-format
-msgid "installation of %.250s"
-msgstr "instalo de %.250s"
-
-#: src/archives.c:1312
-#, c-format
-msgid "considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ..."
-msgstr "ni konsideras malakomodadon de %s, kiu estus rompita de %s ..."
-
-#: src/archives.c:1318
-#, c-format
-msgid "yes, will deconfigure %s (broken by %s)"
-msgstr "jes, ni malakomodos %s (rompita de %s)"
-
-#: src/archives.c:1323 src/archives.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"regarding %s containing %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"prizorgo de %s enhavanta %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1331
-msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
-msgstr "ni preteratentas rompaĵon, eblas daŭrigi tamen!"
-
-#: src/archives.c:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"installing %.250s would break %.250s, and\n"
-" deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
-msgstr ""
-"instalado de %.250s povus rompi %.250s, kaj\n"
-" malakomodado ne estas permesata (--auto-deconfigure povus helpi)"
-
-#: src/archives.c:1341
-#, c-format
-msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr "instalado de %.250s rompus ekzistantan programaron"
-
-#: src/archives.c:1371
-#, c-format
-msgid "considering removing %s in favour of %s ..."
-msgstr "ni konsideras forigi %s favore al %s ..."
-
-#: src/archives.c:1377
-#, c-format
-msgid "%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it"
-msgstr ""
-"%s ne estas korekte instalita; ni preteratentas iun ajn dependecon je ĝi"
-
-#: src/archives.c:1406
-#, c-format
-msgid "may have trouble removing %s, as it provides %s ..."
-msgstr "eble okazos problemo forigante %s, ĉar ĝi provizas %s ..."
-
-#: src/archives.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested"
-msgstr ""
-"la pako %s postulas reinstalon, sed eĉ tiel ni forigos ĝin laŭ via peto"
-
-#: src/archives.c:1425
-#, c-format
-msgid "package %s requires reinstallation, will not remove"
-msgstr "la pako %s postulas reinstalon, ni ne forigos ĝin"
-
-#: src/archives.c:1434
-#, c-format
-msgid "yes, will remove %s in favour of %s"
-msgstr "jes, ni forigos %s favore al %s"
-
-#: src/archives.c:1447
-#, c-format
-msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
-msgstr "konfliktantaj pakoj - ni ne instalos %.250s"
-
-#: src/archives.c:1449
-msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
-msgstr "ni preteratentas konflikton, eblas daŭrigi tamen!"
-
-#: src/archives.c:1495
-#, c-format
-msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
-msgstr "--%s --recursive bezonas minimume unu voj-parametro"
-
-#: src/archives.c:1505
-msgid "find for dpkg --recursive"
-msgstr "'find' por dpkg --recursive"
-
-#: src/archives.c:1526
-msgid "failed to fdopen find's pipe"
-msgstr "malsukceso por uzi 'fdopen' je dukto de 'find'"
-
-#: src/archives.c:1532
-msgid "error reading find's pipe"
-msgstr "eraro dum legado de dukto de 'find'"
-
-#: src/archives.c:1533
-msgid "error closing find's pipe"
-msgstr "eraro dum fermo de dukto de 'find'"
-
-#: src/archives.c:1536
-#, c-format
-msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
-msgstr "'find' por --recursive liveris netraktitan eraron %i"
-
-#: src/archives.c:1539
-msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
-msgstr "ni serĉis, sed trovis neniun pakon (dosierojn kongruantajn al *.deb)"
-
-#: src/archives.c:1550
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
-msgstr "--%s bezonas minimume unu pakan arkivan dosieran argumenton"
-
-#: src/archives.c:1585 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
-#: src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:335 src/enquiry.c:526 src/enquiry.c:528
-#: src/enquiry.c:541 src/enquiry.c:571 src/main.c:68 src/main.c:170
-#: src/main.c:320 src/main.c:578 src/packages.c:266 src/querycmd.c:291
-#: src/querycmd.c:393 src/querycmd.c:440 src/querycmd.c:449 src/querycmd.c:495
-#: src/querycmd.c:578 src/querycmd.c:766 src/querycmd.c:814 src/select.c:99
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:60 src/trigcmd.c:92
-#: dpkg-deb/build.c:444 dpkg-deb/extract.c:218 dpkg-deb/extract.c:254
-#: dpkg-deb/info.c:205 dpkg-deb/info.c:267 dpkg-deb/main.c:62
-#: dpkg-deb/main.c:130 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:56
-#: dpkg-split/main.c:100 dpkg-split/queue.c:150 dpkg-split/queue.c:289
-msgid "<standard output>"
-msgstr "<norma eligo>"
-
-#: src/archives.c:1586 src/packages.c:267 src/querycmd.c:292
-#: src/querycmd.c:391 src/querycmd.c:501 src/querycmd.c:579 src/select.c:100
-#: dpkg-split/main.c:177 dpkg-split/queue.c:227
-msgid "<standard error>"
-msgstr "<norma eraro>"
-
-#: src/archives.c:1627
-#, c-format
-msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
-msgstr "Elektado de la antaŭe neelektita pako %s.\n"
-
-#: src/archives.c:1632
-#, c-format
-msgid "Skipping unselected package %s.\n"
-msgstr "Preterpaso de neelektita pako %s.\n"
-
-#: src/archives.c:1649
-#, c-format
-msgid "version %.250s of %.250s already installed, skipping"
-msgstr "versio %.250s de %.250s jam estas instalita, ni preterpasas"
-
-#: src/archives.c:1658
-#, c-format
-msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s"
-msgstr "ni retroigas %.250s de %.250s al %.250s"
-
-#: src/archives.c:1664
-#, c-format
-msgid "will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skipping"
-msgstr "Ni ne retroigos %.250s de %.250s al %.250s, ni preterpasas"
-
-#: src/cleanup.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
-"of backup copy"
-msgstr ""
-"ne eblas forigi nove instalitan version de '%.250s' por ebligi reinstalon de "
-"sekurkopio"
-
-#: src/cleanup.c:94
-#, c-format
-msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas restarigi serkurkopian version de '%.250s'"
-
-#: src/cleanup.c:98
-#, c-format
-msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi serkurkopion de '%.250s'"
-
-#: src/cleanup.c:102
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi nove instalitan version de '%.250s'"
-
-#: src/cleanup.c:109
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi nove eltiritan version de '%.250s'"
-
-#: src/configure.c:98
-#, c-format
-msgid "Configuration file '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:100
-#, c-format
-msgid "Configuration file '%s' (actually '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-" ==> File on system created by you or by a script.\n"
-" ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:109
-#, c-format
-msgid "     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:111
-#, c-format
-msgid " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:112
-#, c-format
-msgid " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:674
-#, c-format
-msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
-msgstr " ==> La pak-distribuanto lanĉis ĝisdatan version.\n"
-
-#: src/configure.c:675
-#, c-format
-msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
-msgstr "     Versio en pako estas sama ol tiu de la lasta instalo.\n"
-
-#: src/configure.c:683
-#, c-format
-msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Ni uzas novan dosieron laŭ via peto.\n"
-
-#: src/configure.c:687
-#, c-format
-msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Ni uzas nunan malnovan dosieron laŭ via peto.\n"
-
-#: src/configure.c:696
-#, c-format
-msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
-msgstr " ==> Ni tenas la malnovan agordo-dosieron kiel implicitan.\n"
-
-#: src/configure.c:700
-#, c-format
-msgid " ==> Using new config file as default.\n"
-msgstr " ==> Ni uzas novan agordo-dosieron kiel implicitan.\n"
-
-#: src/configure.c:707
-#, c-format
-msgid ""
-"   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
-"    Y or I  : install the package maintainer's version\n"
-"    N or O  : keep your currently-installed version\n"
-"      D     : show the differences between the versions\n"
-"      Z     : start a shell to examine the situation\n"
-msgstr ""
-"   Kion vi dezirus fari pri ĝi ?  Viaj alternativoj estas:\n"
-"    Y aŭ I  : instali la version de la pakzorganto\n"
-"    N aŭ O  : teni vian nune-instalitan version\n"
-"      D     : montri la malsamojn inter la versioj\n"
-"      Z     : lanĉi ŝelon por kontroli la situacion\n"
-
-#: src/configure.c:714
-#, c-format
-msgid " The default action is to keep your current version.\n"
-msgstr " La implicita ago estas teni vian nunan version.\n"
-
-#: src/configure.c:716
-#, c-format
-msgid " The default action is to install the new version.\n"
-msgstr " La implicita ago estas instali la novan version.\n"
-
-#: src/configure.c:721
-msgid "[default=N]"
-msgstr "[implicite=n]"
-
-#: src/configure.c:722
-msgid "[default=Y]"
-msgstr "[implicite=Y]"
-
-#: src/configure.c:723
-msgid "[no default]"
-msgstr "[neniu implicitaĵo]"
-
-#: src/configure.c:726
-msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr ""
-"eraro dum skribo al stderr, malkovrita antaŭ ol komandinvito de conffile"
-
-#: src/configure.c:735
-msgid "read error on stdin at conffile prompt"
-msgstr "leg-eraro en stdin ĉe komandinvito de conffile"
-
-#: src/configure.c:736
-msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
-msgstr "EOF en stdin ĉe komandinvito de conffile"
-
-#: src/configure.c:577 src/configure.c:581
-msgid "conffile difference visualizer"
-msgstr "rigardilo de malsamoj en conffile"
-
-#: src/configure.c:598
-msgid "Type `exit' when you're done.\n"
-msgstr "Tajpu 'exit' kiam vi finos.\n"
-
-#: src/configure.c:607 src/configure.c:611
-msgid "conffile shell"
-msgstr "ŝelo de conffile"
-
-#: src/configure.c:125
-#, c-format
-msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
-msgstr "ne eblas 'stat' novan disigitan conffile '%.250s'"
-
-#: src/configure.c:135
-#, c-format
-msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de la nune instalita conffile '%.250s'"
-
-#: src/configure.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you requested.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Akomoda dosiero '%s', ne ekzista en la sistemo.\n"
-"Ni instalas novan akomodan dosieron laŭ via peto.\n"
-
-#: src/configure.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
-msgstr "%s: malsukceso dum forigo de malnova sekurkopio '%.250s': %s"
-
-#: src/configure.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr "%s: malsukceso dum renomigo de '%.250s' al '%.250s': %s"
-
-#: src/configure.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
-msgstr "%s: malsukceso dum forigo de '%.250s': %s"
-
-#: src/configure.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
-msgstr "%s: malsukcesis forigi malnovan distribuitan version '%.250s': %s"
-
-#: src/configure.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
-msgstr "%s: malsukceso dum forigo de '%.250s' (antaŭ ol anstataŭigi): %s"
-
-#: src/configure.c:222
-#, c-format
-msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr "%s:malsukceso dum ligigo de '%.250s' al '%.250s': %s"
-
-#: src/configure.c:227
-#, c-format
-msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr "Instalado de nova versio de akomoda dosiero %s ...\n"
-
-#: src/configure.c:233 utils/update-alternatives.c:496
-#, c-format
-msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr "ne eblas instali '%.250s' kiel '%.250s'"
-
-#: src/configure.c:285
-#, c-format
-msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
-msgstr "neniu pako nomata '%s' estas instalita, ni ne povas akomodi"
-
-#: src/configure.c:288
-#, c-format
-msgid "package %.250s is already installed and configured"
-msgstr "la pako %.250s jam estas instalita kaj akomodita"
-
-#: src/configure.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for configuration\n"
-" cannot configure (current status `%.250s')"
-msgstr ""
-"la pako %.250s ne estas preta por akomodo\n"
-" ni ne povas akomodi (nuna stato '%.250s')"
-
-#: src/configure.c:303
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')"
-msgstr ""
-"la pako %s ne povas esti akomodata ĉar %s ne estas preta (nuna stato '%s')"
-
-#: src/configure.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)"
-msgstr ""
-"la pako %s %s ne povas esti akomodata ĉar %s estas je malsama versio (%s)"
-
-#: src/configure.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dependecaj problemoj malebligas akomodadon de %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:350
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "dependecaj problemoj - ni lasas malakomodite"
-
-#: src/configure.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s: dependecaj problemoj, tamen iel ajn ni akomodas laŭ via peto:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:639
-msgid ""
-"package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
-" reinstall it before attempting configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:364
-#, c-format
-msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
-msgstr "Agordanta %s (%s) ...\n"
-
-#: src/configure.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to stat config file '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-"%s: ne eblas legi staton de akomoda dosiero '%s'\n"
-" (= `%s'): %s"
-
-#: src/configure.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: config file '%s' is a circular link\n"
-" (= '%s')"
-msgstr ""
-"%s: akomoda dosiero '%s' estas ringa (cirkla) ligilo\n"
-" (= `%s')"
-
-#: src/configure.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-"%s: ne eblas uzi readlink je conffile '%s'\n"
-" (= `%s'): %s"
-
-#: src/configure.c:500
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
-" ('%s' is a symlink to '%s')"
-msgstr ""
-"%s: conffile '%.250s' solvigas al degenerita dosiernomo\n"
-" (`%s' estas simbola ligo al `%s')"
-
-#: src/configure.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
-msgstr ""
-"%s: conffile '%.250s' ne estas plata dosiero aŭ simbola ligo (= '%s')"
-
-#: src/configure.c:544 dpkg-split/split.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot compute MD5 hash for file '%s': %s"
-msgstr "ne eblas komputi haketon MD5 por la dosiero '%s': %s"
-
-#: src/configure.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s for hash: %s"
-msgstr "%s: ne eblas malfermi %s por haketi: %s"
-
-#: src/depcon.c:246
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s dependas je %s"
-
-#: src/depcon.c:249
-#, c-format
-msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr "%s antaŭdependas je %s"
-
-#: src/depcon.c:252
-#, c-format
-msgid "%s recommends %s"
-msgstr "%s rekomendas %s"
-
-#: src/depcon.c:255
-#, c-format
-msgid "%s suggests %s"
-msgstr "%s sugestas %s"
-
-#: src/depcon.c:258
-#, c-format
-msgid "%s breaks %s"
-msgstr "%s rompas %s"
-
-#: src/depcon.c:261
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s konfliktas kun %s"
-
-#: src/depcon.c:264
-#, c-format
-msgid "%s enhances %s"
-msgstr "%s plibonigas %s"
-
-#: src/depcon.c:372
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s estas forigota.\n"
-
-#: src/depcon.c:376
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s estas malakomodota.\n"
-
-#: src/depcon.c:384
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s estas instalota, sed ĝi estas versio %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:398
-#, c-format
-msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s estas instalita, sed ĝi estas versio %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:418
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
-msgstr "  %.250s estas malpakita, sed ĝi neniam estis akomodata.\n"
-
-#: src/depcon.c:423
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s estas malpakita, sed ĝi estas versio %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:432
-#, c-format
-msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
-msgstr "  lasta akomodita versio de %.250s estas %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:444
-#, c-format
-msgid "  %.250s is %s.\n"
-msgstr "  %.250s estas %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:482
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s provizas %.250s sed ĝi estas forigota.\n"
-
-#: src/depcon.c:487
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s provizas %.250s sed ĝi estas malakomodota.\n"
-
-#: src/depcon.c:497
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
-msgstr "  %.250s provizas %.250s sed ĝi %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:512
-#, c-format
-msgid "  %.250s is not installed.\n"
-msgstr "  %.250s ne estas instalita.\n"
-
-#: src/depcon.c:545
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s (versio %.250s) estas instalota.\n"
-
-#: src/depcon.c:576
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s (versio %.250s) ĉeestas kaj estas %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:606
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s provizas %.250s kaj ĝi estas instalota.\n"
-
-#: src/depcon.c:649
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s provizas %.250s kaj ĉeestas kaj %s.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:53
-msgid "Use --help for help about diverting files."
-msgstr "Uzu --help por helpo pri deturnaj pakoj."
-
-#: src/divertcmd.c:69 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
-#, c-format
-msgid "Debian %s version %s.\n"
-msgstr "Debian %s versio %s.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:73 src/main.c:65 src/querycmd.c:763 src/statcmd.c:61
-#: src/trigcmd.c:57 dpkg-deb/main.c:59 dpkg-split/main.c:53
-#: utils/update-alternatives.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-"Tio ĉi estas libera programaro; legu la Ĝeneralan Publikan Permeson de GNU "
-"versio 2 aŭ\n"
-"posta por kopi-kondiĉoj. Estas NENIU garantio.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:85 src/main.c:83 src/querycmd.c:775 src/statcmd.c:73
-#: dpkg-deb/main.c:71 dpkg-split/main.c:65 utils/update-alternatives.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzado: %s [<elekteblo> ...] <komando>\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  [--add] <file>           add a diversion.\n"
-"  --remove <file>          remove the diversion.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.\n"
-"  --listpackage <file>     show what package diverts the file.\n"
-"  --truename <file>        return the diverted file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  [--add] <dosiero>        aldoni deturnon.\n"
-"  --remove <dosiero>       forigi la deturnojn.\n"
-"  --list [<glob-ŝablono>]  montri dosier-deturnojn.\n"
-"  --listpackage <dosiero>  montri pakon kiu deturnas la dosieron.\n"
-"  --truename <dosiero>     liveri la deturnitan dosieron.\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will "
-"not\n"
-"                             be diverted.\n"
-"  --local                  all packages' versions are diverted.\n"
-"  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.\n"
-"  --rename                 actually move the file aside (or back).\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.\n"
-"  --test                   don't do anything, just demonstrate.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Elektebloj:\n"
-"  --package <pako>          nomo de la pako kies kopio de <dosiero> ne "
-"estos\n"
-"                              deturnita.\n"
-"  --local                   ĉiuj versioj de pakoj estas deturnitaj.\n"
-"  --divert <deturni-al>     la nomo uzata de aliaj versioj de pakoj.\n"
-"  --rename                  ja deŝovi la dosieron (aŭ retroiren).\n"
-"  --admindir <dosierujo>    difini la dosierujon kun la dosiero de "
-"deturnoj.\n"
-"  --test                    fari nenion, nur elmontri.\n"
-"  --quiet                   silenta procezado, minimuma eligo.\n"
-"  --help                    montri tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
-"  --version                 montri la version.\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
-"When removing, --package or --local and --divert must match if specified.\n"
-"Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --"
-"divert.\n"
-msgstr ""
-"Dum aldonado, apriore estas --local kaj -divert <original>.distrib.\n"
-"Dum forigado, --package aŭ --local kaj --divert devas kongrui se indikite.\n"
-"Skriptoj preint/postrm de la pako devos ĉiam indiki --package kaj --divert.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:166
-#, c-format
-msgid "error checking '%s'"
-msgstr "eraro dum kontrolo de '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"rename involves overwriting `%s' with\n"
-"  different file `%s', not allowed"
-msgstr ""
-"renomigo implicas anstataŭigon de '%s' per\n"
-"  malsama dosiero '%s', ne permesite"
-
-#: src/divertcmd.c:222 utils/update-alternatives.c:1368
-#, c-format
-msgid "unable to create file '%s'"
-msgstr "ne eblas krei dosieron '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot copy '%s' to '%s': %s"
-msgstr "ne eblas kopii '%s' al '%s': %s"
-
-#: src/divertcmd.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
-msgstr "ne eblas renomigi '%s' al '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:252
-#, c-format
-msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
-msgstr "renomigi: forigi duobligitan malnovan ligon '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:262
-#, c-format
-msgid "unable to remove copied source file '%s'"
-msgstr "ne eblas forigi kopiitan kodumo-dosieron '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:271 src/divertcmd.c:735
-#, c-format
-msgid "filename \"%s\" is not absolute"
-msgstr "la dosiernomo \"%s\" ne estas absoluta"
-
-#: src/divertcmd.c:273 src/statcmd.c:230
-msgid "file may not contain newlines"
-msgstr "dosiero ne povas enhavi novlini-signojn"
-
-#: src/divertcmd.c:293
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s"
-msgstr "loka deturno de: %s"
-
-#: src/divertcmd.c:295
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s to %s"
-msgstr "loka deturno de: %s al %s"
-
-#: src/divertcmd.c:299
-#, c-format
-msgid "diversion of %s by %s"
-msgstr "deturno de %s pro %s"
-
-#: src/divertcmd.c:302
-#, c-format
-msgid "diversion of %s to %s by %s"
-msgstr "deturno de %s al %s pro %s"
-
-#: src/divertcmd.c:318
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s"
-msgstr "iu ajn deturno de %s"
-
-#: src/divertcmd.c:320
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s to %s"
-msgstr "iu ajn deturno de %s al %s"
-
-#: src/divertcmd.c:425 src/divertcmd.c:557 src/divertcmd.c:675
-#: src/divertcmd.c:697 src/statcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "--%s needs a single argument"
-msgstr "--%s bezonas unuopan argumenton"
-
-#: src/divertcmd.c:436
-msgid "cannot divert directories"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:447
-#, c-format
-msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr "Ne eblas deturni dosieron '%s' al si mem"
-
-#: src/divertcmd.c:467
-#, c-format
-msgid "Leaving '%s'\n"
-msgstr "Ni lasas '%s'\n"
-
-#: src/divertcmd.c:472
-#, c-format
-msgid "`%s' clashes with `%s'"
-msgstr "'%s' kolizias kun '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:495
-#, c-format
-msgid "Adding '%s'\n"
-msgstr "Aldonado de '%s'\n"
-
-#: src/divertcmd.c:501
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'\n"
-msgstr ""
-"ni preteratentas peton renomigi dosieron '%s', posedata de deturna pako "
-"'%s'\n"
-
-#: src/divertcmd.c:566
-#, c-format
-msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
-msgstr "Neniu deturno '%s', neniu forigita.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:581
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on divert-to\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-"malkongruo je deturni-al\n"
-"  dum forigo de '%s'\n"
-"  trovite '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:588
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on package\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-"malkongruo je pako\n"
-"  dum forigo de '%s'\n"
-"  trovite '%s'"
-
-#: src/divertcmd.c:598
-#, c-format
-msgid "Ignoring request to remove shared diversion '%s'.\n"
-msgstr "Ni preteratentas peton forigi kunhavatan deturnon '%s'.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:604
-#, c-format
-msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr "Forigado de '%s'\n"
-
-#: src/divertcmd.c:726
-msgid "package may not contain newlines"
-msgstr "pako ne povas enhavi novlini-signojn"
-
-#: src/divertcmd.c:737
-msgid "divert-to may not contain newlines"
-msgstr "deturni-al ne povas enhavi novlini-signojn"
-
-#: src/divertdb.c:64
-msgid "failed to open diversions file"
-msgstr "malsukcesis malfermi dosieron diversions"
-
-#: src/divertdb.c:73
-msgid "failed to fstat diversions file"
-msgstr "malsukcesis uzi 'fstat' je dosiero diversions"
-
-#: src/divertdb.c:114
-#, c-format
-msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
-msgstr "konfliktantaj diversions envolvantaj '%.250s' aŭ '%.250s'"
-
-#: src/enquiry.c:98
-msgid ""
-"The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
-"installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
-"that depend on them) to function properly:\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj estas malordigitaj pro gravaj problemoj okazintaj dum\n"
-"la instalo.  Ili devas esti reinstalataj por ke ili (kaj iu ajn pako\n"
-"kiu dependas je ili) funkciu ĝuste:\n"
-
-#: src/enquiry.c:105
-msgid ""
-"The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
-"They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
-"menu option in dselect for them to work:\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj estas malpakitaj sed ankoraŭ ne akomoditaj.\n"
-"Ili devas esti akomodataj per 'dpkg --configure' aŭ per la\n"
-"akomoda menuero en dselect por ke ili funkciu:\n"
-
-#: src/enquiry.c:112
-msgid ""
-"The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
-"dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj estas nur duone akomoditaj, probable pro problemoj okazintaj\n"
-"dum ties unua akomodado.  La akomodado devus esti reprovita per la komando\n"
-"'dpkg --configure <pako>' aŭ per la akomoda menuero en dselect:\n"
-
-#: src/enquiry.c:119
-msgid ""
-"The following packages are only half installed, due to problems during\n"
-"installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
-"the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj estas nur duone akomoditaj, pro problemoj okazintaj dum\n"
-"la akomodado.  La instalado probable povas esti kompletata per reprovo;\n"
-"la pakoj povas esti forigataj per dselect aŭ per 'dpkg --remove':\n"
-
-#: src/enquiry.c:126
-msgid ""
-"The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
-"have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj atendas procezadon de la ekigiloj kiujn ili aktivigis\n"
-"en aliaj pakoj.  Tiu procezado povas esti petata uzante dselect aŭ la\n"
-"komandon 'dpkg --configure --pending' (aŭ 'dpkg --triggers-only'):\n"
-
-#: src/enquiry.c:133
-msgid ""
-"The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
-"has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-"La jenaj pakoj estis ekigitaj, sed la ekigila procezado ankoraŭ\n"
-"ne estas plenumita.  Ekigila procezado povas esti petata uzante\n"
-"dselect aŭ 'dpkg --configure --pending' (aŭ 'dpkg --triggers-only'):\n"
-
-#: src/enquiry.c:140
-msgid ""
-"The following packages are missing the list control file in the\n"
-"database, they need to be reinstalled:\n"
-msgstr ""
-"La sekvaj pakoj malhavas la list-kontrolan dosieron en la \n"
-"datumbanko, ili bezonas esti reinstalataj:\n"
-
-#: src/enquiry.c:146
-msgid ""
-"The following packages are missing the md5sums control file in the\n"
-"database, they need to be reinstalled:\n"
-msgstr ""
-"La sekvaj pakoj malhavas la md5sums-kontrolan dosieron en la \n"
-"datumbazo, ili bezonas esti reinstalataj:\n"
-
-#: src/enquiry.c:151
-msgid "The following packages do not have an architecture:\n"
-msgstr "La sekvaj pakoj ne havas arkitekturon:\n"
-
-#: src/enquiry.c:155
-msgid "The following packages have an illegal architecture:\n"
-msgstr "La sekvaj pakoj havas malvalidan arkitekturon:\n"
-
-#: src/enquiry.c:160
-msgid ""
-"The following packages have an unknown foreign architecture, which will\n"
-"cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering\n"
-"the foreign architecture with dpkg --add-architecture:\n"
-msgstr ""
-"La sekvaj pakoj havas nekonatan fremdan arkitekturon, kiu kaŭzos\n"
-"dependecajn problemojn en ekster-interfaciloj. Tio ĉi povas esti riparata\n"
-"per registro de frenda arkitekuro kun dpkg --add-architecture:\n"
-
-#: src/enquiry.c:189 src/enquiry.c:263 src/enquiry.c:348 src/enquiry.c:437
-#: src/enquiry.c:537 src/enquiry.c:560 src/select.c:117 src/select.c:193
-#: src/trigcmd.c:228 src/update.c:48 src/update.c:110 dpkg-split/queue.c:241
-#, c-format
-msgid "--%s takes no arguments"
-msgstr "--%s postulas neniun argumenton"
-
-#: src/enquiry.c:204
-msgid ""
-"Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
-"modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
-msgstr ""
-"Alia procezo ŝlosis la datumbazon por skribado, kaj ĝi povos esti modifanta\n"
-"ĝin nun, kelkaj el la sekvaj problemoj povos esti ĝuste pro tio.\n"
-
-#: src/enquiry.c:243
-msgctxt "section"
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<nekonata>"
-
-#: src/enquiry.c:303
-#, c-format
-msgid " %d in %s: "
-msgstr " %d en %s: "
-
-#: src/enquiry.c:322
-#, c-format
-msgid " %d package, from the following section:"
-msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] " %d pako, el la jena sekcio:"
-msgstr[1] " %d pakoj, el la jenaj sekcioj:"
-
-#: src/enquiry.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
-" Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-msgstr ""
-"Versio de dpkg kun funkcianta subteno al %s ankoraŭ ne estas\n"
-"akomodita. Bonvolu uzi 'dpkg --configure dpkg', kaj poste reprovu.\n"
-
-#: src/enquiry.c:366
-#, c-format
-msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
-msgstr ""
-"dpkg ne estas registrita kiel instalitan, ne eblas kontroli subtenon al %s!\n"
-
-#: src/enquiry.c:377
-msgid "Pre-Depends field"
-msgstr "kampo Pre-Depends"
-
-#: src/enquiry.c:385
-msgid "epoch"
-msgstr "epoko"
-
-#: src/enquiry.c:393
-msgid "long filenames"
-msgstr "longaj dosiernomoj"
-
-#: src/enquiry.c:402
-msgid "multiple Conflicts and Replaces"
-msgstr "multoblaj Konfliktoj kaj Anstataŭoj"
-
-#: src/enquiry.c:410
-msgid "multi-arch"
-msgstr "plur-arkitektura"
-
-#: src/enquiry.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ne eblas konjekti kiel plenumi antaŭdependecon:\n"
-" %s"
-
-#: src/enquiry.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
-msgstr "ne eblas plenumi antaŭdependecoj por %.250s (postulate pro %.250s)"
-
-#: src/enquiry.c:549
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'; please use '--%s' instead"
-msgstr "malaktuala elekteblo '--%s'; bonvolu uzi '--%s' anstataŭe"
-
-#: src/enquiry.c:618
-msgid ""
-"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
-msgstr ""
-"--compare-versions postulas tri argumentojn: <versio> <rilato> <versio>"
-
-#: src/enquiry.c:623
-msgid "--compare-versions bad relation"
-msgstr "malĝusta rilato por --compare-versions"
-
-#: src/enquiry.c:628 src/enquiry.c:630 src/enquiry.c:639 src/enquiry.c:641
-#, c-format
-msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
-msgstr "versio '%s' havas malĝustan sintakson: %s"
-
-#: src/errors.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s"
-msgstr ""
-"malsukceso dum rezervo de memoro por nova ero en listo de malsukcesintaj "
-"pakoj: %s"
-
-#: src/errors.c:77
-msgid "too many errors, stopping"
-msgstr "tro multaj eraroj, ni ĉesas"
-
-#: src/errors.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"error processing package %s (--%s):\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"error processing archive %s (--%s):\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:85
-msgid "Errors were encountered while processing:\n"
-msgstr "Eraroj aperis dum procezado de:\n"
-
-#: src/errors.c:92
-msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr "Procezado estis haltata ĉar estis tro da eraroj.\n"
-
-#: src/errors.c:103
-#, c-format
-msgid "package %s was on hold, processing it anyway as you requested"
-msgstr "la pako %s estis je tenado, ni tamen procezas ĝin, laŭ via peto"
-
-#: src/errors.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
-msgstr ""
-"La pako %s estas je tenado, ni ne tuŝas ĝin. Uzu --force-hold por "
-"preterpasi.\n"
-
-#: src/errors.c:117
-msgid "overriding problem because --force enabled:"
-msgstr "preterpaso de problemo ĉar --force ebligis:"
-
-#: src/filesdb.c:270
-#, c-format
-msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi dosier-lista dosiero por la pako '%.250s'"
-
-#: src/filesdb.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files "
-"currently installed"
-msgstr ""
-"dosier-lista dosiero por la pako '%.250s' mankas; ni konjektas ke la pako "
-"havas neniun dosieron aktuale instalita"
-
-#: src/filesdb.c:287
-#, c-format
-msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de dosier-lista dosiero por la pako '%.250s'"
-
-#: src/filesdb.c:291
-#, c-format
-msgid "files list for package '%.250s' is not a regular file"
-msgstr "dosier-listo por la pako '%.250s' ne estas ordinara dosiero"
-
-#: src/filesdb.c:299
-#, c-format
-msgid "reading files list for package '%.250s'"
-msgstr "legado de dosier-listo por pako '%.250s'"
-
-#: src/filesdb.c:308
-#, c-format
-msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
-msgstr ""
-"dosier-lista dosiero por la pako '%.250s' malhavas lastan linifinaĵon"
-
-#: src/filesdb.c:316
-#, c-format
-msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgstr ""
-"dosier-lista dosiero por la pako '%.250s' enhavas malplenan dosiernomon"
-
-#: src/filesdb.c:327
-#, c-format
-msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr "eraro dum fermo de dosier-lista dosiero por la pako '%.250s'"
-
-#: src/filesdb.c:439
-msgid "(Reading database ... "
-msgstr "(Leganta datumbazon... "
-
-#: src/filesdb.c:460
-#, c-format
-msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
-msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] "%d dosiero aŭ dosierujo aktuale instalita.)\n"
-msgstr[1] "%d dosieroj kaj dosierujoj aktuale instalitaj.)\n"
-
-#: src/filesdb-hash.c:95
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:104
-#, c-format
-msgid "control file '%s' missing value"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:107
-#, c-format
-msgid "control file '%s' missing value separator"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:120
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:151
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:155
-#, c-format
-msgid "'%s' file for package '%s' is not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:165
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot close '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:44
-msgid "not installed"
-msgstr "ne instalita"
-
-#: src/help.c:45
-msgid "not installed but configs remain"
-msgstr "ne instalita sed restas akomodoj"
-
-#: src/help.c:46
-msgid "broken due to failed removal or installation"
-msgstr "disrompita pro malsukceso de forigo aŭ de instalo"
-
-#: src/help.c:47
-msgid "unpacked but not configured"
-msgstr "malpakita sed ne akomodite"
-
-#: src/help.c:48
-msgid "broken due to postinst failure"
-msgstr "disrompita pro malsukceso de 'postinst'"
-
-#: src/help.c:49
-msgid "awaiting trigger processing by another package"
-msgstr "ni atendas ke alia pako procezu ekigilojn"
-
-#: src/help.c:50
-msgid "triggered"
-msgstr "ekigita"
-
-#: src/help.c:51
-msgid "installed"
-msgstr "instalita"
-
-#: src/help.c:106
-msgid "PATH is not set"
-msgstr "PATH ne estas difinita"
-
-#: src/help.c:128
-#, c-format
-msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
-msgstr "'%s' ne estis trovata en PATH aŭ ne estas lanĉebla"
-
-#: src/help.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"%d expected program not found in PATH or not executable\n"
-"%s"
-msgid_plural ""
-"%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
-"%s"
-msgstr[0] ""
-"%d atendita programo ne estis trovata en PATH aŭ ne estas lanĉebla\n"
-"%s"
-msgstr[1] ""
-"%d atenditaj programoj ne estis trovataj en PATH aŭ ne estas lanĉeblaj\n"
-"%s"
-
-#: src/help.c:140
-msgid ""
-"Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin"
-msgstr ""
-"Rim.: PATH por la ĉefuzanto ordinare devas enhavi /usr/local/sbin, /usr/sbin "
-"kaj /sbin"
-
-#: src/help.c:357
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.255s'"
-msgstr "ne eblas sekure forigi '%.255s'"
-
-#: src/help.c:362 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
-msgid "rm command for cleanup"
-msgstr "komando rm por purigado"
-
-#: src/infodb-access.c:53
-#, c-format
-msgid "unable to check existence of `%.250s'"
-msgstr "ne eblas kontroli ekziston de '%.250s'"
-
-#: src/infodb-access.c:79 src/infodb-upgrade.c:93
-msgid "cannot read info directory"
-msgstr "ne povas legi informan dosierujon"
-
-#: src/infodb-format.c:52 src/processarc.c:697
-#, c-format
-msgid "error trying to open %.250s"
-msgstr "eraro dum provo malfermi %.250s"
-
-#: src/infodb-format.c:56
-#, c-format
-msgid "corrupt info database format file '%s'"
-msgstr "rompita inform-datumbaza dosier-formo '%s'"
-
-#: src/infodb-format.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg"
-msgstr ""
-"info-datumbaza formo (%d) estas falsa aŭ tro nova; provu havigi novan dpkg"
-
-#: src/infodb-upgrade.c:123
-#, c-format
-msgid "info file %s/%s not associated to any package"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb-upgrade.c:183
-#, c-format
-msgid "error while writing '%s'"
-msgstr "eraro dum skribado de '%s'"
-
-#: src/main.c:62
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
-msgstr "Debian '%s', pak-administra programo versio %s.\n"
-
-#: src/main.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
-"  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-"  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-"  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-"  --update-avail <Packages-file>   Replace available packages info.\n"
-"  --merge-avail <Packages-file>    Merge with info from file.\n"
-"  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-"  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -C|--audit                       Check for broken package(s).\n"
-"  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
-"  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
-"architectures.\n"
-"  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-"  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
-"  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-"  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-"  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:118 src/querycmd.c:794 src/trigcmd.c:79 dpkg-deb/main.c:90
-#: dpkg-split/main.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"  -?, --help                       Show this help message.\n"
-"      --version                    Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -?, --help                       Montri tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
-"      --version                    Montri la version.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzu dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  je arkivoj (tajpu %s --help).\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Por interna uzo: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
-"  --instdir=<directory>      Change installation dir without changing admin "
-"dir.\n"
-"  --path-exclude=<pattern>   Do not install paths which match a shell "
-"pattern.\n"
-"  --path-include=<pattern>   Re-include a pattern after a previous "
-"exclusion.\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade.\n"
-"  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed.\n"
-"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-"installed.\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-"package.\n"
-"  --[no-]triggers            Skip or force consequential trigger "
-"processing.\n"
-"  --verify-format=<format>   Verify output format (supported: 'rpm').\n"
-"  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-"                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-"  -D|--debug=<octal>         Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help).\n"
-"  --status-fd <n>            Send status change updates to file descriptor "
-"<n>.\n"
-"  --status-logger=<command>  Send status change updates to <command>'s "
-"stdin.\n"
-"  --log=<filename>           Log status changes and actions to <filename>.\n"
-"  --ignore-depends=<package>,...\n"
-"                             Ignore dependencies involving <package>.\n"
-"  --force-...                Override problems (see --force-help).\n"
-"  --no-force-...|--refuse-...\n"
-"                             Stop when problems encountered.\n"
-"  --abort-after <n>          Abort after encountering <n> errors.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-"  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
-"  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-"  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komparaj operatoroj por --compare-versions estas:\n"
-"  lt le eq ne ge gt       (konsideri malplenan version kiel pli malnova ol "
-"iu ajn versio);\n"
-"  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (konsideri malplenan version kiel pli nova ol iu "
-"ajn versio);\n"
-"  < << <= = >= >> >       (nur por kongrueco al reg-dosiera sintakso).\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:169
-#, c-format
-msgid "Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:177
-msgid ""
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
-"Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;\n"
-"Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;\n"
-"Type dpkg --force-help for a list of forcing options;\n"
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"\n"
-"Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or "
-"'more' !"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:225
-msgid "Set all force options"
-msgstr "Difini ĉiujn perfortajn elekteblojn"
-
-#: src/main.c:227
-msgid "Replace a package with a lower version"
-msgstr "Anstataŭigi pakon per pli malalta versio"
-
-#: src/main.c:229
-msgid "Configure any package which may help this one"
-msgstr "Akomodi iun ajn pakon kiu povas helpi tiun ĉi"
-
-#: src/main.c:231
-msgid "Process incidental packages even when on hold"
-msgstr "Procezi eventualajn pakojn eĉ kiam sub tenado"
-
-#: src/main.c:233
-msgid "Try to (de)install things even when not root"
-msgstr "Provi (mal)instali aferojn eĉ kiam ne ĉefuzanto"
-
-#: src/main.c:235
-msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
-msgstr "PATH malhavas gravajn programojn, problemoj okazos"
-
-#: src/main.c:237
-msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
-msgstr "Instali pakon eĉ se ĝi malsukcesas aŭtentikan kontrolon"
-
-#: src/main.c:239
-msgid "Process even packages with wrong versions"
-msgstr "Procezi eĉ pakojn kun malĝustaj versioj"
-
-#: src/main.c:241
-msgid "Overwrite a file from one package with another"
-msgstr "Anstataŭigi dosieron de unu pako per alia"
-
-#: src/main.c:243
-msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
-msgstr "Anstataŭigi deturnitan dosieron per ne-deturnita versio"
-
-#: src/main.c:245
-msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
-msgstr "Anstataŭigi pak-dosierujon per tiu de alia dosiero"
-
-#: src/main.c:247
-msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
-msgstr "Ne realigi sekurajn en/eligajn operaciojn dum malpakado"
-
-#: src/main.c:249
-msgid "Always use the new config files, don't prompt"
-msgstr "Ĉiam uzi la novajn akomod-dosierojn, ne demandi"
-
-#: src/main.c:251
-msgid "Always use the old config files, don't prompt"
-msgstr "Ĉiam uzi la malnovajn akomod-dosierojn, ne demandi"
-
-#: src/main.c:254
-msgid ""
-"Use the default option for new config files if one\n"
-"is available, don't prompt. If no default can be found,\n"
-"you will be prompted unless one of the confold or\n"
-"confnew options is also given"
-msgstr ""
-"Uzi la aprioran elekteblon por novaj akomod-dosieroj\n"
-"se iu estos disponigita, kaj ne demandi. Se neniu\n"
-"aprioraĵo povas esti trovata, vi estos demandata, nur\n"
-"ne, se unu el la elektebloj 'confold' aŭ 'confnew'\n"
-"ankaŭ estos provizita"
-
-#: src/main.c:259
-msgid "Always install missing config files"
-msgstr "Ĉiam instali mankantajn akomod-dosierojn"
-
-#: src/main.c:261
-msgid "Offer to replace config files with no new versions"
-msgstr ""
-"Oferi anstataŭigi akomod-dosierojn kiuj havas neniujn novajn versiojn"
-
-#: src/main.c:263
-msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
-msgstr "Procezi eĉ pakojn kun malĝusta aŭ neniu arkitekturo"
-
-#: src/main.c:265
-msgid "Install even if it would break another package"
-msgstr "Instali eĉ se ĝi rompus alian pakon"
-
-#: src/main.c:267
-msgid "Allow installation of conflicting packages"
-msgstr "Permesi instalon de konfliktantaj pakoj"
-
-#: src/main.c:269
-msgid "Turn all dependency problems into warnings"
-msgstr "Igi ĉiujn dependecajn problemojn al avertoj"
-
-#: src/main.c:271
-msgid "Turn dependency version problems into warnings"
-msgstr "Igi dependec-versiajn problemojn al avertoj"
-
-#: src/main.c:273
-msgid "Remove packages which require installation"
-msgstr "Forigi pakojn kiuj bezonas instalado"
-
-#: src/main.c:275
-msgid "Remove an essential package"
-msgstr "Forigi esencan pakon"
-
-#: src/main.c:287
-msgid "Generally helpful progress information"
-msgstr "Ĝenerale helpa progres-informo"
-
-#: src/main.c:288
-msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
-msgstr "Alvokado kaj stato de skriptoj de la pakzorganto"
-
-#: src/main.c:289
-msgid "Output for each file processed"
-msgstr "Eligi por ĉiu dosiero procezita"
-
-#: src/main.c:290
-msgid "Lots of output for each file processed"
-msgstr "Multe da eligo por ĉiu dosiero procezita"
-
-#: src/main.c:291
-msgid "Output for each configuration file"
-msgstr "Eligi por ĉiu akomoda dosiero"
-
-#: src/main.c:292
-msgid "Lots of output for each configuration file"
-msgstr "Multe da eligo por ĉiu akomoda dosiero"
-
-#: src/main.c:293
-msgid "Dependencies and conflicts"
-msgstr "Dependoj kaj konfliktoj"
-
-#: src/main.c:294
-msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
-msgstr "Multe da dependeca/konflikta eligo"
-
-#: src/main.c:295
-msgid "Trigger activation and processing"
-msgstr "Aktivado kaj procezado de ekigilo"
-
-#: src/main.c:296
-msgid "Lots of output regarding triggers"
-msgstr "Multe la eligo pri ekigiloj"
-
-#: src/main.c:297
-msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
-msgstr "Stulta kvanto da eligo pri ekigiloj"
-
-#: src/main.c:298
-msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
-msgstr "Multe da sensencaĵoj pri ekz. la dosierujo dpkg/info"
-
-#: src/main.c:299
-msgid "Insane amounts of drivel"
-msgstr "Freneza kvanto da sensencaĵoj"
-
-#: src/main.c:310
-#, c-format
-msgid ""
-"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
-"\n"
-" Number  Ref. in source   Description\n"
-msgstr ""
-"%s rafiniga elekteblo, --debug=<okumo> aŭ -D<okumo>:\n"
-"\n"
-" Numero  Ref. en fonto    Priskribo\n"
-
-#: src/main.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Debugging options can be mixed using bitwise-or.\n"
-"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Senerarigaj elektebloj povas esti miksataj uzante bit-al-bita 'or'.\n"
-"Rimarku ke la signifoj kaj valoroj povas esti ŝanĝotaj.\n"
-
-#: src/main.c:327
-#, c-format
-msgid "--%s requires a positive octal argument"
-msgstr "--%s postulas pozitivan okuman argumenton"
-
-#: src/main.c:344
-#, c-format
-msgid "unknown verify output format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:355
-#, c-format
-msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
-msgstr "nula pak-nomo en --%s komo-apartita listo '%.250s'"
-
-#: src/main.c:365 src/packages.c:114 src/querycmd.c:425 src/querycmd.c:670
-#: src/querycmd.c:702 src/querycmd.c:739
-#, c-format
-msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
-msgstr "--%s postulas validan pak-nomon sed '%.250s' ne estas: %s"
-
-#: src/main.c:451
-#, c-format
-msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
-msgstr "eraro dum rulado de hoko '%s', elir-kodo %d"
-
-#: src/main.c:478
-msgid "status logger"
-msgstr "stat-registrilo"
-
-#: src/main.c:493 src/main.c:523
-#, c-format
-msgid "--%s takes one argument"
-msgstr "--%s postulas unu argumenton"
-
-#: src/main.c:503
-#, c-format
-msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
-msgstr "arkitekturo '%s' malvalidas: %s"
-
-#: src/main.c:506
-#, c-format
-msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
-msgstr "arkitekturo '%s' estas rezervita kaj ne povas esti aldonata"
-
-#: src/main.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
-msgstr "ne eblas forigi ne-frendam arkitekturo '%s'"
-
-#: src/main.c:540
-#, c-format
-msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
-msgstr "forigado de arkitekturo '%s', nune uzata de datumbazo"
-
-#: src/main.c:543
-#, c-format
-msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
-msgstr "ne eblas forigi arkitekturon '%s', nune uzata de datumbazo"
-
-#: src/main.c:565
-#, c-format
-msgid ""
-"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
-"  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
-" Forcing things:\n"
-msgstr ""
-"%s perfortaj elektebloj - reg-konduto kiam problemoj trovitas:\n"
-"  averti sed daŭrigi: --force-<afero>,<afero>,...\n"
-"  ĉesi kun eraro:     --refuse-<afero>,<afero>,... | --no-force-<afero>,...\n"
-" Perfortaj aferoj:\n"
-
-#: src/main.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
-"Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"AVERTO - uzo de elektebloj markitaj per [!] povas serioze damaĝi vian "
-"instaladon.\n"
-"Perfortaj elektebloj markitaj per [*] estas ebligataj apriore.\n"
-
-#: src/main.c:590
-#, c-format
-msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
-msgstr "nekonata perforta/rifuza elekteblo '%.*s'"
-
-#: src/main.c:599
-#, c-format
-msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
-msgstr "malaktuala perforta/rifuza elekteblo '%s'\n"
-
-#: src/main.c:733 dpkg-deb/info.c:333
-#, c-format
-msgid "--%s takes exactly one argument"
-msgstr "--%s prenas precize unu argumenton"
-
-#: src/main.c:739
-#, c-format
-msgid "couldn't open `%i' for stream"
-msgstr "ne eblis malfermi '%i' por elsendfluo"
-
-#: src/main.c:764
-#, c-format
-msgid "unexpected eof before end of line %d"
-msgstr "ne atendita dosierfino antaŭ ol fino de linio %d"
-
-#: src/main.c:807 src/main.c:829 src/querycmd.c:859 src/statcmd.c:360
-#: dpkg-deb/main.c:223 dpkg-split/main.c:171
-msgid "need an action option"
-msgstr "bezonas agan elekteblon"
-
-#: src/main.c:835 src/script.c:112
-msgid "unable to setenv for subprocesses"
-msgstr "ne eblas uzi 'setenv' por subprocezoj"
-
-#: src/packages.c:122
-msgid ""
-"you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
-"the files they come in"
-msgstr ""
-"vi devas indiki pakojn per iliaj propraj nomoj, ne per citado de la nomoj de "
-"la dosieroj en kiuj ili venas"
-
-#: src/packages.c:144
-#, c-format
-msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
-msgstr "--%s --pending prenas neniun ne-elektecan argumenton"
-
-#: src/packages.c:149 src/querycmd.c:413 src/querycmd.c:656
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package name argument"
-msgstr "--%s bezonas minimume unu argumenton por pak-nomo"
-
-#: src/packages.c:190
-#, c-format
-msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr "La pako %s listiĝas pli ol unufoje, ni procezas nur unufoje.\n"
-
-#: src/packages.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one copy of package %s has been unpacked\n"
-" in this run !  Only configuring it once.\n"
-msgstr ""
-"Pli ol unu kopio de la pako %s estis elpakata\n"
-" en tiu ĉi plenumo ! Ni akomodas ĝin nur unufoje.\n"
-
-#: src/packages.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for trigger processing\n"
-" (current status `%.250s' with no pending triggers)"
-msgstr ""
-"la pako %.250s ne pretas por procezado de ekigiloj\n"
-" (nuna stato '%.250s' kun neniu pritraktota ekigilo)"
-
-#: src/packages.c:346
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, estas forigota.\n"
-
-#: src/packages.c:349
-#, c-format
-msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr "  La pako %s estas forigota.\n"
-
-#: src/packages.c:364
-#, c-format
-msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
-msgstr "  Versio de %s en la sistemo estas %s.\n"
-
-#: src/packages.c:386
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, atendas procezadon de ekigilo.\n"
-
-#: src/packages.c:390
-#, c-format
-msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "  La pako %s atendas procezadon de ekigilo.\n"
-
-#: src/packages.c:419
-#, c-format
-msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
-msgstr "ni ankaŭ akomodas '%s' (postulata de '%s')"
-
-#: src/packages.c:428
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, ankoraŭ ne estas akomodita.\n"
-
-#: src/packages.c:431
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  La pako %s ankoraŭ ne estas akomodita.\n"
-
-#: src/packages.c:442
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
-msgstr "  La pako %s, kiu provizas %s, ankoraŭ ne estas instalita.\n"
-
-#: src/packages.c:445
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not installed.\n"
-msgstr "  La pako %s ne estas instalita.\n"
-
-#: src/packages.c:485
-#, c-format
-msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr " %s: (%s) rompas %s kaj estas %s.\n"
-
-#: src/packages.c:492
-#, c-format
-msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "  %s (%s) provizas %s.\n"
-
-#: src/packages.c:497
-#, c-format
-msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Versio de %s por esti akomodata estas %s.\n"
-
-#: src/packages.c:635
-msgid " depends on "
-msgstr " dependas je "
-
-#: src/packages.c:641
-msgid "; however:\n"
-msgstr "; tamen:\n"
-
-#. TRANSLATORS: This is the header that appears on 'dpkg-query -l'. The
-#. * string should remain under 80 characters. The uppercase letters in
-#. * the state values denote the abbreviated letter that will appear on
-#. * the first three columns, which should ideally match the English one
-#. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
-#. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:173
-msgid ""
-"Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
-"| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
-"pend\n"
-"|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
-msgstr ""
-"Dezirate=U-nekonate/Instali/foRigi/Purigi/H-teni\n"
-"| Stato=Ne/Inst/C-akmd-dosieroj/U-malpak/F-duon-akmd/H-duon-inst/W-ekigil-"
-"atend/T-ekigil-traktote\n"
-"|/ Err?=(nenio)/Reinst-postulate (Stato,Err: majuskle=malbone)\n"
-
-#: src/querycmd.c:177
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: src/querycmd.c:177
-msgid "Version"
-msgstr "Versio"
-
-#: src/querycmd.c:178
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arkitekturo"
-
-#: src/querycmd.c:178
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: src/querycmd.c:281 src/querycmd.c:568 src/select.c:93
-#, c-format
-msgid "no packages found matching %s"
-msgstr "neniu pako kongruanta al %s estis trovata"
-
-#: src/querycmd.c:312
-#, c-format
-msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "deturno de %s el: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:314
-#, c-format
-msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "deturno de %s al: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:317
-#, c-format
-msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "loka deturno el: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:318
-#, c-format
-msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "loka deturno al: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:348
-msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
-msgstr "--search bezonas minimume unu modelon de dosiernomo kiel argumenton"
-
-#: src/querycmd.c:389
-#, c-format
-msgid "no path found matching pattern %s"
-msgstr "neniu pako kongruanta al la ŝablono %s"
-
-#: src/querycmd.c:436
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not installed and no information is available"
-msgstr "la pako '%s' ne estas instalita kaj neniu informo disponeblas"
-
-#: src/querycmd.c:445
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not available"
-msgstr "la pako '%s' ne disponeblas"
-
-#: src/querycmd.c:455 src/querycmd.c:674 src/querycmd.c:706 src/querycmd.c:743
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not installed"
-msgstr "la pako '%s' ne estas instalita"
-
-#: src/querycmd.c:464
-#, c-format
-msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr "La pako '%s' ne enhavas iun ajn dosieron (!)\n"
-
-#: src/querycmd.c:472
-#, c-format
-msgid "locally diverted to: %s\n"
-msgstr "loke deturnite al: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:475
-#, c-format
-msgid "package diverts others to: %s\n"
-msgstr "la pako deturnas aliajn al: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:478
-#, c-format
-msgid "diverted by %s to: %s\n"
-msgstr "deturnita de %s al: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:499
-msgid ""
-"Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
-"and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
-msgstr ""
-"Uzu dpkg --info (= dpkg-deb --info) por ekzameni arkivajn dosierojn,\n"
-"kaj dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) por listigi iliajn enhavojn.\n"
-
-#: src/querycmd.c:520 dpkg-deb/info.c:282
-#, c-format
-msgid "error in show format: %s"
-msgstr "eraro en la montro-formo: %s"
-
-#: src/querycmd.c:610
-#, c-format
-msgid "control file contains %c"
-msgstr "reg-dosiero enhavas %c"
-
-#: src/querycmd.c:661 dpkg-deb/build.c:411
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments"
-msgstr "--%s prenas maksimume du argumentojn"
-
-#: src/querycmd.c:696
-#, c-format
-msgid "--%s takes one package name argument"
-msgstr "--%s prenas unu argumenton de pak-nomo"
-
-#: src/querycmd.c:726 src/querycmd.c:731
-#, c-format
-msgid "--%s takes exactly two arguments"
-msgstr "--%s prenas precize du argumentojn"
-
-#: src/querycmd.c:748
-#, c-format
-msgid "control file '%s' does not exist"
-msgstr "la reg-dosiero '%s' ne ekzistas"
-
-#: src/querycmd.c:760
-#, c-format
-msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
-msgstr "Debiana %s petilo de pak-administra programo, versio %s.\n"
-
-#: src/querycmd.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"     --control-list <package>      Print the package control file list.\n"
-"     --control-show <package> <file>\n"
-"                                   Show the package control file.\n"
-"  -c|--control-path <package> [<file>]\n"
-"                                   Print path for package control file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  -s|--status <pako> ...        Montrigi detalojn pri stato de la pako.\n"
-"  -p|--print-avail <pako> ...   Montrigi disponeblajn versi-detalojn.\n"
-"  -L|--listfiles <pako> ...     Listigi dosierojn 'posedatajn' de pako(j).\n"
-"  -l|--list [<ŝablono> ...]     Listigi pakojn resume.\n"
-"  -W|--show <ŝablono> ...       Montri informon pri pako(j).\n"
-"  -S|--search <ŝablono> ...     Trovi pako(j)n posedanta(j)n dosiero(j)n.\n"
-"     --control-list <pako>      Printi liston pri la pak-regdosiero.\n"
-"     --control-show <pako> <dosiero>\n"
-"                                Montri la pak-regdosieron.\n"
-"  -c|--control-path <pako> [<dosiero>]\n"
-"                                Printi vojon por pak-regdosiero.\n"
-"\n"
-
-#: src/querycmd.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --load-avail                     Use available file on --show and --list.\n"
-"  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Elektebloj:\n"
-"  --admindir=<dosierujo>          Uzi <dosierujo> anstataŭ %s.\n"
-"  --load-avail                    Uzi disponeblan dosieron je --show kaj --"
-"list.\n"
-"  -f|--showformat=<formo>         Uzi alternativan formon por --show.\n"
-"\n"
-
-#: src/querycmd.c:806 dpkg-deb/main.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Format syntax:\n"
-"  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
-"  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
-"  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
-"  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
-"which\n"
-"  case left alignment will be used.\n"
-msgstr ""
-"Formo-sintakso:\n"
-"  Formo estas ĉeno kiu estos eligita por ĉiu pako. La formo\n"
-"  povas inkluzivi la ordinarajn eskap-sekvojn \\n (novlinio), \\r (lini-\n"
-"  retroiro) aŭ \\\\ (simpla retroklinaĵo). Pak-informo povas esti "
-"inkluzivata\n"
-"  per enmeto de varieblaj referencoj al pak-kampoj uzante la sintakson "
-"${var[;width]}\n"
-"  Kampoj estos dekstrigataj, krom se la larĝeco estos negativa: tiakondiĉe "
-"estos\n"
-"  uzata maldekstrigo.\n"
-
-#: src/querycmd.c:820
-msgid "Use --help for help about querying packages."
-msgstr "Uzu --help por helpo pri postulantaj pakoj."
-
-#: src/remove.c:94
-#, c-format
-msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed"
-msgstr "ni preteratentas peton forigi %.250s, kiu ne estas instalita"
-
-#: src/remove.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
-" files of which are on the system; use --purge to remove them too"
-msgstr ""
-"ni preteratentas peton forigi %.250s, nur kies akomodaj\n"
-" dosieroj estas en la sistemo; uzu --purge por forigi ankaŭ ilin"
-
-#: src/remove.c:124
-msgid "this is an essential package; it should not be removed"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"dependency problems prevent removal of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dependecaj problemoj malebligas forigon de %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:140
-msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr "dependecaj problemoj - ni ne forigas"
-
-#: src/remove.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s: dependecaj problemoj, tamen ni forigas eĉ tiel, laŭ via peto:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:157
-msgid ""
-"package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
-" reinstall it before attempting a removal"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:164
-#, c-format
-msgid "Would remove or purge %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:174
-#, c-format
-msgid "Removing %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:218 src/remove.c:207
-#, c-format
-msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi la reg-informan dosieron '%.250s'"
-
-#: src/remove.c:326 src/remove.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
-"may be a mount point?"
-msgstr ""
-"dum forigo de %.250s, maleblis forigi la dosierujon '%.250s': %s - ĉu la "
-"dosierujo povus esti munt-punkto?"
-
-#: src/remove.c:340
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.250s'"
-msgstr "ne eblas sekure forigi '%.250s'"
-
-#: src/remove.c:412
-#, c-format
-msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed"
-msgstr ""
-"dum forigo de %.250s, la dosierujo '%.250s' ne malplenis, do ĝi restis"
-
-#: src/remove.c:434
-#, c-format
-msgid "cannot remove '%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi '%.250s'"
-
-#: src/remove.c:469
-#, c-format
-msgid "Purging configuration files for %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:513
-#, c-format
-msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
-msgstr "ne eblas forigi la malnovan akomodan dosieron '%.250s' (= '%.250s')"
-
-#: src/remove.c:528
-#, c-format
-msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
-msgstr "ne eblas legi la ujon de akomodo-dosiero '%.250s' (el '%.250s')"
-
-#: src/remove.c:565
-#, c-format
-msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
-msgstr ""
-"ne eblas forigi la malnovan sekurkopian akomodo-dosieron '%.250s' (de "
-"'%.250s')"
-
-#: src/remove.c:624
-msgid "cannot remove old files list"
-msgstr "ne eblas forigi malnovan dosier-liston"
-
-#: src/remove.c:630
-msgid "can't remove old postrm script"
-msgstr "ne eblas forigi malnovan skripton postrm"
-
-#: src/script.c:96
-#, c-format
-msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
-msgstr "ne eblas difini plenum-permesojn por '%.250s'"
-
-#: src/script.c:110
-msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
-msgstr "'admindir' devas esti ene de 'instdir' por ke dpkg funkciu ĝuste"
-
-#: src/script.c:115
-#, c-format
-msgid "failed to chroot to `%.250s'"
-msgstr "malsukceso por apliki 'chroot' al '%.250s'"
-
-#: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to `%.255s'"
-msgstr "malsukcesis per chdir al: '%.255s'"
-
-#: src/script.c:156
-msgid "unable to setenv for maintainer script"
-msgstr "ne eblas uzi 'setenv' por la skripto de pakzorganto"
-
-#: src/script.c:223
-msgid "cannot set security execution context for maintainer script"
-msgstr ""
-
-#: src/script.c:180
-#, c-format
-msgid "installed %s script"
-msgstr "instalis skripton %s"
-
-#: src/script.c:194 src/script.c:268 src/script.c:330
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de %s '%.250s'"
-
-#: src/script.c:252 src/script.c:317
-#, c-format
-msgid "new %s script"
-msgstr "nova skripto %s"
-
-#: src/script.c:290
-#, c-format
-msgid "old %s script"
-msgstr "malnova skripto %s"
-
-#: src/script.c:305
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
-msgstr "ne eblas legi staton de %s '%.250s': %s"
-
-#: src/script.c:314
-msgid "trying script from the new package instead ..."
-msgstr "ni provas skripton el la nova pako anstataŭe ..."
-
-#: src/script.c:328
-msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
-msgstr "estas neniu skripto en la nova versio de la pako - ni rezignas"
-
-#: src/script.c:334
-msgid "... it looks like that went OK"
-msgstr "... ŝajne ĉio sukcesis"
-
-#: src/select.c:137
-#, c-format
-msgid "unexpected eof in package name at line %d"
-msgstr "neatendata dosierfino en pak-nomo ĉe linio %d"
-
-#: src/select.c:138
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
-msgstr "neatendata linifino en pak-nomo ĉe linio %d"
-
-#: src/select.c:144
-#, c-format
-msgid "unexpected eof after package name at line %d"
-msgstr "neatendata dosierfino post pak-nomo ĉe linio %d"
-
-#: src/select.c:145
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
-msgstr "neatendata linifino post pak-nomo ĉe linio %d"
-
-#: src/select.c:158
-#, c-format
-msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
-msgstr "neatendata datumaro post pako kaj elekto ĉe linio %d"
-
-#: src/select.c:162
-#, c-format
-msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
-msgstr "malvalida pak-nomo ĉe linio %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:166
-#, c-format
-msgid "package not in database at line %d: %.250s"
-msgstr "pako for de datumbazo ĉe la linio %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:172
-#, c-format
-msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
-msgstr "nekonata stato de dezirataĵo ĉe linio %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:178
-msgid "read error on standard input"
-msgstr "leg-eraro en la norma enigo"
-
-#: src/select.c:186
-msgid ""
-"found unknown packages; this might mean the available database\n"
-"is outdated, and needs to be updated through a frontend method"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:52
-msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
-msgstr "Uzu --help por helpo pri preterpaso de dosier-stata informaro."
-
-#: src/statcmd.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --add <owner> <group> <mode> <path>\n"
-"                           add a new <path> entry into the database.\n"
-"  --remove <path>          remove <path> from the database.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.\n"
-"  --update                 immediately update <path> permissions.\n"
-"  --force                  force an action even if a sanity check fails.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:112
-msgid "stripping trailing /"
-msgstr "apartigado de vosta /"
-
-#: src/statcmd.c:227
-#, c-format
-msgid "--%s needs four arguments"
-msgstr "--%s bezonas kvar argumentojn"
-
-#: src/statcmd.c:230
-msgid "path may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:237
-#, c-format
-msgid ""
-"an override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored"
-msgstr ""
-"Preterpaso por '%s' jam ekzistas, sed --force estas specifita, do ĝi estos "
-"preteratentita"
-
-#: src/statcmd.c:241
-#, c-format
-msgid "an override for '%s' already exists; aborting"
-msgstr "preterpaso por '%s' jam ekzistas; ni ĉesigas"
-
-#: src/statcmd.c:253
-#, c-format
-msgid "--update given but %s does not exist"
-msgstr "--update indikite sed %s ne ekzistas"
-
-#: src/statcmd.c:277
-msgid "no override present"
-msgstr "neniu preterpaso ĉeestas"
-
-#: src/statcmd.c:285
-msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr "--update estas neutila por --remove"
-
-#: src/statdb.c:60
-msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro: malvalida uid en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:65
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro: nekonata uzanto '%s' en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:85
-msgid "syntax error: invalid gid in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro: malvalida gid en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:90
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro: nekonata grupo '%s' en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:106
-msgid "syntax error: invalid mode in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro: malvalida reĝimo en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:129
-msgid "failed to open statoverride file"
-msgstr "malsukcesis malfermi dosieron 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:136
-msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr "malsukcesis uzi fstat je dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:164
-#, c-format
-msgid "reading statoverride file '%.250s'"
-msgstr "legado de dosiero 'statoverride' '%.250s'"
-
-#: src/statdb.c:171
-msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr "dosiero 'statoverride' malhavas lastan linifinaĵon"
-
-#: src/statdb.c:175
-msgid "statoverride file contains empty line"
-msgstr "dosiero 'statoverride' enhavas malplenan linion"
-
-#: src/statdb.c:180 src/statdb.c:192 src/statdb.c:204
-msgid "syntax error in statoverride file"
-msgstr "sintaks-eraro en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:188 src/statdb.c:200 src/statdb.c:212
-msgid "unexpected end of line in statoverride file"
-msgstr "neatendata linifinon en dosiero 'statoverride'"
-
-#: src/statdb.c:238
-#, c-format
-msgid "multiple statoverrides present for file '%.250s'"
-msgstr "multoblaj 'statoverride' ĉeestas por la dosiero '%.250s'"
-
-#: src/trigcmd.c:48
-msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
-msgstr "Tajpu dpkg-trigger --help por helpo pri tiu ĉi utilaĵo."
-
-#: src/trigcmd.c:53
-#, c-format
-msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
-msgstr "Debiana pako %s ekigila utilaĵo, versio %s.\n"
-
-#: src/trigcmd.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
-"       %s [<options> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzado: %s [<elektebloj> ...] <ekigil-nomo>\n"
-"       %s [<elektebloj> ...] <komando>\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --check-supported                Check if the running dpkg supports "
-"triggers.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  --check-supported                Kontroli ĉu la plenumata dpkg subtenas "
-"ekigilojn.\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
-"                                     by dpkg).\n"
-"  --no-await                       No package needs to await the "
-"processing.\n"
-"  --no-act                         Just test - don't actually change "
-"anything.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Elektebloj:\n"
-"  --admindir=<dosierujo>           Uzi <dosierujon> anstataŭ %s.\n"
-"  --by-package=<pako>              Preterpasi ekigil-atendanton (ordinare "
-"ŝaltite\n"
-"                                     de dpkg).\n"
-"  --no-await                       Neniu pako bezonas atendi la procezadon.\n"
-"  --no-act                         Simple testi - ne ŝanĝi ion ajn fakte.\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:127
-msgid ""
-"must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
-msgstr ""
-"devas esti lanĉata el skripto de pakzorganto (aŭ kun elekteblo --by-package)"
-
-#: src/trigcmd.c:183
-msgid "triggers data directory not yet created"
-msgstr "datumara dosierujo de ekigiloj ankoraŭ ne estas kreitaj"
-
-#: src/trigcmd.c:186
-msgid "trigger records not yet in existence"
-msgstr "ekigilaj registraĵoj ankoraŭ ne ekzistas"
-
-#: src/trigcmd.c:234
-msgid "takes one argument, the trigger name"
-msgstr "prenas unu argumenton, la ekigil-nomon"
-
-#: src/trigcmd.c:238
-#, c-format
-msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
-msgstr "malvalida atendata pak-nomo '%.250s': %.250s"
-
-#: src/trigcmd.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
-msgstr "malvalida ekigila nomo '%.250s': %.250s"
-
-#: src/trigproc.c:262
-msgid ""
-"cycle found while processing triggers:\n"
-" chain of packages whose triggers are or may be responsible:"
-msgstr ""
-"ciklo estis trovata dum procezado de ekigiloj:\n"
-" ĉeno da pakoj kies ekigiloj estas aŭ povas esti respondecaj:"
-
-#: src/trigproc.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" traktotaj ekigiloj de pakoj kiuj estas aŭ povas esti nesolveblaj:\n"
-
-#: src/trigproc.c:295
-msgid "triggers looping, abandoned"
-msgstr "ekigiloj iteraciadas, ni forlasas"
-
-#: src/trigproc.c:336
-#, c-format
-msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:75
-#, c-format
-msgid ".../%s"
-msgstr ".../%s"
-
-#: src/processarc.c:95
-#, c-format
-msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
-msgstr "eraro dum certigo ke '%.250s' ne ekzistas"
-
-#: src/processarc.c:103
-msgid "split package reassembly"
-msgstr "remunto de disigita pako"
-
-#: src/processarc.c:112
-msgid "reassembled package file"
-msgstr "re-kunmetita pak-dosiero"
-
-#: src/processarc.c:137
-#, c-format
-msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr "Aŭtentikigado de %s ...\n"
-
-#: src/processarc.c:143
-msgid "package signature verification"
-msgstr "kontrolo de pak-subskribo"
-
-#: src/processarc.c:150
-#, c-format
-msgid "verification on package %s failed!"
-msgstr "kontrolado je pako %s malsukcesis!"
-
-#: src/processarc.c:152
-#, c-format
-msgid ""
-"verification on package %s failed; but installing anyway as you requested"
-msgstr ""
-"kontrolado je pako %s malsukcesis; sed ni instalas eĉ tiel, laŭ via peto"
-
-#: src/processarc.c:155
-#, c-format
-msgid "passed\n"
-msgstr "pasis\n"
-
-#: src/processarc.c:168 dpkg-deb/info.c:81
-msgid "unable to create temporary directory"
-msgstr "malsukceso dum kreo de provizora dosierujo"
-
-#: src/processarc.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
-msgstr ""
-"malnova versio de pako havas tro longan informan dosiernomon kiu startas je "
-"'%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:267
-#, c-format
-msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi malaktualan inform-dosieron '%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:272
-#, c-format
-msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas instali la (supoze) novan inform-dosieron '%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:282
-msgid "unable to open temp control directory"
-msgstr "ne eblas malfermi provizoran reg-dosierujon"
-
-#: src/processarc.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
-msgstr ""
-"la pako enhavas tro longan reg-informan dosiernomon (kiu startas je '%.50s')"
-
-#: src/processarc.c:300
-#, c-format
-msgid "package control info contained directory `%.250s'"
-msgstr "la pak-rega informo enhavis la dosierujon '%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:302
-#, c-format
-msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr ""
-"rmdir de '%.250s' per pak-rega informo ne diris ke ne estas dosierujo"
-
-#: src/processarc.c:312
-#, c-format
-msgid "package %s contained list as info file"
-msgstr "la pako %s enhavis liston kiel inform-dosieron"
-
-#: src/processarc.c:320
-#, c-format
-msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr "ne eblas instali novan inform-dosieron '%.250s' kiel '%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:345
-#, c-format
-msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr "(Ni rimarkas malaperon de %s, kiu estas entute anstataŭita.)\n"
-
-#: src/processarc.c:451
-msgid "cannot access archive"
-msgstr "ne povas atingi arkivon"
-
-#: src/processarc.c:473
-msgid "package control information extraction"
-msgstr "eltirado de informo pri reg-informaro"
-
-#: src/processarc.c:508
-#, c-format
-msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
-msgstr "Registrita informo pri %s el %s.\n"
-
-#: src/processarc.c:518
-#, c-format
-msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
-msgstr "la pak-arkitekturo (%s) ne kongruas al la sistemo (%s)"
-
-#: src/processarc.c:579
-#, c-format
-msgid ""
-"regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"pri %s, kiu enhavas %s, antaŭdependeca problemo:\n"
-"%s"
-
-#: src/processarc.c:583
-#, c-format
-msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "antaŭdependeca problemo - ni ne instalos %.250s"
-
-#: src/processarc.c:585
-msgid "ignoring pre-dependency problem!"
-msgstr "preteratento de dependeca problemo!"
-
-#: src/unpack.c:597
-#, c-format
-msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:639
-#, c-format
-msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr ""
-"nomo de conffile (komencante per '%.250s') estas tro longa (>%d signoj)"
-
-#: src/processarc.c:693 utils/update-alternatives.c:2104
-#, c-format
-msgid "read error in %.250s"
-msgstr "leg-eraro en %.250s"
-
-#: src/processarc.c:695
-#, c-format
-msgid "error closing %.250s"
-msgstr "eraro dum fermo de %.250s"
-
-#: src/unpack.c:735
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:741
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:833
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:837
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:910
-msgid "package filesystem archive extraction"
-msgstr "eltirado de paka dosiersistema arkivo"
-
-#: src/processarc.c:925
-msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr "eraro dum legado de eligo de dpkg-deb tar"
-
-#: src/processarc.c:927
-msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
-msgstr "misrompita dosiersistema tar-dosiero - misrompita pak-arkivo"
-
-#: src/processarc.c:931
-#, c-format
-msgid "cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s"
-msgstr "ne eblas forigi eblajn vostajn nulojn el dpkg-deb: %s"
-
-#: src/processarc.c:991
-#, c-format
-msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
-msgstr ""
-"ne eblis legi la staton de la malnova dosiero '%.250s', do ni forigas ĝin: %s"
-
-#: src/processarc.c:997
-#, c-format
-msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
-msgstr "ne eblas forigi la malnovan dosierujon '%.250s': %s"
-
-#: src/processarc.c:1000
-#, c-format
-msgid ""
-"old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
-msgstr ""
-"la malnova conffile '%.250s' estis malplena dosierujo (kaj nun estas "
-"forigita)"
-
-#: src/processarc.c:1047
-#, c-format
-msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de alia nova dosiero '%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
-"'%.250s')"
-msgstr ""
-"la malnova dosiero '%.250s' estas la sama ol pluraj novaj dosieroj! (kaj "
-"'%.250s' kaj '%.250s')"
-
-#: src/processarc.c:1097
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
-msgstr "ne eblas sekure forigi la malnovan dosieron '%.250s': %s"
-
-#: src/update.c:52
-#, c-format
-msgid "--%s needs exactly one Packages-file argument"
-msgstr "--%s bezonas precize unu argumenton por dosiero Packages"
-
-#: src/update.c:62
-msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr "ne eblas atingi stat-areon de dpkg por ampleksa disponebla ĝisdatigo"
-
-#: src/update.c:64
-msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
-msgstr ""
-"ampleksa disponebla ĝisdatigo postulas skrib-rajton al la stat-areo de dpkg"
-
-#: src/update.c:71
-#, c-format
-msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Ni anstataŭigas disponeblan pak-informaron, uzante %s.\n"
-
-#: src/update.c:74
-#, c-format
-msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Ni ĝisdatigas disponeblan pak-informaron, uzante %s.\n"
-
-#: src/update.c:98
-#, c-format
-msgid "Information about %d package was updated.\n"
-msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] "Informaro pri %d pako estis ĝisdatigata.\n"
-msgstr[1] "Informaro pri %d pakoj estis ĝisdatigata.\n"
-
-#: src/update.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"obsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned up"
-msgstr ""
-"malaktuala elekteblo '--%s'; ne disponeblaj pakoj estas aŭtomate forviŝataj"
-
-#: dpkg-deb/build.c:124
-#, c-format
-msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr "la dosiernomo '%.50s...' estas tro longa"
-
-#: dpkg-deb/build.c:129
-#, c-format
-msgid "unable to stat file name '%.250s'"
-msgstr "ne eblas 'stat' dosier-nomon '%.250s'"
-
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
-#, c-format
-msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr "malsukceso dum skribo de dosiernomo al dukto de tar (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
-msgid "data member"
-msgstr "datumara membro"
-
-#: dpkg-deb/build.c:189
-msgid "unable to stat control directory"
-msgstr "ne eblas legi staton de reg-dosierujo"
-
-#: dpkg-deb/build.c:191
-msgid "control directory is not a directory"
-msgstr "reg-dosierujo ne estas dosierujo"
-
-#: dpkg-deb/build.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
-msgstr ""
-"reg-dosierujo havas malĝustajn permesojn %03lo (devas esti >=0755 kaj <=0775)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:204
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
-msgstr ""
-"la pakzorgant-skripto '%.50s' ne estas ordinara dosiero aŭ simbola ligo"
-
-#: dpkg-deb/build.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
-"<=0775)"
-msgstr ""
-"la pakzorgant-skripto '%.50s' havas malĝustajn permesojn %03lo (devas esti "
-">=0555 kaj <=0775)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:211
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
-msgstr "la pakzorgant-skripto '%.50s' ne estas 'stat'-legebla"
-
-#: dpkg-deb/build.c:237
-msgid "error opening conffiles file"
-msgstr "Eraro dum malfermado de dosiero conffiles"
-
-#: dpkg-deb/build.c:246
-msgid "empty string from fgets reading conffiles"
-msgstr "malplenaj ĉenoj el fgets dum legado de dosieroj conffile"
-
-#: dpkg-deb/build.c:251
-#, c-format
-msgid "conffile name '%.50s...' is too long, or missing final newline"
-msgstr ""
-"la nomo de conffile '%.50s...' estas tro longa, aŭ malhavas finan novlinion"
-
-#: dpkg-deb/build.c:264
-#, c-format
-msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
-msgstr "la nomo de conffile '%s' enhavas vostajn blankajn spacojn"
-
-#: dpkg-deb/build.c:266
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
-msgstr "conffile '%.250s' ne aperas en la pako"
-
-#: dpkg-deb/build.c:268
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
-msgstr "conffile '%.250s' ne stat-legeblas"
-
-#: dpkg-deb/build.c:270
-#, c-format
-msgid "conffile '%s' is not a plain file"
-msgstr "conffile '%s' ne estas ordinara dosiero"
-
-#: dpkg-deb/build.c:274
-#, c-format
-msgid "conffile name '%s' is duplicated"
-msgstr "nomo de conffile '%s' estas duobligita"
-
-#: dpkg-deb/build.c:287
-msgid "error reading conffiles file"
-msgstr "eraro dum legado de dosiero conffiles"
-
-#: dpkg-deb/build.c:339
-msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
-msgstr "pak-nomo havas signojn kiuj ne estas minusklaj alfanumeroj aŭ '-+.'"
-
-#: dpkg-deb/build.c:341
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
-msgstr "'%s' enhavas tiun valoron Priority difinitan de uzanto: '%s'"
-
-#: dpkg-deb/build.c:347
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
-msgstr "'%s' enhavas kampon '%s' difinitan de uzanto"
-
-#: dpkg-deb/build.c:358
-#, c-format
-msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
-msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr[0] "preteratentas %d averton pri la reg-dosiero(j)\n"
-msgstr[1] "preteratentas %d avertojn pri la reg-dosiero(j)\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:404 utils/update-alternatives.c:2577
-#: utils/update-alternatives.c:2584
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <directory> argument"
-msgstr "--%s bezonas argumenton <dosierujo>"
-
-#: dpkg-deb/build.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
-msgstr "ne eblas kontroli ekziston de la arkivo '%.250s'"
-
-#: dpkg-deb/build.c:432
-msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr ""
-"la celo estas dosierujo - ni ne povas preterpasi reg-dosieran kontrolon"
-
-#: dpkg-deb/build.c:433
-msgid "not checking contents of control area"
-msgstr "ni ne kontrolas la enhavon de regada areo"
-
-#: dpkg-deb/build.c:434
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: ni konstruas nekonatan pakon en '%s'.\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:441
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: konstruado de la pako '%s' en '%s'.\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:532
-#, c-format
-msgid "failed to make temporary file (%s)"
-msgstr "malsukceso dum kreo de provizora dosiero (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:473 dpkg-deb/build.c:494
-#: dpkg-deb/build.c:503 dpkg-deb/build.c:509
-msgid "control member"
-msgstr "regada membro"
-
-#: dpkg-deb/build.c:473 dpkg-deb/build.c:535
-#, c-format
-msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
-msgstr "malsukceso dum forligo de provizora dosiero (%s), %s"
-
-#: dpkg-deb/build.c:486
-msgid "compressing control member"
-msgstr "kompaktigo de regada membro"
-
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
-#, c-format
-msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
-msgstr "malsukceso dum retroigo de provizora dosiero (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:503
-#, c-format
-msgid "failed to stat temporary file (%s)"
-msgstr "malsukcesis apliki fstat al provizora dosiero (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:507
-#, c-format
-msgid "error writing `%s'"
-msgstr "eraro dum skribo de '%s'"
-
-#: dpkg-deb/build.c:509
-#, c-format
-msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
-msgstr "ne eblas kopii '%s' al la arkivo '%s': %s"
-
-#: dpkg-deb/build.c:557
-msgid "compressing data member"
-msgstr "kompaktigo de datumara membro"
-
-#: dpkg-deb/build.c:595
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<kompakti> el tar -cf"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:63 dpkg-deb/extract.c:65
-msgid "shell command to move files"
-msgstr "ŝela komando por movi dosierojn"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:72
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %s in %.255s"
-msgstr "neatendita dosierfino en %s en %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:74
-#, c-format
-msgid "error reading %s from file %.255s"
-msgstr "eraro dum legado de %s el la dosiero %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:129
-#, c-format
-msgid "failed to read archive `%.255s'"
-msgstr "malsukceso dum lego de la arkivo '%.255s'"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:131
-msgid "failed to fstat archive"
-msgstr "malsukceso dum apliko de fstat al arkivo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:135
-msgid "archive magic version number"
-msgstr "magia versi-numero de arkivo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:145
-msgid "archive member header"
-msgstr "kapo de arkiva membro"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:150
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - malĝusta arkiv-kapa magio"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:156
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' ne estas debiana duuma arkivo (ĉu provi dpkg-split?)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:160
-msgid "archive information header member"
-msgstr "membro de arkiv-informa kapo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:164 dpkg-deb/extract.c:227
-msgid "archive has no newlines in header"
-msgstr "la arkivo havas neniun novlinion en la datumkapo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:167 dpkg-deb/extract.c:230
-#, c-format
-msgid "archive has invalid format version: %s"
-msgstr "la arkivo havas nevalidan formo-version: %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:169
-#, c-format
-msgid "archive is format version %d.%d; get a newer dpkg-deb"
-msgstr "la arkivo havas formo-version %d.%d; akiru pli novan dpkg-deb"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:179 dpkg-deb/extract.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot skip archive member from '%s': %s"
-msgstr "ne eblas preterpasi arkivan membron el '%s': %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:185 dpkg-deb/extract.c:199
-#, c-format
-msgid "archive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:195
-#, c-format
-msgid "archive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:199
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr "la arkivo '%.250s' enhavas du regadajn membrojn, ni rezignas"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" new debian package, version %d.%d.\n"
-" size %jd bytes: control archive=%jd bytes.\n"
-msgstr ""
-" nova debiana pako, versio %d.%d.\n"
-" grandeco %jd bajtoj: reg-arkivo= %jd bajtoj.\n"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:234
-msgid "archive control member size"
-msgstr "grando de arkiv-regada membro"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:237
-#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr "la arkivo havas misformitan grandon de regada membro '%s'"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot skip archive control member from '%s': %s"
-msgstr "ni eblas preterpasi arkiv-regadan membron el '%s': %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-" old debian package, version %d.%d.\n"
-" size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.\n"
-msgstr ""
-" malnova debiana pako, versio %d.%d.\n"
-" grando %jd bajtoj: reg-dosiero= %ji, ĉefa arkivo=%jd.\n"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:258
-msgid ""
-"file looks like it might be an archive which has been\n"
-" corrupted by being downloaded in ASCII mode"
-msgstr ""
-"la dosiero ŝajne povus esti arkivo kiu estis\n"
-" misrompigita pro elŝuto laŭ reĝimo ASCII"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:262
-#, c-format
-msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
-msgstr "'%.255s' ne estas debian-forma arkivo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:270
-#, c-format
-msgid "cannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %s"
-msgstr "ne eblas kopii arkivan membron el '%s' por malkompaktila dukto: %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:273
-msgid "cannot close decompressor pipe"
-msgstr "ne eblas fermi malkompaktilan dukton"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:290
-msgid "decompressing archive member"
-msgstr "malkompaktado de arkiva membro"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:313
-msgid "failed to chdir to directory"
-msgstr "malsukceso dum atingo al dosierujo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:316
-msgid "failed to create directory"
-msgstr "malsukceso dum kreo de dosierujo"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:318
-msgid "failed to chdir to directory after creating it"
-msgstr "malsukceso dum atingo al dosierujo post krei ĝin"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:329
-msgid "<decompress>"
-msgstr "<malkompaktigo>"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:331
-msgid "paste"
-msgstr "alglui"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:353 dpkg-deb/extract.c:374 dpkg-deb/extract.c:413
-#: dpkg-deb/info.c:77
-#, c-format
-msgid "--%s needs a .deb filename argument"
-msgstr "--%s bezonas argumenton kun dosiernomo .deb"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:376
-#, c-format
-msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
-msgstr "--%s prenas nur unu argumenton (dosiernomo .deb)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:361 dpkg-deb/extract.c:421
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
-msgstr "--%s prenas maksimume du argumentojn (.deb kaj dosierujon)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:417 dpkg-deb/extract.c:451
-#, c-format
-msgid "--%s needs .deb filename and directory arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:358 dpkg-deb/extract.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"--%s needs a target directory.\n"
-"Perhaps you should be using dpkg --install ?"
-msgstr ""
-"--%s bezonas celatan dosierujon.\n"
-"Eble vi devus uzi dpkg --install ?"
-
-#: dpkg-deb/info.c:63
-msgid "failed to chdir to `/' for cleanup"
-msgstr "malsukceso dum provo atingi al '/' por purigado"
-
-#: dpkg-deb/info.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot extract control file '%s' from '%s': %s"
-msgstr "ne eblas elpreni regadan dosieron '%s' el '%s': %s"
-
-#: dpkg-deb/info.c:112
-#, c-format
-msgid "'%.255s' contains no control component '%.255s'"
-msgstr "'%.255s' enhavas neniun regadan elementon '%.255s'"
-
-#: dpkg-deb/info.c:116
-#, c-format
-msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr "malfermi elementon '%.255s' (en %.255s) malsukcesis neatendite"
-
-#: dpkg-deb/info.c:123
-#, c-format
-msgid "%d requested control component is missing"
-msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] "%d petita reg-elemento mankas"
-msgstr[1] "%d petitaj reg-elementoj mankas"
-
-#: dpkg-deb/info.c:141 utils/update-alternatives.c:1065
-#, c-format
-msgid "cannot scan directory `%.255s'"
-msgstr "ne povas skani la dosierujon '%.255s'"
-
-#: dpkg-deb/info.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "ne eblas legi la staton de '%.255s' (en '%.255s')"
-
-#: dpkg-deb/info.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "ne eblas malfermi '%.255s' (en '%.255s')"
-
-#: dpkg-deb/info.c:169 dpkg-deb/info.c:187 dpkg-deb/info.c:201
-#, c-format
-msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "malsukceso dum lego de '%.255s' (en '%.255s')"
-
-#: dpkg-deb/info.c:172
-#, c-format
-msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
-msgstr " %7jd bajtoj, %5d linioj   %c  %-20.127s %.127s\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:176
-#, c-format
-msgid "     not a plain file          %.255s\n"
-msgstr "     ne estas ordinara dosiero          %.255s\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:188
-msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
-msgstr "(neniu dosiero 'control' en regada arkivo!)\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:224
-msgid "could not open the `control' component"
-msgstr "ne eblis malfermi la elementon 'control'"
-
-#: dpkg-deb/info.c:263
-msgid "failed during read of `control' component"
-msgstr "malsukceso dum lego de la elemento 'control'"
-
-#: dpkg-deb/info.c:265
-#, c-format
-msgid "error closing the '%s' component"
-msgstr "eraro dum fermo de la elemento '%s'"
-
-#: dpkg-deb/main.c:56
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr "Debiana '%s' pak-arkiva bazprograma versio %s.\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-"  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-"  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-"  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-"  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-"  -R|--raw-extract <deb> <directory>\n"
-"                                   Extract control info and files.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  -b|--build <dosierujo> [<deb>]    Konstrui arkivon.\n"
-"  -c|--contents <deb>               Listigi enhavon.\n"
-"  -I|--info <deb> [<c-dosiero> ...] Montrigi informon per stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                   Montrigi informon pri pako(j)\n"
-"  -f|--field <deb> [<c-kampo> ...]  Montrigi kampo(j)n per stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<dosierujo>]  Elpaki reg-informon.\n"
-"  -x|--extract <deb> <dosierujo>    Elpaki dosierojn.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <dosierujo>   Elpaki kaj listigi dosierojn.\n"
-"  -R|--raw-extract <deb> <dosierujo>\n"
-"                                    Elpaki reg-informon kaj dosierojn.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>              Eligi dosiersisteman tar-dosieron.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
-"<cfile> is the name of an administrative file component.\n"
-"<cfield> is the name of a field in the main `control' file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<deb> estas la dosiernomo de Debian-forma arkivo.\n"
-"<c-dosiero> estas la nomo de administra dosier-elemento.\n"
-"<cfield> estas la nomo de kampo en la ĉefa dosiero 'control'.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
-"  -v, --verbose                    Enable verbose output.\n"
-"  -D, --debug                      Enable debugging output.\n"
-"      --deb-format=<format>        Select archive format.\n"
-"                                     Allowed values: 0.939000, 2.0 "
-"(default).\n"
-"      --old                        Legacy alias for '--deb-"
-"format=0.939000'.\n"
-"      --new                        Legacy alias for '--deb-format=2.0'.\n"
-"  --nocheck                        Suppress control file check (build bad\n"
-"                                     packages).\n"
-"  -z#                              Set the compression level when building.\n"
-"  -Z<type>                         Set the compression type used when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed types: gzip, xz, bzip2, none.\n"
-"  -S<strategy>                     Set the compression strategy when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed values: none; extreme (xz);\n"
-"                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
-"'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages\n"
-"unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:136
-msgid ""
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
-msgstr ""
-"Tajpu dpkg-deb --help por helpo pri traktado de dosieroj *.deb;\n"
-"Tajpu dpkg --help por helpo pri instalo kaj malinstalo de pakoj."
-
-#: dpkg-deb/main.c:155
-#, c-format
-msgid "invalid deb format version: %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:161
-#, c-format
-msgid "unknown deb format version: %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
-msgstr "malvalida kompaktig-nivelo por -%c: %ld'"
-
-#: dpkg-deb/main.c:171
-#, c-format
-msgid "unknown compression strategy '%s'!"
-msgstr "nekonata kompaktig-strategio '%s'!"
-
-#: dpkg-deb/main.c:179
-#, c-format
-msgid "unknown compression type `%s'!"
-msgstr "nekonata kompaktig-tipo '%s'!"
-
-#: dpkg-deb/main.c:181
-#, c-format
-msgid "deprecated compression type '%s'; use xz instead"
-msgstr "malrekomendinda kompaktiga tipo '%s'; uzu xz anstataŭe"
-
-#: dpkg-deb/main.c:226
-#, c-format
-msgid "invalid compressor parameters: %s"
-msgstr "malvalida kompaktilaj atributoj: %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:55
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas disrompita - malĝusta cifero (kodo %d) en %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:57
-#, c-format
-msgid "file '%s' is corrupt; out of range integer in %s"
-msgstr "la dosiero '%s' estas disrompita; entjero for de intervalo en %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:65
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - %.250s mankas"
-
-#: dpkg-split/info.c:68
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - mankas novlinion post %.250s"
-
-#: dpkg-split/info.c:95 dpkg-split/main.c:117
-#, c-format
-msgid "error reading %.250s"
-msgstr "eraro dum legado de %.250s"
-
-#: dpkg-split/info.c:109
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas disrompita - malĝusta magiaĵo ĉe fino de la unua "
-"datumkapo"
-
-#: dpkg-split/info.c:119
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - malĝusta ŝtopsigno (kodo %d)"
-
-#: dpkg-split/info.c:123
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - nuloj en informo-sekcio"
-
-#: dpkg-split/info.c:129
-msgid "format version number"
-msgstr "versi-numero de formo"
-
-#: dpkg-split/info.c:131
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' has invalid format version: %s"
-msgstr "la dosiero '%.250s' havas malvalidan formo-version: %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:133
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-split"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas laŭ form-versio %d.%d; akiru pli novan dpkg-split"
-
-#: dpkg-split/info.c:136
-msgid "package name"
-msgstr "pak-nomo"
-
-#: dpkg-split/info.c:137
-msgid "package version number"
-msgstr "versi-numero de pako"
-
-#: dpkg-split/info.c:138
-msgid "package file MD5 checksum"
-msgstr "pak-dosiera kontrolsumo MD5"
-
-#: dpkg-split/info.c:141
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - malĝusta MD5-kontrolsumo '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/info.c:143 dpkg-split/info.c:144
-msgid "archive total size"
-msgstr "arkiva totala grando"
-
-#: dpkg-split/info.c:145 dpkg-split/info.c:146
-msgid "archive part offset"
-msgstr "arkiva part-deŝovo"
-
-#: dpkg-split/info.c:148
-msgid "archive part numbers"
-msgstr "arkivaj part-numeroj"
-
-#: dpkg-split/info.c:151
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - neniu oblikvo inter arkivaj part-"
-"numeroj"
-
-#: dpkg-split/info.c:154
-msgid "number of archive parts"
-msgstr "nombro da arkivaj partoj"
-
-#: dpkg-split/info.c:156
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - malĝusta nombro da arkivaj partoj"
-
-#: dpkg-split/info.c:158
-msgid "archive parts number"
-msgstr "numero de arkiv-partoj"
-
-#: dpkg-split/info.c:160
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - neniu numero de arkiv-parto"
-
-#: dpkg-split/info.c:166
-msgid "package architecture"
-msgstr "pak-arkitekturo"
-
-#: dpkg-split/info.c:175
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - malĝusta magiaĵo ĉe fino de dua "
-"datumkapo"
-
-#: dpkg-split/info.c:177
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - dua membro ne estas datumaro-membro"
-
-#: dpkg-split/info.c:183
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - malkorekta nombro da partoj por "
-"limigitaj grandecoj"
-
-#: dpkg-split/info.c:187
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
-msgstr ""
-"la dosiero '%.250s' estas misrompita - grandeco estas malkorekta por "
-"limigita part-numero"
-
-#: dpkg-split/info.c:193
-#, c-format
-msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de la part-dosiero '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/info.c:198
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr "la dosiero '%.250s' estas misrompita - tro malgranda"
-
-#: dpkg-split/info.c:211 dpkg-split/info.c:258
-#, c-format
-msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi la arkiv-partan dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/info.c:213
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not an archive part"
-msgstr "la dosiero '%.250s' ne estas arkiv-parto"
-
-#: dpkg-split/info.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"    Part format version:            %d.%d\n"
-"    Part of package:                %s\n"
-"        ... version:                %s\n"
-"        ... architecture:           %s\n"
-"        ... MD5 checksum:           %s\n"
-"        ... length:                 %jd bytes\n"
-"        ... split every:            %jd bytes\n"
-"    Part number:                    %d/%d\n"
-"    Part length:                    %jd bytes\n"
-"    Part offset:                    %jd bytes\n"
-"    Part file size (used portion):  %jd bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s:\n"
-"    Part-forma versio:                 %d.%d\n"
-"    Parto de pako:                     %s\n"
-"        ... versio:                    %s\n"
-"        ... arkitekturo:               %s\n"
-"        ... kontrolsumo MD5:           %s\n"
-"        ... longeco:                   %jd bajtoj\n"
-"        ... disigi je ĉiu:             %jd bajtoj\n"
-"    Part-numero:                       %d/%d\n"
-"    Part-longeco:                      %jd bajtoj\n"
-"    Part-deŝovo:                       %jd bajtoj\n"
-"    Part-dosiera grando (uzata parto): %jd bajtoj\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/info.c:234
-msgctxt "architecture"
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<nekonata>"
-
-#: dpkg-split/info.c:253 dpkg-split/join.c:110
-#, c-format
-msgid "--%s requires one or more part file arguments"
-msgstr "--%s postulas unu aŭ pli part-dosierajn argumentojn"
-
-#: dpkg-split/info.c:264
-#, c-format
-msgid "file `%s' is not an archive part\n"
-msgstr "la dosiero '%s' ne estas arkiv-parto\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:45
-#, c-format
-msgid "Putting package %s together from %d part: "
-msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] "Kunmetado de la pako %s el %d parto: "
-msgstr[1] "Kunmetado de la pako %s el %d partoj: "
-
-#: dpkg-split/join.c:52
-#, c-format
-msgid "unable to open output file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi la elig-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/join.c:58
-#, c-format
-msgid "unable to (re)open input part file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas (re)malfermi la enigan part-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/join.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot skip split package header for '%s': %s"
-msgstr "ne eblas preterpasi apartitan pak-kapon por '%s': %s"
-
-#: dpkg-split/join.c:63
-#, c-format
-msgid "cannot append split package part '%s' to '%s': %s"
-msgstr "ne eblas postmeti apartitan pak-parton '%s' al '%s': %s"
-
-#: dpkg-split/join.c:74 dpkg-split/split.c:243
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "farite\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:90
-#, c-format
-msgid "files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file"
-msgstr "la dosieroj '%.250s' kaj '%.250s' ne estas partoj de la sama dosiero"
-
-#: dpkg-split/join.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
-msgstr ""
-"ekzistas diversaj versioj el la parto %d - minimume '%.250s' kaj '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/join.c:133
-#, c-format
-msgid "part %d is missing"
-msgstr "mankas la parto %d"
-
-#: dpkg-split/main.c:49
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr "Debiana pako '%s' disig/kunmetiga ilo; versio %s.\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
-"  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
-"  -I|--info <part> ...             Display info about a part.\n"
-"  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
-"  -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
-"  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  -s|--split <dosiero> [<prefikso>] Disigi arkivon.\n"
-"  -j|--join <parto> <parto> ...     Kunmeti partojn.\n"
-"  -I|--info <parto> ...             Montrigi informon pri parto.\n"
-"  -a|--auto -o <kompletigi> <parto> Aŭtomate akumuli partojn.\n"
-"  -l|--listq                        Listigi malkongruintajn pecojn.\n"
-"  -d|--discard [<dosiernomo> ...]   Forlasi malkongruintajn pecojn.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-"  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is\n"
-"                                     <package>_<version>_<arch>.deb).\n"
-"  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-"  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Elektebloj:\n"
-"  --depotdir <dosierujo>           Uzi <dosieron> anstataŭ %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <grandeco>         Laŭ KiB, por -s (apriore 450).\n"
-"  -o|--output <dosiero>            Dosiernomo, por -j (apriore estas\n"
-"                                     <pako>_<versio>_<ark>.deb).\n"
-"  -Q|--npquiet                     Silenti kiam -a ne estas parto.\n"
-"  --msdos                          Generi dosiernomojn laŭ la formo 8.3.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Exit status:\n"
-"  0 = ok\n"
-"  1 = with --auto, file is not a part\n"
-"  2 = trouble\n"
-msgstr ""
-"Elir-stato:\n"
-"  0 = Bone\n"
-"  1 = kun --auto, dosiero ne estas parto\n"
-"  2 = problemo\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:105
-msgid "Type dpkg-split --help for help."
-msgstr "Tajpu dpkg-split --help por helpo."
-
-#: dpkg-split/main.c:118
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %.250s"
-msgstr "neatendita dosierfino en %.250s"
-
-#: dpkg-split/main.c:130
-msgid "part size is far too large or is not positive"
-msgstr "part-grandeco estas tro granda aŭ ĝi ne estas pozitiva"
-
-#: dpkg-split/main.c:134
-#, c-format
-msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
-msgstr "parto-grandeco devas esti minimume %d KiB (por ebligi datumkapon)"
-
-#: dpkg-split/queue.c:93
-#, c-format
-msgid "unable to read depot directory `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi la proviz-dosierujon '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:140
-msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr "--auto postulas uzon de la elekteblo --output"
-
-#: dpkg-split/queue.c:142
-msgid "--auto requires exactly one part file argument"
-msgstr "--auto postulas precize unu part-dosieran argumenton"
-
-#: dpkg-split/queue.c:146
-#, c-format
-msgid "unable to read part file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi la part-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:149
-#, c-format
-msgid "File `%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr "La dosiero '%.250s' ne estas parto el plurparta arkivo.\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:186
-#, c-format
-msgid "unable to reopen part file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas remalfermi la part-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:189
-#, c-format
-msgid "unable to open new depot file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi novan proviz-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot extract split package part '%s': %s"
-msgstr "ne eblas elpreni disigitan pak-parton '%s': %s"
-
-#: dpkg-split/queue.c:201
-#, c-format
-msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
-msgstr "ne eblas renomigi la novan proviz-dosieron '%.250s' al '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:205
-#, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want "
-msgstr "La parto %d de la pako %s malsukcesis (ankoraŭ volas "
-
-#: dpkg-split/queue.c:209
-msgid " and "
-msgstr " kaj "
-
-#: dpkg-split/queue.c:223
-#, c-format
-msgid "unable to delete used-up depot file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forigi la eluzitan proviz-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:244
-msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr "Senutilaj dosieroj restis en la proviz-dosierujo:\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:249 dpkg-split/queue.c:278
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.250s'"
-msgstr "ne eblas legi staton de '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:252
-#, c-format
-msgid " %s (%jd bytes)\n"
-msgstr " %s (%jd bajtoj)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:254
-#, c-format
-msgid " %s (not a plain file)\n"
-msgstr " %s (ne estas ordinara dosiero)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:259
-msgid "Packages not yet reassembled:\n"
-msgstr "Pakoj ankoraŭ ne remuntitaj:\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:267
-#, c-format
-msgid " Package %s: part(s) "
-msgstr " Pako %s: parto(j) "
-
-#: dpkg-split/queue.c:280
-#, c-format
-msgid "part file `%.250s' is not a plain file"
-msgstr "la part-dosiero '%.250s' ne estas ordinara dosiero"
-
-#: dpkg-split/queue.c:287
-#, c-format
-msgid "(total %jd bytes)\n"
-msgstr "(entute %jd bajtoj)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:313
-#, c-format
-msgid "unable to discard `%.250s'"
-msgstr "ne eblas forĵeti '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/queue.c:314
-#, c-format
-msgid "Deleted %s.\n"
-msgstr "Ni forigis %s.\n"
-
-#: dpkg-split/split.c:71 dpkg-split/split.c:84
-msgid "package field value extraction"
-msgstr "elpreno de pak-kampa valoro"
-
-#: dpkg-split/split.c:78
-#, c-format
-msgid "cannot extract package field value from '%s': %s"
-msgstr "ne eblas elpreni pak-kampan valoron el '%s': %s"
-
-#: dpkg-split/split.c:135
-#, c-format
-msgid "unable to open source file `%.250s'"
-msgstr "ne eblas malfermi la font-dosieron '%.250s'"
-
-#: dpkg-split/split.c:137
-msgid "unable to fstat source file"
-msgstr "ne eblas legi staton de font-dosiero"
-
-#: dpkg-split/split.c:139
-#, c-format
-msgid "source file `%.250s' not a plain file"
-msgstr "la font-dosiero '%.250s' ne estas purteksta dosiero"
-
-#: dpkg-split/split.c:159
-#, c-format
-msgid "Splitting package %s into %d part: "
-msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] "Disigado de la pako %s en %d parto: "
-msgstr[1] "Disigado de la pako %s el %d partoj: "
-
-#: dpkg-split/split.c:199
-msgid ""
-"header is too long, making part too long; the package name or version\n"
-"numbers must be extraordinarily long, or something; giving up"
-msgstr ""
-"datumkapo estas tro longa, igante parton tro longa; la paka nomo aŭ versi-\n"
-"numeroj devas esti eksterordinare longaj, aŭ simile; ni rezignas"
-
-#: dpkg-split/split.c:255
-msgid "--split needs a source filename argument"
-msgstr "--split bezonas argumenton pri fonta dosiernomo"
-
-#: dpkg-split/split.c:258
-msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
-msgstr "--split prenas maksimume fontan dosiernomon kaj celan prefikson"
-
-#: utils/update-alternatives.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --install <link> <name> <path> <priority>\n"
-"    [--slave <link> <name> <path>] ...\n"
-"                           add a group of alternatives to the system.\n"
-"  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.\n"
-"  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives "
-"system.\n"
-"  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.\n"
-"  --display <name>         display information about the <name> group.\n"
-"  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.\n"
-"  --list <name>            display all targets of the <name> group.\n"
-"  --get-selections         list master alternative names and their status.\n"
-"  --set-selections         read alternative status from standard input.\n"
-"  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask "
-"the\n"
-"                           user to select which one to use.\n"
-"  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.\n"
-"  --all                    call --config on all alternatives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Komandoj:\n"
-"  --install <ligo> <nomo> <vojo> <prioritato>\n"
-"    [--slave <ligo> <nomo> <vojo>] ...\n"
-"                           aldoni grupon de alternativoj al la sistemo.\n"
-"  --remove <nomo> <vojo>   forigi <vojon> el la grupo de alternativo "
-"<nomo>.\n"
-"  --remove-all <nomo>      forigi grupon <nomo> el la sistemo de "
-"alternativoj.\n"
-"  --auto <nomo>            ŝalti la mastran ligon <nomo> al aŭtomata "
-"reĝimo.\n"
-"  --display <nomo>         montrigi informon pri la grupo <nomo>.\n"
-"  --query <nomo>           maŝin-analizebla versio de --display <nomo>.\n"
-"  --list <nomo>            montrigi ĉiujn celojn de la grupo <nomo>.\n"
-"  --get-selections         listigi mastrajn alternativajn nomojn kaj ties "
-"statojn.\n"
-"  --set-selections         legi alternativajn statojn el la norma enigo.\n"
-"  --config <nomo>          montri alternativojn por la grupo <nomo> kaj peti "
-"de la\n"
-"                           uzanto por elekti unu.\n"
-"  --set <nomo> <vojo>      difini <vojo> kiel alternativon por <nomo>.\n"
-"  --all                    voki --config por ĉiuj alternativoj.\n"
-"\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/pager)\n"
-"<name> is the master name for this link group.\n"
-"  (e.g. pager)\n"
-"<path> is the location of one of the alternative target files.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/less)\n"
-"<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority "
-"in\n"
-"  automatic mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<ligo> estas simbol-ligo kondukanta al %s/<nomo>.\n"
-"  (ekz. /usr/bin/pager)\n"
-"<nomo> estas mastra nomo por tiu ĉi ligo-grupo.\n"
-"  (ekz. pager)\n"
-"<vojo> estas la loko de unu el la alternativaj cel-dosieroj.\n"
-"  (ekz. /usr/bin/less)\n"
-"<prioritato> estas entjero; elektebloj kun pli grandaj numeroj havas pli "
-"altan prioritaton en\n"
-"  aŭtomata reĝimo.\n"
-"\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --altdir <directory>     change the alternatives directory.\n"
-"  --admindir <directory>   change the administrative directory.\n"
-"  --log <file>             change the log file.\n"
-"  --force                  allow replacing files with alternative links.\n"
-"  --skip-auto              skip prompt for alternatives correctly "
-"configured\n"
-"                           in automatic mode (relevant for --config only)\n"
-"  --verbose                verbose operation, more output.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-msgstr ""
-"Elektebloj:\n"
-"  --altdir <dosierujo>     ŝanĝi la dosierujon alternatives.\n"
-"  --admindir <dosierujo>   ŝanĝi la administran dosierujon.\n"
-"  --log <dosiero>          ŝanĝi la protokolan dosieron.\n"
-"  --force                  ebligas anstataŭigon de dosieroj per alternativaj "
-"ligoj.\n"
-"  --skip-auto              preterpasi komand-inviton por alternativoj "
-"korekte agorditaj\n"
-"                           en aŭtomata reĝimo (efike nur por --config)\n"
-"  --verbose                detaliga funkciado, pli da eligo.\n"
-"  --quiet                  kvieta funkciado, minimuma eligo.\n"
-"  --help                   montri tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
-"  --version                montri la version.\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:145 utils/update-alternatives.c:158
-msgid "error"
-msgstr "eraro"
-
-#: utils/update-alternatives.c:176
-#, c-format
-msgid "Use '%s --help' for program usage information."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:188
-msgid "warning"
-msgstr "averto"
-
-#: utils/update-alternatives.c:257
-#, c-format
-msgid "malloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "malloc malsukcesis (%zu bajtoj)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:351
-#, c-format
-msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr "du komandoj specifitaj: --%s kaj --%s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:383
-#, c-format
-msgid "cannot append to '%s'"
-msgstr "ne eblas postmeti al '%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:506
-#, c-format
-msgid "unable to remove '%s'"
-msgstr "ne eblas forigi '%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1558
-#: utils/update-alternatives.c:2270
-msgid "auto mode"
-msgstr "aŭtomata reĝimo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1567
-#: utils/update-alternatives.c:2271
-msgid "manual mode"
-msgstr "permana reĝimo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1101
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
-msgstr "neatendita dosierfino dum provo legi %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1103
-#, c-format
-msgid "while reading %s: %s"
-msgstr "dum legado de %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1109
-#, c-format
-msgid "line not terminated while trying to read %s"
-msgstr "linio ne finigita dum provo legi %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1127
-#, c-format
-msgid "%s corrupt: %s"
-msgstr "%s misrompita: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1140
-#, c-format
-msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
-msgstr "novlinioj malpermesite en dosieroj update-alternatives (%s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1153
-msgid "slave name"
-msgstr "sklava nomo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1161 utils/update-alternatives.c:2553
-#, c-format
-msgid "duplicate slave name %s"
-msgstr "duobligita sklav-nomo %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1164
-msgid "slave link"
-msgstr "sklava ligo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1168
-#, c-format
-msgid "slave link same as main link %s"
-msgstr "sklava ligo samas ol la ĉefa ligo %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1175 utils/update-alternatives.c:2560
-#, c-format
-msgid "duplicate slave link %s"
-msgstr "duobligita sklav-ligo %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1193
-msgid "master file"
-msgstr "mastra dosiero"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1202
-#, c-format
-msgid "duplicate path %s"
-msgstr "duobligita vojo %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of "
-"alternatives"
-msgstr ""
-"la alternativo %s (parto de ligo-grupo %s) ne ekzistas; ni forigas el la "
-"listo de alternativoj"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1218 utils/update-alternatives.c:1229
-msgid "priority"
-msgstr "prioritato"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1221 utils/update-alternatives.c:1243
-msgid "slave file"
-msgstr "sklava dosiero"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1234
-#, c-format
-msgid "priority of %s: %s"
-msgstr "prioritato de %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1238
-#, c-format
-msgid "priority of %s is out of range: %s"
-msgstr "prioritato de %s estas for de intervalo: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1292
-msgid "status"
-msgstr "stato"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1294
-msgid "invalid status"
-msgstr "malvalida stato"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1299
-msgid "master link"
-msgstr "mastra ligo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1343
-#, c-format
-msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)"
-msgstr "forlaso de la malaktuala sklav-ligo %s (%s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1399
-#, c-format
-msgid "unable to flush file '%s'"
-msgstr "ne eblas elbufrigi dosieron '%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1494
-#, c-format
-msgid "  link currently points to %s"
-msgstr "  ligo nune kondukas al %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1497
-msgid "  link currently absent"
-msgstr "  ligo nune malĉeestas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1501
-#, c-format
-msgid "%s - priority %d"
-msgstr "%s - prioritato %d"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1504
-#, c-format
-msgid "  slave %s: %s"
-msgstr "  sklavo %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1511
-#, c-format
-msgid "Current 'best' version is '%s'."
-msgstr "Nune 'plejbona' versio estas '%s'."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1513
-msgid "No versions available."
-msgstr "Neniu versio disponeblas."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1542
-#, c-format
-msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
-msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] "Estas %d elekto por la alternativo %s (provizanta %s)."
-msgstr[1] "Estas %d elektoj por la alternativo %s (provizanta %s)."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1549
-msgid "Selection"
-msgstr "Elekto"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Path"
-msgstr "Vojo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritato"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1571
-#, c-format
-msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
-msgstr ""
-"Premu la enigklavon por teni la nunan elekton[*], aŭ tajpu al elekto-"
-"numeron: "
-
-#: utils/update-alternatives.c:1725
-#, c-format
-msgid "not replacing %s with a link"
-msgstr "ni ne anstataŭigas %s per ligo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1766
-#, c-format
-msgid "can't install unknown choice %s"
-msgstr "ni ne povas instali la nekonatan elekton %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1784
-#, c-format
-msgid ""
-"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
-"exist"
-msgstr ""
-"preterpasi kreon de %s ĉar la koncerna dosiero %s (de ligo-grupo %s) ne "
-"ekzistas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1794
-#, c-format
-msgid "not removing %s since it's not a symlink"
-msgstr "ni ne anstataŭigas %s ĉar ĝi ne estas simbola ligo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2069 utils/update-alternatives.c:2075
-#, c-format
-msgid "Call %s."
-msgstr "Voki %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2079
-#, c-format
-msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
-msgstr "Alternativo %s neŝanĝita ĉar elekto %s ne disponeblas."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2083
-#, c-format
-msgid "Skip unknown alternative %s."
-msgstr "Preterpasi nekonatan alternativon %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2110
-#, c-format
-msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
-msgstr "linio tro longa aŭ ne finigita dum provo legi %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2123 utils/update-alternatives.c:2136
-#: utils/update-alternatives.c:2146
-#, c-format
-msgid "Skip invalid line: %s"
-msgstr "Ni preterlasas malvalidan linion: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2171
-#, c-format
-msgid "%s/%s is dangling; it will be updated with best choice"
-msgstr "%s/%s \"ŝancelas\"; ĝi estos ĝisdatigata per plejbona elekto"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2175
-#, c-format
-msgid ""
-"%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual "
-"updates only"
-msgstr ""
-"%s/%s estas ŝanĝita (permane aŭ perskripte); ni ŝaltas al nur permanaj "
-"ĝisdatigoj"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2183
-#, c-format
-msgid "setting up automatic selection of %s"
-msgstr "preparado de aŭtomata elekto de %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2240
-#, c-format
-msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
-msgstr "renomigo de la sklav-ligo %s de %s al %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2199
-#, c-format
-msgid "renaming %s link from %s to %s"
-msgstr "renomigo de la ligo %s de %s al %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2268
-#, c-format
-msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
-msgstr "ni uzas %s por provizi %s (%s) en %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2341
-#, c-format
-msgid "updating alternative %s because link group %s has changed slave links"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2276
-#, c-format
-msgid ""
-"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken"
-msgstr ""
-"ni devigas reinstalon de la alternativo %s ĉar la ligo-grupo %s estas rompita"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2283
-#, c-format
-msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s"
-msgstr ""
-"nuna alternativo %s estas nekonata, ni ŝanĝas al %s por ligo-grupo %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2309
-#, c-format
-msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces"
-msgstr "alternativa nomo (%s) ne devas enhavi '/' kaj spacojn"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2317
-#, c-format
-msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
-msgstr "la alternativa ligo ne estas absoluta kiel ĝi devus esti: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2325
-#, c-format
-msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
-msgstr "la alternativa vojo ne estas absoluta kiel ĝi devus esti: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2356
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
-msgstr "la alternativo %s ne povas esti mastra: ĝi estas sklavo de %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2364 utils/update-alternatives.c:2400
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s"
-msgstr "la alternativa ligo %s jam estas zorgata de %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2370
-#, c-format
-msgid "alternative path %s doesn't exist"
-msgstr "la alternativa vojo %s ne ekzistas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2387
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
-msgstr ""
-"la alternativo %s ne povas esti sklavo de %s: ĝi estas mastra alternativo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2391
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
-msgstr "la alternativo %s ne povas esti sklavo de %s: ĝi estas sklavo de %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2411
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)"
-msgstr "la alternativa ligo %s jam estas zorgata de %s (sklavo de %s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2455
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "nekonata argumento '%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2474
-msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr "--install bezonas <ligo> <nomo> <vojo> <prioritato>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2480 utils/update-alternatives.c:2545
-msgid "<link> and <path> can't be the same"
-msgstr "<ligo> kaj <vojo> ne povas esti samaj"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2484
-msgid "priority must be an integer"
-msgstr "prioritato devas esti entjero"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2558
-msgid "priority is out of range"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2504
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name> <path>"
-msgstr "--%s bezonas <nomo> <vojo>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2521
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name>"
-msgstr "--%s bezonas <nomo>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2536
-msgid "--slave only allowed with --install"
-msgstr "--slave nur permesite kun --install"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2538
-msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
-msgstr "--slave bezonas <ligo> <nomo> <vojo>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2547
-#, c-format
-msgid "name %s is both primary and slave"
-msgstr "la nomo %s estas kaj mastra kaj sklava"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2550
-#, c-format
-msgid "link %s is both primary and slave"
-msgstr "la ligo %s estas kaj mastra kaj sklava"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2570
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <file> argument"
-msgstr "--%s bezonas argumenton <dosiero>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2596
-#, c-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr "nekonata elekteblo '%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2601
-msgid ""
-"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
-msgstr ""
-"bezonas --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all aŭ --auto"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2617 utils/update-alternatives.c:2623
-#, c-format
-msgid "no alternatives for %s"
-msgstr "neniu alternativo por %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2640
-msgid "<standard input>"
-msgstr "<norma enigo>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2662
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered; not setting"
-msgstr "la alternativo %s por %s ne estas registrita; ni ne difinas ĝin"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2668 utils/update-alternatives.c:2674
-#, c-format
-msgid "There is no program which provides %s."
-msgstr "Estas neniu programo kiu provizas %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2676 utils/update-alternatives.c:2684
-msgid "Nothing to configure."
-msgstr "Nenio por akomodi."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2682
-#, c-format
-msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s"
-msgstr "Estas nur unu alternativo en la ligo-grupo %s (provizanta %s): %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2692
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered; not removing"
-msgstr "la alternativo %s por %s ne estas registrita; ni ne forigas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2700
-#, c-format
-msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
-msgstr ""
-"permana forigado de elektita alternativo - ni ŝaltas %s al aŭtomata reĝimo"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2725
-#, c-format
-msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone"
-msgstr "aŭtomataj ĝisdatigoj de %s/%s estas malaktivitaj; ni lasas ĝin sola"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2727
-#, c-format
-msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'"
-msgstr "por retroiri al aŭtomataj ĝisdatigoj, uzu '%s --auto %s'"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gdebi.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gdebi.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gdebi.po	2014-05-23 10:45:05.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gdebi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,746 +0,0 @@
-# Esperanto translation for gdebi
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the gdebi package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdebi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../gdebi:50
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %prog [options] filename\n"
-"For a graphical version run gdebi-gtk\n"
-msgstr ""
-"uzado: %prog [opcioj] nomdosiero\n"
-"Por grafika versio, ruli gdebi-gtk\n"
-
-#: ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
-msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
-msgstr "Ruli sendialoge (danĝere!)"
-
-#: ../gdebi:60
-msgid "Set an APT configuration option"
-msgstr "Ŝalti APT-agordan opcion"
-
-#: ../gdebi:64
-msgid "Do not show progress information"
-msgstr "Ne montri progresajn informojn"
-
-#: ../gdebi:68
-msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
-msgstr "Nur simuli kaj printi \"apt-get install\"-kongruan linion al stderr"
-
-#: ../gdebi:70
-msgid "Use alternative root dir"
-msgstr "Uzi alternativan radikdosierujon"
-
-#: ../gdebi:78
-#, c-format
-msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
-msgstr "eraro de gdebi, dosiero ne trovita: %s\n"
-
-#: ../gdebi:97 ../gdebi:106
-msgid "Need to be root to install packages"
-msgstr "Ĉefuzanto necesas por instali pakaĵojn"
-
-#: ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
-msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
-msgstr "Ĉu vi volas instali la programarpakaĵon? [y/N]:"
-
-#: ../gdebi-gtk:57
-msgid "Auto close when the install is finished"
-msgstr "Aŭtomate fermi post fino de la instalado"
-
-#: ../gdebi-gtk:59
-msgid "Use alternative datadir"
-msgstr "Uzi alternativan datumdosierujon"
-
-#: ../gdebi-gtk:62
-msgid "Remove package"
-msgstr ""
-
-#: ../gdebi-gtk:81
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Indekso de programaroj estas rompita"
-
-#: ../gdebi-gtk:82
-msgid ""
-"This is a major failure of your software management system. Please check for "
-"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
-"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: "
-"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
-msgstr ""
-"Ĉi tio estas problemo de via administrila sistemo de programaroj. Bonvolu "
-"kontroli por rompitaj pakaĵoj per synaptic, kontroli la dosierajn permesojn "
-"kaj korektecon de la dosiero '/etc/apt/sources.list'  kaj reŝarĝi la "
-"programarajn informojn per 'sudo apt-get update' kaj 'sudo apt-get install -"
-"f'."
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Instali kaj vidi pakaĵojn de programaroj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:2
-msgid "GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL"
-msgstr "GPL, vidi /usr/share/common-licenses/GPL"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:3
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminalo"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:4
-msgid "Automatically close after the changes have been successfully applied"
-msgstr "Aŭtomate fermi post la sukcesa efikigo de ŝanĝoj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:318
-msgid "Details"
-msgstr "Detaloj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
-msgid "<b>To install the following changes are required:</b>"
-msgstr "<b>Por instali, la sekvantaj ŝanĝoj estas necesitaj:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Instalilo de pakaĵoj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosiero"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:9
-msgid "_Open…"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:10
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_Renovigi"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:11
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:12
-msgid "_Help"
-msgstr "_Helpo"
-
-#. first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
-#. gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
-#: ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
-msgid "Package:"
-msgstr "Pakaĵo:"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:14
-msgid "<b><big>   </big></b>"
-msgstr "<b><big>   </big></b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:15
-msgid "_Details"
-msgstr "_Detaloj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:17
-msgid "Description:"
-msgstr "Priskribo:"
-
-#. img = Gtk.Image()
-#. img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
-#. self.button_install.set_image(img)
-#: ../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
-msgid "_Install Package"
-msgstr "_Instali pakaĵon"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:19
-msgid "_Remove Package"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:20
-msgid "_Download Package"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
-msgid "<b>Version:</b>"
-msgstr "<b>Versio:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
-msgid "<b>Maintainer:</b>"
-msgstr "<b>Bontenanto:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
-msgid "<b>Priority:</b>"
-msgstr "<b>Prioritato:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
-msgid "<b>Section:</b>"
-msgstr "<b>Sekcio:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
-msgid "<b>Size:</b>"
-msgstr "<b>Grandeco:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:27
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:28
-msgid "Included files"
-msgstr "Inkluzivitaj dosieroj"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:29
-msgid "Lintian output"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "Instalilo de GDebi-pakaĵoj"
-
-#: ../data/gdebi.desktop.in.h:4
-msgid "package;apt;dpkg;install"
-msgstr ""
-
-#. Translators: it's for missing entries in the deb package,
-#. e.g. a missing "Maintainer" field
-#: ../GDebi/DebPackage.py:38
-#, python-format
-msgid "%s is not available"
-msgstr "%s ne disponeblas"
-
-#: ../GDebi/DebPackage.py:52
-msgid "Click packages can currently only be inspected with this tool"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:95
-msgid "Copy selected text"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:106
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ŝarganta..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:181
-msgid "Can not download as root"
-msgstr "Ne povas elŝuti kiel ĉefuzanto"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:182
-msgid ""
-"Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again "
-"as a normal user."
-msgstr ""
-"Foraj pakaĵoj ne povas esti elŝutitaj kiam rulanta kiel ĉefuzanto. Bonvolu "
-"reprovi kiel normala uzanto."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:195
-msgid "Downloading package"
-msgstr "Elŝutanta pakaĵon"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:202
-msgid "Download failed"
-msgstr "Fiaskis elŝutado"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:203
-#, python-format
-msgid "Downloading the package failed: file '%s' '%s'"
-msgstr "Fiaskis elŝutado de pakaĵoj: dosiero '%s' '%s'"
-
-#. set window title
-#. set name
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
-#, python-format
-msgid "Package Installer - %s"
-msgstr "Instalilo de pakaĵoj - %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:308
-msgid "Package control data"
-msgstr "Pakaĵaj stirdatumoj"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:311
-msgid "Upstream data"
-msgstr "Alŝutaj datumoj"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:317
-msgid "Error reading filelist"
-msgstr "Eraro dum lego de dosierlisto"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:333
-msgid "Error: "
-msgstr "Eraro: "
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:348
-msgid "Error: no longer provides "
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:365
-msgid "Same version is already installed"
-msgstr "Sama versio estas jam instalita"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:366
-msgid "_Reinstall Package"
-msgstr "_Reinstali pakaĵon"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:404
-msgid ""
-"No lintian available.\n"
-"Please install using sudo apt-get install lintian"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:407
-msgid "Running lintian..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:425
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Lintian finished with exit status %s"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:456
-msgid "Selection is a directory"
-msgstr "Elekto estas dosierujo"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
-#, python-format
-msgid "Error reading file content '%s'"
-msgstr "Eraro dum lego de dosierenhavo '%s'"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:472
-msgid "File content can not be extracted"
-msgstr "Dosierenhavo ne povas esti eltirata"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:483
-#, python-format
-msgid "<b>To be removed: %s</b>"
-msgstr "<b>Forigotaj: %s</b>"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
-#, python-format
-msgid "To be installed: %s"
-msgstr "Instalotaj: %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:500
-msgid "Open Software Package"
-msgstr "Malfermita pakaĵo de programaro"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:505
-msgid "Software packages"
-msgstr "Pakaĵoj de programaro"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:554
-msgid "Dependency problems"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:555
-#, python-format
-msgid "One or more packages are required by %s, it cannot be removed."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:563
-msgid "File not found"
-msgstr "Dosiero ne trovita"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:564
-msgid "You tried to install a file that does not (or no longer) exist. "
-msgstr "Vi klopodis instali dosieron, kiu ne (aŭ ne plu) ekzistas. "
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:575
-msgid "Installing package file..."
-msgstr "Instalanta pakaĵdosieron"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:577
-msgid "Removing package..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:580
-msgid "Install unauthenticated software?"
-msgstr "Ĉu instali neaŭtentigitan programaron?"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:581
-msgid ""
-"Malicious software can damage your data and take control of your system.\n"
-"\n"
-"The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious "
-"nature."
-msgstr ""
-"Malica programaro povas difekti viajn datumojn kaj ekregi vian sistemon.\n"
-"\n"
-"La subaj pakaĵoj estas neaŭtentigitaj kaj pro tio povas esti malicaj."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:609
-msgid "You need to grant administrative rights to install software"
-msgstr "Vi bezonas aŭtentigi administrajn rajtojn por instali programarojn."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:610
-msgid ""
-"\n"
-"It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
-"Install software from trustworthy software distributors only.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ĝi povus esti ebla risko de sekureco, se vi mane instalas pakaĵdosierojn.\n"
-"Instali programarojn nur de fidindaj distribuantoj de programaroj.\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:615
-msgid "You need to grant administrative rights to remove software"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:616
-msgid "It is a possible risk to remove packages."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:638 ../GDebi/GDebiGtk.py:703
-msgid "Failed to install package file"
-msgstr "Fiaskis instali pakaĵdosieron"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:640
-msgid "Failed to remove package"
-msgstr ""
-
-#. errMsg = "%s" % msg
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:686 ../GDebi/GDebiKDE.py:366
-msgid "Could not download all required files"
-msgstr "Ne povis elŝuti ĉiujn necesajn dosierojn"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:687
-msgid ""
-"Please check your internet connection or installation medium, and make sure "
-"your APT cache is up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
-msgid "Could not install all dependencies"
-msgstr "Ne povis instali ĉiujn dependecojn"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
-msgid ""
-"Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
-"terminal window for more details."
-msgstr ""
-"Kutime ĉi tio rilatas al eraro de la programara distribuanto. Vidi la "
-"terminalan fenestron por pli da detaloj."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:709
-#, python-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "Instalanta %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:712
-#, python-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ""
-
-#. self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
-#. show the button
-#. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
-#. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Instalado finita"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:736
-msgid "Removal finished"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:739
-#, python-format
-msgid "Package '%s' was installed"
-msgstr "Pakaĵo '%s' estis instalita"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:741
-#, python-format
-msgid "Package '%s' was removed"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
-#, python-format
-msgid "Failed to install package '%s'"
-msgstr "Fiaskis instali pakaĵon '%s'"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:747
-#, python-format
-msgid "Failed to remove package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:751
-msgid "Installation complete"
-msgstr "Instalado kompletiĝita"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:753
-msgid "Removal complete"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
-msgid "Failed to completely install all dependencies"
-msgstr "Fiaskis instali komplete ĉiujn dependecojn"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:763
-msgid "Failed to completely remove package"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
-msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
-msgstr ""
-"Por ripari ĉi tion, ruli 'sudo apt-get install -f' en terminala fenestro."
-
-#. ui
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
-#, python-format
-msgid "Installing '%s'..."
-msgstr "Instalanta '%s'..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:886
-#, python-format
-msgid "Removing '%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
-msgid "Installing dependencies..."
-msgstr "Instalanta dependecojn..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
-#: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr "Elŝutanta aldonajn pakaĵdosierojn..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr "Dosiero %s el %s per %sB/s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr "Dosiero %s el %s"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr "Bonvolu enmeti '%s' en diskilo '%s'"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
-msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
-msgstr "Agordaj elementoj devas esti specifataj per =<valoro>\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
-#, python-format
-msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
-msgstr "Ne povis agordi APT-opcion %s kiel %s\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
-#, python-format
-msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
-msgstr "Nekonata pakaĵspeco «%s». Eliranta\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
-msgid "Failed to open the software package\n"
-msgstr "Fiaskis malfermi la programaran pakaĵon\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:83
-msgid ""
-"The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
-"Check the permissions of the file.\n"
-msgstr ""
-"La pakaĵo povus esti difektita aŭ vi ne havas rajtojn por malfermi la "
-"dosieron. Kontroli la permesojn de la dosiero.\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:89
-msgid "This package is uninstallable\n"
-msgstr "Ĉi tiu pakaĵo ne estas instalebla\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
-msgid "No description is available"
-msgstr "Neniu priskribo disponebla"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:108
-msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
-msgstr "La sekvaj pakaĵoj estas NEAŬTENTIGITAJ: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
-msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
-msgstr "Necesas la FORIGON de la sekvaj pakaĵoj: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:117
-msgid "Requires the installation of the following packages: "
-msgstr "Necesas la instalon de la sekvaj pakaĵoj: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:132
-#, python-format
-msgid "Error during install: '%s'"
-msgstr "Duminstala eraro: '%s'"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:157
-msgid "Included Files"
-msgstr "Ikluditaj dosieroj"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
-msgid "&Install Package"
-msgstr "&Instali pakaĵon"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:160
-msgid "&Download Package"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:185
-msgid "The package file does not exist"
-msgstr "La pakaĵdosiero ne ekzistas"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:186
-msgid ""
-"A nonexistent file has been selected for installation. Please select an "
-"existing .deb package file."
-msgstr ""
-"Neekzistanta dosiero elektiĝis por la instalo. Bonvolu elekti ekzistantan "
-".deb-pakaĵdosieron."
-
-#. self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:267
-msgid "&Reinstall Package"
-msgstr "&Reinstali pakaĵon"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:302
-msgid "Re&install Package"
-msgstr "Re&instali pakaĵon"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:313
-#, python-format
-msgid "To be removed: %s"
-msgstr "Forigota: %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:367
-msgid ""
-"Please check your internet connection or installation medium, or make sure "
-"your APT cache is up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:395
-#, python-format
-msgid "<b>Package '%s' was installed</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:421
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:78
-msgid "Broken dependencies"
-msgstr "Rompitaj dependecoj"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:79
-msgid ""
-"Your system has broken dependencies. This application can not continue until "
-"this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' "
-"in a terminal window."
-msgstr ""
-"Via sistemo enhavas rompitajn dependecojn. La instalado ne povas daŭri antaŭ "
-"ol tio estas riparita. Por ripari ĝin ruli 'gksudo synaptic' aŭ 'sudo apt-"
-"get install -f' en terminala fenestro."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:100
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a Debian package"
-msgstr "«%s» ne estas Debiano-pakaĵo"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system."
-msgstr ""
-"La MIME-tipo de ĉi tiu dosiero estas «%s» kaj ne povas esti instalata en ĉi "
-"tiu sistemo."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:105
-#, python-format
-msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "Ne povis malfermi '%s'"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:106
-msgid ""
-"The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
-"Check the permissions of the file."
-msgstr ""
-"La pakaĵo povas esti difektita, aŭ vi ne rajtas malfermi la dosieron. "
-"Bonvolu kontroli la permesojn de la dosiero."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:128
-msgid "Same version is available in a software channel"
-msgstr "Sama versio disponeblas en programara kanalo"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:129
-msgid "You are recommended to install the software from the channel instead."
-msgstr "Mi rekomendas vin anstataŭe instali la programarojn el la kanalo."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:133
-msgid "An older version is available in a software channel"
-msgstr "Pli malnova versio disponeblas en programara kanalo"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:134
-msgid ""
-"Generally you are recommended to install the version from the software "
-"channel, since it is usually better supported."
-msgstr ""
-"Ĝenerale, mi rekomendas vin instali la version el la programara kanalo, ĉar "
-"ĉi tiu kutime estas pli bone subtenata."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:139
-msgid "A later version is available in a software channel"
-msgstr "Pli nova versio disponeblas en programara kanalo"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:141
-msgid ""
-"You are strongly advised to install the version from the software channel, "
-"since it is usually better supported."
-msgstr ""
-"Vi estas forte rekomendata instali la version el la programara kanalo, ĉar "
-"ĝi estas kutime pli bone subtenata."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:183
-msgid "All dependencies are satisfied"
-msgstr "Ĉiuj dependecoj estas plenumitaj"
-
-#. FIXME: use ngettext here
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:186
-#, python-format
-msgid "Requires the <b>removal</b> of %s packages\n"
-msgstr "Necesas la <b>forigon</b> de %s pakaĵoj\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:188
-#, python-format
-msgid "Requires the installation of %s packages"
-msgstr "Necesas la instaladon de %s pakaĵoj"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
-msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
-msgstr "Vi povas ruli nur unu programaran mastrumilon samtempe"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
-msgid ""
-"Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or "
-"'Synaptic' first."
-msgstr ""
-"Bonvolu fermi la alian aplikaĵon, ekzemple «Aktualiga mastrumilo», "
-"«aptitude» aŭ «Synaptic»."
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
-msgid "Media Change"
-msgstr "Ŝanĝo de datumportilo"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2014-05-23 10:44:59.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,322 +0,0 @@
-# La teksto por la mesaĝoj de la programo "gettext".
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2006-2007.
-# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.16.2-pre5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 18:18+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: D. Dale Gulledge <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: gnulib-lib/closeout.c:66
-msgid "write error"
-msgstr "skriberaro"
-
-#: gnulib-lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Nekonata sistemeraro"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:547 gnulib-lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:624 gnulib-lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:637 gnulib-lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:805 gnulib-lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:861 gnulib-lib/getopt.c:878 gnulib-lib/getopt.c:1088
-#: gnulib-lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib-lib/xmalloc.c:37
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "memoro elĉerpita"
-
-#: src/envsubst.c:112 src/gettext.c:133 src/ngettext.c:123
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-"Kopirajto (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Rajtigilo GPLv3+: GNU GPL, versio 3 aŭ posta "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"Ĉi tio estas libera programo; vi estas libera ŝanĝi kaj redistribui ĝin.\n"
-"Estas NENIA GARANTIO, ĝis la grado leĝe permesata.\n"
-
-#: src/envsubst.c:118 src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Verkita de %s.\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/envsubst.c:118
-msgid "Bruno Haible"
-msgstr "Bruno Haible"
-
-#: src/envsubst.c:127 src/gettext.c:157 src/ngettext.c:141
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "tro da argumentoj"
-
-#: src/envsubst.c:138 src/gettext.c:167 src/ngettext.c:153
-#, c-format
-msgid "missing arguments"
-msgstr "argumentoj mankas"
-
-#: src/envsubst.c:171 src/gettext.c:238 src/ngettext.c:207
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/envsubst.c:176
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]\n"
-msgstr "Uzado: %s [OPCIO] [ŜEL-FORMATO]\n"
-
-#: src/envsubst.c:181
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Substitutes the values of environment variables.\n"
-msgstr "Substituas la valorojn de mediaj variabloj.\n"
-
-#: src/envsubst.c:185
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Operation mode:\n"
-msgstr "Funkcia reĝimo:\n"
-
-#: src/envsubst.c:188
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-"
-"FORMAT\n"
-msgstr ""
-"  -v, --variables             eligi la variablojn aperantajn en ŜEL-FORMATO\n"
-
-#: src/envsubst.c:192
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Informative output:\n"
-msgstr "Informa eligo:\n"
-
-#: src/envsubst.c:195
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -h, --help                  display this help and exit\n"
-msgstr "  -h, --help                  montri ĉi tiun helpon kaj eligi\n"
-
-#: src/envsubst.c:198
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -V, --version               output version information and exit\n"
-msgstr ""
-"  -V, --version               eligi informon pri la versio kaj eliri\n"
-
-#: src/envsubst.c:202
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"In normal operation mode, standard input is copied to standard output,\n"
-"with references to environment variables of the form $VARIABLE or "
-"${VARIABLE}\n"
-"being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,\n"
-"only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are\n"
-"substituted; otherwise all environment variables references occurring in\n"
-"standard input are substituted.\n"
-msgstr ""
-"En normala funkciado, la normala enigo estas kopiata al la normala eligo,\n"
-"kun referencoj al mediaj variabloj kun la formo $VARIABLO aŭ ${VARIABLO}\n"
-"anstataŭigitaj per la respondaj valoroj. Se SHELL-FORMAT estas specifita,\n"
-"nur tiuj mediaj variabloj, kiuj estas referencitaj en SHELL-FORMAT, estas\n"
-"substituataj; alia ĉiuj referencoj al mediaj variabloj aperantaj en la\n"
-"normala enigo estas substituataj.\n"
-
-#: src/envsubst.c:211
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"When --variables is used, standard input is ignored, and the output "
-"consists\n"
-"of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per "
-"line.\n"
-msgstr ""
-"Kiam --variables estas specifita, la normala enigo estas ignorata, kaj la\n"
-"eligo konsistas el la mediaj variabloj referencitaj en SHELL-FORMAT,\n"
-"unu en ĉiu linio.\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: src/envsubst.c:219 src/gettext.c:279 src/ngettext.c:245
-msgid "Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-msgstr "Raportu cimojn al <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-
-#: src/envsubst.c:442
-#, c-format
-msgid "error while reading \"%s\""
-msgstr "eraro dum legado de \"%s\""
-
-#: src/envsubst.c:443
-msgid "standard input"
-msgstr "normala enigo"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129
-msgid "Ulrich Drepper"
-msgstr "Ulrich Drepper"
-
-#: src/gettext.c:243
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]\n"
-"or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...\n"
-msgstr ""
-"Uzado: %s [OPCIO] [[TEXTDOMAIN] MSGID]\n"
-"aŭ:    %s [OPCIO] -s [MSGID]...\n"
-
-#: src/gettext.c:249
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Display native language translation of a textual message.\n"
-msgstr "Montru lokalingvan tradukon de teksta mesaĝo.\n"
-
-#: src/gettext.c:253
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        enable expansion of some escape sequences\n"
-"  -E                        (ignored for compatibility)\n"
-"  -h, --help                display this help and exit\n"
-"  -n                        suppress trailing newline\n"
-"  -V, --version             display version information and exit\n"
-"  [TEXTDOMAIN] MSGID        retrieve translated message corresponding\n"
-"                            to MSGID from TEXTDOMAIN\n"
-msgstr ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        ŝalti tradukadon de iuj eskapokodoj\n"
-"  -E                        (ignorata pro kongrueco)\n"
-"  -h, --help                montri ĉi tiun helpon kaj eliri\n"
-"  -n                        ne eligi finan linifinon\n"
-"  -V, --version             montri informon pri la versio kaj eliri\n"
-"  [TEXTDOMAIN] MSGID        trovi tradukitan mesaĝon, kiu respondas al\n"
-"                            MSGID el TEXTDOMAIN\n"
-
-#: src/gettext.c:264
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the\n"
-"environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in "
-"the\n"
-"regular directory, another location can be specified with the environment\n"
-"variable TEXTDOMAINDIR.\n"
-"When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.\n"
-"But it does not simply copy its arguments to stdout.  Instead those "
-"messages\n"
-"found in the selected catalog are translated.\n"
-"Standard search directory: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ngettext.c:212
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT\n"
-msgstr "Uzado: %s [OPCIO] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT\n"
-
-#: src/ngettext.c:217
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Display native language translation of a textual message whose grammatical\n"
-"form depends on a number.\n"
-msgstr ""
-"Montri lokalingvan tradukon de teksta mesaĝo, kies gramatika formo\n"
-"dependas de nombro.\n"
-
-#: src/ngettext.c:222
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated message from TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        enable expansion of some escape sequences\n"
-"  -E                        (ignored for compatibility)\n"
-"  -h, --help                display this help and exit\n"
-"  -V, --version             display version information and exit\n"
-"  [TEXTDOMAIN]              retrieve translated message from TEXTDOMAIN\n"
-"  MSGID MSGID-PLURAL        translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL "
-"(plural)\n"
-"  COUNT                     choose singular/plural form based on this value\n"
-msgstr ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   trovi tradukitan mesaĝon el TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        ŝalti tradukadon de iuj eskapokodoj\n"
-"  -E                        (ignorata pro kongrueco)\n"
-"  -h, --help                montri ĉi tiun helpon kaj eliri\n"
-"  -V, --version             montri informon pri la versio kaj eliri\n"
-"  [TEXTDOMAIN]              trovi tradukitan mesaĝon el TEXTDOMAIN\n"
-"  MSGID MSGID-PLURAL        traduki MSGID (singulare) / MSGID-PLURAL "
-"(plurale)\n"
-"  COUNT                     elekti singularon/pluralon per ĉi tiu valoro\n"
-
-#: src/ngettext.c:233
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the\n"
-"environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in "
-"the\n"
-"regular directory, another location can be specified with the environment\n"
-"variable TEXTDOMAINDIR.\n"
-"Standard search directory: %s\n"
-msgstr ""
-"Se la parametro TEXTDOMAIN ne estas donita, la media variable TEXTDOMAIN\n"
-"estas uzata. Se la mesaĝkatalogo ne estas trovita en la kutima dosierujo,\n"
-"alia dosierujo povas esti specifita per la media variablo TEXTDOMAINDIR.\n"
-"Normala serĉdosierujo: %s\n"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gprof.po	2014-05-23 10:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gprof.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,608 +0,0 @@
-# Esperanto translation.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the binutils package.
-# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gprof 2.20.90\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-18 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-07 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: alpha.c:102 mips.c:54
-msgid "<indirect child>"
-msgstr "<malrekta ido>"
-
-#: alpha.c:107 mips.c:59
-#, c-format
-msgid "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"
-msgstr "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"
-
-#: alpha.c:129
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>\n"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>\n"
-
-#: alpha.c:139
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: bsr"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: bsr"
-
-#: basic_blocks.c:129 call_graph.c:89 hist.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: %s: unexpected end of file\n"
-msgstr "%s: %s: ne atendita dosierfino\n"
-
-#: basic_blocks.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)\n"
-msgstr ""
-"%s: averto: ni preteratentas nombradon de baz-blokaj lanĉoj (uzu -l aŭ --"
-"line)\n"
-
-#. FIXME: This only works if bfd_vma is unsigned long.
-#: basic_blocks.c:290 basic_blocks.c:300
-#, c-format
-msgid "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions\n"
-msgstr "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu lanĉoj\n"
-
-#: basic_blocks.c:291 basic_blocks.c:301
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<nekonata>"
-
-#: basic_blocks.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Top %d Lines:\n"
-"\n"
-"     Line      Count\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Superaj %d Linioj:\n"
-"\n"
-"     Linio     Nombro\n"
-"\n"
-
-#: basic_blocks.c:568
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Execution Summary:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Resumo pri Plenumado:\n"
-"\n"
-
-#: basic_blocks.c:569
-#, c-format
-msgid "%9ld   Executable lines in this file\n"
-msgstr "%9ld   Plenumeblaj linioj en tiu ĉi dosiero\n"
-
-#: basic_blocks.c:571
-#, c-format
-msgid "%9ld   Lines executed\n"
-msgstr "%9ld   Linioj plenumitaj\n"
-
-#: basic_blocks.c:572
-#, c-format
-msgid "%9.2f   Percent of the file executed\n"
-msgstr "%9.2f   Elcento el la dosiero plenumita\n"
-
-#: basic_blocks.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%9lu   Total number of line executions\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%9lu   Entuta nombro da liniaj plenumoj\n"
-
-#: basic_blocks.c:578
-#, c-format
-msgid "%9.2f   Average executions per line\n"
-msgstr "%9.2f   Meznombraj plenumoj por linio\n"
-
-#: call_graph.c:68
-#, c-format
-msgid "[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times\n"
-msgstr "[cg_tally] arc de %s al %s trairite %lu fojoj\n"
-
-#: cg_print.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t     Call graph (explanation follows)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\t\t     Vok-grafikaĵo (klarigo sekvas)\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t\tCall graph\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\t\t\tVok-grafikaĵo\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:80 hist.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"granularity: each sample hit covers %ld byte(s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"ereco: ĉiu specimeno kovras %ld bajto(j)n"
-
-#: cg_print.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-" for %.2f%% of %.2f seconds\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" por %.2f%% el %.2f seconds\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-" no time propagated\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" neniu tempo disvastigite\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:97 cg_print.c:102 cg_print.c:105
-msgid "called"
-msgstr "vokita"
-
-#: cg_print.c:97 cg_print.c:105
-msgid "total"
-msgstr "totalo"
-
-#: cg_print.c:97
-msgid "parents"
-msgstr "patroj"
-
-#: cg_print.c:99 cg_print.c:103
-msgid "index"
-msgstr "indekso"
-
-# c-format ???
-#: cg_print.c:101
-#, no-c-format
-msgid "%time"
-msgstr "%time (tempo)"
-
-#: cg_print.c:102
-msgid "self"
-msgstr "mem"
-
-#: cg_print.c:102
-msgid "descendants"
-msgstr "posteuloj"
-
-#: cg_print.c:103 hist.c:494
-msgid "name"
-msgstr "nomo"
-
-#: cg_print.c:105
-msgid "children"
-msgstr "idoj"
-
-#: cg_print.c:110
-#, c-format
-msgid "index %% time    self  children    called     name\n"
-msgstr "indekso %% tempo   mem   idoj        vokita     nomo\n"
-
-#: cg_print.c:133
-#, c-format
-msgid " <cycle %d as a whole> [%d]\n"
-msgstr " <cikligi %d kiel tuton> [%d]\n"
-
-#: cg_print.c:359
-#, c-format
-msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
-msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontanea>\n"
-
-#: cg_print.c:360
-#, c-format
-msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
-msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontanea>\n"
-
-#: cg_print.c:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Index by function name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Indekso laŭ funkci-nomo\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:651 cg_print.c:660
-#, c-format
-msgid "<cycle %d>"
-msgstr "<ciklo %d>"
-
-#: corefile.c:61
-#, c-format
-msgid "%s: unable to parse mapping file %s.\n"
-msgstr "%s: ne eblas analizi mapig-dosieron %s.\n"
-
-#: corefile.c:85 corefile.c:514
-#, c-format
-msgid "%s: could not open %s.\n"
-msgstr "%s: ni ne povis malfermi %s.\n"
-
-#: corefile.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: %s: not in executable format\n"
-msgstr "%s: %s: ne estas laŭ lanĉebla formo\n"
-
-#: corefile.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: can't find .text section in %s\n"
-msgstr "%s: ni ne povas trovi sekcion .text en %s\n"
-
-#: corefile.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: ran out room for %lu bytes of text space\n"
-msgstr "%s: mankis loko por %lu bajtoj el teksto-spaco\n"
-
-#: corefile.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: can't do -c\n"
-msgstr "%s: ni ne povas fari -c\n"
-
-#: corefile.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n"
-msgstr "%s: -c ne estas subtenata en arkitekturo %s\n"
-
-#: corefile.c:523 corefile.c:622
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has no symbols\n"
-msgstr "%s: dosiero '%s' ne havas simbolojn\n"
-
-#: corefile.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n"
-msgstr "%s: iu estis misnombrata: ltab.len=%d anstataŭ %ld\n"
-
-#: gmon_io.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: address size has unexpected value of %u\n"
-msgstr "%s: adres-grando havas neatenditan valoron de %u\n"
-
-#: gmon_io.c:319 gmon_io.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: file too short to be a gmon file\n"
-msgstr "%s: dosiero tro mallonga por esti el tipo gmon\n"
-
-#: gmon_io.c:329 gmon_io.c:458
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has bad magic cookie\n"
-msgstr "%s: dosiero '%s' havas malĝustan magian kuketon\n"
-
-#: gmon_io.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has unsupported version %d\n"
-msgstr "%s: dosiero '%s' havas nesubtenatan version %d\n"
-
-#: gmon_io.c:370
-#, c-format
-msgid "%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)\n"
-msgstr "%s: %s: ni trovis malĝustan etikedon %d (ĉu dosiero rompita?)\n"
-
-#: gmon_io.c:437
-#, c-format
-msgid "%s: profiling rate incompatible with first gmon file\n"
-msgstr "%s: profilada rapido ne kongruas kun unua dosiero gmon\n"
-
-#: gmon_io.c:488
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible with first gmon file\n"
-msgstr "%s: nekongrua kun unua dosiero gmon\n"
-
-#: gmon_io.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format\n"
-msgstr "%s: dosiero '%s' ne ŝajnas esti laŭ formo gmon.out\n"
-
-#: gmon_io.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins\n"
-msgstr "%s: neatendita EOF post legado de %d/%d ujoj\n"
-
-#: gmon_io.c:563
-#, c-format
-msgid "time is in ticks, not seconds\n"
-msgstr "tempo estas laŭ marketoj (ticks), ne sekundoj\n"
-
-#: gmon_io.c:569 gmon_io.c:749
-#, c-format
-msgid "%s: don't know how to deal with file format %d\n"
-msgstr "%s: ni ne scias kiel trakti dosier-formon %d\n"
-
-#: gmon_io.c:579
-#, c-format
-msgid "File `%s' (version %d) contains:\n"
-msgstr "Dosiero '%s' (versio %d) enhavas:\n"
-
-#: gmon_io.c:582
-#, c-format
-msgid "\t%d histogram record\n"
-msgstr "\t%d histograma rikordo\n"
-
-#: gmon_io.c:583
-#, c-format
-msgid "\t%d histogram records\n"
-msgstr "\t%d histogramaj rikordoj\n"
-
-#: gmon_io.c:585
-#, c-format
-msgid "\t%d call-graph record\n"
-msgstr "\t%d vok-grafikaĵa rikordo\n"
-
-#: gmon_io.c:586
-#, c-format
-msgid "\t%d call-graph records\n"
-msgstr "\t%d vok-grafikaĵaj rikordoj\n"
-
-#: gmon_io.c:588
-#, c-format
-msgid "\t%d basic-block count record\n"
-msgstr "\t%d baz-blok-nombrada rikordo\n"
-
-#: gmon_io.c:589
-#, c-format
-msgid "\t%d basic-block count records\n"
-msgstr "\t%d baz-blok-nombradaj rikordoj\n"
-
-#: gprof.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]\n"
-"\t[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]\n"
-"\t[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]\n"
-"\t[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]\n"
-"\t[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]\n"
-"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
-"\t[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]\n"
-"\t[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
-"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
-"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]\n"
-"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
-"\t[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] "
-"[@FILE]\n"
-"\t[image-file] [profile-file...]\n"
-msgstr ""
-"Uzado: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][nomo]] [-I ujoj]\n"
-"\t[-d[num]] [-k de/al] [-m min-num] [-t tabelo-longo]\n"
-"\t[--[no-]annotated-source[=nomo]] [--[no-]exec-counts[=nomo]]\n"
-"\t[--[no-]flat-profile[=nomo]] [--[no-]graph[=nomo]]\n"
-"\t[--[no-]time=nomo] [--all-lines] [--brief] [--debug[=nevelo]]\n"
-"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
-"\t[--directory-path=ujoj] [--display-unused-functions]\n"
-"\t[--file-format=nomo] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
-"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
-"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=longo] [--traditional]\n"
-"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
-"\t[--demangle[=STILO]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=nomo] "
-"[@DOSIERO]\n"
-"\t[bildo-dosiero] [profilo-dosiero...]\n"
-
-#: gprof.c:175
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s\n"
-msgstr "Raportu misojn al %s\n"
-
-#: gprof.c:251
-#, c-format
-msgid "%s: debugging not supported; -d ignored\n"
-msgstr "%s: rafinado ne estas subtenata; -d preteratentite\n"
-
-#: gprof.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: unknown file format %s\n"
-msgstr "%s: nekonata dosier-formo %s\n"
-
-#. This output is intended to follow the GNU standards document.
-#: gprof.c:419
-#, c-format
-msgid "GNU gprof %s\n"
-msgstr "GNU gprof %s\n"
-
-#: gprof.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.\n"
-msgstr ""
-"Surbaze de BSD gprof, kopirajto 1983 Regents of the University of "
-"California.\n"
-
-#: gprof.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software.  This program has absolutely no warranty.\n"
-msgstr ""
-"Tiu ĉi programo estas libera programaro. Tiu ĉi programo havas absolute "
-"neniun garantion.\n"
-
-#: gprof.c:462
-#, c-format
-msgid "%s: unknown demangling style `%s'\n"
-msgstr "%s: nekonata maladorniga stilo '%s'\n"
-
-#: gprof.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.\n"
-msgstr ""
-"%s: Nur unu el --function-ordering kaj --file-ordering povas esti indikata.\n"
-
-#: gprof.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: sorry, file format `prof' is not yet supported\n"
-msgstr "%s: pardonu, dosier-formato 'prof' ankoraŭ ne estas subtenata\n"
-
-#: gprof.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: gmon.out file is missing histogram\n"
-msgstr "%s: dosiero gmon.out malhavas histogramon\n"
-
-#: gprof.c:595
-#, c-format
-msgid "%s: gmon.out file is missing call-graph data\n"
-msgstr "%s: dosiero gmon.out malhavas vok-grafikaĵan datumaron\n"
-
-#: hist.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dimension unit changed between histogram records\n"
-"%s: from '%s'\n"
-"%s: to '%s'\n"
-msgstr ""
-"%s: dimensi-unuo ŝanĝis inter histogramaj rikordoj\n"
-"%s: de '%s'\n"
-"%s: al '%s'\n"
-
-#: hist.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dimension abbreviation changed between histogram records\n"
-"%s: from '%c'\n"
-"%s: to '%c'\n"
-msgstr ""
-"%s: dimensia mallongigo ŝanĝis inter histogramaj rikordoj\n"
-"%s: de '%c'\n"
-"%s: al '%c'\n"
-
-#: hist.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: different scales in histogram records"
-msgstr "%s: malsamaj skaloj en histogramaj rikordoj"
-
-#: hist.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: overlapping histogram records\n"
-msgstr "%s: surmiksitaj histogramaj rikordoj\n"
-
-#: hist.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples\n"
-msgstr "%s: %s: neatendita EOF post legado de %u el %u specimenoj\n"
-
-#: hist.c:464
-#, c-format
-msgid "%c%c/call"
-msgstr "%c%c/voko"
-
-#: hist.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-" for %.2f%% of %.2f %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" por %.2f%% el %.2f %s\n"
-"\n"
-
-#: hist.c:478
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Each sample counts as %g %s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ĉiu specimeno kalkuliĝas kiel %g %s.\n"
-
-#: hist.c:483
-#, c-format
-msgid ""
-" no time accumulated\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" neniu tempo akumulita\n"
-"\n"
-
-#: hist.c:490
-msgid "cumulative"
-msgstr "akumule"
-
-#: hist.c:490
-msgid "self  "
-msgstr "mem  "
-
-#: hist.c:490
-msgid "total "
-msgstr "totalo "
-
-#: hist.c:493
-msgid "time"
-msgstr "tempo"
-
-#: hist.c:493
-msgid "calls"
-msgstr "vokoj"
-
-#: hist.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"flat profile:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"plata profilo:\n"
-
-#: hist.c:588
-#, c-format
-msgid "Flat profile:\n"
-msgstr "Plata profilo:\n"
-
-#: hist.c:709
-#, c-format
-msgid "%s: found a symbol that covers several histogram records"
-msgstr "%s: ni trovis simbolon kiu kovras plurajn histogramajn rikordojn"
-
-#: mips.c:71
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jal"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jal"
-
-#: mips.c:99
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
-
-#: source.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate `%s'\n"
-msgstr "%s: ni ne povis lokigi '%s'\n"
-
-#: source.c:237
-#, c-format
-msgid "*** File %s:\n"
-msgstr "*** Dosiero %s:\n"
-
-#: utils.c:99
-#, c-format
-msgid " <cycle %d>"
-msgstr " <ciklo %d>"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/grub.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6623 +0,0 @@
-# Esperanto translation for grub.
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the grub package.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub-2.0.0-pre4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
-#: grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:200
-msgid "unsupported serial port speed"
-msgstr "nesubtenata rapideco de seria pordo"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
-#: grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
-#: grub-core/term/ns8250.c:206 grub-core/term/serial.c:239
-msgid "unsupported serial port parity"
-msgstr "nesubtenata pareco de seria pordo"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
-#: grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
-#: grub-core/term/ns8250.c:211 grub-core/term/serial.c:263
-msgid "unsupported serial port stop bits number"
-msgstr "nesubtenata nombro da seriaj stop-bitoj"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
-#: grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
-#: grub-core/term/ns8250.c:215
-msgid "unsupported serial port word length"
-msgstr "nesubtenata vortlongo de seria pordo"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:42
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Ne ŝargi gastigajn tabelojn specifitajn per perkome disigita listo."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Ŝargi nur la tabelojn donitajn en komo-dispartigita listo."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Export version 1 tables to the OS."
-msgstr "Eksporti versio-1-tabelojn al la operaciumo."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:47
-msgid "Export version 2 and version 3 tables to the OS."
-msgstr "Eksporti versio-2- kaj versio-3-tabelojn al la operaciumo."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Agordi OEMID de RSDP, XSDT kaj RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Agordi OEMTABLE ID de RSDP, XSDT kaj RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Agordi OEMTABLE-revizion de RSDP, XSDT kaj RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Agordi kampon 'creator' de RSDP, XSDT kaj RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:56
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Agordi revizion 'creator' de RSDP, XSDT kaj RSDT"
-
-#. TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
-#: grub-core/commands/acpi.c:58
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:654 grub-core/commands/acpi.c:671
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:228
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:243 grub-core/commands/keylayouts.c:261
-#: grub-core/commands/verify.c:878 grub-core/efiemu/loadcore.c:347
-#: grub-core/kern/elf.c:81 grub-core/kern/elfXX.c:29
-#: grub-core/kern/elfXX.c:137 grub-core/loader/arm/linux.c:316
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:218 grub-core/loader/arm64/linux.c:423
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:266
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:287
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:319 grub-core/loader/i386/bsd.c:1261
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2087 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:345 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:359
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:489 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:500
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:573 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:592
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:706 grub-core/loader/i386/linux.c:813
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1021
-#: grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:141
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:186
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:149 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:317
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:357 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:447
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:530 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:546
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:670 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:38
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:177
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:319
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:464 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:512
-#: grub-core/loader/linux.c:280 grub-core/loader/macho.c:84
-#: grub-core/loader/macho.c:109 grub-core/loader/machoXX.c:33
-#: grub-core/loader/machoXX.c:46 grub-core/loader/machoXX.c:76
-#: grub-core/loader/machoXX.c:116 grub-core/loader/machoXX.c:131
-#: grub-core/loader/machoXX.c:147 grub-core/loader/machoXX.c:196
-#: grub-core/loader/machoXX.c:317 grub-core/loader/multiboot.c:373
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:118
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:178
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:225
-#: grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:105 grub-core/loader/xnu.c:731
-#: grub-core/loader/xnu.c:785 grub-core/loader/xnu.c:806
-#: grub-core/loader/xnu.c:861 grub-core/loader/xnu.c:904
-#: grub-core/loader/xnu.c:942 grub-core/loader/xnu_resume.c:68
-#: grub-core/loader/xnu_resume.c:153 grub-core/loader/xnu_resume.c:165
-#: util/grub-mkimagexx.c:1469
-#, c-format
-msgid "premature end of file %s"
-msgstr "neatendita fino de dosiero %s"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:783
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABELO1,TABELO2|--load-only=tabelo1,tabelo2] DOSIERO1 "
-"[DOSIERO2] [...]"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:786
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr ""
-"Ŝargi gastigajn ACPI-tabelojn kaj tabelojn specifigitajn per argumentoj."
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/err.c:110
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr "eraro: %s.\n"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/emu/misc.c:94
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:104 grub-core/kern/emu/misc.c:132
-#: grub-core/kern/emu/mm.c:34 grub-core/kern/emu/mm.c:62
-#: grub-core/kern/mm.c:365 grub-core/lib/relocator.c:1270
-#: grub-core/lib/relocator.c:1427 grub-core/lib/relocator.c:1526
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:421 grub-core/loader/arm/linux.c:480
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:358 grub-core/loader/arm64/linux.c:414
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:433 grub-core/loader/efi/chainloader.c:279
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:290 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
-#: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156
-#: grub-core/script/lexer.c:181
-msgid "out of memory"
-msgstr "memormanko"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:316 grub-core/disk/cryptodisk.c:577
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:622 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:150 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:148
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:362 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:375
-#: util/glue-efi.c:80 util/glue-efi.c:94 util/grub-editenv.c:155
-#: util/grub-fstest.c:576 util/grub-mkrescue.c:538 util/grub-mkrescue.c:764
-#: util/grub-mount.c:507 util/grub-render-label.c:176 util/misc.c:119
-#: util/misc.c:143 util/setup.c:722 util/setup.c:741
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s': %s"
-msgstr "ne eblas legi na '%s': %s"
-
-#. TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:394
-msgid "ACPI shutdown failed"
-msgstr "ACPI-elŝalto malsukcesis"
-
-#: grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
-msgid "List devices."
-msgstr "Listigi aparatojn."
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57
-#: grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168
-#: grub-core/commands/file.c:152 grub-core/commands/hexdump.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:200 grub-core/commands/legacycfg.c:305
-#: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:143
-#: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
-#: grub-core/disk/loopback.c:93 grub-core/efiemu/main.c:293
-#: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:360 grub-core/loader/arm/linux.c:402
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:463 grub-core/loader/arm64/linux.c:200
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:337 grub-core/loader/arm64/linux.c:390
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:206 grub-core/loader/i386/bsd.c:1447
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1790 grub-core/loader/i386/bsd.c:2060
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:437
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:695 grub-core/loader/i386/linux.c:1057
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:274
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:138
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:395 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:399
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:402
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:529 grub-core/loader/i386/xen.c:588
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:598 grub-core/loader/i386/xnu.c:485
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:500 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:575
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:421
-#: grub-core/loader/multiboot.c:260 grub-core/loader/multiboot.c:312
-#: grub-core/loader/multiboot.c:322
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:340
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:380 grub-core/loader/xnu.c:350
-#: grub-core/loader/xnu.c:455 grub-core/loader/xnu.c:768
-#: grub-core/loader/xnu.c:882 grub-core/loader/xnu.c:1267
-#: grub-core/loader/xnu.c:1415 grub-core/loader/xnu.c:1441
-#: grub-core/video/readers/jpeg.c:808 grub-core/video/readers/png.c:1112
-msgid "filename expected"
-msgstr "atendis dosiernomon"
-
-#. TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:160
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:802 grub-core/commands/legacycfg.c:809
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:814 grub-core/commands/legacycfg.c:819
-#: grub-core/commands/macbless.c:223 grub-core/commands/minicmd.c:195
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:183 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:191
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:197 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:203
-#: grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312
-#: grub-core/kern/emu/main.c:91 grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111 grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:504
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630 include/grub/util/install.h:62
-#: util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
-#: util/grub-install.c:255 util/grub-install.c:302 util/grub-mkfont.c:933
-#: util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:75 util/grub-mkimage.c:77
-#: util/grub-mkimage.c:80 util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54
-#: util/grub-mkrescue.c:96 util/grub-mkrescue.c:100 util/grub-mkrescue.c:103
-#: util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
-#: util/grub-mkstandalone.c:47 util/grub-mkstandalone.c:49
-#: util/grub-probe.c:710 util/grub-render-label.c:59
-#: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72
-#: util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74 util/grub-syslinux2cfg.c:147
-#: util/grub-kbdcomp.in:29 util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "FILE"
-msgstr "DOSIERO"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154
-msgid "Print a block list."
-msgstr "Presi liston de blokoj."
-
-#: grub-core/commands/boot.c:147 grub-core/commands/legacycfg.c:503
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:542 grub-core/loader/arm64/linux.c:195
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:344 grub-core/loader/i386/bsd.c:1782
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2015 grub-core/loader/i386/linux.c:1063
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:401 grub-core/loader/i386/xen.c:536
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:603 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:581
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:424 grub-core/loader/multiboot.c:326
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:346
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:386 grub-core/loader/xnu.c:563
-#: grub-core/loader/xnu.c:656 grub-core/loader/xnu.c:771
-#: grub-core/loader/xnu.c:885 grub-core/loader/xnu.c:1081
-#: grub-core/loader/xnu.c:1248 grub-core/loader/xnu.c:1279
-#: grub-core/loader/xnu.c:1418
-msgid "you need to load the kernel first"
-msgstr "unue vi ŝargu la kernon"
-
-#: grub-core/commands/boot.c:189
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "Startigi operaciumon."
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:36
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:100
-msgid "No boot time statistics is available\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:59
-msgid "Show boot time statistics."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:38
-#, c-format
-msgid "Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:43
-msgid "No disk cache statistics available\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:54
-msgid "Get disk cache info."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:33
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr "Akcepti DOS-specajn CR/NL-linfinojn."
-
-#: grub-core/commands/cat.c:160 grub-core/commands/minicmd.c:195
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Montri la enhavon de dosiero."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
-#: grub-core/commands/iorw.c:85 grub-core/commands/memrw.c:84
-#: grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:93
-#: grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/commands/verify.c:754
-#: grub-core/mmap/mmap.c:517 grub-core/net/dns.c:633
-msgid "two arguments expected"
-msgstr "atendis du argumentojn"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:45
-#, c-format
-msgid "Compare file `%s' with `%s':\n"
-msgstr "Kompari dosieron '%s' kun '%s':\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:54
-#, c-format
-msgid "Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:81
-#, c-format
-msgid "Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
-#: grub-core/commands/cmp.c:93
-msgid "The files are identical.\n"
-msgstr "La dosieroj estas identaj.\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "DOSIERO1 DOSIERO2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "Compare two files."
-msgstr "Kompari du dosierojn."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Ŝargi alian agordan dosieron."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝi la kuntekston."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menu entries."
-msgstr ""
-"Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝo de kunteksto sed kun nur menu-"
-"elektebloj."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid "Load another config file but take only menu entries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[jaro-]monato-tago] [horo:minuto[:sekundo]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Display/set current datetime."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr "Ne eligi finajn malplenajn liniojn."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr "Aktivigi interpretadon de retro-stangaj kombinaĵoj."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] SIGNOĈENO"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Montri linion da teksto."
-
-#: grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82
-msgid "Reboot into firmware setup menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Korekti videobildan problemon."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
-msgid "ROM image is present."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
-msgid "Can't enable ROM area."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid ""
-"Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
-msgid "BIOS_DUMP [INT10_DUMP]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr "Ŝargi BIOS-nekropsion"
-
-#: grub-core/commands/eval.c:63
-msgid "STRING ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/eval.c:64
-msgid "Evaluate arguments as GRUB commands"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:39
-msgid "Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:42
-msgid "Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:44
-msgid "Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:46
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:48
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:50
-msgid "Check if FILE is ARM Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:52
-msgid "Check if FILE is ARM64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:54
-msgid "Check if FILE is IA64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:56
-msgid "Check if FILE is MIPS Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:58
-msgid "Check if FILE is MIPSEL Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:60
-msgid "Check if FILE is SPARC64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:62
-msgid "Check if FILE is POWERPC Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:64
-msgid "Check if FILE is x86 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:66
-msgid "Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:68
-msgid "Check if FILE is x86 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:70
-msgid "Check if FILE is i386 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:72
-msgid "Check if FILE is x86_64 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:75
-msgid "Check if FILE is x86 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:77
-msgid "Check if FILE is i386 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:79
-msgid "Check if FILE is x86_64 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:82
-msgid "Check if FILE is i386 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:84
-msgid "Check if FILE is x86_64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:86
-msgid "Check if FILE is IA64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:88
-msgid "Check if FILE is ARM64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:90
-msgid "Check if FILE is ARM EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:92
-msgid "Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:94
-msgid "Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:96
-msgid "Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:98
-msgid "Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:100
-msgid "Check if FILE is BIOS bootsector"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
-#. opposite of "true".
-#: grub-core/commands/file.c:661 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:83
-#: grub-core/commands/keystatus.c:87 grub-core/commands/keystatus.c:96
-#: grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39
-#: grub-core/script/execute.c:246 grub-core/script/execute.c:1001
-msgid "false"
-msgstr "false"
-
-#: grub-core/commands/file.c:670
-msgid "OPTIONS FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:671
-msgid "Check if FILE is of specified type."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
-#. hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
-msgid "no such partition"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:238
-#, c-format
-msgid "New MBR is written to `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:250
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "APARATO [SUBDISKO[+/-[TIPO]]] ..."
-
-#. TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
-#. type id.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:253
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-"Plenigi hibridan MBR de GPT-aparato APARATO. Elektitaj subdiskoj estos parto "
-"de hibrida MBR. Rajtas esti maksimume 3 subdiskoj. TIPO estas MBR-tipo. + "
-"signifas ke subdisko estas aktiva. Nur unu subdisko povas esti aktiva."
-
-#: grub-core/commands/halt.c:40
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr ""
-"Haltigi la komputilon. Tiu ĉi komando funkcias ne kun ĉiuj firm-programaĵoj."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr "Specifi uzendan haketon."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr "HAKETO"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hashes of files with hash list FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr "Baza dosierujo por haketlisto."
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
-#: grub-core/commands/macbless.c:227 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:94
-#: include/grub/util/install.h:48 include/grub/util/install.h:51
-#: include/grub/util/install.h:54 include/grub/util/install.h:57
-#: util/grub-install.c:251 util/grub-install.c:253 util/grub-install.c:298
-#: util/grub-install.c:300 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
-#: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:98
-#: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:65 util/grub-syslinux2cfg.c:67
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:71 util/grub-reboot.in:52
-#: util/grub-set-default.in:54
-msgid "DIR"
-msgstr "DOSIERUJO"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr "Ne ĉesi post la unua eraro."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:38
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr "Malkompaktigi dosieron antaŭ kalkulo de kontrolsumo."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: READ ERROR\n"
-msgstr "%s: LEGERARO\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: HASH MISMATCH\n"
-msgstr "%s: Haketo-miskongruo\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr "%s: Akcepti\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:284
-msgid "-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "[-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]]"
-
-#. TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
-#. be a bit more precise, you can treat it as
-#. just "hash".
-#: grub-core/commands/hashsum.c:289 grub-core/commands/hashsum.c:294
-#: grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304
-#: grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:315
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr "Kalkuli aŭ kontroli haketan kontrolsumon."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:292 grub-core/commands/hashsum.c:297
-#: grub-core/commands/hashsum.c:302 grub-core/commands/hashsum.c:307
-#: grub-core/commands/hashsum.c:313
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "[-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]]"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:33
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-"Agordi altnivelan energi-mastrumadon\n"
-"(1=malalta, ..., 254=alta, 255=malaktiva)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Display power mode."
-msgstr "Montri energi-reĝimon."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:37
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr "Frostigi sekurecagordojn de ATA ĝis restartigo."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid "Display SMART health status."
-msgstr "Kontroli sanstaton de SMART."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:40
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-"Agordi Aŭtomatan Akustikan Mastrumadon\n"
-"(0=for, 128=kvieta, ..., 254=rapida)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:43
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-"Agordi limtempon de preteco\n"
-"(0=neaktiva, 1=5 sek, 2=10 sek, ..., 240=20 min, 241=30 min, ...)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr "Agordi aparaton al atendada reĝimo."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr "Agordi aparaton al dormeta reĝimo."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:48
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr "Montri identon kaj agordojn de aparato."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:50
-msgid "Show raw contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr "Montri krudan enhavon de ATA-IDENTIFY-sektoro."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "Elŝalti/Enŝalti na SMART (0/1)"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:53
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "Ne presi mesaĝojn."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/iorw.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:728 grub-core/commands/legacycfg.c:780
-#: grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:47
-#: grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:178
-#: grub-core/commands/setpci.c:243 grub-core/commands/sleep.c:71
-#: grub-core/commands/verify.c:668 grub-core/commands/verify.c:720
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:277 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:356
-#: grub-core/gettext/gettext.c:492 grub-core/kern/corecmd.c:65
-#: grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:430
-#: grub-core/net/dns.c:707 grub-core/net/dns.c:739 grub-core/net/net.c:706
-#: grub-core/net/net.c:1064 grub-core/normal/context.c:191
-#: grub-core/script/execute.c:130 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
-msgid "one argument expected"
-msgstr "atendis unu argumenton"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:438
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[OPCIOJ] DISKO"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:439
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr "Akiri/agordi parametrojn de ATA-disko."
-
-#: grub-core/commands/help.c:132 grub-core/gnulib/argp-help.c:1642
-#: grub-core/lib/arg.c:109
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uzado:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:146
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[ŜABLONO ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:147
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Montri helpan mesaĝon."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr "Transsalti \"offset\" da bajtoj komence de la dosiero."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr "Legi nur bajtojn de longo LENGTH."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[OPCIOJ] DOSIERO_AŬ_APARATO"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Show raw contents of a file or memory."
-msgstr "Montri krudajn enhavojn de dosiero aŭ memoro."
-
-#: grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58
-msgid "Show raw dump of the CMOS contents."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
-msgid "BYTE:BIT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
-msgid "Test bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
-msgid "Clear bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
-msgid "Set bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:112
-msgid "Show coreboot boot time statistics."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
-msgid "List coreboot tables."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
-#. no argument is specified.
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
-msgid "Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
-msgid "Check if CPU supports Physical Address Extension."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr "Kontroli por ĉefprocesoraj trajtoj."
-
-#. TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
-#. your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
-#. use the word like "rerouting".
-#. 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr "Montri la nunajn mapigojn."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr "Agordi ĉiujn mapigojn al defaŭltaj valoroj."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr "Plenumi mapigojn kaj direktajn kaj inversajn."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
-msgid "No drives have been remapped"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:  This is the header of mapping list.
-#. On the left is how OS will see the disks and
-#. on the right current GRUB vision.
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
-msgid "OS disk #num ------> GRUB/BIOS device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr "Mastrumi la mapigojn de BIOS-datumportilo."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr "Ne uzi na APM por haltigi la komputilon."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr "Haltigi la sistemon, se eblas per APM."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
-msgid "no APM found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Version %u.%u\n"
-"32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x\n"
-"16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-"DS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
-msgid "16-bit protected interface supported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
-msgid "16-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
-msgid "32-bit protected interface supported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
-msgid "32-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
-msgid "CPU Idle slows down processor\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
-msgid "CPU Idle doesn't slow down processor\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM disabled\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM enabled\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM disengaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM engaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr "Montri APM-informojn."
-
-#. TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes
-#. you take. Play command expects arguments which can
-#. be either a filename or tempo+notes.
-#. This error happens if none is specified.
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:88
-msgid "filename or tempo and notes expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:136 grub-core/commands/macbless.c:172
-#: grub-core/fs/archelp.c:259 grub-core/fs/bfs.c:622 grub-core/fs/bfs.c:705
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1298 grub-core/fs/btrfs.c:1327
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1371 grub-core/fs/btrfs.c:1454
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1478 grub-core/fs/fat.c:953 grub-core/fs/fshelp.c:192
-#: grub-core/fs/hfs.c:1169 grub-core/fs/hfs.c:1178 grub-core/fs/jfs.c:689
-#: grub-core/fs/minix.c:416 grub-core/fs/proc.c:139 grub-core/fs/ufs.c:538
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:2030 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2236
-#: grub-core/net/http.c:120
-#, c-format
-msgid "file `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:147 grub-core/commands/i386/pc/play.c:156
-#: grub-core/kern/misc.c:447 grub-core/script/execute.c:137
-#: grub-core/script/execute.c:243
-msgid "unrecognized number"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:175
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr "DOSIERO | RAPIDO [GRADO1 DAŬRO1] [GRADO2 DAŬRO2] ... "
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:176
-msgid "Play a tune."
-msgstr "Ludi sonon."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
-msgid "set numlock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
-msgid "set capslock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41
-msgid "set scrolllock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42
-msgid "set insert mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:43
-msgid "set pause mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:44
-msgid "press left shift"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:45
-msgid "press right shift"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:46
-msgid "press SysRq"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:47
-msgid "press NumLock key"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:48
-msgid "press CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:49
-msgid "press ScrollLock key"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:50
-msgid "press Insert key"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:51
-msgid "press left alt"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:52
-msgid "press right alt"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:53
-msgid "press left ctrl"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:54
-msgid "press right ctrl"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:55
-msgid "don't update LED state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:374
-msgid "[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It can emulate multiple
-#. keypresses.
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:377
-msgid "Emulate a keystroke sequence"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
-msgid "Run `go' to resume GRUB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to IEEE1275 prompt."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-#: grub-core/commands/setpci.c:73
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr "Konservi legitan valoron en variablon VARNOMO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35 grub-core/commands/memrw.c:34
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/search_wrap.c:40
-#: grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "VARNAME"
-msgstr "VARNOMO"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:127
-#: grub-core/commands/iorw.c:131 grub-core/gdb/gdb.c:79
-msgid "PORT"
-msgstr "PORDO"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read 8-bit value from PORT."
-msgstr "Legi 8-bitan valoron el PORDO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:127
-msgid "Read 16-bit value from PORT."
-msgstr "Legi 16-bitan valoron el PORDO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:131
-msgid "Read 32-bit value from PORT."
-msgstr "Legi 32-bitan valoron el PORDO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:135 grub-core/commands/iorw.c:139
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr "PORDVALORO [MASKO]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "Write 8-bit VALUE to PORT."
-msgstr "Skribi 8-bitan VALOROn al PORDO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140
-msgid "Write 16-bit VALUE to PORT."
-msgstr "Skribi 16-bitan VALOROn al PORDO."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:137
-#: grub-core/commands/memrw.c:141 grub-core/commands/memrw.c:145
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr "ADDR VALORO [MASKO]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:144
-msgid "Write 32-bit VALUE to PORT."
-msgstr "Skribi 32-bitan VALOROn al PORDO."
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:213 grub-core/commands/loadenv.c:60
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:185 grub-core/efiemu/main.c:235
-#: grub-core/font/font.c:428 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
-#: grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:734
-#, c-format
-msgid "variable `%s' isn't set"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:299
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr "Ŝargi klavarfasonon."
-
-#. TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
-#. "true" is returned, otherwise "false".
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Shift key."
-msgstr "Kontroli majuskligan klavon."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:33
-msgid "Check Control key."
-msgstr "Kontroli stirklavon."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:34
-msgid "Check Alt key."
-msgstr "Kontroli Alt-klavon."
-
-#. TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
-#: grub-core/commands/keystatus.c:106
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr "Kontroli staton de klavmodifilo."
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:482 grub-core/commands/legacycfg.c:496
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:516 grub-core/commands/legacycfg.c:533
-#: grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:109
-#: util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:64
-#, c-format
-msgid "can't find command `%s'"
-msgstr "ne eblas trovi komandon ‘%s’"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:781 grub-core/normal/auth.c:222
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Entajpu pasvorton: "
-
-#. TRANSLATORS: "legacy config" means
-#. "config as used by grub-legacy".
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:805
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr "Sintakse analizi heredaĵagordojn en sama kunteksto"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:810
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr "Sintakse analizi heredaĵagordojn en nova kunteksto"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:815
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:820
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:824
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr "[--no-mem-option] [--type=SPECO] DOSIERO [ARG ...]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:825
-msgid "Simulate grub-legacy `kernel' command"
-msgstr "Simuli komandon »kernel« kiel en grub-heredaĵo"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:829 grub-core/commands/legacycfg.c:833
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr "DOSIERO [ARG ...]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:830
-msgid "Simulate grub-legacy `initrd' command"
-msgstr "Simuli initrd-komandon de grub-heredaĵo"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:834
-msgid "Simulate grub-legacy `modulenounzip' command"
-msgstr "Simuli ‘modulenounzip’-komandon de grub-heredaĵo"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:838 grub-core/commands/legacycfg.c:843
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr "[--md5] PASVORTO [DOSIERO]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:839
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command"
-msgstr "Sumuli pasvort-komandon de grub-heredaĵo"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:844
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode"
-msgstr "Simuli pasvortkomandon de grub-heredaĵo en reĝimo menuenigo"
-
-#. TRANSLATORS: This option is used to override default filename
-#. for loading and storing environment.
-#: grub-core/commands/loadenv.c:37
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Specifi dosiernomon."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:39
-msgid "Skip signature-checking of the environment file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:458
-msgid "[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:459
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr "Ŝargi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:462
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f DOSIERO]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:463
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr "Listigi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:467
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f DOSIERO] variabla_nomo [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:468
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr "Konservi variablojn al ĉirkaŭaĵa blokdosiero."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Montri longan liston kun pli detalaj informoj."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr "Montri grandojn en home legebla formo."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:42
-msgid "List all files."
-msgstr "Listigi ĉiujn dosierojn."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:73
-msgid "Network protocols:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:286
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr "[-l|-h|-a] [DOSIERO ...]"
-
-#: grub-core/commands/ls.c:287
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Listigi aparatojn kaj dosierojn."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:255
-msgid "Show version 1 tables only."
-msgstr "Montri nur versio-1-tabelojn."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:256
-msgid "Show version 2 and version 3 tables only."
-msgstr "Montri nur versio-2- kaj versio-3-tabelojn."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:306
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr "Montri ACPI-informojn."
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:31
-msgid "available RAM"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:32
-msgid "reserved RAM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
-#. and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:35
-msgid "ACPI reclaimable RAM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
-#. is required to save accross hibernations.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:38
-msgid "ACPI non-volatile storage RAM"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:39
-msgid "faulty RAM (BadRAM)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:40
-msgid "RAM holding coreboot tables"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:41
-msgid "RAM holding firmware code"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:50
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:53
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:77
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr "Listigi memormapon provizitan de firmprogramo."
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:232
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "Listigi PCI-aparatojn."
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:225
-msgid "Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:229
-msgid "Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:129
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADDR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read 8-bit value from ADDR."
-msgstr "Legi 8-bitan valoron de ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:129
-msgid "Read 16-bit value from ADDR."
-msgstr "Legi 16-bitan valoron de ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "Read 32-bit value from ADDR."
-msgstr "Legi 32-bitan valoron de ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:138
-msgid "Write 8-bit VALUE to ADDR."
-msgstr "Skribi 8-bitan valoron al ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:142
-msgid "Write 16-bit VALUE to ADDR."
-msgstr "Skribi 16-bitan valoron al ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:146
-msgid "Write 32-bit VALUE to ADDR."
-msgstr "Skribi 32-bitan valoron al ADDR."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr "Tipo de menuenigo."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:520
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:292 util/grub-install.c:305
-#: util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:108 util/grub-mkrescue.c:109
-#: util/grub-mount.c:454 util/grub-render-label.c:65
-msgid "STRING"
-msgstr "SIGNOĈENO"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "List of users allowed to boot this entry."
-msgstr "Listo de uzantoj kiuj rajtas startigi tiun eron."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "USERNAME[,USERNAME]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "Keyboard key to quickly boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "KEYBOARD_KEY"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:38
-msgid "Use STRING as menu entry body."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39
-msgid "Menu entry identifier."
-msgstr "Identigilo de menuenigo."
-
-#. TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
-#. handful of users. By default when security is active only superusers can
-#. boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
-#. anyone can boot it.
-#: grub-core/commands/menuentry.c:44
-msgid "This entry can be booted by any user."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr "BLOKO"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323
-msgid "Define a menu entry."
-msgstr "Difini menueron."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:328
-msgid "Define a submenu."
-msgstr "Difini submenuon."
-
-#. TRANSLATORS: this is module list header.  Name
-#. is module name, Ref Count is a reference counter
-#. (how many modules or open descriptors use it).
-#. Dependencies are the other modules it uses.
-#. 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:159
-msgid "Name\tRef Count\tDependencies\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:198
-msgid "Show this message."
-msgstr "Montri tiun mesaĝon."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "ADDR [SIZE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "Show memory contents."
-msgstr "Montri la enhavon de memoro."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/kern/corecmd.c:188
-#: util/grub-install.c:276
-msgid "MODULE"
-msgstr "MODULO"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Forigi modulon."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Montri ŝargitajn modulojn."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "Eliri el Grubo."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:42
-msgid "No CS5536 found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:45
-#, c-format
-msgid "CS5536 at %d:%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like
-#. RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory
-#. its ports are.
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:55
-#, c-format
-msgid "System management bus controller I/O space is at 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's shown in a report in a way
-#. like number 1: ... number 2: ...
-#. 
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:66
-#, c-format
-msgid "RAM slot number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:73
-#, c-format
-msgid "Written SPD bytes: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:74
-#, c-format
-msgid "Total flash size: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:79
-msgid "Memory type: DDR2."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:83
-#, c-format
-msgid "Part no: %s.\n"
-msgstr "Parto-nr.: %s.\n"
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:86
-msgid "Memory type: Unknown."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:97
-msgid "Print Memory information."
-msgstr "Montri memoro-informojn."
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:114 grub-core/commands/probe.c:118
-#: grub-core/commands/probe.c:124 util/grub-probe.c:392
-#, c-format
-msgid "%s does not support UUIDs"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:310
-msgid "[MODULE1 MODULE2 ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:311
-msgid ""
-"Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set "
-"(pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:40
-msgid ""
-"Perform COMMANDS on partition.\n"
-"Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:123
-msgid "=VAL"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:136
-#, c-format
-msgid "Sorry, no parttool is available for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:277 grub-core/lib/arg.c:285
-#: grub-core/lib/arg.c:351
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "nekonata argumento '%s'"
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:332
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr "SUBDISKAJ KOMANDOJ"
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "UZANTPASVORTO"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr "Agordi uzantpasvorton (simpla teksto). Nerekomendate kaj nesekure."
-
-#. TRANSLATORS: it means that the string which
-#. was supposed to be a password hash doesn't
-#. have a correct format, not to password
-#. mismatch.
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:97
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:111
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:119
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:146
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:175
-msgid "invalid PBKDF2 password"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:198
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr "UZANTO PBKDF2_PASVORTO"
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:199
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr "Agordi pasvorton por uzanto (PBKDF2). "
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
-msgid "Select device by vendor and device IDs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70
-msgid "[vendor]:[device]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71
-msgid "Select device by its position on the bus."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72
-msgid "[bus]:[slot][.func]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:138
-#: grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:214
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3719 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:45
-#, c-format
-msgid "missing `%c' symbol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:168
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:169
-msgid "Show raw dump of the PCI configuration space."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr "Agordi variablon al liveraĵo."
-
-#. TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
-#. the diven disk.
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine driver."
-msgstr "Determini pelilon."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr "Determini subdiskmapan tipon."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr "Determini dosiersisteman tipon."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:46
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr "Determini na UUID de dosiersistemo."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:47
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr "Determini dosiersisteman etikedon."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:139 grub-core/commands/probe.c:146
-#: util/grub-probe.c:404
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' does not support labels"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:165 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:428
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-setup.c:223
-msgid "DEVICE"
-msgstr "APARATO"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:166
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr "Ricevi aparatinformojn."
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr "[ENVVAR]"
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr "Agordi variablon kun uzanto-enigo."
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:40
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Restartigi la komputilon."
-
-#. TRANSLATORS: in regexp you can mark some
-#. groups with parentheses. These groups are
-#. then numbered and you can save some of
-#. them in variables. In other programs
-#. those components aree often referenced with
-#. back slash, e.g. \1. Compare
-#. sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
-#. The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
-#. 
-#: grub-core/commands/regexp.c:44
-msgid "Store matched component NUMBER in VARNAME."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:45
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr "[NUMERO:]VARNOMO"
-
-#. TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
-#. two separate units to translate and pay
-#. attention not to reverse them.
-#: grub-core/commands/regexp.c:157
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr "REGEXP SIGNOĈENO"
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:158
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr "Testi ĉu REGESPR egalas al SIGNOĈENO."
-
-#: grub-core/commands/search.c:324
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr "NOMO [VARIABLO] [SUGESTOJ]"
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:4
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Serĉi aparatojn perdosiere. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita "
-"aparato estas agordita al variablo."
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:4
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Serĉi aparatojn peretikede. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita "
-"aparato estas agordita al variablo."
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:4
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Serĉi aparatojn per UUID. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita "
-"aparato estas agordita al variablo."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr "Serĉu aparatojn per dosiero."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr "Serĉu aparatojn per etikedo de dosiersistemo."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr "Serĉu aparatojn per UUID de dosiersistemo."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr "Agordi variablon al la unue trovita aparato"
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:42
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr "Ne sondi ajnan disketilon."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Unue provi la aparaton SUGESTO. Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ "
-"subdiskojn."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
-msgid "HINT"
-msgstr "SUGESTO"
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:47
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Unue provi la aparaton SUGESTO (je IEEE1275). Se SUGESTO finas je komo, "
-"provi ankaŭ subdiskojn."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:51
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Unue provi la aparaton SUGESTO (je BIOS). Se SUGESTO finas je komo, provi "
-"ankaŭ subdiskojn."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:55
-msgid ""
-"First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT "
-"ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:59
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Unue provi la aparaton SUGESTO (je EFI). Se SUGESTO finas je komo, provi "
-"ankaŭ subdiskojn."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:63
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-"Unue provi la aparaton SUGESTO (je ARC). Se SUGESTO finas je komo, provi "
-"ankaŭ subdiskojn."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:202
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint SUGESTO [--hint SUGESTO] ...] NOMO"
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:204
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, `root' is used."
-msgstr ""
-"Serĉi aparatojn per dosiero, dosiersistema etikedo aŭ UUID de dosiersistemo. "
-"Se --set estas specifita la unue trovita dosiero estas agordota al variablo. "
-"Se neniu variablo-nomo estas specifita, \"ĉefuzanto\" estas uzota."
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:132
-#, c-format
-msgid "Register %x of %x:%02x.%x is %x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:333
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr "Manipuli PCI-aparatojn"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr "Montri dekalkulon."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Allow to interrupt with ESC."
-msgstr "Interrompebla per ESK."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:109
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr "NOMBRO_DA_SEKUNDOJ"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:110
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Atendi specifan nombron da sekundoj."
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
-msgid "root directory of the syslinux disk [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
-msgid ""
-"current directory of the syslinux [default is parent directory of input "
-"file]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
-msgid "assume input is an isolinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76
-msgid "assume input is a pxelinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77
-msgid "assume input is a syslinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "syslinux config" means
-#. "config as used by syslinux".
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186
-msgid "Execute syslinux config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:192
-msgid "Execute syslinux config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:198
-msgid "Execute syslinux config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:204
-msgid "Execute syslinux config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:90
-msgid "no terminal specified"
-msgstr "neniu terminalo estas specifita"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' isn't found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr "Aktivaj enigoterminaloj:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:245
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr "Disponeblaj enigoterminaloj:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:261
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr "Aktivaj eligoterminaloj:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:262
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr "Haveblaj eligoterminaloj:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:271 grub-core/commands/terminal.c:276
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr "[--append|--remove] [TERMINALO1] [TERMINALO2] ..."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:273
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr "Listigi aŭ elekti enigoterminalon."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:278
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr "Listigi aŭ elekti eligoterminalon."
-
-#: grub-core/commands/test.c:444
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "ESPRIMO ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr "Taksi esprimon."
-
-#: grub-core/commands/test.c:447
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "ESPRIMO"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:164
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr "Ŝargi la saman dosieron plurmaniere."
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:35
-msgid "Specify size for each read operation"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:58
-msgid "invalid block size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:80
-#, c-format
-msgid "File size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:83
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d s \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:92
-#, c-format
-msgid "Speed: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:107
-msgid "[-s SIZE] FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:108
-msgid "Test file read speed."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:936
-msgid "no command is specified"
-msgstr "neniu komando estas specifita"
-
-#: grub-core/commands/time.c:50
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d seconds \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/time.c:61
-msgid "COMMAND [ARGS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/time.c:62
-msgid "Measure time used by COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:33
-msgid "Translate to upper case."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:34
-msgid "Translate to lower case."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:119
-msgid "[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:120
-msgid "Translate SET1 characters to SET2 in STRING."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:50
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr "Fari nenion, sukcese."
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:54
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr "Fari nenion, nesukcese."
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "Testi USB-subtenon."
-
-#: grub-core/commands/verify.c:44
-msgid "Skip signature-checking of the public key file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's about GNUPG signatures.
-#: grub-core/commands/verify.c:70 grub-core/commands/verify.c:80
-#: grub-core/commands/verify.c:85 grub-core/commands/verify.c:95
-#: grub-core/commands/verify.c:102 grub-core/commands/verify.c:106
-#: grub-core/commands/verify.c:113 grub-core/commands/verify.c:118
-#: grub-core/commands/verify.c:123 grub-core/commands/verify.c:127
-#: grub-core/commands/verify.c:267 grub-core/commands/verify.c:275
-#: grub-core/commands/verify.c:280 grub-core/commands/verify.c:288
-#: grub-core/commands/verify.c:319 grub-core/commands/verify.c:326
-#: grub-core/commands/verify.c:331 grub-core/commands/verify.c:341
-#: grub-core/commands/verify.c:457 grub-core/commands/verify.c:460
-#: grub-core/commands/verify.c:463 grub-core/commands/verify.c:466
-#: grub-core/commands/verify.c:473 grub-core/commands/verify.c:479
-#: grub-core/commands/verify.c:648
-msgid "bad signature"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %08x is 32-bit key id.
-#: grub-core/commands/verify.c:617 grub-core/commands/verify.c:740
-#, c-format
-msgid "public key %08x not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:632 grub-core/disk/diskfilter.c:678
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:688 grub-core/fs/ntfs.c:404
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:1870 grub-core/normal/menu.c:428
-#, c-format
-msgid "module `%s' isn't loaded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:964
-msgid "[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:965
-msgid "Verify detached signature."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:968
-msgid "[-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:969
-msgid "Add PUBKEY_FILE to trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:973
-msgid "Show the list of trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:975
-msgid "PUBKEY_ID"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:976
-msgid "Remove PUBKEY_ID from trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:61
-msgid "Text-only "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components
-#. are written dirrectly into memory.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:66
-#, c-format
-msgid "Direct color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color
-#. in the palette. Synonyms include "packed pixel".
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:78
-msgid "Paletted "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:80
-msgid "YUV "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
-#. in several different banks "plans" to control the different color
-#. components of the same pixel.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:85
-msgid "Planar "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:87
-msgid "Hercules "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:89
-msgid "CGA "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
-#. (unchained) video memory mode.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:93
-msgid "Non-chain 4 "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:95
-msgid "Monochrome "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:97
-msgid "Unknown video mode "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:111
-msgid "  EDID checksum invalid"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "  EDID version: %u.%u\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:120
-#, c-format
-msgid "    Preferred mode: %ux%u\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:123
-msgid "    No preferred mode available\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:146 grub-core/video/video.c:490
-#: grub-core/video/video.c:498 grub-core/video/video.c:509
-#: grub-core/video/video.c:520 grub-core/video/video.c:528
-#, c-format
-msgid "invalid video mode specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168
-msgid "List of supported video modes:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:169
-msgid "Legend: mask/position=red/green/blue/reserved"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:176
-#, c-format
-msgid "Adapter `%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:180
-msgid "  No info available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:198
-msgid "  Failed to initialize video adapter"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:239 grub-core/commands/videoinfo.c:248
-msgid "[WxH[xD]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:240 grub-core/commands/videoinfo.c:249
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-"Listigi haveblajn ekranajn reĝimojn. Se distingivo estas selektita nur "
-"analogaj reĝimoj estos montrataj."
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videotest.c:225
-msgid "[WxH]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's
-#. nicer to use unicode cross instead of x.
-#: grub-core/commands/videotest.c:228
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr "Testi video-subsistemon en reĝimo AxL."
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:231
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr "Testi video-subsistemon."
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:80 grub-core/commands/xen/lsxen.c:82
-msgid "[DIR]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:81 grub-core/commands/xen/lsxen.c:83
-msgid "List Xen storage."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUBUUID stands for "filesystem
-#. UUID as used in GRUB".
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:110
-msgid "[-l] GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr "[-l] GRUBUUID [VARNOMO]"
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:111
-msgid ""
-"Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it "
-"lowercase as done by blkid."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:587
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:483 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:528
-#: grub-core/disk/ieee1275/nand.c:193 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:491
-#, c-format
-msgid "failure reading sector 0x%llx from `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:608
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:533 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:511
-#, c-format
-msgid "failure writing sector 0x%llx to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:39
-msgid "Mount by UUID."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's still restricted to cryptodisks only.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:41
-msgid "Mount all."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:42
-msgid "Mount all volumes with `boot' flag set."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first %s is the file being looked at, the second %s is
-#. the error message.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:516 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434
-#: grub-core/osdep/bsd/getroot.c:92 grub-core/osdep/bsd/getroot.c:168
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:68 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:65
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:144 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:194
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:419 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:318
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:323 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:358
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:371 grub-core/osdep/sun/getroot.c:110
-#: grub-core/osdep/windows/blocklist.c:98 grub-core/tests/video_checksum.c:279
-#: util/editenv.c:46 util/glue-efi.c:115 util/glue-efi.c:120
-#: util/glue-efi.c:130 util/grub-editenv.c:138 util/grub-editenv.c:192
-#: util/grub-file.c:83 util/grub-fstest.c:128 util/grub-fstest.c:568
-#: util/grub-install-common.c:91 util/grub-install-common.c:93
-#: util/grub-install-common.c:100 util/grub-install-common.c:516
-#: util/grub-menulst2cfg.c:53 util/grub-menulst2cfg.c:68
-#: util/grub-mkimage.c:275 util/grub-mklayout.c:497 util/grub-mklayout.c:509
-#: util/grub-mknetdir.c:130 util/grub-mknetdir.c:148 util/grub-mkrescue.c:531
-#: util/grub-mkrescue.c:535 util/grub-mkrescue.c:755 util/grub-mkrescue.c:759
-#: util/grub-mkstandalone.c:253 util/grub-mount.c:499
-#: util/grub-render-label.c:169 util/grub-script-check.c:175
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:181 util/grub-syslinux2cfg.c:191
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:212 util/grub-syslinux2cfg.c:228 util/misc.c:87
-#: util/misc.c:115 util/misc.c:139 util/render-label.c:76
-#: util/render-label.c:163 util/render-label.c:174 util/resolve.c:246
-#: util/setup.c:696
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s': %s"
-msgstr "ne eblas malfermi na '%s': %s"
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:573 grub-core/disk/cryptodisk.c:618
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:143
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:453 util/grub-editenv.c:143
-#: util/grub-editenv.c:149 util/grub-fstest.c:320 util/misc.c:157
-#, c-format
-msgid "cannot seek `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1119
-msgid "SOURCE|-u UUID|-a|-b"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1120
-msgid "Mount a crypto device."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This message kicks in during the detection of
-#. which modules needs to be included in core image. This happens
-#. in the case of degraded RAID and means that autodetection may
-#. fail to include some of modules. It's an installation time
-#. message, not runtime message.
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:341 grub-core/disk/diskfilter.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core "
-"image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:477
-#, c-format
-msgid "physical volume %s not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:75
-msgid "Couldn't load sha256"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:85
-msgid "Couldn't load sha512"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:219
-msgid "couldn't read ELI metadata"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:230
-msgid "wrong ELI magic or version"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:420 grub-core/disk/luks.c:317
-msgid "Attempting to decrypt master key..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:426 grub-core/disk/luks.c:335
-#, c-format
-msgid "Enter passphrase for %s%s%s (%s): "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array
-#. where each element is either empty or holds a key.
-#: grub-core/disk/geli.c:515 grub-core/disk/luks.c:439
-#, c-format
-msgid "Slot %d opened\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:476 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:596
-#: grub-core/disk/scsi.c:725
-msgid "cannot write to CD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:509 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:519
-#: grub-core/kern/disk_common.c:37
-#, c-format
-msgid "attempt to read or write outside of disk `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:647
-msgid ""
-"Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something. GRUB
-#. install tools put core.img into a place
-#. usable for bootloaders (called generically
-#. "embedding zone") and this operation is
-#. called "embedding".
-#: grub-core/disk/ldm.c:1015
-msgid ""
-"your LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something.
-#: grub-core/disk/ldm.c:1033
-msgid "this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
-#. not wiped, avoid to scare user.
-#: grub-core/disk/loopback.c:45
-msgid "Delete the specified loopback drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:236
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr "[-d] APARATNOMO DOSIERO."
-
-#. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
-#. or transformed into drive.
-#: grub-core/disk/loopback.c:239
-msgid "Make a virtual drive from a file."
-msgstr "Fari virtualan aparaton el dosiero."
-
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:124 grub-core/kern/arm/dl.c:236
-#: grub-core/kern/arm64/dl.c:159 grub-core/kern/i386/dl.c:75
-#: grub-core/kern/ia64/dl.c:136 grub-core/kern/mips/dl.c:253
-#: grub-core/kern/powerpc/dl.c:161 grub-core/kern/sparc64/dl.c:179
-#: grub-core/kern/x86_64/dl.c:109 util/grub-mkimagexx.c:567
-#: util/grub-mkimagexx.c:685 util/grub-mkimagexx.c:748
-#: util/grub-mkimagexx.c:824 util/grub-mkimagexx.c:852
-#: util/grub-mkimagexx.c:947 util/grub-mkimagexx.c:1179
-#: util/grub-mkimagexx.c:1204 util/grub-mkimagexx.c:1242
-#, c-format
-msgid "relocation 0x%x is not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:197 grub-core/efiemu/loadcore.c:234
-#: grub-core/kern/dl.c:337 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:310
-#: util/grub-mkimagexx.c:1581
-msgid "no symbol table"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:343 grub-core/kern/dl.c:603
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:386 grub-core/loader/mips/linux.c:248
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:72
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
-msgid "this ELF file is not of the right type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:313
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr "Ŝargi kaj pravalorizi EFI-imitilon."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:317
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr "Finigi ŝargadon de EFI-imitilo."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:320
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr "Malŝargi EFI-imitilon."
-
-#: grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:373
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:52
-msgid "Loaded fonts:"
-msgstr "Ŝargitaj tiparoj:"
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "FILE..."
-msgstr "DOSIERO..."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:75
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr "Specifigi unu aŭ plurajn ŝargotajn tipardosierojn."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:78
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr "Listigi la ŝargitajn tiparojn."
-
-#: grub-core/fs/archelp.c:216 grub-core/fs/archelp.c:277
-#: grub-core/fs/bfs.c:771 grub-core/fs/btrfs.c:1387 grub-core/fs/fshelp.c:146
-#: grub-core/fs/jfs.c:729 grub-core/fs/minix.c:359 grub-core/fs/ufs.c:454
-msgid "too deep nesting of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:227 grub-core/kern/file.c:149
-msgid "attempt to read past the end of file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:720 grub-core/fs/bfs.c:916 grub-core/fs/btrfs.c:1270
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1529 grub-core/fs/fat.c:870 grub-core/fs/fat.c:1138
-#: grub-core/fs/fshelp.c:117 grub-core/fs/fshelp.c:232 grub-core/fs/hfs.c:1151
-#: grub-core/fs/hfs.c:1277 grub-core/fs/jfs.c:431 grub-core/fs/minix.c:404
-#: grub-core/fs/minix.c:546 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:525
-#: grub-core/fs/ufs.c:664 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2766
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:4161
-msgid "not a directory"
-msgstr "ne estas dosierujo"
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:941 grub-core/fs/btrfs.c:1635 grub-core/fs/fat.c:1027
-#: grub-core/fs/fshelp.c:230 grub-core/fs/hfs.c:1313 grub-core/fs/jfs.c:828
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3726
-msgid "not a regular file"
-msgstr "ne estas regula dosiero"
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:584 grub-core/fs/zfs/zfs.c:1460
-msgid "couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1729 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4247
-#: grub-core/partmap/msdos.c:400
-msgid "your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/fshelp.c:220 grub-core/fs/hfs.c:1134 grub-core/fs/minix.c:614
-#: grub-core/fs/ufs.c:654 grub-core/fs/ufs.c:750 grub-core/kern/fs.c:168
-#: grub-core/kern/fs.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid file name `%s'"
-msgstr "nevalida dosiernomo ‘%s’"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:449
-msgid "checksum verification failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:292
-msgid "no decryption key available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:304
-msgid "MAC verification failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:406
-msgid "Assume input is raw."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:407
-msgid "Assume input is hex."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:408
-msgid "Assume input is passphrase."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:430 util/grub-fstest.c:553
-#: util/grub-mount.c:484
-msgid "Enter ZFS password: "
-msgstr "Entajpu ZFS-pasvorton: "
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:469
-msgid "[-h|-p|-r] [FILE]"
-msgstr "[-h|-p|-r] [DOSIERO]"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:470
-msgid "Import ZFS wrapping key stored in FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:51
-msgid "Virtual device is removed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:57
-msgid "Virtual device is faulted"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:63
-msgid "Virtual device is offline"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: degraded doesn't mean broken but that some of
-#. component are missing but virtual device as whole is still usable.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:70
-msgid "Virtual device is degraded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:73
-msgid "Virtual device is online"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:89
-msgid "Incorrect virtual device: no type available"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The virtual devices form a tree (in graph-theoretical
-#. sense). The nodes like mirror or raidz have children: member devices.
-#. The "real" devices which actually store data are called "leafs"
-#. (again borrowed from graph theory) and can be either disks
-#. (or partitions) or files.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:105
-msgid "Leaf virtual device (file or disk)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:113
-msgid "Bootpath: unavailable\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:115
-#, c-format
-msgid "Bootpath: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:120
-msgid "Path: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:122
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "Vojo: %s\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:127
-msgid "Devid: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:129
-#, c-format
-msgid "Devid: %s\n"
-msgstr "Aparat-identigilo: %s\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:146
-msgid "This VDEV is a mirror"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:151
-#, c-format
-msgid "This VDEV is a RAIDZ%llu\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:156
-msgid "Incorrect VDEV"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:159
-#, c-format
-msgid "VDEV with %d children\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. And the number itself is fine,
-#. only the element isn't.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:175
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d isn't correct\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. This is used in enumeration
-#. "Element number 1", "Element number 2", ...
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:182
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d:\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:191
-#, c-format
-msgid "Unknown virtual device type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Here we speak about ZFS pools it's semi-marketing,
-#. semi-technical term by Sun/Oracle and should be translated in sync with
-#. other ZFS-related software and documentation.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:252
-msgid "Pool state: active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:253
-msgid "Pool state: exported"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:254
-msgid "Pool state: destroyed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:255
-msgid "Pool state: reserved for hot spare"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:256
-msgid "Pool state: level 2 ARC device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:257
-msgid "Pool state: uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:258
-msgid "Pool state: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:259
-msgid "Pool state: potentially active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:304
-msgid "Pool name: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:306
-#, c-format
-msgid "Pool name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:311
-msgid "Pool GUID: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:313
-#, c-format
-msgid "Pool GUID: %016llx\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:318
-msgid "Unable to retrieve pool state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:320
-msgid "Unrecognized pool state"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: There are undetermined number of virtual devices
-#. in a device tree, not just one.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:330
-msgid "No virtual device tree available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:429
-msgid "Print ZFS info about DEVICE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:431
-msgid "FILESYSTEM [VARIABLE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:432
-msgid "Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action
-#. in remote debugger, namely to tell it to establish connection.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:48
-msgid "Now connect the remote debugger, please."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
-#. GDB functionality running on local host
-#. which allows remote debugger to
-#. connect to it.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:84
-msgid "Start GDB stub on given port"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to triggering
-#. a breakpoint so that the user will land
-#. into GDB.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:89
-msgid "Break into GDB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gdb/gdb.c:91
-msgid "Stop GDB stub"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:85
-msgid "premature end of file"
-msgstr "neatendita fino de dosiero"
-
-#. TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
-#. So it's "translate" in the same meaning as in what you're
-#. doing now.
-#. 
-#: grub-core/gettext/gettext.c:525
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr "Tradukas la signoĉenon per la nunaj agordoj."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:186 grub-core/normal/menu_text.c:184
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line. ESC to return previous menu."
-msgstr ""
-"Premu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la "
-"komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio. ‘Esk’ por reiri al antaŭa "
-"menuo."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:190 grub-core/normal/menu_text.c:192
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line."
-msgstr ""
-"Premu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la "
-"komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio."
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:194
-msgid "enter: boot, `e': options, `c': cmd-line"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:333 grub-core/normal/menu_text.c:443
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "La elektita ero estos aŭtomate lanĉata post %ds."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:338
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr "%ds restas."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:343 grub-core/normal/menu_text.c:441
-#: grub-core/normal/menu_text.c:459
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr "%ds"
-
-#: grub-core/gfxmenu/view.c:103
-msgid "GRUB Boot Menu"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:149
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:222
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:228
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:249
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1249
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1646
-msgid "  or: "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1658
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [OPCIOJ...]"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1685
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1713
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1932 grub-core/gnulib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:81
-msgid "give this help list"
-msgstr "montri ĉi tiun helpon"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:82
-msgid "give a short usage message"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83 util/grub-mkfont.c:943
-msgid "NAME"
-msgstr "NOMO"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83
-msgid "set the program name"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:84 grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:85
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:142
-msgid "print program version"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:159
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:755
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:547 grub-core/gnulib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:624 grub-core/gnulib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:637 grub-core/gnulib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:685 grub-core/gnulib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:742 grub-core/gnulib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:753 grub-core/gnulib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:805 grub-core/gnulib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:861 grub-core/gnulib/getopt.c:878
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1088 grub-core/gnulib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:934 grub-core/gnulib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:974 grub-core/gnulib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1013 grub-core/gnulib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:131 grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:515
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:553
-msgid "unknown regexp error"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:700
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/hello/hello.c:36
-msgid "Hello World"
-msgstr "Saluton mondo"
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say `Hello World'."
-msgstr "Diri \"Saluton mondo\"."
-
-#: grub-core/io/gzio.c:397 grub-core/kern/file.c:203
-msgid "attempt to seek outside of the file"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not
-#. complete lack of gzip support.
-#: grub-core/io/gzio.c:1177 grub-core/io/gzio.c:1183 grub-core/io/gzio.c:1190
-msgid "unsupported gzip format"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/io/lzopio.c:511
-msgid "lzop file corrupted"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/io/xzio.c:276
-msgid "xz file corrupted or unsupported block options"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/arm/dl.c:257 grub-core/kern/arm64/dl.c:49
-#: grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
-#: grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
-#: grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1430 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:382 grub-core/loader/mips/linux.c:298
-#: grub-core/loader/multiboot.c:177 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
-msgid "invalid arch-dependent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:178
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr "[ĈIRKVAR=VALORO]"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:179
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr "Agordi ĉirkaŭaĵan variablon."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "ENVVAR"
-msgstr "ĈIRKVAR"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr "Forigi ĉirkaŭaĵan variablon."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "[ARG]"
-msgstr "[ARG]"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "List devices or files."
-msgstr "Listigi aparatojn aŭ dosierojn."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "Insert a module."
-msgstr "Enmeti modulon."
-
-#: grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/net.c:1361
-#, c-format
-msgid "disk `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/disk_common.c:25
-msgid "attempt to read or write outside of partition"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/dl.c:212 grub-core/kern/elf.c:43
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:376
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:65
-msgid "invalid arch-independent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr "nombro da aparatoj superas limon"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 util/editenv.c:54 util/grub-editenv.c:197
-#: util/grub-fstest.c:191 util/grub-mkfont.c:793 util/misc.c:160
-#: util/misc.c:175 util/setup.c:701
-#, c-format
-msgid "cannot write to `%s': %s"
-msgstr "ne eblas skribi al '%s':%s"
-
-#. TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
-#. is to correct/delete the whole file.
-#. device.map is a file indicating which
-#. devices are available at boot time. Fedora populated it with
-#. entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
-#. partition is a separate disk for BIOS. Such entries were
-#. inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without
-#. this additional check these entries would be harmful now.
-#. 
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete "
-"your device.map"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated.
-#. device.map specifies disk correspondance overrides. Previously
-#. one could create any kind of device name with this. Due to
-#. some problems we decided to limit it to just a handful
-#. possibilities.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use "
-"the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:77 grub-core/kern/emu/hostfs.c:110
-#, c-format
-msgid "can't open `%s': %s"
-msgstr "ne eblas malfermi na `%s': %s"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:453
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr "APARAT_NOMO"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 grub-core/loader/i386/bsd.c:135
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-fstest.c:516
-#: util/grub-mount.c:453
-msgid "Set root device."
-msgstr "Agordi radikan aparaton."
-
-#. TRANSLATORS: There are many devices in device map.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:93 util/grub-probe.c:711 util/grub-setup.c:85
-#, c-format
-msgid "use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr "uzi DOSIERO-n kiel aparatdosierujon [defaŭlte=%s]"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:95 util/grub-setup.c:83
-#, c-format
-msgid "use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr "Uzi GRUB-dosierojn en la dosierujo DOSIERUJO [defaŭlte=%s]"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:96 include/grub/util/install.h:65
-#: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58
-#: util/grub-macbless.c:102 util/grub-mkfont.c:959 util/grub-mkimage.c:83
-#: util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:459 util/grub-probe.c:713
-#: util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52
-#: util/grub-setup.c:90 util/grub-syslinux2cfg.c:78
-msgid "print verbose messages."
-msgstr "eldoni ampleksajn mesaĝojn."
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "wait until a debugger will attach"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:155 util/grub-macbless.c:141
-#: util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:848 util/grub-script-check.c:75
-#: util/grub-setup.c:203
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'."
-msgstr "Nekonata aldona argumento ‘%s’."
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:169
-msgid "GRUB emulator."
-msgstr "GRUB-imitilo."
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:193 util/grub-editenv.c:261
-#: util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:171 util/grub-mkfont.c:1174
-#: util/grub-mkimage.c:258 util/grub-mklayout.c:487
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96
-#: util/grub-probe.c:837 util/grub-render-label.c:152
-#: util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:163
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr "Eraro dum analizo de komandliniaj argumentoj\n"
-
-#. TRANSLATORS: In this case GRUB tells user what he has to do.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:201
-#, c-format
-msgid "Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "%s: warning:"
-msgstr "%s: averto:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:63
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr "%s: informoj:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:78 util/grub-fstest.c:567 util/grub-fstest.c:575
-#: util/grub-mount.c:498 util/grub-mount.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr "%s: eraro:"
-
-#: grub-core/kern/fs.c:120
-msgid "unknown filesystem"
-msgstr "Nekonata dosiersistemo"
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:273 grub-core/kern/mips/loongson/init.c:301
-msgid "Shutdown failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
-msgid "Exit failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/misc.c:380 grub-core/kern/misc.c:436 include/grub/misc.h:315
-#: include/grub/misc.h:324
-msgid "overflow is detected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/partition.c:51 grub-core/partmap/bsdlabel.c:108
-#, c-format
-msgid "Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/rescue_parser.c:69 util/grub-editenv.c:291
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr "Nekonata komando ‘%s’.\n"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:31
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Montri ĉi tiun helpon kaj eliri."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:33
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Montri la uzon de tiu komando kaj eliri."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:362
-#, c-format
-msgid "missing mandatory option for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:384
-#, c-format
-msgid "the argument `%s' requires an integer"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an "
-"argument"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/backtrace.c:64
-msgid "Print backtrace."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/i386/halt.c:77
-msgid "GRUB doesn't know how to halt this machine yet!"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:75
-msgid "Default server is ${net_default_server}"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:843 grub-core/video/colors.c:296
-#: grub-core/video/colors.c:305 grub-core/video/colors.c:311
-#: grub-core/video/colors.c:327 util/render-label.c:84 util/render-label.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid color specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/mips/arc/reboot.c:32 grub-core/lib/mips/loongson/reboot.c:61
-msgid "Reboot failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:242
-msgid "device tree must be supplied (see `devicetree' command)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:330
-msgid "invalid zImage"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:449 grub-core/loader/arm64/linux.c:224
-msgid "invalid device tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:513 grub-core/loader/arm64/linux.c:473
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1141 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:474
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:696 grub-core/loader/i386/xen.c:698
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627 grub-core/loader/mips/linux.c:493
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:382
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:510
-msgid "Load Linux."
-msgstr "Ŝarĝado de Linukso."
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:515 grub-core/loader/arm64/linux.c:475
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1143 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:477
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:700 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:495
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:384
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:512
-msgid "Load initrd."
-msgstr "Ŝarĝado de initrd."
-
-#. TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob.
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:518 grub-core/loader/arm64/linux.c:478
-msgid "Load DTB file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:123
-msgid ""
-"plain Image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
-msgid "[OPTS]"
-msgstr "[OPCIOJ]"
-
-#. TRANSLATORS: This command is used on EFI to
-#. switch to BIOS mode and boot the OS requiring
-#. BIOS.
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
-msgid "Boot BIOS-based system."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:410
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:287
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Ŝargi alian praŝargilon."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Montri eligon sur ĉiuj konzoloj."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:170
-msgid "Use serial console."
-msgstr "Uzi serian konzolon."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104 grub-core/loader/i386/bsd.c:130
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr "Demandi por dosiernomo el kiu okazu restartigo."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:105
-msgid "Use CD-ROM as root."
-msgstr "Uzi KD-ROM-on kiel radikon."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr "Alvoki enkursigon de uzantagordado."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:134
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr "Eniri KDB dum praŝargo."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr "Uzi GDB-sencimigilon anstataŭ DDB."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Elŝalti ĉiun praŝargan eligon."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:111
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Atendi klavofrapon post ĉiu eliga linio."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:113
-msgid "Use compiled-in root device."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:114 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:164
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Praŝargi en unuopan reĝimon."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:115 grub-core/loader/i386/bsd.c:165
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr "Praŝargi kun ampleksaj mesaĝoj."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:131 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Ne restartigi, nur haltigi."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Ŝanĝi agorditajn aparatojn."
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:141
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr "comUNIT[,RAPIDO]"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "Elŝalti na SMP."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "Elŝalti na ACPI."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:163
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Ne montri dumpraŝargajn diagnozajn mesaĝojn."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:166
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Praŝargi kun sencimigo-mesaĝoj."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:167
-msgid "Suppress normal output (warnings remain)."
-msgstr "Subpremi normalan eligon (avertoj restos)."
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:174
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr "[ADR|comUNIT][,RAPIDO]"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "addr"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:483 grub-core/loader/i386/bsd.c:549
-msgid "size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1140 grub-core/loader/i386/linux.c:509
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:984
-msgid "Booting in blind mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "Ŝarĝado de kerno de FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr "Ŝarĝado de kerno de OpenBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr "Ŝarĝado de kerno de NetBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2118
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr "Ŝarĝado de ĉirkaŭaĵo de FreeBSD"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2121
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr "Ŝarĝado de kerna modulo de FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2124
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr "Ŝargi kernmodulon de NetBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2127
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Ŝargi kernmodulon de NetBSD (ELF)."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2130
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Ŝarĝado de kerna modulo de FreeBSD (ELF)."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
-#. it can be translated.
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2136
-msgid "Load kOpenBSD ramdisk."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "payload" is a term used
-#. by coreboot and must be translated in
-#. sync with coreboot. If unsure,
-#. let it untranslated.
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:509
-msgid "Load another coreboot payload"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:901
-msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:917 grub-core/loader/i386/linux.c:927
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:957
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
-#. so please don't use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set "
-"gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:286
-msgid "[--force|--bpb] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:292
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "la grando de ‘%s’ tro grandas"
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:183
-msgid "Load FreeDOS kernel.sys."
-msgstr "Ŝarĝado de 'kernel.sys' de FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr "Ŝarĝado de NTLDR na BootMGR"
-
-#. TRANSLATORS: it's about guessing which GRUB disk
-#. is which Plan9 disk. If your language has no
-#. word "mapping" you can use another word which
-#. means that the GRUBDEVICE and PLAN9DEVICE are
-#. actually the same device, just named differently
-#. in OS and GRUB.
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:58
-msgid "Override guessed mapping of Plan9 devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:59
-msgid "GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "KERNEL ARGS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "Load Plan9 kernel."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:161
-msgid "Load a PXE image."
-msgstr "Ŝargi PXE-bildon."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:226
-msgid "Load Truecrypt ISO."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:542 grub-core/loader/i386/xen.c:608
-msgid "initrd already loaded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:702
-msgid "Load module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:958
-msgid "Press any key to launch xnu"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: `device-properties'
-#. is a variable name,
-#. not a program.
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1113
-msgid "Load `device-properties' dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:123
-msgid "Could not locate FPSWA driver"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:131
-msgid "FPSWA protocol wasn't able to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:616
-msgid "No FPSWA found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:618
-#, c-format
-msgid "FPSWA revision: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627
-msgid "FILE [ARGS...]"
-msgstr "DOSIERO [ARGS...]"
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:633
-msgid "Display FPSWA version."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:193
-msgid "WARNING: no console will be available to OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:389
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr "Ŝargi multiboot-2-kernon."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:392
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr "Ŝargi multiboot-2-modulon."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:395
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr "Ŝargi multiboot-kernon."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:398
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr "Ŝargi multiboot-modulon."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:45
-msgid "Background image mode."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
-#. in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
-#. keywords stretch and normal, not the translated ones.
-#. So please put both in translation
-#. e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
-#. The percents mark the translated version. Since many people
-#. may not know the word stretch or normal I recommend
-#. putting the translation either here or in "Background image mode."
-#. string.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:55
-msgid "stretch|normal"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1470
-msgid "Load XNU image."
-msgstr "Ŝargi XNU-bildon."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1472
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr "Ŝargi 64-bitan XNU-bildon."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1474
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr "Ŝargi XNU-aldonpakaĵon."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr "Ŝargi XNU-aldonaĵon."
-
-#. TRANSLATORS: OSBundleRequired is a
-#. variable name in xnu extensions
-#. manifests. It behaves mostly like
-#. GNU/Linux runlevels.
-#. 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1483
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr "DOSIERUJO [OSBundleRequired]"
-
-#. TRANSLATORS: There are many extensions
-#. in extension directory.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1486
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr "Ŝargi dosierujon de XNU-etendaĵoj."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1489
-msgid "Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1493
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr "Ŝargi salutŝildon por XNU."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1498
-msgid "Load an image of hibernated XNU."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:538
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr "ADR1,MASKO1[,ADR2,MASKO2[,...]]"
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:539
-msgid "Declare memory regions as faulty (badram)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:541
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr "DE[K|M|G] AL[K|M|G]"
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:542
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr "Forigi ĉiujn memorregionojn en la specifita amplekso."
-
-#: grub-core/net/bootp.c:341
-msgid "four arguments expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:349 grub-core/net/net.c:1165
-#, c-format
-msgid "unrecognised network interface `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:352
-msgid "no DHCP info found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:355 grub-core/net/bootp.c:367
-msgid "no DHCP options found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:374 grub-core/net/bootp.c:384
-#, c-format
-msgid "no DHCP option %d found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:444
-#, c-format
-msgid "unrecognised DHCP option format specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:468
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:590 grub-core/net/net.c:402
-#, c-format
-msgid "couldn't autoconfigure %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:604
-msgid "[CARD]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:605
-msgid "perform a bootp autoconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:607
-msgid "VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:608
-msgid ""
-"retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:450
-msgid "no DNS servers configured"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:513
-msgid "domain name component is too long"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:612 grub-core/net/dns.c:660
-msgid "no DNS record found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:620
-msgid "no DNS reply received"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:676
-msgid "only ipv4"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:680
-msgid "only ipv6"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:684
-msgid "prefer ipv4"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:688
-msgid "prefer ipv6"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:721
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:753
-msgid "ADDRESS DNSSERVER"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:754
-msgid "Perform a DNS lookup"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:756 grub-core/net/dns.c:759
-msgid "DNSSERVER"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:757
-msgid "Add a DNS server"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:760
-msgid "Remove a DNS server"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:762
-msgid "List DNS servers"
-msgstr "Listigi DNS-servilojn"
-
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:60
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:64 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:76
-#: grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62
-#: grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:274
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75
-#: grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
-msgid "couldn't send network packet"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/http.c:105
-msgid "unsupported HTTP response"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly
-#. valid answers like 403 will trigger this very generic message.
-#: grub-core/net/http.c:126
-#, c-format
-msgid "unsupported HTTP error %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/http.c:430 grub-core/net/tftp.c:407
-#, c-format
-msgid "time out opening `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:194
-msgid "timeout: could not resolve hardware address"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:567
-#, c-format
-msgid "unresolvable address %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:613
-#, c-format
-msgid "unrecognised network address `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:680
-msgid "destination unreachable"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: route loop is a condition when e.g.
-#. to contact server A you need to go through B
-#. and to contact B you need to go through A.
-#: grub-core/net/net.c:696
-msgid "route loop detected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:712
-msgid "address not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:716
-msgid "you can't delete this address"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:788 grub-core/net/net.c:804
-#, c-format
-msgid "Unsupported hw address type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:825
-#, c-format
-msgid "Unsupported address type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1029 grub-core/net/net.c:1141
-msgid "three arguments expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1035
-msgid "card not found"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the network address.
-#: grub-core/net/net.c:1177
-msgid "temporary"
-msgstr "dumtempe"
-
-#: grub-core/net/net.c:1200
-#, c-format
-msgid "Unknown address type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1308
-msgid "no server is specified"
-msgstr "neniu servilo estas specifita"
-
-#: grub-core/net/net.c:1566
-#, c-format
-msgid "timeout reading `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
-#. "hardware address".
-#: grub-core/net/net.c:1690
-msgid "SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1691
-msgid "Add a network address."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1694
-msgid "[CARD [HWADDRESS]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1695
-msgid "Perform an IPV6 autoconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1698 grub-core/net/net.c:1705
-msgid "SHORTNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1699
-msgid "Delete a network address."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
-#: grub-core/net/net.c:1702
-msgid "SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1703
-msgid "Add a network route."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1706
-msgid "Delete a network route."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1708
-msgid "list network routes"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1710
-msgid "list network cards"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1712
-msgid "list network addresses"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/tcp.c:663
-msgid "connection refused"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/tcp.c:666
-msgid "connection timeout"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:217
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Enigu uzantnomon: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:266
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr "[UZANTLISTO]"
-
-#: grub-core/normal/auth.c:267
-msgid "Check whether user is in USERLIST."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1057
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Eblaj komandoj:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1061
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Eblaj aparatoj:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1065
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Eblaj dosieroj:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1069
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Eblaj subdiskoj:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1073
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Eblaj argumentoj:"
-
-#. TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
-#. This shouldn't happen but please use the general term for
-#. "thing" or "object".
-#: grub-core/normal/cmdline.c:192 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Eblaj aĵoj:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Atenton: sintaksa eraro (mankanta oblikvo (‘/’) en ‘%s’\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Averto: nevalida fonkoloro ‘%s’\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Averto: nevalida malfonkoloro ‘%s’\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:203
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr "ĈIRKVAR [ĈIRKVAR] ..."
-
-#: grub-core/normal/context.c:204
-msgid "Export variables."
-msgstr "Eksporti variablojn."
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:25
-msgid "Sunday"
-msgstr "Dimanĉo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:26
-msgid "Monday"
-msgstr "Lundo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:27
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Mardo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:28
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Merkredo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:29
-msgid "Thursday"
-msgstr "Ĵaŭdo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:30
-msgid "Friday"
-msgstr "Vendredo"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:31
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sabato"
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:187
-msgid "module isn't loaded"
-msgstr "neŝargita"
-
-#: grub-core/normal/main.c:203
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB  versio %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:352
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "‘Esk’ ĉiam elirigas."
-
-#: grub-core/normal/main.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"Minimuma ‘BASH’-eca linimodifado estas subtenata. Por la unua vorto, TABO "
-"listigas eblajn komandojn. Aliloke TABO listigas eblajn aparatojn aŭ "
-"dosierojn. %s"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:387
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:390
-msgid "grub>"
-msgstr "grubo>"
-
-#: grub-core/normal/main.c:506
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Vakigi la ekranon."
-
-#: grub-core/normal/main.c:515
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr "Starti normalreĝimon."
-
-#: grub-core/normal/main.c:517
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr "Foriri el normalreĝimo."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu_entry.c:1436
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Premu klavon por daŭrigi ..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:814
-#, c-format
-msgid "Booting `%s'"
-msgstr "Ŝargas na ‘%s’"
-
-#: grub-core/normal/menu.c:826
-#, c-format
-msgid "Falling back to `%s'"
-msgstr "Refalas al ‘%s’"
-
-#: grub-core/normal/menu.c:842
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr "Praŝargo de kaj defaŭlta kaj refala eroj malsukcesis.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1160
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Praŝargas komandliston"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:160
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-"Minimuma Emacs-eca ekranmodifado estas subtenata. ‘Tabo’ listigas "
-"kompletaĵojn. Premu ‘Stir-x’ aŭ ‘F10’ por praŝargi, ‘Stir-c’ aŭ ‘F2’ por "
-"komandlinio aŭ ‘Esk’ por forĵeti modifojn kaj reiri al la GRUB-menuo."
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:170
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "KiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "MiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "GiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "TiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "PiB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "K"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "T"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "B/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "GiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "TiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "PiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:96
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Subdisko ‘%s’:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:101
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Aparato ‘%s’:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:107
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Ne eblis atingi dosiersistemon"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:121
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Dosiersistema tipo: ‘%s’"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:131
-#, c-format
-msgid "- Label `%s'"
-msgstr "- Etikedo “%s”"
-
-#. TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
-#. second, day of the week (translated).
-#: grub-core/normal/misc.c:148
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Laste modifiĝis je %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:171
-msgid "No known filesystem detected"
-msgstr "Detektis neniun konatan dosiersistemon"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:174
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu%sKiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:178
-#, c-format
-msgid " - Sector size %uB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:180
-msgid " - Total size unknown"
-msgstr " - Totala grando nekonata"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:182
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu%sKiB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for
-#. your language.
-#: grub-core/normal/misc.c:186
-msgid ".5"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This has to fit on one line.  It's ok to include few
-#. words but don't write poems.
-#: grub-core/normal/term.c:84
-msgid "--MORE--"
-msgstr "--PLI--"
-
-#: grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:137
-#: grub-core/osdep/windows/config.c:55
-#, c-format
-msgid "cannot open configuration file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:8 grub-core/osdep/basic/compress.c:14
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:20
-msgid "no compression is available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:416
-msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
-msgid "no EFI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:423
-msgid "no SGI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random
-#. number generator but GRUB doesn't know how to access it.
-#: grub-core/osdep/basic/random.c:42
-msgid "no random number generator is available for your OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:75
-msgid "Failed to create `device-mapper' tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:188
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:202
-#, c-format
-msgid "can't mount encrypted volume `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated.
-#. 
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:82 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:164
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:258 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:316
-msgid "couldn't open geom"
-msgstr "ne eblas malfermi na Geom"
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:182 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:277
-msgid "couldn't find geli consumer"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:282
-msgid "couldn't retrieve geli UUID"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated. "part" is the identifier of one of its
-#. classes.
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:325
-msgid "couldn't find geom `part' class"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/hostdisk.c:72 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:93
-msgid "unaligned device size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:56
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "provas legi la kernbildon ‘%s’ el Grubo"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "provas relegi la kernbildon ‘%s’ el Grubo denove"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:116
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "ne eblas legi ‘%s’ korekte"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:128
-msgid "failed to read the sectors of the core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: On GNU/Hurd, a "translator" is similar to a filesystem
-#. mount, but handled by a userland daemon, whose invocation command line
-#. is being fetched here.  First %s is the file being looked at (for which
-#. we are fetching the "translator" command line), second %s is the error
-#. message.
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:79
-#, c-format
-msgid "cannot get translator command line for path `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:82
-#, c-format
-msgid "translator command line is empty for path `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' "
-"and `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:73
-#, c-format
-msgid "Storage information for `%s' does not include type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:75
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a local disk"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain "
-"disk"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:94
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:120
-#, c-format
-msgid "can't retrieve blocklists: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
-msgid "blocksize is not divisible by 512"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:88 util/setup.c:659
-msgid "can't retrieve blocklists"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:148
-#, c-format
-msgid "ioctl RAID_VERSION error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 grub-core/osdep/linux/getroot.c:158
-#, c-format
-msgid "unsupported RAID version: %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:163
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:172
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_DISK_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:573 grub-core/osdep/linux/getroot.c:643
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:630 grub-core/osdep/unix/platform.c:91
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:99
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:966
-#, c-format
-msgid "unknown kind of RAID device `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:172 grub-core/osdep/unix/getroot.c:497
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:521 grub-core/osdep/unix/relpath.c:49
-#: util/grub-install.c:960 util/grub-install.c:1292 util/grub-probe.c:266
-#, c-format
-msgid "failed to get canonical path of `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:532
-#, c-format
-msgid "unknown device type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:550 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
-#, c-format
-msgid "Usage: %s DEVICE\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:217
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:166 grub-core/osdep/unix/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:418 grub-core/osdep/unix/getroot.c:472
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:481
-msgid "cannot restore the original directory"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "stat" comes from the name of POSIX function.
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:543 grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:66
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:70 grub-core/osdep/unix/relpath.c:94
-#: util/getroot.c:159 util/getroot.c:161 util/grub-install.c:758
-#: util/grub-macbless.c:70
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:307
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:325
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find IEEE1275 device path for %s.\n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This message is shown when required executable `%s'
-#. isn't found.
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:146 grub-core/osdep/unix/platform.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"`nvsetenv' failed. \n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 "
-"prompt, type:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:234
-msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: canonical pathname is the
-#. complete one e.g. /etc/fstab. It has
-#. to contain `/' normally, if it doesn't
-#. we're in trouble and throw this error.
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:87
-msgid "no `/' in canonical filename"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
-msgid "cygwin_conv_path() failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:489 util/grub-install.c:555
-msgid "couldn't retrieve random data"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:97
-msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:225
-msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:240
-msgid "unexpected EFI error"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:315
-msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:191
-msgid ""
-"this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:196
-msgid "your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: MBR gap and boot track is the same thing and is the space
-#. between MBR and first partitition. If your language translates well only
-#. "boot track", you can just use it everywhere. Next two messages are about
-#. RAID controllers/software bugs which GRUB has to live with. Please spread
-#. the message that these are bugs in other software and not merely
-#. suboptimal behaviour.
-#: grub-core/partmap/msdos.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please "
-"ask the manufacturer not to store data in MBR gap"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This "
-"software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors "
-"not to store data in the boot track"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:384
-msgid ""
-"other software is using the embedding area, and there is not enough room for "
-"core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids "
-"detection.  We recommend you investigate"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:395
-msgid ""
-"this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:404
-msgid "your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:39
-msgid "Make partition active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:51
-msgid "not a primary partition"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:69
-#, c-format
-msgid "Partition %d is active now. \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:74
-#, c-format
-msgid "Cleared active flag on %d. \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:87
-msgid "Change partition type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:88
-msgid "Set `hidden' flag in partition type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:130
-#, c-format
-msgid "the partition type 0x%x isn't valid"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In this case we're actually writing to the disk and actively
-#. modifying partition type rather than just defining it.
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:137
-#, c-format
-msgid "Setting partition type to 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 0 is a quantifier. "break" (similar to bash)
-#. can be used e.g. to break 3 loops at once.
-#. But asking it to break 0 loops makes no sense.
-#: grub-core/script/execute.c:142
-msgid "can't break 0 loops"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about not being
-#. inside a function. "return" can be used only
-#. in a function and this error occurs if it's used
-#. anywhere else.
-#: grub-core/script/execute.c:226
-msgid "not in function body"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/execute.c:370
-#, c-format
-msgid "invalid variable name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/lexer.c:144 util/grub-fstest.c:330
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "neatendita fino de dosiero"
-
-#: grub-core/script/main.c:55 grub-core/script/main.c:57
-#: grub-core/script/main.c:59 grub-core/script/main.c:67
-msgid "[NUM]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:55
-msgid "Exit from loops"
-msgstr "Eliri iteraciojn"
-
-#: grub-core/script/main.c:57
-msgid "Continue loops"
-msgstr "Daŭrigi iteraciojn"
-
-#. TRANSLATORS: Positional arguments are
-#. arguments $0, $1, $2, ...
-#: grub-core/script/main.c:62
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr "Ŝovi poziciajn parametrojn."
-
-#: grub-core/script/main.c:64
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr "[VALORO]..."
-
-#: grub-core/script/main.c:65
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr "Agordi poziciajn parametrojn."
-
-#. TRANSLATORS: It's a command description
-#. and "Return" is a verb, not a noun. The
-#. command in question is "return" and
-#. has exactly the same semanics as bash
-#. equivalent.
-#: grub-core/script/main.c:73
-msgid "Return from a function."
-msgstr "Reiri de funkcio."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:176
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr "[-m (stretch|normal)] DOSIERO"
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:177
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr "Ŝargi fonbildon por aktiva terminalo."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:303
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkrescue.c:107
-#: util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
-msgid "COLOR"
-msgstr "KOLORO"
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:183
-msgid "Set background color for active terminal."
-msgstr "Ŝargi fonbildon por aktiva terminalo."
-
-#: grub-core/term/i386/coreboot/cbmemc.c:119
-msgid "Show CBMEM console content."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:57
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Agordi la serian unuon."
-
-#: grub-core/term/serial.c:58
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Agordi la adreson de seria pordo."
-
-#: grub-core/term/serial.c:59
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Agordi la rapidon de seria pordo."
-
-#: grub-core/term/serial.c:60
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Agordi la vortlongon de seria pordo."
-
-#: grub-core/term/serial.c:61
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr "Agordi la parecon de seria pordo."
-
-#: grub-core/term/serial.c:62
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr "Agordi la seriajn stop-bitojn."
-
-#: grub-core/term/serial.c:63
-msgid "Set the base frequency."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:64
-msgid "Enable/disable RTS/CTS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:218
-#, c-format
-msgid "serial port `%s' isn't found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:250
-msgid "unsupported serial port flow control"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:422
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr "[OPCIOJ...]"
-
-#: grub-core/term/serial.c:423
-msgid "Configure serial port."
-msgstr "Agordi serian pordon."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:184
-#, c-format
-msgid "unknown terminfo type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:654
-msgid "ASCII"
-msgstr "ASKIO"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:657
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
-#. based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
-#. Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
-#. "logically-ordered UTF-8" by opposition.
-#: grub-core/term/terminfo.c:663
-msgid "visually-ordered UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:666
-msgid "Unknown encoding"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:670
-msgid "Current terminfo types:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:685
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr "Terminalo estas nur-ASKIA [defaŭlte]."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:686
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr "Terminalo estas UTF-8 en logika ordo."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:687
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr "Terminalo estas UTF-8 en vida ordo."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:689
-msgid "Terminal has specified geometry."
-msgstr "Terminalo havas specifitan geometrion"
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/term/terminfo.c:692
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr "LARĜOxALTO."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:732
-msgid "incorrect terminal dimensions specification"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:762
-#, c-format
-msgid "terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:771
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr "[[-a|-u|-v] [-g LxA] TERM [TIPO]]"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:772
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr "Agordi ‘terminfo’-tipon de TERM al TIPO.\n"
-
-#. TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
-#. environment block.
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:49
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr "Eldoni kaj lanĉi blokargumenton."
-
-#. TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
-#. JPEG or PNG.
-#: grub-core/video/bitmap.c:209
-#, c-format
-msgid "bitmap file `%s' is of unsupported format"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1190
-#, c-format
-msgid "  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1197
-#, c-format
-msgid "              total memory: %d KiB\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:760
-msgid "no suitable video mode found"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/crypto.h:403
-msgid "access denied"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:33
-msgid "MODULES"
-msgstr "MODULOJ"
-
-#: include/grub/util/install.h:31
-msgid "pre-load specified modules MODULES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:34
-msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:35
-msgid "THEMES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:36
-#, c-format
-msgid "install THEMES [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:37
-msgid "FONTS"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:38
-#, c-format
-msgid "install FONTS [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:39
-msgid "LOCALES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:40
-msgid "install only LOCALES [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:43
-msgid "compress GRUB files [optional]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:46 util/grub-mkimage.c:82
-msgid "choose the compression to use for core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: include/grub/util/install.h:49 include/grub/util/install.h:52
-#: util/grub-mkimage.c:66
-#, c-format
-msgid "use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:55
-#, c-format
-msgid "use translations under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:58
-#, c-format
-msgid "use themes under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:63 util/grub-mkimage.c:77
-msgid "embed FILE as public key for signature checking"
-msgstr ""
-
-#: util/editenv.c:63
-#, c-format
-msgid "cannot rename the file %s to %s"
-msgstr "ne eblas alinomi la dosieron %s al %s"
-
-#: util/getroot.c:404
-#, c-format
-msgid "disk does not exist, so falling back to partition device %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506
-msgid "Commands:"
-msgstr "Komandoj:"
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr "Krei malplenan ĉirkaŭaĵan blokdosieron."
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "List the current variables."
-msgstr "Listigi la nunajn variablojn."
-
-#. TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:51
-msgid "set [NAME=VALUE ...]"
-msgstr "agordi [NOMO=VALORO ...]"
-
-#: util/grub-editenv.c:52
-msgid "Set variables."
-msgstr "Agordi variablojn."
-
-#. TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:54
-msgid "unset [NAME ...]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:55
-msgid "Delete variables."
-msgstr "Forigi variablojn."
-
-#: util/grub-editenv.c:57
-msgid "Options:"
-msgstr "Opcioj:"
-
-#: util/grub-editenv.c:84
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr "Vi specifu almenaŭ unu komandon.\n"
-
-#: util/grub-editenv.c:113
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr "DOSIERNOMO KOMANDO"
-
-#: util/grub-editenv.c:114
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr "Ilo por modifi ĉirkaŭaĵan blokon."
-
-#: util/grub-editenv.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"If FILENAME is `-', the default value %s is used.\n"
-"\n"
-"There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment\n"
-"block, use `rm %s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:162
-msgid "invalid environment block"
-msgstr "nevalida ĉirkaŭaĵa bloko"
-
-#: util/grub-editenv.c:216
-#, c-format
-msgid "invalid parameter %s"
-msgstr "nevalida parametro %s"
-
-#: util/grub-editenv.c:221
-msgid "environment block too small"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:107
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:138
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr "nevalida transsalt-valoro %lld"
-
-#: util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr "legeraro je deŝovo %llu: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:210
-#, c-format
-msgid "cannot open OS file `%s': %s"
-msgstr "ne eblas malfermi OS-dosieron %s:%s"
-
-#: util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot write to the stdout: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:259
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr "komparado fiaskis je deŝovo %llu"
-
-#: util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314
-#, c-format
-msgid "OS file %s open error: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:402 util/grub-mount.c:393
-#, c-format
-msgid "`loopback' command fails: %s"
-msgstr "`loopback'-komando fiaskis: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:413 util/grub-mount.c:403
-#, c-format
-msgid "`cryptomount' command fails: %s"
-msgstr "`cryptomount'-komando malsukcesis: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478
-msgid "couldn't retrieve UUID"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "ls PATH"
-msgstr "ls VOJO"
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "List files in PATH."
-msgstr "Listigi dosierojn en VOJO."
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr "cp DOSIERO LOKA"
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr "Kopii DOSIERO-n al loka dosiero LOKA."
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "cat FILE"
-msgstr "cat DOSIERO"
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "Copy FILE to standard output."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr "cmp DOSIERO LOKA"
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr "Kompari DOSIERO-n kun loka dosiero LOKA."
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "hex FILE"
-msgstr "hex DOSIERO"
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "Show contents of FILE in hex."
-msgstr "Montri la enhavon de dosiero deksesume."
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "crc FILE"
-msgstr "crc DOSIERO"
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr "Akiri ‘crc32’-kontrolsumon de DOSIERO."
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr "blocklist DOSIERO"
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr "Montri blokliston de DOSIERO."
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "xnu_uuid DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "Compute XNU UUID of the device."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
-#: util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519
-#: util/grub-mkfont.c:935 util/grub-mkfont.c:948 util/grub-mkfont.c:949
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "NUM"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:517
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr "Transsalti N bajtojn de elira dosiero"
-
-#: util/grub-fstest.c:518
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr "Trakti N bajtojn en elira dosiero"
-
-#: util/grub-fstest.c:519
-msgid "Specify the number of input files."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:454
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr "Agordi variablon de sencimiga ĉirkaŭaĵo."
-
-#: util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:455
-msgid "Mount crypto devices."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "FILE|prompt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "Load zfs crypto key."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:526
-msgid "Uncompress data."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:605
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr "Nevalida diskonombro.\n"
-
-#. TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
-#. be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
-#. 
-#: util/grub-fstest.c:613
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr "Diskonombro estu antaŭ la diskolisto.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:633
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr "Neniu komando estas specifita.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:638
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr "La komando ne havas sufiĉe da parametroj.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:711
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr "Nevalida komando ‘%s’.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:724
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr "BILDO_VOJO-KOMANDOJ"
-
-#: util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:552
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr "Sencimigilo por dosiersistema pelilo."
-
-#: util/grub-glue-efi.c:53
-msgid "set input filename for 32-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:55
-msgid "set input filename for 64-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71
-msgid "set output filename. Default is STDOUT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:469
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131
-msgid "[OPTIONS]"
-msgstr "[OPCIOJ]"
-
-#: util/grub-glue-efi.c:95
-msgid "Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:116
-msgid "Missing input file\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:121 util/grub-install-common.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:141
-#, c-format
-msgid "can't compress `%s' to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:190 util/grub-install-common.c:538
-#: util/grub-install-common.c:565 util/grub-install-common.c:606
-#, c-format
-msgid "cannot open directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot delete `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:318 util/grub-mkimage.c:202
-msgid "grub-mkimage is compiled without XZ support"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:326 util/grub-mkimage.c:210
-#, c-format
-msgid "Unknown compression format %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:389
-#, c-format
-msgid "Unrecognized compression `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:496 util/grub-mkimage.c:152
-#: util/grub-mkstandalone.c:96
-#, c-format
-msgid "unknown target format %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:798
-#, c-format
-msgid "cannot find locale `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:881
-#, c-format
-msgid "%s doesn't exist. Please specify --target or --directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:888 util/grub-install-common.c:891
-#, c-format
-msgid "invalid modinfo file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:906
-#, c-format
-msgid "Unknown platform `%s-%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:239
-msgid "More than one install device?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:257 util/grub-probe.c:712
-msgid "TARGET"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "TARGET" as in "target platform".
-#: util/grub-install.c:259
-#, c-format
-msgid "install GRUB for TARGET platform [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any
-#. effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD.
-#. TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
-#. likely to make the install unbootable from HDD.
-#: util/grub-install.c:268 util/grub-setup.c:94
-msgid ""
-"make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-"igi la diskilon praŝargebla ankaŭ kiel disketilon (defaŭlto por fdX-"
-"aparatoj). Eblas kadukiĝi je kelkaj BIOS-oj."
-
-#: util/grub-install.c:271
-msgid "delete device map if it already exists"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:273 util/grub-setup.c:87
-msgid "install even if problems are detected"
-msgstr "Instali eĉ se detektiĝis problemoj"
-
-#: util/grub-install.c:275
-msgid "use identifier file even if UUID is available"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:277
-msgid ""
-"disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on "
-"BIOS target."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:280
-msgid ""
-"don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only "
-"available on EFI and IEEE1275 targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:283 util/grub-setup.c:89
-msgid "do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr "ne sondi por dosiersistemoj en APARATO"
-
-#: util/grub-install.c:285
-msgid "do not install bootsector"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:96
-msgid ""
-"Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is "
-"only available on x86 BIOS targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:294
-msgid ""
-"the installation device is removable. This option is only available on EFI."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:296
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:297
-msgid "the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:299
-msgid "use DIR as the EFI System Partition root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:301
-msgid "use DIR for PPC MAC install."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:302 util/grub-mkrescue.c:105
-msgid "use FILE as font for label"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:303 util/grub-mkrescue.c:106
-msgid "use COLOR for label"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:107
-msgid "use COLOR for label background"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:305 util/grub-mkrescue.c:109
-msgid "use STRING as product version"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:356
-msgid "[OPTION] [INSTALL_DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:357
-msgid "Install GRUB on your drive."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"INSTALL_DEVICE must be system device filename.\n"
-"%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB "
-"into the boot sector."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:657
-#, c-format
-msgid "the drive %s is defined multiple times in the device map %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:862
-msgid "Unable to determine your platform. Use --target."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:875
-#, c-format
-msgid "Installing for %s platform.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:919
-msgid "install device isn't specified"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1031
-msgid "cannot find EFI directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1034 util/grub-install.c:1171 util/grub-install.c:1216
-#: util/grub-macbless.c:76 util/grub-probe.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot find a device for %s (is /dev mounted?)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1043 util/grub-install.c:1179 util/grub-install.c:1232
-#: util/grub-install.c:1326 util/grub-macbless.c:80 util/grub-probe.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.map"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1061
-#, c-format
-msgid "%s doesn't look like an EFI partition.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1097 util/grub-install.c:1566
-msgid "You've found a bug"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1193
-#, c-format
-msgid "filesystem on %s is neither HFS nor HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1261
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in "
-"file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1371 util/grub-install.c:1720 util/grub-install.c:1820
-#, c-format
-msgid "Can't create file: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1448
-msgid "no hints available for your platform. Expect reduced performance"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually
-#. a command would be executed but due to an option was skipped.
-#: util/grub-install.c:1650
-msgid "NOT RUNNING: "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1754
-msgid "the chosen partition is not a PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1759
-msgid "failed to copy Grub to the PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1764
-#, c-format
-msgid ""
-"the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd "
-"to clear it: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1856
-msgid "EFI bootloader id isn't specified."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1885
-msgid "WARNING: no platform-specific install was performed"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1892
-msgid "Installation finished. No error reported."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:99
-msgid "bless for x86-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:101
-msgid "bless for ppc-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:134 util/grub-probe.c:797
-msgid "No path or device is specified.\n"
-msgstr "Neniu vojo aŭ aparato estas specifita.\n"
-
-#: util/grub-macbless.c:155
-msgid "--ppc PATH|--x86 FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:156
-msgid "Mac-style bless on HFS or HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-menulst2cfg.c:44
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:153
-#, c-format
-msgid "Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These qualifiers are used for cursive typography,
-#. mainly Arabic. Note that the terms refer to the visual position
-#. and not logical order and if used in left-to-right script then
-#. leftmost is initial but with right-to-left script like Arabic
-#. rightmost is the initial.
-#: util/grub-mkfont.c:161
-msgid " (medial)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:162
-msgid " (leftmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:163
-msgid " (rightmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:480
-#, c-format
-msgid "Out of range substitution (%d, %d)\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "lookup" is taken directly from font specifications
-#. which are formulated as "Under condition X replace LOOKUP with
-#. SUBSTITUITION".  "
-#: util/grub-mkfont.c:505
-#, c-format
-msgid "Out of range lookup: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:513
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution type: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:519
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution flag: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:549
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution specification: %d\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: most font transformations apply only to
-#. some glyphs. Those glyphs are described as "coverage".
-#. There are 2 coverage specifications: list and range.
-#. This warning is thrown when another coverage specification
-#. is detected.
-#: util/grub-mkfont.c:580
-#, c-format
-msgid "Unsupported coverage specification: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:619
-#, c-format
-msgid "WARNING: unsupported font feature parameters: %x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's gsub feature, not gsub font.
-#: util/grub-mkfont.c:650
-#, c-format
-msgid "Unknown gsub font feature 0x%x (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:933 util/grub-mkrescue.c:97 util/grub-mkstandalone.c:48
-#: util/grub-kbdcomp.in:29
-msgid "save output in FILE [required]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some font files may have multiple faces (fonts).
-#. This option is used to chose among them, the first face being '0'.
-#. Rarely used.
-#: util/grub-mkfont.c:939
-msgid "select face index"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:940
-msgid "FROM-TO[,FROM-TO]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:942
-msgid "set font range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "family name" for font is just a generic name without suffix
-#. like "Bold".
-#: util/grub-mkfont.c:946
-msgid "set font family name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "SIZE"
-msgstr "GRANDO"
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "set font size"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:948
-msgid "set font descent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:949
-msgid "set font ascent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:950
-msgid "convert to bold font"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:951
-msgid "force autohint"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:952
-msgid "disable hinting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some fonts contain bitmap rendering for
-#. some sizes. This option forces rerendering even if
-#. pre-rendered bitmap is available.
-#. 
-#: util/grub-mkfont.c:958
-msgid "ignore bitmap strikes when loading"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:1056 util/grub-mkfont.c:1072
-msgid "invalid font range"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1148
-msgid "[OPTIONS] FONT_FILES"
-msgstr "[OPCIOJ] TIPAR_DOSIEROJ"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1149
-msgid "Convert common font file formats into PF2"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1179 util/grub-mkrescue.c:393
-#: util/grub-mkstandalone.c:305 util/grub-kbdcomp.in:70
-msgid "output file must be specified"
-msgstr "elig-dosiero estu specifita"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1182
-msgid "FT_Init_FreeType fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1196
-#, c-format
-msgid "can't open file %s, index %d: error %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1226
-#, c-format
-msgid "can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:67
-#, c-format
-msgid "set prefix directory [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
-#. "embed" is a verb (command description).  "
-#: util/grub-mkimage.c:71
-msgid ""
-"embed FILE as a memdisk image\n"
-"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied "
-"previously, but the prefix itself can be overridden by later options"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:75
-msgid "embed FILE as an early config"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: NOTE is a name of segment.
-#: util/grub-mkimage.c:79
-msgid "add NOTE segment for CHRP IEEE1275"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:80
-msgid "output a generated image to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:81
-msgid "FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:101 util/grub-mkstandalone.c:62
-msgid "generate an image in FORMAT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:102 util/grub-mkstandalone.c:63
-msgid "available formats:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:235
-msgid "[OPTION]... [MODULES]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:236
-msgid "Make a bootable image of GRUB."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:265 util/grub-mkstandalone.c:308
-msgid "Target format not specified (use the -O option)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimagexx.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold "
-"bug?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mklayout.c:53
-msgid "set input filename. Default is STDIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan identifier is keyboard key symbolic name.
-#: util/grub-mklayout.c:307
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan identifier %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan code is keyboard key numeric identifier.
-#: util/grub-mklayout.c:411
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan code 0x%02x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this error is triggered when input doesn't contain any
-#. key descriptions.
-#: util/grub-mklayout.c:431
-msgid "ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout".
-#: util/grub-mklayout.c:471
-msgid "Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:47
-msgid "root directory of TFTP server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:49
-msgid "relative subdirectory on network server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:88
-msgid ""
-"Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming "
-"net_directory being TFTP root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:143
-#, c-format
-msgid "unsupported platform %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
-#: util/grub-mknetdir.c:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46
-msgid "Number of PBKDF2 iterations"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-msgid "Length of generated hash"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "Length of salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87
-msgid "Generate PBKDF2 password hash."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151
-msgid "failure to read password"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146
-msgid "Reenter password: "
-msgstr "Reenigu pasvorton: "
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160
-msgid "passwords don't match"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
-msgid "couldn't retrieve random data for salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184
-#, c-format
-msgid "cryptographic error number %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203
-#, c-format
-msgid "PBKDF2 hash of your password is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:67
-msgid "No path is specified.\n"
-msgstr "Neniu vojo estas specifita.\n"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:78
-msgid "PATH"
-msgstr "VOJO"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:79
-msgid "Transform a system filename into GRUB one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:99
-msgid "save ROM images in DIR [optional]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
-#: util/grub-mkrescue.c:102
-msgid "use FILE as xorriso [optional]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:108
-msgid "use STRING as product name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:110
-msgid ""
-"enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-"
-"pc"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:111
-msgid ""
-"enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, "
-"sparc64 and boot as disk image for i386-pc"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
-#: util/grub-mkrescue.c:124
-msgid "Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Generates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to "
-"this program are passed to xorriso, and indicate source files, source "
-"directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:133
-msgid "Option -- switches to native xorriso command mode."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:134
-msgid "Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:230 util/grub-mkstandalone.c:114
-msgid "[OPTION] SOURCE..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:266 util/grub-mkrescue.c:309 util/grub-mkrescue.c:492
-#, c-format
-msgid "enabling %s support ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:527
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are "
-"disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:554
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too "
-"big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid ""
-"Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid "Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mount.c:551
-msgid "IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mount.c:574
-msgid "need an image and mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:709
-msgid "given argument is a system device, not a path"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:731
-msgid "print TARGET"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:732
-msgid "available targets:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:813
-msgid "[OPTION]... [PATH|DEVICE]"
-msgstr "[OPCIO]... [VOJO|APARATO]"
-
-#: util/grub-probe.c:814
-msgid ""
-"Probe device information for a given path (or device, if the -d option is "
-"given)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:60
-msgid "read text from FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:62
-msgid "use COLOR for text"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:64
-msgid "use COLOR for background"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:69
-msgid "set the label to render"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:73
-msgid "use FILE as font (PF2)."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
-#. putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:136
-msgid "Render Apple .disk_label."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169
-msgid "Missing arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:87
-msgid "[PATH]"
-msgstr "[VOJO]"
-
-#: util/grub-script-check.c:88
-msgid "Checks GRUB script configuration file for syntax errors."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:207
-#, c-format
-msgid "Syntax error at line %u\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:212
-#, c-format
-msgid "Script `%s' contains no commands and will do nothing\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:79
-#, c-format
-msgid "use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr "Uzi DOSIERO-n kiel la praŝargilan bildon [defaŭlte=%s]"
-
-#: util/grub-setup.c:81
-#, c-format
-msgid "use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr "Uzi DOSIERO-n kiel kernbildon [defaŭlte=%s]"
-
-#: util/grub-setup.c:210
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Neniu aparato estas specifita.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:224
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-"Agordi bildojn kiuj praŝargiĝu de APARATO.\n"
-"\n"
-"Normale vi ne lanĉu ĉi tiun programon rekte. Uzu ‘grub-install’ anstataŭe."
-
-#: util/grub-setup.c:228
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr "APARATO estu operaciuma aparato (ekz. /dev/sda)."
-
-#: util/grub-setup.c:297
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "Nevalida aparato ‘%s’.\n"
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:64
-msgid "root directory as it will be seen on runtime [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:69
-msgid ""
-"current directory of the syslinux as it will be seen on runtime  [default is "
-"parent directory of input file]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74
-msgid "write output to FILE [default=stdout]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:148
-msgid "Transform syslinux config into GRUB one."
-msgstr ""
-
-#: util/misc.c:93
-#, c-format
-msgid "file `%s' is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:745 util/mkimage.c:774 util/mkimage.c:791
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "ne eblas densigi la kernbildon"
-
-#: util/mkimage.c:823 util/mkimage.c:1234
-#, c-format
-msgid "unknown compression %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1245
-msgid "Decompressor is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1291
-#, c-format
-msgid "core image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr "kernbildo tro grandas (0x%x > 0x%x)"
-
-#: util/mkimage.c:1298
-#, c-format
-msgid "kernel image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1377 util/mkimage.c:1656
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "grando de ‘diskboot.img’ estu %u bajtoj"
-
-#: util/mkimage.c:1726
-msgid ""
-"fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1730 util/mkimage.c:1754
-msgid "firmware image is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/resolve.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid line format: %s"
-msgstr "nevalida linia formo: %s"
-
-#: util/setup.c:160
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr "la unua sektoro de la kern-dosiero ne estas sektor-alliniigita"
-
-#: util/setup.c:170
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr "ne-sektor-aliniigitaj datumoj troviĝis en la kern-dosiero"
-
-#: util/setup.c:192
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr "la sektoroj de la kern-dosiero estas tro fragmentitaj"
-
-#: util/setup.c:277
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "la grando de ‘%s’ ne estas %u"
-
-#: util/setup.c:289
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "la grando de ‘%s’ tro malgrandas"
-
-#: util/setup.c:415
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-"Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj "
-"subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata."
-
-#: util/setup.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr "ne eblas rekoni dosiersistemon en ‘%s’; sekurkontrolo ne lanĉeblas"
-
-#. TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-dosiersistemon kiu ne estas konata pro rezervado de "
-"loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en "
-"DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘-"
-"-skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)"
-
-#. TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-subdisktabelon kiu ne estas konata pro rezervado de "
-"loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de GRUB en ĝin povas rezultiĝi en "
-"DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘-"
-"-skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)"
-
-#: util/setup.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a "
-"safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-subdisktabelon kiu ne estas konata pro rezervado de "
-"loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en "
-"DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘-"
-"-skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske)"
-
-#: util/setup.c:465
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-"Provas instali Grubon al sensubdiska disko aŭ al subdisko. Tio estas MALBONA "
-"ideo."
-
-#: util/setup.c:470
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This "
-"is not supported yet."
-msgstr ""
-"Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj "
-"subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata."
-
-#: util/setup.c:476
-#, c-format
-msgid "Partition style `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:483
-#, c-format
-msgid "File system `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:512
-msgid "Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:534 util/setup.c:650 util/setup.c:752
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr "ĉenfinilo mankas en la kernbildo"
-
-#: util/setup.c:567
-msgid "core.img version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:600
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install"
-msgstr ""
-"enkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por instaldo per RAID kaj LVM"
-
-#: util/setup.c:607
-#, c-format
-msgid "can't determine filesystem on %s"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:610
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' doesn't support blocklists"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
-#. but MBR on another.
-#: util/setup.c:619
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr "enkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por krucdiska instalo"
-
-#: util/setup.c:625
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-"Enkorpigo ne eblas. Uzante tiujn agordojn Grubo instaleblas nur se "
-"bloklistoj estas uzataj. Tamen, bloklistoj estas MALFIDINDAJ kaj ilia uzo "
-"estas malkonsilata."
-
-#. TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
-#: util/setup.c:630
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:725 util/setup.c:745
-msgid "blocklists are invalid"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:755
-msgid "blocklists are incomplete"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:24
-msgid "Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:25
-msgid "Make GRUB keyboard layout file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:58 util/grub-reboot.in:49
-#: util/grub-set-default.in:51
-msgid "print this message and exit"
-msgstr "montri tiun mesaĝon kaj eliri"
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:59 util/grub-reboot.in:50
-#: util/grub-set-default.in:52
-msgid "print the version information and exit"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:31
-msgid "%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:60
-#: util/grub-set-default.in:58
-msgid "Report bugs to <bug-grub@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:69 util/grub-reboot.in:68
-#: util/grub-set-default.in:66
-msgid "%s: option requires an argument -- `%s'\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:54
-msgid "Usage: %s [OPTION]\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:55
-msgid "Generate a grub config file"
-msgstr "Generi agordan dosieron de Grubo."
-
-#: util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "output generated config to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:94 util/grub-reboot.in:100
-#: util/grub-set-default.in:98
-msgid "Unrecognized option `%s'\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:118
-msgid "%s: You must run this as root\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:235
-msgid "Generating grub configuration file ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by filename
-#: util/grub-mkconfig.in:268
-msgid ""
-"Syntax errors are detected in generated GRUB config file.\n"
-"Ensure that there are no errors in /etc/default/grub\n"
-"and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with\n"
-"%s file attached."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:279
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig_lib.in:47
-msgid "Warning:"
-msgstr "Averto:"
-
-#: util/grub-reboot.in:47 util/grub-set-default.in:47
-msgid "Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:51 util/grub-set-default.in:53
-msgid ""
-"expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:54
-msgid ""
-"MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please "
-"note that menu items in\n"
-"submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then "
-"the\n"
-"menu item component. The titles should be separated using the greater-than\n"
-"character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters "
-"including > may need escaping. More information about this is available\n"
-"in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:106 util/grub-set-default.in:104
-msgid "More than one menu entry?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:116 util/grub-set-default.in:114
-msgid "Menu entry not specified."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:49
-msgid "This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:56
-msgid "MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:141
-msgid ""
-"Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default "
-"parameters will be used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:232
-msgid "Found theme: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:268
-msgid "Found background: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:273
-msgid "Unsupported image format"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:292
-msgid ""
-"Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is "
-"no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:48
-msgid "Found GNU Mach: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:63
-msgid "Found Hurd module: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:77
-msgid "Some Hurd stuff found, but not enough to boot."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91
-msgid "%s, with Hurd %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, kun Hurdo %s (riparreĝimo)"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:94
-msgid "%s, with Hurd %s"
-msgstr "%s, kun Hurdo %s"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:100 util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-#: util/grub.d/10_linux.in:91 util/grub.d/10_netbsd.in:113
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:99 util/grub.d/30_os-prober.in:271
-msgid ""
-"Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions "
-"before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:112
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:128
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:222
-#: util/grub.d/10_linux.in:233 util/grub.d/10_netbsd.in:168
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:247
-msgid "Advanced options for %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_illumos.in:40
-msgid "Loading kernel of Illumos ..."
-msgstr "Ŝarĝado de kerno de Ilumoso..."
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, kun kFreeBSD %s (riparreĝimo)"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr "%s, kun kFreeBSD %s"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:161
-msgid "Found kernel of FreeBSD: %s\\n"
-msgstr "Trovis kernon de FreeBSD: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:210
-msgid "Found kernel module directory: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:83
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, kun Linukso %s (riparreĝimo)"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:85
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr "%s, kun Linukso %s"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:129 util/grub.d/20_linux_xen.in:115
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
-#: util/grub.d/10_linux.in:136 util/grub.d/20_linux_xen.in:129
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:179 util/grub.d/20_linux_xen.in:207
-msgid "Found linux image: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:216 util/grub.d/20_linux_xen.in:230
-msgid "Found initrd image: %s\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr "%s, kun kerno %s (per %s, riparreĝimo)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr "%s, kun kerno %s (per %s)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:158
-msgid "Found NetBSD kernel: %s\\n"
-msgstr "Trovis kernon de NetBSD: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:70
-msgid "Windows Vista/7 (loader)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:74
-msgid "Windows NT/2000/XP (loader)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:85
-msgid "Found %s on %s (%s)\\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:47
-msgid "(32-bit)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:50
-msgid "(64-bit)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
-#: util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:53
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:142 util/grub.d/30_os-prober.in:174
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:215 util/grub.d/30_os-prober.in:285
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:91
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:103
-msgid "%s, with Xen hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:114
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:203 util/grub.d/20_linux_xen.in:247
-msgid "Xen hypervisor, version %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:246
-msgid "Advanced options for %s (with Xen hypervisor)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:137
-msgid "Found %s on %s\\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:324
-msgid "%s is not yet supported by grub-mkconfig.\\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2014-05-23 10:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,452 +0,0 @@
-# Esperanto translation for gst-plugins-good.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.28.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-18 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: ext/jack/gstjackaudiosink.c:358 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:366
-msgid "Jack server not found"
-msgstr ""
-
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:922 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1170
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1182 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1211
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1220 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1229
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1237
-msgid "Failed to decode JPEG image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
-#: ext/pulse/pulsesink.c:3191
-#, c-format
-msgid "'%s' by '%s'"
-msgstr "'%s' de '%s'"
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:549
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Ne eblis konekti al servilo"
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:659
-msgid "No URL set."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:887
-msgid "Server does not support seeking."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1140
-msgid "Could not resolve server name."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1146
-msgid "Could not establish connection to server."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1151
-msgid "Secure connection setup failed."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
-msgid ""
-"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1162
-msgid "Server sent bad data."
-msgstr ""
-
-#: gst/avi/gstavidemux.c:5382
-msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Interna datumflu-eraro."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1813
-msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:568 gst/isomp4/qtdemux.c:572
-msgid "This file contains no playable streams."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:618 gst/isomp4/qtdemux.c:4606
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:4673 gst/isomp4/qtdemux.c:4875
-msgid "This file is invalid and cannot be played."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2283
-msgid "Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2848 gst/isomp4/qtdemux.c:2924
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2967 gst/isomp4/qtdemux.c:5551
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:5558 gst/isomp4/qtdemux.c:6200
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:6636 gst/isomp4/qtdemux.c:6643
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:8447
-msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:3058
-msgid "Invalid atom size."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:3126
-msgid "This file is incomplete and cannot be played."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:7299
-msgid "The video in this file might not play correctly."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:8484
-#, c-format
-msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
-msgstr ""
-
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5794
-msgid ""
-"No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
-"extension plugin for Real media streams."
-msgstr ""
-
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5799
-msgid ""
-"No supported stream was found. You might need to allow more transport "
-"protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension "
-"plugin."
-msgstr ""
-
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:2467
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360
-#: sys/oss/gstosssink.c:384
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
-"application."
-msgstr ""
-"Ne eblis malfermi la sonaparaton por reproduktado. Ĝi estas uzate de alia "
-"aplikaĵo."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370
-#: sys/oss/gstosssink.c:391
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. You don't have permission to open "
-"the device."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381
-#: sys/oss/gstosssink.c:399
-msgid "Could not open audio device for playback."
-msgstr "Ne eblis malfermi la sonaparaton por reproduktado."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound "
-"System is not supported by this element."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:648
-msgid "Playback is not supported by this audio device."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:655
-msgid "Audio playback error."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-source.c:505
-msgid "Recording is not supported by this audio device."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss4/oss4-source.c:512
-msgid "Error recording from audio device."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss/gstosssrc.c:377
-msgid ""
-"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open "
-"the device."
-msgstr ""
-
-#: sys/oss/gstosssrc.c:385
-msgid "Could not open audio device for recording."
-msgstr "Ne eblis malfermi sonaparaton por registrado."
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:109
-msgid "Record Source"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:120
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofono"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:121
-msgid "Line In"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:122
-msgid "Internal CD"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:123
-msgid "SPDIF In"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:124
-msgid "AUX 1 In"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:125
-msgid "AUX 2 In"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:126
-msgid "Codec Loopback"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:127
-msgid "SunVTS Loopback"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
-msgid "Volume"
-msgstr "Laŭteco"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:70
-msgid "Gain"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ekrano"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:72
-msgid "Built-in Speaker"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:73
-msgid "Headphone"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:74
-msgid "Line Out"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:75
-msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:76
-msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:77
-msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1169
-#, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:1264
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2309
-#, c-format
-msgid "Could not map buffers from device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2317
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' does not support the IO method %d"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2324
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2512
-#, c-format
-msgid "Device '%s' does not support video capture"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2521
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is busy"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2527 sys/v4l2/gstv4l2object.c:2538
-#, c-format
-msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2547
-#, c-format
-msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2560
-#, c-format
-msgid "Could not get parameters on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2568
-msgid "Video device did not accept new frame rate setting."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2575
-msgid "Video device could not create buffer pool."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:145
-#, c-format
-msgid "Error getting capabilities for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:152
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a tuner."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:179
-#, c-format
-msgid "Failed to get radio input on device '%s'. "
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:202 sys/v4l2/v4l2_calls.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:236
-#, c-format
-msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2videooverlay.c:103 sys/v4l2/v4l2_calls.c:567
-#, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:137
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:168
-#, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:216
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:574
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr "Tio ne estas '%s'-aparato."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:581
-#, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:588
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:596
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:695
-#, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:733
-#, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:775
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:809
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:845
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:880
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1021
-#, c-format
-msgid "Failed to set output %d on device %s."
-msgstr ""
-
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:788
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:802
-msgid "Cannot operate without a clock"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2014-05-23 10:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,200 +0,0 @@
-# Esperanto translation for indicator-datetime
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the indicator-datetime package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
-#: ../src/utils.c:392
-msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l:%M:%S %p"
-
-#. a strftime(3) fmt string for a H:MM 12 hour time, eg "6:59 PM"
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time
-#: ../src/utils.c:301 ../src/utils.c:395
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time w/seconds
-#: ../src/utils.c:398
-msgid "%H:%M:%S"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time
-#: ../src/utils.c:401
-msgid "%H:%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
-#. This format string shows the abbreviated weekday, day, abbreviated month, and year.
-#. en_US example: "%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020"
-#. en_GB example: "%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020"
-#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六"
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:138
-msgid "%a %b %e %Y"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date and weekday
-#: ../src/utils.c:342
-msgid "%a %b %e"
-msgstr "%a %e %b"
-
-#. a strftime(3) fmt string for abbreviated day of week
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday
-#: ../src/utils.c:285 ../src/utils.c:348
-#, c-format
-msgid "%a"
-msgstr "%a"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
-#. This format string shows the day, abbreviated month, and year.
-#. en_US example: "%b %e %Y" --> "Oct 31 2020"
-#. en_GB example: "%e %b %Y" --> "31 Oct 2020"
-#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日"
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:163
-msgid "%b %e %Y"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date
-#: ../src/utils.c:345
-msgid "%b %e"
-msgstr "%e %b"
-
-#. This strftime(3) format string shows the year.
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:176
-msgid "%Y"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.c:642
-msgid "%A, %e %B %Y"
-msgstr "%A, %e-a de %B %Y"
-
-#. add the 'Add Event…' menuitem
-#: ../src/service.c:841
-msgid "Add Event…"
-msgstr "Aldoni eventon..."
-
-#: ../src/service.c:818
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.c:1235
-msgid "Time & Date settings…"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.c:487
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.c:525
-msgid "Upcoming"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service.c:545
-#, c-format
-msgid "%s (has alarms)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/snap.cpp:238
-#, c-format
-msgid "Alarm %s"
-msgstr ""
-
-#. text for the alarm popup dialog's button to show the active alarm
-#: ../src/snap.cpp:248
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. text for the alarm popup dialog's button to shut up the alarm
-#: ../src/snap.cpp:250
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils.c:274
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils.c:280
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing full day events.
-#. * "%A" means a full text day (Wednesday), "%a" means abbreviated (Wed).
-#: ../src/service.c:710
-#, c-format
-msgid "%A"
-msgstr "%A"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing full-day events that are over a week away.
-#. en_US example: "%a %b %d" --> "Sat Oct 31"
-#. en_GB example: "%a %d %b" --> "Sat 31 Oct"
-#. zh_CN example(?): "%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六"
-#: ../src/utils.c:292
-msgid "%a %d %b"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:312
-msgid "Tomorrow\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen this week.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:320
-msgid "%a\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31  1:00 PM"
-#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:329
-msgid "%a %d %b\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  13:00"
-#: ../src/utils.c:349
-msgid "Tomorrow\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen this week.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri  13:00"
-#: ../src/utils.c:357
-msgid "%a\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31  13:00"
-#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct  13:00"
-#: ../src/utils.c:366
-msgid "%a %d %b\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,386 +0,0 @@
-# Esperanto translation for language-selector
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick (Petriko) Oudejans <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Ĉina (simpligita)"
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Ĉina (tradicia)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:228
-msgid "No language information available"
-msgstr "Neniu disponebla informo pri lingvo"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:229
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"La sistemo ankoraŭ ne havas informojn pri la disponeblaj lingvoj. Ĉu vi "
-"volas ruli retan ĝisdatigon por obteni ilin nun? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233
-msgid "_Update"
-msgstr "Ĝ_isdatigi"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:317
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:354
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "Lingvo"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:324
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalita"
-
-#. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:392
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d instalota"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d instalotaj"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:394
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d forigota"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d forigotaj"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:403
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. find out about the other options
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:451
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:504
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "Datumbazo de programaroj estas difekta."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:505
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:711
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"La programaro ne instaleblas aŭ forigeblas. Bonvole unue uzu la "
-"pakaĵmastrumilon Synaptikon aŭ ruli la komandon \"sudo apt-get install -f\" "
-"en terminalo por ripari ĉi tiun problemon."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:546
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "La elektita lingvosubteno ne instaleblas"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:547
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"Tio eble estas cimo de ĉi tiu aplikaĵo. Bonvole raportu cimon ĉe "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:571
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:607
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:611
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "La tuta lingvosubteno ne instaleblis"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:572
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-"Kutime tio rilatas al eraro en la arĥivo de via programaroj aŭ de en via "
-"pakaĵmastrumilo. Kontrolu la agordojn en la fontoj de viaj programaroj "
-"(alklaku sur la piktogramo tutdekstre de la supra breto kaj elektu Sistemaj "
-"agordoj... → Programaraj fontoj\")."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:608
-msgid "Failed to authorize to install packages."
-msgstr "Rajtigo por instali pakaĵojn fiaskis."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "La lingvosubteno ne estas komplete instalita"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:667
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"Kelkaj tradukoj aŭ skribadaj helpiloj disponeblaj por viaj elektitaj lingvoj "
-"ankoraŭ ne estas instalitaj. Ĉu vi volas instali ilin nun?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:670
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Rememorigi al mi poste"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
-msgid "_Install"
-msgstr "_Instali"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
-msgid "Details"
-msgstr "Detaloj"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to apply the '%s' format\n"
-"choice. The examples may show up if you\n"
-"close and re-open Language Support."
-msgstr ""
-"Aplikado de la elektita aranĝo %s\n"
-"fiaskis. Eble la ekzemploj videblos\n"
-"se vi restartigos lingvosubtenon"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Lingvosubteno"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>Kontrolado de disponebla lingva subteno</b></big>\n"
-"\n"
-"Diversaj lingvoj povas diferenci pri disponeblaj tradukoj aŭ skrib-helpiloj."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "Instalitaj lingvoj"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"Kiam lingvo estas instalita, uzantoj povas elekti ĝin en iliaj \"Lingvaj "
-"agordoj\"."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Apliki ŝanĝojn"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr "Lingvo por menuoj kaj fenestroj:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu agordo influas nur la lingvon uzatan sur viaj labortablo kaj "
-"aplikaĵoj. Ĝi ne agordas la sisteman ĉirkaŭaĵon, kiel ekzemple valuton aŭ "
-"datformatajn agordojn. Por tio, uzu la agordojn en la langeto Regionaj "
-"formatoj.\n"
-"La ordo de la ĉi tie montrataj valoroj decidigas kiuj tradukoj estu uzataj "
-"por via labortablo. Se tradukoj por la unua lingvo ne disponeblas, la sekve "
-"listigita estos uzata. La lasta enigo de ĉi tiu listo estas ĉiam la angla.\n"
-"Ĉiuj enigoj sub la angla estos ignorataj."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr "Apliki tutsisteme"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Uzu la saman elekton de lingvoj por startig- kaj ensalut- "
-"ekranoj.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "Instali/forigi lingvojn..."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr "Sistemo de klavara enig-metodo:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"IBus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr "Montri nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima formato por:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-"Tio agordos la sisteman ĉirkaŭaĵon kiel montrate sube kaj ankaŭ influos la "
-"preferatan paperformaton kaj aliajn regionspecifajn agordojn.\n"
-"Se vi volas montri la labortablon en malsama lingvo ol ĉi tiu, bonvole "
-"elektu ĝin en la langeto \"Lingvo\".\n"
-"Poste vi agordu ĝin al senchava valoro por la regiono, en kiu vi troviĝas."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr "<small>Ŝanĝoj efektiviĝas tuj post via sekva ensaluto.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Uzu la saman elekton de aranĝoj por startig- kaj ensalut- "
-"ekranoj.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr "Nombro:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr "Valuto:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr "<b>Ekzemplo</b>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr "Regionaj formatoj"
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr "Agordi multoblan kaj nativan lingvosubtenon por via sistemo."
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "Nekompleta lingva subteno"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-"La lingvaj subtendosieroj por via elektita lingvo ŝajne estas nekompletaj. "
-"Vi povas instali la mankantajn kompomentojn alklakante \"Ruli ĉi tiun agon "
-"nun\" kaj sekvi la instrukciojn. Aktiva retkonekto estas postulata. Se vi "
-"volas fari tion alifojoe, bonvole elektu anstataŭe \"Lingvosubteno\" "
-"(alklaku la piktogramon tutdekstre de la supra breto kaj elektu \"Sistemaj "
-"agordoj... → Lingvosubteno\")."
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "Restartigo de seanco postulata"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr "La novaj lingvaj agordoj efikos kiam vi elsalutos."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr "Agordi sisteman aprioran lingvon"
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr "Sistema politiko preventis agordi aprioran lingvon"
-
-#: ../gnome-language-selector:33
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "ne kontroli la instalitan lingvosubtenon"
-
-#: ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
-msgid "alternative datadir"
-msgstr "alterna datumdosierujo"
-
-#: ../check-language-support:24
-msgid "target language code"
-msgstr "kodo de cela lingvo"
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr ""
-"Kontrolu nur la elektita(j)n pakaĵo(j)n -- apartigu pakaĵnomojn per komoj"
-
-#: ../check-language-support:30
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr "eligi ĉiujn disponeblajn pakaĵoj pri subteno por ĉiuj lingvoj"
-
-#: ../check-language-support:33
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr "montru kaj instalitajn kaj mankantajn pakaĵojn"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/libc.po	2014-05-23 10:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/libc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7146 +0,0 @@
-# Esperanto translations for GNU libc.
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the glibc package.
-#
-# “If she understands syntax...”
-#
-# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2012, 2013, 2014.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: Parametro en ARGP_HELP_FMT postulas valoron"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Nekonata parametro en ARGP_HELP_FMT"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Rubaĵo en ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"(Endaj aŭ eblaj argumentoj por longaj opcioj ankaŭ endas aŭ eblas por\n"
-"iuj korespondaj mallongaj opcioj.)"
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uzmaniero:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  aŭ: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [OPCIO...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Tajpu «%s --help» aŭ «%s --usage» por pli da informoj.\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Raportu programmisojn al <%s>.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "montri ĉi tiun helptekston"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "montri mallongan uzmanieran mesaĝon"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NOMO"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "agordi la programnomon"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr "SEKUNDOJ"
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "paŭzi por SEKOJ sekundoj (defaŭlte 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "montri programversion"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(**Programmiso**) Ne konas sian version!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: tro da argumentoj\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(**Programmiso**) Opcio devus esti rekonata!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNeatendata eraro: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr ""
-"%s%s%s:%u: %s%sKontrolo '%s' malsukcesis.\n"
-"%n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "krei C-ĉapdosieron kiu enhavas simboldifinojn"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "ne aldoni al eligdosiero; anstataŭigi ĝin"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "skribi eligon al dosiero NOMO"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-msgid ""
-"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard "
-"input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Generas mesaĝan katalogon.Se ENIGDOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.  Se "
-"ELIGDOSIERO estas «-», la eligo skribiĝas al ĉefeligujo.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]\n"
-"[ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\n"
-"  %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Ĉi tio estas libera programo; vidu la fontdosierojn por la kopikondiĉoj.\n"
-"Doniĝas NENIA GARANTIO; eĉ ne por KOMERCKVALITO aŭ ADEKVATECO POR IU CELO.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:1108
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Verkita de %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*ĉefenigujo*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi enigan dosieron «%s»"
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "nevalida numero de aro"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "duobla difino de aro"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "ĉi tiu estas la unua difino"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "nekonata aro «%s»"
-
-#: catgets/gencat.c:557
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "nevalida cita signo"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "nekonata komando '%s': linio ignoriĝas"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "duobla mesaĝnumero"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "duobla mesaĝnomo"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "nevalida signo: mesaĝo ignoriĝas"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-msgid "invalid line"
-msgstr "nevalida linio"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "misformita linio ignoriĝas"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi eligan dosieron «%s»"
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "nevalida stirkodo"
-
-# SIGTERM     15       Term    Termination signal
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "nefinita mesaĝo"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "dum malfermo de malnova katalogdosiero"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "konvertmoduloj ne disponeblas"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "ne eblas eltrovi kodŝanĝan signon"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "ne bufri eligon"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Eligas informojn kiuj generiĝis por profililo."
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[DOSIERO]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "ne eblas malfermi enigan dosieron"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "ne eblas legi ĉapon"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "nevalida grando de referenco"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "Tajpu «%s --help» aŭ «%s --usage» por pli da informoj.\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: opcio «%s» bezonas argumenton\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from "
-"FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr "Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\\\\n  %s.\\\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "xtrace: nekonata opcio «$1»\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Ne indikatas programnomo\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr "rulebla «$program» ne troviĝas\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, sh-format
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "«$program» ne ruleblas\\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr ""
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr ""
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "nevalida nomspaco"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-msgid "invalid mode"
-msgstr "nevalida moduso"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "nevalida modusa argumento"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "nekonata"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Nekonata mastrumsistemo"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", mastruma ABI-o: %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1318
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Ne eblas malfermi kaŝmemoran dosieron %s\n"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "Malsukcesis enmemorigo de kaŝmemora dosiero.\n"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "Dosiero ne estas kaŝmemora dosiero.\n"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d bibliotekoj troviĝis en kaŝmemoro '%s'\n"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Ne eblas krei provizoran kaŝmemoran dosieron %s"
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Malsukcesis skribado de kaŝmemoraj datumoj"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Malsukcesis ŝanĝi la atingpermesojn por %s al %#o"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Malsukcesis alinomi %s al %s"
-
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "ne eblas krei ampleksliston"
-
-#: elf/dl-close.c:776
-msgid "shared object not open"
-msgstr "komuna objekto ne estas malferma"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
-"substitution\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:479
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-deps.c:556
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "**PROGRAMMISO** en dinamika bindilo!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:127
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "eraro dum ŝargo de komunaj bibliotekoj"
-
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "ne eblas krei mandatliston"
-
-#: elf/dl-load.c:465
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "mankas sufiĉa memoro por nomrikordo"
-
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "ne eblas krei kaŝmemoron por serĉpado"
-
-#: elf/dl-load.c:641
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:735
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:940
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri komuna objekto"
-
-#: elf/dl-load.c:1018
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "ne eblas legi dosierdatumojn"
-
-#: elf/dl-load.c:1130
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1137
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1222
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1245
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1264
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1422
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1445
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1458
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
-msgid "invalid caller"
-msgstr "nevalida vokanto"
-
-#: elf/dl-load.c:1518
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1531
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "ne eblas fermi dosierpriaĵon"
-
-#: elf/dl-load.c:1761
-msgid "file too short"
-msgstr "dosiero tro mallongas"
-
-#: elf/dl-load.c:1797
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "nevalida ELF-ĉapo"
-
-#: elf/dl-load.c:1809
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1811
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1815
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1819
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1822
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1825
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1828
-msgid "internal error"
-msgstr "**interna programmiso**"
-
-#: elf/dl-load.c:1835
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1843
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:1849
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-load.c:2367
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr "malĝusta ELF-klaso: ELFCLASS64"
-
-#: elf/dl-load.c:2368
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr "malĝusta ELF-klaso: ELFCLASS32"
-
-#: elf/dl-load.c:2371
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "ne eblas malfermi komunan objektdosieron"
-
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
-msgid "relocation error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:520
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:542
-msgid "cannot load any more object with static TLS"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:602
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "nevalida moduso por 'dlopen()'"
-
-#: elf/dl-open.c:619
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-open.c:637
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:158
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:250
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:340
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-reloc.c:369
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-tls.c:923
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr ""
-
-#: elf/dl-version.c:296
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "eligi kaŝmemoron"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "eligi detalajn mesaĝojn"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "ne krei kaŝmemoron"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "ne generi ligojn"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "ŝanĝi al RADIKO kaj uzi ĝin kiel radikan dosierujon"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr "RADIKO"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr "KAŜMEMORO"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "uzi KAŜMEMOROn kiel kaŝmemoran dosieron"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr "AGORDDOSIERO"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "uzi AGORDDOSIEROn kiel agordan dosieron"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid ""
-"Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
-"nur trakti dosierujojn kiuj indikatas en komandlinio; ne krei kaŝmemoron"
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "mane ligi individuajn bibliotekojn"
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr "ARANĜO"
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr ""
-"uzenda aranĝo: 'new' (nova), 'old' (malnova), aŭ 'compat' (kongrua, defaŭlte)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "ignori neĉefan kaŝmemoran dosieron"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Agordas la dinamika bindilo."
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "pado '%s' indikatas plurfoje"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s ne estas konata bibliotektipo"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s ne estas simbola ligo\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "ne eblas malligi %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "ne eblas ligi %s al %s"
-
-# SIGWINCH    28,28,20    Ign     Window resize signal (4.3 BSD, Sun)
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (ŝanĝiĝis)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (TRANSSALTITA)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "malsukcesis trovi %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Dosiero %s ignoriĝis ĉar ĝi ne estas normala dosiero."
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "ne eblas malfermi dosierujon %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Eniga dosiero %s ne troviĝas.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:929
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc5-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujo"
-
-#: elf/ldconfig.c:932
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc6-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujo"
-
-#: elf/ldconfig.c:935
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc4-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujo"
-
-#: elf/ldconfig.c:963
-#, c-format
-msgid ""
-"libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1072
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr "Averto: ignoriĝas agorda dosiero kiu ne malfermeblas: %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "mankas sufiĉa memoro"
-
-#: elf/ldconfig.c:1223
-#, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: ne eblas legi dosierujon %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1267
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "uziĝas relativa pado '%s' por krei kaŝmemoron"
-
-#: elf/ldconfig.c:1297
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "malsukcesis ŝanĝi aktualan dosierujon al «/»"
-
-#: elf/ldconfig.c:1338
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "malsukcesis malfermi kaŝmemoran dosierujon %s\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Verkita de %s kaj %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "ldd: opcio «-$1» estas plursenca"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "nekonata opcio"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Tajpu «ldd --help» por pli da informoj."
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "mankas dosieraj argumentoj"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Dosiero aü dosierujo ne ekzistas"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
-msgid "not regular file"
-msgstr "ne estas normala dosiero"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "averto: vi ne havas permeson ruli"
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "\tne estas dinamika rulebla dosiero"
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr "finis kun nekonata elirstato"
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "eraro: vi ne havas permeson legi"
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, c-format
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "ne eblas legi programĉapon"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, c-format
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "ne eblas legi dinamikan sekcion"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "ne eblas legi 'r_debug'"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "ne eblas legi programinterpretilon"
-
-#: elf/pldd-xx.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "ne eblas legi ligojmapon"
-
-#: elf/pldd-xx.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "ne eblas legi objektnomon"
-
-#: elf/pldd.c:62
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:66
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:97
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "nevalida indiko de procezo: '%s'"
-
-#: elf/pldd.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ne eblas malfermi %s"
-
-#: elf/pldd.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "ne eblas malfermi %s/task"
-
-#: elf/pldd.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:261
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf/pldd.c:274
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr "procezo %lu ne estas ELF-programo"
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/readlib.c:96
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Malsukcesis eltrovi statinformon pri %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:107
-#, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "Dosiero %s vakas; ne kontroliĝas."
-
-#: elf/readlib.c:113
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Dosiero %s tro malgrandas; ne kontroliĝas."
-
-#: elf/readlib.c:123
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Malsukcesis meti tutan dosieron %s en memoro.\n"
-
-#: elf/readlib.c:161
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sln.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzmaniero:  sln ORIGINO CELO|DOSIERO\n"
-"\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: malsukcesis malfermi dosieron: %m\n"
-
-# FIXME:  is "target" the same as "destination"?  then use that word
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr "Mankas celo en linio %d\n"
-
-#: elf/sln.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: celo ne povas esti dosierujo\n"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr "%s: malsukcesis forigi la malnovan celon\n"
-
-#: elf/sln.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: nevalida celo: %s\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "Nevalida ligo de «%s» al «%s»: %s\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in "
-"case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:46
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:55
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: opcio bezonas argumenton -- «%s»\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:61
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: opcio estas plursenca; eblaĵoj estas:"
-
-#: elf/sotruss.ksh:79
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Verkita de %s.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sotruss.ksh:134
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: nekonata opcio «%c%s»\\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptors"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, c-format
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, c-format
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
-#, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "ne eblas malfermi eligan dosieron"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
-#, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "eraro dum fermado de enigo «%s»"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:461
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "nevalida eniga sekvenco je pozicio %Zd"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
-#, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "nekompleta signo aŭ sekvenco je fino de bufro"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "eraro dum legado de enigo"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "mankas sufiĉa memoro por eniga bufro"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:59
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Indiko de en-eliga aranĝo:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "kodo de la eniga teksto"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding for output"
-msgstr "kodo por la eligo"
-
-# SIGINFO      29,-,-             A synonym for SIGPWR
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "Information:"
-msgstr "Informo:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "listigi ĉiujn konatajn signarnomojn"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Output control:"
-msgstr "Stiro de eligo:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "forlasi nevalidajn signojn de eligo"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "FILE"
-msgstr "DOSIERO"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "output file"
-msgstr "skribi la eligon al ĉi tiu dosiero"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "suppress warnings"
-msgstr "forlasi avertojn"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "print progress information"
-msgstr "montri informon pri progreso"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:73
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Konvertas la kodon de indikataj dosieroj de iu al alia."
-
-#: iconv/iconv_prog.c:77
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[DOSIERO...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, c-format
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "konvertoj el «%s» kaj al «%s» ne subtenatas"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:238
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "konverto el «%s» ne subtenatas"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:245
-#, c-format
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "konverto al «%s» ne subtenatas"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:249
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "konverto el «%s» al «%s» ne subtenatas"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "malsukcesis startigi konvertan procezadon"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "eraro dum fermado de eliga dosiero"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:458
-#, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "konverto haltis kaŭze de problemo je skribado de eligo"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:535
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "nevalida eniga sekvenco je pozicio %ld"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "**interna programmiso** (nevalida dosiernumero)"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:546
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "nekonata eraro %d de 'iconv()'"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-"La sekva listo enhavas ĉiujn konatajn signarenkodigojn.  Tiu ne signifas\n"
-"ke ĉiuj kombinoj de ĉi tiuj nomoj uzeblas kiel ekdea kaj cela enkodigo.\n"
-"Signaroj povas esti listigitaj sub diversaj nomoj.\n"
-"\n"
-"  "
-
-#: iconv/iconvconfig.c:109
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:113
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[DOSIERUJO...]"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "vojprefikso por ĉiuj dosieratingoj"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid ""
-"Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to "
-"FILE)"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, c-format
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr ""
-
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "ne eblas generi eligan dosieron"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Mankas sufiĉa memoro\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:486
-msgid "lstat failed"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon"
-
-#: inet/rcmd.c:493
-msgid "cannot open"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:495
-msgid "fstat failed"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "bad owner"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr ""
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr ""
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "mankas sufiĉa memoro"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr ""
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr ""
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr ""
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Signo estas ekster gamo por UTF-8"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:195
-#, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
-#, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:358
-msgid "invalid definition"
-msgstr "nevalida difino"
-
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "misa argumento"
-
-#: locale/programs/charmap.c:403
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "duobla difino de <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:410
-#, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "valoro por <%s> devas esti 1 aŭ pli granda"
-
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "valoro de <%s> devas esti egala aŭ pli granda ol la valoro de <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argumento de <%s> devas esti ununura signo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "sintakseraro en %s-difino: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "ne indikatas simbola nomo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:553
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "nevalida kodo indikatas"
-
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "tro malmultaj da bajtoj en signokodo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "tro multaj da bajtoj en signokodo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "ne indikatas simbola nomo por fino de gamo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2159 locale/programs/ld-ctype.c:2910
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
-#, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "valoro por %s devas esti entjero"
-
-#: locale/programs/charmap.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: **interna programmiso** en statmaŝino"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2156 locale/programs/ld-ctype.c:2927
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: trofrua fino de dosiero"
-
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "nekonata signo «%s»"
-
-#: locale/programs/charmap.c:888
-#, c-format
-msgid ""
-"number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the "
-"same: %d vs %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "nevalidaj nomoj por signogamo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "deksesuma gamo devus uzi nur majusklajn signojn"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> kaj <%s> estas nevalidaj nomoj por gamo"
-
-# Taking a little liberty with the order.
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "suba limo en gamo pli grandas ol supra limo"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
-#: locale/programs/ld-ctype.c:462 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2534
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2907 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
-#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
-#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
-#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1888 locale/programs/ld-ctype.c:2146
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2732 locale/programs/ld-ctype.c:2918
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr "%s: sintakseraro"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:435
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:442
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:449
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
-#: locale/programs/ld-collate.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:789
-#, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:940
-#, c-format
-msgid "%s: too many values"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
-#, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the "
-"last character"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1308
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1405
-#, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
-#, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1582
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1607
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "simbolo «%s» havas la saman kodon kiel"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
-#, c-format
-msgid "symbol `%s'"
-msgstr "simbolo «%s»"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1833
-#, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1862
-#, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
-#, c-format
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2536
-#, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: pli ol unu 'else'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2711
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2747
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2883
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3012
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3023
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3033
-#, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3080
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3128
-#, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3157
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3185
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3212
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
-#: locale/programs/ld-collate.c:3760
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3348
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3359
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
-#, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3510
-#, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3706
-#, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3756
-#, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3775
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3939
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3957
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:481
-#, c-format
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:510
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:525
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:539 locale/programs/ld-ctype.c:597
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "**interna programmiso** en %s, linio %u"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:568
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:614 locale/programs/ld-ctype.c:652
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:626 locale/programs/ld-ctype.c:663
-#, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:641
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:777
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:826
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:891
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:908
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1173
-#, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1179
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1476 locale/programs/ld-ctype.c:1601
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1707 locale/programs/ld-ctype.c:2397
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3393
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1504 locale/programs/ld-ctype.c:2078
-#, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1631
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1638
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1998 locale/programs/ld-ctype.c:2049
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "trofrua fino de difino de 'translit_ignore'"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2004 locale/programs/ld-ctype.c:2055
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2097
-msgid "syntax error"
-msgstr "sintakseraro"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2230
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2245
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2419
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2428
-msgid ""
-"with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2443
-msgid ""
-"with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2457
-msgid ""
-"with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2608
-#, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2694 locale/programs/ld-ctype.c:2838
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2789
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2794
-msgid "previous definition was here"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2816
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2969 locale/programs/ld-ctype.c:3053
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3094
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3115 locale/programs/ld-ctype.c:3136
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3197
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3218 locale/programs/ld-ctype.c:3285
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3327 locale/programs/ld-ctype.c:3352
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-ctype.c:3058
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3078 locale/programs/ld-ctype.c:3099
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3141
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3162 locale/programs/ld-ctype.c:3202
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3223 locale/programs/ld-ctype.c:3290
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3334 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3415
-#, c-format
-msgid ""
-"no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3662
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3762
-#, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3827
-#, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3956
-#, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in "
-"ISO 4217"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: nevalida stirkodo en kampo '%s'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:726
-#, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:771
-msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "nefinita simbola nomo"
-
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "nevalida stirkodo je fino de signoĉeno"
-
-# SIGTERM     15       Term    Termination signal
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "nefinita signoĉeno"
-
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:816
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/linereader.c:837
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, c-format
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "nekonata nomo \"%s\""
-
-#: locale/programs/locale.c:72
-msgid "System information:"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:77
-msgid "Modify output format:"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:80
-msgid "Print more information"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:85
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:88
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:121
-msgid "Input Files:"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:127
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:137
-msgid "Print more messages"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Archive control:"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:142
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:145
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "List content of archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:148
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:160
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, c-format
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "ne eblas skribi eligajn dosierojn al '%s'"
-
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, c-format
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/localedef.c:588
-#, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron %s"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, c-format
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, c-format
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, c-format
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:608
-#, c-format
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:613
-#, c-format
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:632
-#, c-format
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, c-format
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:728
-#, c-format
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
-#, c-format
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
-#, c-format
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "Aldoniĝas %s\n"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
-#, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri '%s': %s -- ignoriĝas"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr "'%s' ne estas dosierujo -- ignoriĝas"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
-#, c-format
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "ne eblas malfermi dosierujon '%s': %s -- ignoriĝas"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
-#, c-format
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
-#, c-format
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:137
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:257
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:824
-#, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:920
-#, c-format
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:956
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:960
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:979
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal "
-"corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  "
-"This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended "
-"to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
-
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the "
-"access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "tro multaj argumentoj"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:206
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr "necesas ĝin instali kun 'setuid root'"
-
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "memoro bonas; biblioteko enhavas programmisojn\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "memoro surskribiĝis antaŭ reservita bloko\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "memoro surskribiĝis post reservita bloko\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "bloko liberiĝis dufoje\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "malvalida 'mcheck_status'; biblioteko enhavas programmisojn\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:32
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: opcio «%s» bezonas argumenton\\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:38
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through "
-"timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:99
-msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--"
-"unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusage.sh:191
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "memusage: opcio «${1##*=}» estas plursenca"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "memusage: nekonata opcio «$1»"
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-msgid "No program name given"
-msgstr "programnomo ne indikatas"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid ""
-"Generate output linear to time (default is linear to number of function "
-"calls)"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr "VALORO"
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr ""
-
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr ""
-
-#: misc/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Nekonata sistemeraro"
-
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "ne eblas liberigi argumentojn"
-
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
-msgid "Success"
-msgstr "Sukceso"
-
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Probabla sukceso"
-
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Ne troviĝas"
-
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Probable ne troviĝas"
-
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Kaŝmemoro kadukiĝis"
-
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+-serviloj ne atingeblas"
-
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Nekonata objekto"
-
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Servilo okupiĝas; reprovu"
-
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Ĝenerala sistemeraro"
-
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Unua/sekva-ĉeno estas rompita"
-
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Mankas permeso"
-
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Ne estas posedanto"
-
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Nomo ne doniĝas per ĉi tiu servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Mankas sufiĉa memoro je servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Objekto kun tiu nomo jam ekzistas"
-
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Ne estas ĉefa servilo por ĉi tiu domajno"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Nevalida objekto por operacio"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Malformita nomo aŭ nevalida nomo"
-
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Malsukcesis krei re-alvokon"
-
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Rezultoj sendiĝis al re-alvokan procezon"
-
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Ne troviĝas; tiu nomo ne ekzistas"
-
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Nomo/elemento ne estas unika"
-
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Malsukcesis modifo"
-
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Datumbazo por tabelo ne ekzistas"
-
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Ne kongruas tipoj de elemento kaj tabelo"
-
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Ligo indikas nevalidan nomon"
-
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Parta sukceso"
-
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Tro multaj atributoj"
-
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Eraro en RPC-a subsistemo"
-
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Mankas aŭ misformatas atributo"
-
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Nomata objekto ne traserĉeblas"
-
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Eraro dum komunikado kun re-alvoka procezo"
-
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Ne-NIS+-a nomspaco renkontiĝis"
-
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Nevalida objekttipo por operacio"
-
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Donata objekto ne estas la sama objekto je servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Malsukcesis modifa operacio"
-
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "Informpeto nevalidas por nomata tabelo"
-
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Proviĝis forigi nevakan tabelon"
-
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr ""
-"Eraro dum atingo de NIS+-unuastarta dosiero.  Ĉu NIS+ estas instalata?"
-
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Necesas kompleta resinkronigo por dosierujo"
-
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Malsukcesis NIS+-operacio"
-
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+-servo ne disponeblas aŭ ne estas instalata"
-
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Jes, 42 estas la senco de la vivo"
-
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Malsukcesis aŭtentokontrolo de NIS+-servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Malsukcesis aŭtentokontrolo de NIS+-kliento"
-
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Mankas spaco por dosieroj je servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Malsukcesis krei procezon je servilo"
-
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Mastra servilo okupiĝas; kompleta ŝuto replaniĝis."
-
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "NEKONATA"
-
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "FALSA OBJEKTO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "NENIU OBJEKTO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "DOSIERUJO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUPO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABELO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "ERO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "LIGO\n"
-
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "PRIVATA\n"
-
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Nekonata objekto)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Nomo : «%s»\n"
-
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Tipo : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Ĉefa servilo :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNomo            : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tPublika ŝlosilo : "
-
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Nenia.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitoj)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bitoj)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Nekonata (tipo = %d, bitoj = %d)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tUniversalaj adresoj (%u)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Vivdaŭro : "
-
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Defaŭltaj atingpermesoj:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTipo         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tAtingpermesoj: "
-
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Grupaj flagoj :"
-
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Grupaj anoj :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tabeltipo           : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Nombro da kolumnoj  : %d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Disigilo de signoj  : %c\n"
-
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Serĉpado            : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Kolumnoj            :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNomo          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAtributoj     : "
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tAtingpermesoj : "
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Tipo de ligita objekto : "
-
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Ligita al : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tEraj datumoj de tipo %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bajtoj] "
-
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "ĉifritaj datumoj\n"
-
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "duumaj datumoj\n"
-
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Objektnomo    : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Dosierujo     : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Posedanto     : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Grupo         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Atingpermesoj : "
-
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Vivdaŭro : "
-
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Krea tempo    : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Ŝanĝa tempo   : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Objekta tipo  : "
-
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Datuma longo = %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Stato              : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Nombro de objektoj : %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Objekto #%d:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Grupa ero por grupo \"%s.%s\":\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr ""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argumentoj de peto estas misaj"
-
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Interna NIS-eraro"
-
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Datumbazo okupiĝas"
-
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Nekonata NIS-erarkodo"
-
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Domajno ne estas bindita"
-
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr ""
-
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
-#, c-format
-msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri dosiero '%s': %s"
-
-#: nscd/cache.c:331
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr ""
-
-#: nscd/cache.c:360
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:571
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:579
-msgid "uninitialized header"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:584
-msgid "header size does not match"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:594
-msgid "file size does not match"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:611
-msgid "verification failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:625
-#, c-format
-msgid ""
-"suggested size of table for database %s larger than the persistent "
-"database's table"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
-#, c-format
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:652
-#, c-format
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "ne eblas atingi '%s'"
-
-#: nscd/connections.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if "
-"necessary and restart"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:707
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:710
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:781
-#, c-format
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:869
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
-#, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:910
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1003
-#, c-format
-msgid "register trace file %s for database %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1133
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1145
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1167
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1172
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1177
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "ne eblas skribi rezulton: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1359
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1419
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1433
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1473
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1483
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1496
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1542
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1551
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1744
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1777
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1790
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1800
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:1805
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
-#, c-format
-msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2394
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2402
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2416
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
-msgid "setgroups failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/grpcache.c:539
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr ""
-
-#: nscd/mem.c:568
-#, c-format
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:126
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:128
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:509
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:512
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "legi agordajn datumojn el tiu ĉi dosiero"
-
-#: nscd/nscd.c:118
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "ne krei novan procezon; eligi mesaĝojn al nuna terminalo"
-
-#: nscd/nscd.c:120
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr "ne krei novan procezon, sed cetere agi kiel servo"
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "NUMBER"
-msgstr "NOMBRO"
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "startigi ĉi tiun nombron de fadenoj"
-
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "malŝalti la servilon"
-
-#: nscd/nscd.c:123
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "eligi nunajn agordajn statistikojn"
-
-#: nscd/nscd.c:124
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABELO"
-
-#: nscd/nscd.c:125
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "malvalidigi la indikatan kaŝmemoron"
-
-#: nscd/nscd.c:126
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABELO,yes"
-
-#: nscd/nscd.c:127
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "uzi apartan kaŝmemoron por ĉiu uzanto"
-
-#: nscd/nscd.c:132
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Nomserva kaŝmemora servo."
-
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "malĝusta nombro de argumentoj"
-
-#: nscd/nscd.c:174
-#, c-format
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "malsukcesis legi agordan dosieron; la servo ne startiĝas"
-
-#: nscd/nscd.c:183
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "jam rulas"
-
-#: nscd/nscd.c:201
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "malsukcesis krei novan procezon"
-
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "ne eblas ŝanĝi aktualan dosierujon al «/»"
-
-#: nscd/nscd.c:267
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "ne eblas krei protokolan dosieron"
-
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Nur sistemestro rajtas uzi ĉi tiun opcion!"
-
-#: nscd/nscd.c:379
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' ne estas konata datumbazo"
-
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "skribo ne kompletiĝis"
-
-#: nscd/nscd.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "ne eblas legi malvalidigan konsenton"
-
-#: nscd/nscd.c:421
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "malsukcesis malvalidigo"
-
-#: nscd/nscd.c:431
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "sekuraj servoj ne plu subteniĝas"
-
-#: nscd/nscd.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Subtenataj tabeloj:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\n"
-"  %s.\n"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:57
-#, c-format
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "datumbazo %s ne subteniĝas"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:108
-#, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Analizeraro: %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:201
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:258
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:272
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Nekonata opcio: %s %s %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"ne eblas eltrovi aktualan dosierujon: %s; malŝaltiĝas timegema moduso"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:305
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "tro malgrandas maksimuma dosiergrando por %s-datumbazo"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "ne eblas skribi statistikojn: %s"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:157
-msgid "yes"
-msgstr "jes"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:158
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:169
-#, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Nur sistemestro aŭ %s rajtas uzi ĉi tiun opcion!"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:180
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "'nscd' ne rulas!\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:204
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "ne eblas legi statistikajn datumojn"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:231
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:234
-#, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:236
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/nscd_stat.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/pwdcache.c:436
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Ne troviĝas \"%s\" en pasvorta kaŝmemoro!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:438
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Reŝargo de \"%s\" en pasvortan kaŝmemoron!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:519
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Nevalida numera UID \"%s\"!"
-
-#: nscd/selinux.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:181
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:196
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
-msgid "cap_init failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:244
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:260
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:339
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:360
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:365
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:371
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr ""
-
-#: nscd/selinux.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
-
-#: nscd/servicescache.c:395
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Ne troviĝas \"%s\" en serva kaŝmemoro!"
-
-#: nscd/servicescache.c:397
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Reŝargo de \"%s\" en servan kaŝmemoron!"
-
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "DATUMBAZO [ŜLOSILO...]"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr "AGORDDOSIERO"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "uzenda dosiero de sistemagordoj"
-
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr "malŝalti IDN-kodon"
-
-#: nss/getent.c:64
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Prenas erojn el administrativa datumbazo."
-
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "listigo ne subtenatas en dosiero '%s'\n"
-
-#: nss/getent.c:917
-#, c-format
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "nekonata datumbaznomo"
-
-#: nss/getent.c:947
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Subtenataj datumbazoj:\n"
-
-#: nss/getent.c:1013
-#, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "nekonata datumbazo: %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "konverti ŝlosilon al minuskloj"
-
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "ne montri mesaĝojn dum kreado de datumbazo"
-
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "montri enhavon de datumbaza dosiero, unu ero po linio"
-
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr "SIGNO"
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr ""
-
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Kreas simplan datumbazon el teksta enigo."
-
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"ENIGDOSIERO ELIGDOSIERO\n"
-"-o ELIGDOSIERO ENIGDOSIERO\n"
-"-u ENIGDOSIERO"
-
-#: nss/makedb.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi datumbazdosieron '%s'"
-
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr "neniuj eroj por trakti"
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "malsukcesis krei nomon de provizora dosiero"
-
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri ĵuse kreita dosiero"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "malsukcesis alinomi provizoran dosieron"
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "malsukcesis krei serĉarbo"
-
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "duobla ŝlosilo"
-
-#: nss/makedb.c:572
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problemoj dum legado de '%s'"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, c-format
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "malsukcesis skribi novan datumbazan dosieron"
-
-#: nss/makedb.c:812
-#, c-format
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri datumbaza dosiero"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, c-format
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "malsukcesis meti tutan datumbazan dosieron en memoro"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, c-format
-msgid "file not a database file"
-msgstr "dosiero ne estas datumbaza dosiero"
-
-#: nss/makedb.c:871
-#, c-format
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "malsukcesis agordi dosierkrean kuntekston por '%s'"
-
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1035
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1038
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1172
-#, c-format
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: posix/getconf.c:1224
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "Ne eblas ruli %s"
-
-#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
-msgid "undefined"
-msgstr "nedifinita"
-
-#: posix/getconf.c:1306
-#, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Nerekonata variablo '%s'"
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: opcio «%s» estas plursenca; eblaĵoj estas:"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcio «--%s» ne toleras argumenton\n"
-
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcio «%c%s» ne toleras argumenton\n"
-
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opcio «--%s» bezonas argumenton\n"
-
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: nekonata opcio «--%s»\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: nekonata opcio «%c%s»\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: nevalida opcio -- «%c»\n"
-
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: opcio bezonas argumenton -- «%c»\n"
-
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcio «-W %s» estas plursenca\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcio «-W %s» ne toleras argumenton\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opcio «-W %s» bezonas argumenton\n"
-
-#: posix/regcomp.c:136
-msgid "No match"
-msgstr "Neniu trafo"
-
-#: posix/regcomp.c:139
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Nevalida regulesprimo"
-
-#: posix/regcomp.c:142
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Nevalida kunmetita signo"
-
-#: posix/regcomp.c:145
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Nevalida nomo de signoklaso"
-
-#: posix/regcomp.c:148
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Malsuprenstreko '\\' ĉe la fino"
-
-#: posix/regcomp.c:151
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Nevalida retroreferenco"
-
-#: posix/regcomp.c:154
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Senpara [ aŭ [^"
-
-#: posix/regcomp.c:157
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Senpara ( aŭ \\("
-
-#: posix/regcomp.c:160
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Senpara \\{"
-
-#: posix/regcomp.c:163
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Nevalida enhavo de \\{\\}"
-
-#: posix/regcomp.c:166
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Nevalida fino de gamo"
-
-#: posix/regcomp.c:169
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Mankas sufiĉa memoro"
-
-#: posix/regcomp.c:172
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Nevalida antaŭa regulesprimo"
-
-#: posix/regcomp.c:175
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Neatendita fino de regulesprimo"
-
-#: posix/regcomp.c:178
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Regulesprimo tro grandas"
-
-#: posix/regcomp.c:181
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Senpara ) aŭ \\)"
-
-#: posix/regcomp.c:681
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Mankas antaŭa regulesprimo"
-
-#: posix/wordexp.c:1840
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr ""
-
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr ""
-
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Nekonata gastiga komputilo"
-
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Malsukcesis eltrovo de nomo de gastiga komputilo"
-
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Nekonata eraro je servilo"
-
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "Neniu adreso estas asociata kun nomo"
-
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "**Interna programmiso** en adrestrovilo"
-
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Nekonata eraro en adrestrovilo"
-
-#: resolv/res_hconf.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr ""
-
-#: resolv/res_hconf.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr ""
-
-#: resolv/res_hconf.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: resolv/res_hconf.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: resolv/res_hconf.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Nevalida instrukcia kodo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Nevalida operando"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr "Nevalida adresada moduso"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Nevalida 'trap'-instrukcio"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr "Privilegiata instrukcia kodo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr "Privilegiata reĝistro"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Kromprocesora eraro"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Interna stak-eraro"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr "Entjerdivido per nulo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "Entjertroo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Glitkomdivido per nulo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Glitkomkalkul-troo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Glitkomkalkul-maltroo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Neekzakta glitkomkalkul-rezulto"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Nevalida glitkomkalkul-operacio"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Indico estas ekster gamo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr "Adreso ne estas ligata al iu objekto"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr "Nevalida permesoj por ligata objekto"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Nevalida alliniigo de adreso"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr "Neekzistanta fizika adreso"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr "Objektspecifa aparata eraro"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Procezo-romppunkto"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr "Procezo-spuruma instrukcio"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Ido finis"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr "Ido ĉesis nenormale kaj ne kreis nekropsian 'core'-dosieron"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr "Ido ĉesis nenormale kaj kreis nekropsian 'core'-dosieron"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr "Spurita ido plenumis 'trap'-instrukcion"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Ido paŭziĝis"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr "Paŭzigita ido kontinuis"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-msgid "Data input available"
-msgstr "Disponeblas enigo de datumoj"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Disponeblas eligaj bufroj"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-msgid "Input message available"
-msgstr "Disponeblas eniga mesaĝo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "En-eliga eraro"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Disponeblas urĝa enigo"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Aparato malkonektiĝis"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr "Signalo sendita per 'kill()'"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr "Signalo sendita per 'sigqueue()'"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr "Signalo generita por fortempiĝo de horloĝo"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr "Signalo generita por kompletiĝo de nesinkrona en-eliga peto"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid ""
-"Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr "Signalo generita por alveno de mesaĝo en vaka mesaĝvico"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr "Signalo sendita per 'tkill()'"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid ""
-"Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr "Signalo generita por kompletiĝo de nesinkrona nom-eltrova peto"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr "Signalo generita por kompletiĝo de en-eliga peto"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr "Signalo sendita per kerno"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Nekonata signalo %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sNekonata signalo %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:44
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Nekonata signalo"
-
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Nekonata eraro "
-
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nekonata eraro"
-
-#: string/strsignal.c:60
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Realtempa signalo %d"
-
-#: string/strsignal.c:64
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Nekonata signalo %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "mankas sufiĉa memoro\n"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "%s: %s; malalta versio = %lu, alta versio = %lu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "%s: %s; kialo = %s\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "%s: %s; kialo = (nekonata eraro en aŭtentokontrolo - %d)\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Sukceso"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Ne eblas kodi argumentojn"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: Ne eblas malkodi rezulton"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Maleblas sendi"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Maleblas ricevi"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Daŭris tro longe"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: Nekongruaj versioj de RPC"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Eraro en aŭtentokontrolo"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Programo ne disponeblas"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Malkongruo je programo/versio"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Proceduro ne disponeblas"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Servilo ne eblas malkodi argumentojn"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Eraro en fora sistemo"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Nekonata gastiga komputilo"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Nekonata protokolo"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: Programo ne registriĝis"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Malsukcesis (neindikata eraro)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (nekonata erarkodo)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "Aŭtentokontrolo sukcesis"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Malsukcesis (neindikata eraro)"
-
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr "malsukcesis trovi C-antaŭprocesoron: %s\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: C-antaŭprocesoro fiaskis kun signalo %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: C-antaŭprocesoro fiaskis kun elirstato %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
-#, c-format
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "dosiero '%s' jam ekzistas kaj eble anstataŭiĝos\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Ne eblas indiki pli ol unu enigan dosieron!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
-#, c-format
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] "
-"infile\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, c-format
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, c-format
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\n"
-"  %s.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "nefinita signoĉena konstanto"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "vaka signoĉeno"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "antaŭprocesora eraro"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "programo %lu ne disponeblas\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "programo %lu versio %lu ne disponeblas\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "programo %lu versio %lu pretas kaj atendas\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(nekonata)"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
-#, c-format
-msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
-#, c-format
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
-#, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
-msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
-msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
-msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
-msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr ""
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr ""
-
-# Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Malkonekto"
-
-# Interrupt from keyboard.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Interrompo"
-
-# Quit from keyboard.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Forlasigo"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Miskomando"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Spurumo-/romppunkto-komando"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Abortita"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Glitkomkalkul-eraro"
-
-# SIGKILL       9       Term    Kill signal
-# Nek kaptebla nek ignorebla (malkiel ABORT)
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Buĉita"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Bus-eraro"
-
-# SIGSEGV      11       Core    Invalid memory reference
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Adres-eraro"
-
-# SIGPIPE      13       Term    Broken pipe: write to pipe with no readers
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Rompita dukto"
-
-# SIGALRM      14       Term    Timer signal from alarm(2)
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Vekhorloĝo"
-
-# SIGTERM     15       Term    Termination signal
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Ĉesigita"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Urĝa en-eliga stato"
-
-# SIGSTOP   17,19,23    Stop    Stop process
-# Nek kaptebla nek ignorebla (samkiel SIGKILL)
-# Haltu (poste eblos plu iri, vd SIGCONT)
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Paŭzigita (signale)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Paŭzigita (uzule)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Daŭrigita"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Ido finis"
-
-# SIGTTIN   21,21,26    Stop    tty input for background process
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Paŭzigita (pro terminalenigo)"
-
-# SIGTTOU   22,22,27    Stop    tty output for background process
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Paŭzigita (pro terminaleligo)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "En-eligo eblas"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Limo de procesortempo transpasiĝis"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Limo de dosiergrando transpasiĝis"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Virtuala horloĝo transpasis limtempon"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Profilanta horloĝo transpasis limtempon"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Uzula signalo 1"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Uzula signalo 2"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT-komando"
-
-# SIGSYS      12,-,12     Core    Bad argument to routine (SVID)
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Misa sistemvoko"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Stak-eraro"
-
-# SIGINFO      29,-,-             A synonym for SIGPWR
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Informpeto"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Elektra provizo perdiĝis"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Risurco perdiĝis"
-
-# SIGWINCH    28,28,20    Ign     Window resize signal (4.3 BSD, Sun)
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Fenestro ŝanĝiĝis"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Operacio ne permesatas"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
-msgid "No such process"
-msgstr "Tiu procezo ne ekzistas"
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Interrompita sistemvoko"
-
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Eraro de en-eligo"
-
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Tiu aparato aü adreso ne ekzistas"
-
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Listo de argumentoj tro longas"
-
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Nevalida aranĝo de rulenda dosiero"
-
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Nevalida dosierpriaĵo"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
-msgid "No child processes"
-msgstr "Ne ekzistas idaj procezoj"
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Evitiĝis klinĉo inter risurcoj"
-
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Mankas sufiĉa memoro"
-
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
-msgid "Bad address"
-msgstr "Nevalida adreso"
-
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
-msgid "Block device required"
-msgstr "Blokaparato bezoniĝas"
-
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Aparato aŭ risurco uziĝas"
-
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
-msgid "File exists"
-msgstr "Dosiero jam ekzistas"
-
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Nevalida ligo inter aparatoj"
-
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
-msgid "No such device"
-msgstr "Tiu aparato ne ekzistas"
-
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Ne estas dosierujo"
-
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Estas dosierujo"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Nevalida argumento"
-
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Tro da malfermaj dosieroj"
-
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Tro da malfermaj dosieroj en sistemo"
-
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Nevalida 'ioctl' por aparato"
-
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Tekstdosiero uziĝas"
-
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
-msgid "File too large"
-msgstr "Dosiero tro grandas"
-
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Ne haviĝas plu da spaco sur aparato"
-
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Nevalida 'seek'"
-
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Nur-lega dosiersistemo"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
-msgid "Too many links"
-msgstr "Tro da ligoj"
-
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Numereca argumento estas ekster gamo"
-
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Numereca rezulto estas ekster gamo"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Risurco dumtempe ne disponeblas"
-
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Operacio blokiĝus"
-
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Operacio nun fariĝas"
-
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Iu operacio jam fariĝas"
-
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Konektila operacio sur ne-konektilo"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mesaĝo tro longas"
-
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Protokolo havas malĝustan tipon por konektilo"
-
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokolo ne disponeblas"
-
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokolo ne subtenatas"
-
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Konektiltipo ne subtenatas"
-
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operacio ne subtenatas"
-
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Familio de protokoloj ne subtenatas"
-
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Protokolo ne subtenas adresfamilion"
-
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adreso jam uziĝas"
-
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Ne eblas asigni petatan adreson"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
-msgid "Network is down"
-msgstr "La reto ne funkcias"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "La reto ne atingeblas"
-
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "La retkonekto malekis ĉar gastiganto malfunkciis"
-
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "La retkonekto malekis ĉar loka komputilo malfunkciis"
-
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Konekto simple malekis"
-
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Mankas sufiĉa memoro por bufroj"
-
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Celkonektilo jam havas konekton"
-
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Celkonektilo ne havas konekton"
-
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Celadreso bezoniĝas"
-
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Ne eblas sendi post fermado de celkonektilo"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Tro da referencoj: ne eblas displekti"
-
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Konekto transpasis limtempon"
-
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Konekto rifuziĝas"
-
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Tro multaj sinsekvaj simbolaj ligoj"
-
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
-msgid "File name too long"
-msgstr "Dosiernomo tro longas"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
-msgid "Host is down"
-msgstr "Gastiganto ne funkcias"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
-msgid "No route to host"
-msgstr "Gastiganto ne atingeblas"
-
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Dosierujo ne vakas"
-
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Tro multaj procezoj"
-
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
-msgid "Too many users"
-msgstr "Tro multaj uzantoj"
-
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Diska kvoto transpasiĝis"
-
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Malfreŝa dosierpriaĵo"
-
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Objekto estas fora"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC-strukturo malbonas"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "RPC-versio malbonas"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC-programo ne disponeblas"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "RPC-programversio malbonas"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "Malbona RPC-proceduro por programo"
-
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
-msgid "No locks available"
-msgstr "Neniu ŝloso disponeblas"
-
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Maladekvata dosiera tipo aŭ aranĝo"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Eraro en aŭtentokontrolo"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Bezoniĝas aŭtentoktrololilo"
-
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Funkcio ne realiĝis"
-
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
-msgid "Not supported"
-msgstr "Ne subtenatas"
-
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Nevalida aü nekompleta plurbajta aü larĝa signo"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Maladekvata operacio por fona procezo"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
-msgid "Translator died"
-msgstr "Tradukprogramo pereis"
-
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Vi plene ruinigis ĝin ĉifoje"
-
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Sidiĝu kaj ne pensu plu"
-
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Sensenca eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
-msgid "Bad message"
-msgstr "Malbona mesaĝo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Indentigilo forigiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Plursalta provo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
-msgid "No data available"
-msgstr "Ne disponeblas datumoj"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Ligo tranĉiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Neniu mesaĝo de petita tipo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Ne havas plu da flu-risurcoj"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Aparato ne estas fluo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Valoro tro grandas por difinita datumtipo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokol-eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Horloĝo transpasis limtempon"
-
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Operacio nuligitas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Interrompita sistemvoko devus esti restartigata"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Kanalnumero estas ekster gamo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Nivelo 2 ne sinkroniĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Nivelo 3 haltiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Nivelo 3 rekomenco"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Lignumero estas ekster gamo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Protokolpelilo ne kunligatas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Neniu CSI-strukturo disponeblas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Nivelo 2 haltiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Nevalida interŝanĝo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Nevalida petpriaĵo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Interŝanĝo plenas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
-msgid "No anode"
-msgstr "Neniu anodo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Nevalida petkodo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Nevalida sulko"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Klinĉeraro je dosierŝlosado"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Nevalida aranĝo de tipardosiero"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Komputilo ne havas retkonekton"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pako ne estas instalita"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Anonc-eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Eraro je 'srmount'"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Komunik-eraro je sendo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-specifa eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Nomo ne unikas en reto"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Dosierpriaĵo estas en malbona stato"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Fora adreso ŝanĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Ne eblas atingi necesan komunan bibliotekon"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Atingo de kripla komuna biblioteko"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "Sekcio '.lib' en «a.out» kriplas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Provo de bindi tro multajn komunajn bibliotekojn"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Ne eblas rekte ruli komunan bibliotekon"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Fludukta eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Strukturo bezonas purigon"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Ne estas XENIX-dosiero kun nomo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Neniu XENIX-semaforo disponeblas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Estas dosiero kun nomo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Fora en-eliga eraro"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
-msgid "No medium found"
-msgstr "Neniu datumportilo troviĝas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Neĝusta tipo de datumportilo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Necesa ŝlosilo ne disponeblas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Ŝlosilo kadukiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Ŝlosilo senvalidiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "Ŝlosilo rifuziĝis per servo"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
-msgid "Owner died"
-msgstr "Posedanto ĉesiĝis"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
-msgid "State not recoverable"
-msgstr "Stato ne ripareblas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operacio ne eblas pro 'RF-kill'"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr "Memorpaĝo havas fizikan difekton"
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Eraro en nekonata erarsistemo: "
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Ne subteniĝas adresfamilio por komputilretnomo"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Dumtempa malsukceso ĉe nom-eltrovo"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Misa valoro por 'ai_flags'"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Neriparebla malsukceso ĉe nom-eltrovo"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "'ai_family' ne subtenatas"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Mankas sufiĉa memoro"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Neniu adreso estas asociata kun nomo de gastiga komputilo"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Nomo aŭ servo ne konatas"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "'servname' ne subtenatas por 'ai_socktype'"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "'ai_socktype' ne subtenatas"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Sistemeraro"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Traktado de peto daŭras"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Peto nuligitas"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Peto ne nuligitas"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "Ĉiuj petoj estas plenumitaj"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Interrompita per signalo"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uzmaniero:  lddlibc4 DOSIERO\n"
-"\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "ne eblas malfermi «%s»"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "ne eblas legi ĉapon el «%s»"
-
-#: timezone/zdump.c:280
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr "ne komencas per litero"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "havas malpli ol tri literojn"
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr "havas pli ol ses literojn"
-
-#: timezone/zdump.c:292
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr "diferencas de POSIX-normo"
-
-#: timezone/zdump.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr "%s: averto: zono \"%s\" mallongigo \"%s\" %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zdump.c:384
-#, c-format
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: troa argumento %s je opcio «-c»\n"
-
-#: timezone/zdump.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: troa argumento %s je opcio «-t»\n"
-
-#: timezone/zdump.c:506
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Eraro dum skribado al ĉefeligujo"
-
-#: timezone/zic.c:370
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Mankas sufiĉa memoro: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:410
-#, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "«%s», linio %d: "
-
-#: timezone/zic.c:413
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regulo el «%s», linio %d)"
-
-#: timezone/zic.c:432
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "averto: "
-
-#: timezone/zic.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p "
-"posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:477
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Indikatas pluraj opcioj «-d»\n"
-
-#: timezone/zic.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Indikatas pluraj opcioj «-l»\n"
-
-#: timezone/zic.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Indikatas pluraj opcioj «-p»\n"
-
-#: timezone/zic.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Indikatas pluraj opcioj «-y»\n"
-
-#: timezone/zic.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Indikatas pluraj opcioj «-L»\n"
-
-#: timezone/zic.c:583
-msgid "link to link"
-msgstr "ligo al ligo"
-
-#: timezone/zic.c:650
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "senpera ligo malsukcesis; simbola ligo uziĝis"
-
-#: timezone/zic.c:660
-#, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne eblas legi %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne eblas krei %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Eraro dum legado de %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Eraro dum skribado de %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:686
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "ligi malsukcesis; kopio fariĝis"
-
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "sama regulnomo en pluraj dosieroj"
-
-#: timezone/zic.c:787
-msgid "unruly zone"
-msgstr "senbrida zono"
-
-#: timezone/zic.c:794
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s en senregula zono"
-
-#: timezone/zic.c:814
-msgid "standard input"
-msgstr "ĉefenigujo"
-
-#: timezone/zic.c:819
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne eblas malfermi %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:830
-msgid "line too long"
-msgstr "linio tro longas"
-
-#: timezone/zic.c:850
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "eniga linio estas de nekonata tipo"
-
-#: timezone/zic.c:866
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:888
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Eraro dum fermado de %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:893
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
-msgid "time overflow"
-msgstr "temptroo"
-
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:941
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:952
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:956
-msgid "nameless rule"
-msgstr "sennoma regulo"
-
-#: timezone/zic.c:961
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "nevalida konservita tempo"
-
-#: timezone/zic.c:978
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:983
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:989
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:997
-#, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1010
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1047
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "nevalida UTC-deŝovo"
-
-#: timezone/zic.c:1050
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "nevalida aranĝo de mallongigo"
-
-#: timezone/zic.c:1079
-msgid ""
-"Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1105
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1114
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
-msgid "invalid month name"
-msgstr "nevalida monatnomo"
-
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "nevalida tago de monato"
-
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "tempo antaŭ nulo"
-
-#: timezone/zic.c:1156
-msgid "time too small"
-msgstr "tempo tro etas"
-
-#: timezone/zic.c:1160
-msgid "time too large"
-msgstr "tempo tro grandas"
-
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "nevalida tempo de tago"
-
-#: timezone/zic.c:1183
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1188
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1202
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1206
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1210
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1286
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "nevalida komencjaro"
-
-#: timezone/zic.c:1308
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "nevalida finjaro"
-
-#: timezone/zic.c:1312
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "komencjaro pli grandas ol finjaro"
-
-#: timezone/zic.c:1319
-msgid "typed single year"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:1354
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "nevalida nomo de semajntago"
-
-#: timezone/zic.c:1523
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne eblas forigi %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2105
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2111
-#, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2292
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
-msgid "too many local time types"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2389
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2393
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2397
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2420
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "UTC-deŝovo estas ekster gamo"
-
-#: timezone/zic.c:2444
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2450
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2500
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Bizara rezulto el komandrulo"
-
-#: timezone/zic.c:2501
-#, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: komando estis '%s', rezulto estis %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2592
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Nepara nombro de citiloj"
-
-#: timezone/zic.c:2669
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2704
-msgid ""
-"rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of "
-"zic"
-msgstr ""
-
-#: timezone/zic.c:2735
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr "horzona mallongigo ne komencas per litero"
-
-#: timezone/zic.c:2737
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "horzona mallongigo havas malpli ol tri literojn"
-
-#: timezone/zic.c:2739
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr "horzona mallongigo havas tro da literoj"
-
-#: timezone/zic.c:2749
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr "horzona mallongigo diferencas de POSIX-normo"
-
-#: timezone/zic.c:2755
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "tro multaj aŭ tro longaj horzonaj mallongigoj"
-
-#: timezone/zic.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Ne eblas krei dosierujon %s: %s\n"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/lightdm.po	2014-05-23 10:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,100 +0,0 @@
-# Esperanto translation for lightdm
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:22
-msgid "Temporary Guest Session"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:23
-msgid ""
-"All data created during this guest session will be deleted\n"
-"when you log out, and settings will be reset to defaults.\n"
-"Please save files on some external device, for instance a\n"
-"USB stick, if you would like to access them again later."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:27
-msgid ""
-"Another alternative is to save files in the\n"
-"/var/guest-data folder."
-msgstr ""
-
-#. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:928
-msgid "Use configuration file"
-msgstr "Uzi agorddosieron"
-
-#. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:931
-msgid "Print debugging messages"
-msgstr "Presi mesaĝojn pri sencimigo"
-
-#. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:934
-msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
-msgstr ""
-"Ruli kiel neĉefa uzanto, preterpasante aferojn, kiuj postulas aliron kiel "
-"ĉefuzanto"
-
-#. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:937
-msgid "File to write PID into"
-msgstr "Dosiero en kiun skribi PID"
-
-#. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:940
-msgid "Directory to write logs to"
-msgstr "Dosierujo en kiun skribi protokolojn"
-
-#. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:943
-msgid "Directory to store running state"
-msgstr "Dosierujo por konservi ruliĝadan staton"
-
-#. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:946
-msgid "Directory to cache information"
-msgstr "Dosierujo por kaŝmemorigi informojn"
-
-#. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:949
-msgid "Show release version"
-msgstr "Montri eldonversion"
-
-#. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:968
-msgid "- Display Manager"
-msgstr "- Ekranmastrumilo"
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:978
-#, c-format
-msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Ruli '%s --help' por vidi plenan liston da disponeblaj opcioj por "
-"komandlinio."
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/dm-tool.c:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Ruli 'dm-tool --help' por montri plenan liston da disponeblaj opcioj por "
-"komandlinio."
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/mailman.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/mailman.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,9336 +0,0 @@
-# Esperanto translation for mailman
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the mailman package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: mailman\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
-msgid "size not available"
-msgstr "grando ne disponebla"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:129
-msgid " %(size)i bytes "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:423 Mailman/Archiver/HyperArch.py:481
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:590 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1064
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1193
-msgid " at "
-msgstr " ĉe "
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:510
-msgid "Previous message:"
-msgstr "Antaŭa mesaĝo:"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:532
-msgid "Next message:"
-msgstr "Sekva mesaĝo:"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:705 Mailman/Archiver/HyperArch.py:741
-msgid "thread"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:706 Mailman/Archiver/HyperArch.py:742
-msgid "subject"
-msgstr "temo"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
-msgid "author"
-msgstr "aŭtoro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
-msgid "date"
-msgstr "dato"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:780
-msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:818
-msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:823
-msgid "Text%(sz)s"
-msgstr "Teksto%(sz)s"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:913
-msgid "figuring article archives\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "April"
-msgstr "Aprilo"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "February"
-msgstr "Februaro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "January"
-msgstr "Januaro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "March"
-msgstr "Marto"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "August"
-msgstr "Aŭgusto"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "July"
-msgstr "Julio"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "June"
-msgstr "Junio"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924 Mailman/i18n.py:107
-msgid "May"
-msgstr "Majo"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "December"
-msgstr "Decembro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "November"
-msgstr "Novembro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "October"
-msgstr "Oktobro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "September"
-msgstr "Septembro"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "First"
-msgstr "Unua"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Fourth"
-msgstr "Kvara"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Second"
-msgstr "Dua"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Third"
-msgstr "Tria"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
-msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:942
-msgid "%(month)s %(year)i"
-msgstr "%(month)s %(year)i"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:947
-msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:951
-msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-msgid "Computing threaded index\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
-msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1323
-msgid "article file %(filename)s is missing!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:180 Mailman/Archiver/pipermail.py:181
-msgid "No subject"
-msgstr "Neniu temo"
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:288
-msgid "Creating archive directory "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:300
-msgid "Reloading pickled archive state"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:327
-msgid "Pickling archive state into "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:439
-msgid "Updating index files for archive [%(archive)s]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:472
-msgid "  Thread"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:583
-msgid "#%(counter)05d %(msgid)s"
-msgstr "#%(counter)05d %(msgid)s"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:45
-msgid "due to excessive bounces"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Bouncer.py:46
-msgid "by yourself"
-msgstr "per vi mem"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:47
-msgid "by the list administrator"
-msgstr "per la listadministranto"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:48 Mailman/Bouncer.py:286
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
-msgid "for unknown reasons"
-msgstr "pro nekonatoj kialoj"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:233
-msgid "disabled"
-msgstr "malaktivigite"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:238
-msgid "Bounce action notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Bouncer.py:293
-msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Bouncer.py:322 Mailman/Deliverer.py:144
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:333
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:240
-#: Mailman/ListAdmin.py:223
-msgid "(no subject)"
-msgstr "(sen temo)"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:326
-msgid "[No bounce details are available]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/Auth.py:48
-msgid "Moderator"
-msgstr "Kunvenestro"
-
-#: Mailman/Cgi/Auth.py:50
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administranto"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:79 Mailman/Cgi/admindb.py:116
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:62 Mailman/Cgi/edithtml.py:71
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:55 Mailman/Cgi/options.py:78
-#: Mailman/Cgi/private.py:108 Mailman/Cgi/rmlist.py:64
-#: Mailman/Cgi/roster.py:59 Mailman/Cgi/subscribe.py:63
-msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:108 Mailman/Cgi/admindb.py:132
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:91 Mailman/Cgi/private.py:135
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Rajtigo fiaskis."
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:199
-msgid "The form lifetime has expired. (request forgery check)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:205
-msgid ""
-"You have turned off delivery of both digest and\n"
-"                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
-"                affairs.  You must turn on either digest delivery or\n"
-"                non-digest delivery or your mailing list will basically be\n"
-"                unusable."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:209 Mailman/Cgi/admin.py:217 Mailman/Cgi/admin.py:224
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1498 Mailman/Gui/GUIBase.py:207
-msgid "Warning: "
-msgstr "Averto: "
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:214
-msgid ""
-"You have digest members, but digests are turned\n"
-"                off. Those people will not receive mail.\n"
-"                Affected member(s) %(dm)r."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:221
-msgid ""
-"You have regular list members but non-digestified mail is\n"
-"                turned off.  They will receive non-digestified mail until "
-"you\n"
-"                fix this problem. Affected member(s) %(rm)r."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:246
-msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:277 Mailman/Cgi/listinfo.py:105
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Bonvenon!"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:280 Mailman/Cgi/listinfo.py:108
-msgid "Mailman"
-msgstr "Mailman"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:284
-msgid ""
-"<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
-"            mailing lists on %(hostname)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:290
-msgid ""
-"<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
-"            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
-"            name to visit the configuration pages for that list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:297
-msgid "right "
-msgstr "dekstra "
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:299
-msgid ""
-"To visit the administrators configuration page for an\n"
-"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
-"and\n"
-"        the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,\n"
-"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing "
-"list</a>.\n"
-"\n"
-"        <p>General list information can be found at "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:306
-msgid "the mailing list overview page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:308
-msgid "<p>(Send questions and comments to "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:318 Mailman/Cgi/listinfo.py:140 cron/mailpasswds:216
-msgid "List"
-msgstr "Listo"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:319 Mailman/Cgi/admin.py:587
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:141
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:325 Mailman/Cgi/listinfo.py:147 bin/list_lists:124
-msgid "[no description available]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:359
-msgid "No valid variable name found."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:369
-msgid ""
-"%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
-"    <br><em>%(varname)s</em> Option"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:376
-msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:394
-msgid ""
-"<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
-"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
-"other\n"
-"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can "
-"also\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:405
-msgid "return to the %(categoryname)s options page."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:420
-msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:421
-msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:438
-msgid "Configuration Categories"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:439
-msgid "Other Administrative Activities"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:443
-msgid "Tend to pending moderator requests"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:445
-msgid "Go to the general list information page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:447
-msgid "Edit the public HTML pages and text files"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:449
-msgid "Go to list archives"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:455
-msgid "Delete this mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:456
-msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:462 Mailman/Cgi/admindb.py:218
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:295
-msgid "Logout"
-msgstr "Elsaluto"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:506
-msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:517
-msgid ""
-"Make your changes in the following section, then submit them\n"
-"        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:535
-msgid "Additional Member Tasks"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:541
-msgid ""
-"<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
-"            those members not currently visible"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:545
-msgid "Off"
-msgstr "Elŝaltite"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:545
-msgid "On"
-msgstr "Enŝaltite"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:547
-msgid "Set"
-msgstr "Meti"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:588
-msgid "Value"
-msgstr "Valoro"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:642
-msgid ""
-"Badly formed options entry:\n"
-" %(record)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:700
-msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
-msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:728 Mailman/Cgi/admin.py:731
-msgid "Topic %(i)d"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:732 Mailman/Cgi/admin.py:782
-msgid "Delete"
-msgstr "Forigi"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:733
-msgid "Topic name:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:735
-msgid "Regexp:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:738 Mailman/Cgi/options.py:1053
-msgid "Description:"
-msgstr "Priskribo:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:742 Mailman/Cgi/admin.py:800
-msgid "Add new item..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:744 Mailman/Cgi/admin.py:802
-msgid "...before this one."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:803
-msgid "...after this one."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:778 Mailman/Cgi/admin.py:781
-msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:783
-msgid "Spam Filter Regexp:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:350
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:409 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704
-msgid "Defer"
-msgstr "Prokrasti"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:352
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:411 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:221 Mailman/Gui/Privacy.py:244
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Reject"
-msgstr "Rifuzi"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Gui/Privacy.py:221
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Hold"
-msgstr "Teni"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:353
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:412 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:221
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:245 Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Discard"
-msgstr "Ignori"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:244 Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Accept"
-msgstr "Akcepti"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:798 Mailman/Cgi/admindb.py:710
-msgid "Action:"
-msgstr "Ago:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:810
-msgid "Move rule up"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:811
-msgid "Move rule down"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:844
-msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:846
-msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:853
-msgid ""
-"<br><em><strong>Note:</strong>\n"
-"        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
-"        permanent state.</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:867
-msgid "Mass Subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:874
-msgid "Mass Removals"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:881
-msgid "Membership List"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:889
-msgid "(help)"
-msgstr "(helpo)"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:890
-msgid "Find member %(link)s:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:893
-msgid "Search..."
-msgstr "Serĉi..."
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:910
-msgid "Bad regular expression: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
-msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
-msgid "%(allcnt)s members total"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:991
-msgid "unsub"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:992
-msgid "member address<br>member name"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:993
-msgid "hide"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:993
-msgid "mod"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:994
-msgid "nomail<br>[reason]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:995
-msgid "ack"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:995
-msgid "not metoo"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:996
-msgid "nodupes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:997
-msgid "plain"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:997 Mailman/Cgi/options.py:307
-msgid "digest"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:998
-msgid "language"
-msgstr "lingvo"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1009
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1010
-msgid "U"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1011
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1012
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
-msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1086
-msgid ""
-"<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
-"        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
-"        approved."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
-msgid ""
-"<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
-"        the list of subscribers?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1092
-msgid ""
-"<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
-"        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
-"        delivery:\n"
-"            <ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their\n"
-"                    personal options page.\n"
-"                <li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list\n"
-"                    administrators.\n"
-"                <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to\n"
-"                    excessive bouncing from the member's address.\n"
-"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't "
-"known.\n"
-"                    This is the case for all memberships which were "
-"disabled\n"
-"                    in older versions of Mailman.\n"
-"            </ul>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
-msgid ""
-"<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
-"        posts?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1110
-msgid ""
-"<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
-"        own postings?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1113
-msgid ""
-"<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
-"        same message?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1116
-msgid ""
-"<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
-"        (otherwise, individual messages)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1119
-msgid ""
-"<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
-"        text digests?  (otherwise, MIME)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1121
-msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1135
-msgid "Click here to hide the legend for this table."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
-msgid "Click here to include the legend for this table."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1146
-msgid ""
-"<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
-"        range listed below:</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1156
-msgid "from %(start)s to %(end)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1169
-msgid "Subscribe these users now or invite them?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
-msgid "Invite"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1171 Mailman/Cgi/listinfo.py:183
-msgid "Subscribe"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1177
-msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1179 Mailman/Cgi/admin.py:1188
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1221 Mailman/Cgi/admin.py:1229
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:293 Mailman/Cgi/create.py:353
-#: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:120 Mailman/Gui/Bounce.py:146
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:155 Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116 Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
-#: Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-#: Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:158
-#: Mailman/Gui/General.py:223 Mailman/Gui/General.py:229
-#: Mailman/Gui/General.py:307 Mailman/Gui/General.py:334
-#: Mailman/Gui/General.py:361 Mailman/Gui/General.py:372
-#: Mailman/Gui/General.py:375 Mailman/Gui/General.py:385
-#: Mailman/Gui/General.py:390 Mailman/Gui/General.py:396
-#: Mailman/Gui/General.py:416 Mailman/Gui/General.py:448
-#: Mailman/Gui/General.py:471 Mailman/Gui/General.py:488
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:202
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:273 Mailman/Gui/Privacy.py:370
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:389 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1179 Mailman/Cgi/admin.py:1188
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1221 Mailman/Cgi/admin.py:1229
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:293 Mailman/Cgi/create.py:353
-#: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:120
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:146 Mailman/Gui/Bounce.py:155
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74 Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120 Mailman/Gui/Digest.py:46
-#: Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-#: Mailman/Gui/General.py:223 Mailman/Gui/General.py:229
-#: Mailman/Gui/General.py:307 Mailman/Gui/General.py:334
-#: Mailman/Gui/General.py:361 Mailman/Gui/General.py:372
-#: Mailman/Gui/General.py:375 Mailman/Gui/General.py:385
-#: Mailman/Gui/General.py:390 Mailman/Gui/General.py:396
-#: Mailman/Gui/General.py:416 Mailman/Gui/General.py:448
-#: Mailman/Gui/General.py:471 Mailman/Gui/General.py:488
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:202
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:273 Mailman/Gui/Privacy.py:370
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:389 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
-msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1194 Mailman/Cgi/admin.py:1235
-msgid "Enter one address per line below..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1199 Mailman/Cgi/admin.py:1240
-msgid "...or specify a file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1204
-msgid ""
-"Below, enter additional text to be added to the\n"
-"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
-"least\n"
-"    one blank line at the end..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
-msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1227
-msgid "Send notifications to the list owner?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1249
-msgid "Change list ownership passwords"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1252
-msgid ""
-"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
-"over\n"
-"all parameters of this mailing list.  They are able to change any list\n"
-"configuration variable available through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"<p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not\n"
-"able to change any list configuration variable, but they are allowed to "
-"tend\n"
-"to pending administration requests, including approving or rejecting held\n"
-"subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the\n"
-"<em>list administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"<p>In order to split the list ownership duties into administrators and\n"
-"moderators, you must set a separate moderator password in the fields below,\n"
-"and also provide the email addresses of the list moderators in the\n"
-"<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1271
-msgid "Enter new administrator password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1273
-msgid "Confirm administrator password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1278
-msgid "Enter new moderator password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
-msgid "Confirm moderator password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1284
-msgid ""
-"In addition to the above passwords you may specify a password for\n"
-"pre-approving posts to the list. Either of the above two passwords can\n"
-"be used in an Approved: header or first body line pseudo-header to\n"
-"pre-approve a post that would otherwise be held for moderation. In\n"
-"addition, the password below, if set, can be used for that purpose and\n"
-"no other."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1295
-msgid "Enter new poster password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1297
-msgid "Confirm poster password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1306
-msgid "Submit Your Changes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1329
-msgid "Moderator passwords did not match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
-msgid "Poster passwords did not match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
-msgid "Administrator passwords did not match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1400
-msgid "Already a member"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
-msgid "&lt;blank line&gt;"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1404 Mailman/Cgi/admin.py:1407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:919
-msgid "Bad/Invalid email address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1410
-msgid "Hostile address (illegal characters)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1413 bin/add_members:149 bin/clone_member:136
-#: bin/sync_members:268
-msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1419
-msgid "Successfully invited:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1421
-msgid "Successfully subscribed:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1426
-msgid "Error inviting:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1428
-msgid "Error subscribing:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1459
-msgid "Successfully Unsubscribed:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1464
-msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1472
-msgid "Bad moderation flag value"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1494
-msgid "Not subscribed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1497
-msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1537
-msgid "Successfully Removed:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1541
-msgid "Error Unsubscribing:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:199 Mailman/Cgi/admindb.py:208
-msgid "%(realname)s Administrative Database"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:202
-msgid "%(realname)s Administrative Database Results"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:211
-msgid "There are no pending requests."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:214
-msgid "Click here to reload this page."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:228
-msgid "Detailed instructions for the administrative database"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:232
-msgid "Administrative requests for mailing list:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:235 Mailman/Cgi/admindb.py:291
-msgid "Submit All Data"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:241 Mailman/Cgi/admindb.py:289
-msgid "Discard all messages marked <em>Defer</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:255
-msgid "all of %(esender)s's held messages."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:260
-msgid "a single held message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:265
-msgid "all held messages."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:310
-msgid "Mailman Administrative Database Error"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:315
-msgid "list of available mailing lists."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:316
-msgid "You must specify a list name.  Here is the %(link)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:329
-msgid "Subscription Requests"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:331
-msgid "Address/name"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:332 Mailman/Cgi/admindb.py:383
-msgid "Your decision"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:333 Mailman/Cgi/admindb.py:384
-msgid "Reason for refusal"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:351 Mailman/Cgi/admindb.py:410
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:90
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:361
-msgid "Permanently ban from this list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:382
-msgid "User address/name"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:422
-msgid "Unsubscription Requests"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:434
-msgid "Held Messages"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:437
-msgid "Show this list grouped/sorted by"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "sender/sender"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "sender/time"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "ungrouped/time"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:687
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:459
-msgid "Action to take on all these held messages:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:471
-msgid "Preserve messages for the site administrator"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:477
-msgid "Forward messages (individually) to:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495
-msgid "Clear this member's <em>moderate</em> flag"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:499
-msgid "<em>The sender is now a member of this list</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:508
-msgid "Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Accepts"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Discards"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Holds"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Rejects"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:522
-msgid ""
-"Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this\n"
-"                    mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:527
-msgid ""
-"Click on the message number to view the individual\n"
-"            message, or you can "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:529
-msgid "view all messages from %(esender)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:551 Mailman/Cgi/admindb.py:690
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
-msgid " bytes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:558 Mailman/Handlers/Scrubber.py:203
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:301 Mailman/Handlers/Scrubber.py:303
-msgid "not available"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:559 Mailman/Cgi/admindb.py:693
-msgid "Reason:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:563 Mailman/Cgi/admindb.py:697
-msgid "Received:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:619
-msgid "Posting Held for Approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:621
-msgid " (%(count)d of %(total)d)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:632
-msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
-msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:714
-msgid "Preserve message for site administrator"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:718
-msgid "Additionally, forward this message to: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:722 Mailman/Cgi/admindb.py:791
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:868 Mailman/Cgi/admindb.py:870
-msgid "[No explanation given]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:724
-msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:730
-msgid "Message Headers:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:735
-msgid "Message Excerpt:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:907
-msgid "Database Updated..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:911
-msgid " is already a member"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:915
-msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:78
-msgid "Confirmation string was empty."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:98
-msgid ""
-"<b>Invalid confirmation string:</b>\n"
-"    %(safecookie)s.\n"
-"\n"
-"    <p>Note that confirmation strings expire approximately\n"
-"    %(days)s days after the initial subscription request.  If your\n"
-"    confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.\n"
-"    Otherwise, <a href=\"%(confirmurl)s\">re-enter</a> your confirmation\n"
-"    string."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:131
-msgid ""
-"The address requesting unsubscription is not\n"
-"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already "
-"been\n"
-"                unsubscribed, e.g. by the list administrator?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:147
-msgid ""
-"The address requesting to be changed has\n"
-"                    been subsequently unsubscribed.  This request has been\n"
-"                    cancelled."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:167
-msgid "System error, bad content: %(content)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:177
-msgid "Bad confirmation string"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:196
-msgid "Enter confirmation cookie"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:209
-msgid ""
-"Please enter the confirmation string\n"
-"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the "
-"box\n"
-"    below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next\n"
-"    confirmation step."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:214
-msgid "Confirmation string:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:216
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:233
-msgid "Confirm subscription request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:248
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your\n"
-"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and "
-"hit\n"
-"    <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've\n"
-"    confirmed your subscription request, you will be shown your account\n"
-"    options page which you can use to further customize your membership\n"
-"    options.\n"
-"\n"
-"    <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is\n"
-"    confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want "
-"to\n"
-"    subscribe to this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:264
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to continue with\n"
-"        the subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.\n"
-"        Your subscription settings are shown below; make any necessary "
-"changes\n"
-"        and hit <em>Subscribe to list ...</em> to complete the confirmation\n"
-"        process.  Once you've confirmed your subscription request, the\n"
-"        moderator must approve or reject your membership request.  You will\n"
-"        receive notice of their decision.\n"
-"\n"
-"        <p>Note: your password will be emailed to you once your "
-"subscription\n"
-"        is confirmed.  You can change it by visiting your personal options\n"
-"        page.\n"
-"\n"
-"        <p>Or, if you've changed your mind and do not want to subscribe to\n"
-"        this mailing list, you can hit <em>Cancel my subscription\n"
-"        request</em>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:282
-msgid "Your email address:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:283
-msgid "Your real name:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:292
-msgid "Receive digests?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:301
-msgid "Preferred language:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:306
-msgid "Subscribe to list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:307
-msgid "Cancel my subscription request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:324
-msgid "You have canceled your subscription request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:362
-msgid "Awaiting moderator approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:365
-msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request to "
-"the\n"
-"            mailing list %(listname)s, however final approval is required "
-"from\n"
-"            the list moderator before you will be subscribed.  Your request\n"
-"            has been forwarded to the list moderator, and you will be "
-"notified\n"
-"            of the moderator's decision."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:372 Mailman/Cgi/confirm.py:437
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:526 Mailman/Cgi/confirm.py:763
-msgid ""
-"Invalid confirmation string.  It is\n"
-"            possible that you are attempting to confirm a request for an\n"
-"            address that has already been unsubscribed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:376
-msgid "You are already a member of this mailing list!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:379
-msgid ""
-"You are currently banned from subscribing to\n"
-"            this list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
-"            contact the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:383
-msgid ""
-"            You were not invited to this mailing list.  The invitation has\n"
-"            been discarded, and both list administrators have been\n"
-"            alerted."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:393
-msgid "Subscription request confirmed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:397
-msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request for\n"
-"            \"%(addr)s\" to the %(listname)s mailing list.  A separate\n"
-"            confirmation message will be sent to your email address, along\n"
-"            with your password, and other useful information and links.\n"
-"\n"
-"            <p>You can now\n"
-"            <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership login\n"
-"            page</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:415
-msgid "You have canceled your unsubscription request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:443
-msgid "Unsubscription request confirmed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:447
-msgid ""
-"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s "
-"mailing\n"
-"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's "
-"main\n"
-"            information page</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:458
-msgid "Confirm unsubscription request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:473 Mailman/Cgi/confirm.py:575
-msgid "<em>Not available</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:476
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
-"    are currently subscribed with\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
-"        <li><b>Email address:</b> %(addr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Unsubscribe</em> button below to complete the confirmation\n"
-"    process.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this unsubscription\n"
-"    request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:492 Mailman/Cgi/options.py:767
-#: Mailman/Cgi/options.py:911 Mailman/Cgi/options.py:921
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:493 Mailman/Cgi/confirm.py:604
-msgid "Cancel and discard"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:503
-msgid "You have canceled your change of address request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:532
-msgid ""
-"%(newaddr)s is banned from subscribing to the\n"
-"            %(realname)s list.  If you think this restriction is erroneous,\n"
-"            please contact the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:537
-msgid ""
-"%(newaddr)s is already a member of\n"
-"            the %(realname)s list.  It is possible that you are attempting\n"
-"            to confirm a request for an address that has already been\n"
-"            subscribed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:544
-msgid "Change of address request confirmed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:548
-msgid ""
-"            You have successfully changed your address on the %(listname)s\n"
-"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  "
-"You\n"
-"            can now <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership\n"
-"            login page</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:560
-msgid "Confirm change of address request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:579
-msgid "globally"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:582
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
-"    are currently subscribed with\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
-"        <li><b>Old email address:</b> %(oldaddr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    and you have requested to %(globallys)s change your email address to\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the "
-"confirmation\n"
-"    process.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address\n"
-"    request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:603
-msgid "Change address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:612 Mailman/Cgi/confirm.py:728
-msgid "Continue awaiting approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:620
-msgid ""
-"Okay, the list moderator will still have the\n"
-"    opportunity to approve or reject this message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:648
-msgid "Sender discarded message via web."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:650
-msgid ""
-"The held message with the Subject:\n"
-"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most "
-"likely\n"
-"            reason for this is that the list moderator has already approved "
-"or\n"
-"            rejected the message.  You were not able to cancel it in\n"
-"            time."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:658
-msgid "Posted message canceled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:661
-msgid ""
-"            You have successfully canceled the posting of your message with\n"
-"            the Subject: header <em>%(subject)s</em> to the mailing list\n"
-"            %(listname)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:672
-msgid "Cancel held message posting"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:697
-msgid ""
-"The held message you were referred to has\n"
-"        already been handled by the list administrator."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:711
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to cancel the\n"
-"    posting of your message to the mailing list <em>%(listname)s</em>:\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Sender:</b> %(sender)s\n"
-"        <li><b>Subject:</b> %(subject)s\n"
-"        <li><b>Reason:</b> %(reason)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Cancel posting</em> button to discard the posting.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit the <em>Continue awaiting approval</em> button to continue to\n"
-"    allow the list moderator to approve or reject the message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:727
-msgid "Cancel posting"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:739
-msgid ""
-"You have canceled the re-enabling of your membership.  If\n"
-"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted "
-"from\n"
-"    this mailing list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:769
-msgid "Membership re-enabled."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:773
-msgid ""
-"            You have successfully re-enabled your membership in the\n"
-"            %(listname)s mailing list.  You can now <a\n"
-"            href=\"%(optionsurl)s\">visit your member options page</a>.\n"
-"            "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:785
-msgid "Re-enable mailing list membership"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:802
-msgid ""
-"We're sorry, but you have already been unsubscribed\n"
-"        from this mailing list.  To re-subscribe, please visit the\n"
-"        <a href=\"%(listinfourl)s\">list information page</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:817
-msgid "<em>not available</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:821
-msgid ""
-"Your membership in the %(realname)s mailing list is\n"
-"    currently disabled due to excessive bounces.  Your confirmation is\n"
-"    required in order to re-enable delivery to your address.  We have the\n"
-"    following information on file:\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s\n"
-"        <li><b>Member name:</b> %(username)s\n"
-"        <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s\n"
-"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently "
-"removed\n"
-"               from this list:</b> %(daysleft)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving "
-"postings\n"
-"    from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer\n"
-"    re-enabling your membership.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:841
-msgid "Re-enable membership"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:842
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:49 Mailman/Cgi/rmlist.py:48
-msgid "Bad URL specification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:64 Mailman/Cgi/rmlist.py:178
-msgid "Return to the "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:66 Mailman/Cgi/rmlist.py:180
-msgid "general list overview"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:67 Mailman/Cgi/rmlist.py:181
-msgid "<br>Return to the "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:69 Mailman/Cgi/rmlist.py:183
-msgid "administrative list overview"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:104
-msgid "List name must not include \"@\": %(safelistname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:111
-msgid "List already exists: %(safelistname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:115
-msgid "You forgot to enter the list name"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:119
-msgid "You forgot to specify the list owner"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:126
-msgid ""
-"Leave the initial password (and confirmation) fields\n"
-"                blank if you want Mailman to autogenerate the list\n"
-"                passwords."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:135
-msgid "Initial list passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:144
-msgid "The list password cannot be empty<!-- ignore -->"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:156
-msgid "You are not authorized to create new mailing lists"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:164
-msgid "Unknown virtual host: %(safehostname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:200 bin/newlist:207
-msgid "Bad owner email address: %(s)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:205 bin/newlist:170 bin/newlist:211
-msgid "List already exists: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:213 bin/newlist:205
-msgid "Illegal list name: %(s)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:218
-msgid ""
-"Some unknown error occurred while creating the list.\n"
-"                Please contact the site administrator for assistance."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:255 bin/newlist:252
-msgid "Your new mailing list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:264
-msgid "Mailing list creation results"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:270
-msgid ""
-"You have successfully created the mailing list\n"
-"    <b>%(listname)s</b> and notification has been sent to the list owner\n"
-"    <b>%(owner)s</b>.  You can now:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:274
-msgid "Visit the list's info page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:275
-msgid "Visit the list's admin page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:276
-msgid "Create another list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:294
-msgid "Create a %(hostname)s Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:303 Mailman/Cgi/rmlist.py:201
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:187 Mailman/htmlformat.py:345
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:305
-msgid ""
-"You can create a new mailing list by entering the\n"
-"    relevant information into the form below.  The name of the mailing list\n"
-"    will be used as the primary address for posting messages to the list, "
-"so\n"
-"    it should be lowercased.  You will not be able to change this once the\n"
-"    list is created.\n"
-"\n"
-"    <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.\n"
-"    Once the list is created, the list owner will be given notification, "
-"along\n"
-"    with the initial list password.  The list owner will then be able to\n"
-"    modify the password and add or remove additional list owners.\n"
-"\n"
-"    <p>If you want Mailman to automatically generate the initial list admin\n"
-"    password, click on `Yes' in the autogenerate field below, and leave the\n"
-"    initial list password fields empty.\n"
-"\n"
-"    <p>You must have the proper authorization to create new mailing lists.\n"
-"    Each site should have a <em>list creator's</em> password, which you can\n"
-"    enter in the field at the bottom.  Note that the site administrator's\n"
-"    password can also be used for authentication.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:331
-msgid "List Identity"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:336
-msgid "Name of list:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:343
-msgid "Initial list owner address:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:352
-msgid "Auto-generate initial list password?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:360
-msgid "Initial list password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:366
-msgid "Confirm initial password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:381
-msgid "List Characteristics"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:385
-msgid ""
-"Should new members be quarantined before they\n"
-"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to "
-"hold\n"
-"    new member postings for moderator approval by default."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:414
-msgid ""
-"Initial list of supported languages.  <p>Note that if you do not\n"
-"        select at least one initial language, the list will use the server\n"
-"        default language of %(deflang)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:425
-msgid "Send \"list created\" email to list owner?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:434
-msgid "List creator's (authentication) password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:439
-msgid "Create List"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:440
-msgid "Clear Form"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:45
-msgid "General list information page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:46
-msgid "Subscribe results page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:47
-msgid "User specific options page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:48
-msgid "Welcome email text file"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:49
-msgid "Digest masthead"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:61
-msgid "List name is required."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:103
-msgid "%(realname)s -- Edit html for %(template_info)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:109
-msgid "Edit HTML : Error"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:110
-msgid "%(safetemplatename)s: Invalid template"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:115 Mailman/Cgi/edithtml.py:116
-msgid "%(realname)s -- HTML Page Editing"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:117
-msgid "Select page to edit:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:143
-msgid "View or edit the list configuration information."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:152
-msgid "When you are done making changes..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:153
-msgid "Submit Changes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:160
-msgid "Can't have empty html page."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:161
-msgid "HTML Unchanged."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:167
-msgid ""
-"The page you saved contains suspicious HTML that could\n"
-"potentially expose your users to cross-site scripting attacks.  This change\n"
-"has therefore been rejected.  If you still want to make these changes, you\n"
-"must have shell access to your Mailman server.\n"
-"             "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:172
-msgid "See "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:175
-msgid "FAQ 4.48."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:176
-msgid "Page Unchanged."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:194
-msgid "HTML successfully updated."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:77
-msgid "%(hostname)s Mailing Lists"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:111
-msgid ""
-"<p>There currently are no publicly-advertised\n"
-"            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:115
-msgid ""
-"<p>Below is a listing of all the public mailing lists on\n"
-"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information "
-"about\n"
-"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the "
-"preferences\n"
-"            on your subscription."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:121
-msgid "right"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:124
-msgid ""
-" To visit the general information page for an unadvertised list,\n"
-"        open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s\n"
-"        list name appended.\n"
-"        <p>List administrators, you can visit "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:129
-msgid "the list admin overview page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:130
-msgid ""
-" to find the management interface for your list.\n"
-"         <p>If you are having trouble using the lists, please contact "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:208
-msgid "Edit Options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:215 Mailman/Cgi/options.py:876
-#: Mailman/Cgi/roster.py:118
-msgid "View this page in"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:58 Mailman/Cgi/options.py:75
-msgid "CGI script error"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:61
-msgid "Invalid options to CGI script."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:109
-msgid "No address given"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:121
-msgid "Illegal Email Address: %(safeuser)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:128 Mailman/Cgi/options.py:193
-#: Mailman/Cgi/options.py:215 Mailman/Cgi/private.py:154
-msgid "No such member: %(safeuser)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:178
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been\n"
-"                    forwarded to the list administrator for approval."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:184 Mailman/Cgi/options.py:198
-msgid "The confirmation email has been sent."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:209 Mailman/Cgi/options.py:221
-#: Mailman/Cgi/options.py:278
-msgid "A reminder of your password has been emailed to you."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:250
-msgid "Authentication failed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:285
-msgid ""
-"The list administrator may not view the other\n"
-"            subscriptions for this user."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:286 Mailman/Cgi/options.py:335
-#: Mailman/Cgi/options.py:463 Mailman/Cgi/options.py:679
-msgid "Note: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:291
-msgid "List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:294
-msgid ""
-"Click on a link to visit your options page for the\n"
-"        requested mailing list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:305
-msgid "nomail"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:332
-msgid ""
-"The list administrator may not change the names\n"
-"            or addresses for this user's other subscriptions.  However, the\n"
-"            subscription for this mailing list has been changed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:355
-msgid "Addresses did not match!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:360
-msgid "You are already using that email address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:372
-msgid ""
-"The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the\n"
-"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change "
-"of\n"
-"address.  Upon confirmation, any other mailing list containing the address\n"
-"%(safeuser)s will be changed. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:381
-msgid "The new address is already a member: %(newaddr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:387
-msgid "Addresses may not be blank"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:401
-msgid "A confirmation message has been sent to %(newaddr)s. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:410
-msgid "Bad email address provided"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:412
-msgid "Illegal email address provided"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:414
-msgid "%(newaddr)s is already a member of the list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:417
-msgid ""
-"%(newaddr)s is banned from this list.  If you\n"
-"                      think this restriction is erroneous, please contact\n"
-"                      the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:428
-msgid "Member name successfully changed. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:438
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"                    password for a user."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:447
-msgid "Passwords may not be blank"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:452
-msgid "Passwords did not match!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:460
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"            password for this user's other subscriptions.  However, the\n"
-"            password for this mailing list has been changed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:477 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:109
-msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:486
-msgid ""
-"You must confirm your unsubscription request by turning\n"
-"                on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button.  You\n"
-"                have not been unsubscribed!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:518
-msgid "Unsubscription results"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:522
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been received and\n"
-"            forwarded on to the list moderators for approval.  You will\n"
-"            receive notification once the list moderators have made their\n"
-"            decision."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:527
-msgid ""
-"You have been successfully unsubscribed from the\n"
-"            mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest\n"
-"            deliveries you may get one more digest.  If you have any "
-"questions\n"
-"            about your unsubscription, please contact the list owners at\n"
-"            %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:676
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"                options for this user's other subscriptions.  However the\n"
-"                options for this mailing list subscription has been\n"
-"                changed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:686
-msgid ""
-"The list administrator has disabled digest delivery for\n"
-"            this list, so your delivery option has not been set.  However "
-"your\n"
-"            other options have been set successfully."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:690
-msgid ""
-"The list administrator has disabled non-digest delivery\n"
-"            for this list, so your delivery option has not been set.  "
-"However\n"
-"            your other options have been set successfully."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:694
-msgid "You have successfully set your options."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:697
-msgid "You may get one last digest."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:769
-msgid "<em>Yes, I really want to unsubscribe</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:773
-msgid "Change My Password"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:776
-msgid "List my other subscriptions"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:782
-msgid "Email My Password To Me"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:784
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:786
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:788
-msgid "Submit My Changes"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:800
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:802
-msgid "day"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:803
-msgid "%(days)d %(units)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:809
-msgid "Change My Address and Name"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:835
-msgid "<em>No topics defined</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:843
-msgid ""
-"\n"
-"You are subscribed to this list with the case-preserved address\n"
-"<em>%(cpuser)s</em>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:857
-msgid "%(realname)s list: member options login page"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:858
-msgid "email address and "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:861
-msgid "%(realname)s list: member options for user %(safeuser)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:887
-msgid ""
-"In order to change your membership option, you must\n"
-"    first log in by giving your %(extra)smembership password in the section\n"
-"    below.  If you don't remember your membership password, you can have it\n"
-"    emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to\n"
-"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and "
-"a\n"
-"    confirmation message will be sent to you.\n"
-"\n"
-"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must "
-"have\n"
-"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will "
-"take\n"
-"    effect.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:901
-msgid "Email address:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:905
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:907
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:915
-msgid ""
-"By clicking on the <em>Unsubscribe</em> button, a\n"
-"    confirmation message will be emailed to you.  This message will have a\n"
-"    link that you should click on to complete the removal process (you can\n"
-"    also confirm by email; see the instructions in the confirmation\n"
-"    message)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:923
-msgid "Password reminder"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:927
-msgid ""
-"By clicking on the <em>Remind</em> button, your\n"
-"    password will be emailed to you."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:930
-msgid "Remind"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:1030 Mailman/ListAdmin.py:225
-msgid "<missing>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:1041
-msgid "Requested topic is not valid: %(topicname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:1046
-msgid "Topic filter details"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:1049
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:1051
-msgid "Pattern (as regexp):"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:64
-msgid "Private Archive Error"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:65
-msgid "You must specify a list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:72
-msgid "Private archive - \"./\" and \"../\" not allowed in URL."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:109
-msgid "Private Archive Error - %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:141
-msgid ""
-"If you are a list member,\n"
-"                          your password has been emailed to you."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:145
-msgid "Please enter your email address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:206
-msgid "Private archive file not found"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:83
-msgid "You're being a sneaky list owner!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:121
-msgid "You are not authorized to delete this mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:162
-msgid "Mailing list deletion results"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:169
-msgid ""
-"You have successfully deleted the mailing list\n"
-"    <b>%(listname)s</b>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:173
-msgid ""
-"There were some problems deleting the mailing list\n"
-"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at "
-"%(sitelist)s\n"
-"        for details."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:190
-msgid "Permanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:204
-msgid ""
-"This page allows you as the list owner, to permanently\n"
-"    remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not\n"
-"    undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely\n"
-"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer "
-"necessary.\n"
-"\n"
-"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after "
-"this\n"
-"    action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its\n"
-"    administrative addreses will bounce.\n"
-"\n"
-"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing "
-"list\n"
-"    at this time.  It is almost always recommended that you do\n"
-"    <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the\n"
-"    historical record of your mailing list.\n"
-"\n"
-"    <p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:225
-msgid "List password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:229
-msgid "Also delete archives?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:237
-msgid "<b>Cancel</b> and return to list administration"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:240
-msgid "Delete this list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:52
-msgid "Invalid options to CGI script"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/roster.py:106
-msgid "%(realname)s roster authentication failed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/roster.py:134 Mailman/Cgi/roster.py:135
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:51 Mailman/Cgi/subscribe.py:62
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:115
-msgid "You must supply a valid email address."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:138
-msgid "The form is too old.  Please GET it again."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:141
-msgid "Please take a few seconds to fill out the form before submitting it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:144
-msgid "You must GET the form before submitting it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:148
-msgid "You may not subscribe a list to itself!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:156
-msgid "If you supply a password, you must confirm it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:158
-msgid "Your passwords did not match."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:192
-msgid ""
-"Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.\n"
-"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription "
-"request\n"
-"may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list\n"
-"moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation\n"
-"email which contains further instructions."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:206
-msgid ""
-"The email address you supplied is banned from this\n"
-"        mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
-"        contact the list owners at %(listowner)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:210
-msgid ""
-"The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an\n"
-"`@'.)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:214
-msgid ""
-"Your subscription is not allowed because the email address you gave is\n"
-"insecure."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:222
-msgid ""
-"Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from\n"
-"subscribing you without permission.  Instructions are being sent to you at\n"
-"%(email)s.  Please note your subscription will not start until you confirm\n"
-"your subscription."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:234
-msgid ""
-"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has "
-"been\n"
-"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of "
-"the\n"
-"moderator's decision when they get to your request."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:241 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
-msgid "You are already subscribed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:255
-msgid "Mailman privacy alert"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:256
-msgid ""
-"An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n"
-"%(listaddr)s.  You are already subscribed to this mailing list.\n"
-"\n"
-"Note that the list membership is not public, so it is possible that a bad\n"
-"person was trying to probe the list for its membership.  This would be a\n"
-"privacy violation if we let them do this, but we didn't.\n"
-"\n"
-"If you submitted the subscription request and forgot that you were already\n"
-"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect "
-"that\n"
-"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of "
-"this\n"
-"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a "
-"message\n"
-"to the list administrator at %(listowner)s.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:275
-msgid "This list does not support digest delivery."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:277
-msgid "This list only supports digest delivery."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:284
-msgid ""
-"You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:18
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    confirm <confirmation-string>\n"
-"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should "
-"be\n"
-"        supplied by a mailback confirmation notice.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:41 Mailman/Commands/cmd_lists.py:40
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:133 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:69
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52 Mailman/Commands/cmd_who.py:67
-msgid "Usage:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:50
-msgid ""
-"Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire\n"
-"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If "
-"your\n"
-"confirmation has expired, please try to re-submit your original request or\n"
-"message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:56
-msgid "Your request has been forwarded to the list moderator for approval."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:64
-msgid ""
-"You are not currently a member.  Have you already unsubscribed or changed\n"
-"your email address?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
-msgid ""
-"You are currently banned from subscribing to this list.  If you think this\n"
-"restriction is erroneous, please contact the list owners at\n"
-"%(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
-msgid ""
-"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been "
-"discarded,\n"
-"and both list administrators have been alerted."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:78
-msgid "Bad approval password given.  Held message is still being held."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:89 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:92
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:95
-msgid "Confirmation succeeded"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_echo.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    echo [args]\n"
-"        Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_end.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    end\n"
-"        Stop processing commands.  Use this if your mail program "
-"automatically\n"
-"        adds a signature file.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_help.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    help\n"
-"        Print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_help.py:47
-msgid "You can access your personal options via the following url:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    info\n"
-"        Get information about this mailing list.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:39 Mailman/Commands/cmd_lists.py:62
-msgid "n/a"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:44
-msgid "List name:    %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:45
-msgid "Description:  %(description)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:46
-msgid "Postings to:  %(postaddr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:47
-msgid "List Helpbot: %(requestaddr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:48
-msgid "List Owners:  %(owneraddr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:49
-msgid "More information: %(listurl)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_join.py:17
-#, docstring
-msgid "The `join' command is synonymous with `subscribe'.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_leave.py:17
-#, docstring
-msgid "The `leave' command is synonymous with `unsubscribe'.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    lists\n"
-"        See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman server.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:44
-msgid "Public mailing lists at %(hostname)s:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:66
-msgid "%(i)3d. List name:   %(realname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:67
-msgid "     Description: %(description)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:68
-msgid "     Requests to: %(requestaddr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]\n"
-"        Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns\n"
-"        your current password.  With arguments <oldpassword> and "
-"<newpassword>\n"
-"        you can change your password.\n"
-"\n"
-"        If you're posting from an address other than your membership "
-"address,\n"
-"        specify your membership address with `address=<address>' (no "
-"brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case "
-"the\n"
-"        response is always sent to the subscribed address.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:66
-msgid "Your password is: %(password)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:57 Mailman/Commands/cmd_password.py:72
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:95 Mailman/Commands/cmd_password.py:121
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
-msgid "You are not a member of the %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
-msgid ""
-"You did not give the correct old password, so your password has not been\n"
-"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve "
-"your\n"
-"current password, then try again."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:89 Mailman/Commands/cmd_password.py:115
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_remove.py:17
-#, docstring
-msgid "The `remove' command is synonymous with `unsubscribe'.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:26
-msgid ""
-"\n"
-"    set ...\n"
-"        Set or view your membership options.\n"
-"\n"
-"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of "
-"the\n"
-"        options you can change.\n"
-"\n"
-"        Use `set show' (without the quotes) to view your current option\n"
-"        settings.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:37
-msgid ""
-"\n"
-"    set help\n"
-"        Show this detailed help.\n"
-"\n"
-"    set show [address=<address>]\n"
-"        View your current option settings.  If you're posting from an "
-"address\n"
-"        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
-"        quotes!).\n"
-"\n"
-"    set authenticate <password> [address=<address>]\n"
-"        To set any of your options, you must include this command first, "
-"along\n"
-"        with your membership password.  If you're posting from an address\n"
-"        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
-"        quotes!).\n"
-"\n"
-"    set ack on\n"
-"    set ack off\n"
-"        When the `ack' option is turned on, you will receive an\n"
-"        acknowledgement message whenever you post a message to the list.\n"
-"\n"
-"    set digest plain\n"
-"    set digest mime\n"
-"    set digest off\n"
-"        When the `digest' option is turned off, you will receive postings\n"
-"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if "
-"instead\n"
-"        you want to receive postings bundled into a plain text digest\n"
-"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want "
-"to\n"
-"        receive postings bundled together into a MIME digest.\n"
-"\n"
-"    set delivery on\n"
-"    set delivery off\n"
-"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but "
-"instead\n"
-"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is "
-"useful\n"
-"        if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when\n"
-"        you return from vacation!\n"
-"\n"
-"    set myposts on\n"
-"    set myposts off\n"
-"        Use `set myposts off' to not receive copies of messages you post to\n"
-"        the list.  This has no effect if you're receiving digests.\n"
-"\n"
-"    set hide on\n"
-"    set hide off\n"
-"        Use `set hide on' to conceal your email address when people request\n"
-"        the membership list.\n"
-"\n"
-"    set duplicates on\n"
-"    set duplicates off\n"
-"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you "
-"messages\n"
-"        if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of\n"
-"        the message.  This can reduce the number of duplicate postings you\n"
-"        will receive.\n"
-"\n"
-"    set reminders on\n"
-"    set reminders off\n"
-"        Use `set reminders off' if you want to disable the monthly password\n"
-"        reminder for this mailing list.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:122
-msgid "Bad set command: %(subcmd)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:151
-msgid "Your current option settings:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:154
-msgid "    ack %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:160
-msgid "    digest plain"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:162
-msgid "    digest mime"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:164
-msgid "    digest off"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:169
-msgid "delivery on"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:171 Mailman/Commands/cmd_set.py:174
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:177 Mailman/Commands/cmd_set.py:181
-msgid "delivery off"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:172
-msgid "by you"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:175
-msgid "by the admin"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:178
-msgid "due to bounces"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:186
-msgid "    %(status)s (%(how)s on %(date)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:192
-msgid "    myposts %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:195
-msgid "    hide %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:199
-msgid "    duplicates %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:203
-msgid "    reminders %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:224
-msgid "You did not give the correct password"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:236 Mailman/Commands/cmd_set.py:283
-msgid "Bad argument: %(arg)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
-msgid "Not authenticated"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:254
-msgid "ack option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:286
-msgid "digest option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:301
-msgid "delivery enabled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:304
-msgid "delivery disabled by user"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:316
-msgid "myposts option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:327
-msgid "hide option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:339
-msgid "duplicates option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:351
-msgid "reminder option set"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_stop.py:17
-#, docstring
-msgid "stop is synonymous with the end command.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]\n"
-"        Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to\n"
-"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, "
-"one\n"
-"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of "
-"your\n"
-"        password.\n"
-"\n"
-"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no "
-"quotes!).\n"
-"        If you wish to subscribe an address other than the address you sent\n"
-"        this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!)\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:62
-msgid "Bad digest specifier: %(arg)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:92
-msgid "No valid address found to subscribe"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:113
-msgid ""
-"The email address you supplied is banned from this mailing list.\n"
-"If you think this restriction is erroneous, please contact the list\n"
-"owners at %(listowner)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:119
-msgid ""
-"Mailman won't accept the given email address as a valid address.\n"
-"(E.g. it must have an @ in it.)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:124
-msgid ""
-"Your subscription is not allowed because\n"
-"the email address you gave is insecure."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:129
-msgid "You are already subscribed!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:133
-msgid "No one can subscribe to the digest of this list!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:136
-msgid "This list only supports digest subscriptions!"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:142
-msgid ""
-"Your subscription request has been forwarded to the list administrator\n"
-"at %(listowner)s for review."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:147
-msgid "Subscription request succeeded."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    unsubscribe [password] [address=<address>]\n"
-"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must "
-"match\n"
-"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be "
-"sent\n"
-"        to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address\n"
-"        other than the address you sent this request from, you may specify\n"
-"        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
-"        quotes!)\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:62
-msgid "%(address)s is not a member of the %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator "
-"for\n"
-"approval."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:84
-msgid "You gave the wrong password"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:87
-msgid "Unsubscription request succeeded."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:27
-msgid ""
-"\n"
-"    who\n"
-"        See the non-hidden members of this mailing list.\n"
-"    who password\n"
-"        See everyone who is on this mailing list. The password is the\n"
-"        list's admin or moderator password.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:35
-msgid ""
-"\n"
-"    who password [address=<address>]\n"
-"        See the non-hidden members of this mailing list.  The roster is\n"
-"        limited to list members only, and you must supply your membership\n"
-"        password to retrieve it.  If you're posting from an address other\n"
-"        than your membership address, specify your membership address with\n"
-"        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
-"        quotes!). If you provide the list's admin or moderator password,\n"
-"        hidden members will be included.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
-msgid ""
-"\n"
-"    who password\n"
-"        See everyone who is on this mailing list.  The roster is limited to\n"
-"        list administrators and moderators only; you must supply the list\n"
-"        admin or moderator password to retrieve the roster.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:128
-msgid "You are not allowed to retrieve the list membership."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:134
-msgid "This list has no members."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:148
-msgid "Non-digest (regular) members:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:151
-msgid "Digest members:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1578
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1579
-msgid "Asturian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1580
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1581
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1582
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1583
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1584
-msgid "English (USA)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1585
-msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1586
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1587
-msgid "Euskara"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1588
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1589
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1590
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1591
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1592
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1593
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1594
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1595
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1596
-msgid "Interlingua"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1597
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1598
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1599
-msgid "Korean"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1600
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1601
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1602
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1603
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1604
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1605
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1606
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1607
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1608
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1609
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1610
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1611
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1612
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1613
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1614
-msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1615
-msgid "Chinese (China)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1616
-msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:51
-msgid ""
-"Note: Since this is a list of mailing lists, administrative\n"
-"notices like the password reminder will be sent to\n"
-"your membership administrative address, %(addr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:71
-msgid " (Digest mode)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:77
-msgid "Welcome to the \"%(realname)s\" mailing list%(digmode)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:87
-msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:114
-msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:142
-msgid "No reason given"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:166 Mailman/Deliverer.py:185
-msgid "Hostile subscription attempt detected"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:167
-msgid ""
-"%(address)s was invited to a different mailing\n"
-"list, but in a deliberate malicious attempt they tried to confirm the\n"
-"invitation to your list.  We just thought you'd like to know.  No further\n"
-"action by you is required."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:186
-msgid ""
-"You invited %(address)s to your list, but in a\n"
-"deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a\n"
-"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by "
-"you\n"
-"is required."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:219
-msgid "%(listname)s mailing list probe message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Errors.py:122
-msgid "For some unknown reason"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Errors.py:128 Mailman/Errors.py:151
-msgid "Your message was rejected"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:25
-msgid "Archiving Options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:31
-msgid "List traffic archival policies."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:34
-msgid "Archive messages?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:36
-msgid "private"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:36
-msgid "public"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:37
-msgid "Is archive file source for public or private archival?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Quarterly"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Yearly"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Archive.py:43
-msgid "How often should a new archive volume be started?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:31
-msgid "Auto-responder"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:39
-msgid ""
-"Auto-responder characteristics.<p>\n"
-"\n"
-"In the text fields below, string interpolation is performed with\n"
-"the following key/value substitutions:\n"
-"<p><ul>\n"
-"    <li><b>listname</b> - <em>gets the name of the mailing list</em>\n"
-"    <li><b>listurl</b> - <em>gets the list's listinfo URL</em>\n"
-"    <li><b>requestemail</b> - <em>gets the list's -request address</em>\n"
-"    <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the "
-"text\n"
-"box, or you can specify a file on your local system to upload as the text."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:55
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to mailing list\n"
-"             posters?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:60
-msgid "Auto-response text to send to mailing list posters."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to emails sent to the\n"
-"             -owner address?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:68
-msgid "Auto-response text to send to -owner emails."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-msgid "Yes, w/discard"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-msgid "Yes, w/forward"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:72
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to emails sent to the\n"
-"             -request address?  If you choose yes, decide whether you want\n"
-"             Mailman to discard the original email, or forward it on to the\n"
-"             system as a normal mail command."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:79
-msgid "Auto-response text to send to -request emails."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:82
-msgid ""
-"Number of days between auto-responses to either the mailing\n"
-"             list or -request/-owner address from the same poster.  Set to\n"
-"             zero (or negative) for no grace period (i.e. auto-respond to\n"
-"             every message)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:26
-msgid "Bounce processing"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:32
-msgid ""
-"These policies control the automatic bounce processing system\n"
-"            in Mailman.  Here's an overview of how it works.\n"
-"\n"
-"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two "
-"pieces\n"
-"            of information from the message: the address of the member the\n"
-"            message was intended for, and the severity of the problem "
-"causing\n"
-"            the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or\n"
-"            <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a\n"
-"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is "
-"used.\n"
-"\n"
-"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then "
-"the\n"
-"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned "
-"a\n"
-"            <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from\n"
-"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by "
-"1\n"
-"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the "
-"bounce\n"
-"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from "
-"a\n"
-"            member per day, their score will increase by only 1 for that "
-"day.\n"
-"\n"
-"            <p>When a member's bounce score is greater than the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">bounce score\n"
-"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, "
-"the\n"
-"            member will not receive any postings from the list until their\n"
-"            membership is explicitly re-enabled (either by the list\n"
-"            administrator or the user).  However, they will receive "
-"occasional\n"
-"            reminders that their membership has been disabled, and these\n"
-"            reminders will include information about how to re-enable their\n"
-"            membership.\n"
-"\n"
-"            <p>You can control both the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">number\n"
-"            of reminders</a> the member will receive and the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
-"            >frequency</a> with which these reminders are sent.\n"
-"\n"
-"            <p>There is one other important configuration variable; after a\n"
-"            certain period of time -- during which no bounces from the "
-"member\n"
-"            are received -- the bounce information is\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">considered\n"
-"            stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the\n"
-"            score threshold, you can control how quickly bouncing members "
-"are\n"
-"            disabled.  You should tune both of these to the frequency and\n"
-"            traffic volume of your list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:75
-msgid "Bounce detection sensitivity"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:78
-msgid "Should Mailman perform automatic bounce processing?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:79
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you disable all\n"
-"             automatic bounce processing for this list, however bounce\n"
-"             messages will still be discarded so that the list "
-"administrator\n"
-"             isn't inundated with them."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:85
-msgid ""
-"The maximum member bounce score before the member's\n"
-"             subscription is disabled.  This value can be a floating point\n"
-"             number."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:88
-msgid ""
-"Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating\n"
-"             point number.  Whenever Mailman receives a bounce from a list\n"
-"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces "
-"(fatal\n"
-"             errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary\n"
-"             errors) increase the score by 0.5.  Only one bounce per day\n"
-"             counts against a member's score, so even if 10 bounces are\n"
-"             received for a member on the same day, their score will "
-"increase\n"
-"             by just 1.\n"
-"\n"
-"             This variable describes the upper limit for a member's bounce\n"
-"             score, above which they are automatically disabled, but not\n"
-"             removed from the mailing list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:102
-msgid ""
-"The number of days after which a member's bounce information\n"
-"             is discarded, if no new bounces have been received in the\n"
-"             interim.  This value must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:107
-msgid ""
-"How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a\n"
-"             disabled member should get before their address is removed "
-"from\n"
-"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address "
-"from\n"
-"             the list once their bounce score exceeds the threshold.  This\n"
-"             value must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:114
-msgid ""
-"The number of days between sending the <em>Your Membership\n"
-"             Is Disabled</em> warnings.  This value must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:117 Mailman/Gui/General.py:332
-msgid "Notifications"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:121
-msgid ""
-"Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages\n"
-"             that failed to be detected by the bounce processor?  "
-"<em>Yes</em>\n"
-"             is recommended."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:124
-msgid ""
-"While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's\n"
-"             impossible to detect every bounce format in the world.  You\n"
-"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: "
-"1)\n"
-"             If this really is a permanent bounce from one of your members,\n"
-"             you should probably manually remove them from your list, and "
-"2)\n"
-"             you might want to send the message on to the Mailman "
-"developers\n"
-"             so that this new format can be added to its known set.\n"
-"\n"
-"             <p>If you really can't be bothered, then set this variable to\n"
-"             <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded\n"
-"             without further processing.\n"
-"\n"
-"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages "
-"sent\n"
-"             to your list's -admin address.  This address is deprecated and\n"
-"             should never be used, but some people may still send mail to "
-"this\n"
-"             address.  If this happens, and this variable is set to\n"
-"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may "
-"want\n"
-"             to set up an\n"
-"             <a "
-"href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">autoresponse\n"
-"             message</a> for email to the -owner and -admin address."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:147
-msgid ""
-"Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
-"             cause a member's subscription to be disabled?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:149
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
-"             when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.\n"
-"             An attempt to notify the member will always be made."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:156
-msgid ""
-"Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
-"             cause a member to be unsubscribed?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:158
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
-"             when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An\n"
-"             attempt to notify the member will always be made."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:185
-msgid ""
-"Bad value for <a href=\"?VARHELP=bounce/%(property)s\"\n"
-"                >%(property)s</a>: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:30
-msgid "Content&nbsp;filtering"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-msgid "Forward to List Owner"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:39
-msgid "Preserve"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:42
-msgid ""
-"Policies concerning the content of list traffic.\n"
-"\n"
-"            <p>Content filtering works like this: when a message is\n"
-"            received by the list and you have enabled content filtering, "
-"the\n"
-"            individual attachments are first compared to the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">filter\n"
-"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the "
-"filter\n"
-"            types, it is discarded.\n"
-"\n"
-"            <p>Then, if there are <a\n"
-"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">pass types</a>\n"
-"            defined, any attachment type that does <em>not</em> match a\n"
-"            pass type is also discarded.  If there are no pass types "
-"defined,\n"
-"            this check is skipped.\n"
-"\n"
-"            <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>\n"
-"            attachments that are empty are removed.  If the outer message "
-"is\n"
-"            left empty after this filtering, then the whole message is\n"
-"            discarded.\n"
-"\n"
-"            <p> Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will\n"
-"            be replaced by just the first alternative that is non-empty "
-"after\n"
-"            filtering if\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/collapse_alternatives\"\n"
-"            >collapse_alternatives</a> is enabled.\n"
-"\n"
-"            <p>Finally, any <tt>text/html</tt> parts that are left in the\n"
-"            message may be converted to <tt>text/plain</tt> if\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext\"\n"
-"            >convert_html_to_plaintext</a> is enabled and the site is\n"
-"            configured to allow these conversions."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
-msgid ""
-"Should Mailman filter the content of list traffic according\n"
-"             to the settings below?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:79
-msgid ""
-"Remove message attachments that have a matching content\n"
-"             type."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:82
-msgid ""
-"Use this option to remove each message attachment that\n"
-"             matches one of these content types.  Each line should contain "
-"a\n"
-"             string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
-"             e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all\n"
-"             parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.\n"
-"\n"
-"             <p>Blank lines are ignored.\n"
-"\n"
-"             <p>See also <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a> for a content type whitelist."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:94
-msgid ""
-"Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             content type.  Leave this field blank to skip this filter\n"
-"             test."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:98
-msgid ""
-"Use this option to remove each message attachment that does\n"
-"             not have a matching content type.  Requirements and formats "
-"are\n"
-"             exactly like <a "
-"href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_types</a>.\n"
-"\n"
-"             <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add\n"
-"             <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments\n"
-"             will be rejected by the pass filter."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:108
-msgid ""
-"Remove message attachments that have a matching filename\n"
-"             extension."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:112
-msgid ""
-"Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             filename extension.  Leave this field blank to skip this "
-"filter\n"
-"             test."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:117
-msgid ""
-"Should Mailman collapse multipart/alternative to its\n"
-"             first part content?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
-msgid ""
-"Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain\n"
-"             text?  This conversion happens after MIME attachments have "
-"been\n"
-"             stripped."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:127
-msgid ""
-"Action to take when a message matches the content filtering\n"
-"             rules."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:130
-msgid ""
-"One of these actions is taken when the message matches one of\n"
-"             the content filtering rules, meaning, the top-level\n"
-"             content type matches one of the <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does\n"
-"             <strong>not</strong> match one of the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of "
-"the\n"
-"             message, the message ends up empty.\n"
-"\n"
-"             <p>Note this action is not taken if after filtering the "
-"message\n"
-"             still contains content.  In that case the message is always\n"
-"             forwarded on to the list membership.\n"
-"\n"
-"             <p>When messages are discarded, a log entry is written\n"
-"             containing the Message-ID of the discarded message.  When\n"
-"             messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason\n"
-"             for the rejection is included in the bounce message to the\n"
-"             original author.  When messages are preserved, they are saved "
-"in\n"
-"             a special queue directory on disk for the site administrator "
-"to\n"
-"             view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last\n"
-"             option is only available if enabled by the site\n"
-"             administrator."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:171
-msgid "Bad MIME type ignored: %(spectype)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:36
-msgid "Digest options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:44
-msgid "Batched-delivery digest characteristics."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:47
-msgid "Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:51
-msgid "Digest"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:51
-msgid "Regular"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:52
-msgid "Which delivery mode is the default for new users?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:55
-msgid "MIME"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:55
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:56
-msgid "When receiving digests, which format is default?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:59
-msgid ""
-"How big in Kb should a digest be before it gets sent out?  0 implies no "
-"maximum size."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:63
-msgid ""
-"Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:67
-msgid "Header added to every digest"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:68
-msgid ""
-"Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the "
-"top of digests. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:73
-msgid "Footer added to every digest"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:74
-msgid "Text attached (as a final message) to the bottom of digests. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:80
-msgid "How often should a new digest volume be started?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:81
-msgid ""
-"When a new digest volume is started, the volume number is\n"
-"             incremented and the issue number is reset to 1."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:85
-msgid "Should Mailman start a new digest volume?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:86
-msgid ""
-"Setting this option instructs Mailman to start a new volume\n"
-"             with the next digest sent out."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:90
-msgid ""
-"Should Mailman send the next digest right now, if it is not\n"
-"             empty?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:145
-msgid ""
-"The next digest will be sent as volume\n"
-"            %(volume)s, number %(number)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:150
-msgid "A digest has been sent."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:152
-msgid "There was no digest to send."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:172
-msgid "Invalid value for variable: %(property)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:176
-msgid "Bad email address for option %(property)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:202
-msgid ""
-"The following illegal substitution variables were\n"
-"                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
-"                <code>%(bad)s</code>\n"
-"                <p>Your list may not operate properly until you correct "
-"this\n"
-"                problem."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:216
-msgid ""
-"Your <code>%(property)s</code> string appeared to\n"
-"                    have some correctable problems in its new value.\n"
-"                    The fixed value will be used instead.  Please\n"
-"                    double check that this is what you intended.\n"
-"                    "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:37
-msgid "General Options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:51
-msgid "Conceal the member's address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:52
-msgid "Acknowledge the member's posting"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:53
-msgid "Do not send a copy of a member's own post"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:55
-msgid "Filter out duplicate messages to list members (if possible)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:62
-msgid ""
-"Fundamental list characteristics, including descriptive\n"
-"            info and basic behaviors."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:65
-msgid "General list personality"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:68
-msgid "The public name of this list (make case-changes only)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:69
-msgid ""
-"The capitalization of this name can be changed to make it\n"
-"             presentable in polite company as a proper noun, or to make an\n"
-"             acronym part all upper case, etc.  However, the name will be\n"
-"             advertised as the email address (e.g., in subscribe "
-"confirmation\n"
-"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  "
-"(Email\n"
-"             addresses are not case sensitive, but they are sensitive to\n"
-"             almost everything else :-)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:78
-msgid ""
-"The list administrator email addresses.  Multiple\n"
-"             administrator addresses, each on separate line is okay."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:81
-msgid ""
-"There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
-"             are able to change any list configuration variable available\n"
-"             through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
-"             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
-"             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
-"             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
-"             administrators and moderators, you must\n"
-"             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the <a "
-"href=\"?VARHELP=general/moderator\">email\n"
-"             addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you\n"
-"             are changing here specifies the list administrators."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:102
-msgid ""
-"The list moderator email addresses.  Multiple\n"
-"             moderator addresses, each on separate line is okay."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:105
-msgid ""
-"There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
-"             are able to change any list configuration variable available\n"
-"             through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
-"             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
-"             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
-"             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
-"             administrators and moderators, you must\n"
-"             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the email addresses of the list moderators in\n"
-"             this section.  Note that the field you are changing here\n"
-"             specifies the list moderators."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:126
-msgid "A terse phrase identifying this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:128
-msgid ""
-"This description is used when the mailing list is listed with\n"
-"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It "
-"should\n"
-"                be as succinct as you can get it, while still identifying "
-"what\n"
-"                the list is."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:134
-msgid ""
-"An introductory description - a few paragraphs - about the\n"
-"             list.  It will be included, as html, at the top of the "
-"listinfo\n"
-"             page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details\n"
-"             for more info."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:138
-msgid ""
-"The text will be treated as html <em>except</em> that\n"
-"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use "
-"links,\n"
-"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns "
-"except\n"
-"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes "
-"-\n"
-"             bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent\n"
-"             display of the entire listinfo page."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:146
-msgid "Prefix for subject line of list postings."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:147
-msgid ""
-"This text will be prepended to subject lines of messages\n"
-"             posted to the list, to distinguish mailing list messages in\n"
-"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to "
-"shorten\n"
-"             long mailing list names to something more concise, as long as "
-"it\n"
-"             still identifies the mailing list.\n"
-"             You can also add a sequential number by %%d substitution\n"
-"             directive. eg.; [listname %%d] -> [listname 123]\n"
-"                            (listname %%05d) -> (listname 00123)\n"
-"             "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:161
-msgid "Mung From"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:158 Mailman/Gui/Privacy.py:244
-msgid "Wrap Message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:162
-msgid ""
-"Replace the sender with the list address to conform with\n"
-"                 policies like ADSP and DMARC.  It replaces the poster's\n"
-"                 address in the From: header with the list address and adds "
-"the\n"
-"                 poster to the Reply-To: header, but the anonymous_list and\n"
-"                 Reply-To: header munging settings below take priority.  If\n"
-"                 setting this to Yes, it is advised to set the MTA to DKIM "
-"sign\n"
-"                 all emails."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:169
-msgid ""
-"<br>If this is set to Wrap Message, just wrap the message\n"
-"                 in an outer message From: the list with Content-Type:\n"
-"                 message/rfc822."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:224
-msgid ""
-"Hide the sender of a message, replacing it with the list\n"
-"             address (Removes From, Sender and Reply-To fields)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:227
-msgid "<tt>Reply-To:</tt> header munging"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:230
-msgid ""
-"Should any existing <tt>Reply-To:</tt> header found in the\n"
-"             original message be stripped?  If so, this will be done\n"
-"             regardless of whether an explict <tt>Reply-To:</tt> header is\n"
-"             added by Mailman or not."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "Explicit address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "Poster"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "This list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:237
-msgid ""
-"Where are replies to list messages directed?\n"
-"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most "
-"mailing\n"
-"             lists."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:242
-msgid ""
-"This option controls what Mailman does to the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header in messages flowing through this\n"
-"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-"
-"To:</tt>\n"
-"             header is added by Mailman, although if one is present in the\n"
-"             original message, it is not stripped.  Setting this value to\n"
-"             either <em>This list</em> or <em>Explicit address</em> causes\n"
-"             Mailman to insert a specific <tt>Reply-To:</tt> header in all\n"
-"             messages, overriding the header in the original message if\n"
-"             necessary (<em>Explicit address</em> inserts the value of <a\n"
-"             "
-"href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>).\n"
-"\n"
-"             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
-"             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
-"             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
-"             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
-"             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
-"\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
-"             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
-"             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, select <tt>Explicit address</tt> and set the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> address below to point to the parallel\n"
-"             list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:274
-msgid "Explicit <tt>Reply-To:</tt> header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:276
-msgid ""
-"This is the address set in the <tt>Reply-To:</tt> header\n"
-"             when the <a\n"
-"             "
-"href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
-"             option is set to <em>Explicit address</em>.\n"
-"\n"
-"             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
-"             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
-"             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
-"             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
-"             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
-"\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
-"             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
-"             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  "
-"You\n"
-"             must also specify <tt>Explicit address</tt> in the\n"
-"             <tt>reply_goes_to_list</tt>\n"
-"             variable.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that if the original message contains a\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header, it will not be changed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:305
-msgid "Umbrella list settings"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:308
-msgid ""
-"Send password reminders to, eg, \"-owner\" address instead of\n"
-"             directly to user."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:311
-msgid ""
-"Set this to yes when this list is intended to cascade only\n"
-"             to other mailing lists.  When set, meta notices like\n"
-"             confirmations and password reminders will be directed to an\n"
-"             address derived from the member's address - it will have the\n"
-"             value of \"umbrella_member_suffix\" appended to the member's\n"
-"             account name."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:319
-msgid ""
-"Suffix for use when this list is an umbrella for other\n"
-"             lists, according to setting of previous \"umbrella_list\"\n"
-"             setting."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:323
-msgid ""
-"When \"umbrella_list\" is set to indicate that this list has\n"
-"             other mailing lists as members, then administrative notices "
-"like\n"
-"             confirmations and password reminders need to not be sent to "
-"the\n"
-"             member list addresses, but rather to the owner of those member\n"
-"             lists.  In that case, the value of this setting is appended to\n"
-"             the member's account name for such notices.  `-owner' is the\n"
-"             typical choice.  This setting has no effect when "
-"\"umbrella_list\"\n"
-"             is \"No\"."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:335
-msgid "Send monthly password reminders?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:337
-msgid ""
-"Turn this on if you want password reminders to be sent once\n"
-"             per month to your members.  Note that members may disable "
-"their\n"
-"             own individual password reminders."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:342
-msgid ""
-"List-specific text prepended to new-subscriber welcome\n"
-"             message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:345
-msgid ""
-"This value, if any, will be added to the front of the\n"
-"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome "
-"message\n"
-"             already describes the important addresses and URLs for the\n"
-"             mailing list, so you don't need to include any of that kind of\n"
-"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds "
-"of\n"
-"             things, like etiquette policies or team orientation, or that "
-"kind\n"
-"             of thing.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that this text will be wrapped, according to the\n"
-"             following rules:\n"
-"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer "
-"than\n"
-"                     70 characters.\n"
-"                 <li>Any line that begins with whitespace is not filled.\n"
-"                 <li>A blank line separates paragraphs.\n"
-"             </ul>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:362
-msgid "Send welcome message to newly subscribed members?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:363
-msgid ""
-"Turn this off only if you plan on subscribing people manually\n"
-"             and don't want them to know that you did so.  This option is "
-"most\n"
-"             useful for transparently migrating lists from some other "
-"mailing\n"
-"             list manager to Mailman."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:369
-msgid ""
-"Text sent to people leaving the list.  If empty, no special\n"
-"             text will be added to the unsubscribe message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:373
-msgid "Send goodbye message to members when they are unsubscribed?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:376
-msgid ""
-"Should the list moderators get immediate notice of new\n"
-"             requests, as well as daily notices about collected ones?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:379
-msgid ""
-"List moderators (and list administrators) are sent daily\n"
-"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to "
-"a\n"
-"             moderated list, or postings that are being held for one reason "
-"or\n"
-"             another.  Setting this option causes notices to be sent\n"
-"             immediately on the arrival of new requests as well."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:386
-msgid ""
-"Should administrator get notices of subscribes and\n"
-"             unsubscribes?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:391
-msgid "Send mail to poster when their posting is held for approval?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:394
-msgid "Additional settings"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:397
-msgid "Emergency moderation of all list traffic."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:398
-msgid ""
-"When this option is enabled, all list traffic is emergency\n"
-"             moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when\n"
-"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling "
-"off\n"
-"             period."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:410
-msgid ""
-"Default options for new members joining this list.<input\n"
-"             type=\"hidden\" name=\"new_member_options\" value=\"ignore\">"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:413
-msgid ""
-"When a new member is subscribed to this list, their initial\n"
-"             set of options is taken from this variable's setting."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:417
-msgid ""
-"(Administrivia filter) Check postings and intercept ones\n"
-"             that seem to be administrative requests?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:420
-msgid ""
-"Administrivia tests will check postings to see whether it's\n"
-"             really meant as an administrative request (like subscribe,\n"
-"             unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative\n"
-"             requests queue, notifying the administrator of the new "
-"request,\n"
-"             in the process."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:427
-msgid ""
-"Maximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0\n"
-"             for no limit."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:431
-msgid ""
-"Maximum number of members to show on one page of the\n"
-"             Membership List."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:435
-msgid "Host name this list prefers for email."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:437
-msgid ""
-"The \"host_name\" is the preferred name for email to\n"
-"             mailman-related addresses on this host, and generally should "
-"be\n"
-"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can "
-"be\n"
-"             useful for selecting among alternative names of a host that "
-"has\n"
-"             multiple addresses."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:449
-msgid ""
-"Should messages from this mailing list include the\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC "
-"2369</a>\n"
-"                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly\n"
-"                 recommended."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:454
-msgid ""
-"RFC 2369 defines a set of List-* headers that are\n"
-"                 normally added to every message sent to the list "
-"membership.\n"
-"                 These greatly aid end-users who are using standards "
-"compliant\n"
-"                 mail readers.  They should normally always be enabled.\n"
-"\n"
-"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant "
-"yet,\n"
-"                 and if you have a large number of members who are using\n"
-"                 non-compliant mail readers, they may be annoyed at these\n"
-"                 headers.  You should first try to educate your members as "
-"to\n"
-"                 why these headers exist, and how to hide them in their "
-"mail\n"
-"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, "
-"but\n"
-"                 this is not recommended (and in fact, your ability to "
-"disable\n"
-"                 these headers may eventually go away)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:472
-msgid "Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:473
-msgid ""
-"The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers\n"
-"             recommended by\n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC "
-"2369</a>.\n"
-"             However for some <em>announce-only</em> mailing lists, only a\n"
-"             very select group of people are allowed to post to the list; "
-"the\n"
-"             general membership is usually not allowed to post.  For lists "
-"of\n"
-"             this nature, the <tt>List-Post:</tt> header is misleading.\n"
-"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. "
-"(This\n"
-"             does not affect the inclusion of the other <tt>List-*:</tt>\n"
-"             headers.)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:489
-msgid ""
-"Should the <tt>Sender</tt> header be rewritten for this\n"
-"                 mailing list to avoid stray bounces?  <em>Yes</em> is\n"
-"                 recommended."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:493
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html\">RFC\n"
-"                 2822</a> defines the <tt>Sender</tt> header and defines it\n"
-"                 as \"the mailbox of the agent responsible for the actual\n"
-"                 transmission of the message.\"  Mailman replaces this "
-"header\n"
-"                 by default with the list's bounce address.\n"
-"                 \n"
-"                 <p>While it is debatable if Mailman is such an agent, "
-"setting\n"
-"                 this header helps directing bounces from some broken MTAs "
-"to\n"
-"                 the right destination.  On the other hand, some mail\n"
-"                 readers show unexpected behaviour if this header is set "
-"(like\n"
-"                 missing addresses in forwarded mails and copies sent to "
-"the\n"
-"                 bounce address on reply-to-all), so it can be disabled \n"
-"                 here."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:511
-msgid ""
-"Discard held messages older than this number of days.\n"
-"            Use 0 for no automatic discarding."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:521
-msgid ""
-"<b>real_name</b> attribute not\n"
-"            changed!  It must differ from the list's name by case\n"
-"            only."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:549
-msgid ""
-"The <b>info</b> attribute you saved\n"
-"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-"
-"site\n"
-"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still "
-"want\n"
-"to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.\n"
-"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by "
-"setting\n"
-"mlist.info.\n"
-"                        "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:560
-msgid ""
-"<b>admin_member_chunksize</b> attribute not\n"
-"            changed!  It must be an integer > 0."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:570
-msgid ""
-"You cannot add a Reply-To: to an explicit\n"
-"            address if that address is blank.  Resetting these values."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:34
-msgid "Language&nbsp;options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:66
-msgid "Natural language (internationalization) options."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:71
-msgid "Default language for this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:72
-msgid ""
-"This is the default natural language for this mailing list.\n"
-"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than "
-"one\n"
-"             language</a> is supported then users will be able to select "
-"their\n"
-"             own preferences for when they interact with the list.  All "
-"other\n"
-"             interactions will be conducted in the default language.  This\n"
-"             applies to both web-based and email-based messages, but not to\n"
-"             email posted by list members."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:82
-msgid "Languages supported by this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:84
-msgid ""
-"These are all the natural languages supported by this list.\n"
-"             Note that the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=language/preferred_language\">default\n"
-"             language</a> must be included."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "As needed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:91
-msgid ""
-"Encode the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">subject\n"
-"             prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Language.py:95
-msgid ""
-"If your mailing list's default language uses a non-ASCII\n"
-"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, "
-"the\n"
-"             prefix will always be encoded according to the relevant\n"
-"             standards.  However, if your prefix contains only ASCII\n"
-"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> "
-"to\n"
-"             disable prefix encoding.  This can make the subject headers\n"
-"             slightly more readable for users with mail readers that don't\n"
-"             properly handle non-ASCII encodings.\n"
-"\n"
-"             <p>Note however, that if your mailing list receives both "
-"encoded\n"
-"             and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As\n"
-"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode "
-"ASCII\n"
-"             prefixes when the rest of the header contains only ASCII\n"
-"             characters, but if the original header contains non-ASCII\n"
-"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an "
-"ambiguity\n"
-"             in the standards which could cause some mail readers to "
-"display\n"
-"             extra, or missing spaces between the prefix and the original\n"
-"             header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Membership.py:26
-msgid "Membership&nbsp;Management..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Membership.py:30
-msgid "Membership&nbsp;List"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Membership.py:31
-msgid "Mass&nbsp;Subscription"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Membership.py:32
-msgid "Mass&nbsp;Removal"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:35
-msgid "Non-digest&nbsp;options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:43
-msgid "Policies concerning immediately delivered list traffic."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:46
-msgid ""
-"Can subscribers choose to receive mail immediately, rather\n"
-"             than in batched digests?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-msgid "Full Personalization"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:55
-msgid ""
-"Should Mailman personalize each non-digest delivery?\n"
-"                 This is often useful for announce-only lists, but <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the "
-"details</a>\n"
-"                 section for a discussion of important performance\n"
-"                 issues."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:61
-msgid ""
-"Normally, Mailman sends the regular delivery messages to\n"
-"                 the mail server in batches.  This is much more efficent\n"
-"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman "
-"and\n"
-"                 the mail server.\n"
-"\n"
-"                 <p>However, some lists can benefit from a more "
-"personalized\n"
-"                 approach.  In this case, Mailman crafts a new message for\n"
-"                 each member on the regular delivery list.  Turning this\n"
-"                 feature on may degrade the performance of your site, so "
-"you\n"
-"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth "
-"it,\n"
-"                 or whether there are other ways to accomplish what you "
-"want.\n"
-"                 You should also carefully monitor your system load to make\n"
-"                 sure it is acceptable.\n"
-"\n"
-"                 <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send\n"
-"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> "
-"to\n"
-"                 personalize deliveries and allow additional substitution\n"
-"                 variables in message headers and footers (see below).  In\n"
-"                 addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the\n"
-"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified "
-"to\n"
-"                 include the member's address instead of the list's posting\n"
-"                 address.\n"
-"\n"
-"                 <p>When personalization is enabled, a few more expansion\n"
-"                 variables can be included in the <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> "
-"and\n"
-"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message "
-"footer</a>.\n"
-"\n"
-"                 <p>These additional substitution variables will be "
-"available\n"
-"                 for your headers and footers, when this feature is "
-"enabled:\n"
-"\n"
-"                 <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
-"                         coerced to lower case.\n"
-"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved "
-"address\n"
-"                         that the user is subscribed with.\n"
-"                     <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
-"                     <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's "
-"option\n"
-"                         page.\n"
-"                 </ul>\n"
-"                 "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:110
-msgid ""
-"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is "
-"enabled\n"
-"for this list, additional substitution variables are allowed in your "
-"headers\n"
-"and footers:\n"
-"\n"
-"<ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
-"        coerced to lower case.\n"
-"    <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address\n"
-"        that the user is subscribed with.\n"
-"    <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
-"    <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"    <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option\n"
-"        page.\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:129
-msgid "Header added to mail sent to regular list members"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:130
-msgid ""
-"Text prepended to the top of every immediately-delivery\n"
-"             message. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:134
-msgid "Footer added to mail sent to regular list members"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:135
-msgid ""
-"Text appended to the bottom of every immediately-delivery\n"
-"             message. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:141
-msgid "Scrub attachments of regular delivery message?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:142
-msgid ""
-"When you scrub attachments, they are stored in the archive\n"
-"             area and links are made in the message so that the member can\n"
-"             access them via a web browser. If you want the attachments to\n"
-"             totally disappear, you can use content filtering options."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
-msgid "Sibling lists"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:152
-msgid ""
-"Other mailing lists on this site whose members are\n"
-"             excluded from the regular (non-digest) delivery if those\n"
-"             list addresses appear in a To: or Cc: header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:155
-msgid ""
-"The list addresses should be written in full mail address\n"
-"             format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list\n"
-"             address mutually in the exclude list configuration page of the\n"
-"             other list, or members of both lists won't get any message.\n"
-"             Note also that the site administrator may prohibit cross "
-"domain\n"
-"             siblings."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
-msgid ""
-"Ignore regular_exlude_lists of which the poster is not a\n"
-"             member."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:165
-msgid ""
-"If a post is addressed to this list and to one or more of\n"
-"             the exclude lists, regular members of those lists will not be\n"
-"             sent the post from this list, but if the poster is not a "
-"member\n"
-"             of an excluded list, the post may not be accepted by that list\n"
-"             which leaves the members of that list with no copy of the "
-"post.\n"
-"             Setting this to Yes ignores any of the exclude lists of which "
-"the\n"
-"             poster is not a member."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:174
-msgid ""
-"Other mailing lists on this site whose members are\n"
-"             included in the regular (non-digest) delivery if those\n"
-"             list addresses don't appear in a To: or Cc: header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:177
-msgid ""
-"The list addresses should be written in full mail address\n"
-"             format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site\n"
-"             administrator may prohibit cross domain siblings."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Passwords.py:27
-msgid "Passwords"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:37
-msgid "Privacy options..."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:41
-msgid "Subscription&nbsp;rules"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:42
-msgid "Sender&nbsp;filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:43
-msgid "Recipient&nbsp;filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:44
-msgid "Spam&nbsp;filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:58 Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:59 Mailman/Gui/Privacy.py:82
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:60 Mailman/Gui/Privacy.py:83
-msgid "Require approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:61 Mailman/Gui/Privacy.py:84
-msgid "Confirm and approve"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:63 Mailman/Gui/Privacy.py:86
-msgid "What steps are required for subscription?<br>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:64
-msgid ""
-"None - no verification steps (<em>Not\n"
-"                           Recommended </em>)<br>\n"
-"                           Confirm (*) - email confirmation step required "
-"<br>\n"
-"                           Require approval - require list administrator\n"
-"                           Approval for subscriptions <br>\n"
-"                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
-"                           \n"
-"                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
-"                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
-"                           in order to subscribe.<br>\n"
-"\n"
-"                           This prevents mischievous (or malicious) people\n"
-"                           from creating subscriptions for others without\n"
-"                           their consent."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:87
-msgid ""
-"Confirm (*) - email confirmation required <br>\n"
-"                           Require approval - require list administrator\n"
-"                           approval for subscriptions <br>\n"
-"                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
-"                           \n"
-"                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
-"                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
-"                           in order to subscribe.<br> This prevents\n"
-"                           mischievous (or malicious) people from creating\n"
-"                           subscriptions for others without their consent."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:103
-msgid ""
-"This section allows you to configure subscription and\n"
-"            membership exposure policy.  You can also control whether this\n"
-"            list is public or not.  See also the\n"
-"            <a href=\"%(admin)s/archive\">Archival Options</a> section for\n"
-"            separate archive-related privacy settings."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:109
-msgid "Subscribing"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:111
-msgid ""
-"Advertise this list when people ask what lists are on this\n"
-"             machine?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:117
-msgid ""
-"Is the list moderator's approval required for unsubscription\n"
-"             requests?  (<em>No</em> is recommended)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:120
-msgid ""
-"When members want to leave a list, they will make an\n"
-"             unsubscription request, either via the web or via email.\n"
-"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so "
-"that\n"
-"             users can easily remove themselves from mailing lists (they "
-"get\n"
-"             really upset if they can't get off lists!).\n"
-"\n"
-"             <p>For some lists though, you may want to impose moderator\n"
-"             approval before an unsubscription request is processed.  "
-"Examples\n"
-"             of such lists include a corporate mailing list that all "
-"employees\n"
-"             are required to be members of."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:131
-msgid "Ban list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:133
-msgid ""
-"List of addresses which are banned from membership in this\n"
-"             mailing list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:136
-msgid ""
-"Addresses in this list are banned outright from subscribing\n"
-"             to this mailing list, with no further moderation required.  "
-"Add\n"
-"             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
-"             designate a regular expression match."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:141
-msgid "Membership exposure"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "Anyone"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "List admin only"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "List members"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:144
-msgid "Who can view subscription list?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:146
-msgid ""
-"When set, the list of subscribers is protected by member or\n"
-"             admin password authentication."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:150
-msgid ""
-"Show member addresses so they're not directly recognizable\n"
-"             as email addresses?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:152
-msgid ""
-"Setting this option causes member email addresses to be\n"
-"             transformed when they are presented on list web pages (both in\n"
-"             text and as links), so they're not trivially recognizable as\n"
-"             email addresses.  The intention is to prevent the addresses\n"
-"             from being snarfed up by automated web scanners for use by\n"
-"             spammers."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:167
-msgid ""
-"When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
-"            first approve the message or not.  This section contains the\n"
-"            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
-"\n"
-"            <p>Member postings are held for moderation if their\n"
-"            <b>moderation flag</b> is turned on.  You can control whether\n"
-"            member postings are moderated by default or not.\n"
-"\n"
-"            <p>Non-member postings can be automatically\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
-"            >accepted</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held "
-"for\n"
-"            moderation</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
-"            >rejected</a> (bounced), or\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"            >discarded</a>,\n"
-"            either individually or as a group.  Any\n"
-"            posting from a non-member who is not explicitly accepted,\n"
-"            rejected, or discarded, will have their posting filtered by the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">general\n"
-"            non-member rules</a>.\n"
-"\n"
-"            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
-"            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
-"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
-"so\n"
-"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
-"just\n"
-"            use a single backslash).\n"
-"\n"
-"            <p>Note that non-regexp matches are always done first."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:200
-msgid "Member filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:203
-msgid "By default, should new list member postings be moderated?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:205
-msgid ""
-"Each list member has a <em>moderation flag</em> which says\n"
-"             whether messages from the list member can be posted directly "
-"to\n"
-"             the list, or must first be approved by the list moderator.  "
-"When\n"
-"             the moderation flag is turned on, list member postings must be\n"
-"             approved first.  You, the list administrator can decide whether "
-"a\n"
-"             specific individual's postings will be moderated or not.\n"
-"\n"
-"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation "
-"flag\n"
-"             takes its value from this option.  Turn this option off to "
-"accept\n"
-"             member postings by default.  Turn this option on to, by "
-"default,\n"
-"             moderate member postings first.  You can always manually set "
-"an\n"
-"             individual member's moderation bit by using the\n"
-"             <a href=\"%(adminurl)s/members\">membership management\n"
-"             screens</a>."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:222
-msgid ""
-"Action to take when a moderated member posts to the\n"
-"             list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:224
-msgid ""
-"<ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval\n"
-"             by the list moderators.\n"
-"\n"
-"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message "
-"by\n"
-"             sending a bounce notice to the post's author.  The text of the\n"
-"             bounce notice can be <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\"\n"
-"             >configured by you</a>.\n"
-"\n"
-"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, "
-"with\n"
-"             no notice sent to the post's author.\n"
-"             </ul>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:238
-msgid ""
-"Text to include in any\n"
-"             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
-"             >rejection notice</a> to\n"
-"             be sent to moderated members who post to this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:296
-msgid "Non-member filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:299
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings should be\n"
-"             automatically accepted."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:306
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             accepted with no further moderation applied.  Add member\n"
-"             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
-"             designate a regular expression match.  A line consisting of\n"
-"             the @ character followed by a list name specifies another\n"
-"             Mailman list in this installation, all of whose member\n"
-"             addresses will be accepted for this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:315
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             immediately held for moderation."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:318
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be immediately\n"
-"             and automatically held for moderation by the list moderators.\n"
-"             The sender will receive a notification message which will "
-"allow\n"
-"             them to cancel their held message.  Add member addresses one "
-"per\n"
-"             line; start the line with a ^ character to designate a regular\n"
-"             expression match."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:326
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             automatically rejected."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:329
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back "
-"to\n"
-"             the sender with a notification of automatic rejection.  This\n"
-"             option is not appropriate for known spam senders; their "
-"messages\n"
-"             should be\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >automatically discarded</a>.\n"
-"\n"
-"             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
-"             character to designate a regular expression match."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:341
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             automatically discarded."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:344
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             discarded.  That is, the message will be thrown away with no\n"
-"             further processing or notification.  The sender will not "
-"receive\n"
-"             a notification or a bounce, however the list moderators can\n"
-"             optionally <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
-"             >receive copies of auto-discarded messages.</a>.\n"
-"\n"
-"             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
-"             character to designate a regular expression match."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:356
-msgid ""
-"Action to take for postings from non-members for which no\n"
-"             explicit action is defined."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:359
-msgid ""
-"When a post from a non-member is received, the message's\n"
-"             sender is matched against the list of explicitly\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
-"             >accepted</a>,\n"
-"             <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
-"             >rejected</a> (bounced), and\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this "
-"action\n"
-"             is taken."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:371
-msgid ""
-"Should messages from non-members, which are automatically\n"
-"             discarded, be forwarded to the list moderator?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:375
-msgid ""
-"Text to include in any rejection notice to be sent to\n"
-"             non-members who post to this list. This notice can include\n"
-"             the list's owner address by %%(listowner)s and replaces the\n"
-"             internally crafted default message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:383
-msgid ""
-"This section allows you to configure various filters based on\n"
-"            the recipient of the message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:386
-msgid "Recipient filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:390
-msgid ""
-"Must posts have list named in destination (to, cc) field\n"
-"             (or be among the acceptable alias names, specified below)?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:393
-msgid ""
-"Many (in fact, most) spams do not explicitly name their\n"
-"             myriad destinations in the explicit destination addresses - in\n"
-"             fact often the To: field has a totally bogus address for\n"
-"             obfuscation.  The constraint applies only to the stuff in the\n"
-"             address before the '@' sign, but still catches all such spams.\n"
-"\n"
-"             <p>The cost is that the list will not accept unhindered any\n"
-"             postings relayed from other addresses, unless\n"
-"\n"
-"             <ol>\n"
-"                 <li>The relaying address has the same name, or\n"
-"\n"
-"                 <li>The relaying address name is included on the options "
-"that\n"
-"                 specifies acceptable aliases for the list.\n"
-"\n"
-"             </ol>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:411
-msgid ""
-"Alias names (regexps) which qualify as explicit to or cc\n"
-"             destination names for this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:414
-msgid ""
-"Alternate addresses that are acceptable when\n"
-"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes "
-"a\n"
-"             list of regular expressions, one per line, which is matched\n"
-"             against every recipient address in the message.  The matching "
-"is\n"
-"             performed with Python's re.match() function, meaning they are\n"
-"             anchored to the start of the string.\n"
-"             \n"
-"             <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp\n"
-"             does not contain an `@', then the pattern is matched against "
-"just\n"
-"             the local part of the recipient address.  If that match fails, "
-"or\n"
-"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is "
-"matched\n"
-"             against the entire recipient address.\n"
-"             \n"
-"             <p>Matching against the local part is deprecated; in a future\n"
-"             release, the pattern will always be matched against the entire\n"
-"             recipient address."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:432
-msgid "Ceiling on acceptable number of recipients for a posting."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:434
-msgid ""
-"If a posting has this number, or more, of recipients, it is\n"
-"             held for admin approval.  Use 0 for no ceiling."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:439
-msgid ""
-"This section allows you to configure various anti-spam\n"
-"            filters posting filters, which can help reduce the amount of "
-"spam\n"
-"            your list members end up receiving.\n"
-"            "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:444
-msgid "Header filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:447
-msgid "Filter rules to match against the headers of a message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:432
-msgid ""
-"Each header filter rule has two parts, a list of regular\n"
-"             expressions, one per line, and an action to take.  Mailman\n"
-"             matches the message's headers against every regular expression "
-"in\n"
-"             the rule and if any match, the message is rejected, held, or\n"
-"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> "
-"to\n"
-"             temporarily disable a rule.\n"
-"\n"
-"             You can have more than one filter rule for your list.  In that\n"
-"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped "
-"after\n"
-"             the first match.\n"
-"\n"
-"             Note that headers are collected from all the attachments \n"
-"             (except for the mailman administrivia message) and\n"
-"             matched against the regular expressions. With this feature,\n"
-"             you can effectively sort out messages with dangerous file\n"
-"             types or file name extensions."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:466
-msgid "Legacy anti-spam filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:469
-msgid "Hold posts with header value matching a specified regexp."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:470
-msgid ""
-"Use this option to prohibit posts according to specific\n"
-"             header values.  The target value is a regular-expression for\n"
-"             matching against the specified header.  The match is done\n"
-"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are "
-"ignored\n"
-"             as comments.\n"
-"\n"
-"             <p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all\n"
-"             postings with a <em>To:</em> mail header containing "
-"'@public.com'\n"
-"             anywhere among the addresses.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  "
-"This\n"
-"             can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or\n"
-"             bracketing it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:555
-msgid ""
-"Header filter rules require a pattern.\n"
-"                Incomplete filter rules will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:563
-msgid ""
-"The header filter rule pattern\n"
-"                '%(safepattern)s' is not a legal regular expression.  This\n"
-"                rule will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:36
-msgid "Topics"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:44
-msgid "List topic keywords"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:46
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:46
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:47
-msgid "Should the topic filter be enabled or disabled?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:49
-msgid ""
-"The topic filter categorizes each incoming email message\n"
-"             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
-"             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
-"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
-"a\n"
-"             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
-"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to "
-"only\n"
-"             receive messages from the mailing list for a particular topic\n"
-"             bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic\n"
-"             bucket registered with the user is not delivered to the list.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, "
-"not\n"
-"             digest delivery.\n"
-"\n"
-"             <p>The body of the message can also be optionally scanned for\n"
-"             <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as\n"
-"             specified by the <a\n"
-"       "
-"href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a>\n"
-"             configuration variable."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:70
-msgid "How many body lines should the topic matcher scan?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:72
-msgid ""
-"The topic matcher will scan this many lines of the message\n"
-"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops "
-"when\n"
-"             either this many lines have been looked at, or a non-header-"
-"like\n"
-"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no "
-"body\n"
-"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> "
-"and\n"
-"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting "
-"this\n"
-"             value to a negative number, then all body lines will be "
-"scanned\n"
-"             until a non-header-like line is encountered.\n"
-"             "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:83
-msgid "Topic keywords, one per line, to match against each message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:85
-msgid ""
-"Each topic keyword is actually a regular expression, which is\n"
-"             matched against certain parts of a mail message, specifically "
-"the\n"
-"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message "
-"headers.\n"
-"             Note that the first few lines of the body of the message can "
-"also\n"
-"             contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>\n"
-"             \"header\" on which matching is also performed."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:123
-msgid ""
-"Topic specifications require both a name and\n"
-"                a pattern.  Incomplete topics will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:133
-msgid ""
-"The topic pattern '%(safepattern)s' is not a\n"
-"                legal regular expression.  It will be discarded."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:25
-msgid "Mail&lt;-&gt;News&nbsp;gateways"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:35
-msgid "Mail-to-News and News-to-Mail gateway services."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:37
-msgid "News server settings"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:40
-msgid "The hostname of the machine your news server is running on."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:41
-msgid ""
-"This value may be either the name of your news server, or\n"
-"             optionally of the format name:port, where port is a port "
-"number.\n"
-"\n"
-"             The news server is not part of Mailman proper.  You have to\n"
-"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server "
-"must\n"
-"             recognize the machine this mailing list runs on as a machine\n"
-"             capable of reading and posting news."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:50
-msgid "The name of the Usenet group to gateway to and/or from."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:53
-msgid ""
-"Should new posts to the mailing list be sent to the\n"
-"             newsgroup?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:57
-msgid ""
-"Should new posts to the newsgroup be sent to the mailing\n"
-"             list?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:60
-msgid "Forwarding options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "Moderated"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "Open list, moderated group"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:66
-msgid "The moderation policy of the newsgroup."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:68
-msgid ""
-"This setting determines the moderation policy of the\n"
-"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of "
-"the\n"
-"             mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are\n"
-"             gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from\n"
-"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not "
-"moderated,\n"
-"             set this option to <em>None</em>.\n"
-"\n"
-"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing "
-"list\n"
-"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By "
-"selecting\n"
-"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed "
-"in\n"
-"             the approval process.  All messages posted to the mailing list\n"
-"             will have to be approved before being sent on to the "
-"newsgroup,\n"
-"             or to the mailing list membership.\n"
-"\n"
-"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> "
-"header\n"
-"             with the list's administrative password in it, this hold test\n"
-"             will be bypassed, allowing privileged posters to send messages\n"
-"             directly to the list and the newsgroup.</em>\n"
-"\n"
-"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to "
-"have\n"
-"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open "
-"list,\n"
-"             moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal\n"
-"             Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>\n"
-"             header to all messages that are gatewayed to Usenet."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:94
-msgid "Prefix <tt>Subject:</tt> headers on postings gated to news?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:95
-msgid ""
-"Mailman prefixes <tt>Subject:</tt> headers with\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">text you can\n"
-"             customize</a> and normally, this prefix shows up in messages\n"
-"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> "
-"to\n"
-"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn "
-"off\n"
-"             normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for\n"
-"             gated messages either."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:103
-msgid "Mass catch up"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:106
-msgid "Should Mailman perform a <em>catchup</em> on the newsgroup?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:107
-msgid ""
-"When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,\n"
-"             this means that you want to start gating messages to the "
-"mailing\n"
-"             list with the next new message found.  All earlier messages on\n"
-"             the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading\n"
-"             the newsgroup yourself, and you marked all current messages as\n"
-"             <em>read</em>.  By catching up, your mailing list members will\n"
-"             not see any of the earlier messages."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:121
-msgid "Mass catchup completed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:133
-msgid ""
-"You cannot enable gatewaying unless both the\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> "
-"and\n"
-"                the <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">linked\n"
-"                newsgroup</a> fields are filled in."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:48
-msgid "%(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:56
-msgid "%(realname)s administrative interface"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:57
-msgid " (requires authorization)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:60
-msgid "Overview of all %(hostname)s mailing lists"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:77
-msgid "<em>(1 private member not shown)</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:79
-msgid "<em>(%(num_concealed)d private members not shown)</em>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:135
-msgid "; it was disabled by you"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:137
-msgid "; it was disabled by the list administrator"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:141
-msgid ""
-"; it was disabled due to excessive bounces.  The\n"
-"            last bounce was received on %(date)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:144
-msgid "; it was disabled for unknown reasons"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:146
-msgid "Note: your list delivery is currently disabled%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:149
-msgid "Mail delivery"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:151 Mailman/HTMLFormatter.py:296
-msgid "the list administrator"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:152
-msgid ""
-"<p>%(note)s\n"
-"\n"
-"            <p>You may have disabled list delivery intentionally,\n"
-"            or it may have been triggered by bounces from your email\n"
-"            address.  In either case, to re-enable delivery, change the\n"
-"            %(link)s option below.  Contact %(mailto)s if you have any\n"
-"            questions or need assistance."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:164
-msgid ""
-"<p>We have received some recent bounces from your\n"
-"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of "
-"a\n"
-"            maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed\n"
-"            address is correct and that there are no problems with delivery "
-"to\n"
-"            this address.  Your bounce score will be automatically reset if\n"
-"            the problems are corrected soon."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:176
-msgid ""
-"(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s "
-"notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:186
-msgid ""
-"You will be sent email requesting confirmation, to\n"
-"            prevent others from gratuitously subscribing you."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:189
-msgid ""
-"This is a closed list, which means your subscription\n"
-"            will be held for approval.  You will be notified of the list\n"
-"            moderator's decision by email."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:192 Mailman/HTMLFormatter.py:199
-msgid "also "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:194
-msgid ""
-"You will be sent email requesting confirmation, to\n"
-"            prevent others from gratuitously subscribing you.  Once\n"
-"            confirmation is received, your request will be held for "
-"approval\n"
-"            by the list moderator.  You will be notified of the moderator's\n"
-"            decision by email."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:203
-msgid ""
-"This is %(also)sa private list, which means that the\n"
-"            list of members is not available to non-members."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:206
-msgid ""
-"This is %(also)sa hidden list, which means that the\n"
-"            list of members is available only to the list administrator."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:209
-msgid ""
-"This is %(also)sa public list, which means that the\n"
-"            list of members list is available to everyone."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:212
-msgid ""
-" (but we obscure the addresses so they are not\n"
-"                easily recognizable by spammers)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:217
-msgid ""
-"<p>(Note that this is an umbrella list, intended to\n"
-"            have only other mailing lists as members.  Among other things,\n"
-"            this means that your confirmation request will be sent to the\n"
-"            `%(sfx)s' account for your address.)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:246
-msgid "<b><i>either</i></b> "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:251
-msgid ""
-"To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,\n"
-"        or change your subscription options %(either)senter your "
-"subscription\n"
-"        email address:\n"
-"        <p><center> "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:258
-msgid "Unsubscribe or edit options"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:262
-msgid ""
-"<p>... <b><i>or</i></b> select your entry from\n"
-"                      the subscribers list (see above)."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:264
-msgid ""
-" If you leave the field blank, you will be prompted for\n"
-"        your email address"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:272
-msgid ""
-"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
-"                members.</i>)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:276
-msgid ""
-"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
-"            administrator.</i>)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:286
-msgid "Click here for the list of "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:288
-msgid " subscribers: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:290
-msgid "Visit Subscriber list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:293
-msgid "members"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:294
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:297
-msgid "Admin address:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:300
-msgid "The subscribers list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:302
-msgid " <p>Enter your "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:304
-msgid " and password to visit  the subscribers list: <p><center> "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:309
-msgid "Password: "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:313
-msgid "Visit Subscriber List"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:347
-msgid "Once a month, your password will be emailed to you as a reminder."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:394
-msgid "The current archive"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:59
-msgid "%(realname)s post acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Approve.py:45
-msgid ""
-"Message rejected.\n"
-"It appears that this message contains an HTML part with the\n"
-"Approved: password line, but due to the way it is coded in the\n"
-"HTML it can't be safely removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/CalcRecips.py:78
-msgid ""
-"Your urgent message to the %(realname)s mailing list was not authorized for\n"
-"delivery.  The original message as received by Mailman is attached.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Emergency.py:29
-msgid "Emergency hold on all list traffic is in effect"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:58
-msgid "Your message was deemed inappropriate by the moderator."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:53
-msgid "Sender is explicitly forbidden"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:54
-msgid "You are forbidden from posting messages to this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:57
-msgid "Post to moderated list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:61
-msgid "Post by non-member to a members-only list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:62
-msgid "Non-members are not allowed to post messages to this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:65
-msgid "Posting to a restricted list by sender requires approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:66
-msgid "This list is restricted; your message was not approved."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:69
-msgid "Too many recipients to the message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:70
-msgid "Please trim the recipient list; it is too long."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:73
-msgid "Message has implicit destination"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:74
-msgid ""
-"Blind carbon copies or other implicit destinations are\n"
-"not allowed.  Try reposting your message by explicitly including the list\n"
-"address in the To: or Cc: fields."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:79
-msgid "Message may contain administrivia"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:84
-msgid ""
-"Please do *not* post administrative requests to the mailing\n"
-"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with "
-"the\n"
-"word `help' in it to the request address, %(request)s, for further\n"
-"instructions."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:90
-msgid "Message has a suspicious header"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:91
-msgid "Your message had a suspicious header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:101
-msgid ""
-"Message body is too big: %(size)d bytes with a limit of\n"
-"%(limit)d KB"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:106
-msgid ""
-"Your message was too big; please trim it to less than\n"
-"%(kb)d KB in size."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:110
-msgid "Posting to a moderated newsgroup"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:247
-msgid "Your message to %(listname)s awaits moderator approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:266
-msgid "%(listname)s post from %(sender)s requires approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:273
-msgid ""
-"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman "
-"will\n"
-"discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to\n"
-"this message and include an Approved: header with the list password in it, "
-"the\n"
-"message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can\n"
-"also appear in the first line of the body of the reply."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:59
-msgid "The message's content type was explicitly disallowed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:64
-msgid "The message's content type was not explicitly allowed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:72
-msgid "The message's file extension was explicitly disallowed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:75
-msgid "The message's file extension was not explicitly allowed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:87
-msgid "After content filtering, the message was empty"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:264
-msgid ""
-"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content "
-"filtering\n"
-"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  "
-"You\n"
-"are receiving the only remaining copy of the discarded message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:270
-msgid "Content filtered message notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:189
-msgid ""
-"You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been\n"
-"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected "
-"in\n"
-"error, contact the mailing list owner at %(listowner)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:205
-msgid "Auto-discard notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:208
-msgid "The attached message has been automatically discarded."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Replybot.py:75
-msgid "Auto-response for your message to the \"%(realname)s\" mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Replybot.py:108
-msgid "The Mailman Replybot"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:205
-msgid ""
-"An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...\n"
-"Name: %(filename)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:215
-msgid "HTML attachment scrubbed and removed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:231 Mailman/Handlers/Scrubber.py:256
-msgid ""
-"An HTML attachment was scrubbed...\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:268
-msgid "no subject"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:270
-msgid "no date"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:271
-msgid "unknown sender"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:273
-msgid ""
-"An embedded message was scrubbed...\n"
-"From: %(who)s\n"
-"Subject: %(subject)s\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"Size: %(size)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:305
-msgid ""
-"A non-text attachment was scrubbed...\n"
-"Name: %(filename)s\n"
-"Type: %(ctype)s\n"
-"Size: %(size)d bytes\n"
-"Desc: %(desc)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:344
-msgid "Skipped content of type %(partctype)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:385
-msgid "-------------- next part --------------\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:56
-msgid "The message headers matched a filter rule"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:123
-msgid "Message rejected by filter rule match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:163
-msgid "%(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:209
-msgid "digest header"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:212
-msgid "Digest Header"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:225
-msgid "Today's Topics:\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:305
-msgid "Today's Topics (%(msgcount)d messages)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:331
-msgid "[Message discarded by content filter]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:359
-msgid "digest footer"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:362 Mailman/Handlers/ToDigest.py:370
-msgid "Digest Footer"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:377
-msgid "End of "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:307
-msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:308 Mailman/ListAdmin.py:430
-msgid "[No reason given]"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:346
-msgid "Forward of moderated message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:403
-msgid "New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:429
-msgid "Subscription request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:460
-msgid "New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:484
-msgid "Unsubscription request"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:517
-msgid "Original Message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/ListAdmin.py:520
-msgid "Request to mailing list %(realname)s rejected"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:66
-msgid ""
-"The mailing list `%(listname)s' has been created via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the activation of this mailing list, the\n"
-"proper /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
-"`newaliases' may also have to be run.\n"
-"\n"
-"Here are the entries for the /etc/aliases file:\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:77
-msgid ""
-"To finish creating your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or\n"
-"equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the\n"
-"`newaliases' program:\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:82
-msgid "## %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:99
-msgid "Mailing list creation request for list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:113
-msgid ""
-"The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, "
-"the\n"
-"appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
-"`newaliases' may also have to be run.\n"
-"\n"
-"Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:123
-msgid ""
-"\n"
-"To finish removing your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or\n"
-"equivalent) file by removing the following lines, and possibly running the\n"
-"`newaliases' program:\n"
-"\n"
-"## %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:142
-msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:324
-msgid "checking permissions on %(file)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
-msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:336 Mailman/MTA/Postfix.py:363
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:374 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
-#: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
-#: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
-#: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:358
-msgid "(fixing)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:352
-msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:360
-msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:372
-msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:216
-msgid "Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:227
-msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:908 Mailman/MailList.py:1339
-msgid " from %(remote)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:949
-msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:1018 bin/add_members:252
-msgid "%(realname)s subscription notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:1037
-msgid "unsubscriptions require moderator approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:1058
-msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:1248
-msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:1513
-msgid "Last autoresponse notification for today"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:343
-msgid ""
-"The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
-"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
-"This\n"
-"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages "
-"to\n"
-"the list administrator(s).\n"
-"\n"
-"For more information see:\n"
-"%(adminurl)s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:353
-msgid "Uncaught bounce notification"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:97
-msgid "Ignoring non-text/plain MIME parts"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:163
-msgid ""
-"The results of your email command are provided below.\n"
-"Attached is your original message.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:168
-msgid "- Results:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:174
-msgid ""
-"\n"
-"- Unprocessed:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:178
-msgid ""
-"No commands were found in this message.\n"
-"To obtain instructions, send a message containing just the word \"help\".\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"- Ignored:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:185
-msgid ""
-"\n"
-"- Done.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:209
-msgid "The results of your email commands"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:215
-msgid "Message body suppressed by Mailman site configuration\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:217
-msgid "Original message suppressed by Mailman site configuration\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/htmlformat.py:648
-msgid "Delivered by Mailman<br>version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/htmlformat.py:649
-msgid "Python Powered"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/htmlformat.py:650
-msgid "Gnu's Not Unix"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Mon"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Thu"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Tue"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Wed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Fri"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Sat"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Sun"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Apr"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Feb"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Jan"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Jun"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Mar"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Aug"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Jul"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Nov"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Oct"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Sep"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:111
-msgid "Server Local Time"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/i18n.py:150
-msgid ""
-"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:26
-#, docstring
-msgid ""
-"Add members to a list from the command line.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    add_members [options] listname\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --regular-members-file=file\n"
-"    -r file\n"
-"        A file containing addresses of the members to be added, one\n"
-"        address per line.  This list of people become non-digest\n"
-"        members.  If file is `-', read addresses from stdin.  Note that\n"
-"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this "
-"option.\n"
-"\n"
-"    --digest-members-file=file\n"
-"    -d file\n"
-"        Similar to above, but these people become digest members.\n"
-"\n"
-"    --welcome-msg=<y|n>\n"
-"    -w <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list members a welcome message,\n"
-"        overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting is.\n"
-"\n"
-"    --admin-notify=<y|n>\n"
-"    -a <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list administrators a notification "
-"on\n"
-"        the success/failure of these subscriptions, overriding whatever the\n"
-"        list's `admin_notify_mchanges' setting is.\n"
-"\n"
-"    --nomail\n"
-"    -n\n"
-"        Set the newly added members mail delivery to disabled by admin.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        The name of the Mailman list you are adding members to.  It must\n"
-"        already exist.\n"
-"\n"
-"You must supply at least one of -r and -d options.  At most one of the\n"
-"files can be `-'.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:146
-msgid "Already a member: %(member)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:152
-msgid "Bad/Invalid email address: blank line"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:154
-msgid "Bad/Invalid email address: %(member)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:156
-msgid "Hostile address (illegal characters): %(member)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:158
-msgid "Subscribed: %(member)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:199
-msgid "Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:206
-msgid "Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:214
-msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:220 bin/config_list:109 bin/export.py:271
-#: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
-#: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
-msgid "No such list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/add_members:240 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:302 bin/update:323 bin/update:577
-#: cron/bumpdigests:78
-msgid "Nothing to do."
-msgstr ""
-
-#: bin/arch:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Rebuild a list's archive.\n"
-"\n"
-"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want "
-"to\n"
-"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages "
-"from\n"
-"an archive.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] <listname> [<mbox>]\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Make the archiver output less verbose.\n"
-"\n"
-"    --wipe\n"
-"        First wipe out the original archive before regenerating.  You "
-"usually\n"
-"        want to specify this argument unless you're generating the archive "
-"in\n"
-"        chunks.\n"
-"\n"
-"    -s N\n"
-"    --start=N\n"
-"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the "
-"mbox.\n"
-"        Defaults to 0.\n"
-"\n"
-"    -e M\n"
-"    --end=M\n"
-"        End indexing at article M.  This script is not very efficient with\n"
-"        respect to memory management, and for large archives, it may not be\n"
-"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can "
-"specify\n"
-"        the start and end article numbers.\n"
-"\n"
-"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this "
-"will\n"
-"be some path in the archives/private directory.  For example:\n"
-"\n"
-"%% bin/arch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox\n"
-"\n"
-"<mbox> is optional.  If it is missing, it is calculated.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/arch:125
-msgid "listname is required"
-msgstr ""
-
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
-msgid ""
-"No such list \"%(listname)s\"\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/arch:168
-msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/b4b5-archfix:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Fix the MM2.1b4 archives.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"Only use this to `fix' some archive database files that may have gotten\n"
-"written in Mailman 2.1b4 with some bogus data.  Use like this from your\n"
-"$PREFIX directory\n"
-"\n"
-"%% %(PROGRAM)s `grep -l _mlist archives/private/*/database/*-article`\n"
-"\n"
-"(note the backquotes are required)\n"
-"\n"
-"You will need to run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Change a list's password.\n"
-"\n"
-"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- "
-"usually.\n"
-"Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd\n"
-"fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt\n"
-"module and all list passwords would be broken.\n"
-"\n"
-"In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest\n"
-"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, "
-"and\n"
-"since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be\n"
-"retrieved and updated.\n"
-"\n"
-"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends "
-"it\n"
-"to all the owners of the list.\n"
-"\n"
-"Usage: change_pw [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        Change the password for all lists.\n"
-"\n"
-"    --domain=domain\n"
-"    -d domain\n"
-"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  "
-"It\n"
-"        is okay to give multiple -d options.\n"
-"\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Change the password only for the named list.  It is okay to give\n"
-"        multiple -l options.\n"
-"\n"
-"    --password=newpassword\n"
-"    -p newpassword\n"
-"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new "
-"password\n"
-"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, "
-"and\n"
-"        -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly\n"
-"        generated new password.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Don't notify list owners of the new password.  You'll have to have\n"
-"        some other way of letting the list owners know the new password\n"
-"        (presumably out-of-band).\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:144
-msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:148
-msgid "Empty list passwords are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:180
-msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:189
-msgid "Your new %(listname)s list password"
-msgstr ""
-
-#: bin/change_pw:190
-msgid ""
-"The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
-"mailing list %(listname)s.  It is now\n"
-"\n"
-"    %(notifypassword)s\n"
-"\n"
-"Please be sure to use this for all future list administration.  You may "
-"want\n"
-"to log in now to your list and change the password to something more to "
-"your\n"
-"liking.  Visit your list admin page at\n"
-"\n"
-"    %(adminurl)s\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_db:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Check a list's config database file for integrity.\n"
-"\n"
-"All of the following files are checked:\n"
-"\n"
-"    config.pck\n"
-"    config.pck.last\n"
-"    config.db\n"
-"    config.db.last\n"
-"    config.safety\n"
-"\n"
-"It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are\n"
-"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  "
-"config.db\n"
-"and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python\n"
-"marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the\n"
-"primary config.pck file could not be read.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listname ...]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named "
-"on\n"
-"        the command line are checked.\n"
-"\n"
-"    --verbose / -v\n"
-"        Verbose output.  The state of every tested file is printed.\n"
-"        Otherwise only corrupt files are displayed.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_db:119
-msgid "No list named:"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_db:128
-msgid "List:"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_db:148
-msgid "   %(file)s: okay"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Check the permissions for the Mailman installation.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [-f] [-v] [-h]\n"
-"\n"
-"With no arguments, just check and report all the files that have bogus\n"
-"permissions or group ownership.  With -f (and run as root), fix all the\n"
-"permission problems found.  With -v be verbose.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:110
-msgid "    checking gid and mode for %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:122
-msgid "%(path)s bad group (has: %(groupname)s, expected %(MAILMAN_GROUP)s)"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:151
-msgid "directory permissions must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:160
-msgid "source perms must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:171
-msgid "article db files must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:183
-msgid "checking mode for %(prefix)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:193
-msgid "WARNING: directory does not exist: %(d)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:197
-msgid "directory must be at least 02775: %(d)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:209
-msgid "checking perms on %(private)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:214
-msgid "%(private)s must not be other-readable"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:223
-msgid ""
-"Warning: Private archive directory is other-executable (o+x).\n"
-"         This could allow other users on your system to read private "
-"archives.\n"
-"         If you're on a shared multiuser system, you should consult the\n"
-"         installation manual on how to fix this."
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:240
-msgid "mbox file must be at least 0660:"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:263
-msgid "%(dbdir)s \"other\" perms must be 000"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:273
-msgid "checking cgi-bin permissions"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:278
-msgid "    checking set-gid for %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:282
-msgid "%(path)s must be set-gid"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:292
-msgid "checking set-gid for %(wrapper)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:296
-msgid "%(wrapper)s must be set-gid"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:306
-msgid "checking permissions on %(pwfile)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:315
-msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:340
-msgid "checking permissions on list data"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:348
-msgid "    checking permissions on: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:356
-msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:401
-msgid "No problems found"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:403
-msgid "Problems found:"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:404
-msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
-msgstr ""
-
-#: bin/cleanarch:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Clean up an .mbox archive file.\n"
-"\n"
-"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox "
-"archive\n"
-"file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with\n"
-"\"From \" -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring\n"
-"everything else on the line.\n"
-"\n"
-"Normally, any lines that start \"From \" in the body of a message should be\n"
-"escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is\n"
-"possible though that body lines are not actually escaped.  This script\n"
-"attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any\n"
-"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped "
-"with a\n"
-"> character.\n"
-"\n"
-"Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile\n"
-"Options:\n"
-"    -s n\n"
-"    --status=n\n"
-"        Print a # character every n lines processed\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Don't print changed line information to standard error.\n"
-"\n"
-"    -n / --dry-run\n"
-"        Don't actually output anything.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/cleanarch:83
-msgid "Unix-From line changed: %(lineno)d"
-msgstr ""
-
-#: bin/cleanarch:111
-msgid "Bad status number: %(arg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/cleanarch:167
-msgid "%(messages)d messages found"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Clone a member address.\n"
-"\n"
-"Cloning a member address means that a new member will be added who has all "
-"the\n"
-"same options and passwords as the original member address.  Note that this\n"
-"operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no\n"
-"verification to the new address, it does not send out a welcome message, "
-"etc.\n"
-"\n"
-"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If "
-"you\n"
-"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to "
-"change\n"
-"any list admin addresses, use the -a flag.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    clone_member [options] fromoldaddr tonewaddr\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Check and modify only the named mailing lists.  If -l is not given,\n"
-"        then all mailing lists are scanned from the address.  Multiple -l\n"
-"        options can be supplied.\n"
-"\n"
-"    --remove\n"
-"    -r\n"
-"        Remove the old address from the mailing list after it's been "
-"cloned.\n"
-"\n"
-"    --admin\n"
-"    -a\n"
-"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or "
-"change\n"
-"        them too.\n"
-"\n"
-"    --quiet\n"
-"    -q\n"
-"        Do the modifications quietly.\n"
-"\n"
-"    --nomodify\n"
-"    -n\n"
-"        Print what would be done, but don't actually do it.  Inhibits the\n"
-"        --quiet flag.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  "
-"tonewaddr\n"
-" (`to new address') is the new address of the user.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:94
-msgid "processing mailing list:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:101
-msgid "    scanning list owners:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:119
-msgid "    new list owners:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:121
-msgid "(no change)"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:130
-msgid "    address not found:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:145
-msgid "    clone address added:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:148
-msgid "    clone address is already a member:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:151
-msgid "    original address removed:"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:202
-msgid "Not a valid email address: %(toaddr)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/clone_member:215
-msgid ""
-"Error opening list \"%(listname)s\", skipping.\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Configure a list from a text file description.\n"
-"\n"
-"Usage: config_list [options] listname\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    --inputfile filename\n"
-"    -i filename\n"
-"        Configure the list by assigning each module-global variable in the\n"
-"        file to an attribute on the list object, then saving the list.  The\n"
-"        named file is loaded with execfile() and must be legal Python code.\n"
-"        Any variable that isn't already an attribute of the list object is\n"
-"        ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.\n"
-"\n"
-"        A special variable named `mlist' is put into the globals during the\n"
-"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets "
-"you\n"
-"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  "
-"Using\n"
-"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing "
-"list!\n"
-"\n"
-"    --outputfile filename\n"
-"    -o filename\n"
-"        Instead of configuring the list, print out a list's configuration\n"
-"        variables in a format suitable for input using this script.  In "
-"this\n"
-"        way, you can easily capture the configuration settings for a\n"
-"        particular list and imprint those settings on another list.  "
-"filename\n"
-"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', "
-"standard\n"
-"        out is used.\n"
-"\n"
-"    --checkonly\n"
-"    -c\n"
-"        With this option, the modified list is not actually changed.  Only\n"
-"        useful with -i.\n"
-"\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only "
-"useful\n"
-"        with -i.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"The options -o and -i are mutually exclusive.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:117
-msgid ""
-"# -*- python -*-\n"
-"# -*- coding: %(charset)s -*-\n"
-"## \"%(listname)s\" mailing list configuration settings\n"
-"## captured on %(when)s\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:143
-msgid "options"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:202
-msgid "legal values are:"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:269
-msgid "attribute \"%(k)s\" ignored"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:272
-msgid "attribute \"%(k)s\" changed"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:278
-msgid "Non-standard property restored: %(k)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:286
-msgid "Invalid value for property: %(k)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:288
-msgid "Bad email address for option %(k)s: %(v)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:345
-msgid "Only one of -i or -o is allowed"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:347
-msgid "One of -i or -o is required"
-msgstr ""
-
-#: bin/config_list:351
-msgid "List name is required"
-msgstr ""
-
-#: bin/convert.py:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Convert a list's interpolation strings from %-strings to $-strings.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r convert <mylist>\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/convert.py:38 bin/fix_url.py:90
-msgid "Saving list"
-msgstr ""
-
-#: bin/convert.py:44 bin/fix_url.py:51 bin/reset_pw.py:57
-msgid "%%%"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Discard held messages.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    discard [options] file ...\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Don't print status messages.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:94
-msgid "Ignoring non-held message: %(f)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:100
-msgid "Ignoring held msg w/bad id: %(f)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:112
-msgid "Discarded held msg #%(id)s for list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Dump the contents of any Mailman `database' file.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] filename\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --marshal/-m\n"
-"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any "
-"automatic\n"
-"        guessing.\n"
-"\n"
-"    --pickle/-p\n"
-"        Assume the file contains a Python pickle, overridding any automatic\n"
-"        guessing.\n"
-"\n"
-"    --noprint/-n\n"
-"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if "
-"there's\n"
-"        some problem with the object and you just want to get an unpickled\n"
-"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In "
-"that\n"
-"        case, the root of the tree will be left in a global called \"msg\".\n"
-"\n"
-"    --help/-h\n"
-"        Print this help message and exit\n"
-"\n"
-"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains "
-"a\n"
-"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain "
-"a\n"
-"Python pickle.  In either case, if you want to override the default "
-"assumption\n"
-"-- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:105
-msgid "No filename given."
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:108
-msgid "Bad arguments: %(pargs)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:118
-msgid "Please specify either -p or -m."
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:133
-msgid "[----- start %(typename)s file -----]"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:139
-msgid "[----- end %(typename)s file -----]"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:142
-msgid "<----- start object %(cnt)s ----->"
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:20
-#, docstring
-msgid "Export an XML representation of a mailing list."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:319
-msgid ""
-"%%prog [options]\n"
-"\n"
-"Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:325
-msgid ""
-"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
-"is\n"
-"used."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:329
-msgid ""
-"Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
-"output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
-"case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:334
-msgid ""
-"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
-"are\n"
-"case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:339
-msgid ""
-"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
-"are\n"
-"included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:345
-msgid "Unexpected arguments"
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:351
-msgid "Invalid password scheme"
-msgstr ""
-
-#: bin/find_member:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Find all lists that a member's address is on.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    find_member [options] regex [regex [...]]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Include only the named list in the search.\n"
-"\n"
-"    --exclude=listname\n"
-"    -x listname\n"
-"        Exclude the named list from the search.\n"
-"\n"
-"    --owners\n"
-"    -w\n"
-"        Search list owners as well as members.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    regex\n"
-"        A Python regular expression to match against.\n"
-"\n"
-"The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given\n"
-"then only the named list will be included in the search.  If any -x option "
-"is\n"
-"given but no -l option is given, then all lists will be search except those\n"
-"specifically excluded.\n"
-"\n"
-"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  "
-"Complete\n"
-"specifications are at:\n"
-"\n"
-"http://docs.python.org/library/re.html\n"
-"\n"
-"Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
-"displayed.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/find_member:159
-msgid "Search regular expression required"
-msgstr ""
-
-#: bin/find_member:164
-msgid "No lists to search"
-msgstr ""
-
-#: bin/find_member:173
-msgid "found in:"
-msgstr ""
-
-#: bin/find_member:179
-msgid "(as owner)"
-msgstr ""
-
-#: bin/fix_url.py:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Reset a list's web_page_url attribute to the default setting.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r fix_url listname [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -u urlhost\n"
-"    --urlhost=urlhost\n"
-"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url "
-"and\n"
-"        host_name attributes of the list to the values found.  This\n"
-"        essentially moves the list from one virtual domain to another.\n"
-"\n"
-"        Without this option, the default web_page_url and host_name values "
-"are\n"
-"        used.\n"
-"\n"
-"    -v / --verbose\n"
-"        Print what the script is doing.\n"
-"\n"
-"If run standalone, it prints this help text and exits.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/fix_url.py:75
-msgid "Locking list"
-msgstr ""
-
-#: bin/fix_url.py:85
-msgid "Setting web_page_url to: %(web_page_url)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/fix_url.py:88
-msgid "Setting host_name to: %(mailhost)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/genaliases:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Regenerate Mailman specific aliases from scratch.\n"
-"\n"
-"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your "
-"mm_cfg.py\n"
-"file.\n"
-"\n"
-"Usage: genaliases [options]\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to "
-"tone\n"
-"        down the verbosity.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/genaliases:84
-msgid "genaliases can't do anything useful with mm_cfg.MTA = %(mta)s."
-msgstr ""
-
-#: bin/inject:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Inject a message from a file into Mailman's incoming queue.\n"
-"\n"
-"Usage: inject [options] [filename]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        The name of the list to inject this message to.  Required.\n"
-"\n"
-"    -q queuename\n"
-"    --queue=queuename\n"
-"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must "
-"be\n"
-"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, "
-"the\n"
-"        incoming queue is used.\n"
-"\n"
-"filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,\n"
-"standard input is used.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/inject:84
-msgid "Bad queue directory: %(qdir)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/inject:89
-msgid "A list name is required"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_admins:20
-#, docstring
-msgid ""
-"List all the owners of a mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [options] listname ...\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --all-vhost=vhost\n"
-"    -v=vhost\n"
-"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual "
-"host.\n"
-"\n"
-"    --all\n"
-"    -a\n"
-"        List the owners of all the mailing lists on this system.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"`listname' is the name of the mailing list to print the owners of.  You can\n"
-"have more than one named list on the command line.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_admins:97
-msgid "List: %(listname)s, \tOwners: %(owners)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_lists:19
-#, docstring
-msgid ""
-"List all mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [options]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    -a / --advertised\n"
-"        List only those mailing lists that are publically advertised\n"
-"\n"
-"    -p / --public-archive\n"
-"        List only those lists with public archives.\n"
-"\n"
-"    --virtual-host-overview=domain\n"
-"    -V domain\n"
-"        List only those mailing lists that are homed to the given virtual\n"
-"        domain.  This only works if the VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variable is\n"
-"        set.\n"
-"\n"
-"    -b / --bare\n"
-"        Displays only the list name, with no description.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_lists:113
-msgid "No matching mailing lists found"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_lists:117
-msgid "matching mailing lists found:"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_members:19
-#, docstring
-msgid ""
-"List all the members of a mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] listname\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --output file\n"
-"    -o file\n"
-"        Write output to specified file instead of standard out.\n"
-"\n"
-"    --regular / -r\n"
-"        Print just the regular (non-digest) members.\n"
-"\n"
-"    --digest[=kind] / -d [kind]\n"
-"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" "
-"or\n"
-"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind "
-"of\n"
-"        digest.\n"
-"\n"
-"    --nomail[=why] / -n [why]\n"
-"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument "
-"can\n"
-"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which "
-"prints just the\n"
-"        users who have delivery disabled for that reason.  It can also be\n"
-"        \"enabled\" which prints just those member for whom delivery is\n"
-"        enabled.\n"
-"\n"
-"    --fullnames / -f\n"
-"        Include the full names in the output.\n"
-"\n"
-"    --preserve / -p\n"
-"        Output member addresses case preserved the way they were added to "
-"the\n"
-"        list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.\n"
-"\n"
-"    --invalid / -i\n"
-"        Print only the addresses in the membership list that are invalid.\n"
-"        Ignores -r, -d, -n.\n"
-"\n"
-"    --unicode / -u\n"
-"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of "
-"normal\n"
-"        string objects.  Ignores -r, -d, -n.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname is the name of the mailing list to use.\n"
-"\n"
-"Note that if neither -r or -d is supplied, both regular members are printed\n"
-"first, followed by digest members, but no indication is given as to address\n"
-"status.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_members:191
-msgid "Bad --nomail option: %(why)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_members:202
-msgid "Bad --digest option: %(kind)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_members:224
-msgid "Could not open file for writing:"
-msgstr ""
-
-#: bin/list_owners:20
-#, docstring
-msgid ""
-"List the owners of a mailing list, or all mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -w / --with-listnames\n"
-"        Group the owners by list names and include the list names in the\n"
-"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based "
-"on\n"
-"        the email address.\n"
-"\n"
-"    -m / --moderators\n"
-"        Include the list moderators in the output.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        Print the owners of the specified lists.  More than one can appear\n"
-"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners "
-"of\n"
-"        all the lists will be displayed.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.\n"
-"\n"
-"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, "
-"making\n"
-"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  "
-"It\n"
-"does this by forking and exec'ing the qrunners and waiting on their pids.\n"
-"When it detects a subprocess has exited, it may restart it.\n"
-"\n"
-"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM "
-"both\n"
-"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart "
-"qrunners\n"
-"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the "
-"qrunners\n"
-"to close their log files, and reopen then upon the next printed message.\n"
-"\n"
-"The master also responds to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP, which it simply\n"
-"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its "
-"own\n"
-"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process "
-"id\n"
-"in the file data/master-qrunner.pid but you normally don't need to use this\n"
-"pid directly.  The `start', `stop', `restart', and `reopen' commands handle\n"
-"everything for you.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [ start | stop | restart | reopen ]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -n/--no-restart\n"
-"        Don't restart the qrunners when they exit because of an error or a\n"
-"        SIGINT.  They are never restarted if they exit in response to a\n"
-"        SIGTERM.  Use this only for debugging.  Only useful if the `start'\n"
-"        command is given.\n"
-"\n"
-"    -u/--run-as-user\n"
-"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group "
-"id\n"
-"        are not set to the `mailman' user and group (as defined when you\n"
-"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to "
-"this\n"
-"        user and group before the check is made.\n"
-"\n"
-"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -"
-"u\n"
-"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is "
-"skipped,\n"
-"        and the program is run as the current user and group.  This flag is\n"
-"        not recommended for normal production environments.\n"
-"\n"
-"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman "
-"group,\n"
-"        you may have permission problems, such as begin unable to delete a\n"
-"        list's archives through the web.  Tough luck!\n"
-"\n"
-"    -s/--stale-lock-cleanup\n"
-"        If mailmanctl finds an existing master lock, it will normally exit\n"
-"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform "
-"an\n"
-"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid "
-"described\n"
-"        in the lock file is running, mailmanctl will still exit, but if no\n"
-"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently "
-"stale\n"
-"        lock and make another attempt to claim the master lock.\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Don't print status messages.  Error messages are still printed to\n"
-"        standard error.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"\n"
-"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message "
-"and\n"
-"              exits if the master daemon is already running.\n"
-"\n"
-"    stop    - Stops the master daemon and all qrunners.  After stopping, no\n"
-"              more messages will be processed.\n"
-"\n"
-"    restart - Restarts the qrunners, but not the master process.  Use this\n"
-"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners "
-"will\n"
-"              use the newly installed code.\n"
-"\n"
-"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened "
-"the\n"
-"              next time a message is written to them\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:152
-msgid "PID unreadable in: %(pidfile)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:154
-msgid "Is qrunner even running?"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:160
-msgid "No child with pid: %(pid)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:162
-msgid "Stale pid file removed."
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:221
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if "
-"another\n"
-"master qrunner is already running.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:227
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there "
-"is\n"
-"a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:233
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if "
-"some\n"
-"process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale\n"
-"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if "
-"you\n"
-"know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.\n"
-"\n"
-"Lock file: %(LOCKFILE)s\n"
-"Lock host: %(status)s\n"
-"\n"
-"Exiting."
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:280 cron/mailpasswds:119
-msgid "Site list is missing: %(sitelistname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:305
-msgid "Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u."
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:336
-msgid "No command given."
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:339
-msgid "Bad command: %(command)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:344
-msgid "Warning!  You may encounter permission problems."
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:353
-msgid "Shutting down Mailman's master qrunner"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:360
-msgid "Restarting Mailman's master qrunner"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:364
-msgid "Re-opening all log files"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:400
-msgid "Starting Mailman's master qrunner."
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Set the site password, prompting from the terminal.\n"
-"\n"
-"The site password can be used in most if not all places that the list\n"
-"administrator's password can be used, which in turn can be used in most "
-"places\n"
-"that a list users password can be used.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -c/--listcreator\n"
-"        Set the list creator password instead of the site password.  The "
-"list\n"
-"        creator is authorized to create and remove lists, but does not have\n"
-"        the total power of the site administrator.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"If password is not given on the command line, it will be prompted for.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:73
-msgid "site"
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:80
-msgid "list creator"
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:86
-msgid "New %(pwdesc)s password: "
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:87
-msgid "Again to confirm password: "
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:89
-msgid "Passwords do not match; no changes made."
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:92
-msgid "Interrupted..."
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:98
-msgid "Password changed."
-msgstr ""
-
-#: bin/mmsitepass:100
-msgid "Password change failed."
-msgstr ""
-
-#: bin/msgfmt.py:5
-#, docstring
-msgid ""
-"Generate binary message catalog from textual translation description.\n"
-"\n"
-"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) "
-"into\n"
-"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as "
-"the\n"
-"GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.\n"
-"\n"
-"Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -o file\n"
-"    --output-file=file\n"
-"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to "
-"a\n"
-"        file named filename.mo (based off the input file name).\n"
-"\n"
-"    -h\n"
-"    --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -V\n"
-"    --version\n"
-"        Display version information and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/msgfmt.py:49
-#, docstring
-msgid "Add a non-fuzzy translation to the dictionary."
-msgstr ""
-
-#: bin/msgfmt.py:57
-#, docstring
-msgid "Return the generated output."
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Create a new, unpopulated mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listadmin-addr [admin-password]]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -l language\n"
-"    --language=language\n"
-"        Make the list's preferred language `language', which must be a two\n"
-"        letter language code.\n"
-"\n"
-"    -u urlhost\n"
-"    --urlhost=urlhost\n"
-"        Gives the list's web interface host name.\n"
-"\n"
-"    -e emailhost\n"
-"    --emailhost=emailhost\n"
-"        Gives the list's email domain name.\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) "
-"that\n"
-"        their list has been created.  This option suppresses the prompt and\n"
-"        notification.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this help text and exit.\n"
-"\n"
-"You can specify as many of the arguments as you want on the command line:\n"
-"you will be prompted for the missing ones.\n"
-"\n"
-"Every Mailman list has two parameters which define the default host name "
-"for\n"
-"outgoing email, and the default URL for all web interfaces.  When you\n"
-"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are "
-"running\n"
-"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate "
-"for\n"
-"the list you are creating.\n"
-"\n"
-"You also specify the domain to create your new list in by typing the "
-"command\n"
-"like so:\n"
-"\n"
-"    newlist --urlhost=www.mydom.ain mylist\n"
-"\n"
-"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this "
-"virtual\n"
-"hosts's lists.  E.g. with this setting people will view the general list\n"
-"overviews at http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  Also, www.mydom.ain\n"
-"should be a key in the VIRTUAL_HOSTS mapping in mm_cfg.py/Defaults.py if\n"
-"the email hostname to be automatically determined.\n"
-"\n"
-"If you want the email hostname to be different from the one looked up by "
-"the\n"
-"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can "
-"specify\n"
-"`emailhost' like so:\n"
-"\n"
-"    newlist --urlhost=www.mydom.ain --emailhost=mydom.ain mylist\n"
-"\n"
-"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost "
-"but\n"
-"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST "
-"will\n"
-"be used for the email interface.\n"
-"\n"
-"For backward compatibility, you can also specify the domain to create your\n"
-"new list in by spelling the listname like so:\n"
-"\n"
-"    mylist@www.mydom.ain\n"
-"\n"
-"where www.mydom.ain is used for `urlhost' but it will also be used for\n"
-"`emailhost' if it is not found in the virtual host table. Note that\n"
-"'--urlhost' and '--emailhost' have precedence to this notation.\n"
-"\n"
-"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will "
-"be\n"
-"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL "
-"(as\n"
-"defined in your Defaults.py file or overridden by settings in mm_cfg.py).\n"
-"\n"
-"Note that listnames are forced to lowercase.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:150
-msgid "Unknown language: %(lang)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:155
-msgid "Enter the name of the list: "
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:176
-msgid "Enter the email of the person running the list: "
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:181
-msgid "Initial %(listname)s password: "
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:185
-msgid "The list password cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:208
-msgid ""
-" - owner addresses need to be fully-qualified names like "
-"\"owner@example.com\", not just \"owner\"."
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:232
-msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
-msgstr ""
-
-#: bin/qrunner:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Run one or more qrunners, once or repeatedly.\n"
-"\n"
-"Each named runner class is run in round-robin fashion.  In other words, the\n"
-"first named runner is run to consume all the files currently in its\n"
-"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all "
-"the\n"
-"files in /its/ directory, and so on.  The number of total iterations can be\n"
-"given on the command line.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -r runner[:slice:range]\n"
-"    --runner=runner[:slice:range]\n"
-"        Run the named qrunner, which must be one of the strings returned by\n"
-"        the -l option.  Optional slice:range if given, is used to assign\n"
-"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number "
-"of\n"
-"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner "
-"from\n"
-"        [0..range).\n"
-"\n"
-"        If using the slice:range form, you better make sure that each "
-"qrunner\n"
-"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is "
-"not\n"
-"        given, then 1:1 is used.\n"
-"\n"
-"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will "
-"run\n"
-"        once in round-robin fashion.  The special runner `All' is shorthand\n"
-"        for a qrunner for each listed by the -l option.\n"
-"\n"
-"    --once\n"
-"    -o\n"
-"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  "
-"Otherwise,\n"
-"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a "
-"SIGTERM\n"
-"        or SIGINT.\n"
-"\n"
-"    -l/--list\n"
-"        Shows the available qrunner names and exit.\n"
-"\n"
-"    -v/--verbose\n"
-"        Spit out more debugging information to the logs/qrunner log file.\n"
-"\n"
-"    -s/--subproc\n"
-"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of "
-"the\n"
-"        mailmanctl startup script.  It changes some of the exit-on-error\n"
-"        behavior to work better with that framework.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the "
-"names\n"
-"displayed by the -l switch.\n"
-"\n"
-"Note also that this script should be started up from mailmanctl as a normal\n"
-"operation.  It is only useful for debugging if it is run separately.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/qrunner:178
-msgid "%(name)s runs the %(runnername)s qrunner"
-msgstr ""
-
-#: bin/qrunner:179
-msgid "All runs all the above qrunners"
-msgstr ""
-
-#: bin/qrunner:215
-msgid "No runner name given."
-msgstr ""
-
-#: bin/rb-archfix:21
-#, docstring
-msgid ""
-"Reduce disk space usage for Pipermail archives.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been "
-"written\n"
-"with Mailman 2.1.3 or earlier and have html_body attributes in them.  These\n"
-"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance "
-"for\n"
-"high activity lists, particularly those where large text postings are made "
-"to\n"
-"them.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\n"
-"%% ls -1 archives/private/*/database/*-article | xargs %(PROGRAM)s\n"
-"\n"
-"You should run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
-"\n"
-"You will probably want to delete the -article.bak files created by this "
-"script\n"
-"when you are satisfied with the results.\n"
-"\n"
-"This script is provided for convenience purposes only.  It isn't supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Remove members from a list.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    remove_members [options] [listname] [addr1 ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --file=file\n"
-"    -f file\n"
-"        Remove member addresses found in the given file.  If file is\n"
-"        `-', read stdin.\n"
-"\n"
-"    --all\n"
-"    -a\n"
-"        Remove all members of the mailing list.\n"
-"        (mutually exclusive with --fromall)\n"
-"\n"
-"    --fromall\n"
-"        Removes the given addresses from all the lists on this system\n"
-"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot "
-"be\n"
-"        used -a/--all.  Also, you should not specify a listname when using\n"
-"        this option.\n"
-"\n"
-"    --nouserack\n"
-"    -n\n"
-"        Don't send the user acknowledgements.  If not specified, the list\n"
-"        default value is used.\n"
-"\n"
-"    --noadminack\n"
-"    -N\n"
-"        Don't send the admin acknowledgements.  If not specified, the list\n"
-"        default value is used.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname is the name of the mailing list to use.\n"
-"\n"
-"    addr1 ... are additional addresses to remove.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:156
-msgid "Could not open file for reading: %(filename)s."
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:163
-msgid "Error opening list %(listname)s... skipping."
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:173
-msgid "No such member: %(addr)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:178
-msgid "User `%(addr)s' removed from list: %(listname)s."
-msgstr ""
-
-#: bin/reset_pw.py:21
-#, docstring
-msgid ""
-"Reset the passwords for members of a mailing list.\n"
-"\n"
-"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can "
-"also\n"
-"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is "
-"your\n"
-"responsibility to let the users know that their passwords have been "
-"changed.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r reset_pw listname [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -v / --verbose\n"
-"        Print what the script is doing.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/reset_pw.py:77
-msgid "Changing passwords for list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/reset_pw.py:83
-msgid "New password for member %(member)40s: %(randompw)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Remove the components of a mailing list with impunity - beware!\n"
-"\n"
-"This removes (almost) all traces of a mailing list.  By default, the lists\n"
-"archives are not removed, which is very handy for retiring old lists.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    rmlist [-a] [-h] listname\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --archives\n"
-"    -a\n"
-"        Remove the list's archives too, or if the list has already been\n"
-"        deleted, remove any residual archives.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:73 bin/rmlist:76
-msgid "Removing %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:81
-msgid "%(listname)s %(msg)s not found as %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:105
-msgid "No such list (or list already deleted): %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:107
-msgid "No such list: %(listname)s.  Removing its residual archives."
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:111
-msgid "Not removing archives.  Reinvoke with -a to remove them."
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:125
-msgid "list info"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:133
-msgid "stale lock file"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:141
-msgid "held message file"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:146 bin/rmlist:148
-msgid "private archives"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:150 bin/rmlist:152
-msgid "public archives"
-msgstr ""
-
-#: bin/show_qfiles:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Show the contents of one or more Mailman queue files.\n"
-"\n"
-"Usage: show_qfiles [options] qfile ...\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Don't print `helpful' message delimiters.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"Example: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Synchronize a mailing list's membership with a flat file.\n"
-"\n"
-"This script is useful if you have a Mailman mailing list and a sendmail\n"
-":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For "
-"every\n"
-"address in the file that does not appear in the mailing list, the address "
-"is\n"
-"added.  For every address in the mailing list that does not appear in the\n"
-"file, the address is removed.  Other options control what happens when an\n"
-"address is added or removed.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] -f file listname\n"
-"\n"
-"Where `options' are:\n"
-"\n"
-"    --no-change\n"
-"    -n\n"
-"        Don't actually make the changes.  Instead, print out what would be\n"
-"        done to the list.\n"
-"\n"
-"    --welcome-msg[=<yes|no>]\n"
-"    -w[=<yes|no>]\n"
-"        Sets whether or not to send the newly added members a welcome\n"
-"        message, overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting\n"
-"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, "
-"no\n"
-"        message is sent.\n"
-"\n"
-"    --goodbye-msg[=<yes|no>]\n"
-"    -g[=<yes|no>]\n"
-"        Sets whether or not to send the goodbye message to removed members,\n"
-"        overriding whatever the list's `send_goodbye_msg' setting is.  With\n"
-"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message "
-"is\n"
-"        sent.\n"
-"\n"
-"    --digest[=<yes|no>]\n"
-"    -d[=<yes|no>]\n"
-"        Selects whether to make newly added members receive messages in\n"
-"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -"
-"d=no\n"
-"        (or if no -d option given) they are added as regular members.\n"
-"\n"
-"    --notifyadmin[=<yes|no>]\n"
-"    -a[=<yes|no>]\n"
-"        Specifies whether the admin should be notified for each "
-"subscription\n"
-"        or unsubscription.  If you're adding a lot of addresses, you\n"
-"        definitely want to turn this off!  With -a=yes or -a, the admin is\n"
-"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a "
-"option,\n"
-"        the default for the list is used.\n"
-"\n"
-"    --file <filename | ->\n"
-"    -f <filename | ->\n"
-"        This option is required.  It specifies the flat file to synchronize\n"
-"        against.  Email addresses must appear one per line.  If filename is\n"
-"        `-' then stdin is used.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this message.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        Required.  This specifies the list to synchronize.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:115
-msgid "Bad choice: %(yesno)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:138
-msgid "Dry run mode"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:159
-msgid "Only one -f switch allowed"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:163
-msgid "No argument to -f given"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:172
-msgid "Illegal option: %(opt)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:178
-msgid "No listname given"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:182
-msgid "Must have a listname and a filename"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:191
-msgid "Cannot read address file: %(filename)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:203
-msgid "Ignore  :  %(addr)30s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:212
-msgid "Invalid :  %(addr)30s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:215
-msgid "You must fix the preceding invalid addresses first."
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:264
-msgid "Added  : %(s)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:288
-msgid "Removed: %(s)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:19
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"Check a given Mailman translation, making sure that variables and\n"
-"tags referenced in translation are the same variables and tags in\n"
-"the original templates and catalog.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"\n"
-"cd $MAILMAN_DIR\n"
-"%(program)s [-q] <lang>\n"
-"\n"
-"Where <lang> is your country code (e.g. 'it' for Italy) and -q is\n"
-"to ask for a brief summary.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:58
-#, docstring
-msgid "check a translation comparing with the original string"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:68
-#, docstring
-msgid "scan a string from the original file"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:78
-#, docstring
-msgid "scan a translated string"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:91
-#, docstring
-msgid "check for differences between checked in and checked out"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:124
-#, docstring
-msgid "parse a .po file extracting msgids and msgstrs"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:143
-#, docstring
-msgid ""
-"States table for the finite-states-machine parser:\n"
-"            0  idle\n"
-"            1  filename-or-comment\n"
-"            2  msgid\n"
-"            3  msgstr\n"
-"            4  end\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:280
-#, docstring
-msgid ""
-"check a translated template against the original one\n"
-"       search also <MM-*> tags if html is not zero"
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:327
-#, docstring
-msgid "scan the po file comparing msgids with msgstrs"
-msgstr ""
-
-#: bin/unshunt:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Move a message from the shunt queue to the original queue.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print help and exit.\n"
-"\n"
-"Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than\n"
-"qfiles/shunt.  *** Warning ***  Do not unshunt messages that weren't\n"
-"shunted to begin with.  For example, running unshunt on qfiles/out/\n"
-"will result in losing all the messages in that queue.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/unshunt:85
-msgid ""
-"Cannot unshunt message %(filebase)s, skipping:\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Perform all necessary upgrades.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -f/--force\n"
-"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version "
-"number\n"
-"        of the installed Mailman matches the current version number (or a\n"
-"        `downgrade' is detected), nothing will be done.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"Use this script to help you update to the latest release of Mailman from\n"
-"some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:107
-msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:196 bin/update:711
-msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:215
-msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:221
-msgid "Updating the held requests database."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:243
-msgid ""
-"For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
-"b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:255
-msgid ""
-"\n"
-"%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
-"currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive\n"
-"-- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"to\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s.preb6\n"
-"\n"
-"You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'\n"
-"script.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:270
-msgid ""
-"%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
-"currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
-"archive file (%s) as the active one, and renaming\n"
-"        %s\n"
-"    to\n"
-"        %s.preb6\n"
-"\n"
-"You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'\n"
-"script.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:287
-msgid "- updating old private mbox file"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:295
-msgid ""
-"    unknown file in the way, moving\n"
-"        %(o_pri_mbox_file)s\n"
-"    to\n"
-"        %(newname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:309
-msgid "- updating old public mbox file"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:317
-msgid ""
-"    unknown file in the way, moving\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"    to\n"
-"        %(newname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:353
-msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:361
-msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:363
-msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:366
-msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:396
-msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:399
-msgid "removing %(src)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:403
-msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:408
-msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:412
-msgid "updating old qfiles"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:455
-msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:530
-msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:544
-msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:563
-msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:574
-msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:598
-msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:614
-msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:667
-msgid "getting rid of old source files"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:677
-msgid "no lists == nothing to do, exiting"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:684
-msgid ""
-"fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
-"If your archives are big, this could take a minute or two..."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:689
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:691
-msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:694
-msgid "Updating Usenet watermarks"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:699
-msgid "- nothing to update here"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:722
-msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:736
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
-"\n"
-"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell "
-"what\n"
-"    version you were previously running.\n"
-"\n"
-"    If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to\n"
-"    manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to\n"
-"    copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.\n"
-"\n"
-"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will "
-"have\n"
-"    to merge your changes into this file, otherwise you will lose your\n"
-"    changes.\n"
-"\n"
-"NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:793
-msgid "No updates are necessary."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:796
-msgid ""
-"Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
-"This is probably not safe.\n"
-"Exiting."
-msgstr ""
-
-#: bin/update:801
-msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:810
-msgid ""
-"\n"
-"ERROR:\n"
-"\n"
-"The locks for some lists could not be acquired.  This means that either\n"
-"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in "
-"the\n"
-"%(lockdir)s directory.\n"
-"\n"
-"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, "
-"then\n"
-"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for "
-"details.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/version:19
-#, docstring
-msgid "Print the Mailman version.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/version:26
-msgid "Using Mailman version:"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:20
-#, docstring
-msgid ""
-"General framework for interacting with a mailing list object.\n"
-"\n"
-"There are two ways to use this script: interactively or programmatically.\n"
-"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a "
-"MailList\n"
-"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, "
-"a\n"
-"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It "
-"also\n"
-"loads the class MailList into the global namespace.\n"
-"\n"
-"Programmatically, you can write a function to operate on a MailList object,\n"
-"and this script will take care of the housekeeping (see below for "
-"examples).\n"
-"In that case, the general usage syntax is:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist [options] listname [args ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -l / --lock\n"
-"        Lock the list when opening.  Normally the list is opened unlocked\n"
-"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file "
-"after\n"
-"        the fact by typing `m.Lock()'\n"
-"\n"
-"        Note that if you use this option, you should explicitly call "
-"m.Save()\n"
-"        before exiting, since the interpreter's clean up procedure will not\n"
-"        automatically save changes to the MailList object (but it will "
-"unlock\n"
-"        the list).\n"
-"\n"
-"    -i / --interactive\n"
-"        Leaves you at an interactive prompt after all other processing is\n"
-"        complete.  This is the default unless the -r option is given.\n"
-"\n"
-"    --run [module.]callable\n"
-"    -r [module.]callable\n"
-"        This can be used to run a script with the opened MailList object.\n"
-"        This works by attempting to import `module' (which must be in the\n"
-"        directory containing withlist, or already be accessible on your\n"
-"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable "
-"can\n"
-"        be a class or function; it is called with the MailList object as "
-"the\n"
-"        first argument.  If additional args are given on the command line,\n"
-"        they are passed as subsequent positional args to the callable.\n"
-"\n"
-"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module "
-"with\n"
-"        the name `callable' will be imported.\n"
-"\n"
-"        The global variable `r' will be set to the results of this call.\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        This option only works with the -r option.  Use this if you want to\n"
-"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you "
-"should\n"
-"        not include a listname argument on the command line.  The variable "
-"`r'\n"
-"        will be a list of all the results.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Suppress all status messages.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this message and exit\n"
-"\n"
-"\n"
-"Here's an example of how to use the -r option.  Say you have a file in the\n"
-"Mailman installation directory called `listaddr.py', with the following\n"
-"two functions:\n"
-"\n"
-"def listaddr(mlist):\n"
-"    print mlist.GetListEmail()\n"
-"\n"
-"def requestaddr(mlist):\n"
-"    print mlist.GetRequestEmail()\n"
-"\n"
-"Now, from the command line you can print the list's posting address by "
-"running\n"
-"the following from the command line:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist -r listaddr mylist\n"
-"Loading list: mylist (unlocked)\n"
-"Importing listaddr ...\n"
-"Running listaddr.listaddr() ...\n"
-"mylist@myhost.com\n"
-"\n"
-"And you can print the list's request address by running:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist -r listaddr.requestaddr mylist\n"
-"Loading list: mylist (unlocked)\n"
-"Importing listaddr ...\n"
-"Running listaddr.requestaddr() ...\n"
-"mylist-request@myhost.com\n"
-"\n"
-"As another example, say you wanted to change the password for a particular\n"
-"user on a particular list.  You could put the following function in a file\n"
-"called `changepw.py':\n"
-"\n"
-"from Mailman.Errors import NotAMemberError\n"
-"\n"
-"def changepw(mlist, addr, newpasswd):\n"
-"    try:\n"
-"        mlist.setMemberPassword(addr, newpasswd)\n"
-"        mlist.Save()\n"
-"    except NotAMemberError:\n"
-"        print 'No address matched:', addr\n"
-"\n"
-"and run this from the command line:\n"
-" %% bin/withlist -l -r changepw mylist somebody@somewhere.org foobar\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:164
-#, docstring
-msgid ""
-"Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it.\n"
-"\n"
-"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or "
-"if\n"
-"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs "
-"though.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:175
-msgid "Unlocking (but not saving) list: %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:179
-msgid "Finalizing"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:188
-msgid "Loading list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:190
-msgid "(locked)"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:192
-msgid "(unlocked)"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:197
-msgid "Unknown list: %(listname)s"
-msgstr "Nekonata listo: %(listname)s"
-
-#: bin/withlist:237
-msgid "No list name supplied."
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:246
-msgid "--all requires --run"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:266
-msgid "Importing %(module)s..."
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:270
-msgid "Running %(module)s.%(callable)s()..."
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:291
-msgid "The variable `m' is the %(listname)s MailList instance"
-msgstr ""
-
-#: cron/bumpdigests:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Increment the digest volume number and reset the digest number to one.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --help/-h\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are "
-"given,\n"
-"all lists are bumped.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:108
-msgid ""
-"Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:121
-msgid "%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:124
-msgid "%(realname)s moderator request check result"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:144
-msgid "Pending subscriptions:"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:155
-msgid "Pending unsubscriptions:"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:162
-msgid ""
-"\n"
-"Pending posts:"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:169
-msgid ""
-"From: %(sender)s on %(date)s\n"
-"Subject: %(subject)s\n"
-"Cause: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: cron/cull_bad_shunt:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Cull bad and shunt queues, recommended once per day.\n"
-"\n"
-"This script goes through the 'bad' and 'shunt' queue directories and,\n"
-"if mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER is > 0, it removes all files more than\n"
-"that many seconds old.\n"
-"\n"
-"If mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY is a writable directory, the old\n"
-"files are moved there. Otherwise they are deleted.\n"
-"\n"
-"Only regular files immediately subordinate to the 'bad' and 'shunt'\n"
-"directories are processed. Anything else is skipped.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/disabled:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Process disabled members, recommended once per day.\n"
-"\n"
-"This script cruises through every mailing list looking for members whose\n"
-"delivery is disabled.  If they have been disabled due to bounces, they will\n"
-"receive another notification, or they may be removed if they've received "
-"the\n"
-"maximum number of notifications.\n"
-"\n"
-"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications "
-"to\n"
-"members whose accounts have been disabled for those reasons.  Use --all to\n"
-"send the notification to all disabled members.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -o / --byadmin\n"
-"        Also send notifications to any member disabled by the list\n"
-"        owner/administrator.\n"
-"\n"
-"    -m / --byuser\n"
-"        Also send notifications to any member disabled by themselves.\n"
-"\n"
-"    -u / --unknown\n"
-"        Also send notifications to any member disabled for unknown reasons\n"
-"        (usually a legacy disabled address).\n"
-"\n"
-"    -b / --notbybounce\n"
-"        Don't send notifications to members disabled because of bounces "
-"(the\n"
-"        default is to notify bounce disabled members).\n"
-"\n"
-"    -a / --all\n"
-"        Send notifications to all disabled members.\n"
-"\n"
-"    -f / --force\n"
-"        Send notifications to disabled members even if they're not due a "
-"new\n"
-"        notification yet.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Process only the given list, otherwise do all lists.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/disabled:145
-msgid "[disabled by periodic sweep and cull, no message available]"
-msgstr ""
-
-#: cron/gate_news:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Poll the NNTP servers for messages to be gatewayed to mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: gate_news [options]\n"
-"\n"
-"Where options are\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/mailpasswds:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Send password reminders for all lists to all users.\n"
-"\n"
-"This program scans all mailing lists and collects users and their "
-"passwords,\n"
-"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  "
-"Then\n"
-"one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing\n"
-"the list passwords and options url for the user.  The password reminder "
-"comes\n"
-"from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Send password reminders for the named list only.  If omitted,\n"
-"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options "
-"are\n"
-"        allowed.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/mailpasswds:216
-msgid "Password // URL"
-msgstr "Pasvorto // URL"
-
-#: cron/mailpasswds:222
-msgid "%(host)s mailing list memberships reminder"
-msgstr ""
-
-#: cron/nightly_gzip:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.\n"
-"\n"
-"This script should be run nightly from cron.  When run from the command "
-"line,\n"
-"the following usage is understood:\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        print each file as it's being gzip'd\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        print this message and exit\n"
-"\n"
-"    listnames\n"
-"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  "
-"Without \n"
-"        this, all archivable lists are processed.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/senddigests:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Dispatch digests for lists w/pending messages and digest_send_periodic set.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for "
-"all\n"
-"        lists are sent out.\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,261 +0,0 @@
-# translation of gnubiff-2.0.2.po to Esperanto
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnulib package.
-# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:158
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: valoro de %s estas malpli aŭ egala al %s"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:231
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: parametro ARGP_HELP_FMT postulas valoron"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: parametro ARGP_HELP_FMT devas esti pozitiva"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:246
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Nekonata parametro ARGP_HELP_FMT"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:258
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Rubaĵo en ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1258
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Devigaj aŭ nedevigaj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ estas devigaj aŭ "
-"nedevigaj por iu ajn korespondanta mallonga modifilo."
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1651
-msgid "Usage:"
-msgstr "Uzmaniero:"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1655
-msgid "  or: "
-msgstr "  aŭ: "
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1667
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [MODIFILO...]"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1694
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1722
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Raportu program-misojn al %s.\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1940 gnulib/lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Nekonata sistem-eraro"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:91
-msgid "give this help list"
-msgstr "montri tiun ĉi help-liston"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:92
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "montri mallongan mesaĝon pri la uzmaniero"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "NAME"
-msgstr "NOMO"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "set the program name"
-msgstr "difini la program-nomon"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:94
-msgid "SECS"
-msgstr "SEK"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:95
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "halti dum SEK sekundoj (apriore 3600)"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:153
-msgid "print program version"
-msgstr "montri program-version"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:170
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAM-ERARO) Neniu versio estas konata!?"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: tro da argumentoj\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAM-ERARO) Modifilo devus esti rekonita!?"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:547 gnulib/lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: la modifilo '%s' estas plursenca; eblecoj:"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:624 gnulib/lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la modifilo '--%s' ne permesas argumenton\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la modifilo '%c%s' ne permesas argumenton\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:685 gnulib/lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: la modifilo '--%s' postulas argumenton\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:742 gnulib/lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: nerekonata modifilo '--%s'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:753 gnulib/lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: nerekonata modifilo '%c%s'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: malvalida modifilo -- '%c'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:861 gnulib/lib/getopt.c:878 gnulib/lib/getopt.c:1088
-#: gnulib/lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: la modifilo postulas argumenton -- '%c'\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:934 gnulib/lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la modifilo '-W %s' estas plursenca\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:974 gnulib/lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la modifilo '-W %s' ne permesas argumenton\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:1013 gnulib/lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: la modifilo '-W %s' postulas argumenton\n"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:38
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "ne eblas registri la aktualan labordosierujon"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:57
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr "ni fiaskis reveni al la komenca labordosierujo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:131
-msgid "Success"
-msgstr "Sukceso"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Neniu kongruaĵo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Malvalida regulesprimo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Malvalida ordodifina signo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Malvalida signa klasnomo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Vosta retroklino"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Malvalida retroreferenco"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Senpara [ aŭ [^"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Senpara ( aŭ \\("
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Senpara \\{"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Malvalida enhavo de \\{\\}"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Malvalida intervalofino"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Memoro estas plenigita"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Malvalida antaŭa regulesprimo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Tro frua fino de regulesprimo"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Regulesprimo tro grandas"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Senpara ) aŭ \\)"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:707
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Neniu antaŭa regulesprimo"
-
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "memoro estas plenigita"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/man-db.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/man-db.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,970 +0,0 @@
-# Esperanto translation for man-db.
-# Copyright (C) 2013 Colin Watson (msgids)
-# This file is distributed under the same license as the man-db package.
-# Felipe Castro <fefcas@gmail.com>, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: man-db 2.6.1-pre1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: lib/security.c:74
-#, c-format
-msgid "can't set effective uid"
-msgstr "ne eblas difini la faktan uid"
-
-#: lib/security.c:101 src/mandb.c:792
-#, c-format
-msgid "the setuid man user \"%s\" does not exist"
-msgstr "la man-uzanto kun setuid \"%s\" ne ekzistas"
-
-#: lib/xregcomp.c:47
-#, c-format
-msgid "fatal: regex `%s': %s"
-msgstr "neriparebla: regex '%s': %s"
-
-#: libdb/db_delete.c:103
-#, c-format
-msgid "multi key %s does not exist"
-msgstr "plur-ŝlosilo %s ne ekzistas"
-
-#: libdb/db_lookup.c:72
-#, c-format
-msgid "can't lock index cache %s"
-msgstr "ne eblas ŝlosi la indeksan kaŝmemoron %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:79
-#, c-format
-msgid "index cache %s corrupt"
-msgstr "la indeksa kaŝmemoro %s fuŝas"
-
-#: libdb/db_lookup.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot replace key %s"
-msgstr "ne eblas anstataŭigi la ŝlosilon %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:182 libdb/db_lookup.c:193
-#, c-format
-msgid "only %d field in content"
-msgid_plural "only %d fields in content"
-msgstr[0] "nur %d kampo en enhavo"
-msgstr[1] "nur %d kampoj en enhavo"
-
-#: libdb/db_lookup.c:383
-#, c-format
-msgid "bad fetch on multi key %s"
-msgstr "malĝusta havigo per plur-ŝlosilo %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:455 src/whatis.c:739
-#, c-format
-msgid "Database %s corrupted; rebuild with mandb --create"
-msgstr "La datumbazon %s fuŝas; rekonstruu per mandb --create"
-
-#: libdb/db_ver.c:53
-#, c-format
-msgid "warning: %s has no version identifier\n"
-msgstr "averto: %s havas neniun versi-identiganton\n"
-
-#: libdb/db_ver.c:56
-#, c-format
-msgid "warning: %s is version %s, expecting %s\n"
-msgstr "averto: %s estas versio %s, ni atendas %s\n"
-
-#: libdb/db_ver.c:78
-#, c-format
-msgid "fatal: unable to insert version identifier into %s"
-msgstr "neripareble: ne eblas enmeti versi-identiganton en %s"
-
-#: src/accessdb.c:60
-msgid "[MAN DATABASE]"
-msgstr "[MAN-DATUMBAZO]"
-
-#: src/accessdb.c:61
-#, c-format
-msgid "The man database defaults to %s%s."
-msgstr "La man-datumbazo apriore estas %s%s."
-
-#: src/accessdb.c:64 src/catman.c:98 src/globbing_test.c:58
-#: src/lexgrog_test.c:68 src/man.c:279 src/manconv_main.c:94 src/mandb.c:105
-#: src/manpath.c:65 src/whatis.c:123 src/zsoelim_main.c:66
-msgid "emit debugging messages"
-msgstr "sendi rafinigajn mesaĝojn"
-
-#: src/accessdb.c:130
-#, c-format
-msgid "can't open %s for reading"
-msgstr "ne eblas malfermi %s por legi"
-
-#: src/catman.c:95
-msgid "[SECTION...]"
-msgstr "[SEKCIO...]"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr "VOJO"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "set search path for manual pages to PATH"
-msgstr "difini serĉvojo por manlibraj paĝoj al VOJO"
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "FILE"
-msgstr "DOSIERO"
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "use this user configuration file"
-msgstr "uzi tiun ĉi uzant-agorda dosiero"
-
-#: src/catman.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot read database %s"
-msgstr "ne eblas legi la datumbazon %s"
-
-#: src/catman.c:205
-#, c-format
-msgid "man command failed with exit status %d"
-msgstr "komando man fiaskis kun elir-stato %d"
-
-#: src/catman.c:278
-#, c-format
-msgid "NULL content for key: %s"
-msgstr "Enhavo NULL por ŝlosilo: %s"
-
-#: src/catman.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Updating cat files for section %s of man hierarchy %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ĝisdatigo de cat-dosieroj por sekcio %s de man-hierarkio %s\n"
-
-#: src/catman.c:347
-#, c-format
-msgid "cannot write within %s"
-msgstr "ne eblas skribi ene de %s"
-
-#: src/catman.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to update %s"
-msgstr "Ne eblas ĝisdatigi %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:107
-#, c-format
-msgid "warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions"
-msgstr "averto: %s/man%s/%s.%s*: konkurantaj sufiksoj"
-
-#: src/check_mandirs.c:121 src/check_mandirs.c:561
-#, c-format
-msgid "can't update index cache %s"
-msgstr "ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:249
-#, c-format
-msgid "warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request"
-msgstr "averto: %s: malĝusta symlink aŭ peto de ROFF '.so'"
-
-#: src/check_mandirs.c:307
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring empty file"
-msgstr "averto: %s: ni preteratentas malplenan dosieron"
-
-#: src/check_mandirs.c:311 src/straycats.c:275
-#, c-format
-msgid "warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed"
-msgstr "averto: %s: analizo de whatis por %s(%s) fiaskis"
-
-#: src/check_mandirs.c:337 src/check_mandirs.c:441 src/mandb.c:849
-#: src/straycats.c:88 src/straycats.c:303 src/ult_src.c:95
-#, c-format
-msgid "can't search directory %s"
-msgstr "ne eblas serĉi la dosierujon %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:376 src/check_mandirs.c:403
-#, c-format
-msgid "warning: cannot create catdir %s"
-msgstr "averto: ne eblas krei la catdir %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:446 src/man.c:2255 src/man.c:2297 src/man.c:2326
-#, c-format
-msgid "can't change to directory %s"
-msgstr "ne eblas ŝanĝi al la dosierujo %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:489
-#, c-format
-msgid "can't create index cache %s"
-msgstr "ne eblas krei la indeksan kaŝmemoron %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:514
-#, c-format
-msgid "Updating index cache for path `%s/%s'. Wait..."
-msgstr "Ĝisdatigo de indeksa kaŝmemoro por la vojo '%s/%s'. Atendu..."
-
-#: src/check_mandirs.c:620 src/check_mandirs.c:688
-msgid "done.\n"
-msgstr "farite.\n"
-
-#: src/check_mandirs.c:943
-#, c-format
-msgid "Purging old database entries in %s...\n"
-msgstr "Viŝo de malnovaj datumbazaj enigoj en %s...\n"
-
-#: src/convert_name.c:51
-#, c-format
-msgid "Can't convert %s to cat name"
-msgstr "Ne eblas konverti %s al cat-nomo"
-
-#: src/descriptions_store.c:47
-#, c-format
-msgid "warning: failed to store entry for %s(%s)"
-msgstr "averto: fiasko dum konservo de elemento por %s(%s)"
-
-#: src/filenames.c:48 src/straycats.c:120 src/straycats.c:149
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring bogus filename"
-msgstr "averto: %s: ni preteratentas aĉan dosiernomon"
-
-#: src/globbing_test.c:55
-msgid "PATH SECTION NAME"
-msgstr "VOJO SEKCIO NOMO"
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:303
-msgid "EXTENSION"
-msgstr "SUFIKSO"
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:304
-msgid "limit search to extension type EXTENSION"
-msgstr "limigi serĉon al la sufiksa tipo SUFIKSO"
-
-#: src/globbing_test.c:60 src/man.c:305
-msgid "look for pages case-insensitively (default)"
-msgstr "serĉi paĝojn sen-usklece (aprioras)"
-
-#: src/globbing_test.c:61 src/man.c:306
-msgid "look for pages case-sensitively"
-msgstr "serĉi paĝojn usklece"
-
-#: src/globbing_test.c:62
-msgid "interpret page name as a regex"
-msgstr "interpreti paĝ-nomon kiel regulesprimon"
-
-#: src/globbing_test.c:63
-msgid "the page name contains wildcards"
-msgstr "la paĝ-nomo enhavas ĵokerojn"
-
-#: src/lexgrog.l:672
-#, c-format
-msgid "warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating."
-msgid_plural "warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating."
-msgstr[0] "averto: whatis por %s troigas %d bajton, ni tranĉas."
-msgstr[1] "averto: whatis por %s troigas %d bajtojn, ni tranĉas."
-
-#: src/lexgrog.l:823 src/man.c:2562 src/man.c:2644 src/man.c:2741
-#: src/manconv_main.c:165 src/straycats.c:216 src/ult_src.c:362
-#: src/ult_src.c:376 src/zsoelim.l:498
-#, c-format
-msgid "can't open %s"
-msgstr "ne eblas malfermi %s"
-
-#: src/lexgrog_test.c:64 src/zsoelim_main.c:63
-msgid "FILE..."
-msgstr "DOSIERO..."
-
-#: src/lexgrog_test.c:65
-msgid "The defaults are --man and --whatis."
-msgstr "La aprioroj estas --man kaj --whatis."
-
-#: src/lexgrog_test.c:69
-msgid "parse as man page"
-msgstr "analizi kiel man-paĝo"
-
-#: src/lexgrog_test.c:70
-msgid "parse as cat page"
-msgstr "analizi kiel cat-paĝo"
-
-#: src/lexgrog_test.c:71
-msgid "show whatis information"
-msgstr "montri informon de whatis"
-
-#: src/lexgrog_test.c:72
-msgid "show guessed series of preprocessing filters"
-msgstr "montri supozitan serion da antaŭprocezaj filtriloj"
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:295 src/man.c:320
-msgid "ENCODING"
-msgstr "ENKODIGO"
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:320
-msgid "use selected output encoding"
-msgstr "uzi la elektitan eligan enkodigon"
-
-#: src/lexgrog_test.c:117 src/man.c:547 src/man.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible options"
-msgstr "%s: nekongruaj modifiloj"
-
-#: src/man.c:164
-#, c-format
-msgid "command exited with status %d: %s"
-msgstr "komando ĉesis kun stato %d: %s"
-
-#: src/man.c:262
-msgid "[SECTION] PAGE..."
-msgstr "[SEKCIO] PAĜO..."
-
-#: src/man.c:280
-msgid "reset all options to their default values"
-msgstr "redifini ĉiujn modifilojn al iliaj aprioraj valoroj"
-
-#: src/man.c:281
-msgid "WARNINGS"
-msgstr "AVERTOJ"
-
-#: src/man.c:282
-msgid "enable warnings from groff"
-msgstr "ebligi avertojn el groff"
-
-#: src/man.c:284
-msgid "Main modes of operation:"
-msgstr "Ĉefaj reĝimoj de operacio:"
-
-#: src/man.c:285
-msgid "equivalent to whatis"
-msgstr "samfunkcia al whatis"
-
-#: src/man.c:286
-msgid "equivalent to apropos"
-msgstr "samfunkcia al apropos"
-
-#: src/man.c:287
-msgid "search for text in all pages"
-msgstr "serĉi tekston en ĉiuj paĝoj"
-
-#: src/man.c:288
-msgid "print physical location of man page(s)"
-msgstr "montri fizikan lokon de man-paĝo(j)"
-
-#: src/man.c:291
-msgid "print physical location of cat file(s)"
-msgstr "montri fizikan lokon de cat-dosiero(j)n"
-
-#: src/man.c:293
-msgid "interpret PAGE argument(s) as local filename(s)"
-msgstr "interpreti argumento(j)n de PAĜO kiel loka(j)n dosiernomo(j)n"
-
-#: src/man.c:294
-msgid "used by catman to reformat out of date cat pages"
-msgstr "uzata de catman por restrukturigi malaktualajn cat-paĝojn"
-
-#: src/man.c:295
-msgid "output source page encoded in ENCODING"
-msgstr "eligi font-paĝon enkoditan laŭ ENKODIGO"
-
-#: src/man.c:297
-msgid "Finding manual pages:"
-msgstr "Trovo de manlibraj paĝoj:"
-
-#: src/man.c:298 src/whatis.c:134
-msgid "LOCALE"
-msgstr "LOKAĴARO"
-
-#: src/man.c:298
-msgid "define the locale for this particular man search"
-msgstr "difini la lokaĵaron por tiu ĉi specifa serĉo de man"
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "SYSTEM"
-msgstr "SISTEMO"
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "use manual pages from other systems"
-msgstr "uzi manlibrajn paĝojn el aliaj sistemoj"
-
-#: src/man.c:301 src/whatis.c:130
-msgid "LIST"
-msgstr "LISTO"
-
-#: src/man.c:301
-msgid "use colon separated section list"
-msgstr "uzi dupunkto-apartitan sekcio-liston"
-
-#: src/man.c:307
-msgid "show all pages matching regex"
-msgstr "montri ĉiujn paĝojn kongruajn al regulesprimo"
-
-#: src/man.c:308
-msgid "show all pages matching wildcard"
-msgstr "montri ĉiujn paĝojn kongruajn al ĵokero"
-
-#: src/man.c:309
-msgid "make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions"
-msgstr ""
-"igi ke --regex kaj --wildcard kongruu nur al paĝ-nomoj, ne al priskriboj"
-
-#: src/man.c:311
-msgid "find all matching manual pages"
-msgstr "trovi ĉiujn kongruajn manlibrajn paĝojn"
-
-#: src/man.c:312
-msgid "force a cache consistency check"
-msgstr "devigi kontrolon pri kaŝmemora kohero"
-
-#: src/man.c:314
-msgid "don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'"
-msgstr "ne provi subpaĝojn, ekz 'man foo bar' => 'man foo-bar'"
-
-#: src/man.c:316
-msgid "Controlling formatted output:"
-msgstr "Regado de strukturita eligo:"
-
-#: src/man.c:317
-msgid "PAGER"
-msgstr "PAĜILO"
-
-#: src/man.c:317
-msgid "use program PAGER to display output"
-msgstr "uzi la programon PAĜILO por montri eligon"
-
-#: src/man.c:318 src/man.c:327
-msgid "STRING"
-msgstr "ĈENO"
-
-#: src/man.c:318
-msgid "provide the `less' pager with a prompt"
-msgstr "provizi komandinviton al la paĝilo 'less'"
-
-#: src/man.c:319
-msgid "display ASCII translation of certain latin1 chars"
-msgstr "montri mapigon ASCII por kelkaj signoj latin1"
-
-#: src/man.c:322
-msgid "turn off hyphenation"
-msgstr "malaktivigi vorto-dividon"
-
-#: src/man.c:325
-msgid "turn off justification"
-msgstr "malaktivigi ĝisrandigon"
-
-#: src/man.c:327
-msgid ""
-"STRING indicates which preprocessors to run:\n"
-"e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,\n"
-"g - grap, r - refer, v - vgrind"
-msgstr ""
-"ĈENO indikas kiujn antaŭprocezilojn estos uzataj:\n"
-"e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,\n"
-"g - grap, r - refer, v - vgrind"
-
-#: src/man.c:331
-#, c-format
-msgid "use %s to format pages"
-msgstr "uzi %s por strukturigi paĝojn"
-
-#: src/man.c:332
-msgid "DEVICE"
-msgstr "APARATO"
-
-#: src/man.c:333
-#, c-format
-msgid "use %s with selected device"
-msgstr "uzi %s kun elektita aparato"
-
-#: src/man.c:334
-msgid "BROWSER"
-msgstr "FOLIUMILO"
-
-#: src/man.c:335
-#, c-format
-msgid "use %s or BROWSER to display HTML output"
-msgstr "uzi %s aŭ FOLIUMILO por montri eligon HTML"
-
-#: src/man.c:336
-msgid "RESOLUTION"
-msgstr "DISTINGIVO"
-
-#: src/man.c:338
-msgid ""
-"use groff and display through gxditview (X11):\n"
-"-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12"
-msgstr ""
-"uzi groff kaj montri per gxditview (X11):\n"
-"-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12"
-
-#: src/man.c:340
-msgid "use groff and force it to produce ditroff"
-msgstr "uzi groff kaj devigi ĝin produkti ditroff"
-
-#: src/man.c:603 src/man.c:727
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s\n"
-msgstr "Neniu manlibra elemento por %s\n"
-
-#: src/man.c:605
-#, c-format
-msgid "(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)\n"
-msgstr "(Alternative, kiun manlibran paĝon vi volas el sekcio %s?)\n"
-
-#: src/man.c:609
-msgid "What manual page do you want?\n"
-msgstr "Kiun manlibran paĝon vi volas?\n"
-
-#: src/man.c:724
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s in section %s\n"
-msgstr "Neniu manlibra elemento por %s en sekcio %s\n"
-
-#: src/man.c:733
-#, c-format
-msgid "See '%s' for help when manual pages are not available.\n"
-msgstr "Konsultu '%s' por helpo kiam manlibraj paĝoj ne disponeblas.\n"
-
-#: src/man.c:924 src/man.c:2453
-#, c-format
-msgid "can't chdir to %s"
-msgstr "ne eblas apliki chdir al %s"
-
-#: src/man.c:1152
-msgid " Manual page "
-msgstr " Manlibra paĝo "
-
-#: src/man.c:1222 src/man.c:3558
-#, c-format
-msgid "mandb command failed with exit status %d"
-msgstr "komando mandb fiaskis kun elir-stato %d"
-
-#: src/man.c:1766
-#, c-format
-msgid "ignoring unknown preprocessor `%c'"
-msgstr "ni preteratentas nekonatan antaŭprocezilon '%c'"
-
-#: src/man.c:2037 src/mandb.c:310
-#, c-format
-msgid "can't chown %s"
-msgstr "ne eblas apliki chown %s"
-
-#: src/man.c:2049 src/mandb.c:221
-#, c-format
-msgid "can't chmod %s"
-msgstr "ne eblas apliki chmod %s"
-
-#: src/man.c:2060 src/mandb.c:212
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s"
-msgstr "ne eblas renomigi %s al %s"
-
-#: src/man.c:2079
-#, c-format
-msgid "can't set times on %s"
-msgstr "ne eblas difini horon en %s"
-
-#: src/man.c:2088
-#, c-format
-msgid "can't unlink %s"
-msgstr "ne eblas forigi %s"
-
-#: src/man.c:2139
-#, c-format
-msgid "can't create temporary cat for %s"
-msgstr "ne eblas krei provizoran cat por %s"
-
-#: src/man.c:2253
-#, c-format
-msgid "can't create temporary directory"
-msgstr "ne eblas krei provizoran dosierujon"
-
-#: src/man.c:2265
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "ne eblas malfermi la provizoran dosieron %s"
-
-#: src/man.c:2303 src/man.c:2331
-#, c-format
-msgid "can't remove directory %s"
-msgstr "ne eblas forigi la dosierujon %s"
-
-#: src/man.c:2686
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"cannot write to %s in catman mode"
-msgstr ""
-"\n"
-"ne eblas skribi al %s sub reĝimo catman"
-
-#: src/man.c:3413
-#, c-format
-msgid "%s: relying on whatis refs is deprecated\n"
-msgstr "%s: fini je whatis refs estas malrekomendinde\n"
-
-#: src/man.c:3760
-#, c-format
-msgid "internal error: candidate type %d out of range"
-msgstr "interna eraro: kanditata tipo %d estas for de intervalo"
-
-#: src/man.c:4026
-#, c-format
-msgid "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
-msgstr ""
-"--Man-- sekva: %s [ vidi (enigklavo) | salti (Ctrl-D) | eliri (Ctrl-C) ]\n"
-
-#: src/manconv.c:232 src/manconv.c:253 src/manconv.c:348
-#, c-format
-msgid "can't write to standard output"
-msgstr "ne eblas skribi al la ĉefeligujo"
-
-#: src/manconv.c:279
-msgid "iconv: incomplete character at end of buffer"
-msgstr "iconv: nekompleta signo ĉe fino de bufro"
-
-#: src/manconv_main.c:88
-msgid "-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]"
-msgstr "-f KODO[:...] -t KODO [DOSIERNOMO]"
-
-#: src/manconv_main.c:91
-msgid "CODE[:...]"
-msgstr "KODO[:...]"
-
-#: src/manconv_main.c:92
-msgid "possible encodings of original text"
-msgstr "eblaj enkodigoj de la originala teksto"
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "CODE"
-msgstr "KODO"
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "encoding for output"
-msgstr "enkodigo por eligo"
-
-#: src/manconv_main.c:95 src/manpath.c:66
-msgid "produce fewer warnings"
-msgstr "produkti malpli da avertoj"
-
-#: src/manconv_main.c:130 src/manconv_main.c:139
-#, c-format
-msgid "must specify an input encoding"
-msgstr "devas indiki enigan enkodigon"
-
-#: src/manconv_main.c:134
-#, c-format
-msgid "must specify an output encoding"
-msgstr "devas indiki eligan enkodigon"
-
-#: src/mandb.c:102
-msgid "[MANPATH]"
-msgstr "[MAN-VOJO]"
-
-#: src/mandb.c:106
-msgid "work quietly, except for 'bogus' warning"
-msgstr "labori kviete, krom por averto pri 'aĉeco'"
-
-#: src/mandb.c:107
-msgid "don't look for or add stray cats to the dbs"
-msgstr "ne serĉi aŭ aldoni perditajn dosierojn cat al la dbs"
-
-#: src/mandb.c:108
-msgid "don't purge obsolete entries from the dbs"
-msgstr "ne forpurigi malaktualajn elementojn el la dbs"
-
-#: src/mandb.c:109
-msgid "produce user databases only"
-msgstr "produkti nur datumbazojn de uzantoj"
-
-#: src/mandb.c:110
-msgid "create dbs from scratch, rather than updating"
-msgstr "krei datumbazon elkomence, prefere ol ĝisdatigante"
-
-#: src/mandb.c:111
-msgid "check manual pages for correctness"
-msgstr "kontroli korektecon de manlibraj paĝoj"
-
-#: src/mandb.c:112
-msgid "FILENAME"
-msgstr "DOSIERNOMO"
-
-#: src/mandb.c:112
-msgid "update just the entry for this filename"
-msgstr "ĝisdatigi nur la elementon por tiu ĉi dosiernomo"
-
-#: src/mandb.c:205
-#, c-format
-msgid "can't remove %s"
-msgstr "ne eblas forigi %s"
-
-#: src/mandb.c:257
-#, c-format
-msgid "can't write to %s"
-msgstr "ne eblas skribi al %s"
-
-#: src/mandb.c:262
-#, c-format
-msgid "can't read from %s"
-msgstr "ne eblas legi el %s"
-
-#: src/mandb.c:436
-#, c-format
-msgid "Processing manual pages under %s...\n"
-msgstr "Procezado de manlibraj paĝoj sub %s...\n"
-
-#: src/mandb.c:632 src/mandb.c:658
-#, c-format
-msgid "Removing obsolete cat directory %s...\n"
-msgstr "Forigado de malaktuala cat-dosierujo %s...\n"
-
-#: src/mandb.c:814
-#, c-format
-msgid "warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath"
-msgstr "averto: neniu instrukcio MANDB_MAP en %s, ni uzas vian man-vojon"
-
-#: src/mandb.c:886
-#, c-format
-msgid "%d man subdirectory contained newer manual pages.\n"
-msgid_plural "%d man subdirectories contained newer manual pages.\n"
-msgstr[0] "%d man-subdosierujo enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.\n"
-msgstr[1] "%d man-subdosierujoj enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.\n"
-
-#: src/mandb.c:891
-#, c-format
-msgid "%d manual page was added.\n"
-msgid_plural "%d manual pages were added.\n"
-msgstr[0] "%d manlibra paĝo estis aldonata.\n"
-msgstr[1] "%d manlibraj paĝoj estis aldonataj.\n"
-
-#: src/mandb.c:895
-#, c-format
-msgid "%d stray cat was added.\n"
-msgid_plural "%d stray cats were added.\n"
-msgstr[0] "%d perdita cat estis aldonata.\n"
-msgstr[1] "%d perditaj cat estis aldonataj.\n"
-
-#: src/mandb.c:900
-#, c-format
-msgid "%d old database entry was purged.\n"
-msgid_plural "%d old database entries were purged.\n"
-msgstr[0] "%d malnova datumbaza elemento estis forpurigata.\n"
-msgstr[1] "%d malnovaj datumbazaj elementoj estis forpurigataj.\n"
-
-#: src/mandb.c:918
-#, c-format
-msgid "No databases created."
-msgstr "Neniu datumbazo estis kreata."
-
-#: src/manp.c:331
-#, c-format
-msgid "can't make sense of the manpath configuration file %s"
-msgstr "ne eblas kompreni la man-vojan agordan dosieron %s"
-
-#: src/manp.c:337
-#, c-format
-msgid "warning: %s"
-msgstr "averto: %s"
-
-#: src/manp.c:343
-#, c-format
-msgid "warning: %s isn't a directory"
-msgstr "averto: %s ne estas dosierujo"
-
-#: src/manp.c:348
-#, c-format
-msgid "manpath list too long"
-msgstr "man-voja listo tro longas"
-
-#: src/manp.c:679
-#, c-format
-msgid "warning: $PATH not set"
-msgstr "averto: $PATH ne estas difinita"
-
-#: src/manp.c:686
-#, c-format
-msgid "warning: empty $PATH"
-msgstr "averto: malplena $PATH"
-
-#: src/manp.c:714
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, prepending %s"
-msgstr "averto: $MANPATH estas difinita, ni antaŭmetas %s"
-
-#: src/manp.c:725
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, appending %s"
-msgstr "averto: $MANPATH estas difinita, ni postmetas %s"
-
-#: src/manp.c:737
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, inserting %s"
-msgstr "averto: $MANPATH estas difinita, ni enmetas %s"
-
-#: src/manp.c:751
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, ignoring %s"
-msgstr "averto: $MANPATH estas difinita, ni preteratentas %s"
-
-#: src/manp.c:813
-#, c-format
-msgid "can't parse directory list `%s'"
-msgstr "ne eblas analizi dosierujan liston '%s'"
-
-#: src/manp.c:876
-#, c-format
-msgid "can't open the manpath configuration file %s"
-msgstr "ne eblas malfermi la man-vojan agordan dosieron %s"
-
-#: src/manp.c:915
-#, c-format
-msgid "warning: mandatory directory %s doesn't exist"
-msgstr "averto: la deviga dosierujo %s ne ekzistas"
-
-#: src/manp.c:1184
-#, c-format
-msgid "can't determine current directory"
-msgstr "ne eblas determini la nunan dosierujon"
-
-#: src/manp.c:1378
-#, c-format
-msgid "warning: %s does not begin with %s"
-msgstr "averto: %s ne komenciĝas per %s"
-
-#: src/manpath.c:63
-msgid "show relative catpaths"
-msgstr "montri relativajn cat-vojojn"
-
-#: src/manpath.c:64
-msgid "show the entire global manpath"
-msgstr "montri la tutan mallokan man-vojon"
-
-#: src/manpath.c:126
-#, c-format
-msgid "warning: no global manpaths set in config file %s"
-msgstr ""
-"averto: neniu malloka man-vojo estas difinita en la agorda dosiero %s"
-
-#: src/straycats.c:242 src/ult_src.c:139
-#, c-format
-msgid "warning: %s is a dangling symlink"
-msgstr "averto: %s estas sentrafa simbol-ligilo"
-
-#: src/straycats.c:245 src/ult_src.c:142 src/ult_src.c:302
-#, c-format
-msgid "can't resolve %s"
-msgstr "ne eblas solvi %s"
-
-#: src/straycats.c:308
-#, c-format
-msgid "Checking for stray cats under %s...\n"
-msgstr "Kontrolo pri perditaj cat sub %s...\n"
-
-#: src/straycats.c:347
-#, c-format
-msgid "warning: can't update index cache %s"
-msgstr "averto: ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s"
-
-#: src/ult_src.c:340
-#, c-format
-msgid "%s is self referencing"
-msgstr "%s estas mem-referenca"
-
-#: src/whatis.c:119
-msgid "KEYWORD..."
-msgstr "ŜLOSILVORTO..."
-
-#: src/whatis.c:120
-msgid "The --regex option is enabled by default."
-msgstr "La modifilo --regex estas ebligita apriore."
-
-#: src/whatis.c:124
-msgid "print verbose warning messages"
-msgstr "montri detaligajn avertajn mesaĝojn"
-
-#: src/whatis.c:125
-msgid "interpret each keyword as a regex"
-msgstr "interpreti ĉiun ŝlosilvorton kiel regulesprimon"
-
-#: src/whatis.c:126
-msgid "search each keyword for exact match"
-msgstr "serĉi ĉiun ŝlosilvorton por entuta kongruo"
-
-#: src/whatis.c:127
-msgid "the keyword(s) contain wildcards"
-msgstr "la ŝlosilvorto(j) enhavas ĵokerojn"
-
-#: src/whatis.c:128
-msgid "require all keywords to match"
-msgstr "postuli ke ĉiuj ŝlosilvortoj kongruu"
-
-#: src/whatis.c:129
-msgid "do not trim output to terminal width"
-msgstr "ne adapti eligon al la terminala larĝo"
-
-#: src/whatis.c:130
-msgid "search only these sections (colon-separated)"
-msgstr "serĉi nur tiujn ĉi sekciojn (dupunkt-apartite)"
-
-#: src/whatis.c:134
-msgid "define the locale for this search"
-msgstr "difini la lokaĵaron por tiu ĉi serĉo"
-
-#: src/whatis.c:231
-#, c-format
-msgid "%s what?\n"
-msgstr "%s kio?\n"
-
-#: src/whatis.c:391 src/whatis.c:409
-#, c-format
-msgid "warning: %s contains a pointer loop"
-msgstr "averto: %s enhavas adresmontrilan ciklon"
-
-#: src/whatis.c:403 src/whatis.c:411
-msgid "(unknown subject)"
-msgstr "(nekonata temo)"
-
-#: src/whatis.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: nothing appropriate.\n"
-msgstr "%s: nenio taŭga.\n"
-
-#: src/zsoelim.l:168
-#, c-format
-msgid "%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive"
-msgstr "%s:%d: petoj .so estas nestitaj tro profunde aŭ estas rekursigaj"
-
-#: src/zsoelim.l:183
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: failed .so request"
-msgstr "%s:%d: averto: peto .so fiaskis"
-
-#: src/zsoelim.l:205
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring"
-msgstr "%s:%d: averto: novlinio en peto .so, ni preteratentas"
-
-#: src/zsoelim.l:258
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring"
-msgstr "%s:%d: averto: misformita peto .lf, ni preteratentas"
-
-#: src/zsoelim.l:268
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring"
-msgstr "%s:%d: averto: novlinio en peto .lf, ni preteratentas"
-
-#: src/zsoelim.l:309
-#, c-format
-msgid "%s:%d: unterminated quote in roff request"
-msgstr "%s:%d: nefinigita citilo en peto roff"
-
-#: src/zsoelim_main.c:67
-msgid "compatibility switch (ignored)"
-msgstr "kongrueca aktivigilo (preteratentita)"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2014-05-23 10:45:01.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2747 +0,0 @@
-# Esperanto translation for NetworkManager.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the network-manager package.
-#
-# Patrick (Petriko) OUDEJANS < >, 2010.
-# Aisano < >, 2010.
-# Kim RIBEIRO < >, 2010.
-# Serge LEBLANC < >, 2010.
-# Michel MORONI < >, 2011.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010, 2011, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: network-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+"
-"L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
-#: ../cli/src/connections.c:159
-msgid "GROUP"
-msgstr "GRUPO"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADRESO"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54
-msgid "ROUTE"
-msgstr "KURSO"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56
-msgid "DOMAIN"
-msgstr "DOMAJNO"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/common.c:37
-msgid "WINS"
-msgstr "WINS"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64
-msgid "OPTION"
-msgstr "OPCIO"
-
-#: ../cli/src/devices.c:243
-msgid "unmanaged"
-msgstr "nemastrumate"
-
-#: ../cli/src/devices.c:245
-msgid "unavailable"
-msgstr "neatingeble"
-
-#: ../cli/src/devices.c:247 ../cli/src/network-manager.c:108
-msgid "disconnected"
-msgstr "nekonektite"
-
-#: ../cli/src/devices.c:249
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr "konektas (preparo)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:251
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr "konektas (agordado)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:253
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr "konektas (bezonas aŭtentigon)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:255
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "konektas (akiras IP-agordaron)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:257
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:259
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:261 ../cli/src/network-manager.c:104
-msgid "connected"
-msgstr "konektite"
-
-#: ../cli/src/connections.c:615 ../cli/src/devices.c:263
-msgid "deactivating"
-msgstr "malaktivigante"
-
-#: ../cli/src/devices.c:265
-msgid "connection failed"
-msgstr "konekto fiaskis"
-
-#: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641
-#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267
-#: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
-#: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563
-#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:445
-#: ../src/main.c:464
-msgid "unknown"
-msgstr "nekonate"
-
-#: ../cli/src/devices.c:276
-msgid "No reason given"
-msgstr "Nenia kialo donita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:279
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nekonata eraro"
-
-#: ../cli/src/devices.c:282
-msgid "Device is now managed"
-msgstr "Aparato ne estas administrita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:285
-msgid "Device is now unmanaged"
-msgstr "Aparato nun estas administrita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:288
-msgid "The device could not be readied for configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:414
-msgid ""
-"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:294
-msgid "The IP configuration is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:297
-msgid "Secrets were required, but not provided"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:300
-msgid "802.1X supplicant disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:303
-msgid "802.1X supplicant configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:306
-msgid "802.1X supplicant failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:309
-msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:312
-msgid "PPP service failed to start"
-msgstr "la PPP-servo malsukcesis starti"
-
-#: ../cli/src/devices.c:315
-msgid "PPP service disconnected"
-msgstr "la PPP-servo malkonektis"
-
-#: ../cli/src/devices.c:318
-msgid "PPP failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:321
-msgid "DHCP client failed to start"
-msgstr "la DHCP-servo malsukcesis starti"
-
-#: ../cli/src/devices.c:324
-msgid "DHCP client error"
-msgstr "Eraro de la DHCP-kliento"
-
-#: ../cli/src/devices.c:327
-msgid "DHCP client failed"
-msgstr "DHCP-kliento malsukcesis"
-
-#: ../cli/src/devices.c:330
-msgid "Shared connection service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:333
-msgid "Shared connection service failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:336
-msgid "AutoIP service failed to start"
-msgstr "la AutoIP-servo malsukcesis starti"
-
-#: ../cli/src/devices.c:339
-msgid "AutoIP service error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:342
-msgid "AutoIP service failed"
-msgstr "la AutoIP-servo malsukcesis starti"
-
-#: ../cli/src/devices.c:345
-msgid "The line is busy"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:348
-msgid "No dial tone"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:351
-msgid "No carrier could be established"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:354
-msgid "The dialing request timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:357
-msgid "The dialing attempt failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:360
-msgid "Modem initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:363
-msgid "Failed to select the specified APN"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:366
-msgid "Not searching for networks"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:369
-msgid "Network registration denied"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:372
-msgid "Network registration timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:375
-msgid "Failed to register with the requested network"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:378
-msgid "PIN check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:381
-msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:384
-msgid "The device was removed"
-msgstr "La aparato estas forigita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:387
-msgid "NetworkManager went to sleep"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:390
-msgid "The device's active connection disappeared"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:393
-msgid "Device disconnected by user or client"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:396
-msgid "Carrier/link changed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:399
-msgid "The device's existing connection was assumed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:402
-msgid "The supplicant is now available"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:405
-msgid "The modem could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:408
-msgid "The Bluetooth connection failed or timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:411
-msgid "GSM Modem's SIM card not inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:414
-msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:417
-msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:420
-msgid "GSM Modem's SIM wrong"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:423
-msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:426
-msgid "A dependency of the connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:552
-msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:555
-msgid "ModemManager is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:558
-msgid "The Wi-Fi network could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:561
-msgid "A secondary connection of the base connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467
-#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nekonate"
-
-#. 0
-#. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:126
-#: ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:123 ../cli/src/devices.c:133
-#: ../cli/src/devices.c:143 ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:171
-#: ../cli/src/devices.c:193
-msgid "NAME"
-msgstr "NOMO"
-
-#. 0
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:127
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:160
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:104 ../cli/src/devices.c:196
-msgid "TYPE"
-msgstr "TIPO"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:61
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr "TEMPINDIKO"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:62
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr "REALA-TEMPINDIKO"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:63
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr "AŬTOMATA-KONEKTO"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:64
-msgid "READONLY"
-msgstr "NUR-LEGI"
-
-#. 6
-#. 8
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:134
-#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:199
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr "DBUS-VOJO"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:128
-msgid "DEVICES"
-msgstr "APARATOJ"
-
-#. 3
-#. 1
-#. 6
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:129 ../cli/src/devices.c:69
-#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr "STATO"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:130
-msgid "DEFAULT"
-msgstr "DEFAŬLTA"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:131
-msgid "DEFAULT6"
-msgstr "DEFAŬLTO6"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/connections.c:132
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr "SPEC-OBJEKTO"
-
-#. 7
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:133 ../cli/src/connections.c:147
-msgid "VPN"
-msgstr "VPN"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/connections.c:135
-msgid "CON-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/connections.c:136
-msgid "ZONE"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/connections.c:137
-msgid "MASTER-PATH"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:145 ../cli/src/devices.c:79
-msgid "GENERAL"
-msgstr "ĜENERALE"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:146
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:161
-msgid "USERNAME"
-msgstr "UZANTONOMO"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:162
-msgid "GATEWAY"
-msgstr "KLUZO"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:163
-msgid "BANNER"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:164
-msgid "VPN-STATE"
-msgstr "VPN-STATO"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:165
-msgid "CFG"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status [id <id> | uuid <id> | path <path>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:240 ../cli/src/connections.c:591
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr "Eraro: 'con list': %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:242 ../cli/src/connections.c:593
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'con list': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:250
-msgid "Connection details"
-msgstr "Konektodetaloj"
-
-#: ../cli/src/connections.c:466
-msgid "never"
-msgstr "neniam"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:726
-#: ../cli/src/settings.c:846 ../cli/src/settings.c:1128
-#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1131
-#: ../cli/src/settings.c:1133 ../cli/src/settings.c:1134
-#: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1340 ../cli/src/settings.c:1341
-#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
-#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
-#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
-#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
-#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
-#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1423
-msgid "yes"
-msgstr "jes"
-
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:658
-#: ../cli/src/settings.c:726 ../cli/src/settings.c:846
-#: ../cli/src/settings.c:1128 ../cli/src/settings.c:1129
-#: ../cli/src/settings.c:1131 ../cli/src/settings.c:1133
-#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1262
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1340
-#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
-#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
-#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
-#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
-#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
-#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
-#: ../cli/src/settings.c:1423
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#: ../cli/src/connections.c:542
-msgid "Connection list"
-msgstr "Konektolisto"
-
-#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088
-#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471
-#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490
-#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601
-#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202
-#: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326
-#: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547
-#: ../cli/src/devices.c:1554
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr "Eraro: argumento %s mankas."
-
-#: ../cli/src/connections.c:568
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr "Eraro: %s - neniu tia konekto."
-
-#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515
-#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710
-#: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079
-#: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340
-#: ../cli/src/devices.c:1560
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr "Nekonata parametro: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:583
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr "Eraro: neniu valida parametro difinita."
-
-#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803
-#: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "Eraro: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:611
-msgid "activating"
-msgstr "enŝaltas"
-
-#: ../cli/src/connections.c:613
-msgid "activated"
-msgstr "enŝaltite"
-
-#: ../cli/src/connections.c:468
-msgid "deactivated"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:627
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr "VPN konektas (preparo)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:629
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr "VPN konektas (bezonas aŭtentigon)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:631
-msgid "VPN connecting"
-msgstr "VPN konektas"
-
-#: ../cli/src/connections.c:633
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "VPN konektas (akiras IP-agordaron)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:635
-msgid "VPN connected"
-msgstr "VPN konektita"
-
-#: ../cli/src/connections.c:637
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr "VPN-konekto fiaskis"
-
-#: ../cli/src/connections.c:639
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr "VPN malkonektis"
-
-#: ../cli/src/connections.c:548 ../cli/src/connections.c:558
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:892 ../cli/src/connections.c:1116
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr "Eraro: 'con status': %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:894 ../cli/src/connections.c:1118
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'con status': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:902
-msgid "Active connection details"
-msgstr "Detaloj de aktivaj konektoj"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530
-#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724
-#: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088
-#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370
-#: ../cli/src/devices.c:1589
-#, c-format
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr "Eraro: Ne eblas eltrovi ĉu NetworkManager rulas: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534
-#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728
-#: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092
-#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374
-#: ../cli/src/devices.c:1593
-#, c-format
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr "Eraro: NetworkManager ne rulas."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1074
-msgid "Active connections"
-msgstr "Aktivaj konektoj"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1099
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not an active connection."
-msgstr "Eraro: '%s' ne estas aktiva konekto."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1104
-#, c-format
-msgid "Error: unknown parameter: %s"
-msgstr "Eraro: nekonata parametro: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1211
-#, c-format
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr "neniu aktiva konekto sur aparato '%s'"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1219
-#, c-format
-msgid "no active connection or device"
-msgstr "neniu aktiva konekto aŭ aparato"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1290
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr "aparato '%s' ne kongruas kun konekto '%s'"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1292
-#, c-format
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr "neniu aparato trovita por konekto '%s'"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1303
-msgid "unknown reason"
-msgstr "nekonata kialo"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1305
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1307
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr "la uzanto estis malkonektite"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1309
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr "la baza retkonekto estis interrompite"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1311
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr "la VPN-servo neatendite ĉesis"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1313
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr "la VPN-servo revenigis nevalidan agordaron"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1315
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr "la konektoprovo eltempiĝis"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1317
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr "la VPN-servo ne startis ĝustatempe"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1319
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr "la VPN-servo fiaskis starti"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1321
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr "neniu valida VPN-sekretoj"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1323
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr "nevalidaj VPN-sekretoj"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1325
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "la konekto estis forigita"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1204 ../cli/src/connections.c:1409
-#, c-format
-msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1345
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr "Eraro: Enŝalto de konekto fiaskis."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1234
-#, c-format
-msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1374
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr "Eraro: Enŝalto de konekto fiaskis: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr "Eraro: Eltempiĝo finiĝis %d sek."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1404
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr "Eraro: Enŝalto de konekto fiaskis: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609
-#: ../cli/src/connections.c:1737
-#, c-format
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "Eraro: Nekonata konekto: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: eltempiĝa valoro '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626
-#: ../cli/src/connections.c:1717
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr "Eraro: 'id' aŭ 'uuid' devas esti specifata."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1555
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr "Eraro: Trovis neniun taŭgan aparaton: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1557
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr "Eraro: Trovis neniun taŭgan aparaton."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1662
-#, c-format
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr "Atenton: Konekto ne aktivas\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1676
-#, c-format
-msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
-msgstr "Eraro: Forigo de konekto malsukcesis: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1794
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: 'con'-komando '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1859
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr "Eraro: ne eblis konekti al D-Bus."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1867
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr "Eraro: Ne eblis akiri sistemajn agordojn."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1877
-#, c-format
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr "Eraro: Ne eblas obteni konektojn: agordo-servo ne aktivas."
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:67 ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:181
-#: ../cli/src/devices.c:197
-msgid "DEVICE"
-msgstr "APARATO"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:80
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr "KAPABLOJ"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:81
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr "WIFI-ECOJ"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:82
-msgid "AP"
-msgstr "AP"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:83
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr "DRATA-ECOJ"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:84
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr "WIMAX-ECOJ"
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:194
-msgid "NSP"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:86
-msgid "IP4"
-msgstr "IP4"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "DHCP4"
-msgstr "DHCP4"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:88
-msgid "IP6"
-msgstr "IP6"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:89
-msgid "DHCP6"
-msgstr "DHCP6"
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:94
-msgid "BOND"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:95
-msgid "VLAN"
-msgstr ""
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:96
-msgid "CONNECTIONS"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:105
-msgid "VENDOR"
-msgstr "VENDISTO"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:106
-msgid "PRODUCT"
-msgstr "PRODUKTO"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:107
-msgid "DRIVER"
-msgstr "PELILO"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "DRIVER-VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:116
-msgid "FIRMWARE-VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:108
-msgid "HWADDR"
-msgstr "APARATADRESO"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:110
-msgid "REASON"
-msgstr "KIALO"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:111
-msgid "UDI"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:112
-msgid "IP-IFACE"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:113
-msgid "NM-MANAGED"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:114
-msgid "FIRMWARE-MISSING"
-msgstr ""
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "CONNECTION"
-msgstr "KONEKTO"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:135
-msgid "AVAILABLE-CONNECTION-PATHS"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:136
-msgid "AVAILABLE-CONNECTIONS"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:124
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr "PORTANTO-REKONO"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:125
-msgid "SPEED"
-msgstr "RAPIDO"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:134
-msgid "CARRIER"
-msgstr "PORTANTO"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:144
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:145
-msgid "WPA"
-msgstr "WPA"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:146
-msgid "WPA2"
-msgstr "WPA2"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:147
-msgid "TKIP"
-msgstr "TKIP"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:148
-msgid "CCMP"
-msgstr "CCMP"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:171
-msgid "ADHOC"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:158
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:159
-msgid "RSSI"
-msgstr "RSSI"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:160
-msgid "CINR"
-msgstr "CINR"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:161
-msgid "TX-POW"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:162
-msgid "BSID"
-msgstr "BSID"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:172
-msgid "SSID"
-msgstr "SSID"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:173
-msgid "BSSID"
-msgstr "BSSID"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:174
-msgid "MODE"
-msgstr "REĜIMO"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:175
-msgid "FREQ"
-msgstr "FREKV"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:176
-msgid "RATE"
-msgstr "TRANSMETRAPIDO"
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:177 ../cli/src/devices.c:195
-msgid "SIGNAL"
-msgstr "SIGNALO"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:178
-msgid "SECURITY"
-msgstr "SEKURECO"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:179
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr "WPA-FLAGOJ"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:180
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr "RSN-FLAGOJ"
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:182 ../cli/src/devices.c:198
-msgid "ACTIVE"
-msgstr "AKTIVE"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:233
-msgid "SLAVES"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:242
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] "
-"[iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>]\n"
-"               [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:500
-msgid "(none)"
-msgstr "(neniu)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:556
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr "%u MHz"
-
-#: ../cli/src/devices.c:557
-#, c-format
-msgid "%u MB/s"
-msgstr "%u MB/s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:566
-msgid "Encrypted: "
-msgstr "Ĉifrite: "
-
-#: ../cli/src/devices.c:571
-msgid "WEP "
-msgstr "WEP "
-
-#: ../cli/src/devices.c:573
-msgid "WPA "
-msgstr "WPA "
-
-#: ../cli/src/devices.c:575
-msgid "WPA2 "
-msgstr "WPA2 "
-
-#: ../cli/src/devices.c:578
-msgid "Enterprise "
-msgstr "Entrepreno "
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Laŭcela"
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Infrastrukturo"
-
-#: ../cli/src/devices.c:622
-msgid "Home"
-msgstr "Hejmo"
-
-#: ../cli/src/devices.c:625
-msgid "Partner"
-msgstr "Partnero"
-
-#: ../cli/src/devices.c:628
-msgid "Roaming"
-msgstr "Retmigrado"
-
-#: ../cli/src/devices.c:700
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr "Eraro: 'dev list': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:702
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'dev list': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:711
-msgid "Device details"
-msgstr "Detaloj de aparato"
-
-#: ../cli/src/devices.c:756 ../cli/src/devices.c:757 ../cli/src/devices.c:1164
-#: ../cli/src/utils.c:445
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(nekonate)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:765
-msgid "not connected"
-msgstr "nekonektite"
-
-#: ../cli/src/devices.c:792
-#, c-format
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr "%u Mb/s"
-
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:865
-msgid "on"
-msgstr "enŝaltite"
-
-#: ../cli/src/devices.c:865
-msgid "off"
-msgstr "elŝaltite"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1016
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr "Eraro: 'dev status': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1018
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'dev status': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1041
-msgid "Status of devices"
-msgstr "Stato de aparatoj"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1072
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr "Eraro: argumento '%s' mankas."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1113 ../cli/src/devices.c:1265
-#: ../cli/src/devices.c:1402 ../cli/src/devices.c:1621
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr "Eraro: Aparato '%s' ne trovita."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1136
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr "Sukceso: Aparato '%s' sukcese malkonektiĝis."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1161
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr "Eraro: Aparato '%s' (%s) eraro dum malkonektiĝo: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1161
-#, c-format
-msgid "Device '%s' has been disconnected.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1234
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr "Eraro: 'iface' devas esti specifata."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1360
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr "Eraro: 'dev wifi': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1362
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'dev wifi': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1385
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr "WiFi-skanlisto"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1422 ../cli/src/devices.c:1476
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr "Eraro: Retkaptejo kun 'bssid' '%s' ne trovita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1439
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr "Eraro: Aparato '%s' ne estas WiFi-aparato."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1501 ../cli/src/devices.c:1547
-#, c-format
-msgid "Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1506
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1531
-#, c-format
-msgid "Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1539
-#, c-format
-msgid "Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1683
-#, c-format
-msgid "Error: SSID or BSSID are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1706
-#, c-format
-msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1730
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1770
-#, c-format
-msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1776
-#, c-format
-msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1805
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1807
-#, c-format
-msgid "Error: No Wi-Fi device found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1825
-#, c-format
-msgid "Error: No network with SSID '%s' found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1827
-#, c-format
-msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1503
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: 'dev wifi'-komando '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1579
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr "Eraro: 'dev wimax': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1581
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'dev wimax': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1604
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1641
-#, c-format
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1652
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr "Eraro: Aparato '%s' ne estas WiMAX-aparato."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1683
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr "Eraro: Retkaptejo kun 'nsp' '%s' ne trovita"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1710
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: 'dev wimax'-komando '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1760
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: 'dev'-komando '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr "AKTIVE"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr "VERSIO"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr "RET-ENŜALTITE"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr "WIFI-APARATARO"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr "WIFI"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr "WWAN-APARATARO"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-msgid "WWAN"
-msgstr "WWAN"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr "WIMAX-APARATARO"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr "WIMAX"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:62
-msgid "PERMISSION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan | wimax "
-"}\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  permissions\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:96
-msgid "asleep"
-msgstr "dormas"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:98
-msgid "connecting"
-msgstr "konektas"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:100
-msgid "connected (local only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:102
-msgid "connected (site only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:106
-msgid "disconnecting"
-msgstr "malkonektante"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr "Eraro: 'nm status': %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:148
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Eraro: 'nm status': %s; permesataj kampoj: %s"
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "enabled"
-msgstr "enŝaltite"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "disabled"
-msgstr "elŝaltite"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:181
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr "Stato de NetworkManager"
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "running"
-msgstr "aktive"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "not running"
-msgstr "neaktive"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:271
-msgid "auth"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:301
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm permissions': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:303
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm permissions': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:324
-msgid "NetworkManager permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:215 ../cli/src/utils.c:425
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr "Eraro: Ne eblis konekti al sistem-buso: %s."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:226
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr "Eraro: Ne eblis krei D-busan objekt-prokurservilon."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:232
-#, c-format
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr "Eraro dum dormo: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:276 ../cli/src/network-manager.c:331
-#: ../cli/src/network-manager.c:369 ../cli/src/network-manager.c:408
-#, c-format
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-"Eraro: valoro '--fields' '%s' ne validas tie ĉi; permesataj kampoj: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:284
-msgid "Networking enabled"
-msgstr "Retkonektado enŝaltita"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:300
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr "Eraro: nevalida 'enŝalt'-parametro: '%s'; uzu 'true' aŭ 'false'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:310
-#, c-format
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr "Eraro: Dorm-stato ne estas elportite de NetworkManager."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr "Eraro: nevalida 'dorm'-parametro: '%s'; uzu 'true' aŭ 'false'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:339
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr "WiFi enŝaltita"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:355
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr "Eraro: nevalida 'wifi'-parametro: '%s'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:377
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr "WWAN enŝaltita"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:393
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr "Eraro: nevalida 'wwan'-parametro: '%s'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr "WiMAX enŝaltita"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:432
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr "Eraro: nevalida 'wimax'-parametro: '%s'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:445
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr "Eraro: 'nm'-komando '%s' ne validas."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm              NetworkManager's status\n"
-"  c[onnection]    NetworkManager's connections\n"
-"  d[evice]        devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr "Eraro: Objekto '%s' estas nekonata, provu: 'nmcli help'."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr "Eraro: Opcio '--terse' specifiĝis duan fojon."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr "Eraro: Opcioj '--terse' kaj '--pretty' ekskludas unu la alian."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr "Eraro: Opcio '--pretty' specifiĝis duan fojon."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr "Eraro: Opcioj '--pretty' kaj '--terse' ekskludas unu la alian."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr "Eraro: mankas argumento por la opcio '%s'."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr "Eraro: '%s' ne estas valida argumento por la opcio '%s'."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr "Eraro: kampoj por la opcio '%s' mankas."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr "ilo 'nmcli', versio %s\n"
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr "Eraro: Opcio '%s' estas nekonata, provu: 'nmcli -help'."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr "Ricevis signalon '%d', elŝaltas..."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr "Eraro: Ne eblas krei NMClient-objekton."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr "Sukceso"
-
-#: ../cli/src/settings.c:497
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr "%d (heks-ascii-ŝlosilo)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:499
-#, c-format
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr "%d (104/128-bita pasfrazo)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:502
-#, c-format
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr "%d (nekonate)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:528
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr "0 (nekonate)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:534
-msgid "any, "
-msgstr "ajna, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:536
-msgid "900 MHz, "
-msgstr "900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:538
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr "1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:540
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr "1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:542
-msgid "850 MHz, "
-msgstr "850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:544
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:546
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:548
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:550
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:552
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:554
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:556
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:558
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:560
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:578
-msgid "0 (NONE)"
-msgstr "0 (NENIU)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:584
-msgid "REORDER_HEADERS, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:586
-msgid "GVRP, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:588
-msgid "LOOSE_BINDING, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:722
-#, c-format
-msgid "%d (disabled)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:724
-#, c-format
-msgid "%d (enabled, prefer public IP)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:726
-#, c-format
-msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:738
-msgid "0 (none)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:744
-msgid "agent-owned, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:746
-msgid "not saved, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:748
-msgid "not required, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926
-#: ../cli/src/settings.c:1630
-msgid "auto"
-msgstr "aŭto"
-
-#: ../cli/src/utils.c:103
-#, c-format
-msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form"
-msgstr "Eraro dum konverto de IP6-adreso '%s'"
-
-#: ../cli/src/utils.c:200
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr "kampo '%s' devas esti sola"
-
-#: ../cli/src/utils.c:203
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr "nevalida kampo '%s'"
-
-#: ../cli/src/utils.c:222
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr "Opcio '--terse' postulas specifigon de '--fields'"
-
-#: ../cli/src/utils.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-"Opcio '--terse' postulas specifajn elektindajn valorojn de '--fields', ne "
-"'%s'"
-
-#: ../cli/src/utils.c:436
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr "Eraro: Ne eblas krei D-Bus-prokurilobjekto por org.freedesktop.DBus"
-
-#: ../cli/src/utils.c:444
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr "Eraro: NameHasOwner-peto fiaskis: %s"
-
-#: ../cli/src/utils.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM-ŝlosil-dosiero ne havis finan etikedon '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "Tio ĉi ne aspektas kiel privat-ŝlosila PEM-dosiero."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr "Malsufiĉas memoro por stori datenojn de PEM-dosiero."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "Misforma PEM-dosiero: 'Proc-Type' ne estas la unua etikedo."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr "Misforma PEM-dosiero: nekonata Proc-Type-etikedo \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr "Misforma PEM-dosiero: 'DEK-Info' ne estas la dua etikedo."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "Misforma PEM-dosiero: mi ne trovis IV en la etikedo \"DEK-Info\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr ""
-"Misforma PEM-dosiero: nevalida struktturo de IV en la etikedo \"DEK-Info\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr "Misforma PEM-dosiero: nekonata privat-ŝlosila ĉifro \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "Ne eblis malĉifri la privatan ŝlosilon."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr "Memoro ne sufiĉas por konservi la datumon de la privata ŝlosilo."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr "Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon PKCS#8."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "Malsufiĉas memoro por stori la datenojn de la atestilo."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "IV nepre amkplesu paran nombron da bajtoj."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "Malsufiĉas memoro por stori la IV-on."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "IV enhavas nedeksesumajn ciferojn"
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "Privata Cipher-ŝlosilo '%s' estas nekonata."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "Nesufiĉa memoro por malĉifri privatan ŝlosilon."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr "Nesufiĉa memoro por gardi privatan ŝlosilon malĉifritan."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "Ne eblas determini la tipon de la privata ŝlosilo."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr "La PEM-atestilo ne havas start-etikedon \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr "La PEM-atestilo ne havas finan etikedon \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "Malsuksesis malĉifri la atestilon."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "Pretigo de la kriptografia maŝino fiaskis."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "Pretigo de la MD5-maŝino fiaskis: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "Nevalida amplekso por IV (devas esti almenaŭ %zd)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "Nesufiĉa memoro por bufro de la malĉifrita ŝlosilo."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la malĉifran Cipher-kuntekston: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis agordi simetrian ŝlosilon por malĉifro: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis agordi IV por malĉifro: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr "Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: neatendita ŝtopada longo."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "Ne eblis rezervi memoron por ĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis valorizi la ĉifradan kuntekston: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis agordi simetrian ŝlosilon por ĉifrado: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr "Fiaskis agordi IV por ĉifrado: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr "Ĉifrado de datumoj malsukcesis: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr "Eraro dum pravalorizo de atestilaj datumoj: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr "Ne eblis malkodi atestilon: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr "Ne eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr "Ne eblis dekodi PKCS#12-dosieron: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr "No povis kontroli PKCS#12-dosieron: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr "Ne eblis pravalorizi PKCS#8-malkodilon: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr "Ne eblis dekodi PKCS#8-dosieron: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr "Pravalorigo de la kriptografia maŝino fiaskis: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la MD5-kuntekston: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr "Nevalida IV-longo (devas esti almenaŭ %d)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la malĉifran Cipher-foldon."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr "Fiaskis agordi simetrian ŝlosilon por malĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "Fiaskis agordi IV por malĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la malĉifran kuntekston."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr "Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr ""
-"Fiaskis malĉifri la privatan ŝlosilon: malĉifritaj datumoj tro longas."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr "Fiaskis fini malĉifradon de la privata ŝlosilo: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la ĉifran Cipher-foldon."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr "Fiaskis agordi simetrian ŝlosilon por ĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr "Fiaskis agordi IV por ĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr "Fiaskis pravalorizi la ĉifradan kuntekston."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr "Fiaskis ĉifri: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr "Neatendita nombro da datumoj post ĉifrado."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr "Ne eblis malkodigi atestilon: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr "Ne eblis konverti pasvorton al UCS2: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr "Ne eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Ne eblis malkodigi PKCS#12-dosieron: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Ne eblis kontroli PKCS#12-dosieron: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr "Ne eblis generi hazardajn datumojn."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2040
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr "Nesufiĉa memoro por fari ĉifran ŝlosilon."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2150
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr "Ne eblis atribui memoron por kreo de PEM-dosiero."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2162
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr "Ne eblis atribui memoron por konservi IV en PEM-dosieron."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2174
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr ""
-"Ne eblis atribui memoron por konservi ĉifritan ŝlosilon en PEM-dosieron."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2193
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr "Ne eblis atribui memoron por datumoj de PEM-dosiero."
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr "Enŝalti aŭ elŝalti sistemretkonektadon"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-"Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de sistema retkonektado"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-"Dormigi aŭ veki NetworkManager (estu uzata nur de sistema energimastumado)"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr "Sistempolitiko preventas dormigi aŭ veki NetworkManager"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr "Enŝalti aŭ elŝalti WiFi-aparatojn"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr "Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de WiFi-aparatoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr "Enŝalti aŭ elŝalti poŝtelefonajn larĝkapacitajn aparatojn"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de poŝtelefonaj larĝkapacitaj "
-"aparatoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr "Enŝalti aŭ elŝalti WiMAX-larĝkapacitajn aparatojn"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Sistempolitiko preventas enŝalton aŭ elŝalton de larĝkapacitaj WiMAX-aparatoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr "Permesi kontrolon de retkonektoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr "Sistempolitiko preventas kontrolon de retkonektoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr "Kundivido de konektoj per protektita WiFi-reto"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-"Sistempolitiko preventas kundividon de konektoj per protektita WiFi-reto"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr "Kundivido de konektoj per malferma WiFi-reto"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr ""
-"Sistempolitiko preventas kundividon de konektoj per malferma WiFi-reto"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr "Modifi proprajn retkonektojn"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr "Sistempolitiko preventas modifadon de propraj retagordoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr "Modifi retkonektojn por ĉiuj uzantoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr "Sistempolitiko preventas modifadon de retagordoj por ĉiuj uzantoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr "Modifi permanentan sisteman gastigan nomon"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr "Sistempolitiko preventas modifadon de la konstanta sistem-gastnomo"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:23
-msgid "Allow use of user-specific connections"
-msgstr "Permesi uzon de specifaj konektoj por uzantoj"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:24
-msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
-msgstr "Sistempolitiko preventas uzon de uzant-specifaj konektoj"
-
-#: ../src/main.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to set signal mask: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to create signal handling thread: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:169
-#, c-format
-msgid "Opening %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:175
-#, c-format
-msgid "Writing to %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:180
-#, c-format
-msgid "Closing %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:223
-#, c-format
-msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
-msgstr "NetworkManager jam rulas (pid %ld)\n"
-
-#: ../src/main.c:363
-msgid "Print NetworkManager version and exit"
-msgstr "Eldoni version de NetworkManager kaj eliri"
-
-#: ../src/main.c:364
-msgid "Don't become a daemon"
-msgstr "Ne fariĝi demono"
-
-#: ../src/main.c:365
-msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "Igi ĉiujn avertojn fatalaj"
-
-#: ../src/main.c:366
-msgid "Specify the location of a PID file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:366
-msgid "filename"
-msgstr "dosiernomo"
-
-#: ../src/main.c:367
-msgid "State file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:367
-msgid "/path/to/state.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:368
-msgid "Config file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:368
-msgid "/path/to/config.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:369
-msgid "List of plugins separated by ','"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:369
-msgid "plugin1,plugin2"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:371
-msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:344
-msgid ""
-"Log domains separated by ',': any combination of\n"
-"                                                "
-"[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,\n"
-"                                                 "
-"WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,\n"
-"                                                 "
-"AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n"
-"                                                 INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:350
-msgid "An http(s) address for checking internet connectivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:351
-msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:352
-msgid "The expected start of the response"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:352
-msgid "Bingo!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:387
-#, c-format
-msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:406
-msgid ""
-"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
-"chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
-"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n"
-"should associate with."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:412
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-"Nevalida opcio. Bonvolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.\n"
-
-#: ../src/main.c:422
-#, c-format
-msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:443
-#, c-format
-msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:454
-#, c-format
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr "%s. Bovolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.\n"
-
-#: ../src/main.c:461
-#, c-format
-msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:478
-#, c-format
-msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bluez-manager/nm-bluez-device.c:206
-#, c-format
-msgid "%s Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr "# Kreita de NetworkManager\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# Kunfandita el %s\n"
-"\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr "neniu uzebla DHCP-kliento estis trovebla."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr "'dhclient' povis esti trovita."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr "'dhcpcd' povis esti trovita."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr "nesubtenata DHCP-kliento '%s'"
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr "NOTO: la libc-solvilo eble ne povus subteni pli ol 3 nomservilojn."
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr "La sube ligstigitaj nomserviloj eble ne estos rekonataj."
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:130
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr "Nekonata protokolnivelo '%s'"
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:155
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr "Nekonata protokola regiono '%s'"
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325
-#, c-format
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr "CDMA-konekto %d"
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:547 ../src/nm-device-bt.c:321
-#, c-format
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr "GSM-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-device-bond.c:191
-#, c-format
-msgid "Bond connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-adsl.c:194
-#, c-format
-msgid "ADSL connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bridge.c:201
-#, c-format
-msgid "Bridge connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:296
-#, c-format
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr "PAN-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:329
-#, c-format
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr "DUN-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326
-#, c-format
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr "PPPoE-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr "Drata konekto %d"
-
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:303
-#, c-format
-msgid "InfiniBand connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-vlan.c:362
-#, c-format
-msgid "VLAN connection %d"
-msgstr "VLAN-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-manager.c:669
-#, c-format
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr "VPN-konekto %d"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:148 ../src/nm-netlink-monitor.c:272
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:695
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr "eraro dum traktado de netlink-mesaĝo: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:251
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr "okazis eraro dum atendado je datumoj sur kontaktoskatolo"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:296
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr "ne eblas konekti al netlink por kontroli ligilan staton: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:307
-#, c-format
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr "ne eblis aktivigi la netlink-tenilan legitimaĵo-pasadon: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:330 ../src/nm-netlink-monitor.c:390
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr "ne eblis atribui retligiltenilon por kontroli ligilstaton: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"ne eblis atribui ligilan kaŝmemoron de netlink por kontroli ligilstaton: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:542
-#, c-format
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr "ne eblas membriĝi al retligila grupo: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:671 ../src/nm-netlink-monitor.c:684
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr "eraro dum ĝisdatigo de ligila kaŝmemoro: %s"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93
-msgid "System"
-msgstr "Sistemo"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3634
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3901
-msgid "Bridge"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:111
-#, c-format
-msgid "\rConnecting"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:142
-msgid ""
-"Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value "
-"is 30)"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:143
-msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:144
-msgid "Don't print anything"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:162
-msgid "Waits for a successful connection in NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:168 ../test/nm-online.c:177
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/newt.po	2014-05-23 10:44:59.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/newt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,36 +0,0 @@
-# translation to Esperanto
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the newt package.
-# Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: newt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: ../dialogboxes.c:49
-msgid "Ok"
-msgstr "Bone"
-
-#: ../dialogboxes.c:50
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: ../dialogboxes.c:51
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../dialogboxes.c:52
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-05-23 10:45:03.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20029 +0,0 @@
-# translation of eo.po to Esperanto
-#
-# Copyright (C) 2006, Stéphane Fillod <fillods@users.sourceforge.net>
-#
-# Stéphane Fillod <fillods@users.sourceforge.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: eo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Finch"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Provu \"%s -h\" por pliaj informoj.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Uzado: %s [OPCIOJ]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=UJO    uzi UJON por agorddosieroj\n"
-"  -d, --debug         montri sencimigajn mesaĝojn al stderr\n"
-"  -h, --help          montri ĉi tiun helpon kaj eliri\n"
-"  -n, --nologin       ne aŭtomate ensaluti\n"
-"  -v, --version       montri la aktualan version kaj eliri\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s trovis erarojn dum migrigado de viaj agordoj de %s al %s. Bonvole esploru "
-"la problemon kaj kompletigu la migrigadon mane. Bonvole raportu ĉi tiun "
-"eraron ĉe http:developer.pidgin.im"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:708
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2543
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr "La konto ne estis modifita"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "La konto ne estis aldonita"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Uzantonomo de konto ne devas esti malplena."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"La protokolo de la konto ne ŝanĝeblas dum ĝi estas konektita al la servilo."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"La uzantnomo de la konto ne ŝanĝeblas dum ĝi estas konektita al la servilo."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Novaj retpoŝtaj atentigoj"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Memorigi pasvorton"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Ne estas iu kromprogramo por protokoloj instalita."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(Eble vi forgesis \"make install\".)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Redakti konton"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Nova konto"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokolo:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Uzantnomo:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasvorto:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Kromnomo:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Krei ĉi tiun konton ĉe la servilo"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2147
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:391 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:456
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3422
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:314
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:412
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1832
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1369
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4575
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4586
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:900 ../pidgin/gtkdialogs.c:1039
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175 ../pidgin/gtkdialogs.c:1197
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1245 ../pidgin/gtkdialogs.c:1286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1342 ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1408 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1141
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1620
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1640 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:705
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Konservi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Ĉu vi certe volas forigi \"%s\"?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Forigi konton"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1140 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Forigi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Kontoj"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "Vi povas ŝalti/malŝalti kontojn de la sekva listo."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5545
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7330 ../pidgin/gtkconv.c:1692
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Aldoni"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s faris %s sia kunul%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Ĉu aldoni kunulon al via listo?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s volas aldoni %s al sia kunullisto%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "Ĉu permesi kunulon?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "Permesi"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "Malpermesi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Konektitaj: %d\n"
-"Entute: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Konto: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Laste vidita: antaŭ %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:87
-msgid "Default"
-msgstr "Apriora"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "Vi devu enigi uzantnomon por la kunulo."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "Vi devu enigi grupon."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "Vi devu elekti konton."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "La elektita konto ne estas enreta."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Eraro dum aldonado de kunulo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3023
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1552
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1209
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1348
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Uzantnomo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Kromnomo (nedeviga)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr "Invitomesaĝo (nedeviga)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Aldoni en grupon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3779 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1292 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4383 ../pidgin/gtkblist.c:7093
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Aldoni kunulon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Bonvole enigu informojn pri kunulo."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Babilejoj"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1569 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:206
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1178 ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 ../pidgin/gtkdialogs.c:1196
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Kromnomo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Grupo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Aŭtomate aliĝi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7271
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Aldoni babilejon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "Vi povas redakti pliajn informojn per la ĉirkaŭteksta menuo poste."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Eraro dum aldonado de grupo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "Vi devu enigi nomon de la aldonenda grupo."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
-msgid "Add Group"
-msgstr "Aldoni grupon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Bonvole enigu la nomon de la grupo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "Redakti babilejon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Bonvole ĝisdatigu la necesajn kampojn."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Redakti"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Agordi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Information"
-msgstr "Informoj"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Ricevanta..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Ricevi informojn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Aldoni kunulatentigon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
-msgid "Send File"
-msgstr "Sendi dosieron"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokita"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Montru kiam senkonekta"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Bonvole enigu la novan nomon por %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Alinomigi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Agordi kromnomon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "Enigu malplenan ĉenon por forigi la nomon."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr "Forigi ĉi tiun kontakton ankaŭ forigos ĉiujn kunulojn en la kontakto"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr "Forigi ĉi tiun grupon ankaŭ forigos ĉiujn kunulojn en la grupo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Ĉu vi certe volas forigi %s?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Konfirmi forigon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1689 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Forigi"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5768
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Kunullisto"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "Loko etikedita"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "Inversiga etikedo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Montri protokolon"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:801 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:873
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2346
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1336
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3803
-msgid "Nickname"
-msgstr "Kromnomo"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2848
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:499
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4102
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3831
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4286 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
-msgid "Idle"
-msgstr "Senokupa"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "Poŝtelefonanta"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:585
-msgid "New..."
-msgstr "Nova..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:586
-msgid "Saved..."
-msgstr "Konservita..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Kromprogramoj"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Bloki/Malbloki"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Bloki"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "Malbloki"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu la uzantnomon aŭ kromnomon de la persono, kiun vi deziras "
-"bloki aŭ malbloki."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:335
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5219
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1305
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1831
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1368
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4574
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4585
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3581
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:899
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1038 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1619
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid "OK"
-msgstr "Bone"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:894
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Nova tujmesaĝo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:896
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu la uzantnomon aŭ kromnomo de la persono, kiun vi deziras "
-"tujmesaĝi."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanalo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1136
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Aliĝi babilejon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Bonvole enigu la nomon de la babilejo, kiun vi deziras aliĝi."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Aliĝi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu la uzantnomon aŭ alinomon de persono, kies protokolon vi "
-"deziras rigardi."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:831
-msgid "Options"
-msgstr "Opcioj"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Tujmesaĝi..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Bloki/Malbloki..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Aliĝi babilejon..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Montri protokolon..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Montri ĉiujn protokolojn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Montri"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Malplenaj grupoj"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Nekonektajn kunulojn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordigi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "Laŭ stato"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Aboce"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "Laŭ grando de protokolo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1663
-msgid "Buddy"
-msgstr "Kunulo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
-msgid "Chat"
-msgstr "Babilejo"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Grupumo"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Atestilojn Importu"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Enigu servilon"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr ""
-"Tajpu la nomon de la gastiga komputilo por kiu tiu ĉi atestilo uziĝos."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"La dosiero %s ne povis esti importita.\n"
-"Certiĝu pri tio ke la dosiero estas legebla kaj ke ĝi estas en aranĝo PEM.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "Atestilimporta eraro"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "Fiaskis la importado de la atestilo X.509"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "Elektu PEMatestilon"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"Eksportado al dosiero %s fiaskis.\n"
-"Certiĝu ke vi havas skribopermesojn en la celvojo\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Atestileksporta eraro"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "Fiaskis la eksportado de la atestilo X.509"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "Eksportado de la atestilo PEM X.509"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "Atestilo por %s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kutima nomo:%s\n"
-"\n"
-"Fingropremo SHA1:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL Servila Atestilo"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "Ĉu vere forigi la atestilon por %s?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Konfirmi la atestilforigon"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Atestiladministrilo"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Komputilnomo"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1668
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Informo"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5874 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Fermu"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s malkontaktita."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch ne klopodos rekonektiĝi al la konto ĝis ke vi korektos la eraron kaj "
-"ĝi estos reŝaltita."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Reŝaltu Konton"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Nenia komando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:517
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr ""
-"Sintaksa eraro: Vi tajpis la neĝustan nombron da argumentoj por tiu komando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:523
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Via komanda malsukcesis pro nekonata kialo."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "Tiu komando nur funkcias en babilejoj, ne TM-oj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "Tiu komando nur funkcias en TM-oj, ne babilejoj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "Tiu komando ne funkcias je tiu protokolo."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "La mesaĝo ne povis esti sendita ĉar vi ne estas ensalutinta."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s tajpas..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "Vi forlasis tiun babilejon."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"La konto malkonektiĝis kaj vi jam delonge ne estas en tiu ĉi babilejo. Vi "
-"estos aŭtomate aligita al la babilejo kiam la konto rekonektiĝos"
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1354
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Startis protokolado. Estontaj mesaĝoj en tiu ĉi konversacio estos "
-"protokolitaj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Protokolado ĉesis. Estontaj mesaĝoj en tiu ĉi konversacio ne estos "
-"protokolitaj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Sendu Al"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Konversacio"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Forviŝu Dialogon"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Montru Tempomarkojn"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Aldonu Kunul Atentigon..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Invitu..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Ŝaltu Protokoladon"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Ŝaltu Sonojn"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "Vi ne estas ensalutinta."
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<AŬTO-RESPONDO> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "Listo de %d uzanto:\n"
-msgstr[1] "Listo de %d uzantoj:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:356
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "Subtenataj sencimigoopcioj estas: kromprogramo-versio"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:416
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Nenia komando (en tiu kunteksto)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:419
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"Uzu \"/help &lt;komando&gt;\" por ricevi helpon pri speciala komando.\n"
-"La sekvaj komandoj estas disponeblaj en tiu kunteksto :\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s ne estas valida mesaĝklaso. Rigardu '/help msgcolor' por validaj "
-"mesaĝklasoj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr ""
-"%s ne estas valida koloro. Rigardu '/help msgcolor' por validaj koloroj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;mesaĝo&gt;:  Sendi mesaĝon normale samkiel vi ne uzus komandon."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr "me &lt;agado&gt;:  Sendi IRC-stilan agadon al kontakto aŭ babilejo."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
-"Sencimigo &lt;opcio&gt;: Sendi sencimigoinformon al la aktuala konversacio."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "Forviŝi: Ĝi forviŝas la konversacian rulumhistorion."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;komando&gt;:  Helpo pri speciala komando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "uzantoj: Montri la liston de uzantoj en la babilejo."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Vidigi la fenestron pri kromaĵoj."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "kunullisto: Montri la kunulliston."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "kontoj: Montri la kontofenestron."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "sencimiga fina venko: Montri sencimigofenestron."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "preferoj: Montri la preferofenestron."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "Statoj: Montri la fenestron «konservitaj statoj»."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Dosiero malfermeblas."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Sencimigo Fenestro"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Forviŝu"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtrilo:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Paŭzu"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Dosiero alŝuto - %d%% je %d dosiero"
-msgstr[1] "Dosiero alŝuto - %d%% je %d dosieroj"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Dosiero Alŝutoj"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "Progreso"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Dosiernomo"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Grandeco"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Rapideco"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Restanta"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:790 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1575
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1583
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:342
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2858
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3346
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4197
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4258 ../pidgin/gtkblist.c:3876
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890 ../pidgin/gtkblist.c:3892
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "Fermu tiun fenestron kiam ĉiuj transmetoj finas"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Forviŝu finitajn transmetojn"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Haltu"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Atendante la alŝutoeko"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Rezignita"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Malsukcesita"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KiB/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Sendita"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Ricevita"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Finita"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "La dosiero estas konservita kial %s."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Sendante"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Ricevante"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "Konversacioj en %s pri %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "Konversacioj kun %s pri %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Sistemeventoj nur estos protokolita se la \"Protokolu ĉiujn ŝanĝojn al "
-"sistem protokolo\" agordo estas ŝaltita."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Neniu protokolo trovita"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Tuta protokolo grandeco:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Konversacioj en %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Konversacioj kun %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Ĉiuj Konversacioj"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Sistemo Protokolo"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "Alvokante..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "Nevola halto"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptu"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "Malakceptu"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr "%s klopodas komenci nesubtenatan aŭdvidean seancotipon kun vi."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "Vi rifuzis la alvokon."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "Voki: Fari sonvokon."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "Retadresoj"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "Vi ricevis retmesaĝon!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Sendinto"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjekto"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) havas %d novan mesaĝon."
-msgstr[1] "%s (%s) havas %d novajn mesaĝojn."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1596
-msgid "New Mail"
-msgstr "Nova Retmesaĝo"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "Informo pri %s"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Kunul Informo"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Daŭrigu"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1618
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1638
-msgid "IM"
-msgstr "TM"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3556
-msgid "Invite"
-msgstr "Invitu"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(neniu)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERARO"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "Ŝargado de la kromprogramo malsukcesis"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "Malŝargado de la kromprogramo malsukcesis"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"Nomo: %s\n"
-"Versio: %s\n"
-"Priskribo: %s\n"
-"Aŭtoro: %s\n"
-"Retejo: %s\n"
-"Dosiernomo: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Necesas ŝarĝi kromaĵon por agordi ĝin."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "Neniuj agordaj opcioj por tiu kromaĵo."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Eraro ŝargante kromaĵon"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "La elektita dosiero ne estas valida kromprogramo"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"Bonvolu malfermi la sencimigofenestron kaj klopodi denove vidi la precizan "
-"erarmesaĝo."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Elektu kromaĵon instalendan"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "Vi povas (mal)ŝarĝi kromaĵojn de la jena listo."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Instalu Kromaĵo..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Agordu Kromaĵon"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
-msgid "Preferences"
-msgstr "Agordo"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Bonvolu enigi kunulon atentigendan."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Nova Kunul Atentigo"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "Redaktu Kunul Atentigo"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Atentigi Kiun"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Konto:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Kunul nomo:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Atentigu kiam Kunul..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Ensalutas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Audiaŭas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Foriĝas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Ekmalforiĝas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Eksenfaras"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Ekfaras"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Ektajpas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Paŭzas tajpante"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Maltajpas"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "Sendas mesagôn"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Ago"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Malfermu TM-n fenestron"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Ŝprucigu avizon"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Sendu mesaĝon"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Lanĉu komandon"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Ludu sonon"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Atentigi nur kiam mia stato ne estas Disponebla"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
-msgid "Recurring"
-msgstr "Rikuranta"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Ne povas krei atentigon"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "Vi ne havas iun ajn konton."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "Antaŭ ol krei avizon vi devas krei konton."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1136
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "Ĉu vi certas voli forviŝi la avizon ĉe %s por %s?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1348
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Kunul Atentigoj"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:817
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s ektajpis al vi (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s paŭzis tajpante al vi (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s ensalutis (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s revenis el senfarado (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s revenis el forado (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s ekmaltajpis vin (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s malsalutis (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s senfariĝis (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s foriĝis. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s sendis mesaĝon al vi. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:845
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Nekonata avizevento. Bonvolu raporti tion ĉi!"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Laŭ klavaro uzo"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
-msgid "From last sent message"
-msgstr "Ekde lasta sendita mesaĝo"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Neniam"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Montru Senfaran Tempon"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Montru Senkonektajn Kunulojn"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Avizu kunulojn kiam vi estas tajpante"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Protokolo formato"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Protokolu TM-ojn"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Protokolu babilojn"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Protokolu stato ŝanĝeventojn"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Raportu senfaran tempon"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Ŝanĝi staton kiam senfara"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Minutoj antaŭe ŝanĝenda staton"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Ŝanĝi staton al"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konversacioj"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
-msgid "Logging"
-msgstr "Protokolado"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "Vi devas plenigi ĉiujn neprajn kampojn."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "La nepraj kampoj estas substrekitaj."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Ne jam programita."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Konservu Dosieron..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Malfermi dosieron..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Elekti lokon..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Premi 'Enter' por trovi pliajn ĉambrojn en tiu ĉi kategorio."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "Ricevu"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Babilejoj Listo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Kunul ensalutas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Kunul elsalutas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Mesaĝo ricevita"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Ricevita mesaĝo komencas konversacio"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Mesaĝo sendita"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Persono eniras babilejon"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Persono eliras babilejon"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "Vi parolas en babilejo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Aliaj parolas en babilejo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Iun diras vian uzantnomon en babilejo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr "Atento ricevita"
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:323
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer Malsukceso"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:324
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "GStreamer malsukcesis ekon."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:696 ../pidgin/gtkpounce.c:958
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
-msgid "(default)"
-msgstr "(apriora)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Elektu Sonan Dosieron ..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Sonaj Agordoj"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profiloj"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
-msgid "Automatic"
-msgstr "Aŭtomate"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Konzolo Pepo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
-msgid "Command"
-msgstr "Komando"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Sen Sono"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Sono Metodo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "Metodo: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Sono Komando\n"
-"(%s kiel dosiernomo)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Son-opcioj"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Sonoj kiam konversacio fokusas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Ĉiam"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
-msgid "Only when available"
-msgstr "Nur kiam disponebla"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Nur kiam nedisponebla"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Laŭteco(0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Soneventoj"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1675
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "Event"
-msgstr "Evento"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Dosiero"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Provo"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
-msgid "Reset"
-msgstr "Restarigu"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Elektu..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "Ĉu vi certas vi volas forigi \"%s\""
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Forigu Staton"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Konservitaj Statoj"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:290 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Titolon"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:828 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1578
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1594 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1610 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1620
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1629 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1634
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2861
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2964
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2970
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2976
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4763
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4772
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4828
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4840
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4854
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3369
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5104
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5113
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2340 ../pidgin/gtknotify.c:1683
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "Mesaĝo"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Uzu"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Malvalida titolo"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Bonvolu enigi malmalplenan titolon por la stato."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Duplikata titolo"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Bonvolu enigi malsimilan titolon por la stato."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Substato"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "Mesaĝo:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Redaktu Staton"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Uzu malsimilan staton por jenaj kontoj"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Konservu & Uzu"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Atestiloj"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
-msgid "Sounds"
-msgstr "Sonoj"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Statoj"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Eraro ŝargante la kromaĵon."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "Ne eblis trovi X-vidigilon"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Ne eblis trovi la fenestron"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr ""
-"Ĉi tiu kromprogramo ne povis esti ŝargita ĉar ĝi ne estis konstruita kun X11-"
-"subteno."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "Tondujo Gnt"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Tondujkromprogramo"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"Kiam la enhavoj de la tondujo Gnt ŝanĝiĝas, ili estas disponigitaj al X, se "
-"eblas."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s ekensalutis"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s ekmalsalutis"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s sendis mesaĝon al vi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s diris vian karesnomon en %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s sendis mesaĝon en %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "Kunul en/el-salutas"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "Vi ricevas TM-on"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Iun babilas en babilejo"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Iun diras vian nomon en babilejo"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Avizu per panrostilo kiam"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "Pep ankaŭ!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Difini URĜAN por la terminalfenestro."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Panrostilo kromaĵo"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>Konversacion kun %s ĉe %s:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Historio Kormaĵo postulas Protokoladon"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Protokolado povas estis ŝaltita ĉe Iloj -> Agordoj -> Protokolado.\n"
-"\n"
-"Ŝalto de protokoloj por tujaj mesaĝoj kaj/aŭ babilejoj aktivigos "
-"historiprotokolon por la samaj konversacitipo(j)."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntHistorio"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr ""
-"Montru lastatempe protokolatajn konversaciojn en novajn konversaciojn."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"Kiam nova konversacio estas malfermita, tiu kromaĵo enmetos la lastan "
-"konversacion en la aktuala konversacio."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"Akirado de TinyURL..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "TinyURL por la supra: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "Bonvolu atendi dum TinyURL venigas plimallongan URL ..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "Nur krei TinyURL por URL ĉi tiom longaj aŭ pli"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "Adresprefikso de TinyURL (aŭ alia)"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURLkromprogramo"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"Kiam oni ricevas mesaĝon kun URLo(j), uzi TinyURL por faciligi ĝian kopiadon"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Enrete"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:755
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:702
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2851
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4686
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4104 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3876 ../pidgin/gtkblist.c:4263
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:564 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Senkonekta"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3912
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Konektitaj Kunuloj"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Senkonektaj Kunuloj"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Konetktitaj/Senkonektaj"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Sen Grupigo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "Ingita subgrupo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "Ingita grupigado (eksperimenta)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Provizas kromajn opciojn por grupigi amikliston."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Lastprotokolo"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "Lasta protokolo: Serĉas subĉenojn en la rulumhistorio."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "GntLastlog"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Lastaprotokolo kromaĵo."
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "kontoj"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Pasvorto estas postulata por en saulti."
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "Enigu pasvorton por %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Enigu Pasvorton"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Konservu pasvorton"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "Mankanta protokolo-kromaĵo por %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Konekteraro"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Novaj pasvortoj malsamas."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Enigu ĉiujn kampojn komplete"
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Originala pasvorto"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Nova pasvorto"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Nova pasvorto (denove)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "Ŝanĝi pasvorton de %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Bonvolu enigi vian aktualan pasvorton kaj vian novan pasvorton."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "Ŝanĝi informojn de uzanto de %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Difini Uzanto Informon"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr "Ĉi tiu protokolo ne subtenas agordi publikan kromnomon."
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr "Ĉi tiu protokolo ne subtenas venigi la publikajn kromnomojn."
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:772
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:719
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:732
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2854 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:147
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nekonata"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6955
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Kunuloj"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "kunullisto"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr "La atestilo estas memsubskribita kaj ne eblas ĝin kontroli aŭtomate."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-"La atestilo ne estas fidinda ĉar neniu atestilo kiu povas kontroli ĝin estas "
-"aktuale fidinda."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-"La atestilo ankoraŭ ne estas valida. Kontrolu ĉu la dato kaj horo de via "
-"komputilo estas korektaj."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-"La atestilo senvalidiĝis kaj oni ne plu konsideras ĝin valida. Kontrolu ĉu "
-"la dato kaj horo de via komputilo estas korektaj."
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "La atestilo prezentita ne estis eldonita por tiu ĉi retregiono."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"Vi ne havas datumbazon el radikoatestiloj, tial tiu ĉi atestilo ne povas "
-"esti validigita."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "La atestoĉeno prezentita estas nevalida."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "La atestilo estis senvalidigita."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "Nekonata atestileraro okazis."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(NE KONGRUAS)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr ""
-"%s prezentis la atestilon sekve montratan por nur tiu ĉi unufoja uzo:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Komuna nomo: %s %s\n"
-"Fingropremo (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Ununuruza atestilkontrolo"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr ""
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr ""
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "Akceptu astestilon por %s?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Montru Atestilon..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr ""
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Atestilo Informo"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Registra Eraro"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Malregistra Eraro"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s ensalutis"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s malsalutis"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2022
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2031
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2406
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nekonata eraro"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "Sendu Mesaĝon"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_Sendu Mesaĝon"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1720
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s eniris la ĉambron."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1723
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] eniris la ĉambron."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1834
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "Vi nun estas konata kiel %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1854
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s nun estas konata kiel %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1929
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s forlasis la ĉambron."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1932
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s forlasis la ĉambron (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2131 ../libpurple/conversation.c:2142
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "Inviti por babili"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2143 ../pidgin/gtkconv.c:897
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"Bonvolu enigi la nomon de uzanto kiun vi deziras inviti, kun fakultativan "
-"invitmesaĝon."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Malsukcesis konekti: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "Malsukcesis ricevi nomon: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Malsukcesis ricevi servilnomon: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "Neniu nomo"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Nekonata kialo"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "Akcepti dosier-alŝuton demandon de %s?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Dosiero alŝuto kompleta"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Dosiero alŝuto rezignita"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Dosiero alŝuto al %s malsukcesis."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Dosiero elŝuto de %s malsukcesis."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"aim\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"aim\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"aim\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"aim\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Ruli komandon en terminalo"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Vera se la komando uzata por trakti ĉi tiun specon de URL devus esti lanĉita "
-"en terminalo."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"gg\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"gg\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"gg\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"gg\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"icq\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"icq\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"icq\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"icq\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"irc\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"irc\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"irc\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"irc\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"msnim\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"msnim\" "
-"URL-ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"msnim\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"msnim\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"sip\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"sip\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"sip\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"sip\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"xmpp\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"xmpp\" URL-"
-"ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"xmpp\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"xmpp\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Ĉu la donita komando devu trakti \"ymsgr\" URL-ojn"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Vera se la komando donita en la \"komando\" ŝlosilo devu trakti \"ymsgr\" "
-"URL-ojn."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "La traktilo por \"ymsgr\" URL-oj"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr "La uzata komando por trakti \"ymsgr\" URL-ojn, se enŝaltita."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr ""
-"<b><font color=\"red\">La protokolilo ne havas legkapablon</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Plata teksto"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Protokolado de tiu konversacio malsukcesis."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AŬTO-"
-"RESPONDO&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AŬTO-"
-"RESPONDO&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <AŬTO-RESPONDO>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:889
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:919
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
-msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1191
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1194
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1201
-msgid "Conference error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Ne eblas ŝargi kromaĵon"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Ne eblas ŝargi vian kromaĵon."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:655
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Aŭtomate Akcepti"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr "Aŭtomate Akcepti dosier-alŝuton demandon de elektitaj uzantoj."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr "Aŭtomate akceptita dosier-alŝuto \"%s\" de \"%s\" kompleta."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "Kiam dosier-alŝuto demando alvenas de %s"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Konservu"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4994
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5334 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Rezignu"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
-msgid "Ask"
-msgstr "Demandi"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "Aŭtomate Akcepti"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "Aŭtomate Malakcepti"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "Aŭtomate Akcepti Dosiero-Alŝutojn..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
-msgid "Notes"
-msgstr "Notoj"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr ""
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Kunul Notoj"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus Ekzamplo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "DBus Kromaĵo Ekzamplo"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Dosiero Kontrolo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutoj"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "S'enfarigilo"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Difinu Konton Senfaran Tempon"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "_Difinu"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Neniu el viaj kontoj senfaras."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Maldifinu Konton Senfaran Tempon"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "_Malfaru"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Difinu Senfaran Tempon por Ĉiuj Kontoj"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Malfaru Senfaran Tempon por Ĉiuj Senfarantaj Kontoj"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC Provo Kliento"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "Provu kromaĵon IP subtenon, kiel kliento."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC Provoservilo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
-msgid "User is offline."
-msgstr "Uzanto senkonektas."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Aŭto-respondo sendita:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s malsalutis."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1606
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1616
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "Vi estis diskonektita de la servilo."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1624
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1639
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1644
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "Mesaĝo malsendiĝeblas."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2726
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2882
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2739
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2887
-msgid "Fire"
-msgstr "Fajro"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2751
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2891
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2765
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2896
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2777
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2900
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2789
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2904
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2801
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2908
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2864
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Ĝenerala Protokolo Legado Agordo"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2868
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Rapidaj grandeco kalkuloj"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2872
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr ""
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2878
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Protokolo Dosierujo"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2937
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Protokolo Legilo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2941
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr ""
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2945
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Mono Kromaĵo Ŝaĝilo"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Ŝarĝas .NET-ajn kromaĵojn pere de Mono."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "Aldonu novajn liniojn en Babilejoj"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Nova Linio"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Senkonekta Mesaĝo"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl Kromaĵo Ŝaĝilo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Provizas subteno por ŝarĝi perl-ajn kormaĵojn."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "Psiŝika Moduso"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "Psiŝika modo je enen konversacion"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"Igas aperon de konversacia fenestro kiam aliaj uzantoj ekmesaĝas vin.  Tio "
-"funkcias por AIM, ICQ, XMPP, Sametime, kaj Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Nur ŝaltu por uzantoj en la kunullisto"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Malŝaltu kiam fora"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Montru avizmesaĝon en konversacioj"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "Startigu psiŝikajn konversaciojn"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Signaloj Provo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Provu por vidi ke ĉiuj signaloj bonfunkcias."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Simpla Kromaĵo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Provu por vidi ke plej parto de aĵoj bonfunkcias."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:921
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 Atestiloj"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Provizas SSL-an subtenon per GNUTLS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:998
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1001
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1003
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Provizas SSL-an subtenon per Mozilla NSS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Provizas ŝelon ĉirkaŭ SSL subtenantaj bibliotekoj."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s ne plus estas fora."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s foriĝis."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s senfariĝis."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s ne plu senfaras."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s ensalutis."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Avizu Kiam"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Kunul _Foriras"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Kunul _Senfariĝas"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "Kunul En/El-_Salutas"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Kunul Stato Avizo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Avizu en konversacio fenestro kiam kunul foriras aŭ revenas de fora aŭ "
-"senfara."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl Kromaĵo Ŝarĝilo"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Provizas subteno por ŝarĝi Tcl-an kromaĵojn"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:302
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Persona nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:297
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Familia nomo"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1054
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "Retpoŝto"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM-konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP-konto"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Bonjour Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr "Purpura Persono"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s fermis la konversacion."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:488
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:553
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:598
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:875
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:896
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:96 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:97 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:126 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:133
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Konservu Kunulliston..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:127
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "Vian kunullisto estas malplena, nenio estis skribita en la dosieron."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:134
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Kunullisto konservita sukcese!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "Ne povis skribi kunulliston por %s al %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:158 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:159
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:175
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Ŝargu Kunulliston..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:176
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Kunullisto ŝargita sukcese!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:187
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Konservu kunulliston..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2193
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Ŝarĝu kunulliston el dosiero..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:462
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:470
-msgid "City"
-msgstr "Urbo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:317
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Naskiĝjaro"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Genro"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:321
-msgid "Male or female"
-msgstr "Malina aŭ ina"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:247
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Male"
-msgstr "Malina"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:323
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Female"
-msgstr "Ina"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:327
-msgid "Only online"
-msgstr "Nur konektita"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:331 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:332
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Trovu kunulojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:333
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
-msgid "Show status to:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "All people"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:377
-msgid "Only buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:386 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:387
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2183
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Elektu babilejon por kunul: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Aldonu al babilejo..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:703
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "Disponebla"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:763
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:704
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "Babilema"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:766
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:707
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Ne Ĝenu"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:769 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2842
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4984
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5071 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:552 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Fora"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:400
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:797 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:870
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:251
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:323
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:411
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "Persona Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:810 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Naskiĝjaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:860 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:925
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3012
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Ne eblas vidigi la serĉo-rezultojn."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:916
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu Publika Katalogo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:917
-msgid "Search results"
-msgstr "Serĉo rezultoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:957
-msgid "No matching users found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:958
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1467
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr ""
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1578
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektita"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1759
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Konekto malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1654
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Aldonu al babilejo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Babilejo _nomo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1739
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1755 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2198
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3769
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3910
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1581 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Konektante"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2086
-msgid "Chat error"
-msgstr "Babileraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2087
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Tiu babil nomo jam estas uzata"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2170
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "Ne konektita al servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2179
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Trovu kunulojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2189
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Konservu kunulliston en dosiero..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2297
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu Protokol-Kromaĵo"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2298
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "Pola fama TM"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2347
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Gadu-Gadu Uzanto"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2351
-msgid "GG server"
-msgstr "GG servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2363
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5742
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5740
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr ""
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5741
-msgid "Require encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5766
-msgid "Connection security"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1900
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Nekonata komando: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "aktuala temo estas: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Neniu temo estas"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1977
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Dosiero Transmeto Malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "Eraro montrante MOTD-n"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Neniu MOTD disponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:78
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Estas neniu MOTD kuniĝita kun tiu konekto."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:81
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "MOTD por %s"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:129 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:174
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:693 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:724
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1044
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1779
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:948
-#: ../libpurple/proxy.c:1544 ../libpurple/proxy.c:1658
-#: ../libpurple/proxy.c:1893 ../libpurple/proxy.c:1969
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "Perdis konekton kun servilo: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:289
-msgid "View MOTD"
-msgstr "Rigardu MOTD-n"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:301 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "_Kanalo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Pasvorto:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:340
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC karesnomo kaj servilo ne enhaveblas blankan spacon"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:995
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2188
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL subteno ne disponeblas"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:384
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:332
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1743
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3773
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3583
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3891
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Malkonekteblas"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:475
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1804
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3465
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3491
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "Ne konekteblas: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3383
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3537
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:937
-#: ../libpurple/proxy.c:1532 ../libpurple/proxy.c:1646
-#: ../libpurple/proxy.c:1882 ../libpurple/proxy.c:1957
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Servilo fermis la konekton"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:869
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1613
-msgid "Users"
-msgstr "Uzantoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:872
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3457
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1622
-msgid "Topic"
-msgstr "Temo"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "IRC Protokol-Kromaĵo"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "La IRC Protokolo Kromaĵo kiu Malpli Fekas"
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Servilo"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Pordo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodoprezentoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
-msgid "Ident name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Vera nomo"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
-msgid "Use SSL"
-msgstr "Uzu SSL-n"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
-msgid "Authenticate with SASL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
-msgid "Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Malbona moduso"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
-msgid "End of ban list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "Vi estas malpermesita de %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:312
-msgid "Banned"
-msgstr "Malpermesita"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:326
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "Ne povas malpermesi %s: malpermesolisto estas plena"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:418
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(ircop)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:419
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(identiĝita)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:401
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Karesnomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
-msgid "Login name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "Aktuale ĉe"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
-msgid "Idle for"
-msgstr "Senfara dum"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
-msgid "Online since"
-msgstr "Enrete ek de"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<b>Difinante adjektivon:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "Glorious"
-msgstr "Glora"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s ŝanĝis la temon al: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s forviŝis la temon."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "La temo por %s estas: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:655
-#, c-format
-msgid "Topic for %s set by %s at %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:669
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Nekonata mesaĝo '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Nekonata mesaĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "La IRC servilo ricevis mesaĝon li ne komprenis."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:691
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Uzantoj ĉe %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:799
-msgid "Time Response"
-msgstr "Tempo Respondo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "La IRC servilo loka tempo estas:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
-msgid "No such channel"
-msgstr "Neniu tia kanalo"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
-msgid "no such channel"
-msgstr "neniu tia kanalo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Uzanto ne estas ensalutita"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Neniu tia karesnomo aŭ kanalo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
-msgid "Could not send"
-msgstr "Ne sendeblis"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "Aliĝi %s postulas inviton."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Nur per invito"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "Vi estas forigita de %s: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "Forigita de %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1058
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "moduso (%s %s) de %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1148
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1149
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Malvalida karesnomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1150
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Via elektita karesnomo estas refuzita de la servilo.  Ĝi verŝajne enhavas "
-"malvalidajn signojn."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1155
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Via elektita kontonomo estas refuzita de la servilo.  Ĝi verŝajne enhavas "
-"malvalidajn signojn."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1168
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "Tiu karesnomo \"%s\" jam estas uzata."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1171
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "Kromnomo jam estas uzata"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Ne eblas ŝanĝi la kromnomon"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Ne eblas ŝanĝi la kromnomon"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1235
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1274
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Eraro: malvalida PONG el servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1276
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING respondo -- [Lag]: %lu sekundoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1363
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "Ne povas aliĝi %s: Registrado estas postulita."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Ne povas aliĝi kanalon"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1394
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Karesnomo aŭ kanalo estas provizore ne disponebla."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1405
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "Wallops el %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1507
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1630
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SASL authentication: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1528
-msgid ""
-"SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1534
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1670
-#, c-format
-msgid "SASL authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1581
-msgid ""
-"SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1590
-msgid "SASL authentication failed: Initializing SASL failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
-msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1747
-msgid "SASL authentication failed: No worthy mechanisms found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "ago &lt;ago farenda&gt;:  Faru agon."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"fora [mesaĝo]:  Difinu foran mesaĝon, aŭ uzu neniun mesaĝon por reveni el "
-"forado."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Sendu komandon al chanserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;ago farenda&gt;:  Faru agon."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3616
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:164
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "Responda tempo el %s: %lu sekundoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING respondo"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:690
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:697
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Malkonektita."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Nekonata Eraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "ruligi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:538
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr "Malvalida respondo el servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:449
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:264
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Platteksta Aŭtentokontrolo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:299
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr "SASL aŭtentokontrolo malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:472
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr "SASL eraro: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:439
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:542
-msgid "No session ID given"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:559
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:743
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:960
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:990
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4175
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Plena Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Familia Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Donita nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Strato Adreso"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Plia Adreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "Loko"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Regiono"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Poŝto Kodo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Lando"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Organizacio nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Organizacio Unito"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "Laboro Titolo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Rolo"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:239
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:444
-msgid "Birthday"
-msgstr "Naskiĝdato"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3888
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
-msgid "Description"
-msgstr "Priskibo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "Redaktu XMPP-an vCard-on"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr "Ĉiuj eroj sube opcias. Enskribi nur informon kiu konfortigas vin."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "Kliento"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "Operaciumo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr "Loka Tempo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteco"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Rimedo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr "Elsalutinta"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Meza Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:461
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Adreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "P.O. Kesto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:267
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotipo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "Ĉesigu Prezentavizon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "Malkaŝu De"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "Provizore Kaŝu De"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "(Re-)demandu permeson"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Eliĝu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3428
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Iniciatu _Babilon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "Ensaluti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "Elsaluti"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:255
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:412
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Familia Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "La jenaj estas la rezultoj de via serĉo"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr ""
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "Servilo instrukcioj: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-msgid "Email Address"
-msgstr "Retadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "Serĉu XMPP-ajn uzantojn"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5670
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Malvalida Adreslibro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "Enigu Uzanto Adreslibro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "Elektu uzantan adreslibron serĉendan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Serŝu Adreslibron"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4406
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1162
-msgid "_Room:"
-msgstr "Ĉamb_ro:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "_Servilo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr "_Tenilo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s ne estas valida ĉambro nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Malvalida Ĉambro Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s ne estas valida servilo nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Malvalida Servilo Nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s ne estas valida ĉambro tenilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "Malvalida Ĉambro Tenilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Agorderaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Ne eblas agordi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Eraro ricevante babilejliston"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Malvalida Servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Enigu Konferencan Servilon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "Elektu konferencan servilon petendan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Trovu Babilejojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr "Neniu uzanto trovita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr "Roloj:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4212
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "Malvalida XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "Registrado de %s@%s sukcesa"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr "Registrado al %s sukcesa"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Registrado Sukcesa"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Registrado Malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr "Registrado de %s sukcese forigita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "Forregistrado Sukcesa"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "Malregistrado Malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
-msgid "State"
-msgstr "Ŝato"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "Poŝtkodo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Jam Registrita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "Forregistru"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr ""
-"Bonvolu plenigi la informon sube por registradi vian novan registradon."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Bonvolu plenigi la informon sube por registradi vian novan konton."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Registradu Novan XMPP-n Konton"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
-msgid "Register"
-msgstr "Registru"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "Ŝanĝu Uzanto-Registradon al %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr "Registradu Novan Konton al %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "Ŝanĝu Registradon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "Eraro forregistrante konton"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Aŭtentokontrolante"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4684
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Malpermesita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Etoso"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "Ambaŭ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr "De (Al atendante)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "Al"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr "Nenio (Al atendante)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3542
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3544 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Nenio"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:354
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:252
-msgid "Subscription"
-msgstr "Abono"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "Agorda Teksto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4865
-msgid "Mood Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4866
-msgid "Mood Comment"
-msgstr ""
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Pasvorto Ŝanĝita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Via pasvorto estas ŝanĝita."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Erara ŝanĝante pasvorton"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasvorto (denove)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "Ŝanĝu XMPP Pasvorton"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Bonvolu tajpi vian novan pasvorton"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5485
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4439
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4595
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Difinu Uzanto-Informon..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5496
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Ŝanĝu Pasvorton..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Serĉu Uzantojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Malbona Demando"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Konflikto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Eblo Malrealigita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Malpermesita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "Foririnta"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Interna Servilo Eraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Ero Ne Trovita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Misformita XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Ne Aceptinda"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "Ne Permesita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "Pago Postulita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "Ricevanto maldisponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "Registrado Postulita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Dista Servia Ne Trovita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "Dista Servilo Ne Respondis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5520
-msgid "Buzz"
-msgstr "Zum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3316
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "Ne eblas eki medion kun %s, malvalida JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3318
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "Ne eblas eki medion kun %s, uzanto ne estas konektita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3320
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: resource is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3322
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3325
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3326
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3410
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-msgid "Initiate Media"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3591
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3604
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3610
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3623
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3630
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3638
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3646
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3654
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3662
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3670
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3678
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3686
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3693
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3701
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3716
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:706
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Longfora"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "XMPP Protokol-Kromaĵo"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "Permesi plattekstan permeson tra malĉifritaj datumstrioj"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Konekto pordo"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Konekto servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "Dosieralŝuto prokuriloj"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "Montru Proprajn Sidmienojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s forlasis la konversacion."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "Mesaĝo de %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s ŝanĝis la temon al: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "La temo estas: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "Mesaĝo transdono al %s malsukcesis: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP Mesaĝo Eraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(Kodo %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "Eraro aliĝante babilejon %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "Eraro en babilejo %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Kreu Novan Ĉambron"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"Vi estas kreante nova ĉambro. Ĉu vi deziras agordi ĝin, aŭ akcepti apriorajn "
-"agordojn?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Agordu Ĉambron"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "_Akceptu Apriorajn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr "Sen kialo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "Vi estas forigita: (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "Forigita (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr "Ne eblis sendu dosieron al %s, uzanto ne subtenas dosiero-transmeton"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2251
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Dosiersendo malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "Ne eblas sendi dosieron al %s, malvalida JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "Ne eblis sendi dosieron al %s, uzanto ne estas konektita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr ""
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "Difini Uzanto Karesnomon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "Bonvolu enigi novan nomon por vi."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Set"
-msgstr "Difinu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "Difinu Karesnomon..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "Agoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "Malsukcesis aldoni \"%s\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1167
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1168
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Malvalida retadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Uzanto ne ekzistas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Jam ensalutita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "Malvalida uzantnomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "Malvalida amika nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "Listo plena"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Jam tie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Ne en listo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Uzanto senkonektas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "Jam en la moduso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "Jam en mala listo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "Tro da groupoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Malvalida group"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Uzanto ne en grupo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Gruponomo tro longa"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "Ne povas forigi grupo nulo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr "Provis aldoni uzanton al grupo neekzistanta."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "Dosiero transmeto malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Ne ensalutita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "Servilo provizore ne disponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Servilo okupita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Servilo disponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Datumbaso konekto eraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Eraro kreante konekto"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr "CVR parametroj estas nekonataj aŭ ne permesitaj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Ne eblas skribi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Sesio troigita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Uzanto tro aktivas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "Tro da sesioj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Pasporto ne kontrolita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "Malbona amikodosiero"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "Ne atendita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Servilo tro okupita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1796
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Aŭtentokontrolo malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Malpermesita kiam senkonekta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Malakceptas novajn uzantojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "Infana Pasporto sen patra konsento"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Pasporta konto ne jam kontrolita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr "Pasporta konto suspendita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Malbona bileto"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Nekonata Eraro Kodo %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN Eraro: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr "Aliaj Kontaktoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr "Ne-TM Kontaktoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:835
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:841
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:861
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:867
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1154
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "Retadreso..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "Via nova MSN amika nomo estas tro longa."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Tio estas la nomo kiu aliaj MSN kunuloj vidos vin kiel."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "Permesu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "Malpermesu"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Difinu vian hejm telefononombron."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "Difinu vian labor telefononombron."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Difiniu vian poŝtelefona nombron."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "Paĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr "Laborante"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Havas vin"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4273
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "Hejma Telefonnumero"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4274
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "Labora Telefonnumero"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4275
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "Poŝtelefona Numero"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4082
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5108
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Tuj Revenas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2845
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4084
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5112
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Okupata"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5126
-msgid "On the Phone"
-msgstr "Telefonante"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4096
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5132
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Ekstere Tagmanĝanten"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr "Ludo Titolo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "Difinu Amika Nomo..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Difinu Hejm-Telefonnumeron..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "Difinu Labor-Telefonnumeron..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Difiniu Poŝtelefonan Numeron..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "Ebligu/Malebligu Poŝtelefonajn Ekipaĵojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr "Ebligu/Malebligu Poŝtelefonajn Paĝojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Malfermu Hotmail-an Alkeston"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr "Sendu al Poŝtelefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3698
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4169
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4184
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "Ne eblas Aldoni"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "Eraro ricevante profilon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Ĝenerala"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:329
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Aĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Okupiĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1186
-msgid "Location"
-msgstr "Loko"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Hobioj kaj Interesiĝoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Iomete Pri Mi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Edzstato"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
-msgid "Interests"
-msgstr "Interesiĝoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
-msgid "Pets"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
-msgid "Hometown"
-msgstr "Hejmurbo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
-msgid "Places Lived"
-msgstr "Vivintejoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
-msgid "Fashion"
-msgstr "Fasono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
-msgid "Humor"
-msgstr "Humuro"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
-msgid "Music"
-msgstr "Muziko"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "Favorita Citaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontakto Informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Personal"
-msgstr "Persona"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
-msgid "Significant Other"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Hejmo Telfono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "Hejmo Telfono 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:459
-msgid "Home Address"
-msgstr "Hejmadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "Persona Poŝtelefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
-msgid "Home Fax"
-msgstr "Hejmfakso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
-msgid "Personal Email"
-msgstr "Persona Retadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
-msgid "Personal IM"
-msgstr "Persona TM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Datreveno"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Work"
-msgstr "Laboro"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Company"
-msgstr "Firmao"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
-msgid "Department"
-msgstr "Departemento"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Profession"
-msgstr "Prefesio"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-msgid "Work Phone"
-msgstr "Labor Telefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "Labor Telefono 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-msgid "Work Address"
-msgstr "Laboro Adreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "Laborpoŝtelefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
-msgid "Work Pager"
-msgstr "Laborpaĝilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
-msgid "Work Fax"
-msgstr "Laboreja faksilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
-msgid "Work Email"
-msgstr "Labora retpoŝtadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
-msgid "Work IM"
-msgstr "Laboro TM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
-msgid "Start Date"
-msgstr "Komenca Dato"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Favorataj Aĵoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Laste Aktualigita"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hejmpaĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "La uzanto ne kreis publikan profilon."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:535
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr "Rigardi ttt profilon"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "Uzu HTTP-an metodon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP Metoda Servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "Montru personajn ridmienojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "Nekonata eraro (%d): %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4472
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "Ne eblas aldoni uzanton"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2142
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "Nekonata eraro (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:407
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:414
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:420
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
-"%s to UTF-8 failed.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
-"was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
-"it was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Skriberaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Legeraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:169
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "Vi ensalutis el alia loko"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Transdonas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Komencas aŭtentokontrolon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:470
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "Ĉu vi volas forigi tiun kunul el via adresaro ankaŭ?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:526
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "La enigita uzantnomo malvalidas."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:64
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:71
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:200
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr ""
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Profile"
-msgstr "Profilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:235
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:211
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:321
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:259
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:225
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:263
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:227
-msgid "Where I Live"
-msgstr ""
-
-#. relationship status
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:267
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Relationship Status"
-msgstr ""
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:298
-msgid "Mobile Number"
-msgstr ""
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:302
-msgid "Can be searched"
-msgstr ""
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:306
-msgid "Can be suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:341
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:346
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:357
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:375
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr ""
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:401
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr ""
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr ""
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "View Splash"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:449
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:497
-msgid "Search for user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:498
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:499
-msgid "Type search information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5333
-msgid "_Search"
-msgstr "_Serĉu"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:521
-msgid "Change Profile..."
-msgstr ""
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:525
-msgid "Change PIN..."
-msgstr ""
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:529
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr ""
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:533
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr ""
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:537
-msgid "View Splash..."
-msgstr ""
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:541
-msgid "About..."
-msgstr ""
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:130
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr ""
-
-#. file read error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:178
-msgid "Unable to access the local file"
-msgstr ""
-
-#. file write error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:456
-msgid "Unable to save the file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:281
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr ""
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr ""
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr ""
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:397
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:635
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:644
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:428
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:435
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:662
-msgid "Security Code"
-msgstr ""
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:666
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:693
-msgid "Your Language"
-msgstr ""
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit account validation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:732
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:214
-msgid "was kicked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:229
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:441
-msgid "_Room Name:"
-msgstr ""
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:576
-msgid "You have invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:214
-msgid "Loading menu..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:346
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:249
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:272
-msgid "Status Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:358
-msgid "Rejection Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "No profile available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:595
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr ""
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:645
-msgid "Re-Invite"
-msgstr ""
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:852
-msgid "WAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:855
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:858
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:48
-msgid "Don't want to say"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:50
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:52
-msgid "In a relationship"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:54
-msgid "Engaged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:56
-msgid "Married"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:58
-msgid "It's complicated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:60
-msgid "Widowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:62
-msgid "Separated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:64
-msgid "Divorced"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Last Online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:261
-msgid "Invite Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No contacts found."
-msgstr ""
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:319
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:331
-msgid "Where I live"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:358
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:360
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:417
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr ""
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Message Send Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:539
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1475
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1572
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1573
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2490
-msgid "Message Error"
-msgstr ""
-
-#. could not be decrypted
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1581
-msgid "An encrypted message was received which could not be decrypted."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2291
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2459
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2478
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2483
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2487
-msgid "Contact Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2493
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2496
-msgid "Status Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2499
-msgid "Mood Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2510
-msgid "Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2513
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2517
-msgid "Subscription Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2520
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2523
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2526
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2529
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2533
-msgid "Profile Error"
-msgstr ""
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2747
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2812
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2817
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2827
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr ""
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2838
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2849
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2854
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "Ensalutante"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - Neniu Uzantonomo Difinitia"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr "Perdis konekton kun servilo"
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "Novaj retmesaĝoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "TM Amikoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "Aldoni kontaktojn el servilo."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Misa uzantnomo aŭ pasvorto"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "Malsukcesis aldoni kunulon"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "Malsukcesis forigi kunulon"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr ""
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "Trovu homojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "Ŝanĝu TM nomon..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "Baza tiparo grandeco (punktoj)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1174
-msgid "User"
-msgstr "Uzanto"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "Klienta Version"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "Tiu uzantonomo ne disponeblas."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "Bonvolu provi alian uzantonomon:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "Neniu uzantonomo difinita"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr ""
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr ""
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr ""
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr ""
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr ""
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr ""
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr ""
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr ""
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr ""
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr ""
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "Malsukcesis skribi reten"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Malsukcesis ligi el reto"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2108
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Malĝusta pasvorto"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr "Ne eblas ensaluti: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1656
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1702
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1490
-msgid "Personal Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1494
-msgid "Mailstop"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4169
-msgid "User ID"
-msgstr "Uzula Identigilo"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1523
-msgid "Full name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1646
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1729
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Aŭtentokontrolas..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1746
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Atendante respondon..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1881
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s estas invitita al tiu konversacio."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1909
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Invito al Konversacio"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"Invito de: %s\n"
-"\n"
-"Sendita: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1912
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Ĉu vi deziras aliĝi al konversacio?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2084
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2184
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2521
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr "Tiu konferenco fermiĝis. Ne pliaj mesaĝoj sendiĝeblas."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3544
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3546
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3571
-msgid "Server address"
-msgstr "Servilo adreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3575
-msgid "Server port"
-msgstr "Servilo pordo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr "Bonvolu permesi min do mi povas aldoni vin al mia kunullisto."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1367
-msgid "No reason given."
-msgstr "Nenia kialo donita."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "Permeso Rifuzo Mesaĝo"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4936
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5276 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "_Daŭrigu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "Ne povis aliĝi babilejon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "Malvalida babilejo nomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Malvalida eraro"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr ""
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr ""
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Ne eblas sendi mesaĝon: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6820
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Tajpante"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr ""
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "Movante"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr ""
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr ""
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1561 ../libpurple/proxy.c:1591
-#: ../libpurple/proxy.c:1671 ../libpurple/proxy.c:1742
-#: ../libpurple/proxy.c:1843 ../libpurple/proxy.c:1982
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "AIM Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "ICQ Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodoprezento"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "La dista uzanto fermis la konekton."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:563
-msgid "Direct IM established"
-msgstr "Rekta TM establiĝis"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4771
-msgid "Free For Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4853
-msgid "Not Available"
-msgstr "Ne Disponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4839
-msgid "Occupied"
-msgstr "Okupata"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4100 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:560 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Nevidebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4779
-msgid "Evil"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4787
-msgid "Depression"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4795
-msgid "At home"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-msgid "At work"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr "Ne povis konekti al aŭtentokontrolo servilo: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr "Ne konekteblas al BOS servilo: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "Uzantonomo sendita"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Konekto estabilta, kuketo sendita"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr "Ne eblas obteni validan AIM-an profilon."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr ""
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2119
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2410
-msgid "Username does not exist"
-msgstr "Uzantonomo ne ekzistas"
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr "Via konto estas nun tempe suspendita"
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr "La AOL Tujmesaĝilo servo estas provizore nedisponebla."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr ""
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr "La enigita SecurID malvalidas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Pasvorto sendita"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "Ne povas eki konekton"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "ICQ permeso rifuzita."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "Ĉu vi volas aldoni tiun kunul en via kunullisto?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
-msgid "_Add"
-msgstr "_Aldonu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "_Rifuzi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2437
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "Via AIM konekto perdeblas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2773
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "Vi estas diskonektita de babilejo %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2843
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "La nova formatumo malvalidas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2844
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2978
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Ŝpruca Mesaĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3018
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "La jena uzantnomo estas kunligita kun %s"
-msgstr[1] "La jenaj uzantnomoj estas kunligitaj kun %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3049
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3070
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3072
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr "Kontokonfirmo demandita"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3105
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3107
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3111
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3113
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3115
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3117
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Eraro 0x%04x: Nekonata eraro."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Eraro ŝanĝante kontoinformon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3125
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "La retadreso de %s estas %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
-msgid "Account Info"
-msgstr "Konto Informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3315
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3542
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "Ne eblas difini AIM-an profilon."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3543
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3557
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3562
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Profilo tro longa."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3591
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3596
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Formesaĝo tro longa."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3696
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3832
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr "Ne eblas Ricevi Kunulliston"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3833
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4018
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4242
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4243
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4248
-msgid "Orphans"
-msgstr "Senpatroj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4182
-msgid "(no name)"
-msgstr "(sen nomo)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4181
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr "Ne povis aldoni la kunulon %s pro nekonata kialo."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4298
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"La uzanto %s koncedis al vi permeson aldoni ŝlin al via kunullisto.  Ĉu vi "
-"volas aldoni tiun uzanton?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4306
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "Permeso Donita"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4369
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr "La uzanto %s koncedis vian demandon aldoni sin al via kunullisto."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4370
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr "Aŭtentigo Koncedita"
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"La uzanto %s ne koncedis vian demandon aldoni sin al via kunullisto pro la "
-"jena kialo:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4374
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "Permeso Rifuzita"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4412
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "_Interŝanĝo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4528
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"Via TM-a Bildo ne estis sendita. Vi ne povas sendi TM-ajn Bildojn en AIM "
-"babilejoj."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4765
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4933
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "Kunul Komento por %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4934
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Kunul Komento:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4983
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "Vi elektis malfermi Rektan TM konekton kun %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4987
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4993
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1070
-msgid "C_onnect"
-msgstr "K_onektu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5031
-msgid "You closed the connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5091
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "Ricevu AIM Informon"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5100
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Redaktu Kunul Komenton"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5132
-msgid "Direct IM"
-msgstr "Rekta TM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5150
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Re-petu aŭtentigon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5209
-msgid "Require authorization"
-msgstr "Petu aŭtentigon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5212
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5217
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ Privatecaj Opcioj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5274
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Ŝanĝu adreson al:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5310
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "Vi atendas aŭtentigon de la jenaj kunuloj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5311
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-"Vi povas re-peti aŭtentigon el tiuj kunuloj per dekstre-klaki ilin kaj "
-"elekti \"Re-petu aŭtentigon.\""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "Trovu kunulon laŭ Retadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5329
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "Serĉu kunulon laŭ retadreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5330
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Tajpu retadreson de la kunul kiun vi serĉas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5491
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "Difinu Uzanto-Informon (ttt)..."
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5503
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "Ŝanĝu Pasvorton (ttt)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5510
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "Agordi TM Plusendado (ttt)"
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "Difinu Privatecajn Opciojn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5524
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5533
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "Konfirmu Konton"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "Vidigu Aktualajn Aliĝintajn Retadresojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "Ŝanĝu Aktualajn Aliĝintajn Retadresojn.."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5548
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr "Montru Kunulojn Atendante Permeso"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "Serĉu Kunulon laŭ Retadreso..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5769
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"Ĉiam uzu AIM/ICQ-n prokurservilon por\n"
-"dosiero alŝuto kaj rekta TM (pli malrapida,\n"
-"sed ne vualigas vian IP adreson)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5779
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:720
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr "Demandas %s konekti nin al %s:%hu por Rekta TM."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:805
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "Provas konekti al %s:%hu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:879
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "Provas konekti pere de prokurservilo."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s ĵus petis rektan konekton al %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2302
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Kunuloikono"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Voĉo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr "AIM Rekta TM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Ricevu Dosieron"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Ludoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "Enaldonaĵoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "Sendu Kunulliston"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ Rekta Konekto"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr "AP Uzanto"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr "ICQ RTF"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilisto"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ Servilo Reludo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "Malnova ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr "Hiptop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Video Babilado"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr "iChat AV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "Viva Video"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamerao"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:344
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:408
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-adreso"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:350
-msgid "Warning Level"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:360
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Kunul Komento"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:370
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "Uzantoinformo ne disponebla: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:420
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Poŝtelefono"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:451
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Persona ttt-ejo"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:455
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Kroma Informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Poŝtkodo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "Work Information"
-msgstr "Laborinformo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:478
-msgid "Division"
-msgstr "Dividaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:479
-msgid "Position"
-msgstr "Pozicio"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Web Page"
-msgstr "TTT-ejo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-msgid "Online Since"
-msgstr "Enrete Ek De"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:513
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Membro Ek De"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:518
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Kapablecoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "Malvalida SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr "En loka permeso/rifuzo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "Neniu kongruaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4244
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4320
-msgid "Appear Online"
-msgstr "Aperas Enreta"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4326
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "Aperas Senkonekta"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1320
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Grupo Titolo:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1323
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1325
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1357
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1367
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1538
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1543
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1548
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1553
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1558
-msgid "Login Redirected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1564
-msgid "Forcing Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1568
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1573
-msgid "Starting Services"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1710
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1715
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1847
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2021
-msgid "Conference Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2486
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2492
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Ne eblas sendi mesaĝon al %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3042
-msgid "Place Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3312
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofono"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Speakers"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Video Camera"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3318
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4192
-msgid "Supports"
-msgstr "Subtenas"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3357
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4166
-msgid "External User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3463
-msgid "Create conference with user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3468
-msgid "New Conference"
-msgstr "Nova Konferenco"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3470
-msgid "Create"
-msgstr "Kreu"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3535
-msgid "Available Conferences"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3541
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3548
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3554
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3650
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3669 ../pidgin/gtkconv.c:4681
-msgid "Topic:"
-msgstr "Temo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3729
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4182
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4184
-msgid "Last Known Client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4348
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5565
-msgid "User Name"
-msgstr "Uzantnomo"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4351
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
-msgid "Sametime ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4375
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4381
-msgid "Select User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4465
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "Ne eblas aldoni uzanton: uzanto ne trovita"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4467
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5056
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5205
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5210
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5213
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5217
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5219
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5274
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5314
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5368
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5502
-msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5431
-msgid "Possible Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5447
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5453
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5496
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5498
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5539
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5589
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5597 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Serĉ-Rezultojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
-msgid "No matches"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5627
-msgid "No Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5664
-msgid "Search for a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5668
-msgid "User Search"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5681
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5685
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5689
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5693
-msgid "User Search..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5800
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr ""
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5810
-msgid "Hide client identity"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1065
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1180
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1302
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1303
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Uzanto Informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1181
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Malfermu..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Enporti..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1219
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "Uzanto Modusoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1574
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Preferata Kontakto"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Preferata Lingvo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1246
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Aparato"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1589
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Temporegiono"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1256
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1651
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1656
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1674
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1681
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1624
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1691
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr "Aldonu Kanalan Publikan Ŝlosilon"
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "Malfermu Publikan Ŝlosilon..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr "Kanalo Aŭtentokontrola"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1829
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Pasfrazo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Listo de malpermesoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:271
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:276 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:281
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:287 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Sekura Dosiero Transmeto"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Eraro dum dosiero transmeto"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permeso malaprobita"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Eraro okazis"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:560 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:578
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:644
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:745 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:750
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:776 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:781
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:823
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Persona informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Naskiĝtago"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Unuo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1059
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Noto"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1293
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1367
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Plia..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1484
-msgid "Network is empty"
-msgstr "Reto estas malplena"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1528
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1540
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1553
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Servilinformoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "WATCH"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "Aŭtentokontrolas konekton"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Kontrolu Publikan Ŝlosilon..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Rigardu..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Memoro ne sufiĉas"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1873
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normala"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "Temporegiono (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1785
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1792
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "Nekonata komando: %s, (povas esti klienta cimo)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1916
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1920
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1924
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1933
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1937
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1941
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2693
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1953
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1967
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1971
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1983
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1991
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2024
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2145
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "SILC Protokol-Kromaĵo"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2188
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
-msgid "Network"
-msgstr "Reto"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2199
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2226
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2233
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2239
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2242
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "Version: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Publika Ŝloŝilo Informo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Komputilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "Poŝkomputilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminalo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "Sennomulo"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2240
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP uzantnomoj ne enhaveblas blankan spacon aŭ @ simbolojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE Protokol-Kromaĵo"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "La SIP/SIMPLE Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "Uzu UDP-n"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Uzu Prokurilon"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
-msgid "Proxy"
-msgstr "Prokurilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "Paĝila pordo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "Dosieralŝuto servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Dosieralŝuto pordo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "Babilejo lokaĵaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "Ignoru konferencajn kaj babilejan invitojn"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "Babilejolisto URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo JAPANA ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! JAPANA Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:928
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1004
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1150
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "Via Yahoo!-a mesaĝo malsendiĝas."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1266
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo! sistem-mesaĝo pro %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1366
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Rifuzita permeso mesaĝo:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1384
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1389
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr ""
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2017
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2100
-msgid "Received invalid data"
-msgstr ""
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2113
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2124
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2130
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2137
-msgid "Username or password missing"
-msgstr "Misa uzantnomo aŭ pasvorto"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2256
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2260
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Malsukcesis Yahoo! Aŭtentokontrolo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2354
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Ignoru Kunulon?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2432
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2436
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2443
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2447
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2453
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2547
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2550
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr "Ne eblas aldoni kunulon al servilolisto"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3207
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr "[ Aŭdebla %s/%s/%s.swf ] %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3553
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr "Ricevis neatenditan HTTP respondon de servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3609
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr "Perdis konekton kun %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3634
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr "Ne eblas konekti kun %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3851
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3885
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4086
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5117
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Malhejme"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4088
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5120
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Malpupitre"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5123
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Malofice"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4094
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5129
-msgid "On Vacation"
-msgstr "Feriante"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5135
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "Ekeliris"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4196
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4227
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Ne en servilo listo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4341
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr "Aperas Ĉiama Senkonekta"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4263
-msgid "Presence"
-msgstr "Ĉeesto"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4335
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "Ne Aperas Ĉiama Senkonekta"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4394
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Aliĝu Babilejon"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4400
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "Iniciati Konferencon"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4428
-msgid "Presence Settings"
-msgstr "Ĉeesto Agordoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4433
-msgid "Start Doodling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4572
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4583
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "Kiun kuniĝi en babilejo?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4599
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "Ŝaltu ID-on..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4603
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "Kuniĝu Uzanto en Babilejo..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4608
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Malfermu Alkeston"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4635
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4732
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4665
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4796
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4787
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr ""
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1313
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Ne konekteblas."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1217
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1978
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "Ne eblas estabi dosierotenilon."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1863
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "Skriberaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo! Japana profilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo! Profilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-"Se vi volas vidi tiun profilon, vi bezonos viziti tiun ligilon per via "
-"retumilo."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo! ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobioj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Lastaj Novaĵoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Hejmpaĝo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Mojosa Ligilo 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Mojosa Ligilo 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Mojosa Ligilo 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Lasta Aktualigo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "La uzanto profilo malplenas."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:269
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:507
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Malsukcesis aliĝi babilejon"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:510
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Nekonata babilejo"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:513
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Eble la babilejo plenas"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:516
-msgid "Not available"
-msgstr "Ne disponebla"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:520
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Vi nun estas babilanta en %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:834
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Malsukcesis kuniĝi kunulon en babilejo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:835
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Eble ili ne estas en babilejo?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1616
-msgid "Voices"
-msgstr "Voĉoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1619
-msgid "Webcams"
-msgstr "Retkameraoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Konektado problemo"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Ne eblas ricevi babilejliston."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1693
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Uzanto Babilejoj"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr "Konektproblemo kun la YCHT servilo"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1181
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "Kaŝita aŭ ne ensalutita"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br>Ĉe %s ek de %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1507
-msgid "Anyone"
-msgstr "Iu ajn"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2357
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Klaso:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2363
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Apero:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2369
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "_Ricevanto:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2380
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2698
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2703
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2708
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2713
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2718
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2724
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2729
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2735
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2741
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2747
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2752
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2828
-msgid "Resubscribe"
-msgstr "Realiĝu"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2831
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2931
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Zephyr Protokol-Kromaĵo"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2958
-msgid "Use tzc"
-msgstr "Uzu tzc-n"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2961
-msgid "tzc command"
-msgstr "tzc komando"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2964
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2967
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2970
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
-msgid "Realm"
-msgstr "Sfero"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
-msgid "Exposure"
-msgstr "Montreco"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:754 ../libpurple/proxy.c:816 ../libpurple/proxy.c:1269
-#: ../libpurple/proxy.c:1463 ../libpurple/proxy.c:2123
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1002 ../libpurple/proxy.c:1023
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1056 ../libpurple/proxy.c:1118
-#: ../libpurple/proxy.c:1147
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTP prokura konekteraro %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1143
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr ""
-"Aliro nepermesita: HTTP prokura servilo malpermesas pordon %d tunelumadon"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1343
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr ""
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Jes"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_No"
-msgstr "_Ne"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "_Akceptu"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "Mi ne estas tie nun"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "konservitaj statoj"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s nun estas konata kiel %s.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:821
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s invitis %s al babilejo %s:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s invitis %s al babilejo %s\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:830
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Ĉu akceptu babilinviton ?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:406
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Klavkombino"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:407
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr ""
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:413
-msgid "Stored Image"
-msgstr "Konservita Bildo"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:414
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "SSL Konekto Malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL kvitanca reĝimo malsukcesis"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "Nekonata SSL eraro"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "Nedifinita"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:556
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Ne ĝenu"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "Longfora"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s (%s) ŝanĝis staton de %s al %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) nun estas %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) ne plu estas %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s iĝis senfara"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s iĝis fara"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s iĝis senfara"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s iĝis senfara"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:643
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3294
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Kalkulante..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3297
-msgid "Unknown."
-msgstr "Nekonata."
-
-#: ../libpurple/util.c:3323
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekundo"
-msgstr[1] "%d sekundoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3335
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d tago"
-msgstr[1] "%d tagoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3343
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d horo"
-msgstr[1] "%s, %d horoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3349
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d horo"
-msgstr[1] "%d horoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3357
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d minuto"
-msgstr[1] "%s, %d minutoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3363
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minuto"
-msgstr[1] "%d minutoj"
-
-#: ../libpurple/util.c:3644
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3694 ../libpurple/util.c:4228
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Ne konekteblas al %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:3834
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3901 ../libpurple/util.c:3921
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3955
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "Eraro legante de %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4079
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "Eraro skribante al %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4110 ../libpurple/util.c:4140 ../libpurple/util.c:4210
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "Ne konekteblas al %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5085
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:5091
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr ""
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "Fora servila fermis la konekton."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
-msgid "Connection timed out."
-msgstr ""
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Konekto malakceptita."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
-msgid "Address already in use."
-msgstr "Adreso jam uzata."
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "Eraro dum legado %s"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Piĝin Interreta Mesaĝilo"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Interreta Mesaĝilo"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Salutaj Opcioj"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "Pro_tokolo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Uzantonomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "Memoru pas_vorton"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Uzantoopcioj"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "_Loka Alinomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "Nova ret_poŝto avizoj"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "Uzu tiun kunul p_iktogramon por tiu konto:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Pro_gresinta"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "Uzu GNOME-ajn Prokurilo-Agordojn"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Uzu Sistemajn Prokurilo-Agordojn"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Sen Prokurilo"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Uzu Mediajn Agordojn"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "Se vi rigardas sufiĉe proksime"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "vi povas vidi la Zamenhofan barbon kreski"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Prokurilo _tipo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Retnodo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Pordo:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Pa_svorto:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Ne eblas konservu novan konton"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Aldoni konton"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Baza"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "P_rokurilo"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Enŝaltite"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolo"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr ""
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "Fonkoloro"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr ""
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr ""
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "Kontakt/Babilan Malantaŭan Koloron"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr "Kontakt-Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr "Fora Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr "Senfara Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr "Mesaĝo Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:560
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "Bonvolu aktualigi la necesajn kampojn."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1016
-msgid "A_ccount"
-msgstr "_Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr ""
-"B.v enigi la konvenan informon pri la babilejo kiun vi deziras aliĝi.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1142
-msgid "Room _List"
-msgstr "Babilejoj _Listo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Bloku"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404
-msgid "Un_block"
-msgstr "Mal_bloku"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1447
-msgid "Move to"
-msgstr "Movu al"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1491
-msgid "Get _Info"
-msgstr "Ricevu _Informon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1494 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "T_M"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1503
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "_Sona Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1508
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1512
-msgid "_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1524
-msgid "_Send File..."
-msgstr "_Sendi dosieron..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1531
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Aldonu Kunul _Atentigon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1536 ../pidgin/gtkblist.c:1540
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1753 ../pidgin/gtkblist.c:1780
-msgid "View _Log"
-msgstr "Montru Protoko_lon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr "Kaŝi Kiam Senkonekta"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Show When Offline"
-msgstr "Montri Kiam eksterreta"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1560 ../pidgin/gtkblist.c:1569
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1763 ../pidgin/gtkblist.c:1786
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Alinomo..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1563 ../pidgin/gtkblist.c:1571
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1765 ../pidgin/gtkblist.c:1788
-msgid "_Remove"
-msgstr "Fo_rigu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1696
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "Difini propran ikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1700 ../pidgin/gtkconv.c:2929
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "Forigi propran ikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1714
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "Aldonu _Kunulon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1717
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "Aldonu _Babilejon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1720
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Forigu Grupon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1722
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Alinomu"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1747 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "_Aliĝi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1749
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Aŭtomate-aliĝi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1751
-msgid "Persistent"
-msgstr "Daŭra"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1761
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "_Redakti Agordojn..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1795 ../pidgin/gtkblist.c:1820
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Maletendu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1825
-msgid "_Expand"
-msgstr "_Etendu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2072 ../pidgin/gtkblist.c:2084
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001 ../pidgin/gtkblist.c:6014
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/Iloj/Mutu Sonojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2530 ../pidgin/gtkconv.c:5190
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "Vi ne ensalutis nun per konto kiu povas aldoni tiun kunul."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
-msgid "Unknown node type"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3540
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3574
-msgid "Message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3579
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "Redaktu Uzantan Agordon"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/K_unuloj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/Kunuloj/Nova Tuj _Mesaĝo..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/Kunuloj/Aliĝu Babile_jon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/Kunuloj/Ricevu Uzanto-_Informon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/Kunuloj/Montru Uzanto-_Protokolon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3610
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "/Kunuloj/M_ontru"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Senk_onektajn Kunulojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Malpl_enajn Grupojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Kunul-_Detalojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Senfarajn _Tempojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "/Kunuloj/Montri/_Protokolaj ikonoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/Kunuloj/_Oridgu Kunulojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3618
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/Kunuloj/_Aldonu Kunulon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/Kunuloj/Aldonu Babile_jon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/Kunuloj/Aldonu _Grupon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3622
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/Kunuloj/_Finu"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3625
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/_Kontoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626 ../pidgin/gtkblist.c:8018
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/Kontoj/Mastrumi Kontoj"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3629
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Iloj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/Iloj/Kunul _Atentigoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/Iloj/_Atestiloj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/Iloj/Propaj Pi_ktogramoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Iloj/Kromaĵo_j"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Iloj/Agordoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Iloj/Pr_ivateco"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3638
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Iloj/_Dosiero-alŝutoj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Iloj/Ĉambro-Listo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/Iloj/Sistemo-_Protokolo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/Iloj/Mutu _Sonojn"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3644
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Helpo/Reta _Helpo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3647
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Helpo/_Sencimig-fenestro"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3653
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Helpo/_Pri"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3685
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>Konto:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Okupantoj:</b> %d"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Temo:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(neniu temo difinita)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3791
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "Kunul Alinomo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3820
-msgid "Logged In"
-msgstr "Ensalutita"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3866
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Laste Vidita"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3888
-msgid "Spooky"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890
-msgid "Awesome"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3892
-msgid "Rockin'"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3922
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "Kunul Sumo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4279
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "Senfara %dt %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4281
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "Senfara %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4283
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "Senfara %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4472
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/Kunuloj/Nova Tujmesaĝo..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473 ../pidgin/gtkblist.c:4506
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/Kunuloj/Aliĝu Babilejon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/Kunuloj/Ricevu Uzanto-Informon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/Kunuloj/Aldonu Kunulon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476 ../pidgin/gtkblist.c:4509
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/Kunuloj/Aldonu Babilejon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/Kunuloj/Aldonu Grupon..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4512
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/Iloj/Privateco"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4515
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/Iloj/Ĉambro Listo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4647 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d nelegita mesaĝo el %s\n"
-msgstr[1] "%d nelegitaj mesaĝoj el %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4817
-msgid "Manually"
-msgstr "Mane"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "By status"
-msgstr "Laŭ stato"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By recent log activity"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5118
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s malkontaktita"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5120
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s malŝaltita"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Rekontaktu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124 ../pidgin/gtkblist.c:5226
-msgid "Re-enable"
-msgstr "Reŝaltu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5137
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5224
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "Rebonvenon!"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5260
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] "%d konto estis malŝaltita ĉar vi ensalutis de alia loko:"
-msgstr[1] "%d kontoj estis malŝaltitaj ĉar vi ensalutis de alia loko:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5534
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>Uzantonomo:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5541
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Pasvorto:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5552
-msgid "_Login"
-msgstr "_Salutnomo"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5806
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/Kontoj"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5820
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Bonvenon en %s!</span>\n"
-"\n"
-"Vi havas neniun konton ŝaltitan. Ŝaltu viajn TM kontojn per la <b>Kontoj</b> "
-"fenestro ĉe <b>Kontoj->Mastrumi Kontojn</b>. Post la ŝalto de kontoj, vi "
-"povos ensaluti, difini vian staton, kaj babiladi kun viaj amikoj."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5995
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Senkonektajn Kunulojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Malplenajn Grupojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/Kunulojn/Montru/Kunul-Detalojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Senfarajn Tempojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/Kunuloj/Montru/Malplenajn Grupojn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7094
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "Aldoni Kunulon.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7109
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "Kunul _uzantnomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7126
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(Opcia) A_linomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7137
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7142
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "Aldoni kunulon al _grupo:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7247
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7263
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7272
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Bonvolu enigi alinomon, kaj la konvenan informon pri la babilejo kiun vi "
-"volas aldoni en via kunullisto.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7293
-msgid "A_lias:"
-msgstr "A_linomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7300
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Grupo:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7304
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7305
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7328
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Bonvolu enigi la nomon de la grupo aldonenda."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8032
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Ŝaltu Konton"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8037
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/Kontoj/Ŝaltu Konton"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8091
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Kontoj/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8112
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Redakti Konton"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8130
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8140 ../pidgin/gtkconv.c:3345
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1862
-msgid "No actions available"
-msgstr "Neniu ago disponebla"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8147
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Malŝaltu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8165
-msgid "/Tools"
-msgstr "/Iloj"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8236
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/Kunuloj/Ordigu Kunulojn"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL Serviloj"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:510
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Nekonata komando."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:794 ../pidgin/gtkconv.c:821
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:815
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:867
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Invitu Kunul En Babilejo"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:918
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "K_unul:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:931 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "_Mesaĝo:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1002
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>Konversacio kun %s</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1040
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Konservu Konversacion"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1655
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Malignoru"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1658
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoru"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1678
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Montru Formesaĝon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1701
-msgid "Last Said"
-msgstr "Laste Diris"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2747
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Ne eblas konservi ikondosieron en la diskon."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2842
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Konservi ikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2900
-msgid "Animate"
-msgstr "Animaciigi"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2905
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Kaŝi ikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2908
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Konservi ikonon kiel..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "Difini propran ikonon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Change Size"
-msgstr "Ŝanĝu Grandecon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3051
-msgid "Show All"
-msgstr "Montri ĉiujn"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3070
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Konversacio"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3072
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/Konversacio/Nova Tuj _Mesaĝo..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3079
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/Konversacio/_Trovu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3081
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/Konversacio/Montru _Protokolon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3082
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/Konversacio/_Konservu Kiel..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3084
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/Konversacio/Fo_rviŝu Dialogon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3089
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/Konversacio/M_edio"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3091
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/_Aŭda Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/_Vida Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/Aŭda\\/Vida Alvo_ko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/Konversacio/Se_ndu Dosieron..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3100
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3101
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/Konversacio/Aldonu Kunul-_Atentigon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/Konversatio/_Ricevu Informon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/Konversacio/In_vitu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/Konversacio/_Pli"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/Konversacio/Al_inomo..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3113
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/KConversacio/_Bloku..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/KConversacio/_Malbloku..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/Konversacio/_Aldonu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/Konversacio/_Forigu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3124
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/Konversacio/Enmetu Ligi_lon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3126
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/Konversacio/Enm_etu Bildon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3132
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/Konversacio/_Fermu"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3137
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/Opcioj/Ŝaltu _Protokoladon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3138
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/Opcioj/Ŝaltu _Sonojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/Opcioj/Montru Formato-_Illistelojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/Opcioj/Montru Te_mpomarkojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3333
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/Konversacio/Pli"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3389
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcioj"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3425 ../pidgin/gtkconv.c:3457
-msgid "/Conversation"
-msgstr "/Konversacio"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3465
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/Konversacio/Montru Protokoladon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3470
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/Aŭda Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3473
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/Vida Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3476
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/Konversacio/Medio/Aŭda\\/Vida Alvoko"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3483
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/Konversacio/Sendu Dosieron..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3490
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/Konversacio/Aldonu Kunul-Atentijon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3496
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/Konversacio/Ricevu Informon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/Konversacio/Invitu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3506
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/Konversacio/Alinomo..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/Konversacio/Bloku..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/Konversacio/Malbloku..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/Konversacion/Aldonu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/Konversacio/Forigu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3528
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/Konversacio/Enmetu Ligilon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/Konversacio/Enmetu Bildon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3538
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/Opcioj/Ŝaltu Protokoladon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3541
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/Opcioj/Ŝaltu Sonojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3554
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/Opcioj/Montru Formato-Illistelojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3557
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/Opcioj/Montru Tempomarkojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3635
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Uzanto estas tajpanta..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3706
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s ekfintajpis"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3885 ../pidgin/gtkconv.c:8615
-msgid "S_end To"
-msgstr "_Sendu Al"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4579 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Sendu"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4748
-msgid "0 people in room"
-msgstr "0 homo en ĉambro"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4903
-msgid "Close Find bar"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4905
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6173 ../pidgin/gtkconv.c:6291
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "%d homo en ĉambro"
-msgstr[1] "%d homoj en ĉambro"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6824
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "Ekmaltajpas"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6827
-msgid "Nick Said"
-msgstr "Karesnomo Diris"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6830
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Nelegitaj mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6836
-msgid "New Event"
-msgstr "Nova Evento"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7602
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will "
-"automatically rejoin the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8093
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8298
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Konfirmu fermon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8330
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
-"Vi havas nelegitajn mesaĝojn. Ĉu vi certas vi volas fermi la fenestron?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8953
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "Fermu aliajn langetojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8959
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "Fermu ĉiujn langetojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8967
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "Deigu tiun langeton"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8973
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Fermu tiun langeton"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9478
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Fermu konversacion"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068
-msgid "Last created window"
-msgstr "Lasta kreita fenestro"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Disigu TM-aj kaj Babilejajn fenestrojn"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
-msgid "New window"
-msgstr "Nova fenestro"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10074
-msgid "By group"
-msgstr "Laŭ grupo"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10076
-msgid "By account"
-msgstr "Laŭ konto"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Trovu"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Serĉi:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "Konservu Sencimigo-Protokolon"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "Maligu"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "Emfazu trovojn"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "Nur _ikono"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "Nur _Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "_Ambaŭ ikono & teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrilo"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Dektra klako por plia opcioj."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "Nivelo "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "Elektu sencimigfiltrilo nivelo."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "Ĉiuj"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "Diversaĵoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "Averto"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "Eraro "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatala Eraro"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:78
-msgid "artist"
-msgstr "artisto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
-msgid "voice and video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89
-msgid "support"
-msgstr "subteno"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:91 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "webmaster"
-msgstr "retestro"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:110
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32 portebliĝo"
-
-#. Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
-#. not translating it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
-msgid "maintainer"
-msgstr "vartulo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:118
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaim vartulo"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr "artifikulo kaj speciala pelilo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "subteno/Kvalitkontrolo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr "XMPP"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "originala aŭtoro"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "ĉefa programisto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikansa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Arabic"
-msgstr "Araba"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
-msgid "Assamese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-msgid "Asturian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Belorusa Latina"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156 ../pidgin/gtkdialogs.c:157
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgara"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
-msgid "Bengali-India"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosna"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "Catalan"
-msgstr "Kataluna"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valenciana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-msgid "Czech"
-msgstr "Ĉeĥa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:168
-msgid "Danish"
-msgstr "Dana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-msgid "German"
-msgstr "Germana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170 ../pidgin/gtkdialogs.c:171
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzonka"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
-msgid "Greek"
-msgstr "Greka"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Australian English"
-msgstr "Aŭstrala Angla"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176 ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "British English"
-msgstr "Brita Angla"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanada Angla"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estona"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
-msgid "Basque"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
-msgid "Persian"
-msgstr "Persa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finna"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:285 ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "French"
-msgstr "Franca"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:190
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Galician"
-msgstr "Galega"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Guĝarata"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "Guĝarata Lingvo Teamo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrea"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungara"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armena"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonezia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Italian"
-msgstr "Itala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:294 ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-msgid "Georgian"
-msgstr "Kartvela"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntaj Kartvelaj Tradukantoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
-msgid "Khmer"
-msgstr "Ĥmera"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanara"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "Kanara Tradukteamo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205 ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Korean"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurda"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Lao"
-msgstr "Laŭa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litova"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211 ../pidgin/gtkdialogs.c:212
-msgid "Maithili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedona"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongola"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219
-msgid "Marathi"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Malay"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222 ../pidgin/gtkdialogs.c:304
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:305 ../pidgin/gtkdialogs.c:306
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "Bokmål Norvega"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Nederlanda, Flandra"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norvega Ninorska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Occitan"
-msgstr "Okcitana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Panĝaba"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:309 ../pidgin/gtkdialogs.c:310
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:311 ../pidgin/gtkdialogs.c:312
-msgid "Polish"
-msgstr "Pola"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Brazil-Portugala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
-msgid "Pashto"
-msgstr "Paŝtua"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235 ../pidgin/gtkdialogs.c:316
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:317 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaka"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albana"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serba"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:326
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sveda"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Swahili"
-msgstr "Svahila"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamila"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:327
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugua"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "Thai"
-msgstr "Taja"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
-msgid "Ukranian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdua"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252 ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vjetnama"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:331
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:332
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Simpligita Ĉina"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:333
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Tradicia Ĉina"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amhara"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:328 ../pidgin/gtkdialogs.c:329
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turka"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh kaj la Gnome-Vi Teamo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:508
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:532
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:542
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Pri %s"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:564
-msgid "Build Information"
-msgstr ""
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:733
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:754
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Aktualaj Programistoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:760
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Frenezaj Flikistoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:766
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Emeritaj Programistoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:772
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "Emeritaj Frenezaj Flikistoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:775
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Aktualaj Tradukantoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:802
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Pastintaj Tradukantoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:816
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:825
-msgid "Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1101
-msgid "_Name"
-msgstr "_Nomo"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:886 ../pidgin/gtkdialogs.c:1025
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
-msgid "_Account"
-msgstr "_Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1033
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Ricevu Uzanto-Informon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1035
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"Bonvolu enigi la uzantnomon aŭ alinomon de persono kiesan informon vi "
-"deziras rigardi."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1125
-msgid "View User Log"
-msgstr "Rigardu Uzanto-Protokolon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Alinomo Kontakto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Enigu alinomon por tiu kontakto."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1170
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "Enigu alinomon por %s."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1172
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Alinomu Kunulon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1193
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Alinomu Babilejon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1194
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Enigu alinomon por tiu babilejon."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1233
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"Vi estas foriganta la kontakton enhavantan %s kaj %d alia kunul de via "
-"kunullisto. Ĉu vi volas daŭrigi?"
-msgstr[1] ""
-"Vi estas foriganta la kontaktojn enhavantajn %s kaj %d aliaj kunuloj de via "
-"kunullisto. Ĉu vi volas daŭrigi?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1241
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Forigu Kontakton"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1244
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "_Forigu Kontakton"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1275
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Vi estas kunfandanta la grupon nomita %s en la grupo nomita %s. Ĉu vi volas "
-"daŭrigi?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1282
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "Kunfandu Grupojn"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1285
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "_Kunfandu Grupojn"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1335
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Vi estas foriganta la grupon %s kaj tutajn membrojn de via kunullisto. Ĉu vi "
-"volas daŭrigi?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1338
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Forigu Grupon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1341
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "_Forigu Grupon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1374
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr "Vi estas foriganta %s de via kunullisto.  Ĉu vi volas daŭrigi?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1377
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Forigu Kunulon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1380
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "_Forigu Kunulon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr "Vi estas foriganta %s de via kunullisto.  Ĉu vi volas daŭrigi?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1404
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Forigu Babilejon"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1407
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "_Forigu Babilejon"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "Dektre-klaku por pliaj nelegitaj mesaĝoj...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:536
-msgid "_Change Status"
-msgstr "Ŝ_anĝu staton"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:682
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "Montru Kunul_liston"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:687
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "_Nelegitaj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:708
-msgid "New _Message..."
-msgstr "Nova _Mesaĝo..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:722
-msgid "_Accounts"
-msgstr "_Kontoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:723
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "K_romaĵoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "Ag_ordoj"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:728
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "Mal_sonorigu"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:735
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "_Flagri je Nova Mesaĝo"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:745
-msgid "_Quit"
-msgstr "Ĉ_esi"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "Malkomencita"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Ricevante Kiel:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Ricevante De:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Sendante Al:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Sendante Kiel:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3296
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "Neniu aplikaĵo estas definata por malfermi tian dosieron."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3301
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Eraro okazis malfermante la dosiero."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3337
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "Eraro lanĉante %s: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3345
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "Eraro lanĉante %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3346
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Dosiernomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Loka Doerisero:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Rapideco:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Pasita Tempo:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Resta Tempo:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "Fermu tiun fenestron kiam all transmetoj _finas"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "F_orviŝu finitajn transmetojn"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "Dosiero-transmeto _detaloj"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:951
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "Enmetu keil Plena _Teksto"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:968 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "_Restarigu formatumon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:976
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1603
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Ligila koloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1604
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Koloro ligila."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1607
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "Vizitita ligilo koloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1608
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1611
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1612
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1615 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "Senditaj Mesaĝoj Nomoj Koloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1616
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1619 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "Ricevitaj Mesaĝoj Nomoj Koloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1623
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1624
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1627 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1628
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1645
-msgid "Typing notification color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1646
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1649
-msgid "Typing notification font"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1650
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1653 ../pidgin/gtkimhtml.c:1654
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3781
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Nerekonata dosiertipo</span>\n"
-"\n"
-"Apriorigas kiel PNG."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3811
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Eraro konservante bildon</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3858
-msgid "Save Image"
-msgstr "Konservu Bildon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3904
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "_Konservi Bildon..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3914
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "_Aldoni Propajn Ridmienojn..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Elektu Tiparon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Elektu Tekstan Koloron"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Elekti fonkoloron"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Priskribo"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Bonvolu enigi la URL-n kaj priskribon de la ligilo kiun vi volas enmeti. La "
-"priskribo estas fakultativa."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Bonvolu enigi la URL-n kies ligilon vi volas enmeti."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Enmetu Ligilon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Enmeti"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Malsukcesis konservi bildon: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Enmetu Bildon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Ridetu!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "_Mastumi proprajn ridmienojn"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "Tiu temo havas neniujn disponeblajn ridmienojn"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "_Tiparo"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr "Grupigi Erojn"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr "Disgrupigi Erojn"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Grasa"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiva"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Substrekita"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "Tiparo Aspekto"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Malfona kolor"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "Restartigi formatumon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "Enmeti TM-bildon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "Enmeti miensimbolon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>_Grasa:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>Kurs_iva</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>S_ubstrekita</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>Trastrekita</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span size='larger'>Pli _Granda</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "_Normale"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>Pli _malgrande</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "_Tiparo aspekto"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "Antaŭa _koloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "_Fonkoloro"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "B_ildo"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "_Ligilo"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "_Horizontala linio"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "_Ridetu!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"Ĉu vi certas vi volas nepre forigi la protokolon de la konversacio kun %s "
-"kiu ekis je %s?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-"Ĉu vi vere volas daŭre forigi la sistemprotokolon kiu startis ĉe %s??"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "Forigu Protokolon?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "Forigu Protokolon..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Konversacio en %s ĉe %s</span>"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Konversacio kun %s ĉe %s</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "_Foliumi protokolujon"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:375
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. Provu `%s -h' por pli da informo.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:383
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:385
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:387
-msgid "display this help and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:389
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:391
-msgid "don't automatically login"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:393
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:394
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:401
-msgid "X display to use"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:404
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:781
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Paŭzo"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s havas %d novan mesaĝon."
-msgstr[1] "%s havas %d novajn mesaĝojn."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d nova retmesaĝo.</b>"
-msgstr[1] "<b>%d novaj retmesaĝoj.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1215
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "La retumila komando \"%s\" estas malvalida."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1217 ../pidgin/gtknotify.c:1253
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1439
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "Malfermeblas URL"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1250
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "Eraro lanĉante \"%s\": %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1440
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
-"La 'Mana' foliumilo komando estis elektita, sed nenia komando estis difinita."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1449
-msgid "Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1524
-msgid "No message"
-msgstr "Neniu mesaĝo"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1602
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Malfermu Ĉiujn Mesaĝojn"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1632
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Vi ricevis retmesaĝon!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1635
-msgid "New Pounces"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1654
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1699
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "La jenajn kromaĵoj estos malŝarĝitaj."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Pluraj kromaĵoj estos elŝarĝitaj."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Elŝarĝi Kormaĵojn"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Eraro: %s\n"
-"Kontrolu kromaĵan retsituon por ĝisdatigo.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "Aŭtoro"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>Verkita de::</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>Retejo:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>Dosiernomo:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "Agrod_u Kromaĵon"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Kromaĵo Detaloj</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr ""
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Atentigi Kiun"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Konto:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "K_unul nomo:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "En_salutas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "A_udiaŭas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "Foriĝ_as"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "Ek_malforiĝas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "Eksen_faras"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "Ekfa_ras"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "Ta_jpas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "P_aŭzas tajpante"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Maltajpas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "Sendas mesagôn"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "Malfermu TM-n fenestron"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "Ŝ_prucigu avizon"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "Sendu mesaĝon"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "Lanĉu komandon"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Ludu sonon"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:694
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "Fol_iumi..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "Fol_iumi..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:699 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
-msgid "Pre_view"
-msgstr "Antaŭvidu"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:839
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "A_tentigi nur kiam mia stato estas ne Disponebla"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:844
-msgid "_Recurring"
-msgstr "_Rikuranta"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1270
-msgid "Pounce Target"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1444
-msgid "Started typing"
-msgstr "Ektajpas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Paused while typing"
-msgstr "Paŭzas tajpante"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Signed on"
-msgstr "Ensalutas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr "Revenis el senfarado"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being away"
-msgstr "Ekmalforiĝas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Stopped typing"
-msgstr "Ekmaltajpas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Signed off"
-msgstr "Audiaŭas"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Became idle"
-msgstr "Eksenfaras"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Went away"
-msgstr "Kiam fora"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Sent a message"
-msgstr "Sendis mesaĝon"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1463
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr ""
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr ""
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Taskopleta ikono"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "_Montri ikonon ĉe la taskopleto:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "Je nelegitaj mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Fenestro de babilejo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "_Kaŝu novajn TM-ajn konversaciojn:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
-msgid "When away"
-msgstr "Kiam fora"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "Minimi_gu novajn konversaciajn fenestrojn"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "Langetoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "Montru TM-ojn kaj babilojn en lange_taj fenestroj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "Montru fermi b_utonon en langetoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Pozicio:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Supre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "Malsupre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Maldekstre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Dekstre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "Maldekstra Vertikale"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "Dekstra Vertikale"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "Novaj konv_ersacioj:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "Montru _formatecon en enirantaj mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "Montru _detalan informon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Ŝaltu kunul pikt_ogramoanimacion"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "_Avizu kunulojn vi estas tajpante al ili"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "Emfazu misliterumitajn vortojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "Uzu dolĉan rulumon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "Fu_lmu ekranon kiam TM-oj riceviĝas"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "Tiparo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "Konversacio _tiparo:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "Apriora Formatumon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"Tiel aspektos vian elirantan mesaĝon tekston kiam vi uzas protokolojn kiuj "
-"subtenas formateblecon."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "Uzi _aŭtodetektitan IP adreson: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN servilo:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">Ekzemplo: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Publika _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Pordoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr ""
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opero"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konkerilo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "Labortablo Aprioro"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "GNOME Aprioro"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Fajrovulpo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Fajrobirdo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr ""
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "Mane"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Retumilo Elekto"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "Agordi _Retumilon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
-msgid "_Browser:"
-msgstr "_Retumilo:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Malfermu ligilon per:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
-msgid "Browser default"
-msgstr "Retumilo aprioro"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
-msgid "Existing window"
-msgstr "Aktuala fenestro"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
-msgid "New tab"
-msgstr "Nova langeto"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_Mane:\n"
-"(%s por URL)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Prokura Servilo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "Agordi _Prokurilon"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
-msgid "No proxy"
-msgstr "Sen prokurilo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
-msgid "P_ort:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
-msgid "User_name:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
-msgid "Log _format:"
-msgstr "Protokolo _formato:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "Protokolu ĉiujn _tujmesaĝojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Protokolu ĉiujn _babilojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "Protokolu ĉiujn _statoŝanĝojn al sistemprotokolo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Sono Elekto"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "Pli Malaŭta"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "Pli Malaŭte"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Malaŭte"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Laŭte"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "Pli Laŭte"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "Pli Laŭta"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Metodo:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
-msgid "Console beep"
-msgstr "Konzolo pepo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
-msgid "No sounds"
-msgstr "Sen Sono"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Sono k_omando:\n"
-"(%s por dosiernomo)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "_Malsonorigu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "Sonu kiam konversacio _fokusas"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "Ŝ_altu sonojn:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
-msgid "V_olume:"
-msgstr "Laŭtec_o:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
-msgid "Play"
-msgstr "Ludu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
-msgid "_Browse..."
-msgstr "Fol_iumi..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Restarigu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "_Raportu senfaran tempon:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "Laŭ klavaro aŭ muso uzo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "_Minutoj antaŭe eksenfari:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Aŭto-respondo:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "Kiam ambaŭ fora kaj senfara"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "Stato je ensaluto"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "Uzu stato de lasta malsaluto je sensaluto"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "Stato aplikenda je ensaluto:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaco"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
-msgid "Browser"
-msgstr "Retumilo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "Stato / Senfara"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Permesu ĉiujn uzantojn kontakti min"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Permesu nur uzantojn en mia kunul listo"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Permesu nur la jenajn uzantojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Bloku ĉiujn uzantojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Bloku nur la jenajn uzantojn"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privataj aferoj"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr "Ŝanĝoj al privatecaj agordoj efikas tuj."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "Difinu privatecon por:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "Forigu Ĉi_uj"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Permesu Uzanton"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "Enigu uzanton kiun vi permesas kontakti vin."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr "Bonvolu enigi la nomon de uzanto kiu vi deziras ebligi kontakti vin."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "_Permesu"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "Permesu %s kontakti vin?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "Ĉu vi certas vi deziras permesi %s-n kontakti vin?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Bloku Uzanton"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Tajpu uzanton blokendan."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr "Bonvolu enmetu la nomon de uzanto kiun vi deziras bloki."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Bloku %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "Ĉu vi certas vi volas bloki %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Apliku"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "Tiu dosiero jam ekzistas"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Ĉu vi deziras anstataŭigi ĝin?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Anstataŭigu"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "Elektu Novan Nomon"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Elektu Dosierujon..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Ricevu Liston"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "_Aldonu Babilejon"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr "Ĉu vi certas vi volas forigi elektitajn konservitajn statuojn?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Uzu"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr "Titolo jam uzata. Vi devas elekti unikan titolon."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Malsama"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Titolo:"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Stato:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "Uzu _malsimilan staton por kelkaj kontoj"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "Konser_vu & Uzu"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "Stato por %s"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "Propra Ridmieno"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "Duobliga Ligilo"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "Redakti Ridmienon"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Aldoni Ridmienon"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr "B_ildo:"
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "L_igilo teksto:"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "Ridmieno"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr "Ligilo teksto"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "Elekti kunuloikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr "Klaki por ŝanĝi vian kunuloikonon por tiu ĉi konto."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr "Klaki por ŝanĝi vian kunuloikonon por ĉiuj kontoj."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "Atendante retkonekto"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "Novaj statoj..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "Konservitaj statoj..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "Stato Elektilo"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:690
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:691
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr "Facebook (XMPP)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1475 ../pidgin/gtkutils.c:1504
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "La jena eraro okazis ŝargante %s: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1478 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Malsukcesis ŝargi bildon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1582
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "Ne povas sendi dosierujon %s."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1583
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1616 ../pidgin/gtkutils.c:1628
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1635
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "Vi trenis bildon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1617
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Difini kiel kunuloikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1624 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Send image file"
-msgstr "Sendu bilddosieron"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Enmetu en mesaĝon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1629
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "Ĉu vi deziras difini ĝin kiel la kunuloikonon por tiu ĉi uzanto?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1636
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"Vi povas sendi tiun ĉi bildon kiel dosiertransigon, aŭ uzi ĝin kiel "
-"kunuloikonon por tiu ĉi uzanto."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1694
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1695
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2275
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Dosiero:</b> %s\n"
-"<b>Dosiero grandeco:</b> %s\n"
-"<b>Bildo grandeco:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2520
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr ""
-"La dosiero '%s' troo grandas por %s.  Bonvolu provi pli mlgrandan bildon.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Icon Error"
-msgstr "Ikoneraro"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "Ne eblis difini ikonon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3233
-msgid "_Open Link"
-msgstr "Malfermi ligil_on"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3240
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "_Kopiu Ligilo-Lokon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3262
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "_Kopiu Retadreson"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3384
-msgid "_Open File"
-msgstr "Malfermu _Dosieron"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3391
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3440 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "Konservu Dosieron"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3460
-msgid "_Play Sound"
-msgstr "_Ludu sonon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3468
-msgid "_Save File"
-msgstr "_Konservu Dosieron"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "Elektu koloron"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Piĝin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Alinomo"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "Fermu _langetojn"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "_Ricevu Informon"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Ivitu"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "Ŝ_anĝu..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Aldoni..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "_Malfermi retmesaĝon"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edakti"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Piĝinaj ridmienoj"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr "Malgranda"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:446 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:449
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "Respondo Verŝajneco:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:774
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "Statistikoj Agordo"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:777
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:780 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:787
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:794 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "minutoj"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:784
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr ""
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:791
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Sojlo:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:901
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr ""
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:902
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Kunul senokupas"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Kunul foras"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Kunul estas \"daŭre\" fora"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "Kunul estas movema"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Kunul estas senkonekta"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Poentoj uzendaj kiam..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Uzu lastan kunulon kiam poentoj egalas"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Poentoj uzantenda por konto..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Kontakta Prioritato"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr "Permesas kontroli la poentojn rilatajn al diversaj kunulstatoj."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"Permesas ŝanĝi la poentojn de neaktiva/fora/senkonekta statoj de kunuloj por "
-"komputi kontaktan prioritaton."
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "Konversaciaj Koloroj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "Agordu kolorojn en la konversacio-fenestro"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "Eraraj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "Emfazitaj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "Sistemaj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Senditaj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Ricevitaj Mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "Elektu Koloron por %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "Apliku en Babilejoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "Enigu XMPP Servilon"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "Elektu XMPP servilon petendan"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr "Trovu Servojn"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "Aldoni al Kunulliston"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
-msgid "Directory"
-msgstr "Dosierujo"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
-msgid "Other"
-msgstr "Alia"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Priskibo:</b> "
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Servo Malkovrado"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Retumilo"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "Servilo ne ekzistas"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "XMPP Servo Malkovrado"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Laŭ konversacio nombriĝo"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Konversacio Loko"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Nombro de konversacioj po fenestro"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr "Apartigu TM-n kaj Babil-n fenestrojn kiam lokante laŭ nombro"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Musgestoj Agordo"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Meza butono de muso"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Dekstra butono de muso"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "_Vidgesto vidigo"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Musgestoj"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Provizu subteno por musgestoj"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Tujmesaĝilo"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr "Elektu personon el via adresaro sube, aŭ aldonu novan personon."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Nova persono"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Elektu Kunulon"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Elektu personon el via adresaro por aldoni tiun kunulon, aŭ kreu novan "
-"personon."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "Uzanto _detaloj"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "K_uniĝu Kunulon"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "Ne eblas sendi retmesaĝon"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Aldonu al adresaro"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "Sendu retmesaĝon"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr ""
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "Elektu ĉiujn kontojn kiuj kunuloj endas aŭto-aldonita al."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr "Bonvolu enigi la kunul uzantnomon kaj kontotipon sube."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Konto tipo:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Opcia informo:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Antaŭ nomo:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Familia nomo:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "Retadreso:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK Signaloj Provo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Provu por vidi ĉu ĉiuj ui signaloj bone funkcias."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Kunul Noto</b>: %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "Historio"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Piktogramiĝu kiam fora"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr "Piktogramigu kunul-liston kaj konversaciojn kiam vi foriras."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "Desegnu linion por indiki novan mesaĝon en konversacio."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:688
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_TM fenestroj"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:695
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "B_abilfenestroj"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Muziko Mesaĝilo"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "La jena eraro okazis:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Muzika Mesaĝilo Agordo"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "Orkestruma Redaktilo Vojo"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Apliku"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "Muzika Mesaĝilo Kromaĵo por kunlaboranta verkado."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-"La Muzika Mesaĝilo Kromaĵo ebligas plurajn uzantojn samtempe labori muzikan "
-"pecon redaktante komunan orkestrumon realtempe."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:684
-msgid "Notify For"
-msgstr "Avizu Por"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:703
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\t_Nur kiam iun diras vian uzantnomon"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:713
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Fokusitaj fenestoj"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:721
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Avizmetodoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:728
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Prefik_su ĉenon en fenestrotitolo:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:747
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Enmetu n_ombron de novajn mesaĝoj en fenestrotitolo"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:756
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "Enmetu nombron de novaj mesaĝoj en _X eco"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:764
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Dinifu fenestrtraktilan \"_URĜANTA\" indikon"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:766
-msgid "_Flash window"
-msgstr ""
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "Startigu konversacio-fenestron"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:783
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr "_Nuna konversacio-fenestro"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:791
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Avizo Forigo"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:796
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Forigu kiam konversacio fenestro ricevas _fokuson"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Forigu kiam konversacio fenestro _ricevas alklakon"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:811
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Forigu kiam _tajpante en konversacio fenestro"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:819
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Forigu kiam _mesaĝo sendiĝas"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:828
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "Forigu je ŝaĝo al konversacio l_angeto"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:921
-msgid "Message Notification"
-msgstr "Mesaĝavizo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:924 ../pidgin/plugins/notify.c:926
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr "Provizas diversajn rimedojn por atentigi vin pro nelegitaj mesaĝoj."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Piĝin Demonstraĵa Kromaĵo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Ekzempla kormaĵo kiu umas - vidu priskribon."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"Estas mojosa kromaĵo kiu multe umas:\n"
-"- Ĝi diras kiu skribis la programon kiam vi ensalutas\n"
-"- Ĝi inversigas ĉiajn enirantan tekston\n"
-"- Ĝi sendas mesaĝon al homoj en via listo tuj kiam ili ensalutas"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Ligilo-koloro"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "Vizitita Ligilo Koloro"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "Emfazitaj Mesaĝoj Nomo Koloro"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Konversacio Enskribigo"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "Peto Dialogujo"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Avizo Dialogujo"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Elektu Koloron"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Elektu InterfacoTiparon"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "Elektu Tiparon por %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+ Interfaco Tiparo"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr "GTK+ Etoso Kontrolo Agordoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr "Koloroj"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tiparoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Skribu agordojn al %s%sgtkrc-2.0"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "Relegu gtkrc dosierojn"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Piĝin GTK+ Etoso Kontrolo"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Kruda"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Nova Versio Disponebla"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr "Poste"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr "Elŝuti Nun"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Eldonavizo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Kontrolu ofte por novaj eldonoj"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-"Kontrolu ofte por noaj eldonoj kaj avizu la uzanton kun la ŝanĝprotokolo."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "Send-Butono"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "Konversacio Fenestro Sendo Butono."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Duobligo Korekto"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "La elektita vorto jam ekzistas en la korektolisto."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Teksto anstataŭigoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "Vi tajpas"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "Vi sendas"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Nur plenaj vortoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Usklecodistinge"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Aldonu novan teksto-anstataŭigon"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "Vi _tajpas:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "Vi _sendas:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr "_Ekzakta uskleca kongruo (malŝaltita por aŭtomata usklecotrakto)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Nur anstataŭigu _planajn vortojn"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "Ĝenerala Teksto Anstataŭigo Opcioj"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Ŝaltu anstataŭigon de lasta vorto je sendo"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Teksto anstataŭigo"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr "Anstataŭigu tekston en elirantaj mesaĝoj laŭ uzantodfinitaj reguloj."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr "Ĵus ensalutita"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr "Ĵus elsalutita"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr "Ikono por babilejo"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorita"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr ""
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr "Redaktilo de ikonetosoj de Pidgin"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakto"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr "Etosredaktilo de Pidgin"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr "Etosredaktilo de Pidgin"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Kunul Tiktakilo"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "Montru Tempomarkojn Ĉiu"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tempomarko"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "Montru iChat-ajn Tempomarkojn"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "Montru iChat-stilajn tempomarkojn ĉiuj N minutoj."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Tempomarko Formato Opcioj"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "Montru Datojn en..."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "Ko_nversacioj:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "Por prokataj mesaĝoj"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "Por prokataj mesaĝoj kaj en babiloj"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "_Mesaĝo Protokoloj:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "Mesaĝo Tempomarko Formatoj"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "Agordu mesaĝo-tempomarko-formatojn."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"Tiu kromaĵo ebligas la uzanto agordi konversaciajn kaj protokolajn mesaĝajn "
-"tempmarkajn formatojn."
-
-#. Alerts
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:436
-msgid "Chatroom alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:440
-msgid "Chatroom message alerts _only where someone says your username"
-msgstr ""
-
-#. Launcher integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:449
-msgid "Launcher Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:453
-msgid "_Disable launcher integration"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:461
-msgid "Show number of unread _messages on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:469
-msgid "Show number of unread co_nversations on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#. Messaging menu integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:478
-msgid "Messaging Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:483
-msgid "Show number of _unread messages for conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:491
-msgid "Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:598
-msgid "Unity Integration"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:601
-msgid "Provides integration with Unity."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:603
-msgid "Provides integration with Unity's messaging menu and launcher."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:305
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "_Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "_Device"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "P_lugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
-msgid "D_evice"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:622
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:679
-msgid "Volume:"
-msgstr "Laŭteco:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:683
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:730
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:735
-msgid "Microphone Test"
-msgstr ""
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Maltravidebleco:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "TM Konversacio Fenestroj"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_TM fenestra travidebleco"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Ĉiam super"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Kunullisto fenestro"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Travidebleco"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "Variebla Travidebleco por la kunullisto kaj konversacioj."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Eko"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr ""
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr ""
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "Vindozaj Piĝinaj Opcioj"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "Opcioj apartaj al Piĝin Vindoza."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP Konzolo"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "Konto: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr ""
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr ""
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/sane-backends.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5617 +0,0 @@
-# translation of sane-backends.eo.po to
-# Esperanto translation for SANE backend package
-# Copyright (C) SANE Project.
-#
-# Esperanto special letters = ĉŝĝĥĵŭ
-#
-# Antonio Codazzi, <f_sophia@libero.it>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sane-backends.eo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-09 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: <it@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: \n"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:154
-#, no-c-format
-msgid "Number of options"
-msgstr "Nombro da opcioj"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:156
-#, no-c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884
-#: ../backend/epson.c:3284 ../backend/epson2.c:1269 ../backend/genesys.c:5581
-#: ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003
-#: ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505
-#: ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551
-#: ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599
-#: ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305
-#: ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:159
-#: ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:746
-#: ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:494
-#: ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920
-#: ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176
-#: ../backend/umax_pp.c:580
-#, no-c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometrio"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805
-#: ../backend/canon.c:1492 ../backend/genesys.c:5641 ../backend/gt68xx.c:672
-#: ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704
-#: ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189
-#: ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411
-#: ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431
-#: ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:792
-#: ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:561
-#: ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962
-#: ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226
-#: ../backend/umax_pp.c:629
-#, no-c-format
-msgid "Enhancement"
-msgstr "Plibonigo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:159 ../backend/epson.c:3183
-#: ../backend/epson2.c:1194 ../backend/kvs20xx_opt.c:365
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:596 ../backend/rts8891.c:2792
-#: ../backend/snapscan-options.c:816 ../backend/umax.c:5565
-#, no-c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avana"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:160
-#, no-c-format
-msgid "Sensors"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:162
-#, no-c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Antaŭmontro"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:163
-#, no-c-format
-msgid "Force monochrome preview"
-msgstr "Perfortu monokromatan antaŭmontron"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:164
-#, no-c-format
-msgid "Bit depth"
-msgstr "Profundeco en bitoj"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:165 ../backend/canon.c:1143 ../backend/leo.c:781
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:43
-#, no-c-format
-msgid "Scan mode"
-msgstr "Moduso de skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:166
-#, no-c-format
-msgid "Scan speed"
-msgstr "Rapideco de skanilo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:167
-#, no-c-format
-msgid "Scan source"
-msgstr "Fonto de skanilo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:168
-#, no-c-format
-msgid "Force backtracking"
-msgstr "Perfortu malavancon"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:169
-#, no-c-format
-msgid "Top-left x"
-msgstr "Supre-maldekstre X"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:170
-#, no-c-format
-msgid "Top-left y"
-msgstr "Supre-maldekstre Y"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:171
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right x"
-msgstr "Sube-dekstre X"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:172
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right y"
-msgstr "Sube-dekstre Y"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:173 ../backend/canon.c:1219
-#, no-c-format
-msgid "Scan resolution"
-msgstr "Difino de skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:174
-#, no-c-format
-msgid "X-resolution"
-msgstr "Distingo de X"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:175
-#, no-c-format
-msgid "Y-resolution"
-msgstr "Distingo de Y"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:176
-#, no-c-format
-msgid "Page width"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:177
-#, no-c-format
-msgid "Page height"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:178
-#, no-c-format
-msgid "Use custom gamma table"
-msgstr "Uzu personigitan tabelon de gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:179
-#, no-c-format
-msgid "Image intensity"
-msgstr "Intenso de bildo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:180
-#, no-c-format
-msgid "Red intensity"
-msgstr "Intenso de ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:181
-#, no-c-format
-msgid "Green intensity"
-msgstr "Intenso de verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:182
-#, no-c-format
-msgid "Blue intensity"
-msgstr "Intenso de bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:183
-#, no-c-format
-msgid "Brightness"
-msgstr "Heleco"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:184
-#, no-c-format
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrasto"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:185
-#, no-c-format
-msgid "Grain size"
-msgstr "Grajno"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:186
-#, no-c-format
-msgid "Halftoning"
-msgstr "Meznuancoj"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:187
-#, no-c-format
-msgid "Black level"
-msgstr "Nivelo de nigro"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:188
-#, no-c-format
-msgid "White level"
-msgstr "Nivelo de blanko"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:189
-#, no-c-format
-msgid "White level for red"
-msgstr "Nivelo de blanko laŭ ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:190
-#, no-c-format
-msgid "White level for green"
-msgstr "Nivelo de blanko laŭ verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:191
-#, no-c-format
-msgid "White level for blue"
-msgstr "Nivelo de blanko laŭ bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:192
-#, no-c-format
-msgid "Shadow"
-msgstr "Ombrumo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:193
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for red"
-msgstr "Ombrumo laŭ ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:194
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for green"
-msgstr "Ombrumo laŭ verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:195
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for blue"
-msgstr "Ombrumo laŭ bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:196
-#, no-c-format
-msgid "Highlight"
-msgstr "Lumbrilo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:197
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for red"
-msgstr "Lumbrilo laŭ ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:198
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for green"
-msgstr "Lumbrilo laŭ verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:199
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for blue"
-msgstr "Lumbrilo laŭ bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:200
-#, no-c-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Nuanco"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:201
-#, no-c-format
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:202
-#, no-c-format
-msgid "Filename"
-msgstr "Dosiernomo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:203
-#, no-c-format
-msgid "Halftone pattern size"
-msgstr "Grado de modelo por meznuancoj"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:204
-#, no-c-format
-msgid "Halftone pattern"
-msgstr "Modelo por meznuanco"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:205
-#, no-c-format
-msgid "Bind X and Y resolution"
-msgstr "Bindu distindon de X kaj Y"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:206 ../backend/hp3900_sane.c:428
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1021 ../backend/hp3900_sane.c:1421
-#: ../backend/hp-option.c:3235 ../backend/mustek_usb2.c:121
-#: ../backend/plustek.c:236 ../backend/plustek_pp.c:202 ../backend/u12.c:157
-#, no-c-format
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:207
-#, no-c-format
-msgid "Quality calibration"
-msgstr "Kvalito de kalibrigo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:208
-#, no-c-format
-msgid "Double Optical Resolution"
-msgstr "Duobligu Optikan Distingon"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:209
-#, no-c-format
-msgid "Bind RGB"
-msgstr "Bindu RGB-kanalojn"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:210 ../backend/sm3840.c:770
-#, no-c-format
-msgid "Threshold"
-msgstr "Sojlo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:211
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma correction"
-msgstr "Korektado de analoga gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:212
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma red"
-msgstr "Ruĝo de analoga gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:213
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma green"
-msgstr "Verdo de analoga gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:214
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma blue"
-msgstr "Bluo de analoga gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:215
-#, no-c-format
-msgid "Bind analog gamma"
-msgstr "Bindu analogan gaman"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:216
-#, no-c-format
-msgid "Warmup lamp"
-msgstr "Varmigo de lampo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:217
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time"
-msgstr "Kal. ekspontempon"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:218
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for red"
-msgstr "Kal. ekspontempon por ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:219
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for green"
-msgstr "Kal. ekspontempon por verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:221
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for blue"
-msgstr "Kal. ekspontempon por bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:222
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time"
-msgstr "Ekspontempo de skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:223
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for red"
-msgstr "Ekspontempo de skanado por ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:224
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for green"
-msgstr "Ekspontempo de skanado por verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:226
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for blue"
-msgstr "Ekspontempo de skanado por verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:227
-#, no-c-format
-msgid "Set exposure-time"
-msgstr "Agordu ekspontempon"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:228
-#, no-c-format
-msgid "Cal. lamp density"
-msgstr "Kal. potencon de lampo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:229
-#, no-c-format
-msgid "Scan lamp density"
-msgstr "Potenco de lampo en skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:230
-#, no-c-format
-msgid "Set lamp density"
-msgstr "Agordu potencon de lampo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:231 ../backend/umax.c:5829
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off at exit"
-msgstr "Elŝaltu lampon kaj eliru"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Read-only option that specifies how many options a specific devices supports."
-msgstr ""
-"Ĝi estas nurlega opcio kiu priskribas kiom da opcioj subtenas specifa "
-"aparato."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:248
-#, no-c-format
-msgid "Source, mode and resolution options"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:249
-#, no-c-format
-msgid "Scan area and media size options"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:250
-#, no-c-format
-msgid "Image modification options"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:251
-#, no-c-format
-msgid "Hardware specific options"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:252
-#, no-c-format
-msgid "Scanner sensors and buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:255
-#, no-c-format
-msgid "Request a preview-quality scan."
-msgstr "Ĝi mendas antaŭmontra-kvalitan skanadon."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:258
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Request that all previews are done in monochrome mode.  On a three-pass "
-"scanner this cuts down the number of passes to one and on a one-pass "
-"scanner, it reduces the memory requirements and scan-time of the preview."
-msgstr ""
-"Ĝi mendas ke ĉiuj antaŭmontroj estas plenumitaj per monokromata moduso. Kun "
-"3-pasoj-skanilo, ĝi reduktas la nombron da pasadoj al unu, kaj do kun 1-paso-"
-"skaniloĝi malpliigas la memoron kiu necesas kaj la tempo de skanado por la "
-"antaŭmontro."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of bits per sample, typical values are 1 for \"line-art\" and 8 for "
-"multibit scans."
-msgstr ""
-"Nombro da bitoj por specimeno, kutima valoro estas 1 por \"duuma\" kaj 8 por "
-"multbitaj skanadoj."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:268
-#, no-c-format
-msgid "Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color)."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la moduson de skanado (ekz. duuma, monokromata aŭ koloro)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:271
-#, no-c-format
-msgid "Determines the speed at which the scan proceeds."
-msgstr "Ĝi determinas la rapidecon de skanado."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:274
-#, no-c-format
-msgid "Selects the scan source (such as a document-feeder)."
-msgstr "Ĝi elektas la fonton por la skanado (ekz. provizilo)"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:277
-#, no-c-format
-msgid "Controls whether backtracking is forced."
-msgstr "Kontrolu ke la malavanco estas perfortita."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:280
-#, no-c-format
-msgid "Top-left x position of scan area."
-msgstr "Supra-maldekstra posicio de X en areo de skanado."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:283
-#, no-c-format
-msgid "Top-left y position of scan area."
-msgstr "Supra-maldekstra posicio de Y en areo de skanado."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:286
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right x position of scan area."
-msgstr "Suba-dekstra posicio de X en areo de skanado.."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:289
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right y position of scan area."
-msgstr "Suba-dekstra posicio de Y en areo de skanado."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:292
-#, no-c-format
-msgid "Sets the resolution of the scanned image."
-msgstr "Ĝi agordas la difinon de la skanita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:295
-#, no-c-format
-msgid "Sets the horizontal resolution of the scanned image."
-msgstr "Ĝi agordas la horizontalan difinon de la skanita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:298
-#, no-c-format
-msgid "Sets the vertical resolution of the scanned image."
-msgstr "Ĝi agordas la vertikalan difinon de la skanita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:301
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specifies the width of the media.  Required for automatic centering of sheet-"
-"fed scans."
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:305
-#, no-c-format
-msgid "Specifies the height of the media."
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:308
-#, no-c-format
-msgid "Determines whether a builtin or a custom gamma-table should be used."
-msgstr ""
-"Ĝi determinas uzi antaŭdifinitan tabelon de gama aŭ personigitan tabelon."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:312
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Gamma-correction table.  In color mode this option equally affects the red, "
-"green, and blue channels simultaneously (i.e., it is an intensity gamma "
-"table)."
-msgstr ""
-"Tabelo de gama-korektado. En moduso de koloro tiu ĉi opcio efikas samtempe "
-"sur 3 kanaloj (ruĝo, verdo, bluo) kaj do ĝi estas gama-tabelo de intenseco."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:317
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the red band."
-msgstr "Tabelo de gama-korektado laŭ ruĝo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:320
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the green band."
-msgstr "Tabelo de gama-korektado laŭ verdo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:323
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the blue band."
-msgstr "Tabelo de gama-korektado laŭ bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:326
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the acquired image."
-msgstr "Ĝi kontrolas la helecon de la akirita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:329
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the acquired image."
-msgstr "Ĝi kontrolas la kontraston de la akirita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:332
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the \"graininess\" of the acquired image.  Smaller values result in "
-"sharper images."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la \"grajneco\" de la akirita bildo. Malpli grandaj valoroj donas "
-"pli netajn bildojn."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:336
-#, no-c-format
-msgid "Selects whether the acquired image should be halftoned (dithered)."
-msgstr "Ĝi elektas se la akirita bildon devas esti neznuancigita (stompita)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:339 ../include/sane/saneopts.h:354
-#, no-c-format
-msgid "Selects what radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr "Ĝi elektas la nivelon de heleco kiu estas konsiderenda \"nigro\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:342 ../include/sane/saneopts.h:363
-#, no-c-format
-msgid "Selects what radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr "Ĝi elektas la nivelon de heleco kiu estas konsiderenda \"blanko\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:345
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda \"blanko\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:348
-#, no-c-format
-msgid "Selects what green radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda \"blanko\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:351
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda \"blanko\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:356
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda \"nigro\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:358
-#, no-c-format
-msgid "Selects what green radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda \"nigro\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:360
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda \"nigro\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:365
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"full red\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda \"tuta ruĝo\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:367
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects what green radiance level should be considered \"full green\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda \"tuta verdo\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:370
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"full blue\"."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda \"tuta bluo\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:374
-#, no-c-format
-msgid "Controls the \"hue\" (blue-level) of the acquired image."
-msgstr "Ĝi kontrolas la nuancon (nivelon de bluo) de la akirita bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:377
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The saturation level controls the amount of \"blooming\" that occurs when "
-"acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming."
-msgstr ""
-"La nivelo de saturado mastrumas la kvanton da \"florado\" kiu okazas kiam "
-"oni akiras bildon per kamerao. Pli larĝaj valoroj kaŭzas pli floradon."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:382
-#, no-c-format
-msgid "The filename of the image to be loaded."
-msgstr "La dosiernomo de la ŝargenda bildo."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:385
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Sets the size of the halftoning (dithering) pattern used when scanning "
-"halftoned images."
-msgstr ""
-"Ĝi agordas la grandon de modelo por meznuanco (stompado/punktismo) uzata kun "
-"neznuancaj bildoj."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:389
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Defines the halftoning (dithering) pattern for scanning halftoned images."
-msgstr ""
-"Ĝi agordas la modelon por meznuanco (stompado/punktismo) uzata kun "
-"neznuancaj bildoj."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:393
-#, no-c-format
-msgid "Use same values for X and Y resolution"
-msgstr "Uzu la saman valoron por distingo de X kaj Y"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:395
-#, no-c-format
-msgid "Swap black and white"
-msgstr "Interŝanĝu blankon kaj nigron"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:397
-#, no-c-format
-msgid "Do a quality white-calibration"
-msgstr "Plenumu kvalitan kalibrigon laŭ blanko"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:399
-#, no-c-format
-msgid "Use lens that doubles optical resolution"
-msgstr "Uzu la lensojn kiuj duobligas optikan distingon"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:401 ../include/sane/saneopts.h:413
-#, no-c-format
-msgid "In RGB-mode use same values for each color"
-msgstr "Uzu la samajn valorojn por ĉiu koloro en RGB-moduso"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:403
-#, no-c-format
-msgid "Select minimum-brightness to get a white point"
-msgstr "Agordu minimuman helecon por havi blankan punkton"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:405
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction"
-msgstr "Analoga korektado de gama"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:407
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for red"
-msgstr "Analoga korektado de gama por ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:409
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for green"
-msgstr "Analoga korektado de gama por verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:411
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for blue"
-msgstr "Analoga korektado de gama por bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:415
-#, no-c-format
-msgid "Warmup lamp before scanning"
-msgstr "Varmigu lampon antaŭ la skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:417
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for calibration"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la kalibrigo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:419
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for red calibration"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:421
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for green calibration"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:423
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for blue calibration"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:425
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for scan"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:427
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for red scan"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la skanado de ruĝo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:429
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for green scan"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la skanado de verdo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:431
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for blue scan"
-msgstr "Difinu la ekspontempon por la skanado de bluo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:433
-#, no-c-format
-msgid "Enable selection of exposure-time"
-msgstr "Ebligu la elektadon de ekspontempo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:435
-#, no-c-format
-msgid "Define lamp density for calibration"
-msgstr "Definu la intenson de la lampo por la kalibrigo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:437
-#, no-c-format
-msgid "Define lamp density for scan"
-msgstr "Definu la intenson de la lampo por la skanado"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:439
-#, no-c-format
-msgid "Enable selection of lamp density"
-msgstr "Ebligu la elektadon de la intenson de la lampo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:441 ../backend/umax.c:5830
-#, no-c-format
-msgid "Turn off lamp when program exits"
-msgstr "Elŝaltu la lampon elirante de la programo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:444
-#, no-c-format
-msgid "Scan button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:445
-#, no-c-format
-msgid "Email button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:446
-#, no-c-format
-msgid "Fax button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:447
-#, no-c-format
-msgid "Copy button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:448
-#, no-c-format
-msgid "PDF button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:449
-#, no-c-format
-msgid "Cancel button"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:450
-#, no-c-format
-msgid "Page loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:451
-#, no-c-format
-msgid "Cover open"
-msgstr ""
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:454
-#, no-c-format
-msgid "Color"
-msgstr "Koloro"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:455
-#, no-c-format
-msgid "Color Lineart"
-msgstr "Duuma Koloro"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:456
-#, no-c-format
-msgid "Color Halftone"
-msgstr "Meznuanca Koloro"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:457
-#, no-c-format
-msgid "Gray"
-msgstr "Grizo"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:458
-#, no-c-format
-msgid "Halftone"
-msgstr "Meznuancoj"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:459
-#, no-c-format
-msgid "Lineart"
-msgstr "Duuma"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:59
-#, no-c-format
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:62
-#, no-c-format
-msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:65
-#, no-c-format
-msgid "Operation was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:68
-#, no-c-format
-msgid "Device busy"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:71
-#, no-c-format
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:74
-#, no-c-format
-msgid "End of file reached"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:77
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder jammed"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:80
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder out of documents"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:83
-#, no-c-format
-msgid "Scanner cover is open"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:86
-#, no-c-format
-msgid "Error during device I/O"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:89
-#, no-c-format
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:92
-#, no-c-format
-msgid "Access to resource has been denied"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:96
-#, no-c-format
-msgid "Lamp not ready, please retry"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:101
-#, no-c-format
-msgid "Scanner mechanism locked for transport"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
-#, no-c-format
-msgid "Defaults"
-msgstr "Defaŭltoj"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2876
-#, no-c-format
-msgid "Set default values for enhancement controls."
-msgstr "Uzu la defaŭltajn valorojn por la regilojn de plibonigo."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1610
-#, no-c-format
-msgid "Calibration"
-msgstr "Kalibrigo"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2941
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate before next scan"
-msgstr "Kalibrigu la skanilon antaŭ la venonta skanado"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2943
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, "
-"calibration is performed only before the first start."
-msgstr ""
-"Se ĝi estas ebligita, la skanilo estos kalibrigita antaŭ la venonta skanado. "
-"Alie la kalibrigo plenumiĝos nur antaŭ la unua starto."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2954
-#, no-c-format
-msgid "Only perform shading-correction"
-msgstr "Plenumu nur korektadon de ombroj"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2956
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The "
-"default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from "
-"the configuration file, are used."
-msgstr ""
-"Se ĝi estas ebligita, oni plemunas nur la korektadon de ombroj dum "
-"kalibrigo. La defaŭltaj valoroj (aŭ tiuj en la agorddosiero) estos uzataj "
-"por gajno, deŝovo kaj ekspontempo."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2967
-#, no-c-format
-msgid "Button state"
-msgstr "Stato de butono"
-
-#: ../backend/avision.h:781
-#, no-c-format
-msgid "Number of the frame to scan"
-msgstr "Nombro da skanendaj filmeroj"
-
-#: ../backend/avision.h:782
-#, no-c-format
-msgid "Selects the number of the frame to scan"
-msgstr "Elektu nombron da skanendaj filmeroj"
-
-#: ../backend/avision.h:785
-#, no-c-format
-msgid "Duplex scan"
-msgstr "Fronta-dorsa skanado"
-
-#: ../backend/avision.h:786
-#, no-c-format
-msgid "Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document"
-msgstr "Ĝi plenumas frontan-dorsan skanadon de la dokumento"
-
-#: ../backend/canon630u.c:159
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate Scanner"
-msgstr "Kalibrigu Skanilon"
-
-#: ../backend/canon630u.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Force scanner calibration before scan"
-msgstr "Ĝi devigas kalibrigon de skanilon antaŭ la skanado"
-
-#: ../backend/canon630u.c:259 ../backend/umax1220u.c:208
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale scan"
-msgstr "Grizgama skanado"
-
-#: ../backend/canon630u.c:260 ../backend/umax1220u.c:209
-#, no-c-format
-msgid "Do a grayscale rather than color scan"
-msgstr "Ĝi plenumas grizgaman anstataŭ kolora skanadon"
-
-#: ../backend/canon630u.c:306
-#, no-c-format
-msgid "Analog Gain"
-msgstr "Analoga Gajno"
-
-#: ../backend/canon630u.c:307
-#, no-c-format
-msgid "Increase or decrease the analog gain of the CCD array"
-msgstr "Ĝi pliigas aŭ malpliigas la analogan gajnon de la CCD-sentilo"
-
-#: ../backend/canon630u.c:347 ../backend/epson.h:68 ../backend/epson2.h:74
-#, no-c-format
-msgid "Gamma Correction"
-msgstr "Korektado de Gama"
-
-#: ../backend/canon630u.c:348
-#, no-c-format
-msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
-msgstr "Ĝi elektas la kurbon de korektado de gama"
-
-#: ../backend/canon.c:149 ../backend/canon-sane.c:1323
-#, no-c-format
-msgid "Raw"
-msgstr "Kruda"
-
-#: ../backend/canon.c:157 ../backend/canon-sane.c:732
-#: ../backend/canon-sane.c:940 ../backend/canon-sane.c:1076
-#: ../backend/canon-sane.c:1318 ../backend/canon-sane.c:1487
-#: ../backend/canon-sane.c:1636
-#, no-c-format
-msgid "Fine color"
-msgstr "Fajna koloro"
-
-#: ../backend/canon.c:169
-#, no-c-format
-msgid "No transparency correction"
-msgstr "Neniu korektado de diafaneco"
-
-#: ../backend/canon.c:170 ../backend/canon-sane.c:680
-#, no-c-format
-msgid "Correction according to film type"
-msgstr "Korektado rilata al la filmospeco"
-
-#: ../backend/canon.c:171 ../backend/canon-sane.c:674
-#, no-c-format
-msgid "Correction according to transparency ratio"
-msgstr "Korektado rilata al la rejŝo de diafaneco"
-
-#: ../backend/canon.c:176 ../backend/canon-sane.c:776
-#, no-c-format
-msgid "Negatives"
-msgstr "Negativoj"
-
-#: ../backend/canon.c:176
-#, no-c-format
-msgid "Slides"
-msgstr "Lumbildoj"
-
-#: ../backend/canon.c:186 ../backend/kvs1025_opt.c:181
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:272 ../backend/matsushita.c:178
-#, no-c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Aŭtomata"
-
-#: ../backend/canon.c:186
-#, no-c-format
-msgid "Normal speed"
-msgstr "Normala rapideco"
-
-#: ../backend/canon.c:187
-#, no-c-format
-msgid "1/2 normal speed"
-msgstr "Duono de la normala radipeco"
-
-#: ../backend/canon.c:187
-#, no-c-format
-msgid "1/3 normal speed"
-msgstr "Triono de la normala radipeco"
-
-#: ../backend/canon.c:372
-#, no-c-format
-msgid "rounded parameter"
-msgstr "rondigitaj parametroj"
-
-#: ../backend/canon.c:375 ../backend/canon.c:391 ../backend/canon.c:426
-#: ../backend/canon.c:476 ../backend/canon.c:494 ../backend/canon.c:537
-#, no-c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "nekonata"
-
-#: ../backend/canon.c:385
-#, no-c-format
-msgid "ADF jam"
-msgstr "ADF estas blokita"
-
-#: ../backend/canon.c:388
-#, no-c-format
-msgid "ADF cover open"
-msgstr "Kovrilo de ADF estas malfermita"
-
-#: ../backend/canon.c:401
-#, no-c-format
-msgid "lamp failure"
-msgstr "lampo malfunkcias"
-
-#: ../backend/canon.c:404
-#, no-c-format
-msgid "scan head positioning error"
-msgstr "eraro de lokiĝo de skan-kapeto"
-
-#: ../backend/canon.c:407
-#, no-c-format
-msgid "CPU check error"
-msgstr "Eraro de kontrolo de CPU"
-
-#: ../backend/canon.c:410
-#, no-c-format
-msgid "RAM check error"
-msgstr "Eraro de kontrolo de RAM"
-
-#: ../backend/canon.c:413
-#, no-c-format
-msgid "ROM check error"
-msgstr "Eraro de kontrolo de ROM"
-
-#: ../backend/canon.c:416
-#, no-c-format
-msgid "hardware check error"
-msgstr "Eraro de kontrolo de la aparataro"
-
-#: ../backend/canon.c:419
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit lamp failure"
-msgstr "la lampo de diafanecoj malfunkcias"
-
-#: ../backend/canon.c:422
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit scan head positioning failure"
-msgstr "eraro de lokiĝo de la skan-kapeto por diafanecoj"
-
-#: ../backend/canon.c:436
-#, no-c-format
-msgid "parameter list length error"
-msgstr "eraro de longo de listo pri parametroj"
-
-#: ../backend/canon.c:440
-#, no-c-format
-msgid "invalid command operation code"
-msgstr "nevalida kodo de komando"
-
-#: ../backend/canon.c:444
-#, no-c-format
-msgid "invalid field in CDB"
-msgstr "nevalida kampo en CDB"
-
-#: ../backend/canon.c:448
-#, no-c-format
-msgid "unsupported LUN"
-msgstr "nesubtenita LUN"
-
-#: ../backend/canon.c:452
-#, no-c-format
-msgid "invalid field in parameter list"
-msgstr "nevalida kampo en la listo pri parametroj"
-
-#: ../backend/canon.c:456
-#, no-c-format
-msgid "command sequence error"
-msgstr "eraro en la vico de komandoj"
-
-#: ../backend/canon.c:460
-#, no-c-format
-msgid "too many windows specified"
-msgstr "la difinitaj fenestroj estas troaj"
-
-#: ../backend/canon.c:464
-#, no-c-format
-msgid "medium not present"
-msgstr "la aparato estas neĉeestanta"
-
-#: ../backend/canon.c:468
-#, no-c-format
-msgid "invalid bit IDENTIFY message"
-msgstr "mesaĝo kun nevalida IDENTIFY-bito"
-
-#: ../backend/canon.c:472
-#, no-c-format
-msgid "option not connect"
-msgstr "opcio de ne-konektado"
-
-#: ../backend/canon.c:486
-#, no-c-format
-msgid "power on reset / bus device reset"
-msgstr "re-agordo de nutro / re-agordo de buso de aparatoj"
-
-#: ../backend/canon.c:490
-#, no-c-format
-msgid "parameter changed by another initiator"
-msgstr "parametro estis ŝanĝita de alia pravaloranto"
-
-#: ../backend/canon.c:504
-#, no-c-format
-msgid "no additional sense information"
-msgstr "neniu alia aldona informo pri «senso»"
-
-#: ../backend/canon.c:508
-#, no-c-format
-msgid "reselect failure"
-msgstr "re-elektado malsukcesis"
-
-#: ../backend/canon.c:512
-#, no-c-format
-msgid "SCSI parity error"
-msgstr "eraro de pareco de SCSI"
-
-#: ../backend/canon.c:516
-#, no-c-format
-msgid "initiator detected error message received"
-msgstr "oni ricevis mesaĝon pri eraro rekonita de pravaloranto"
-
-#: ../backend/canon.c:521
-#, no-c-format
-msgid "invalid message error"
-msgstr "eraro de nevalida mesaĝo"
-
-#: ../backend/canon.c:525
-#, no-c-format
-msgid "timeout error"
-msgstr "eraro de tempofino"
-
-#: ../backend/canon.c:529
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit shading error"
-msgstr "eraro de vualo de diafaneco"
-
-#: ../backend/canon.c:533
-#, no-c-format
-msgid "lamp not stabilized"
-msgstr "nestabiligita lampo"
-
-#: ../backend/canon.c:547
-#, no-c-format
-msgid "problem not analyzed (unknown SCSI class)"
-msgstr "la problemo ne estis analizita (nekonata SCSI-klaso)"
-
-#: ../backend/canon.c:865 ../backend/canon.c:880
-#, no-c-format
-msgid "film scanner"
-msgstr "skanilo por negativoj"
-
-#: ../backend/canon.c:895 ../backend/canon.c:910 ../backend/canon.c:925
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1683 ../backend/plustek.c:1335
-#: ../backend/plustek_pp.c:1014 ../backend/sceptre.c:593
-#: ../backend/teco2.c:1836 ../backend/u12.c:851
-#, no-c-format
-msgid "flatbed scanner"
-msgstr "plata skanilo"
-
-#: ../backend/canon.c:1181 ../backend/epson.c:3372 ../backend/epson2.c:1343
-#, no-c-format
-msgid "Film type"
-msgstr "Filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1182
-#, no-c-format
-msgid "Selects the film type, i.e. negatives or slides"
-msgstr "Ĝi elektas specon de filmo: negativoj aŭ lumbildoj"
-
-#: ../backend/canon.c:1194
-#, no-c-format
-msgid "Negative film type"
-msgstr "Speco de negativa filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1195
-#, no-c-format
-msgid "Selects the negative film type"
-msgstr "Ĝi elektas la specon de negativa filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1234
-#, no-c-format
-msgid "Hardware resolution"
-msgstr "Hardvara difino"
-
-#: ../backend/canon.c:1235
-#, no-c-format
-msgid "Use only hardware resolutions"
-msgstr "Uzu nur hardvarajn difinojn"
-
-#: ../backend/canon.c:1316
-#, no-c-format
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokuso"
-
-#: ../backend/canon.c:1326
-#, no-c-format
-msgid "Auto focus"
-msgstr "Mem-fokusigo"
-
-#: ../backend/canon.c:1327
-#, no-c-format
-msgid "Enable/disable auto focus"
-msgstr "Ĝi ebligas/malebligas aŭtomatan fokusigon"
-
-#: ../backend/canon.c:1334
-#, no-c-format
-msgid "Auto focus only once"
-msgstr "Memfokusigo nur unu-foje"
-
-#: ../backend/canon.c:1335
-#, no-c-format
-msgid "Do auto focus only once between ejects"
-msgstr "Ĝi plenumas memfokusigon nur unu-foje por ĉiu enigo de filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1343
-#, no-c-format
-msgid "Manual focus position"
-msgstr "Lokado de mana fokusigo"
-
-#: ../backend/canon.c:1344
-#, no-c-format
-msgid "Set the optical system's focus position by hand (default: 128)."
-msgstr "Ĝi mane agordas lokadon de optika fokusigo (defaŭto: 128)."
-
-#: ../backend/canon.c:1354
-#, no-c-format
-msgid "Scan margins"
-msgstr "Marĝenoj por skanado"
-
-#: ../backend/canon.c:1401
-#, no-c-format
-msgid "Extra color adjustments"
-msgstr "Aliaj aranĝoj de koloro"
-
-#: ../backend/canon.c:1532 ../backend/epson.c:3191 ../backend/epson2.c:1233
-#: ../backend/kvs1025.h:55 ../backend/kvs40xx_opt.c:825
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image"
-msgstr "Spegula bildo"
-
-#: ../backend/canon.c:1533
-#, no-c-format
-msgid "Mirror the image horizontally"
-msgstr "Ĝi reflektas bildon horizontale"
-
-#: ../backend/canon.c:1602
-#, no-c-format
-msgid "Auto exposure"
-msgstr "Mem-ekspono"
-
-#: ../backend/canon.c:1603
-#, no-c-format
-msgid "Enable/disable the auto exposure feature"
-msgstr "Ĝi ebligas/malebligas aŭtomatan eksponon"
-
-#: ../backend/canon.c:1619
-#, no-c-format
-msgid "Calibration now"
-msgstr "Tuja kalibrigo"
-
-#: ../backend/canon.c:1620
-#, no-c-format
-msgid "Execute calibration *now*"
-msgstr "Ĝi plenumas kalibrigon tuj"
-
-#: ../backend/canon.c:1630
-#, no-c-format
-msgid "Self diagnosis"
-msgstr "Mem-diagnozo"
-
-#: ../backend/canon.c:1631
-#, no-c-format
-msgid "Perform scanner self diagnosis"
-msgstr "Ĝi plenumas aŭtomatajn kontrolojn"
-
-#: ../backend/canon.c:1642
-#, no-c-format
-msgid "Reset scanner"
-msgstr "Re-agordu skanilon"
-
-#: ../backend/canon.c:1643
-#, no-c-format
-msgid "Reset the scanner"
-msgstr "Ĝi ree agordas la skanilon"
-
-#: ../backend/canon.c:1653
-#, no-c-format
-msgid "Medium handling"
-msgstr "Mastrumado de aparato"
-
-#: ../backend/canon.c:1662
-#, no-c-format
-msgid "Eject film after each scan"
-msgstr "Elpelu filmon post ĉiu skanado"
-
-#: ../backend/canon.c:1663
-#, no-c-format
-msgid "Automatically eject the film from the device after each scan"
-msgstr "Ĝi aŭtomate elpelas filmon post ĉiu skanado"
-
-#: ../backend/canon.c:1672
-#, no-c-format
-msgid "Eject film before exit"
-msgstr "Elpelu filmon antaŭ eliri"
-
-#: ../backend/canon.c:1673
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Automatically eject the film from the device before exiting the program"
-msgstr "Ĝi aŭtomate elpelas filmon antaŭ la eliro de la programo"
-
-#: ../backend/canon.c:1682
-#, no-c-format
-msgid "Eject film now"
-msgstr "Elpelu filmon nun"
-
-#: ../backend/canon.c:1683
-#, no-c-format
-msgid "Eject the film *now*"
-msgstr "Ĝi elpelas filmon *nun*"
-
-#: ../backend/canon.c:1692
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder extras"
-msgstr "Aliaj agordoj pri provizilo de dokumentoj"
-
-#: ../backend/canon.c:1699
-#, no-c-format
-msgid "Flatbed only"
-msgstr "Nur fiksa ebeno"
-
-#: ../backend/canon.c:1700
-#, no-c-format
-msgid "Disable auto document feeder and use flatbed only"
-msgstr "Ĝi malebligas provizilon de dokumentoj kaj uzas nur fiksan ebeno"
-
-#: ../backend/canon.c:1710 ../backend/canon.c:1720
-#, no-c-format
-msgid "Transparency unit"
-msgstr "Reguligilo de diafaneco"
-
-#: ../backend/canon.c:1721
-#, no-c-format
-msgid "Switch on/off the transparency unit (FAU, film adapter unit)"
-msgstr ""
-"Ĝi evligas/malebligas la reguligilon de diafaneco (FAU, «film adapter unit»)"
-
-#: ../backend/canon.c:1731
-#, no-c-format
-msgid "Negative film"
-msgstr "Negativa filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1732
-#, no-c-format
-msgid "Positive or negative film"
-msgstr "Pozitiva aŭ negativa filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1741
-#, no-c-format
-msgid "Density control"
-msgstr "Regilo de denseco"
-
-#: ../backend/canon.c:1742
-#, no-c-format
-msgid "Set density control mode"
-msgstr "Ĝi ebligas moduson de la regado de denseco"
-
-#: ../backend/canon.c:1753
-#, no-c-format
-msgid "Transparency ratio"
-msgstr "Rejŝo de diafaneco"
-
-#: ../backend/canon.c:1767
-#, no-c-format
-msgid "Select film type"
-msgstr "Elektu specon de filmo"
-
-#: ../backend/canon.c:1768
-#, no-c-format
-msgid "Select the film type"
-msgstr "Ĝi elektas specon de filmo"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:338 ../backend/epjitsu.c:203 ../backend/epson.c:501
-#: ../backend/epson2.c:114 ../backend/fujitsu.c:579 ../backend/gt68xx.c:148
-#: ../backend/hp3900_sane.c:418 ../backend/hp3900_sane.c:427
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1017 ../backend/hp5590.c:82
-#: ../backend/ma1509.c:108 ../backend/magicolor.c:167 ../backend/mustek.c:156
-#: ../backend/mustek.c:160 ../backend/mustek.c:164 ../backend/pixma.c:851
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:88 ../backend/snapscan-options.c:82
-#: ../backend/test.c:192 ../backend/umax.c:181
-#, no-c-format
-msgid "Flatbed"
-msgstr "Fiksa ebeno"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:339 ../backend/epjitsu.c:204 ../backend/fujitsu.c:580
-#: ../backend/kodak.c:135
-#, no-c-format
-msgid "ADF Front"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/canon_dr.c:340 ../backend/epjitsu.c:205 ../backend/fujitsu.c:581
-#: ../backend/kodak.c:136
-#, no-c-format
-msgid "ADF Back"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/canon_dr.c:341 ../backend/epjitsu.c:206 ../backend/fujitsu.c:582
-#: ../backend/hp5590.c:84 ../backend/kodak.c:137 ../backend/pixma.c:862
-#, no-c-format
-msgid "ADF Duplex"
-msgstr "Fronta-dorsa ADF"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:348 ../backend/epson.c:599 ../backend/epson.c:3082
-#: ../backend/epson2.c:200 ../backend/fujitsu.c:599 ../backend/genesys.c:89
-#: ../backend/genesys.c:96 ../backend/gt68xx_low.h:136
-#: ../backend/hp-option.c:3093
-#, no-c-format
-msgid "Red"
-msgstr "Ruĝo"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:349 ../backend/epson.c:600 ../backend/epson.c:3078
-#: ../backend/epson2.c:201 ../backend/fujitsu.c:600 ../backend/genesys.c:90
-#: ../backend/genesys.c:97 ../backend/gt68xx_low.h:137
-#: ../backend/hp-option.c:3094
-#, no-c-format
-msgid "Green"
-msgstr "Verdo"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:350 ../backend/epson.c:601 ../backend/epson.c:3086
-#: ../backend/epson2.c:202 ../backend/fujitsu.c:601 ../backend/genesys.c:91
-#: ../backend/genesys.c:98 ../backend/gt68xx_low.h:138
-#: ../backend/hp-option.c:3095
-#, no-c-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Bluo"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:351
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Red"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/canon_dr.c:352
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Green"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/canon_dr.c:353
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Blue"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/canon_dr.c:355 ../backend/epson.c:556 ../backend/epson.c:564
-#: ../backend/epson.c:576 ../backend/epson.c:598 ../backend/epson2.c:164
-#: ../backend/epson2.c:172 ../backend/epson2.c:184 ../backend/epson2.c:199
-#: ../backend/epson2.c:213 ../backend/fujitsu.c:605 ../backend/genesys.c:99
-#: ../backend/leo.c:109 ../backend/matsushita.c:138
-#: ../backend/matsushita.c:159 ../backend/matsushita.c:191
-#: ../backend/matsushita.c:213 ../backend/snapscan-options.c:87
-#, no-c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nenio"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:356 ../backend/fujitsu.c:606
-#, no-c-format
-msgid "JPEG"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/epson.c:491 ../backend/epson2.c:107 ../backend/magicolor.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Simplex"
-msgstr "Unuopa"
-
-#: ../backend/epson.c:492 ../backend/epson2.c:108 ../backend/kvs1025.h:50
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:203 ../backend/kvs40xx_opt.c:352
-#: ../backend/magicolor.c:161 ../backend/matsushita.h:218
-#, no-c-format
-msgid "Duplex"
-msgstr "Fronta-dorsa"
-
-#: ../backend/epson.c:502 ../backend/epson2.c:115 ../backend/pixma.c:868
-#, no-c-format
-msgid "Transparency Unit"
-msgstr "Reguligilo de Diafaneco"
-
-#: ../backend/epson.c:503 ../backend/epson2.c:117 ../backend/magicolor.c:168
-#: ../backend/mustek.c:160 ../backend/pixma.c:856 ../backend/test.c:192
-#: ../backend/umax.c:183
-#, no-c-format
-msgid "Automatic Document Feeder"
-msgstr "Aŭtomata Provizilo de Dokumentoj"
-
-#: ../backend/epson.c:523 ../backend/epson2.c:133
-#, no-c-format
-msgid "Positive Film"
-msgstr "Pozitiva filmo"
-
-#: ../backend/epson.c:524 ../backend/epson2.c:134
-#, no-c-format
-msgid "Negative Film"
-msgstr "Negativa filmo"
-
-#: ../backend/epson.c:529 ../backend/epson2.c:141
-#, no-c-format
-msgid "Focus on glass"
-msgstr "Fokusigo sur la vitro"
-
-#: ../backend/epson.c:530 ../backend/epson2.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Focus 2.5mm above glass"
-msgstr "Fokusigo je 2.5mm super la vitro"
-
-#: ../backend/epson.c:557 ../backend/epson.c:565 ../backend/epson.c:577
-#: ../backend/epson2.c:165 ../backend/epson2.c:173 ../backend/epson2.c:185
-#, no-c-format
-msgid "Halftone A (Hard Tone)"
-msgstr "Meznuanco A (Duraj tonoj)"
-
-#: ../backend/epson.c:558 ../backend/epson.c:566 ../backend/epson.c:578
-#: ../backend/epson2.c:166 ../backend/epson2.c:174 ../backend/epson2.c:186
-#, no-c-format
-msgid "Halftone B (Soft Tone)"
-msgstr "Meznuanco B (Delikataj tonoj)"
-
-#: ../backend/epson.c:559 ../backend/epson.c:567 ../backend/epson.c:579
-#: ../backend/epson2.c:167 ../backend/epson2.c:175 ../backend/epson2.c:187
-#, no-c-format
-msgid "Halftone C (Net Screen)"
-msgstr "Meznuanco C (Reta ekrano)"
-
-#: ../backend/epson.c:568 ../backend/epson.c:580 ../backend/epson2.c:176
-#: ../backend/epson2.c:188
-#, no-c-format
-msgid "Dither A (4x4 Bayer)"
-msgstr "Punktismo A (4x4 Bayer)"
-
-#: ../backend/epson.c:569 ../backend/epson.c:581 ../backend/epson2.c:177
-#: ../backend/epson2.c:189
-#, no-c-format
-msgid "Dither B (4x4 Spiral)"
-msgstr "Punktismo B (4x4 Spiralo)"
-
-#: ../backend/epson.c:570 ../backend/epson.c:582 ../backend/epson2.c:178
-#: ../backend/epson2.c:190
-#, no-c-format
-msgid "Dither C (4x4 Net Screen)"
-msgstr "Punktismo C (4x4 Reta ekrano)"
-
-#: ../backend/epson.c:571 ../backend/epson.c:583 ../backend/epson2.c:179
-#: ../backend/epson2.c:191
-#, no-c-format
-msgid "Dither D (8x4 Net Screen)"
-msgstr "Punktismo D (8x4 Reta ekrano)"
-
-#: ../backend/epson.c:584 ../backend/epson2.c:192
-#, no-c-format
-msgid "Text Enhanced Technology"
-msgstr "Teknologio por Plibonigo de Teksto"
-
-#: ../backend/epson.c:585 ../backend/epson2.c:193
-#, no-c-format
-msgid "Download pattern A"
-msgstr "Elŝutu modelon A"
-
-#: ../backend/epson.c:586 ../backend/epson2.c:194
-#, no-c-format
-msgid "Download pattern B"
-msgstr "Elŝutu modelon B"
-
-#: ../backend/epson.c:631
-#, no-c-format
-msgid "No Correction"
-msgstr "Neniu korektado"
-
-#: ../backend/epson.c:632 ../backend/epson.c:657 ../backend/epson2.c:254
-#, no-c-format
-msgid "User defined"
-msgstr "Agordita de la uzanto"
-
-#: ../backend/epson.c:633
-#, no-c-format
-msgid "Impact-dot printers"
-msgstr "Kontaktaj printiloj"
-
-#: ../backend/epson.c:634
-#, no-c-format
-msgid "Thermal printers"
-msgstr "Termikaj printiloj"
-
-#: ../backend/epson.c:635
-#, no-c-format
-msgid "Ink-jet printers"
-msgstr "Inkoŝprucaj printiloj"
-
-#: ../backend/epson.c:636
-#, no-c-format
-msgid "CRT monitors"
-msgstr "CRT ekranoj"
-
-#: ../backend/epson.c:656 ../backend/epson2.c:253 ../backend/fujitsu.c:589
-#: ../backend/hp-option.c:3226 ../backend/test.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Defaŭlto"
-
-#: ../backend/epson.c:658 ../backend/epson2.c:255
-#, no-c-format
-msgid "High density printing"
-msgstr "Altdensa printado"
-
-#: ../backend/epson.c:659 ../backend/epson2.c:256
-#, no-c-format
-msgid "Low density printing"
-msgstr "Malaltdensa printado"
-
-#: ../backend/epson.c:660 ../backend/epson2.c:257
-#, no-c-format
-msgid "High contrast printing"
-msgstr "Altkontrasta printado"
-
-#: ../backend/epson.c:678 ../backend/epson2.c:275
-#, no-c-format
-msgid "User defined (Gamma=1.0)"
-msgstr "Agordita de la uzanto (Gama=1.0)"
-
-#: ../backend/epson.c:679 ../backend/epson2.c:276
-#, no-c-format
-msgid "User defined (Gamma=1.8)"
-msgstr "Agordita de la uzanto (Gama=1.8)"
-
-#: ../backend/epson.c:757
-#, no-c-format
-msgid "CD"
-msgstr "KD"
-
-#: ../backend/epson.c:758
-#, no-c-format
-msgid "A5 portrait"
-msgstr "A5 verticala"
-
-#: ../backend/epson.c:759
-#, no-c-format
-msgid "A5 landscape"
-msgstr "A5 horizontala"
-
-#: ../backend/epson.c:760 ../backend/kvs1025_opt.c:103
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:76 ../backend/kvs40xx_opt.c:130
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:147
-#, no-c-format
-msgid "Letter"
-msgstr "Letero"
-
-#: ../backend/epson.c:761 ../backend/kvs1025_opt.c:100
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:73 ../backend/kvs20xx_opt.c:301
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:127 ../backend/kvs40xx_opt.c:144
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:525
-#, no-c-format
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../backend/epson.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Max"
-msgstr "Maks"
-
-#: ../backend/epson.c:2799 ../backend/epson2.c:954 ../backend/genesys.c:5498
-#: ../backend/gt68xx.c:458 ../backend/hp-option.c:2914
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:522 ../backend/kvs20xx_opt.c:170
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:319 ../backend/ma1509.c:501
-#: ../backend/matsushita.c:1084 ../backend/microtek2.h:598
-#: ../backend/mustek.c:4205 ../backend/mustek_usb.c:260
-#: ../backend/mustek_usb2.c:344 ../backend/niash.c:736
-#: ../backend/plustek.c:721 ../backend/plustek_pp.c:657
-#: ../backend/sceptre.c:673 ../backend/snapscan-options.c:315
-#: ../backend/stv680.c:1030 ../backend/teco2.c:1886 ../backend/test.c:306
-#: ../backend/u12.c:473 ../backend/umax.c:5054
-#, no-c-format
-msgid "Scan Mode"
-msgstr "Moduso de Skanado"
-
-#: ../backend/epson.c:2831 ../backend/epson2.c:990
-#, no-c-format
-msgid "Selects the halftone."
-msgstr "Elektu meznuancojn."
-
-#: ../backend/epson.c:2853 ../backend/epson2.c:1011
-#, no-c-format
-msgid "Dropout"
-msgstr "Eskludado"
-
-#: ../backend/epson.c:2854 ../backend/epson2.c:1012
-#, no-c-format
-msgid "Selects the dropout."
-msgstr "Ĝi elektas la eskludadon."
-
-#: ../backend/epson.c:2866 ../backend/epson2.c:1024
-#, no-c-format
-msgid "Selects the brightness."
-msgstr "Ĝi elektas la helecon."
-
-#: ../backend/epson.c:2881 ../backend/epson2.c:1037
-#, no-c-format
-msgid "Sharpness"
-msgstr "Neteco"
-
-#: ../backend/epson.c:3017 ../backend/epson2.c:1153 ../backend/epson2.c:1200
-#, no-c-format
-msgid "Color correction"
-msgstr "Korektado de koloro"
-
-#: ../backend/epson.c:3020 ../backend/epson2.c:1155
-#, no-c-format
-msgid "Sets the color correction table for the selected output device."
-msgstr ""
-"Ĝi ebligas la tabelon de la korektado de koloro por la elektita aparato."
-
-#: ../backend/epson.c:3061
-#, no-c-format
-msgid "Color correction coefficients"
-msgstr "Koeficientoj de korektado de koloro"
-
-#: ../backend/epson.c:3062
-#, no-c-format
-msgid "Matrix multiplication of RGB"
-msgstr "Matrica multipliko de RGB"
-
-#: ../backend/epson.c:3079
-#, no-c-format
-msgid "Shift green to red"
-msgstr "Ŝovu verdon al ruĝo"
-
-#: ../backend/epson.c:3080
-#, no-c-format
-msgid "Shift green to blue"
-msgstr "Ŝovu verdon al bluo"
-
-#: ../backend/epson.c:3081
-#, no-c-format
-msgid "Shift red to green"
-msgstr "Ŝovu ruĝon al verdo"
-
-#: ../backend/epson.c:3083
-#, no-c-format
-msgid "Shift red to blue"
-msgstr "Ŝovu ruĝon al bluo"
-
-#: ../backend/epson.c:3084
-#, no-c-format
-msgid "Shift blue to green"
-msgstr "Ŝovu bluon al verdo"
-
-#: ../backend/epson.c:3085
-#, no-c-format
-msgid "Shift blue to red"
-msgstr "Ŝovu bluon al ruĝo"
-
-#: ../backend/epson.c:3088
-#, no-c-format
-msgid "Controls green level"
-msgstr "Mastrumu nivelon de verdo"
-
-#: ../backend/epson.c:3089
-#, no-c-format
-msgid "Adds to red based on green level"
-msgstr "Aldonu ruĝon surbaze de nivelo de verdo"
-
-#: ../backend/epson.c:3090
-#, no-c-format
-msgid "Adds to blue based on green level"
-msgstr "Aldonu bluon surbaze de nivelo de verdo"
-
-#: ../backend/epson.c:3091
-#, no-c-format
-msgid "Adds to green based on red level"
-msgstr "Aldonu verdon surbaze de nivelo de ruĝo"
-
-#: ../backend/epson.c:3092
-#, no-c-format
-msgid "Controls red level"
-msgstr "Mastrumu nivelon de ruĝo"
-
-#: ../backend/epson.c:3093
-#, no-c-format
-msgid "Adds to blue based on red level"
-msgstr "Aldonu bluon surbaze de nivelo de ruĝo"
-
-#: ../backend/epson.c:3094
-#, no-c-format
-msgid "Adds to green based on blue level"
-msgstr "Aldonu verdon surbaze de nivelo de bluo"
-
-#: ../backend/epson.c:3095
-#, no-c-format
-msgid "Adds to red based on blue level"
-msgstr "Aldonu ruĝon surbaze de nivelo de bluo"
-
-#: ../backend/epson.c:3096
-#, no-c-format
-msgid "Controls blue level"
-msgstr "Mastrumu nivelon de bluo"
-
-#: ../backend/epson.c:3192 ../backend/epson2.c:1234
-#, no-c-format
-msgid "Mirror the image."
-msgstr "Spegulu bildon"
-
-#: ../backend/epson.c:3218 ../backend/mustek.c:4334
-#, no-c-format
-msgid "Fast preview"
-msgstr "Tuja antaŭmontro"
-
-#: ../backend/epson.c:3231 ../backend/epson2.c:1244
-#, no-c-format
-msgid "Auto area segmentation"
-msgstr "Aŭtomata segmentado de areo"
-
-#: ../backend/epson.c:3244
-#, no-c-format
-msgid "Short resolution list"
-msgstr "Listeto pri distingoj"
-
-#: ../backend/epson.c:3246
-#, no-c-format
-msgid "Display short resolution list"
-msgstr "Vidigu etan liston pri disponeblaj distingoj"
-
-#: ../backend/epson.c:3253
-#, no-c-format
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zomo"
-
-#: ../backend/epson.c:3255
-#, no-c-format
-msgid "Defines the zoom factor the scanner will use"
-msgstr "Ĝi agordas la faktoron de zomo kiun la skanilo uzos"
-
-#: ../backend/epson.c:3335
-#, no-c-format
-msgid "Quick format"
-msgstr "Formato rapido"
-
-#: ../backend/epson.c:3346 ../backend/epson2.c:1319
-#, no-c-format
-msgid "Optional equipment"
-msgstr "Akcesora ekipaĵo"
-
-#: ../backend/epson.c:3417 ../backend/epson2.c:1372
-#, no-c-format
-msgid "Eject"
-msgstr "Elĵeti"
-
-#: ../backend/epson.c:3418 ../backend/epson2.c:1373
-#, no-c-format
-msgid "Eject the sheet in the ADF"
-msgstr "Ĝi elĵetas la folion el aŭtomata provizilo"
-
-#: ../backend/epson.c:3430 ../backend/epson2.c:1383
-#, no-c-format
-msgid "Auto eject"
-msgstr "Aŭtomate elĵeti"
-
-#: ../backend/epson.c:3431 ../backend/epson2.c:1385
-#, no-c-format
-msgid "Eject document after scanning"
-msgstr "Elĵeti dokumenton post la skanado"
-
-#: ../backend/epson.c:3443 ../backend/epson2.c:1395
-#: ../backend/magicolor.c:2399
-#, no-c-format
-msgid "ADF Mode"
-msgstr "ADF-reĝimo"
-
-#: ../backend/epson.c:3445 ../backend/epson2.c:1397
-#: ../backend/magicolor.c:2401
-#, no-c-format
-msgid "Selects the ADF mode (simplex/duplex)"
-msgstr "Ĝi elektas la ADF-reĝimon (unuopa/fronta-dorsa)"
-
-#: ../backend/epson.c:3459 ../backend/epson2.c:1409
-#, no-c-format
-msgid "Bay"
-msgstr "Kesto"
-
-#: ../backend/epson.c:3460 ../backend/epson2.c:1410
-#, no-c-format
-msgid "Select bay to scan"
-msgstr "Ĝi elektas la keston por skani"
-
-#: ../backend/epson.h:69 ../backend/epson2.h:75
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the gamma correction value from a list of pre-defined devices or the "
-"user defined table, which can be downloaded to the scanner"
-msgstr ""
-"Ĝi elektas korektadon de gama el listo de antaŭdifinitaj aparatoj aŭ el la "
-"personigita tabelo, kiu esti alŝutebla en skanilon scanner"
-
-#: ../backend/epson.h:72 ../backend/epson2.h:78
-#, no-c-format
-msgid "Focus Position"
-msgstr "Lokiĝo de Fokusigo"
-
-#: ../backend/epson.h:73 ../backend/epson2.h:79
-#, no-c-format
-msgid "Sets the focus position to either the glass or 2.5mm above the glass"
-msgstr ""
-"Ĝi agordas la lokiĝon de la fokusigo aŭ sur la vitro aŭ je 2,5mm super ĝi"
-
-#: ../backend/epson.h:75 ../backend/epson2.h:81
-#, no-c-format
-msgid "Wait for Button"
-msgstr "Atendu Butonon"
-
-#: ../backend/epson.h:76 ../backend/epson2.h:82
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After sending the scan command, wait until the button on the scanner is "
-"pressed to actually start the scan process."
-msgstr ""
-"Post la sendo de la skan-komando, ĝi atendas la premon de la butono de la "
-"skanilo por startigi la skanadon."
-
-#: ../backend/epson2.c:101
-#, no-c-format
-msgid "Infrared"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/epson2.c:116
-#, no-c-format
-msgid "TPU8x10"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/epson2.c:135
-#, no-c-format
-msgid "Positive Slide"
-msgstr "Pozitiva lumbildo"
-
-#: ../backend/epson2.c:136
-#, no-c-format
-msgid "Negative Slide"
-msgstr "Negativa lumbildo"
-
-#: ../backend/epson2.c:214
-#, no-c-format
-msgid "Built in CCT profile"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/epson2.c:215
-#, no-c-format
-msgid "User defined CCT profile"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:590 ../backend/hp-option.c:3327
-#: ../backend/hp-option.c:3340
-#, no-c-format
-msgid "On"
-msgstr "Kondukta"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:591 ../backend/hp-option.c:3159
-#: ../backend/hp-option.c:3326 ../backend/hp-option.c:3339
-#, no-c-format
-msgid "Off"
-msgstr "Malŝaltita"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:593
-#, no-c-format
-msgid "DTC"
-msgstr "DTC"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:594
-#, no-c-format
-msgid "SDTC"
-msgstr "SDTC"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:596 ../backend/teco1.c:1152 ../backend/teco1.c:1153
-#: ../backend/teco2.c:1971 ../backend/teco2.c:1972 ../backend/teco3.c:977
-#: ../backend/teco3.c:978
-#, no-c-format
-msgid "Dither"
-msgstr "Punktismo"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:597
-#, no-c-format
-msgid "Diffusion"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:602
-#, no-c-format
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:603
-#, no-c-format
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:608
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:609
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:611
-#, no-c-format
-msgid "10mm"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:612
-#, no-c-format
-msgid "15mm"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:613
-#, no-c-format
-msgid "20mm"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:615 ../backend/hp-option.c:3045
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontala"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:616
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal bold"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:617
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal narrow"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:618 ../backend/hp-option.c:3044
-#, no-c-format
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikala"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Vertical bold"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:621
-#, no-c-format
-msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:622
-#, no-c-format
-msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:624
-#, no-c-format
-msgid "Front"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/fujitsu.c:625
-#, no-c-format
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5723
-#, no-c-format
-msgid "Software crop"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5724
-#, no-c-format
-msgid "Request backend to remove border from pages digitally"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5732 ../backend/kvs1025_opt.c:911
-#, no-c-format
-msgid "Software blank skip percentage"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5733 ../backend/kvs1025_opt.c:913
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to discard pages with low numbers of dark pixels"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5743 ../backend/kvs1025_opt.c:893
-#, no-c-format
-msgid "Software derotate"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5744 ../backend/kvs1025_opt.c:895
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to detect and correct 90 degree image rotation"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5751 ../backend/pixma_sane_options.c:271
-#, no-c-format
-msgid "Extras"
-msgstr "Ekstraĵoj"
-
-#: ../backend/genesys.c:5770 ../backend/pixma_sane_options.c:293
-#, no-c-format
-msgid "Threshold curve"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5771 ../backend/pixma_sane_options.c:294
-#, no-c-format
-msgid "Dynamic threshold curve, from light to dark, normally 50-65"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5780
-#, no-c-format
-msgid "Disable dynamic lineart"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disable use of a software adaptive algorithm to generate lineart relying "
-"instead on hardware lineart."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5797
-#, no-c-format
-msgid "Disable interpolation"
-msgstr "Malebligu interpoladon"
-
-#: ../backend/genesys.c:5800
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than "
-"the vertical resolution this disables horizontal interpolation."
-msgstr ""
-"Kiam oni uzas altajn distingojn kun la horizontala malpli alta ol la "
-"verticala, la horizontala interpolado estas malebligata."
-
-#: ../backend/genesys.c:5809
-#, no-c-format
-msgid "Color Filter"
-msgstr "Filtrilo de Koloro"
-
-#: ../backend/genesys.c:5812
-#, no-c-format
-msgid "When using gray or lineart this option selects the used color."
-msgstr "Kiam oni uzas grizan aŭ duuman kolorojn, tiu elektas uzatan koloron."
-
-#: ../backend/genesys.c:5838
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off time"
-msgstr "Ripozo de lampo"
-
-#: ../backend/genesys.c:5841
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 "
-"means, that the lamp won't be turned off."
-msgstr ""
-"La lampo estos elŝaltata post la fiksita tempo (en minutoj). La valoro "
-"signifas ke la lampo neniam ripozos."
-
-#: ../backend/genesys.c:5851
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off during scan"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5852
-#, no-c-format
-msgid "The lamp will be turned off during scan. "
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5879 ../backend/genesys.c:5880
-#, no-c-format
-msgid "File button"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5932 ../backend/genesys.c:5933
-#, no-c-format
-msgid "OCR button"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5946 ../backend/genesys.c:5947
-#, no-c-format
-msgid "Power button"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5960 ../backend/gt68xx.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Need calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5961 ../backend/gt68xx.c:763
-#, no-c-format
-msgid "The scanner needs calibration for the current settings"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5974 ../backend/gt68xx.c:787 ../backend/gt68xx.c:788
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:225 ../backend/plustek.c:1080
-#, no-c-format
-msgid "Buttons"
-msgstr "Butonoj"
-
-#: ../backend/genesys.c:5981 ../backend/gt68xx.c:794
-#: ../backend/hp5400_sane.c:392 ../backend/hp-option.h:97
-#: ../backend/niash.c:728 ../backend/plustek.c:941
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate"
-msgstr "Kalibrigu"
-
-#: ../backend/genesys.c:5983 ../backend/gt68xx.c:796
-#, no-c-format
-msgid "Start calibration using special sheet"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5997 ../backend/gt68xx.c:809
-#, no-c-format
-msgid "Clear calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5998 ../backend/gt68xx.c:810
-#, no-c-format
-msgid "Clear calibration cache"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/gt68xx.c:149 ../backend/ma1509.c:108 ../backend/mustek.c:164
-#: ../backend/snapscan-options.c:83 ../backend/umax.c:182
-#, no-c-format
-msgid "Transparency Adapter"
-msgstr "reguligilo de Diafaneco"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:477
-#, no-c-format
-msgid "Gray mode color"
-msgstr "Koloro por grizgamo"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:479
-#, no-c-format
-msgid "Selects which scan color is used gray mode (default: green)."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la skan-koloron uzendan por la grizgamo (defaŭlto: verdo)."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:560 ../backend/hp3900_sane.c:1392
-#: ../backend/mustek_usb2.c:410
-#, no-c-format
-msgid "Debugging Options"
-msgstr "Opcioj de Sencimigo"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:571 ../backend/mustek_usb2.c:419
-#, no-c-format
-msgid "Automatic warmup"
-msgstr "Aŭtomata varmigo"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:573
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 60 "
-"seconds warm-up time."
-msgstr ""
-"Ĝi varmigas la lampon tiel ke ĝia heleco estas sensanĝa anstataŭ ĉiufoja "
-"varmigo je 60 sekundoj."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:585
-#, no-c-format
-msgid "Full scan"
-msgstr "Plena skanado"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:587
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Scan the complete scanning area including calibration strip. Be careful. "
-"Don't select the full height. For testing only."
-msgstr ""
-"Ĝi skanas la tutan areon, do ĝi skanas ankaŭ la strion de kalibrigo. Atentu. "
-"Ne elektu plenan alton. Ĝi estas uzenda nur por testi."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:598
-#, no-c-format
-msgid "Coarse calibration"
-msgstr "Grajneca kalibrigo"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:600
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is "
-"disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are "
-"provided. This option is enabled by default. For testing only."
-msgstr ""
-"Ĝi agordas gajnon kaj deŝovon por aŭtomate skani. Se tiu ĉi opcio estas "
-"malebligita, mane agordado de la parametroj estas ebligita. Tiu ĉi opcio "
-"estas defaŭlta. Ĝi estas uzenda nur por testi."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Coarse calibration for first scan only"
-msgstr "Grajneca kalibrigo nur por unua skanado"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:621
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Coarse calibration is only done for the first scan. Works with most scanners "
-"and can save scanning time. If the image brightness is different with each "
-"scan, disable this option. For testing only."
-msgstr ""
-"La grajneca kalibrigo plenumas nur laŭ la unua skanado. Ĝi funkcias kun la "
-"plejmulto de skaniloj kaj ĝi ŝparas multe da tempo. Malebligu tiu ĉi opcio "
-"se la heleco estas malsama en ĉiu skanita bildo. Ĝi estas uzenda nur por "
-"testi."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:654
-#, no-c-format
-msgid "Backtrack lines"
-msgstr "Linioj de malavanco"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:656
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of lines the scan slider moves back when backtracking occurs. That "
-"happens when the scanner scans faster than the computer can receive the "
-"data. Low values cause faster scans but increase the risk of omitting lines."
-msgstr ""
-"Nombro da linioj kiujn retroiras la skan-ŝovpeco dum la malavanco. Tio "
-"okazas se la skanilo estas pli rapida ol komputilo kiu ricevas datumojn. "
-"Malaltaj valoroj ebligas pli rapidan skanadon sed pliigas la riskon pri "
-"mankantaj linioj."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:681 ../backend/mustek_usb2.c:452
-#, no-c-format
-msgid "Gamma value"
-msgstr "Valoro de Gama"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:683 ../backend/mustek_usb2.c:454
-#, no-c-format
-msgid "Sets the gamma value of all channels."
-msgstr "Ĝi agordas valoron de gama por ĉiuj kanaloj."
-
-#: ../backend/hp3500.c:1004
-#, no-c-format
-msgid "Geometry Group"
-msgstr "Geometria Grupo"
-
-#: ../backend/hp3500.c:1057 ../backend/hp3500.c:1058
-#, no-c-format
-msgid "Scan Mode Group"
-msgstr "Grupo de Moduso de Skanado"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:427 ../backend/hp3900_sane.c:1019
-#: ../backend/hp-option.c:3174
-#, no-c-format
-msgid "Slide"
-msgstr "Lumbildo"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1405
-#, no-c-format
-msgid "Scanner model"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1408
-#, no-c-format
-msgid "Allows to test device behaviour with other supported models"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1422
-#, no-c-format
-msgid "Image colours will be inverted"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1436
-#, no-c-format
-msgid "Disable gamma correction"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1437
-#, no-c-format
-msgid "Gamma correction will be disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1451
-#, no-c-format
-msgid "Disable white shading correction"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1453
-#, no-c-format
-msgid "White shading correction will be disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1467
-#, no-c-format
-msgid "Skip warmup process"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1468
-#, no-c-format
-msgid "Warmup process will be disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1482
-#, no-c-format
-msgid "Force real depth"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1485
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image "
-"quality and then converted to the selected depth. This option avoids depth "
-"emulation."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1499
-#, no-c-format
-msgid "Emulate Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1502
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to "
-"grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1516
-#, no-c-format
-msgid "Save debugging images"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1519
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1533
-#, no-c-format
-msgid "Reset chipset"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1534
-#, no-c-format
-msgid "Resets chipset data"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1547
-#, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1560
-#, no-c-format
-msgid "Chipset name"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1561
-#, no-c-format
-msgid "Shows chipset name used in device."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1565
-#, no-c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1571
-#, no-c-format
-msgid "Chipset ID"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1572
-#, no-c-format
-msgid "Shows the chipset ID"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1582
-#, no-c-format
-msgid "Scan counter"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1584
-#, no-c-format
-msgid "Shows the number of scans made by scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1594
-#, no-c-format
-msgid "Update information"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1595
-#, no-c-format
-msgid "Updates information about device"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1635
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects a front panel scanner button"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:313 ../backend/niash.c:683
-#, no-c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Bildo"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:352 ../backend/niash.c:711
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diversaĵoj"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:358
-#, no-c-format
-msgid "offset X"
-msgstr "deŝovo X"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:359
-#, no-c-format
-msgid "Hardware internal X position of the scanning area."
-msgstr "Hardvara interna pozicio de X en la skanada areo."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:368
-#, no-c-format
-msgid "offset Y"
-msgstr "deŝovo Y"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:369
-#, no-c-format
-msgid "Hardware internal Y position of the scanning area."
-msgstr "Hardvara interna pozicio de Y en la skanada areo."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:381 ../backend/niash.c:718
-#, no-c-format
-msgid "Lamp status"
-msgstr "Stato de la lampo"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:382 ../backend/niash.c:719
-#, no-c-format
-msgid "Switches the lamp on or off."
-msgstr "Ŝaltu aŭ elŝaltu la lampon."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:393 ../backend/niash.c:729
-#, no-c-format
-msgid "Calibrates for black and white level."
-msgstr "Kalibrigu la nivelojn de nigro kaj blanko."
-
-#: ../backend/hp5590.c:83 ../backend/hp-option.c:3253
-#, no-c-format
-msgid "ADF"
-msgstr "ADF"
-
-#: ../backend/hp5590.c:85
-#, no-c-format
-msgid "TMA Slides"
-msgstr "TMA-Lumbildoj"
-
-#: ../backend/hp5590.c:86
-#, no-c-format
-msgid "TMA Negatives"
-msgstr "TMA-Negativoj"
-
-#: ../backend/hp5590.c:89
-#, no-c-format
-msgid "Color (48 bits)"
-msgstr "Koloro (48 bitoj)"
-
-#: ../backend/hp5590.c:92
-#, no-c-format
-msgid "Extend lamp timeout"
-msgstr "Prokastu elŝalton de lampo"
-
-#: ../backend/hp5590.c:93
-#, no-c-format
-msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
-msgstr "Ĝi prokastas elŝalton de lampo (de 15 minutoj ĝis 1 horo)"
-
-#: ../backend/hp5590.c:95
-#, no-c-format
-msgid "Wait for button"
-msgstr "Atendu butonon"
-
-#: ../backend/hp5590.c:96
-#, no-c-format
-msgid "Waits for button before scanning"
-msgstr "Ĝi atendas butonpremon antaŭ skanado"
-
-#: ../backend/hp-option.c:2984
-#, no-c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Altnivelaj agordoj"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3041
-#, no-c-format
-msgid "Coarse"
-msgstr "Grajna"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3042
-#, no-c-format
-msgid "Fine"
-msgstr "Fajna"
-
-# Bayer è il nome della persona che ha inventato questa matrice per il
-# dithering.
-#: ../backend/hp-option.c:3043
-#, no-c-format
-msgid "Bayer"
-msgstr "Bayer"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3046 ../backend/hp-option.c:3097
-#, no-c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personigita"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3087 ../backend/hp-option.c:3143
-#: ../backend/hp-option.c:3158
-#, no-c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Aŭtomata"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3088
-#, no-c-format
-msgid "NTSC RGB"
-msgstr "NTSC RGB"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3089
-#, no-c-format
-msgid "XPA RGB"
-msgstr "XPA RGB"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3090
-#, no-c-format
-msgid "Pass-through"
-msgstr "Trapasanta"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3091
-#, no-c-format
-msgid "NTSC Gray"
-msgstr "NTSC-Grizo"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3092
-#, no-c-format
-msgid "XPA Gray"
-msgstr "XPA-Grizo"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3144
-#, no-c-format
-msgid "Slow"
-msgstr "Malrapida"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3145 ../backend/hp-option.c:3252
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:229 ../backend/matsushita.c:244
-#: ../backend/mustek.c:149 ../backend/plustek.c:234
-#: ../backend/plustek_pp.c:200 ../backend/u12.c:155
-#, no-c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normala"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3146
-#, no-c-format
-msgid "Fast"
-msgstr "Rapida"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3147
-#, no-c-format
-msgid "Extra Fast"
-msgstr "Tre Rapida"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3160
-#, no-c-format
-msgid "2-pixel"
-msgstr "2-bilderoj"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3161
-#, no-c-format
-msgid "4-pixel"
-msgstr "4-bilderoj"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3162
-#, no-c-format
-msgid "8-pixel"
-msgstr "8-bilderoj"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3173
-#, no-c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Presu"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3175
-#, no-c-format
-msgid "Film-strip"
-msgstr "Filmo"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3254
-#, no-c-format
-msgid "XPA"
-msgstr "XPA"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3328 ../backend/hp-option.c:3341
-#, no-c-format
-msgid "Conditional"
-msgstr "Kondiĉa"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3414
-#, no-c-format
-msgid "Experiment"
-msgstr "Eksperimento"
-
-#: ../backend/hp-option.h:60
-#, no-c-format
-msgid "Sharpening"
-msgstr "Neteco"
-
-#: ../backend/hp-option.h:61
-#, no-c-format
-msgid "Set sharpening value."
-msgstr "Ĝi agordas la valoron de neteco."
-
-#: ../backend/hp-option.h:66
-#, no-c-format
-msgid "Auto Threshold"
-msgstr "Aŭtomata Sojlo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:68
-#, no-c-format
-msgid "Enable automatic determination of threshold for line-art scans."
-msgstr "Ĝi elbligas aŭtomatan elekton de sojlo por duuma skanado."
-
-#: ../backend/hp-option.h:73
-#, no-c-format
-msgid "Smoothing"
-msgstr "Glatigo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:74
-#, no-c-format
-msgid "Select smoothing filter."
-msgstr "Elektu filtrilon por glatigi."
-
-#: ../backend/hp-option.h:79
-#, no-c-format
-msgid "Unload media after scan"
-msgstr "Elpelu bazon post skanado"
-
-#: ../backend/hp-option.h:80
-#, no-c-format
-msgid "Unloads the media after a scan."
-msgstr "Ĝi elpelas la bazon post skanado."
-
-#: ../backend/hp-option.h:85
-#, no-c-format
-msgid "Change document"
-msgstr "Ŝangu dokumenton"
-
-#: ../backend/hp-option.h:86
-#, no-c-format
-msgid "Change Document."
-msgstr "Ĝi ŝangas dokumenton."
-
-#: ../backend/hp-option.h:91
-#, no-c-format
-msgid "Unload"
-msgstr "Elpelu"
-
-#: ../backend/hp-option.h:92
-#, no-c-format
-msgid "Unload Document."
-msgstr "Elpelu Dokumenton."
-
-#: ../backend/hp-option.h:98
-#, no-c-format
-msgid "Start calibration process."
-msgstr "Startigu kalibrigadon."
-
-#: ../backend/hp-option.h:103
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Bazo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:104
-#, no-c-format
-msgid "Set type of media."
-msgstr "Agordu specon de bazo."
-
-#: ../backend/hp-option.h:109
-#, no-c-format
-msgid "Exposure time"
-msgstr "Ekspontempo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A longer exposure time lets the scanner collect more light. Suggested use is "
-"175% for prints, 150% for normal slides and \"Negative\" for negative film. "
-"For dark (underexposed) images you can increase this value."
-msgstr ""
-"Pli longa ekspontempo ebligas la skanilon preni pli multe da lumo. "
-"Oportunajvaloroj estas 175% por presaĵoj, 150% por normalaj lumbildoj kaj "
-"\"Negativo\" por filmoj. Por malhelaj bildoj (subeksponitaj) pliigu tiun ĉi "
-"valoro."
-
-#: ../backend/hp-option.h:119 ../backend/hp-option.h:126
-#, no-c-format
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "Matrico de Koloro"
-
-#: ../backend/hp-option.h:121
-#, no-c-format
-msgid "Set the scanners color matrix."
-msgstr "Ĝi agordas matricon de koloro."
-
-#: ../backend/hp-option.h:127
-#, no-c-format
-msgid "Custom color matrix."
-msgstr "Personigita matrico de koloro."
-
-#: ../backend/hp-option.h:132
-#, no-c-format
-msgid "Mono Color Matrix"
-msgstr "Matrico de Monokromata Koloro"
-
-#: ../backend/hp-option.h:133
-#, no-c-format
-msgid "Custom color matrix for grayscale scans."
-msgstr "Personigita matrico de koloro por grizgamaj skanadoj."
-
-#: ../backend/hp-option.h:138
-#, no-c-format
-msgid "Mirror horizontal"
-msgstr "Spegulu horizontale"
-
-#: ../backend/hp-option.h:139
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image horizontally."
-msgstr "Ĝi reflektas bildon horizontale."
-
-#: ../backend/hp-option.h:144
-#, no-c-format
-msgid "Mirror vertical"
-msgstr "Spegulu vertikale"
-
-#: ../backend/hp-option.h:145
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image vertically."
-msgstr "Ĝi reflektas bildon vertikale."
-
-#: ../backend/hp-option.h:150
-#, no-c-format
-msgid "Update options"
-msgstr "Opcioj de ĝisdatigo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:151
-#, no-c-format
-msgid "Update options."
-msgstr "Opcioj de ĝisdatigo."
-
-#: ../backend/hp-option.h:156
-#, no-c-format
-msgid "8 bit output"
-msgstr "8-bita eligo"
-
-#: ../backend/hp-option.h:158
-#, no-c-format
-msgid "Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits."
-msgstr "Uzu ene pli ol 8 bitoj de profundeco, sed eligu nur 8-bitojn."
-
-#: ../backend/hp-option.h:164
-#, no-c-format
-msgid "Front button wait"
-msgstr "Atendante frontan butonon"
-
-#: ../backend/hp-option.h:165
-#, no-c-format
-msgid "Wait to scan for front-panel button push."
-msgstr "Ĝi atendas premon de la fronta butono de lo skanilo por skani."
-
-#: ../backend/hp-option.h:172
-#, no-c-format
-msgid "Shut off lamp"
-msgstr "Elŝaltu lampon"
-
-#: ../backend/hp-option.h:173
-#, no-c-format
-msgid "Shut off scanner lamp."
-msgstr "Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo."
-
-#: ../backend/kvs1025.h:51 ../backend/kvs20xx_opt.c:294
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:515 ../backend/matsushita.h:219
-#, no-c-format
-msgid "Paper size"
-msgstr "Grando de folio"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:52 ../backend/kvs1025.h:67 ../backend/matsushita.h:220
-#: ../backend/matsushita.h:227
-#, no-c-format
-msgid "Automatic separation"
-msgstr "Mem-dividado"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:53 ../backend/kvs20xx_opt.c:306
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:530
-#, no-c-format
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:54 ../backend/kvs40xx_opt.c:692
-#, no-c-format
-msgid "Inverse Image"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:56 ../backend/kvs40xx_opt.c:403
-#, no-c-format
-msgid "Long paper mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:57 ../backend/kvs20xx_opt.c:229
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:392
-#, no-c-format
-msgid "Length control mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:58 ../backend/kvs20xx_opt.c:241
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:415
-#, no-c-format
-msgid "Manual feed mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:59 ../backend/kvs20xx_opt.c:253
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:427
-#, no-c-format
-msgid "Manual feed timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:60 ../backend/kvs20xx_opt.c:266
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:440
-#, no-c-format
-msgid "Double feed detection"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025.h:63 ../backend/kvs20xx_opt.c:204
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:353 ../backend/matsushita.h:223
-#, no-c-format
-msgid "Enable Duplex (Dual-Sided) Scanning"
-msgstr "Ebligu frontan-dorsan skanado"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:65 ../backend/kvs20xx_opt.c:295
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:516 ../backend/matsushita.h:225
-#, no-c-format
-msgid "Physical size of the paper in the ADF"
-msgstr "Grando de folio en provizilo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:39
-#, no-c-format
-msgid "bw"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:40
-#, no-c-format
-msgid "halftone"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:41
-#, no-c-format
-msgid "gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:42
-#, no-c-format
-msgid "color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:61 ../backend/kvs40xx_opt.c:107
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:1046
-#, no-c-format
-msgid "adf"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:62 ../backend/kvs40xx_opt.c:49
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:108
-#, no-c-format
-msgid "fb"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:72 ../backend/kvs20xx_opt.c:54
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:100
-#, no-c-format
-msgid "single"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:73 ../backend/kvs20xx.c:455
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:55 ../backend/kvs40xx.c:704
-#: ../backend/kvs40xx.c:722 ../backend/kvs40xx_opt.c:101
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:1086
-#, no-c-format
-msgid "continuous"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:83 ../backend/kvs20xx_opt.c:61
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:114
-#, no-c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:84 ../backend/kvs20xx_opt.c:62
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:115
-#, no-c-format
-msgid "wait_doc"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:85 ../backend/kvs20xx_opt.c:63
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:117
-#, no-c-format
-msgid "wait_key"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:96 ../backend/kvs20xx_opt.c:69
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:123 ../backend/kvs40xx_opt.c:140
-#, no-c-format
-msgid "user_def"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:97 ../backend/kvs20xx_opt.c:70
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:124 ../backend/kvs40xx_opt.c:141
-#, no-c-format
-msgid "business_card"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:98 ../backend/kvs40xx_opt.c:125
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:101 ../backend/kvs20xx_opt.c:74
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:128 ../backend/kvs40xx_opt.c:145
-#, no-c-format
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:102 ../backend/kvs20xx_opt.c:75
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:129 ../backend/kvs40xx_opt.c:146
-#, no-c-format
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:106 ../backend/kvs20xx_opt.c:79
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:133 ../backend/kvs40xx_opt.c:150
-#, no-c-format
-msgid "B5"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:107 ../backend/kvs20xx_opt.c:80
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:134 ../backend/kvs40xx_opt.c:151
-#, no-c-format
-msgid "B6"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:108 ../backend/kvs20xx_opt.c:81
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:135 ../backend/kvs40xx_opt.c:152
-#, no-c-format
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:149 ../backend/kvs40xx_opt.c:238
-#, no-c-format
-msgid "bayer_64"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:150 ../backend/kvs40xx_opt.c:239
-#, no-c-format
-msgid "bayer_16"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:151 ../backend/kvs40xx_opt.c:240
-#, no-c-format
-msgid "halftone_32"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:152 ../backend/kvs40xx_opt.c:241
-#, no-c-format
-msgid "halftone_64"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:153
-#, no-c-format
-msgid "diffusion"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:166 ../backend/kvs1025_opt.c:228
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:241 ../backend/kvs20xx_opt.c:128
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:136 ../backend/kvs40xx_opt.c:214
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:222 ../backend/kvs40xx_opt.c:257
-#, no-c-format
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:167 ../backend/kvs40xx_opt.c:258
-#, no-c-format
-msgid "light"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:168 ../backend/kvs40xx_opt.c:259
-#, no-c-format
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:179 ../backend/kvs40xx_opt.c:270
-#, no-c-format
-msgid "From scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:180 ../backend/kvs40xx_opt.c:271
-#: ../backend/matsushita.c:177
-#, no-c-format
-msgid "From paper"
-msgstr "El papero"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:192 ../backend/kvs40xx_opt.c:283
-#, no-c-format
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:211 ../backend/kvs20xx_opt.c:122
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:208
-#, no-c-format
-msgid "smooth"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:212 ../backend/kvs20xx_opt.c:118
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:204
-#, no-c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:213 ../backend/kvs20xx_opt.c:119
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:205
-#, no-c-format
-msgid "low"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:214 ../backend/kvs1025_opt.c:804
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:120 ../backend/kvs40xx_opt.c:206
-#, no-c-format
-msgid "medium"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:215 ../backend/kvs20xx_opt.c:121
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:207
-#, no-c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:229 ../backend/kvs20xx_opt.c:129
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:215
-#, no-c-format
-msgid "crt"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:230
-#, no-c-format
-msgid "linier"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:242 ../backend/kvs20xx_opt.c:137
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:223
-#, no-c-format
-msgid "red"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:243 ../backend/kvs20xx_opt.c:138
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:224
-#, no-c-format
-msgid "green"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:244 ../backend/kvs20xx_opt.c:139
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:225
-#, no-c-format
-msgid "blue"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:562
-#, no-c-format
-msgid "Sets the scan source"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:573 ../backend/kvs20xx_opt.c:217
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:366 ../backend/matsushita.c:1126
-#, no-c-format
-msgid "Feeder mode"
-msgstr "Moduso de provizilo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:574 ../backend/kvs20xx_opt.c:218
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:367 ../backend/matsushita.c:1127
-#, no-c-format
-msgid "Sets the feeding mode"
-msgstr "Agordu moduson de provizilo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:584
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable long paper mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:593
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable length control mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:601 ../backend/kvs20xx_opt.c:242
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:416
-#, no-c-format
-msgid "Sets the manual feed mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:612 ../backend/kvs20xx_opt.c:254
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:428
-#, no-c-format
-msgid "Sets the manual feed timeout in seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:625 ../backend/kvs20xx_opt.c:267
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:441
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable double feed detection"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:631 ../backend/kvs20xx_opt.c:275
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:496
-#, no-c-format
-msgid "fit-to-page"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:632 ../backend/kvs20xx_opt.c:276
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:497
-#, no-c-format
-msgid "Fit to page"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:634 ../backend/kvs20xx_opt.c:277
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:498
-#, no-c-format
-msgid "Scanner shrinks image to fit scanned page"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:661 ../backend/kvs20xx_opt.c:308
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:532
-#, no-c-format
-msgid "Set paper position : true for landscape, false for portrait"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:735 ../backend/matsushita.c:1224
-#, no-c-format
-msgid "Automatic threshold"
-msgstr "Aŭtomata sojlo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:738 ../backend/matsushita.c:1227
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Automatically sets brightness, contrast, white level, gamma, noise reduction "
-"and image emphasis"
-msgstr ""
-"Heleco, kontrasto, nivelo de blanko, gama, redukto de bruo kaj emfazo de "
-"bildo estos aŭtomate agorditaj"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:783 ../backend/kvs40xx_opt.c:763
-#: ../backend/matsushita.c:1275
-#, no-c-format
-msgid "Noise reduction"
-msgstr "Redukto de bruo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:785 ../backend/kvs40xx_opt.c:764
-#: ../backend/matsushita.c:1277
-#, no-c-format
-msgid "Reduce the isolated dot noise"
-msgstr "Ĝi reduktas bruon de izolitaj punktoj"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:796 ../backend/kvs20xx_opt.c:411
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:654 ../backend/matsushita.c:1288
-#, no-c-format
-msgid "Image emphasis"
-msgstr "Emfazo de bildo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:797 ../backend/kvs20xx_opt.c:412
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:655 ../backend/matsushita.c:1289
-#, no-c-format
-msgid "Sets the image emphasis"
-msgstr "Ĝiu ebligas emfazon de bildo"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:808 ../backend/kvs1025_opt.c:809
-#: ../backend/matsushita.c:1300 ../backend/matsushita.c:1301
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:108
-#, no-c-format
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gama"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:818 ../backend/kvs20xx_opt.c:435
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:680
-#, no-c-format
-msgid "Lamp color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:819 ../backend/kvs20xx_opt.c:436
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:681
-#, no-c-format
-msgid "Sets the lamp color (color dropout)"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:832
-#, no-c-format
-msgid "Inverse image in B/W or halftone mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:840
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image (left/right flip)"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:847
-#, no-c-format
-msgid "jpeg compression"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:850
-#, no-c-format
-msgid "JPEG Image Compression with Q parameter, '0' - no compression"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:860
-#, no-c-format
-msgid "Rotate image clockwise"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:862
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to rotate pages by a fixed amount"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:872
-#, no-c-format
-msgid "Software deskew"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:874
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to rotate skewed pages digitally"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:881
-#, no-c-format
-msgid "Software despeckle diameter"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:883
-#, no-c-format
-msgid "Maximum diameter of lone dots to remove from scan"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:902
-#, no-c-format
-msgid "Software automatic cropping"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:904
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to remove border from pages digitally"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:232 ../backend/kvs40xx_opt.c:395
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Length Control Mode is a mode that the scanner reads up to the shorter "
-"length of actual paper or logical document length."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:423 ../backend/kvs20xx_opt.c:424
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:667 ../backend/kvs40xx_opt.c:668
-#: ../backend/microtek2.h:640
-#, no-c-format
-msgid "Gamma correction"
-msgstr "Korektado de gama"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:116
-#, no-c-format
-msgid "wait_doc_hopper_up"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:126
-#, no-c-format
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:131
-#, no-c-format
-msgid "Double letter 11x17 in"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:132
-#, no-c-format
-msgid "B4"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:230
-#, no-c-format
-msgid "High sensivity"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:231
-#, no-c-format
-msgid "Low sensivity"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:242
-#, no-c-format
-msgid "err_diffusion"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:248
-#, no-c-format
-msgid "No detection"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:249
-#, no-c-format
-msgid "Normal mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:250
-#, no-c-format
-msgid "Enhanced mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:404
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Long Paper Mode is a mode that the scanner reads the image after it divides "
-"long paper by the length which is set in Document Size option."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:448
-#, no-c-format
-msgid "Double feed detector sensitivity"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:449
-#, no-c-format
-msgid "Set the double feed detector sensitivity"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:460 ../backend/kvs40xx_opt.c:461
-#, no-c-format
-msgid "Do not stop after double feed detection"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:469 ../backend/kvs40xx_opt.c:470
-#, no-c-format
-msgid "Ignore left double feed sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:478 ../backend/kvs40xx_opt.c:479
-#, no-c-format
-msgid "Ignore center double feed sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:487 ../backend/kvs40xx_opt.c:488
-#, no-c-format
-msgid "Ignore right double feed sensor"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:641
-#, no-c-format
-msgid "Automatic threshold mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:642
-#, no-c-format
-msgid "Sets the automatic threshold mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:693
-#, no-c-format
-msgid "Inverse image in B/W mode"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:714
-#, no-c-format
-msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:717
-#, no-c-format
-msgid "JPEG compression (yours application must be able to uncompress)"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:736 ../backend/kvs40xx_opt.c:737
-#, no-c-format
-msgid "Detect stapled document"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:775
-#, no-c-format
-msgid "chroma of red"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:776
-#, no-c-format
-msgid "Set chroma of red"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:786
-#, no-c-format
-msgid "chroma of blue"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:787
-#, no-c-format
-msgid "Set chroma of blue"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:797 ../backend/kvs40xx_opt.c:798
-#, no-c-format
-msgid "Skew adjustment"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:807
-#, no-c-format
-msgid "Stop scanner when a paper have been skewed"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:808
-#, no-c-format
-msgid "Scanner will be stop  when a paper have been skewed"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:815
-#, no-c-format
-msgid "Crop actual image area"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:816
-#, no-c-format
-msgid "Scanner automatically detect image area and crop it"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:826
-#, no-c-format
-msgid "It is right and left reversing"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:833 ../backend/kvs40xx_opt.c:834
-#, no-c-format
-msgid "Addition of space in top position"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:841 ../backend/kvs40xx_opt.c:842
-#, no-c-format
-msgid "Addition of space in bottom position"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/leo.c:110
-#, no-c-format
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamanto"
-
-#: ../backend/leo.c:111
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Coarse Fatting"
-msgstr "8x8 grajna"
-
-#: ../backend/leo.c:112
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Fine Fatting"
-msgstr "8x8 fajna"
-
-#: ../backend/leo.c:113
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Bayer"
-msgstr "8x8 Bayer"
-
-#: ../backend/leo.c:114
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Vertical Line"
-msgstr "8x8 vertikal-linia"
-
-#: ../backend/lexmark.c:273 ../backend/umax_pp.c:715
-#, no-c-format
-msgid "Gain"
-msgstr "Gajno"
-
-#: ../backend/lexmark.c:274 ../backend/umax_pp.c:716
-#, no-c-format
-msgid "Color channels gain settings"
-msgstr "Agordaĵoj pri la gajno de la kanaloj de koloro"
-
-#: ../backend/lexmark.c:283 ../backend/umax_pp.c:723
-#, no-c-format
-msgid "Gray gain"
-msgstr "Gajno laŭ grizo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:284 ../backend/umax_pp.c:724
-#, no-c-format
-msgid "Sets gray channel gain"
-msgstr "Ĝi agordas la gajnon de la griza kanalo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:297 ../backend/plustek.c:1001 ../backend/umax_pp.c:735
-#, no-c-format
-msgid "Red gain"
-msgstr "Gajno laŭ ruĝo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:298 ../backend/umax_pp.c:736
-#, no-c-format
-msgid "Sets red channel gain"
-msgstr "Ĝi agordas la gajnon de la ruĝa kanalo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:311 ../backend/plustek.c:1017 ../backend/umax_pp.c:747
-#, no-c-format
-msgid "Green gain"
-msgstr "Gajno laŭ verdo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:312 ../backend/umax_pp.c:748
-#, no-c-format
-msgid "Sets green channel gain"
-msgstr "Ĝi agordas la gajnon de la verda kanalo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:325 ../backend/plustek.c:1033 ../backend/umax_pp.c:759
-#, no-c-format
-msgid "Blue gain"
-msgstr "Gajno laŭ bluo"
-
-#: ../backend/lexmark.c:326 ../backend/umax_pp.c:760
-#, no-c-format
-msgid "Sets blue channel gain"
-msgstr "Ĝi agordas la gajnon de la blua kanalo"
-
-#: ../backend/matsushita.c:139
-#, no-c-format
-msgid "Bayer Dither 16"
-msgstr "Bayer-punktismo 16"
-
-#: ../backend/matsushita.c:140
-#, no-c-format
-msgid "Bayer Dither 64"
-msgstr "Bayer-punktismo 64"
-
-#: ../backend/matsushita.c:141
-#, no-c-format
-msgid "Halftone Dot 32"
-msgstr "Meznuanca punkto 32"
-
-#: ../backend/matsushita.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Halftone Dot 64"
-msgstr "Meznuanca punkto 64"
-
-#: ../backend/matsushita.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Error Diffusion"
-msgstr "Difuzo de Eraro"
-
-#: ../backend/matsushita.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Mode 1"
-msgstr "Moduso 1"
-
-#: ../backend/matsushita.c:161
-#, no-c-format
-msgid "Mode 2"
-msgstr "Moduso 2"
-
-#: ../backend/matsushita.c:162
-#, no-c-format
-msgid "Mode 3"
-msgstr "Moduso 3"
-
-#: ../backend/matsushita.c:176
-#, no-c-format
-msgid "From white stick"
-msgstr "El blanka batoneto"
-
-#: ../backend/matsushita.c:212
-#, no-c-format
-msgid "Smooth"
-msgstr "Milda"
-
-#: ../backend/matsushita.c:214 ../backend/matsushita.c:229
-#, no-c-format
-msgid "Low"
-msgstr "Malalta"
-
-#: ../backend/matsushita.c:215 ../backend/matsushita.c:230
-#: ../backend/matsushita.c:1296
-#, no-c-format
-msgid "Medium"
-msgstr "Meza"
-
-#: ../backend/matsushita.c:216 ../backend/matsushita.c:231
-#, no-c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../backend/matsushita.c:245
-#, no-c-format
-msgid "CRT"
-msgstr "CRT"
-
-#: ../backend/matsushita.c:257
-#, no-c-format
-msgid "One page"
-msgstr "Unu paĝo"
-
-#: ../backend/matsushita.c:258
-#, no-c-format
-msgid "All pages"
-msgstr "Ĉiuj paĝoj"
-
-#: ../backend/matsushita.c:1034 ../backend/plustek.c:1333
-#, no-c-format
-msgid "sheetfed scanner"
-msgstr "skaner kun aŭtomata provizilo"
-
-#: ../backend/matsushita.h:209
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale 4 bits"
-msgstr "Grizgamo je 4 bitoj"
-
-#: ../backend/matsushita.h:210
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale 8 bits"
-msgstr "Grizgamo je 8 bitoj"
-
-#: ../backend/microtek2.h:601
-#, no-c-format
-msgid "Shadow, midtone, highlight, exposure time"
-msgstr "Ombroj, meznuancoj, kontrasto, ekspontempo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:603
-#, no-c-format
-msgid "Special options"
-msgstr "Specialaj opcioj"
-
-#: ../backend/microtek2.h:604
-#, no-c-format
-msgid "Color balance"
-msgstr "Ekvilibrigo de koloro"
-
-#: ../backend/microtek2.h:607
-#, no-c-format
-msgid "Disable backtracking"
-msgstr "Malebligu malavancon"
-
-#: ../backend/microtek2.h:608
-#, no-c-format
-msgid "If checked the scanner does not perform backtracking"
-msgstr "Se ĝi estas ebligita, la skanilo ne plenumas malavancon"
-
-#: ../backend/microtek2.h:612
-#, no-c-format
-msgid "Toggle lamp of flatbed"
-msgstr "Ŝanĝu staton de lampo de skanilo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:613
-#, no-c-format
-msgid "Toggles the lamp of the flatbed"
-msgstr "Ĝi ŝaltas aŭ elŝaltas la lampon de skanilo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:616
-#, no-c-format
-msgid "Calibration by backend"
-msgstr "Mem-kalibrigo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:617
-#, no-c-format
-msgid "If checked the color calibration before a scan is done by the backend"
-msgstr ""
-"Se ĝi estas ebligita, la kalibrigo de koloro estas farita de internainterfaco"
-
-#: ../backend/microtek2.h:621
-#, no-c-format
-msgid "Use the lightlid-35mm adapter"
-msgstr "Uzu adaptilon de lumbildoj je 35mm"
-
-#: ../backend/microtek2.h:622
-#, no-c-format
-msgid "This option turns off the lamp of the flatbed during a scan"
-msgstr "Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo dum la skanado"
-
-#: ../backend/microtek2.h:626 ../backend/snapscan-options.c:375
-#, no-c-format
-msgid "Quality scan"
-msgstr "Kvalito de skanado"
-
-#: ../backend/microtek2.h:627 ../backend/snapscan-options.c:376
-#, no-c-format
-msgid "Highest quality but lower speed"
-msgstr "Maks. kvalito sed min. rapideco"
-
-#: ../backend/microtek2.h:630
-#, no-c-format
-msgid "Fast scan"
-msgstr "Rapida skanado"
-
-#: ../backend/microtek2.h:631
-#, no-c-format
-msgid "Highest speed but lower quality"
-msgstr "Maks. rapideco sed min. kvalito"
-
-#: ../backend/microtek2.h:634
-#, no-c-format
-msgid "Automatic adjustment of threshold"
-msgstr "Mem-aranĝo de sojlo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:635
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If checked the backend automatically tries to determine an optimal value for "
-"the threshold."
-msgstr ""
-"Se ĝi estas markita, la interna interfaco aŭtomate provas determini "
-"optimuman valoron de sojlo."
-
-#: ../backend/microtek2.h:641
-#, no-c-format
-msgid "Selects the gamma correction mode."
-msgstr "Ĝi elektas la moduson de korektado de gama."
-
-#: ../backend/microtek2.h:644
-#, no-c-format
-msgid "Bind gamma"
-msgstr "Fiksa gama"
-
-#: ../backend/microtek2.h:645
-#, no-c-format
-msgid "Use same gamma values for all colour channels."
-msgstr "Ĝi uzas la saman valoron de gama por ĉiuj kanaloj."
-
-#: ../backend/microtek2.h:649
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma"
-msgstr "Skalara gama"
-
-#: ../backend/microtek2.h:650
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction."
-msgstr "Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama."
-
-#: ../backend/microtek2.h:654
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma red"
-msgstr "Skalara gama laŭ ruĝo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:655
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (red channel)"
-msgstr "Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ ruĝa kanalo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:659
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma green"
-msgstr "Skalara gama laŭ verdo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:660
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (green channel)"
-msgstr "Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ verda kanalo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:664
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma blue"
-msgstr "Skalara gama laŭ bluo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:665
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (blue channel)"
-msgstr "Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ blua kanalo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:669
-#, no-c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanalo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:670
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the colour band, \"Master\" means that all colours are affected."
-msgstr ""
-"Elektu bendon de koloro, \"Ĉefa\" signifas ke ĉiuj koloroj eltenas "
-"influon.saranno influenzati."
-
-#: ../backend/microtek2.h:674
-#, no-c-format
-msgid "Midtone"
-msgstr "Meznuanco"
-
-#: ../backend/microtek2.h:675
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % gray\"."
-msgstr "Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel \"50% grizo\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:679
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for red"
-msgstr "Meznuanco laŭ ruĝo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:680
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % red\"."
-msgstr "Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel \"50% ruĝo\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:684
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for green"
-msgstr "Meznuanco laŭ verdo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:685
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % green\"."
-msgstr "Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel \"50% verdo\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:689
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for blue"
-msgstr "Meznuanco laŭ bluo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:690
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % blue\"."
-msgstr "Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel \"50% bluo\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:694
-#, no-c-format
-msgid "Red balance"
-msgstr "Ekvilibrigo de ruĝo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:695
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for red. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Faktoro de ekvilibriĝo leŭ ruĝo. 100% signifas neniun korekton."
-
-#: ../backend/microtek2.h:699
-#, no-c-format
-msgid "Green balance"
-msgstr "Ekvilibrigo de verdo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:700
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for green. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Faktoro de ekvilibriĝo leŭ verdo. 100% signifas neniun korekton."
-
-#: ../backend/microtek2.h:704
-#, no-c-format
-msgid "Blue balance"
-msgstr "Ekvilibrigo de bluo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:705
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for blue. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Faktoro de ekvilibriĝo leŭ bluo. 100% signifas neniun korekton."
-
-#: ../backend/microtek2.h:709
-#, no-c-format
-msgid "Firmware balance"
-msgstr "Hardvardefaŭlta ekvilibrigo"
-
-#: ../backend/microtek2.h:710
-#, no-c-format
-msgid "Sets the color balance values to the firmware provided values."
-msgstr ""
-"Ĝi re-agordas la valorojn de ekvilibrigo per la defaŭtaj valoroj konservitaj "
-"en firmvaro"
-
-#: ../backend/mustek.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Slowest"
-msgstr "Plej malrapida"
-
-#: ../backend/mustek.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Slower"
-msgstr "Pli malrapida"
-
-#: ../backend/mustek.c:150
-#, no-c-format
-msgid "Faster"
-msgstr "Pli rapida"
-
-#: ../backend/mustek.c:150
-#, no-c-format
-msgid "Fastest"
-msgstr "Plej rapida"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 coarse"
-msgstr "8x8 grajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 normal"
-msgstr "8x8 normala"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 fine"
-msgstr "8x8 fajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:178
-#, no-c-format
-msgid "8x8 very fine"
-msgstr "8x8 tre fajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:178
-#, no-c-format
-msgid "6x6 normal"
-msgstr "6x6 normala"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "5x5 coarse"
-msgstr "5x5 grajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "5x5 fine"
-msgstr "5x5 fajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "4x4 coarse"
-msgstr "4x4 grajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "4x4 normal"
-msgstr "4x4 normala"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "4x4 fine"
-msgstr "4x4 fajna"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "3x3 normal"
-msgstr "3x3 normala"
-
-#: ../backend/mustek.c:181
-#, no-c-format
-msgid "2x2 normal"
-msgstr "2x2 normala"
-
-#: ../backend/mustek.c:181
-#, no-c-format
-msgid "8x8 custom"
-msgstr "8x8 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:182
-#, no-c-format
-msgid "6x6 custom"
-msgstr "6x6 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:183
-#, no-c-format
-msgid "5x5 custom"
-msgstr "5x5 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:183
-#, no-c-format
-msgid "4x4 custom"
-msgstr "4x4 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:184
-#, no-c-format
-msgid "3x3 custom"
-msgstr "3x3 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:185
-#, no-c-format
-msgid "2x2 custom"
-msgstr "2x2 personigita"
-
-#: ../backend/mustek.c:4237
-#, no-c-format
-msgid "Fast gray mode"
-msgstr "Rapida griza moduso"
-
-#: ../backend/mustek.c:4238
-#, no-c-format
-msgid "Scan in fast gray mode (lower quality)."
-msgstr "Ĝi estas rapida skanado per grizgamo (malalta kvalito)."
-
-#: ../backend/mustek.c:4335
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Request that all previews are done in the fastest (low-quality) mode. This "
-"may be a non-color mode or a low resolution mode."
-msgstr ""
-"Ĝi mendas ke ĉiuj antaŭmontroj estu skanitaj per la plej rapida moduso "
-"(malalta kvalito). Tiu ĉi povus esti sen koloroj aŭ kun malalta difino."
-
-#: ../backend/mustek.c:4343
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off time (minutes)"
-msgstr "Ripozo de la lampo (en minutoj)"
-
-#: ../backend/mustek.c:4344
-#, no-c-format
-msgid "Set the time (in minutes) after which the lamp is shut off."
-msgstr "Ĝi agordas la tempon (en minutoj) post kiu lampo estas elŝaltata."
-
-#: ../backend/mustek.c:4355
-#, no-c-format
-msgid "Turn lamp off"
-msgstr "Elŝaltu lampon"
-
-#: ../backend/mustek.c:4356
-#, no-c-format
-msgid "Turns the lamp off immediately."
-msgstr "Ĝi elŝaltas la lampon tuj."
-
-#: ../backend/mustek.c:4433
-#, no-c-format
-msgid "Red brightness"
-msgstr "Heleco de ruĝo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4434
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the red channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la helecon de la ruĝa kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek.c:4446
-#, no-c-format
-msgid "Green brightness"
-msgstr "Heleco de verdo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4447
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the green channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la helecon de la verda kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek.c:4459
-#, no-c-format
-msgid "Blue brightness"
-msgstr "Heleco de bluo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4460
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the blue channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la helecon de la blua kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek.c:4485
-#, no-c-format
-msgid "Contrast red channel"
-msgstr "Kontrasto de ruĝa kanalo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4486
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the red channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la kontraston de la ruĝa kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek.c:4498
-#, no-c-format
-msgid "Contrast green channel"
-msgstr "Kontrasto de verda kanalo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4499
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the green channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la kontraston de la verda kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek.c:4511
-#, no-c-format
-msgid "Contrast blue channel"
-msgstr "Kontrasto de blua kanalo"
-
-#: ../backend/mustek.c:4512
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the blue channel of the acquired image."
-msgstr "Ĝi mastrumas la kontraston de la blua kanalo de la akirita bildo."
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:105
-#, no-c-format
-msgid "Color48"
-msgstr "Koloro je 48 bitoj"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:106 ../backend/mustek_usb2.c:114
-#, no-c-format
-msgid "Color24"
-msgstr "Koloro je 24 bitoj"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:107
-#, no-c-format
-msgid "Gray16"
-msgstr "Grizo je 16 bitoj"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:108
-#, no-c-format
-msgid "Gray8"
-msgstr "Grizo je 8 bitoj"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:119
-#, no-c-format
-msgid "Reflective"
-msgstr "Reflektita"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:120
-#, no-c-format
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiva filmo"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 40 "
-"seconds warm-up time."
-msgstr ""
-"Ĝi varmigas la lampon tiel ke ĝia heleco estas sensanĝa anstataŭ ĉiufoja "
-"varmigo je 40 sekundoj."
-
-#: ../backend/pixma.c:358
-#, no-c-format
-msgid "Negative color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:363
-#, no-c-format
-msgid "Negative gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:370
-#, no-c-format
-msgid "48 bits color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:375
-#, no-c-format
-msgid "16 bits gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:80
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the scan source (such as a document-feeder). Set source before mode "
-"and resolution. Resets mode and resolution to auto values."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:94
-#, no-c-format
-msgid "Button-controlled scan"
-msgstr "Skanado mastrumita de butono"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:95
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "
-"\"SCAN\" button (for MP150) or \"COLOR\" button (for other models). To "
-"cancel, press \"GRAY\" button."
-msgstr ""
-"Se ĝi estas ebligita, la skanado ne startas tuj. Por plenumi, premu la "
-"butonon \"SCAN\" (por ML150) aŭ \"COLOR\" (por aliaj modeloj). Por refuzi, "
-"premu la butonon \"GRAY\"."
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Gamma function exponent"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:144
-#, no-c-format
-msgid "Changes intensity of midtones"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:231
-#, no-c-format
-msgid "Update button state"
-msgstr "Ĝisdatigu staton de butono"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:243
-#, no-c-format
-msgid "Button 1"
-msgstr "Butono 1"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:257
-#, no-c-format
-msgid "Button 2"
-msgstr "Butono 2"
-
-#: ../backend/plustek.c:235 ../backend/plustek_pp.c:201 ../backend/u12.c:156
-#, no-c-format
-msgid "Transparency"
-msgstr "Travidebleco"
-
-#: ../backend/plustek.c:913
-#, no-c-format
-msgid "Device-Settings"
-msgstr "Agordoj de aparato"
-
-#: ../backend/plustek.c:920
-#, no-c-format
-msgid "Lampswitch"
-msgstr "Butono de lampo"
-
-#: ../backend/plustek.c:921
-#, no-c-format
-msgid "Manually switching the lamp(s)."
-msgstr "Mane ŝalto de la lampo(j)."
-
-#: ../backend/plustek.c:926
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off during dark calibration"
-msgstr "Elŝaltita lampo dum kalibrigo de nigro"
-
-#: ../backend/plustek.c:927
-#, no-c-format
-msgid "Always switches lamp off when doing dark calibration."
-msgstr "Ĝi ĉiam elŝaltas la lampon dum la kalibrigo de nigro."
-
-#: ../backend/plustek.c:935
-#, no-c-format
-msgid "Calibration data cache"
-msgstr "Kaŝmemoro por kalibrigo"
-
-#: ../backend/plustek.c:936
-#, no-c-format
-msgid "Enables or disables calibration data cache."
-msgstr "Ĝi ebligas aŭ malebligas kaŝmemoron por kalibrigo."
-
-#: ../backend/plustek.c:942
-#, no-c-format
-msgid "Performs calibration"
-msgstr "Plenumu kalibrigon"
-
-#: ../backend/plustek.c:959
-#, no-c-format
-msgid "Speedup sensor"
-msgstr "Sentilo de akcelo"
-
-#: ../backend/plustek.c:960
-#, no-c-format
-msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
-msgstr "Ĝi ebligas aŭ malebligas movadon de la sentilo de akcelo."
-
-#: ../backend/plustek.c:974
-#, no-c-format
-msgid "Warmup-time"
-msgstr "Tempo de varmigo"
-
-#: ../backend/plustek.c:975
-#, no-c-format
-msgid "Warmup-time in seconds."
-msgstr "Tempo en sekundoj por varmigi la lampon."
-
-#: ../backend/plustek.c:987
-#, no-c-format
-msgid "Lampoff-time"
-msgstr "Ripoztempo de lampo"
-
-#: ../backend/plustek.c:988
-#, no-c-format
-msgid "Lampoff-time in seconds."
-msgstr "Tempo en sekundoj dum kiu la lampo restas elŝaltata."
-
-#: ../backend/plustek.c:995
-#, no-c-format
-msgid "Analog frontend"
-msgstr "Analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1002
-#, no-c-format
-msgid "Red gain value of the AFE"
-msgstr "Valoro de gajno laŭ ruĝo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1009 ../backend/umax_pp.c:792
-#, no-c-format
-msgid "Red offset"
-msgstr "Deŝovo laŭ ruĝo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1010
-#, no-c-format
-msgid "Red offset value of the AFE"
-msgstr "Valoro de deŝovo laŭ ruĝo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1018
-#, no-c-format
-msgid "Green gain value of the AFE"
-msgstr "Valoro de gajno laŭ verdo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1025 ../backend/umax_pp.c:804
-#, no-c-format
-msgid "Green offset"
-msgstr "Deŝovo laŭ verdo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1026
-#, no-c-format
-msgid "Green offset value of the AFE"
-msgstr "Valoro de deŝovo laŭ verdo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1034
-#, no-c-format
-msgid "Blue gain value of the AFE"
-msgstr "Valoro de gajno laŭ bluo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1041 ../backend/umax_pp.c:816
-#, no-c-format
-msgid "Blue offset"
-msgstr "Deŝovo laŭ bluo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1042
-#, no-c-format
-msgid "Blue offset value of the AFE"
-msgstr "Valoro de deŝovo laŭ bluo de la analoga fasado"
-
-#: ../backend/plustek.c:1049
-#, no-c-format
-msgid "Red lamp off"
-msgstr "Ruĝa lampo elŝaltita"
-
-#: ../backend/plustek.c:1050
-#, no-c-format
-msgid "Defines red lamp off parameter"
-msgstr "Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la ruĝa lampo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1057
-#, no-c-format
-msgid "Green lamp off"
-msgstr "Ruĝa lampo elŝaltita"
-
-#: ../backend/plustek.c:1058
-#, no-c-format
-msgid "Defines green lamp off parameter"
-msgstr "Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la verda lampo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1065
-#, no-c-format
-msgid "Blue lamp off"
-msgstr "Ruĝa lampo elŝaltita"
-
-#: ../backend/plustek.c:1066
-#, no-c-format
-msgid "Defines blue lamp off parameter"
-msgstr "Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la blua lampo"
-
-#: ../backend/plustek.c:1096
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
-msgstr "Tiuj ĉi opcioj agas sur la stato de la butonoj de la skanilo."
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:194
-#, no-c-format
-msgid "Color36"
-msgstr "Koloro je 36 bitoj"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:208
-#, no-c-format
-msgid "Dithermap 1"
-msgstr "Punktismmapo 1"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:209
-#, no-c-format
-msgid "Dithermap 2"
-msgstr "Punktismmapo 2"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:210
-#, no-c-format
-msgid "Randomize"
-msgstr "Aleatorigu"
-
-#: ../backend/pnm.c:168
-#, no-c-format
-msgid "Source Selection"
-msgstr "Elekto de Fonto"
-
-#: ../backend/pnm.c:205
-#, no-c-format
-msgid "Image Enhancement"
-msgstr "Plibonigo de Bildo"
-
-#: ../backend/pnm.c:241
-#, no-c-format
-msgid "Grayify"
-msgstr "Grizigu"
-
-#: ../backend/pnm.c:242
-#, no-c-format
-msgid "Load the image as grayscale."
-msgstr "Ĝi ŝargas la bildon kiel grizgaman"
-
-#: ../backend/pnm.c:253
-#, no-c-format
-msgid "Three-Pass Simulation"
-msgstr "Simulado de 3-pasa skanilo"
-
-#: ../backend/pnm.c:255
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a three-pass scanner by returning 3 separate frames.  For kicks, it "
-"returns green, then blue, then red."
-msgstr ""
-"Ĝi simulas akiradon en tri pasadoj per reveno de tri bildoj: unue la verda, "
-"poste la blua kaj fine la ruĝa."
-
-#: ../backend/pnm.c:267
-#, no-c-format
-msgid "Hand-Scanner Simulation"
-msgstr "Simulado de mana skanilo"
-
-#: ../backend/pnm.c:268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners often do not know the image height a "
-"priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows to "
-"test whether a frontend can handle this correctly."
-msgstr ""
-"Ĝi simulas akiradon per mana skanilo. La manaj skaniloj ofte ne rekonas la "
-"alton de la bildon apriore, do ili revenigas alton kun valoro -1. Per tiu ĉi "
-"opcio, oni povas testi ke la fasado estas ĝuste mastrumita."
-
-#: ../backend/pnm.c:283
-#, no-c-format
-msgid "Set default values for enhancement controls (brightness & contrast)."
-msgstr ""
-"Uzu defaŭltajn valorojn por regiloj de plibonigo (kontrasto kaj heleco)."
-
-#: ../backend/pnm.c:295
-#, no-c-format
-msgid "Read only test-option"
-msgstr "Opcio por nurlega testado"
-
-#: ../backend/pnm.c:296
-#, no-c-format
-msgid "Let's see whether frontends can treat this right"
-msgstr "Ĝi kontrolas ke la fasado plenumas tion korekte aŭ ne."
-
-#: ../backend/pnm.c:307
-#, no-c-format
-msgid "Gamma Tables"
-msgstr "Tabeloj de Gama"
-
-#: ../backend/pnm.c:379
-#, no-c-format
-msgid "Status Code Simulation"
-msgstr "Simulado de valoro pri stato"
-
-#: ../backend/pnm.c:391
-#, no-c-format
-msgid "Do not force status code"
-msgstr "Ne perfortu la valoron pri stato"
-
-#: ../backend/pnm.c:392
-#, no-c-format
-msgid "Do not force the backend to return a status code."
-msgstr "Ne perfortu la internan interfacon revenigi valoron pri stato."
-
-#: ../backend/pnm.c:403
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_EOF"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_EOF"
-
-#: ../backend/pnm.c:404
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_EOF after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_EOF post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:416
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_JAMMED"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_JAMMED"
-
-#: ../backend/pnm.c:418
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_JAMMED after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_JAMMED post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:430
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_NO_DOCS"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_NO_DOCS"
-
-#: ../backend/pnm.c:431
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_DOCS after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_NO_DOCS post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:443
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_COVER_OPEN"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_COVER_OPEN"
-
-#: ../backend/pnm.c:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_COVER_OPEN after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_COVER_OPEN post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:456
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_IO_ERROR"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_IO_ERROR"
-
-#: ../backend/pnm.c:457
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_IO_ERROR after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_IO_ERROR post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:469
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_NO_MEM"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_NO_MEM"
-
-#: ../backend/pnm.c:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_MEM after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_NO_MEM post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/pnm.c:483
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_ACCESS_DENIED"
-msgstr "Revenigu SANE_STATUS_ACCESS_DENIED"
-
-#: ../backend/pnm.c:484
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_ACCESS_DENIED after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato "
-"SANE_STATUS_ACCESS_DENIED post la alvoko de la funkcio sane_read()."
-
-#: ../backend/rts8891.c:2770
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects the status of a scanner button."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/rts8891.c:2801 ../backend/umax.c:5795 ../backend/umax_pp.c:639
-#, no-c-format
-msgid "Lamp on"
-msgstr "Ŝaltu lampon"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2802 ../backend/umax.c:5796
-#, no-c-format
-msgid "Turn on scanner lamp"
-msgstr "Ĝi ŝaltas la lampon de la skanilo"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2812 ../backend/umax1220u.c:248 ../backend/umax.c:5812
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off"
-msgstr "Elŝaltu lampon"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2813 ../backend/umax1220u.c:249 ../backend/umax.c:5813
-#, no-c-format
-msgid "Turn off scanner lamp"
-msgstr "Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo"
-
-#: ../backend/sm3840.c:760
-#, no-c-format
-msgid "Lamp timeout"
-msgstr "Tempo antaŭ la ripozo de la lampo"
-
-#: ../backend/sm3840.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
-msgstr ""
-"Nombro da minutoj pasantaj inter la skanado kaj la elŝalto de la lampo"
-
-#: ../backend/sm3840.c:772
-#, no-c-format
-msgid "Threshold value for lineart mode"
-msgstr "Valoro de sojlo por duuma moduso"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:84
-#, no-c-format
-msgid "Document Feeder"
-msgstr "Provizilo por dokumentoj"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:88
-#, no-c-format
-msgid "6x4 (inch)"
-msgstr "6x4 coloj (~15x10 cm)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:89
-#, no-c-format
-msgid "8x10 (inch)"
-msgstr "8x10 coloj (~20x25 cm)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:90
-#, no-c-format
-msgid "8.5x11 (inch)"
-msgstr "8.5x11 coloj (~21x28 cm)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:93
-#, no-c-format
-msgid "Halftoning Unsupported"
-msgstr "Mez-nuancoj Nesubtenitaj"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:94
-#, no-c-format
-msgid "DispersedDot8x8"
-msgstr "DispersedDot8x8"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:95
-#, no-c-format
-msgid "DispersedDot16x16"
-msgstr "DispersedDot16x16"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:99
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of scan lines to request in a SCSI read. Changing this parameter "
-"allows you to tune the speed at which data is read from the scanner during "
-"scans. If this is set too low, the scanner will have to stop periodically in "
-"the middle of a scan; if it's set too high, X-based frontends may stop "
-"responding to X events and your system could bog down."
-msgstr ""
-"Nombro da skanaj linioj necesaj por SCSI-legado. Ŝanĝante tiun ĉi "
-"parametron, oni ebligas agordi la rapidecon laŭ kiu la datumoj estas legataj "
-"dum la skanado. Se tiu valoro estas tro malalta, la skanilo povus halti de "
-"tempo al tempo en la mezo de la skanado; se tiu valoro estas tro alta, X-"
-"bazitaj fasadoj povus halti respondante al X-eventoj, kaj do tiu povus kraŝi "
-"aŭ bloki la sistemon."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:436
-#, no-c-format
-msgid "Preview mode"
-msgstr "Moduso de antaŭmontro"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:438
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
-"combination of speed and detail."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la moduson de la antaŭmontro: grizgama antaŭmontro kutime donas "
-"la plej bonan kompromison inter rapideco kaj detaleco."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:545
-#, no-c-format
-msgid "Predefined settings"
-msgstr "Antaŭdeterminitaj valoroj"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:547
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
-msgstr ""
-"Ĝi havigas standartajn areojn de skanado por fotoj, presitaj paĝoj k.t.p."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:823
-#, no-c-format
-msgid "Colour lines per read"
-msgstr "Koloraj linioj por ĉiu legado"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:835
-#, no-c-format
-msgid "Greyscale lines per read"
-msgstr "Ĝrizgamaj linioj por ĉiu legado"
-
-#: ../backend/stv680.c:974
-#, no-c-format
-msgid "webcam"
-msgstr "retkamerao"
-
-#: ../backend/stv680.h:115
-#, no-c-format
-msgid "Color RAW"
-msgstr "RAW-koloro"
-
-#: ../backend/stv680.h:116
-#, no-c-format
-msgid "Color RGB"
-msgstr "RGB-koloro"
-
-#: ../backend/stv680.h:117
-#, no-c-format
-msgid "Color RGB TEXT"
-msgstr "Koloro RGB-TEKSTO"
-
-#: ../backend/test.c:137
-#, no-c-format
-msgid "Solid black"
-msgstr "Solida negro"
-
-#: ../backend/test.c:137
-#, no-c-format
-msgid "Solid white"
-msgstr "Solida blanko"
-
-#: ../backend/test.c:138
-#, no-c-format
-msgid "Color pattern"
-msgstr "Ŝablono de koloro"
-
-#: ../backend/test.c:138
-#, no-c-format
-msgid "Grid"
-msgstr "Krado"
-
-#: ../backend/test.c:163 ../backend/test.c:171
-#, no-c-format
-msgid "First entry"
-msgstr "Unua enigo"
-
-#: ../backend/test.c:163 ../backend/test.c:171
-#, no-c-format
-msgid "Second entry"
-msgstr "Dua enigo"
-
-#: ../backend/test.c:165
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the very long third entry. Maybe the frontend has an idea how to "
-"display it"
-msgstr ""
-"Tiu ĉi estas tre longa tria enigo. Eble la fasado havas ideon por kiamaniere "
-"montri ĝin."
-
-#: ../backend/test.c:348
-#, no-c-format
-msgid "Hand-scanner simulation"
-msgstr "Simulado de mana skanilo"
-
-#: ../backend/test.c:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners do not know the image height a "
-"priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows to "
-"test whether a frontend can handle this correctly.  This option also enables "
-"a fixed width of 11 cm."
-msgstr ""
-"Ĝi simulas akiradon per mana skanilo. La manaj skaniloj ofte ne rekonas la "
-"alton de la bildon apriore. Do, anstataŭe ili revenigas alton kun valoro -1. "
-"Per tiu ĉi opcio, oni povas testi ke la fasado estas ĝuste mastrumita. Tiu "
-"ĉi opcio ebligas ankaŭ fiksan alton je 11 cm."
-
-#: ../backend/test.c:366
-#, no-c-format
-msgid "Three-pass simulation"
-msgstr "Simulado de 3-pasa skanilo"
-
-#: ../backend/test.c:367
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a three-pass scanner. In color mode, three frames are transmitted."
-msgstr ""
-"Ĝi simulas akiradon (de 3-pasa skanilo) en tri pasadoj. En moduso de koloro, "
-"ĝi redonas tri bildojn."
-
-#: ../backend/test.c:382
-#, no-c-format
-msgid "Set the order of frames"
-msgstr "Agordu ordon por la bildoj"
-
-#: ../backend/test.c:383
-#, no-c-format
-msgid "Set the order of frames in three-pass color mode."
-msgstr ""
-"Ĝi agordas la sinsekvon de la bildojn en moduso de koloro de 3-pasa skanado."
-
-#: ../backend/test.c:416
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be 'empty' after "
-"10 scans."
-msgstr ""
-"Se la aŭtomata provizilo por dokumentoj estas elektita, la provizilo estos "
-"malplena post 10 skanadoj."
-
-#: ../backend/test.c:431
-#, no-c-format
-msgid "Special Options"
-msgstr "Specialaj Agordoj"
-
-#: ../backend/test.c:444
-#, no-c-format
-msgid "Select the test picture"
-msgstr "Elektu la bildon de testo"
-
-#: ../backend/test.c:446
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the kind of test picture. Available options:\n"
-"Solid black: fills the whole scan with black.\n"
-"Solid white: fills the whole scan with white.\n"
-"Color pattern: draws various color test patterns depending on the mode.\n"
-"Grid: draws a black/white grid with a width and height of 10 mm per square."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la specon de bildo por testi. La disponeblaj:\n"
-"Solida nigro: ĝi plenigas a tutan areon per nigro.\n"
-"Solida blanko: ĝi plenigas a tutan areon per blanko.\n"
-"Ŝablono de koloro: ĝi desegnas diversajn kolorajn test-ŝablonojn dependantaj "
-"de la moduso\n"
-"Krado: ĝi desegnas kradon per blankaj-nigraj fakoj je 10mm."
-
-#: ../backend/test.c:467
-#, no-c-format
-msgid "Invert endianness"
-msgstr "Inverigu la \"endianness\""
-
-#: ../backend/test.c:468
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Exchange upper and lower byte of image data in 16 bit modes. This option can "
-"be used to test the 16 bit modes of frontends, e.g. if the frontend uses the "
-"correct endianness."
-msgstr ""
-"Interŝanĝas la superan kaj malsuperan bitojn de datuma bildo en moduso de 16 "
-"bitoj. Tiu ĉi opcio estas uzebla por testi la 16-bita moduson de la fasadoj, "
-"t.e. se la fasado korekte uzas la \"endianness\"."
-
-#: ../backend/test.c:484
-#, no-c-format
-msgid "Read limit"
-msgstr "Limo de legado"
-
-#: ../backend/test.c:485
-#, no-c-format
-msgid "Limit the amount of data transferred with each call to sane_read()."
-msgstr ""
-"Ĝi limigas la kvanton da datumoj transigitan kun ĉiu alvoko al sane_read()."
-
-#: ../backend/test.c:498
-#, no-c-format
-msgid "Size of read-limit"
-msgstr "Grando de la legadlimo"
-
-#: ../backend/test.c:499
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The (maximum) amount of data transferred with each call to sane_read()."
-msgstr ""
-"La (maksimuma) kvanto da datumoj transigita kun ĉiu alvoko al sane_read()."
-
-#: ../backend/test.c:514
-#, no-c-format
-msgid "Read delay"
-msgstr "Malfruo de legado"
-
-#: ../backend/test.c:515
-#, no-c-format
-msgid "Delay the transfer of data to the pipe."
-msgstr "Ĝi malfruigas la transigon de datumoj al la dukto."
-
-#: ../backend/test.c:527
-#, no-c-format
-msgid "Duration of read-delay"
-msgstr "Daŭro de legad-malfruo"
-
-#: ../backend/test.c:528
-#, no-c-format
-msgid ""
-"How long to wait after transferring each buffer of data through the pipe."
-msgstr ""
-"Kiom da tempo ĝi atendas poste ke oni transigis ĉiun bufron de datumoj tra "
-"la dukto."
-
-#: ../backend/test.c:543
-#, no-c-format
-msgid "Return-value of sane_read"
-msgstr "Reven-valoro de sane_read"
-
-#: ../backend/test.c:545
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the return-value of sane_read(). \"Default\" is the normal handling "
-"for scanning. All other status codes are for testing how the frontend "
-"handles them."
-msgstr ""
-"Ĝi elektas la reven-valoron de sane_read(). \"Defaŭlta\" estas la korekta "
-"mastrumo de la skanado. Ĉiuj aliaj stat-kodoj utilas por testi kiamaniere la "
-"fasado mastrumas ilin."
-
-#: ../backend/test.c:562
-#, no-c-format
-msgid "Loss of pixels per line"
-msgstr "Bilderperdo por ĉiu linio"
-
-#: ../backend/test.c:564
-#, no-c-format
-msgid "The number of pixels that are wasted at the end of each line."
-msgstr "Nombro da bilderoj fuŝuzitaj en la fino de ĉiu linio."
-
-#: ../backend/test.c:577
-#, no-c-format
-msgid "Fuzzy parameters"
-msgstr "Svagaj parametroj"
-
-#: ../backend/test.c:578
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Return fuzzy lines and bytes per line when sane_parameters() is called "
-"before sane_start()."
-msgstr ""
-"Ĝi revenigas svagajn liniojn kaj bitojn por ĉiu linio kiam sane_parameters() "
-" estas alvokata antaŭ sane_start()."
-
-#: ../backend/test.c:591
-#, no-c-format
-msgid "Use non-blocking IO"
-msgstr "Uszi ne-blokantan eneligon"
-
-#: ../backend/test.c:592
-#, no-c-format
-msgid "Use non-blocking IO for sane_read() if supported by the frontend."
-msgstr ""
-"Ĝi uzas ne-blokantan eneligon por sane_read() se la fasado subtenas ĝin."
-
-#: ../backend/test.c:605
-#, no-c-format
-msgid "Offer select file descriptor"
-msgstr "Proponu la priskribilon de elektita dosiero"
-
-#: ../backend/test.c:606
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Offer a select filedescriptor for detecting if sane_read() will return data."
-msgstr ""
-"Ĝi proponas la priskribilon de dosiero por kontroli se sane_read() revenigos "
-"datumojn."
-
-#: ../backend/test.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Enable test options"
-msgstr "Ebligu opciojn por testi"
-
-#: ../backend/test.c:620
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Enable various test options. This is for testing the ability of frontends to "
-"view and modify all the different SANE option types."
-msgstr ""
-"Ĝi ebligas plurajn opciojn por testi. Tio estas uzebla por testi la kapablon "
-"de la fasado vidi kaj modifi ĉiujn diversajn specojn de opcio de SANE."
-
-#: ../backend/test.c:634
-#, no-c-format
-msgid "Print options"
-msgstr "Presu la opciojn"
-
-#: ../backend/test.c:635
-#, no-c-format
-msgid "Print a list of all options."
-msgstr "Ĝi presas la liston de ĉiuj opcioj."
-
-#: ../backend/test.c:712
-#, no-c-format
-msgid "Bool test options"
-msgstr "Buleaj opcioj por testi"
-
-#: ../backend/test.c:725
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Bool soft select soft detect"
-msgstr "(1/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado"
-
-#: ../backend/test.c:727
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(1/6) Bool test option that has soft select and soft detect (and advanced) "
-"capabilities. That's just a normal bool option."
-msgstr ""
-"(1/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-elektantan kaj simbola-rekonantan "
-"(kaj avanajn) kapablojn. Ĝi estas ordinara bulea opcio."
-
-#: ../backend/test.c:743
-#, no-c-format
-msgid "(2/6) Bool hard select soft detect"
-msgstr "(2/6) Bulea, rekta elektado simbola rekonado"
-
-#: ../backend/test.c:745
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/6) Bool test option that has hard select and soft detect (and advanced) "
-"capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the "
-"user (e.g. by pressing a button at the device)."
-msgstr ""
-"(2/6) Bulea test-opcio kiu havas rekta-elektantan kaj simbola-rekonantan(kaj "
-"avanajn) kapablojn. Tio signifas ke la opcio ne estas agordebla de la "
-"fasado, sed nur de la uzanto mem (t.e. per premo de butono sur la "
-"aparato).dispositivo)."
-
-#: ../backend/test.c:762
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Bool hard select"
-msgstr "(3/6) Bulea, rekta elektado"
-
-#: ../backend/test.c:763
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. "
-"That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by "
-"pressing a button at the device) and can't be read by the frontend."
-msgstr ""
-"(3/6) Bulea test-opcio kiu havas rekta-elektantan (kaj avanajn) kapablojn "
-"VTio signifas ke la opcio ne estas agordebla de la fasado, sed nur de la "
-"uzanto mem (t.e. per premo de butono sur la aparato) kaj ĝi ne estas legebla "
-"de la fasado."
-
-#: ../backend/test.c:781
-#, no-c-format
-msgid "(4/6) Bool soft detect"
-msgstr "(4/6) Bulea, simbola rekonado"
-
-#: ../backend/test.c:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(4/6) Bool test option that has soft detect (and advanced) capabilities. "
-"That means the option is read-only."
-msgstr ""
-"(4/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan (kaj avanajn) kapablojn. "
-"Tio signifas ke la opcio estas nur-legebla."
-
-#: ../backend/test.c:798
-#, no-c-format
-msgid "(5/6) Bool soft select soft detect emulated"
-msgstr "(5/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado emulado"
-
-#: ../backend/test.c:799
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(5/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and emulated (and "
-"advanced) capabilities."
-msgstr ""
-"Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan, simbola-elektantan kaj emulan "
-"(kaj avanajn) kapablojn."
-
-#: ../backend/test.c:815
-#, no-c-format
-msgid "(6/6) Bool soft select soft detect auto"
-msgstr "(6/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado aŭtomata"
-
-#: ../backend/test.c:816
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(6/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and automatic (and "
-"advanced) capabilities. This option can be automatically set by the backend."
-msgstr ""
-"(6/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan, simbola-elektantan kaj "
-"aŭtomatan kaj avanajn) kapablojn. Tiu ĉi opcio estas aŭtomate agordebla de "
-"la interna intefaco."
-
-#: ../backend/test.c:833
-#, no-c-format
-msgid "Int test options"
-msgstr "Entjeraj test-opcioj"
-
-#: ../backend/test.c:846
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Int"
-msgstr "(1/6) Entjero"
-
-#: ../backend/test.c:847
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Int test option with no unit and no constraint set."
-msgstr "(1/6) Entjera test-opcio sen mezurunito kaj trudoj."
-
-#: ../backend/test.c:862
-#, no-c-format
-msgid "(2/6) Int constraint range"
-msgstr "(2/6) Entjera kun intervalo"
-
-#: ../backend/test.c:863
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/6) Int test option with unit pixel and constraint range set. Minimum is "
-"4, maximum 192, and quant is 2."
-msgstr ""
-"(2/6) Entjera test-opcio kun bilder-unito kaj trudo de intervalo. La "
-"minimuma valoro estas 4, la maksimuma estas 192, la paŝo estas 2."
-
-#: ../backend/test.c:879
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Int constraint word list"
-msgstr "(3/6) Entjera kun listo"
-
-#: ../backend/test.c:880
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Int test option with unit bits and constraint word list set."
-msgstr ""
-"(3/6) Entjera test-opcio kun bit-mezurunito kaj trudo de valor-listo.lista."
-
-#: ../backend/test.c:895
-#, no-c-format
-msgid "(4/6) Int array"
-msgstr "(4/6) Entjera tabelo"
-
-#: ../backend/test.c:896
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(4/6) Int test option with unit mm and using an array without constraints."
-msgstr "(4/6) Entjera test-opcio kun mm kaj uzo de iu tabelo sen trudoj."
-
-#: ../backend/test.c:911
-#, no-c-format
-msgid "(5/6) Int array constraint range"
-msgstr "(5/6) Entjera tabelo kun intervalo"
-
-#: ../backend/test.c:912
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(5/6) Int test option with unit dpi and using an array with a range "
-"constraint. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2."
-msgstr ""
-"(5/6) Entjera test-opcio kun dpi-mezurunito (punktoj por colo) kaj tabelo "
-"kiu havas trudon de intervalo. La minimuna valoro estas 4, la maksimuma "
-"estas 192 kaj la paŝo estas 2."
-
-#: ../backend/test.c:929
-#, no-c-format
-msgid "(6/6) Int array constraint word list"
-msgstr "(6/6) Entjera tabelo kun listo"
-
-#: ../backend/test.c:930
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(6/6) Int test option with unit percent and using an array with a word list "
-"constraint."
-msgstr ""
-"(6/6) Entjera test-opcio kun procenta mezurunito kaj tabelo kiu havas trudon "
-"de listo de valoroj."
-
-#: ../backend/test.c:946
-#, no-c-format
-msgid "Fixed test options"
-msgstr "Test-opcioj laŭ fiksa komo"
-
-#: ../backend/test.c:959
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) Fixed"
-msgstr "(1/3) Fiksa komo"
-
-#: ../backend/test.c:960
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) Fixed test option with no unit and no constraint set."
-msgstr "(1/3) Laŭ fiksa komo testopcio sen mezurunito kaj sen trudoj."
-
-#: ../backend/test.c:975
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) Fixed constraint range"
-msgstr "(2/3) Fiksa komo kun intervalo"
-
-#: ../backend/test.c:976
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/3) Fixed test option with unit microsecond and constraint range set. "
-"Minimum is -42.17, maximum 32767.9999, and quant is 2.0."
-msgstr ""
-"(2/3) Laŭ fiksa komo testopcio kun mezurunito de mikrosekundo kaj trudo de "
-"intervalo. La minimuma valoro estas -42,17, la maksimuma estas 32767,9999 "
-"kaj la paŝo estas 2,0."
-
-#: ../backend/test.c:992
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) Fixed constraint word list"
-msgstr "(3/3)Fiksa komo kun listo"
-
-#: ../backend/test.c:993
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) Fixed test option with no unit and constraint word list set."
-msgstr ""
-"(3/3) Laŭ fiksa komo testopcio sen mezurunito kaj kun trudo de listo de "
-"valoroj."
-
-#: ../backend/test.c:1008
-#, no-c-format
-msgid "String test options"
-msgstr "Ĉenaj test-opcioj"
-
-#: ../backend/test.c:1021
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) String"
-msgstr "(1/3) Ĉeno"
-
-#: ../backend/test.c:1022
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) String test option without constraint."
-msgstr "(1/3) Ĉena test-opcio sen trudoj."
-
-#: ../backend/test.c:1039
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) String constraint string list"
-msgstr "(2/3) Ĉeno kun listo de ĉenoj"
-
-#: ../backend/test.c:1040
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) String test option with string list constraint."
-msgstr "(2/3) Ĉena test-opcio kun trudo de listo de ĉenoj."
-
-#: ../backend/test.c:1059
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) String constraint long string list"
-msgstr "(3/3) Ĉeno kun longa listo de ĉenoj"
-
-#: ../backend/test.c:1060
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(3/3) String test option with string list constraint. Contains some more "
-"entries..."
-msgstr ""
-"(3/3) Ĉena test-opcio kun trudo de listo de ĉenoj. Ĝi entenas pli enigoj ol "
-"la alia ĉena opcio kun listo..."
-
-#: ../backend/test.c:1080
-#, no-c-format
-msgid "Button test options"
-msgstr "Butonaj test-opcioj"
-
-#: ../backend/test.c:1093
-#, no-c-format
-msgid "(1/1) Button"
-msgstr "(1/1)Butono"
-
-#: ../backend/test.c:1094
-#, no-c-format
-msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
-msgstr "(1/1) Butona test-opcio. Ĝi presas tekston..."
-
-#: ../backend/u12.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Color 36"
-msgstr "Koloro je 36 bitoj"
-
-#: ../backend/umax.c:235
-#, no-c-format
-msgid "Use Image Composition"
-msgstr "Uzu Kunmetadon de Bildoj"
-
-#: ../backend/umax.c:236
-#, no-c-format
-msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
-msgstr "Du-nivela nigro-blanko (duuma)"
-
-#: ../backend/umax.c:237
-#, no-c-format
-msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
-msgstr "Puntkisma/meznuanca nigro-blanko (stompita meznuanco)"
-
-#: ../backend/umax.c:238
-#, no-c-format
-msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
-msgstr "Plurnivela nigro-blanko (grizgamo)"
-
-#: ../backend/umax.c:239
-#, no-c-format
-msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
-msgstr "Plur-nivela RGB-koloro (unu-pasa koloro)"
-
-#: ../backend/umax.c:240
-#, no-c-format
-msgid "Ignore calibration"
-msgstr "Ignoru kalibrigon"
-
-#: ../backend/umax.c:5733
-#, no-c-format
-msgid "Disable pre focus"
-msgstr "Malebligu preparan fokusigon"
-
-#: ../backend/umax.c:5734
-#, no-c-format
-msgid "Do not calibrate focus"
-msgstr "Ne kalibrigu fokusigon"
-
-#: ../backend/umax.c:5745
-#, no-c-format
-msgid "Manual pre focus"
-msgstr "Mana prepara fokusigo"
-
-#: ../backend/umax.c:5757
-#, no-c-format
-msgid "Fix focus position"
-msgstr "Pozicio de fiksa fokuso"
-
-#: ../backend/umax.c:5769
-#, no-c-format
-msgid "Lens calibration in doc position"
-msgstr "Kalibrigo de la lenso en la lokiĝo de la dokumento"
-
-#: ../backend/umax.c:5770
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate lens focus in document position"
-msgstr "Kalibrigo de fokuso de la lenso en la lokiĝo de la dokumento"
-
-#: ../backend/umax.c:5781
-#, no-c-format
-msgid "Holder focus position 0mm"
-msgstr "Fokusigo je 0mm (sur la vitro)"
-
-#: ../backend/umax.c:5782
-#, no-c-format
-msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
-msgstr "Uzu fokusiĝon je 0mm anstataŭ 0.6mm"
-
-#: ../backend/umax.c:5885
-#, no-c-format
-msgid "Calibration mode"
-msgstr "Moduso de kalibrigo"
-
-#: ../backend/umax.c:5886
-#, no-c-format
-msgid "Define calibration mode"
-msgstr "Difinu moduson de kalibrigo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:640
-#, no-c-format
-msgid "Sets lamp on/off"
-msgstr "Ĝi ŝaltas/elŝaltas la lampon"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:649
-#, no-c-format
-msgid "UTA on"
-msgstr "Ŝaltu UTA"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:650
-#, no-c-format
-msgid "Sets UTA on/off"
-msgstr "Ĝi ŝaltas/elŝaltas la reguligilon de diafaneco"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:771
-#, no-c-format
-msgid "Offset"
-msgstr "Deŝovo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:773
-#, no-c-format
-msgid "Color channels offset settings"
-msgstr "Agordoj de deŝovo laŭ kanaloj de koloro"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:780
-#, no-c-format
-msgid "Gray offset"
-msgstr "Deŝovo laŭ grizo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:781
-#, no-c-format
-msgid "Sets gray channel offset"
-msgstr "Ĝi agordas la deŝovon de la griza kanalo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:793
-#, no-c-format
-msgid "Sets red channel offset"
-msgstr "Ĝi agordas la deŝovon de la ruĝa kanalo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:805
-#, no-c-format
-msgid "Sets green channel offset"
-msgstr "Ĝi agordas la deŝovon de la verda kanalo"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:817
-#, no-c-format
-msgid "Sets blue channel offset"
-msgstr "Ĝi agordas la deŝovon de la blua kanalo"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2771 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.freedesktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/eo/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
-msgid "ATK inset"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "electronic book document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
-msgid "Adobe Illustrator document"
-msgstr "dokumento de Adobe Illustrator"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
-msgid "Macintosh BinHex-encoded file"
-msgstr "dosiero kodigita laŭ Macintosh BinHex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
-msgid "Mathematica Notebook"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
-msgid "MathML document"
-msgstr "MathML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
-msgid "mailbox file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
-msgid "Metalink file"
-msgstr "Metalink-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
-msgid "unknown"
-msgstr "nekonate"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
-msgid "ODA document"
-msgstr "ODA-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
-msgid "WWF document"
-msgstr "WWF-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
-msgid "PDF document"
-msgstr "PDF-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
-msgid "XSPF playlist"
-msgstr "XSPF-ludlisto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
-msgid "Microsoft Windows theme pack"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
-msgid "AmazonMP3 download file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
-msgid "GSM 06.10 audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
-msgid "iRiver Playlist"
-msgstr "iRiver-ludlisto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
-msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
-msgstr "PGP/MIME-ĉifrita ĉapo de mesaĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
-msgid "PGP keys"
-msgstr "PGP-ŝlosiloj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
-msgid "detached OpenPGP signature"
-msgstr "dekroĉa OpenPGP-subskribo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
-msgid "PKCS#7 Message or Certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
-msgid "detached S/MIME signature"
-msgstr "dekroĉa S/MIME-subskribo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
-msgid "PKCS#8 private key"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
-msgid "PKCS#10 certification request"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
-msgid "X.509 certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
-msgid "Certificate revocation list"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
-msgid "PkiPath certification path"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
-msgid "PS document"
-msgstr "PS-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
-msgid "Plucker document"
-msgstr "Plucker-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
-msgid "RELAX NG XML schema"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
-msgid "RTF document"
-msgstr "RTF-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
-msgid "Sieve mail filter script"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
-msgid "SMIL document"
-msgstr "SMIL-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
-msgid "WPL playlist"
-msgstr "WPL-ludlisto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
-msgid "SQLite2 database"
-msgstr "SQLite2-datumbazo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
-msgid "SQLite3 database"
-msgstr "SQLite3-datumbazo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
-msgid "GEDCOM family history"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
-msgid "Flash video"
-msgstr "Flash-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39
-msgid "JavaFX video"
-msgstr "JavaFX-video"
-
-#. translators: a record is in this context a description of a board game
-#. that has been played, and that can be played back again:
-#. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
-msgid "SGF record"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
-msgid "XLIFF translation file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
-msgid "YAML document"
-msgstr "YAML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46
-msgid "Corel Draw drawing"
-msgstr "grafikaĵo de Corel Draw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47
-msgid "HPGL file"
-msgstr "HPGL-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48
-msgid "PCL file"
-msgstr "PCL-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
-msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
-msgstr "Kalkultabelo de Lotus 1-2-3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
-msgid "Lotus Word Pro"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
-msgid "JET database"
-msgstr "JET-datumbazo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
-msgid "Microsoft Cabinet archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
-msgid "Excel spreadsheet"
-msgstr "Excel-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
-msgid "Excel add-in"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
-msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
-msgid "PowerPoint presentation"
-msgstr "PowerPoint-prezentaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
-msgid "PowerPoint add-in"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
-msgid "PowerPoint macro-enabled slide"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
-msgid "Word macro-enabled document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
-msgid "Word macro-enabled document template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
-msgid "XPS document"
-msgstr "XPS-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
-msgid "Microsoft Works document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
-msgid "Microsoft Visio document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
-msgid "Word document"
-msgstr "Word-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
-msgid "Word template"
-msgstr "Word-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
-msgid "GML document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
-msgid "GNUnet search file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
-msgid "Scribus Document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
-msgid "TNEF message"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
-msgid "StarCalc spreadsheet"
-msgstr "StarCalc-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
-msgid "StarChart chart"
-msgstr "StarChart-diagramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
-msgid "StarDraw drawing"
-msgstr "StarDraw-grafikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
-msgid "StarImpress presentation"
-msgstr "StarImpress-prezentaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
-msgid "StarMail email"
-msgstr "StarMail-retpoŝto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
-msgid "StarMath formula"
-msgstr "StarMath-formulo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
-msgid "StarWriter document"
-msgstr "StarWriter-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
-msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
-msgid "OpenOffice Calc template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
-msgid "OpenOffice Draw drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
-msgid "OpenOffice Draw template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
-msgid "OpenOffice Impress presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
-msgid "OpenOffice Impress template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
-msgid "OpenOffice Math formula"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
-msgid "OpenOffice Writer document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
-msgid "OpenOffice Writer global document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
-msgid "OpenOffice Writer template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
-msgid "ODT document"
-msgstr "ODT-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
-msgid "ODT document (Flat XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
-msgid "ODT template"
-msgstr "ODT-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
-msgid "OTH template"
-msgstr "OTH-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
-msgid "ODM document"
-msgstr "ODM-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
-msgid "ODG drawing"
-msgstr "ODG-desegnaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
-msgid "ODG drawing (Flat XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
-msgid "ODG template"
-msgstr "ODG-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
-msgid "ODP presentation"
-msgstr "ODP-prezentaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
-msgid "ODP presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
-msgid "ODP template"
-msgstr "ODP-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
-msgid "ODS spreadsheet"
-msgstr "ODS-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
-msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
-msgid "ODS template"
-msgstr "ODS-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
-msgid "ODC chart"
-msgstr "ODC-diagramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
-msgid "ODC template"
-msgstr "ODC-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
-msgid "ODF formula"
-msgstr "ODF-formulo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
-msgid "ODF template"
-msgstr "ODF-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
-msgid "ODB database"
-msgstr "ODB-datumbazo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
-msgid "ODI image"
-msgstr "ODI-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
-msgid "OpenOffice.org extension"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
-msgid "Android package"
-msgstr "Android-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
-msgid "SIS package"
-msgstr "SIS-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
-msgid "SISX package"
-msgstr "SISX-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
-msgid "Network Packet Capture"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
-msgid "WordPerfect document"
-msgstr "WordPerfect-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
-msgid "SPSS Portable Data File"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
-msgid "SPSS Data File"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
-msgid "XBEL bookmarks"
-msgstr "XBEL-legosignoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
-msgid "7-zip archive"
-msgstr "7z-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
-msgid "AbiWord document"
-msgstr "AbiWord-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
-msgid "CD image cuesheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
-msgid "Lotus AmiPro document"
-msgstr "dokumento de Lotus AmiPro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
-msgid "AportisDoc document"
-msgstr "AportisDoc-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
-msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
-msgstr "sterntabelo de Applix Spreadsheets"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
-msgid "Applix Words document"
-msgstr "dokumento de Applix Words"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
-msgid "ARC archive"
-msgstr "ARC-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
-msgid "AR archive"
-msgstr "AR-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
-msgid "ARJ archive"
-msgstr "ARJ-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
-msgid "ASP page"
-msgstr "ASP-paĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
-msgid "AWK script"
-msgstr "AWK-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
-msgid "BCPIO document"
-msgstr "BCPIO-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
-msgid "BitTorrent seed file"
-msgstr "BitTorrent-semdosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
-msgid "Blender scene"
-msgstr "Blender-sceno"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
-msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
-msgid "Bzip archive"
-msgstr "Bzip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
-msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
-msgid "PDF document (bzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
-msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
-msgid "comic book archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
-msgid "Lrzip archive"
-msgstr "Lrzip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
-msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
-msgid "Apple disk image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
-msgid "Raw disk image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
-msgid "Raw disk image (XZ-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
-msgid "raw CD image"
-msgstr "kruda lumdiskbildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
-msgid "CD Table Of Contents"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
-msgid "PGN chess game notation"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
-msgid "CHM document"
-msgstr "CHM-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
-msgid "Java byte code"
-msgstr "Java-bajtkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
-msgid "UNIX-compressed file"
-msgstr "UNIX-kunpremita dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
-msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
-msgid "program crash data"
-msgstr "datumo pri kraŝo de programo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
-msgid "CPIO archive"
-msgstr "CPIO-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
-msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
-msgstr "CPIO-arkivo (kunpremita per gzip)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
-msgid "C shell script"
-msgstr "skripto de C-ŝelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
-msgid "Xbase document"
-msgstr "Xbase-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
-msgid "ECMAScript program"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
-msgid "Dreamcast ROM"
-msgstr "Dreamcast-NLM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
-msgid "Nintendo DS ROM"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
-msgid "Debian package"
-msgstr "Debian-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
-msgid "Qt Designer file"
-msgstr "dosiero de Qt Designer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
-msgid "Qt Markup Language file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
-msgid "desktop configuration file"
-msgstr "dosiero de agordoj de labortablo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
-msgid "FictionBook document"
-msgstr "FictionBook-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
-msgid "Dia diagram"
-msgstr "Dia-diagramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167
-msgid "Dia shape"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168
-msgid "TeX DVI document"
-msgstr "DVI-dokumento de TeX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
-msgid "Enlightenment theme"
-msgstr "etoso de Enlightenment"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
-msgid "Egon Animator animation"
-msgstr "animacio de Egon Animator"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171
-msgid "executable"
-msgstr "plenumebla"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
-msgid "FLTK Fluid file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
-msgid "WOFF font"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
-msgid "Postscript type-1 font"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
-msgid "Adobe font metrics"
-msgstr "metrikoj de Adobe-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
-msgid "BDF font"
-msgstr "BDF-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
-msgid "DOS font"
-msgstr "DOS-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
-msgid "Adobe FrameMaker font"
-msgstr "Tiparo de Adobe FrameMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
-msgid "LIBGRX font"
-msgstr "LIBGRX-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
-msgid "Linux PSF console font"
-msgstr "PSF-tiparo de Linux-konzolo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
-msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
-msgid "PCF font"
-msgstr "PCF-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
-msgid "OpenType font"
-msgstr "OpenType-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
-msgid "Speedo font"
-msgstr "Speedo-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
-msgid "SunOS News font"
-msgstr "tiparo de SunOS News"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
-msgid "TeX font"
-msgstr "TeX-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
-msgid "TeX font metrics"
-msgstr "metrikoj de TeX-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
-msgid "TrueType font"
-msgstr "TrueType-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189
-msgid "TrueType XML font"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190
-msgid "V font"
-msgstr "V-tiparo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
-msgid "Adobe FrameMaker document"
-msgstr "Dokumento de Adobe FrameMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
-msgid "Game Boy ROM"
-msgstr "NLM de Game Boy"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
-msgid "Game Boy Advance ROM"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
-msgid "GDBM database"
-msgstr "GDBM-datumbazo"
-
-#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale
-#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
-msgid "Genesis ROM"
-msgstr "Genesis-NLM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
-msgid "translated messages (machine-readable)"
-msgstr "tradukitaj mesaĝoj (maŝinlegebla)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
-msgid "GTK+ Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
-msgid "Glade project"
-msgstr "Glade-projekto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
-msgid "GMC link"
-msgstr "GMC-ligilo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
-msgid "GnuCash financial data"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
-msgid "Gnumeric spreadsheet"
-msgstr "Gnumeric-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
-msgid "Gnuplot document"
-msgstr "Gnuplot-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
-msgid "Graphite scientific graph"
-msgstr "scienca grafikaĵo de Graphite"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
-msgid "GTKtalog catalog"
-msgstr "katalogo de GTKtalog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
-msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
-msgid "Gzip archive"
-msgstr "Gzip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
-msgid "PDF document (gzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
-msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
-msgstr "PostScript-dokumento (kunpremita per gzip)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
-msgid "HDF document"
-msgstr "HDF-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
-msgid "IFF file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
-msgid "iPod firmware"
-msgstr "iPod-mikroprogramaro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
-msgid "Java archive"
-msgstr "Java-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
-msgid "Java class"
-msgstr "Java-klaso"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
-msgid "JNLP file"
-msgstr "JNLP-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
-msgid "Java keystore"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
-msgid "Java JCE keystore"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
-msgid "Pack200 Java archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
-msgid "JavaScript program"
-msgstr "JavaScript-programo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
-msgid "JBuilder project"
-msgstr "JBuilder-projekto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
-msgid "Karbon14 drawing"
-msgstr "Karbon14-grafikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223
-msgid "KChart chart"
-msgstr "KChart-diagramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224
-msgid "Kexi settings for database server connection"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
-msgid "KFormula formula"
-msgstr "KFormula-formulo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
-msgid "KIllustrator drawing"
-msgstr "KIllustrator-grafikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
-msgid "Kivio flowchart"
-msgstr "Kivo-fluskemo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
-msgid "Kontour drawing"
-msgstr "Kontour-grafikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
-msgid "KPovModeler scene"
-msgstr "KPovModeler-sceno"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
-msgid "KPresenter presentation"
-msgstr "KPresenter-prezentaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
-msgid "Krita document"
-msgstr "Krita-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
-msgid "KSpread spreadsheet"
-msgstr "KSpread-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
-msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
-msgstr "KSpread-kalkultabelo (ĉifrita)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
-msgid "KSysV init package"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
-msgid "Kugar document"
-msgstr "Kugar-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
-msgid "KWord document"
-msgstr "KWord-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
-msgid "KWord document (encrypted)"
-msgstr "KWord-dokumento (ĉifrita)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
-msgid "LHA archive"
-msgstr "LHA-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
-msgid "LHZ archive"
-msgstr "LHZ-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
-msgid "message catalog"
-msgstr "katalogo de mesaĝoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
-msgid "LyX document"
-msgstr "LyX-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
-msgid "Lzip archive"
-msgstr "Lzip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
-msgid "LZMA archive"
-msgstr "LZMA-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
-msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
-msgid "LZO archive"
-msgstr "LZO-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
-msgid "MagicPoint presentation"
-msgstr "MagicPoint-prezentaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
-msgid "Macintosh MacBinary file"
-msgstr "MacBinary-dosiero de Macintosh"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
-msgid "Matroska stream"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
-msgid "Matroska video"
-msgstr "Matroska-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
-msgid "Matroska 3D video"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
-msgid "Matroska audio"
-msgstr "Matroska-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
-msgid "WebM video"
-msgstr "WebM-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
-msgid "WebM audio"
-msgstr "WebM-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
-msgid "MHTML web archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
-msgid "MXF video"
-msgstr "MXF-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
-msgid "OCL file"
-msgstr "OCL-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
-msgid "COBOL source file"
-msgstr "COBOL-fontdosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
-msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
-msgstr "MIF-dokumento de Adobe FrameMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
-msgid "Mozilla bookmarks"
-msgstr "Mozilla-legosignoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
-msgid "DOS/Windows executable"
-msgstr "DOS/Windows-plenumebla"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
-msgid "Internet shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
-msgid "WRI document"
-msgstr "WRI-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
-msgid "MSX ROM"
-msgstr "MSX-NLM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
-msgid "M4 macro"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
-msgid "Nintendo64 ROM"
-msgstr "Nintendo64-NLM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
-msgid "Nautilus link"
-msgstr "Nautilus-ligilo"
-
-#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
-msgid "NES ROM"
-msgstr "NES-NLM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
-msgid "Unidata NetCDF document"
-msgstr "dokumento en NetCDF-formato de Unidata"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
-msgid "object code"
-msgstr "celkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
-msgid "Annodex exchange format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
-msgid "Annodex Video"
-msgstr "Annodex-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
-msgid "Annodex Audio"
-msgstr "Annodex-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
-msgid "Ogg multimedia file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
-msgid "Ogg Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
-msgid "Ogg Video"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
-msgid "Ogg Vorbis audio"
-msgstr "Ogg-Vorbis-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
-msgid "Ogg FLAC audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
-msgid "Opus audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
-msgid "Ogg Speex audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
-msgid "Speex audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
-msgid "Ogg Theora video"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
-msgid "OGM video"
-msgstr "OGM-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
-msgid "OLE2 compound document storage"
-msgstr "OLE2-deponejo de parentezaj dokumentoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
-msgid "Microsoft Publisher document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
-msgid "Windows Installer package"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
-msgid "GNU Oleo spreadsheet"
-msgstr "Kalkultabelo de GNU Oleo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
-msgid "PAK archive"
-msgstr "PAK-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
-msgid "Palm OS database"
-msgstr "datumbazo de Palm OS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
-msgid "Parchive archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
-msgid "PEF executable"
-msgstr "PEF-plenumebla"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
-msgid "Perl script"
-msgstr "Perl-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
-msgid "PHP script"
-msgstr "PHP-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
-msgid "PKCS#7 certificate bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
-msgid "PKCS#12 certificate bundle"
-msgstr "ligaĵo de PKCS#12-atestiloj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
-msgid "PlanPerfect spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
-msgid "Pocket Word document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
-msgid "Linear and integer program expression format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
-msgid "profiler results"
-msgstr "resultoj de profililo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
-msgid "Pathetic Writer document"
-msgstr "dokumento de Pathetic Writer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
-msgid "Python bytecode"
-msgstr "Python-bajtkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
-msgid "QtiPlot document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
-msgid "Quattro Pro spreadsheet"
-msgstr "sterntabelo de Quattro Pro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
-msgid "QuickTime metalink playlist"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
-msgid "Quicken document"
-msgstr "Quicken-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310
-msgid "RAR archive"
-msgstr "RAR-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
-msgid "DAR archive"
-msgstr "DAR-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
-msgid "Alzip archive"
-msgstr "Alzip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
-msgid "rejected patch"
-msgstr "reĵeta flikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
-msgid "RPM package"
-msgstr "RPM-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315
-msgid "Source RPM package"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316
-msgid "Ruby script"
-msgstr "Ruby-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
-msgid "Markaby script"
-msgstr "Markaby-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
-msgid "SC/Xspread spreadsheet"
-msgstr "SC/Xspread-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
-msgid "shell archive"
-msgstr "ŝel-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
-msgid "libtool shared library"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
-msgid "shared library"
-msgstr "dinamike bindebla biblioteko"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
-msgid "shell script"
-msgstr "ŝelskripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
-msgid "Shockwave Flash file"
-msgstr "dosiero de Shockwave Flash"
-
-#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
-msgid "Shorten audio"
-msgstr "Shorten-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
-msgid "Siag spreadsheet"
-msgstr "Siag-kalkultabelo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
-msgid "Skencil document"
-msgstr "Skencil-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
-msgid "Stampede package"
-msgstr "Stampede-pakaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
-msgid "Sega Master System/Game Gear ROM"
-msgstr ""
-
-#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
-msgid "Super NES ROM"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
-msgid "StuffIt archive"
-msgstr "StuffIt-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
-msgid "SubRip subtitles"
-msgstr "SubRip-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
-msgid "WebVTT subtitles"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
-msgid "SAMI subtitles"
-msgstr "SAMI-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
-msgid "MicroDVD subtitles"
-msgstr "MicroDVD-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
-msgid "MPSub subtitles"
-msgstr "MPSub-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
-msgid "SSA subtitles"
-msgstr "SSA-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
-msgid "SubViewer subtitles"
-msgstr "SubViewer-subtekstoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
-msgid "iMelody ringtone"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
-msgid "SMAF audio"
-msgstr "SMAF-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
-msgid "MRML playlist"
-msgstr "MRML-ludlisto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
-msgid "XMF audio"
-msgstr "XMF-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
-msgid "SV4 CPIO archive"
-msgstr "SV4-CPIO-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
-msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
-msgstr "SV4-CPIO-arkivo (kun CRC)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
-msgid "Tar archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
-msgid "Tar archive (compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
-msgid "generic font file"
-msgstr "genera tipara dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
-msgid "packed font file"
-msgstr "pakigita tipara dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
-msgid "TGIF document"
-msgstr "TGIF-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
-msgid "theme"
-msgstr "etoso"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
-msgid "ToutDoux document"
-msgstr "ToutDoux-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
-msgid "backup file"
-msgstr "restaŭrkopio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
-msgid "Troff document"
-msgstr "Troff-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
-msgid "Troff document (with manpage macros)"
-msgstr "Troff-dokumento (kun manpaĝaj makrooj)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
-msgid "manual page (compressed)"
-msgstr "manpaĝo (kunpremita)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
-msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
-msgid "XZ archive"
-msgstr "XZ-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
-msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
-msgid "PDF document (XZ-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
-msgid "Ustar archive"
-msgstr "Ustar-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
-msgid "WAIS source code"
-msgstr "WAIS-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
-msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
-msgstr "WordPerfect/Drawperfect-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
-msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
-msgstr "DER/PEM/Netscape-kodigita X.509-atestilo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
-msgid "empty document"
-msgstr "malplena dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
-msgid "Zoo archive"
-msgstr "Zoo-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
-msgid "XHTML page"
-msgstr "XHTML-paĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
-msgid "Zip archive"
-msgstr "Zip-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
-msgid "Windows Imaging Format Disk Image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370
-msgid "Dolby Digital audio"
-msgstr "Sondosiero en Dolby Digital"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
-msgid "DTS audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
-msgid "DTSHD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
-msgid "AMR audio"
-msgstr "AMR-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
-msgid "AMR-WB audio"
-msgstr "AMR-WB-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
-msgid "ULAW (Sun) audio"
-msgstr "ULAW-sondosiero (Sun)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
-msgid "Commodore 64 audio"
-msgstr "Sondosiero de Commodore 64"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
-msgid "PCM audio"
-msgstr "PCM-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
-msgid "AIFC audio"
-msgstr "AIFC-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379
-msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
-msgstr "AIFF/Amiga/Mac-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
-msgid "Monkey's audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
-msgid "Impulse Tracker audio"
-msgstr "Sondosiero de Impulse Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
-msgid "FLAC audio"
-msgstr "FLAC-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
-msgid "WavPack audio"
-msgstr "WavPack-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
-msgid "WavPack audio correction file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
-msgid "MIDI audio"
-msgstr "MIDI-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
-msgid "compressed Tracker audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
-msgid "AAC audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
-msgid "MPEG-4 audio"
-msgstr "MPEG4-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
-msgid "MPEG-4 video"
-msgstr "MPEG-4-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
-msgid "MPEG-4 audio book"
-msgstr "MPEG-4-sonlibro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
-msgid "3GPP multimedia file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
-msgid "3GPP2 multimedia file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
-msgid "Amiga SoundTracker audio"
-msgstr "Sondosiero de Amiga SoundTracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
-msgid "MP2 audio"
-msgstr "MP2-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
-msgid "MP3 audio"
-msgstr "MP3-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
-msgid "MP3 audio (streamed)"
-msgstr "MP3-sondosiero (fluigate)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
-msgid "HTTP Live Streaming playlist"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
-msgid "Microsoft ASX playlist"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
-msgid "PSF audio"
-msgstr "PSF-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
-msgid "MiniPSF audio"
-msgstr "MiniPSF-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
-msgid "PSFlib audio library"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
-msgid "Windows Media audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
-msgid "Musepack audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
-msgid "RealAudio document"
-msgstr "RealAudio-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
-msgid "RealMedia Metafile"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
-msgid "RealVideo document"
-msgstr "RealVideo-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
-msgid "RealMedia document"
-msgstr "RealMedia-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
-msgid "RealPix document"
-msgstr "RealPix-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
-msgid "RealText document"
-msgstr "RealText-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
-msgid "RIFF audio"
-msgstr "RIFF-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
-msgid "Scream Tracker 3 audio"
-msgstr "Sondosiero de Scream Tracker 3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
-msgid "MP3 ShoutCast playlist"
-msgstr "MP3-ludlisto de ShoutCast"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
-msgid "Scream Tracker audio"
-msgstr "Sondosiero de Scream Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
-msgid "VOC audio"
-msgstr "VOC-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
-msgid "WAV audio"
-msgstr "WAV-sonkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
-msgid "Scream Tracker instrument"
-msgstr "instrumento de Scream Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
-msgid "FastTracker II audio"
-msgstr "Sondosiero de FastTracker II"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
-msgid "TrueAudio audio"
-msgstr "TrueAudio-sondosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
-msgid "Windows BMP image"
-msgstr "BMP-bildo de Vindozo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
-msgid "WBMP image"
-msgstr "WBMP-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
-msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
-msgid "CCITT G3 fax"
-msgstr "G3-fakso de CCITT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
-msgid "G3 fax image"
-msgstr "G3-faksbildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
-msgid "GIF image"
-msgstr "GIF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
-msgid "IEF image"
-msgstr "IEF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
-msgid "JPEG image"
-msgstr "JPEG-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
-msgid "JPEG-2000 image"
-msgstr "JPEG-2000-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
-msgid "OpenRaster archiving image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
-msgid "DirectDraw surface"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
-msgid "X11 cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
-msgid "EXR image"
-msgstr "EXR-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
-msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
-msgstr "Quickdraw/PICT-grafikaĵo de Macintosh"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
-msgid "UFRaw ID image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
-msgid "digital raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
-msgid "Adobe DNG negative"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
-msgid "Canon CRW raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
-msgid "Canon CR2 raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
-msgid "Fuji RAF raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
-msgid "Kodak DCR raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
-msgid "Kodak K25 raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
-msgid "Kodak KDC raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
-msgid "Minolta MRW raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
-msgid "Nikon NEF raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
-msgid "Olympus ORF raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
-msgid "Panasonic raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
-msgid "Panasonic raw2 image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
-msgid "Pentax PEF raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
-msgid "Sigma X3F raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
-msgid "Sony SRF raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
-msgid "Sony SR2 raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
-msgid "Sony ARW raw image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
-msgid "PNG image"
-msgstr "PNG-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
-msgid "Apple optimised PNG image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
-msgid "Run Length Encoded bitmap image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
-msgid "SVG image"
-msgstr "SVG-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
-msgid "compressed SVG image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
-msgid "TIFF image"
-msgstr "TIFF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
-msgid "AutoCAD image"
-msgstr "AutoCAD-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
-msgid "DXF vector image"
-msgstr "vektora DXF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
-msgid "Microsoft Document Imaging format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
-msgid "3D Studio image"
-msgstr "bildo de 3D Studio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
-msgid "Applix Graphics image"
-msgstr "bildo de Applix Graphics"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
-msgid "EPS image (bzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
-msgid "CMU raster image"
-msgstr "rastruma bildo de CMU"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
-msgid "compressed GIMP image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
-msgid "DICOM image"
-msgstr "DICOM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
-msgid "DocBook document"
-msgstr "DocBook-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
-msgid "DIB image"
-msgstr "DIB-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
-msgid "DjVu image"
-msgstr "DjVu-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
-msgid "DPX image"
-msgstr "DPX-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
-msgid "EPS image"
-msgstr "EPS-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
-msgid "FITS document"
-msgstr "FITS-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
-msgid "FPX image"
-msgstr "FPX-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
-msgid "EPS image (gzip-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
-msgid "Microsoft icon"
-msgstr "Microsoft-piktogramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
-msgid "MacOS X icon"
-msgstr "MacOS-X-piktogramo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
-msgid "ILBM image"
-msgstr "ILBM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
-msgid "JNG image"
-msgstr "JNG-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
-msgid "LightWave object"
-msgstr "LightWave-objekto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
-msgid "LightWave scene"
-msgstr "LightWave-sceno"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
-msgid "MacPaint Bitmap image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
-msgid "Office drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
-msgid "NIFF image"
-msgstr "NIFF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
-msgid "PCX image"
-msgstr "PCX-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
-msgid "PCD image"
-msgstr "PCD-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
-msgid "PNM image"
-msgstr "PNM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
-msgid "PBM image"
-msgstr "PBM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
-msgid "PGM image"
-msgstr "PGM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
-msgid "PPM image"
-msgstr "PPM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
-msgid "Photoshop image"
-msgstr "Photoshop-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
-msgid "RGB image"
-msgstr "RGB-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
-msgid "SGI image"
-msgstr "SGI-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
-msgid "Sun raster image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
-msgid "TGA image"
-msgstr "TGA-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
-msgid "Windows cursor"
-msgstr "Windows-kursoro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
-msgid "Windows animated cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
-msgid "EMF image"
-msgstr "EMF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
-msgid "WMF image"
-msgstr "WMF-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
-msgid "XBM image"
-msgstr "XBM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
-msgid "GIMP image"
-msgstr "GIMP-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
-msgid "XFig image"
-msgstr "XFig-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
-msgid "XPM image"
-msgstr "XPM-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
-msgid "X window image"
-msgstr "bildo de X window"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
-msgid "block device"
-msgstr "bloka disponaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
-msgid "character device"
-msgstr "signa disponaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
-msgid "folder"
-msgstr "dosierujo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
-msgid "pipe"
-msgstr "dukto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
-msgid "mount point"
-msgstr "surmetingo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
-msgid "socket"
-msgstr "kontaktoskatolo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
-msgid "symbolic link"
-msgstr "simbola ligilo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
-msgid "mail delivery report"
-msgstr "raporto pri transdono de retpoŝto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
-msgid "mail disposition report"
-msgstr "raporto pri dispono de retpoŝto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
-msgid "reference to remote file"
-msgstr "referenco al fora dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
-msgid "Usenet news message"
-msgstr "novaĵmesaĝo de Usenet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
-msgid "partial email message"
-msgstr "parta retpoŝta mesaĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
-msgid "email message"
-msgstr "retpoŝta mesaĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
-msgid "GNU mail message"
-msgstr "mesaĝo de GNU mail"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
-msgid "VRML document"
-msgstr "VRML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
-msgid "message in several formats"
-msgstr "mesaĝo en pluraj formatoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
-msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
-msgstr "dosiero kodigita laŭ Macintosh AppleDouble"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
-msgid "message digest"
-msgstr "mesaĝaro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
-msgid "encrypted message"
-msgstr "ĉifrita mesaĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
-msgid "compound documents"
-msgstr "parentezaj dokumentoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
-msgid "compound document"
-msgstr "parenteza dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
-msgid "mail system report"
-msgstr "raporto de retpoŝta sistemo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
-msgid "signed message"
-msgstr "pruvita mesaĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
-msgid "stream of data (server push)"
-msgstr "datumstrio (puŝata per servilo)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
-msgid "VCS/ICS calendar"
-msgstr "VCS/ICS-kalendaro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
-msgid "CSS stylesheet"
-msgstr "CSS-stilfolio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
-msgid "electronic business card"
-msgstr "elektronika vizitkarto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
-msgid "txt2tags document"
-msgstr "txt2tags-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
-msgid "Verilog source code"
-msgstr "Verilog-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
-msgid "SystemVerilog header"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
-msgid "SystemVerilog source code"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
-msgid "VHDL source code"
-msgstr "VHDL-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
-msgid "enriched text document"
-msgstr "riĉigita teksta dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
-msgid "help page"
-msgstr "help-paĝo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
-msgid "plain text document"
-msgstr "plata teksta dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
-msgid "RDF file"
-msgstr "RDF-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
-msgid "email headers"
-msgstr "retpoŝtaj ĉapoj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
-msgid "rich text document"
-msgstr "riĉteksta dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
-msgid "RSS summary"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
-msgid "Atom syndication feed"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
-msgid "OPML syndication feed"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
-msgid "SGML document"
-msgstr "SGML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
-msgid "spreadsheet interchange document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
-msgid "TSV document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
-msgid "Graphviz DOT graph"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
-msgid "JAD document"
-msgstr "JAD-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
-msgid "WML document"
-msgstr "WML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
-msgid "WMLScript program"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
-msgid "ACE archive"
-msgstr "ACE-arkivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
-msgid "Ada source code"
-msgstr "Ada-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
-msgid "author list"
-msgstr "listo de aŭtoroj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
-msgid "BibTeX document"
-msgstr "BibTeX-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
-msgid "C++ header"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
-msgid "C++ source code"
-msgstr "C++-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
-msgid "ChangeLog document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
-msgid "C header"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
-msgid "CMake source code"
-msgstr "CMake-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
-msgid "CSV document"
-msgstr "CSV-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
-msgid "license terms"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
-msgid "author credits"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
-msgid "C source code"
-msgstr "C-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
-msgid "C# source code"
-msgstr "C#-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
-msgid "Vala source code"
-msgstr "Vala-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
-msgid "OOC source code"
-msgstr "OOC-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
-msgid "DCL script"
-msgstr "DCL-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
-msgid "DSSSL document"
-msgstr "DSSSL-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
-msgid "D source code"
-msgstr "D-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
-msgid "DTD file"
-msgstr "DTD-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
-msgid "Eiffel source code"
-msgstr "Eiffel-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
-msgid "Emacs Lisp source code"
-msgstr "fontkodo en Emacs Lisp"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
-msgid "Erlang source code"
-msgstr "Erlang-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
-msgid "Fortran source code"
-msgstr "Fotran-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
-msgid "translation file"
-msgstr "tradukad-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
-msgid "translation template"
-msgstr "tradukad-ŝablono"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
-msgid "Web application cache manifest"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
-msgid "Google Video Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
-msgid "Haskell source code"
-msgstr "Haskell-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
-msgid "IDL document"
-msgstr "IDL-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
-msgid "installation instructions"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
-msgid "Java source code"
-msgstr "Java-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
-msgid "LDIF address book"
-msgstr "LDIF-adresaro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
-msgid "Lilypond music sheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
-msgid "LHS source code"
-msgstr "LHS-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
-msgid "application log"
-msgstr "protokolo de aplikaĵo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
-msgid "Makefile"
-msgstr "Muntodosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
-msgid "Markdown document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
-msgid "Qt MOC file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
-msgid "Windows Registry extract"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
-msgid "Managed Object Format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
-msgid "Mup publication"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
-msgid "Objective-C source code"
-msgstr "fontkodo en Objective-C"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
-msgid "OCaml source code"
-msgstr "OCaml-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
-msgid "MATLAB script/function"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
-msgid "Modelica model"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
-msgid "Pascal source code"
-msgstr "Pascal-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
-msgid "differences between files"
-msgstr "diferencoj inter dosieroj"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
-msgid "Go source code"
-msgstr "Go-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
-msgid "Python script"
-msgstr "Python-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
-msgid "Lua script"
-msgstr "Lua-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
-msgid "README document"
-msgstr "README-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
-msgid "NFO document"
-msgstr "NFO-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
-msgid "RPM spec file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
-msgid "Scala source code"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
-msgid "Scheme source code"
-msgstr "Scheme-fontkodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
-msgid "Setext document"
-msgstr "Setext-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
-msgid "SQL code"
-msgstr "SQL-kodo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
-msgid "Tcl script"
-msgstr "Tcl-skripto"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
-msgid "TeX document"
-msgstr "TeX-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
-msgid "TeXInfo document"
-msgstr "TeXInfo-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
-msgid "Troff ME input document"
-msgstr "eniga dokumento de Troff ME"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
-msgid "Troff MM input document"
-msgstr "eniga dokumento de Troff MM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
-msgid "Troff MS input document"
-msgstr "eniga dokumento de Troff MS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
-msgid "X-Motif UIL table"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
-msgid "resource location"
-msgstr "loko de risurco"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
-msgid "uuencoded file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
-msgid "XMI file"
-msgstr "XMI-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
-msgid "XSL FO file"
-msgstr "XSL-FO-dosiero"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
-msgid "iptables configuration file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
-msgid "XSLT stylesheet"
-msgstr "XSLT-stilfolio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
-msgid "XMCD CD database"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
-msgid "XML document"
-msgstr "XML-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
-msgid "XML entities document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
-msgid "DV video"
-msgstr "DV-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
-msgid "ISI video"
-msgstr "ISI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
-msgid "MPEG-2 transport stream"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
-msgid "MPEG video"
-msgstr "MPEG-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
-msgid "MPEG video (streamed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
-msgid "QuickTime video"
-msgstr "QuickTime-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
-msgid "QuickTime image"
-msgstr "QuickTime-bildo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
-msgid "Vivo video"
-msgstr "Vivo-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
-msgid "Wavelet video"
-msgstr "Wavelet-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
-msgid "ANIM animation"
-msgstr "ANIM-animacio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
-msgid "FLIC animation"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
-msgid "Haansoft Hangul document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
-msgid "Haansoft Hangul document template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
-msgid "MNG animation"
-msgstr "MNG-animacio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
-msgid "ASF video"
-msgstr "ASF-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
-msgid "Windows Media Station file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
-msgid "Windows Media video"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
-msgid "AVI video"
-msgstr "AVI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
-msgid "NullSoft video"
-msgstr "NullSoft-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
-msgid "SDP multicast stream file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
-msgid "SGI video"
-msgstr "SGI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:648
-msgid "eMusic download package"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
-msgid "KML geographic data"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:650
-msgid "KML geographic compressed data"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:651
-msgid "Citrix ICA settings file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
-msgid "XUL interface document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
-msgid "XPInstall installer module"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
-msgid "Word 2007 document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
-msgid "Word 2007 document template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
-msgid "PowerPoint 2007 presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
-msgid "PowerPoint 2007 slide"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:658
-msgid "PowerPoint 2007 show"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
-msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:660
-msgid "Excel 2007 spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
-msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:662
-msgid "T602 document"
-msgstr "T602-dokumento"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
-msgid "Cisco VPN Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
-msgid "ICC profile"
-msgstr "ICC-profilo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
-msgid "IT 8.7 color calibration file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:666
-msgid "CCMX color correction file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
-msgid "WinHelp help file"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
-msgid "digital photos"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
-#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
-msgid "Video CD"
-msgstr "Video-KD"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
-#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
-msgid "Super Video CD"
-msgstr "Super-Video-KD"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
-msgid "video DVD"
-msgstr "video-DVD"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:681
-msgid "audio CD"
-msgstr "Son-KD"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
-msgid "blank CD disc"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
-msgid "blank DVD disc"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:687
-msgid "blank Blu-ray disc"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
-msgid "blank HD DVD disc"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
-msgid "audio DVD"
-msgstr "Son-DVD"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
-msgid "Blu-ray video disc"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:697
-msgid "HD DVD video disc"
-msgstr ""
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:699
-msgid "e-book reader"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
-#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:703
-msgid "Picture CD"
-msgstr ""
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:705
-msgid "portable audio player"
-msgstr ""
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:708
-msgid "software"
-msgstr ""
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:711
-msgid "UNIX software"
-msgstr ""
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:714
-msgid "Windows software"
-msgstr ""
-
-#. http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bizer/TriG/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:716
-msgid "TriG RDF document"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-05-23 10:45:01.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/software-properties.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,782 +0,0 @@
-# Esperanto translation for update-manager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
-msgid "Write Configuration"
-msgstr "Skribi agordon"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "To change software repository settings, you need to authenticate."
-msgstr ""
-"Aŭtentokontrolo necesas por ŝanĝi agordojn pri programaraj deponejoj."
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
-msgid "Software & Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
-msgid "Drivers;Repositories;Repository;PPA;"
-msgstr ""
-
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:653
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:672
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Programaraj fontoj"
-
-#: ../software-properties-gtk:97
-msgid ""
-"The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead "
-"of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use \n"
-"'add-apt-repository multiverse'"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:58
-msgid "Print a lot of debug information to the command line"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:61
-msgid "remove repository from sources.list.d directory"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:64
-#, c-format
-msgid "URL of keyserver. Default: %default"
-msgstr "URL de ŝlosilservilo. Apriore %default"
-
-#: ../add-apt-repository:67
-msgid "Allow downloading of the source packages from the repository"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:70
-msgid "Assume yes to all queries"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:74
-msgid "Error: must run as root"
-msgstr "Eraro: vi devas ruligi kiel ĉefuzanto"
-
-#: ../add-apt-repository:78
-msgid "Error: need a repository as argument"
-msgstr "Eraro: bezonas deponejo kiel argumento"
-
-#: ../add-apt-repository:81
-msgid "Error: need a single repository as argument"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:101
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component disabled for all sources."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:103
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already disabled for all sources."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:108
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component enabled for all sources."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:110
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already enabled for all sources."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:132
-#, c-format
-msgid " More info: %s"
-msgstr " Pliaj informoj: %s"
-
-#: ../add-apt-repository:136
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
-msgstr "Presu [Enigklavon] por daŭrigi aŭ Str-c por nuligi forigadon"
-
-#: ../add-apt-repository:138
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
-msgstr ""
-"Alklaku [ENIGKLAVON] por daŭrigi aŭ Stirklavo-C por nuligi la aldonon"
-
-#: ../add-apt-repository:155 ../add-apt-repository:159
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
-msgstr "Eraro: '%s' ne disponeblas en fontlista dosiero"
-
-#: ../add-apt-repository:164
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' invalid"
-msgstr "Eraro: '%s' nevalida"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:28
-msgid ""
-"<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu "
-"project on a weekly basis.\n"
-"\n"
-"The results are used to improve the support for popular applications and to "
-"rank applications in the search results.</i>"
-msgstr ""
-"<i>Por plibonigi la travivaĵon de Ubuntu-uzanto, bonvolu partopreni en la "
-"populareca konkurso. Se vi partoprenas, estos kolektita la listo de "
-"instalitaj programaroj kaj de kiel ofte estis uzata, kaj estos sennome "
-"sendita semajne al la Ubuntu-projekto.\n"
-"\n"
-"La rezultoj estas uzita por plibonigi la subtenon por popularaj aplikaĵoj "
-"kaj por rangigi aplikaĵojn en la serĉaj rezultojn.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:37
-msgid ""
-"<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian "
-"project.\n"
-"\n"
-"The results are used to optimise the layout of the installation CDs."
-msgstr ""
-"<i>Por plibonigi la travivaĵon de Debianaj uzantoj, bonvolu partopreni en la "
-"populareca konkurso. Se vi partoprenas, estos kolektita la listo de "
-"instalita programaro kaj de kiel ofte estis uzata, kaj estos sennome sendita "
-"semajne al la Debiana projekto.\n"
-"\n"
-"La rezultoj estas uzita por optimumigi la aranĝon de la instalaj KD-ojn.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:44
-msgid ""
-"Submit the list of installed software and how often it is is used to the "
-"distribution project."
-msgstr ""
-"Transsendi la liston de instalitaj programaroj kaj de kiel ofte estis uzata "
-"al la distribua projekto"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:57
-msgid "Mirror"
-msgstr "Spegulo"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:180
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:213
-msgid "Testing Mirrors"
-msgstr "Testanta spegulojn"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
-msgid "No suitable download server was found"
-msgstr "Neniu taŭga alŝutservilo trovita"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:331
-msgid "Please check your Internet connection."
-msgstr "Bonvolu kontroli vian interretan konekton."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:230
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:346
-msgid "Canceling..."
-msgstr "Nuligante..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
-msgid "Daily"
-msgstr "Ĉiutage"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:166
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
-msgid "Every two days"
-msgstr "Je ĉiu dua tago"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
-msgid "Weekly"
-msgstr "Ĉiusemajne"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
-msgid "Every two weeks"
-msgstr "Je ĉiu dua semajno"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:175
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:241
-#, python-format
-msgid "Every %s days"
-msgstr "Je ĉiu %s tagoj"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:217
-#, python-format
-msgid "%s updates"
-msgstr "%s-ĝisdatigoj"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:221
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:301
-#, python-format
-msgid "%s Software"
-msgstr "%s-programaroj"
-
-#. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
-#. first %s is the description of the component
-#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:240
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:314
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
-#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:303
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:429
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:522
-msgid "Other..."
-msgstr "Alia..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:673
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:943
-msgid "Import key"
-msgstr "Importi ŝlosilon"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:957
-msgid "Error importing selected file"
-msgstr "Eraro dum importado de elektita dosiero"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:677
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:958
-msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"Eble aŭ la elektita dosiero ne estas GPG-ŝlosila dosiero aŭ ĝi estas fuŝita."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:689
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:974
-msgid "Error removing the key"
-msgstr "Eraro dum forigo de ŝlosilo"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:690
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:975
-msgid ""
-"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-msgstr ""
-"Ne eblas forigi la ŝlosilon elektitan. Bonvolu raporti ĉi tion kiel cimo."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
-msgid "Reload"
-msgstr "Reŝargi"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:708
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
-"\n"
-"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
-"have to reload the information about available software.\n"
-"\n"
-"You need a working internet connection to continue."
-msgstr ""
-"<b><big>La informo pri disponebla programaro ne estas ĝisdata</big></b>\n"
-"\n"
-"Por instali programaron kaj ĝisdatigojn denove aldonitaj aŭ ŝanĝitaj fontoj, "
-"vi devas reŝargi la informon pri disponebla programaro.\n"
-"\n"
-"Vi bezonas funkciantan retkonekton por daŭrigi."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:737
-msgid "CD Error"
-msgstr "KD-eraro"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
-#, python-format
-msgid ""
-"<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<big><b>Eraro dum la skanado de la KD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-msgid "CD Name"
-msgstr "KD-nomo"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
-msgid "Please enter a name for the disc"
-msgstr "Bonvolu entajpi nomon de la disko"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-msgid "Insert Disk"
-msgstr "Enmetu diskon"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
-msgid "Please insert a disk in the drive:"
-msgstr "Bonvolu enmeti diskon en la diskingon:"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
-"as source</b></big>"
-msgstr ""
-"<big><b>Entajpi la kompletan APT-linion de la deponejo kiun vi volas aldoni "
-"kiel fonton</b></big>"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"The APT line includes the type, location and components of a repository, for "
-"example  '%s'."
-msgstr ""
-"La APT-linio enhavas la tipon, loko, kaj komponantoj de deponejo, ekz. '%s'."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Duume"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
-msgid "Source code"
-msgstr "Fontkodo"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:502
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:509
-msgid "(Source Code)"
-msgstr "(Fontkodo)"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:515
-msgid "Source Code"
-msgstr "Fontkodo"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:246
-msgid "New mirror"
-msgstr "Nova spegulo"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:319
-#, python-format
-msgid "Completed %s of %s tests"
-msgstr "Plenumitaj %s provoj el %s"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:663
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:682
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:721
-msgid "Key"
-msgstr "Ŝlosilo"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:738
-msgid "_Add key from paste data"
-msgstr "_Aldoni ŝlosilon el tondujo"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:751
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:762
-msgid "Error importing key"
-msgstr "Eraro dum importado de ŝlosilo"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:752
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:763
-msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"La elektita datumo povas ne esti GPG ŝlosildosiero aŭ ĝi povus esti "
-"difektita."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:809
-msgid "Error scanning the CD"
-msgstr "Eraro dum skanado de la KD"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:810
-msgid "Could not find a suitable CD."
-msgstr "Ne eblas trovi taŭgan KD"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1020
-msgid "Applying changes..."
-msgstr "Aplikado de ŝanĝoj..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1101
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
-msgid "Re_vert"
-msgstr "_Malfari"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1103
-msgid "_Apply Changes"
-msgstr "_Apliki ŝanĝojn"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Nuligi"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1107
-msgid "_Restart..."
-msgstr "_Restartigi..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1122
-msgid "Searching for available drivers..."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1152
-msgid "An error occurred while searching for drivers."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1224
-msgid "This device is using the recommended driver."
-msgstr "Ĉi tiu aparato estas uzanta la rekomenditan pelilon."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1225
-msgid "This device is using an alternative driver."
-msgstr "Ĉi tiu aparato estas uzanta alternativan pelilon."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1226
-msgid "This device is using a manually-installed driver."
-msgstr "Ĉi tiu aparato estas uzanta mane instalitan pelilon."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1227
-msgid "This device is not working."
-msgstr "Ĉi tiu aparato ne funkcias."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1236
-msgid "Continue using a manually installed driver"
-msgstr "Kontinui uzi mane instalian pelilon"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1262
-msgid "Using {} from {}"
-msgstr "Uzado de {} el {}"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1264
-msgid "Using {}"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1269
-msgid "open source"
-msgstr "malfermitkoda"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1271
-msgid "proprietary"
-msgstr "fermitkoda"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1274
-msgid "{base_description} ({licence}, tested)"
-msgstr "{base_description} ({licence}, testata)"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1276
-msgid "{base_description} ({licence})"
-msgstr "{base_description} ({licence})"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1296
-msgid "Do not use the device"
-msgstr "Ne uzi la aparaton"
-
-#. No drivers found.
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1316
-msgid "No additional drivers available."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1334
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nekonata"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1383
-msgid "You need to restart the computer to complete the driver changes."
-msgstr "Restartigo de la komputilo necesas por fini la ŝanĝojn de peliloj."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1397
-#, python-format
-msgid "%(count)d proprietary driver in use."
-msgid_plural "%(count)d proprietary drivers in use."
-msgstr[0] "%(count)d fermitkoda pelilo uzata."
-msgstr[1] "%(count)d fermitkodaj peliloj uzataj."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1402
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
-msgid "No proprietary drivers are in use."
-msgstr "Neniu fermitkoda pelilo estas uzata."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:39
-msgid "Add Software Channels"
-msgstr "Aldoni programarajn kanalojn"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
-msgid "Install software additionally or only from this source?"
-msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
-msgstr[0] "Instali programaron el ĉi tiu fonto aldonite aŭ sole?"
-msgstr[1] "Instali programaron aldonite aŭ sole de ĉi tiuj fontoj?"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
-msgid ""
-"You can either add the following sources or replace your current sources by "
-"them. Only install software from trusted sources."
-msgstr ""
-"Vi povas aŭ aldoni la jenajn fontojn aŭ anstataŭigi viajn nuntempajn fontojn "
-"per ili. Nur instalu programaron de konfiditaj fontoj."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:100
-msgid "There are no sources to install software from"
-msgstr "Ne estas fontoj de kiuj instali programaron"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:101
-#, python-format
-msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
-msgstr "La dosiero '%s' ne enhavas validajn programarajn fontojn."
-
-#. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:39
-msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
-msgstr "Ubuntu-Arkivo Aŭtomata Subskriba Ŝlosilo <ftpmaster@ubuntu.com>"
-
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:40
-msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
-msgstr "Ubuntu-KD-a Kopia  Aŭtomata Subskriba Ŝlosilo <ftpmaster@ubuntu.com>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
-msgid "Source"
-msgstr "Fonto"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
-msgid "Edit Source"
-msgstr "Redakti fonton"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr "<b>Tipo:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
-msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr "<b>URI:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
-msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr "<b>Distribuo:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
-msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr "<b>Elementoj:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komento:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Anstataŭigi"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
-msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr "Skanado de KD"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
-msgid "Display immediately"
-msgstr "Montri tuje"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
-msgid "Display weekly"
-msgstr "Montri semajne"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
-msgid "Display every two weeks"
-msgstr "Montri je ĉiu du semajnoj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
-msgid "For any new version"
-msgstr "Por ĉiu nova versio"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
-msgid "For long-term support versions"
-msgstr "Por longtempe subtenataj versio"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
-msgid "Never"
-msgstr "Neniam"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
-msgid "Download automatically"
-msgstr "Elŝuti aŭtomate"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
-msgid "Download and install automatically"
-msgstr "Elŝuti kaj instali aŭtomate"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
-msgid "To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive."
-msgstr ""
-"Por instali de KD-ROM aŭ DVD, enmeti la datumportilon en la diskingon."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
-msgid "Download from:"
-msgstr "Elŝuti el:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
-msgid "<b>Downloadable from the Internet</b>"
-msgstr "<b>Elŝutebla el interreto</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
-msgid "<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>"
-msgstr "<b>Instalebla el KD-ROM/DVD</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
-msgid "Add..."
-msgstr "Aldoni..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redakti..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
-msgid "Add Volume..."
-msgstr "Aldoni datumportilon"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
-msgid "Other Software"
-msgstr "Aliaj programaroj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
-msgid "Install updates from:"
-msgstr "Instali ĝisdatigojn el:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
-msgid "Automatically check for updates:"
-msgstr "Aŭtomate kontroli pri ĝisdatigoj:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
-msgid "When there are security updates:"
-msgstr "Kiam estas ĝisdatigoj pri sekureco:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
-msgid "When there are other updates:"
-msgstr "Kiam estas aliaj ĝisdatigoj:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
-msgid "Notify me of a new Ubuntu version:"
-msgstr "Averti min pri nova versio de Ubuntu:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
-msgid "Updates"
-msgstr "Ĝisdatigoj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
-msgid "<b>Trusted software providers</b>"
-msgstr "<b>Konfiditaj programaraj provizantoj</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
-msgid ""
-"Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect "
-"your computer from malicious software"
-msgstr ""
-"Ŝlosiloj estas uzataj por aŭtentigi la koretan programan fonton kaj tiel "
-"protekti vian komputilon de fiprogramaro"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
-msgid "_Import Key File..."
-msgstr "_Importi ŝlosilan dosieron"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
-msgid "Import the public key from a trusted software provider"
-msgstr "Importi la publikan ŝlosilon de fidinda programara provizanto"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
-msgid "Restore _Defaults"
-msgstr "Restaŭri _defaŭltajn agordojn"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
-msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr "Restaŭri la defaŭltajn ŝlosilojn de via distribuo"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
-msgid "Authentication"
-msgstr "Aŭtentigo"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
-msgid ""
-"<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't "
-"review or improve. Security and other updates are dependent on the driver "
-"vendor.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr "Aldonaj peliloj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
-msgid "_Reload"
-msgstr "_Reŝargi"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
-msgid "Choose a Download Server"
-msgstr "Elekti elŝutan servilon"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokolo:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
-msgid "_Select Best Server"
-msgstr "Elekti la plej bonan _servilon"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
-msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
-msgstr ""
-"Plenumas konektan teston por trovi la plej bonan spegulon por via loko"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
-msgid "Choose _Server"
-msgstr "Elekti _servilon"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
-msgid ""
-"<b><big>Testing download servers</big></b>\n"
-"\n"
-"A series of tests will be performed to find the best mirror for your "
-"location."
-msgstr ""
-"<b><big>Testianta elŝutservilojn</big></b>\n"
-"\n"
-"Serio de testoj estos A series of tests will be efektivigitaj por trovi la "
-"plej bonan spegulon por via loko."
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
-msgid "APT line:"
-msgstr "APT-linio:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
-msgid "_Add Source"
-msgstr "_Aldoni fonton"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	2014-05-23 10:45:04.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,83 +0,0 @@
-# Esperanto translation for unity-firefox-extension
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the unity-firefox-extension package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: unity-firefox-extension\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: unity_webapps.properties:0
-msgid ""
-"Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?"
-msgstr "Ĉu vi volas instali %S (%S) por pliaj trajtoj kaj plirapida aliro?"
-
-#: unity_webapps.properties:1
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: unity_webapps.properties:2
-msgid "Y"
-msgstr "J"
-
-#: unity_webapps.properties:3
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: unity_webapps.properties:4
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: unity_webapps.properties:5
-msgid "Don't ask again"
-msgstr "Ne demandi denove"
-
-#: unity_webapps.properties:6
-msgid "D"
-msgstr "d"
-
-#: unity_webapps.properties:7
-msgid "Desktop Integration"
-msgstr "Labortabla integrado"
-
-#: unity_webapps.properties:8
-msgid "Exceptions..."
-msgstr "Esceptoj…"
-
-#: unity_webapps.properties:9
-msgid "Prompt integration options for any website"
-msgstr "Demandi pri integradaj opcioj por ĉiu ajn retejo"
-
-#: unity_webapps.properties:10
-msgid "These websites won't prompt any integration options"
-msgstr "Ĉi tiuj retejoj ne demandos pri opcioj de integrado"
-
-#: unity_webapps.properties:11
-msgid "Exceptions - Integrated websites"
-msgstr "Esceptoj - Itegritaj retejoj"
-
-#: unity_webapps.properties:12
-msgid "Site"
-msgstr "Retejo"
-
-#: unity_webapps.properties:13
-msgid "Close"
-msgstr "Fermi"
-
-#: unity_webapps.properties:14
-msgid "Would you like to install %S, for extra features and quicker access?"
-msgstr "Ĉu vi volas instali %S por pliaj trajtoj kaj plirapida aliro?"
-
-#: unity_webapps.properties:15
-msgid "Install"
-msgstr "Instali"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-eo-14.04+20140522/data/eo/LC_MESSAGES/update-manager.po	2014-05-23 10:45:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/data/eo/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,637 +0,0 @@
-# Esperanto translation for update-manager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: eo\n"
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:67
-msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Kontrolado pri ĝisdatigoj..."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:92
-msgid "Installing updates…"
-msgstr "Instalado de ĝisdatigoj..."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:37
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr "Bonvole atendu. Tio eble longe daŭros."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
-msgid "Update is complete"
-msgstr "Ĝisdatigado estas finita."
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:79
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr "Malfermi ligilon en retumilo"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr "Kopii ligilon al tondejo"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:115
-msgid "Settings…"
-msgstr "Agordoj..."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:144 ../UpdateManager/UpdateManager.py:247
-msgid "You stopped the check for updates."
-msgstr "Vi haltigis la kontroladon de ĝisdatigoj"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:146
-msgid "_Check Again"
-msgstr "_Kontroli denove"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:158
-msgid "No software updates are available."
-msgstr "Neniu ĝisdatigo de programaro disponeblas."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:160 ../UpdateManager/Dialogs.py:170
-msgid "The software on this computer is up to date."
-msgstr "La programaroj de ĉi tiu komputilo estas ĝisdataj."
-
-#. Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:172
-#, python-format
-msgid "However, %s %s is now available (you have %s)."
-msgstr "Ĉiukaze, %s %s nun disponeblas (vi havas %s)."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:177
-msgid "Upgrade…"
-msgstr "Promocii..."
-
-#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:200
-#, python-format
-msgid "Software updates are no longer provided for %s %s."
-msgstr "Ĝisdatigoj de programaroj ne estas plu provizita por %s %s."
-
-#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:204
-#, python-format
-msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s."
-msgstr "Por resti trankvile, vi devus promocii al %s %s."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:217
-msgid "Not all updates can be installed"
-msgstr "Ne ĉiuj ĝisdatigoj instaleblas"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:219
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n"
-"\n"
-"    This can be caused by:\n"
-"     * A previous upgrade which didn't complete\n"
-"     * Problems with some of the installed software\n"
-"     * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"     * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"Rulu partan promocion, por instali ĝisdatigojn plejeble.\n"
-"\n"
-"    Tio estus kaŭzita de:\n"
-"     * antaŭa nekompleta ĝisdatigo\n"
-"     * problemoj kun kelkaj instalitaj programaroj\n"
-"     * neoficialaj pakaĵoj neprovizitaj de Ubuntu\n"
-"     * normalaj ŝanĝoj de antaŭeldono de Ubuntu"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:227
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr "_Parta promocio"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:228
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Daŭrigi"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:265
-msgid "_Try Again"
-msgstr "_Provi denove"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:279
-msgid "The computer needs to restart to finish installing updates."
-msgstr ""
-"La komputilo necesas restartigon por plenumi instaladon de ĝisdatigoj."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:281
-msgid "Restart _Later"
-msgstr "Restartigi _poste"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:282
-msgid "_Restart Now…"
-msgstr ""
-
-#. Basic GTK+ parameters
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:87 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Software Updater"
-msgstr "Ĝisdatigilo de programaroj"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:245
-msgid "Some software couldn’t be checked for updates."
-msgstr "Kelkaj programaroj nekontroleblas por ĝisdatigoj."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:248
-msgid "Updated software is available from a previous check."
-msgstr "Ĝisdatigitaj programaroj disponeblas de antaŭa kontrolo."
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Indekso de programaroj estas difektita"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:327
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Ia programaro ne instaleblas aŭ forigeblas. Bonvole unue uzu la "
-"pakaĵmastrumilon Synaptikon aŭ ruli la komandon \"sudo apt-get install -f\" "
-"en terminalo por ripari ĉi tiun problemon."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:333
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr "Pakaĵajinformoj ne pravalorizeblas"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:334
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"Nesolvebla problemo okazis dum pravalorizado de la pakaĵinformoj.\n"
-"\n"
-"Bonvole raportu ĉi tiun cimon al la pakaĵo 'update-manager' kaj inkluzivu la "
-"sekvan erarmesaĝon:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr "Ĝisdatigo ne kalkuleblas"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:352
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"Nesolvebla problemo okazis dum kalkulado de la ĝisdatigo.\n"
-"\n"
-"Bonvole raportu ĉi tiun cimon al la pakaĵo 'update-manager' kaj inkluzivu la "
-"sekvan erarmesaĝon:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:251
-msgid "Install Now"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:284
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
-msgid "Install"
-msgstr "Instali"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:318
-msgid "Download"
-msgstr "Elŝuti"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:377
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Rememorigi al mi poste"
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:514
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr "Versio %s: \n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:577
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr ""
-"Neniu retkonekto detektita. Vi ne povos elŝuti ŝanĝoprotokolajn informojn."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:587
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr "Elŝutado de listo de ŝanĝoj..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:631
-msgid "_Deselect All"
-msgstr "_Malelekti ĉion"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:637
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Elekti ĉion"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:732
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr "%s estas elŝutota."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:746
-msgid "The update has already been downloaded."
-msgid_plural "The updates have already been downloaded."
-msgstr[0] "La ĝisdatigo estis jam elŝutita."
-msgstr[1] "La ĝisdatigoj estis jam elŝutitaj."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:752
-msgid "There are no updates to install."
-msgstr "Ne estas iu instalebla ĝisdatigo."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:761
-msgid "Unknown download size."
-msgstr "Nekonata elŝutgrando."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:788
-#, python-format
-msgid ""
-"Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to "
-"install it now?"
-msgstr ""
-"Ĝisdatigitaj programaroj estis eldonitaj ekde %s %s estis publikigita. Ĉu vi "
-"volas instali ĝin nun?"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:793
-msgid ""
-"Updated software is available for this computer. Do you want to install it "
-"now?"
-msgstr ""
-"Ĝisdatigitaj programaroj disponeblas por ĉi tiu komputilo. Ĉu vi volas "
-"instali ilin nun?"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:796
-msgid ""
-"The computer also needs to restart to finish installing previous updates."
-msgstr ""
-
-#. print("on_button_install_clicked")
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:826
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr "Libera loko en disko ne sufiĉas"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-"La ĝisdatigo postulas entute %s da libera spaco sur disko '%s'. Liberigu "
-"aldone almenaŭ %s da spaco sur '%s'. Malplenigu vian rubujon kaj forigu "
-"provizorajn pakaĵojn de antaŭaj instaloj per 'sudo apt-get clean'."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:853
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Konektado..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:869
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr "Vi eble ne povas kontroli por novaj ĝisdatigoj aŭ elŝuti novajn."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1018
-msgid "Security updates"
-msgstr "Sekurecaj ĝisdatigoj"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1021
-msgid "Other updates"
-msgstr "Aliaj ĝisdatigoj"
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:67
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr "Instali ĉiujn disponeblajn ĝisdatigojn"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ŝanĝoprotokolo"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
-msgid "Updates"
-msgstr "Ĝisdatigoj"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
-msgid "Building Updates List"
-msgstr "Konstruado de la listo de ĝisdatigoj"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run:\n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"\n"
-"Normala promocio ne kalkuleblas. Bonvole rulu:\n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tio estus kaŭzita de:\n"
-" * antaŭa nekompleta ĝisdatigo\n"
-" * problemoj kun kelkaj instalitaj programaroj\n"
-" * neoficialaj pakaĵoj neprovizitaj de Ubuntu\n"
-" * normalaj ŝanĝoj de antaŭeldono de Ubuntu"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr "Elŝutado de protokolo de ŝanĝoj"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:333
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr "Ĉi tiu ĝisdatigo ne devenas de fonto, kiu subtenas ŝanĝoprotokolojn."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:374
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Elŝutado de la listo de ŝanĝoj fiaskis. \n"
-"Bonvole kontrolu vian konekton al interreto."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for %s versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ŝanĝoj por versioj de %s:\n"
-"Instalita versio: %s\n"
-"Disponebla versio: %s\n"
-"\n"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:360
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"La protokolo de ŝanĝoj enhavas neniun ajn rilatan ŝanĝon.\n"
-"\n"
-"Uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"ĝis la ŝanĝoj ekdisponeblos aŭ reprovu poste."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"La listo de ŝanĝoj ankoraŭ ne disponeblas.\n"
-"\n"
-"Bonvole uzu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"ĝis la ŝanĝoj ekdisponeblos aŭ reprovu poste."
-
-#. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
-#. the core components and packages.
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:167
-#, python-format
-msgid "%s base"
-msgstr "Bazo por %s"
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../UpdateManager/Core/utils.py:485
-#, python-format
-msgid "%(size).0f kB"
-msgid_plural "%(size).0f kB"
-msgstr[0] "%(size).0f kB"
-msgstr[1] "%(size).0f kB"
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../UpdateManager/Core/utils.py:489
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid "updates"
-msgstr "ĝisdatigoj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
-msgid "Changes"
-msgstr "Ŝanĝoj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "Technical description"
-msgstr "Teĥnika priskribo"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid "Details of updates"
-msgstr "Detaloj de ĝisdatigoj"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
-msgid "The computer will need to restart."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-"Vi estas konektita per retmigrado kaj eble vi devos pagi pro la elŝutotaj "
-"datumoj por la ĝisdatigo."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:8
-msgid ""
-"You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection."
-msgstr ""
-"Vi eble volas atendi ĝis kiam vi ne uzas porteblan larĝkapacitan konekton."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr ""
-"Estas plisekure konekti vian komputilon al konektingo antaŭ ol ĝisdatigi."
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr "Ĝisdatigoj de programaroj"
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Montri kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn"
-
-#: ../update-manager:70 ../update-manager-text:55
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Montri la version kaj eliri"
-
-#: ../update-manager:73
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr "Dosierujo, kiu enhavas la datumdosierojn"
-
-#: ../update-manager:76
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr "Kontroli, ĉu nova eldono de Ubuntu disponeblas"
-
-#: ../update-manager:79
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr "Kontroli, ĉu promociado al la plej nova evoluigenda eldono eblas"
-
-#: ../update-manager:83
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr "Ĝisdatigi per la laste proponitan version de la eldonpromociilo"
-
-#: ../update-manager:90
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr "Ne enfokusigi mapon dum startigo"
-
-#: ../update-manager:93
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr "Ne kontroli ĝisdatigojn dum startigo"
-
-#: ../update-manager:97
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr "Testi promocion per proveja aufs-surmeto"
-
-#: ../update-manager-text:59
-msgid "Show description of the package instead of the changelog"
-msgstr "Montri priskribon de la pakaĵo anstataŭ ol la ŝanĝoprotokolo"
-
-#: ../ubuntu-support-status:91
-msgid "Show unsupported packages on this machine"
-msgstr "Montri nesubtenatajn pakaĵojn en ĉi tiu komputilo"
-
-#: ../ubuntu-support-status:94
-msgid "Show supported packages on this machine"
-msgstr "Montri subtenatajn pakaĵojn en ĉi tiu komputilo"
-
-#: ../ubuntu-support-status:97
-msgid "Show all packages with their status"
-msgstr "Montri ĉiujn pakaĵojn kun sia stato"
-
-#: ../ubuntu-support-status:100
-msgid "Show all packages in a list"
-msgstr "Montri ĉiujn pakaĵojn en listo"
-
-#: ../ubuntu-support-status:143
-#, c-format
-msgid "Support status summary of '%s':"
-msgstr "Subteni statresumon de '%s':"
-
-#: ../ubuntu-support-status:146
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
-msgstr ""
-"Vi havas %(num)s pakaĵojn (%(percent).1f%%), kiuj estas subtenataj ĝis "
-"%(time)s"
-
-#: ../ubuntu-support-status:152
-msgid ""
-"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
-"downloaded"
-msgstr ""
-"Vi havas %(num)s pakaĵojn (%(percent).1f%%), kiuj ne (plu) elŝuteblas"
-
-#: ../ubuntu-support-status:155
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
-msgstr "Vi havas %(num)s pakaĵojn (%(percent).1f%%), kiuj nesubtenatas"
-
-#: ../ubuntu-support-status:163
-msgid ""
-"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
-"details"
-msgstr ""
-"Rulu ĝin per --show-unsupported, --show-supported aŭ --show-all por vidi "
-"pliajn detalojn"
-
-#: ../ubuntu-support-status:167
-msgid "No longer downloadable:"
-msgstr "Ne plu elŝuteblaj:"
-
-#: ../ubuntu-support-status:170
-msgid "Unsupported: "
-msgstr "Nesubtenataj: "
-
-#: ../ubuntu-support-status:175
-#, c-format
-msgid "Supported until %s:"
-msgstr "Subtenataj ĝis %s:"
-
-#: ../ubuntu-support-status:184
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Nesubtenata"
-
-#. Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
-#. It's because we don't want to break existing translations.
-#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr "Nerealigita metodo: %s"
-
-#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
-msgid "A file on disk"
-msgstr "Dosiero en disko"
-
-#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
-msgid "Install missing package."
-msgstr "Instali mankantan pakaĵon."
-
-#. 2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
-#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr "Pakaĵo %s estus instalita."
-
-#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
-msgid ".deb package"
-msgstr ".deb-pakaĵo"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr "%s markendas kiel permana instalo."
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-"Dum promociado, se la dosiero kdelibs4-dev estas instalita, kdelibs5-dev "
-"estu instalata. Vidu bugs.launchpad.net, cimo #279621 por detaloj."
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr "%i malaktualaj eroj en la statdosiero"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr "Malaktualaj eroj en dpkg-stato"
-
-#. pragma: no cover
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr "Malaktualaj eroj de dpkg-stato"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
-"Forigu lilo, ĉar ankaŭ grub estas instalita. (vidu cimon #314004 por "
-"detaloj.)"
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/debian/changelog language-pack-eo-14.04+20140707/debian/changelog
--- language-pack-eo-14.04+20140522/debian/changelog	2014-05-23 10:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/debian/changelog	2014-07-09 09:03:12.000000000 +0000
@@ -1,66 +1,6 @@
-language-pack-eo (1:14.04+20140522) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 May 2014 10:44:58 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140520) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 21 May 2014 10:45:23 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140515) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 16 May 2014 10:43:54 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140513) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 14 May 2014 10:44:51 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140508) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 09 May 2014 10:42:05 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140501) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 07 May 2014 10:42:12 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140501) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 02 May 2014 10:42:39 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140429) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 30 Apr 2014 10:41:17 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140424) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 25 Apr 2014 10:41:54 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140422) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 23 Apr 2014 10:40:31 +0000
-
-language-pack-eo (1:14.04+20140410) trusty; urgency=low
+language-pack-eo (1:14.04+20140707) trusty-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 10 Apr 2014 18:11:06 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 09 Jul 2014 09:03:12 +0000
 
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/debian/control language-pack-eo-14.04+20140707/debian/control
--- language-pack-eo-14.04+20140522/debian/control	2014-05-23 10:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/debian/control	2014-07-09 09:03:12.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 Package: language-pack-eo
 Architecture: all
-Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-eo-base (>= 1:14.04+20140410)
+Pre-Depends: dpkg (>= 1.16.1), ${misc:Pre-Depends}
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-eo-base (>= 1:14.04+20140707)
 Replaces: language-pack-eo-base, language-pack-eo-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-eo-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-eo-base (<< ${binary:Version}), language-pack-eo (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-eo (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-eo (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Esperanto
  Translation data updates for all supported packages for:
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/debian/rules language-pack-eo-14.04+20140707/debian/rules
--- language-pack-eo-14.04+20140522/debian/rules	2014-05-23 10:44:58.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/debian/rules	2014-07-09 09:03:12.000000000 +0000
@@ -47,7 +47,7 @@
 	dh_installdeb -i
 	dh_gencontrol -i
 	dh_md5sums -i
-	dh_builddeb -i -- -Z bzip2
+	dh_builddeb -i -- -Z xz
 
 binary: binary-arch binary-indep
 
diff -Nru language-pack-eo-14.04+20140522/debian/source/format language-pack-eo-14.04+20140707/debian/source/format
--- language-pack-eo-14.04+20140522/debian/source/format	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-eo-14.04+20140707/debian/source/format	2014-07-09 09:03:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+3.0 (native)