diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-04-13 11:16:25.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,19813 +0,0 @@
-# Estonian translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 19:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tiina <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr "7zip pakkimistööriist"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr "ACE pakkimistööriist"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr "Bazaar versioonihaldussüsteem"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr "Lihtsalt kasutatav jaotatud versioonihaldussüsteem"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "ATI X.Org-i binaardraiver"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimeeritud tarkvaraline OpenGL-i kiirendus uuematele ATI graafikakaartidele"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr "Adobe Flash'i plugina paigaldaja Mozilla jaoks"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr "Adobe Flash'i plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr "GNOME töölauavahendid"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr "Sõnaraamat, kettaanalüsaator, logifailide kuvaja, otsingutööriist"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr "Icedtea Java plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr "Icedtea Java brauseriplugin"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr "Kernel Panic"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr ""
-"Spring mootoril töötav mäng Kernel Panic. Kiiretempoline RTS ilma "
-"majanduseta."
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Tihti kasutatavad piiravate litsentsitingimustega rakendused Kubuntu tarbeks "
-"(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr "Kubuntu piiratud lisad"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr ""
-"LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - kergekaaluline töölauakeskkond)"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr "Meta-pakett Lightweight X11 Desktop Environmenti jaoks"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr "MySQL'i klient"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr "MySQL server"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr "NVidia X.Org'i binaardraiver ('versioon 173')"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr "Optimeeritud OpenGL riistvaraline kiirendus Nvidia graafikakaardiga"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"
-msgstr "NVidia binaarne X.Org  (ajakohastatud \"current\" draiver)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr "NVidia X.Org'i binaardraiver ('versioon 96')"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimeeritud OpenGL riistvaraline kiirendus vanemate Nvidia "
-"graafikakaartidega"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr "Open ClipArt"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr "Vabade lõikepiltide kollektsioon"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr "Pidgini sõnumivahetuse turvalisuse plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr "Turvalise sõnumiside plugin Pidgini jaoks"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr "Pidgin sõnumivahetuse lisapluginate pakk"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr "30 kasulikku pluginat Pidgini jaoks"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr "RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr "RAR pakkimise/lahtipakkimise tööriist"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spamassassin"
-msgstr "Spamassassin"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr ""
-"Tekstianalüüsi kasutav rämpspostifilter (töötab programmiga Evolution Mail)"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr "Arte lisandmoodul totem-ile"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr "Totem plugin arte.tv-saadete vaatamiseks"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-"Üldkasutatavad piiratud autoriõigustega rakendused (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr "Ubuntu piiratud lisad"
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr "Unity 2D"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Tihti kasutatavad keelavate litsentsidega rakendused (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr "Xubuntu piiratud lisad"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr "Esitamiseks vajalikud koodekid"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr "GStreameri pluginad failitüüpide aac, xvid, mpeg2, faad jaoks"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr ""
-"GStreameri pluginad failitüüpide mms, wavpack, quicktime, musepack jaoks"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr "Koodekid mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ja asf falide esitamiseks"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr "GStreamer ffmpeg video plugin"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr "Koodekid mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (krüptimata) esitamiseks"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr "GStreameri lisapluginad"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "Hariduslik töölaud Kubuntule"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "Täielik hariduslik töölaud Kubuntule"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "Hariduslik töölaud Ubuntule"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "Täielik hariduslik töölaud Ubuntule"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr "Koolieelikute pakett"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr "Hariduslik rakenduse pakett koolieelikutele"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr "Põhikooli pakett"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Rakendus põhikooli õpilastele"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr "Gümnaasiumi pakett"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Rakendus gümnaasiumi õpilastele"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr "Kõrgkooli pakett"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr "Rakendus üliõpilastele"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr "Laiendus Enigmail Thunderbirdile"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr "GPG tugi Thunderbirdile"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr "Firefoxi Launchpadi plugin"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-"Launchpadi Firefoxi integreerimine lisab kiirotsingu Launchpad teenustele"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr "Ubufox laiendus Firefoxile"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr "Ubuntu-spetsiifilised lähteseadistused ja apt tugi Firefoxile"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr "3D male"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr "3D male X11-le"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "3depict"
-msgstr "3depict"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:1
-msgid "4digits"
-msgstr "4digits"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2
-msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"
-msgstr "Numbrite arvamismäng, tuntud ka kui \"Bulls and cows\""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr "Seven Kingdoms"
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr "Kenta Cho A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr "Abe'i imeline seiklus"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr "Külgsuunas liikuv mäng (Side-scrolling)"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr "Dokumentide koostamine, toimetamine ja vaatamine"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr "Abraca XMMS2 klient"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr "Muusikahaldur"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "Abuse"
-msgstr "Abuse"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr ""
-"Külgsuunas liikuv tulistamise põnevusmäng (side-scrolling shoot-em-up)"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr "Oma rakendusele hõlbustusfunktsioonide lisamine"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr "Accerciser - abistava tehnika sirvija"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr "Penguin Canfield"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr "Penguin Freecell"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr "Penguin Golf"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr "Penguin Mastermind"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr "Penguin Merlin"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr "Penguin Minesweeper"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr "Penguin Pegged"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr "Penguin Solitaire"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr "Penguin Spider"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr "Penguin Taipei-redaktor"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr "Penguin Taipei"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr "Penguin Thornq"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr "AcetoneISO"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr "CD/DVD tõmmiste redaktor"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr "Achilles elu simulaator"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr "Vaata tehiselu ja evolutsiooni simulatsiooni"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr "AcidRip DVD rippija"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr "DVD rippija"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr "AClock"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr "Analoogkella dokirakend"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr "ACM Aerial Combat simulaator"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr "Sõjalennukite lennutamine sõjategevuse olukorras"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr "Aconnectgui"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr "Midi-ühenduste haldur "
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1
-msgid "Actionaz"
-msgstr "Actionaz"
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:2
-msgid "Automate tasks"
-msgstr "Automatiseeri ülesandeid"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privaatsus"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Privacy and Activity Manager"
-msgstr "Privaatsus-ja kasutusandmete haldamine"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Log Manager"
-msgstr "Tegevuste logi haldur"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
-msgstr "Seadista, mis salvestatakse su Zeitgeisti aktiivsuse logisse"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr "Adanaxis"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr "Lenda laevaga 4d keskkonnas"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr "Waste's Edge"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr "kahemõõtmeline graafiline rollimäng"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr "Adun"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr "Biomolekulaarne simulaator"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:1
-msgid "xae"
-msgstr "xae"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:2
-msgid "Small text editor"
-msgstr "Väike tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr "Aeolus"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr "Organ emulaator"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr "Aeskulap vaatur"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr "Meditsiiniline pildivaatur ja DICOM võrgu klient"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr "Agave"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr "Värviskeemide genereerimine"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr "SimpleAgenda"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr "Lihtne päevakava-ja kalendri rakendus GNUstepile"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr "AGTL geopeitus tööriist"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr "Kõrgtasemel geopeituse tööriist Linuxile"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr "Airstrike"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr "FreeCell, kaardiladumismäng"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr "Mängi populaarset FreeCell kaardiladumismängu"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "AisleRiot, kaardiladumismäng"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr "Mängi paljusid erinevaid kaardiladumismänge"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "KDE uudistevoogude rakendus"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Peamenüü"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "Peamenüüs näidatavate rakenduste valimine"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr "Äratuskell"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr "Ärka ülesse hommikul"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr "Ajasta oma ülessanded"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr "Aligaator Alex 4"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr "Retrostiilis platvormimäng"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "Alien Arena"
-msgstr "Tulnukate areen"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr ""
-"Kolmemõõtmeline onlain tulistamismäng mängija silmade läbi (first person "
-"online deathmatch shooter)"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with ALSA support)"
-msgstr "Aliki (ALSA-i toega)"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Measurement tool for Impulse Responses"
-msgstr "Impulse Responses mõõtmise tööriist"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with JACK support)"
-msgstr "Aliki (JACK-i toega)"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr "Alleyoop mälukontroll"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-"Leia mälu-haldus probleeme programmides, kasutades valgrind tööriista"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr "AllTray"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr "Almanah päevik"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr "Pea personaalset päevikut"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr "Alsamixergui"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr "Graafiline helimikser"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr "Alsaplayer"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr ""
-"Mitmekülgne ALSA helifailide mängija (Audio Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr "OpenAL-Soft konfrigatsiooni tööriist"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1
-msgid "AltOS UI"
-msgstr "AltOS kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2
-msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - naudi oma muusikat!"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "Amide"
-msgstr "Amide"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "A Medical Image Data Examiner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
-msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
-msgstr "Võida oma vastast täites tema ruudustik prügiga."
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
-msgid "Amoebax"
-msgstr "Amoebax"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Elajas töölaual"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr "Amora Daemon"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr "Bluetoothi kaudu mobiiltelefoniga töölaua juhtimine "
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Amphetamine"
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr "Võitle kurjade koletistega oma maagiliste relvadega"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr "ALSA modulaarsüntesaator"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr "Modulaar tarkvara süntesaator"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "amSynth"
-msgstr "amSynth"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr "Kahe ostsillaatoriga tarkvara süntesaator"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr "aMuleGUI"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMule remote control"
-msgstr "aMule kaugjuhtimine"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "aMule"
-msgstr "aMule"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr "Klient eD2k võrgu jaoks"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr "Anagramarama"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr "Kiire tempoline anagramm pusle mäng kasutades SDL'i"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr "Angband (GTK)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr ""
-"Rogue moodi vangikoopa uurimis mäng, mis põhineb J.R.R. Tolkien'i raamatutel"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr "Angband (SDL)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr "Angband (X11)"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr "Vihased joobes kääbused"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "\"Falling blocks puzzle game\""
-msgstr "\"Langevate kastide pusle mäng\""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta"
-msgstr "Anjuta"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "Tarkvara arendamine integreeritud arenduskeskkonnas"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "Anki"
-msgstr "Anki"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translator"
-msgstr "Tõlketeenus"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translate as you type"
-msgstr "Tõlgi nagu kirjutad"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
-msgid "Apper"
-msgstr "Apper"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Rakendus tarkvara saamiseks ja haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Aptitude Package Manager"
-msgstr "Aptitude, paketihaldur"
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr "Paigalda, eemalda ja uuenda tarkvarapakette"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr "APTonCD"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr "Paigaldusketta loomine"
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr "AptURL"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "apvlv"
-msgstr "apvlv"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr "Alf'i PDF vaataja nagu Vim"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr "AQEMU"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr "QEMU & KVM virtuaalmasinate haldur"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr "Aqsis shaderite inspektor"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr ""
-"Kompileeritud Renderman Shading Language (RSL) failide inspekteerimine"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr "Aqualung"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr "Gapless helifailide mängija"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr "ARandR"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr "Ekraani seadistused"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr "ARAnyM"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications"
-msgstr ""
-"Virtuaalmasin Atari 32-bitise operatsioonisüsteemi ja rakenduste kasutamiseks"
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
-msgid "Grid Job Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr "Ardentryst"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr "Küljelt kujutatud fantaasia mäng (sidescroller)"
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr "Ardesia - töölauale joonistamise rakendus "
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr "Ardour digitaalhelide tööjaam"
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr "Arduino IDE"
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr "Ario"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr "Mpd kliendi rakendus"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr "Arista transkodeerija"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr "Multimeediafailide teisendamine kõigil seadmetel"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Arhiveerimistööriist"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr "Armagetron Advanced"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr "kolmemõõtmeline valgus mootorrataste mäng"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr "Arora"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr "Veebi lehitsemine"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr "Artha"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr "Kasulik tesaurus, mis põhineb WordNetil"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr "Advanced Strategic Command"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "asciijump"
-msgstr "asciijump"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr "dsj mängu kloon"
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Default Sound Card"
-msgstr "Vaikimisi helikaart"
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to select the default ALSA sound card"
-msgstr "Võimaldab vaikimisi valida ALSA helikaarti"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr "AssaultCube"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr "Reaalne esivaates tulistamismäng"
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:1
-msgid "File Types Editor"
-msgstr "Failitüüpide redaktor"
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the detection and display of file types"
-msgstr "Muuda faili tüüpide tuvastamist ja näitamist"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr "Asunder CD rippija"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-"Rakendus audio-CD palade salvestamiseks WAV, MP3, OGG, FLAC või Wavpack "
-"formaadis"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr "Asylum"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic Tanks"
-msgstr "Atomic Tanks"
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr "Vastase tankide hävitamine"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr "Atomix"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr "Mõttemäng molekulidest"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr "Atris"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr "Tetrise-laadne mäng"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr "Attal"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr "Käigupõhine strateegiamäng"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr "Audacious"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr "Muusika kuulamine"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr "Audacity"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr "Helifailide salvestamine ja töötlus"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr "Audex"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr "CD-lt helipalade rippimine"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr "Auto Multiple Choice"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-"Halda valikvastustega päringuid koos automaatsete märgetega paberilt "
-"skaneerides"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (GTK)"
-msgstr "AutoKey (GTK)"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr "Kiirklahvide programmeerimine"
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (QT)"
-msgstr "AutoKey (QT)"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
-msgid "AutoRenamer"
-msgstr "AutoRenamer"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically rename files have them sort in given order"
-msgstr "Automaatne failide ümbernimetamine ja järjekorda sorteerimine"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr "Avahi Zeroconfi brauser"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr "Teie võrgus saadaolevate Zeroconfi teenuste sirvimine"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr "Avahi SSH-serveri brauser"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr "Zeroconfi toetusega SSH-serverite sirvimine"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr "Avahi VNC-serveri brauser"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr "Zeroconfi toetusega VNC-serverite sirvimine"
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "Avant Window Navigator"
-msgstr "Avant Window Navigator"
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "A dock-like window navigator."
-msgstr "Dokistiilis aknanavigaator."
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (Qt)"
-msgstr "Avidemux (Qt)"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Videos"
-msgstr "Videode redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (GTK+)"
-msgstr "Avidemux (GTK+)"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Avogadro"
-msgstr "Avogadro"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr "Täiustatud molekulaar redaktor"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr "AWeather"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr "Täiustatud ilma teavitamise programm"
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Awn Settings"
-msgstr "Awn'i eelistused"
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
-msgstr "Halda Awn'i eelistusi, käivitajaid, rakendeid ja teemasid"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr "Axel"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr "Front-end Axel'ile- väike allalaadimise kiirendi"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "ayttm"
-msgstr "ayttm"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr "Failide allalaadimine ja jagamine kasutatades BitTorrent P2P võrku"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr "Vuze"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Babiloo"
-msgstr "Babiloo"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr "Rakendus sõnaraamatute vaatamiseks"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Back In Time"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Lihtne varundussüsteem"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar"
-msgstr "Balazar"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "Ruumiline seiklus- ja rollimäng"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr "Balazar Brothers"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "Ruumiline seiklus- ja rollimäng"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "Balder2D"
-msgstr "Balder2D"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr "kahemõõtmeline tulistamismäng Zero G's"
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:1
-msgid "BALLView"
-msgstr "BALLView"
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular modeling and visualization tool"
-msgstr "Molekulaarne modelleerimise ja visualiseerimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr "B.A.L.L.Z."
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr "E-posti tööriist"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr "Balsa e-posti klient"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr "Bangarang"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Media Player"
-msgstr "Meediamängija"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr "Banshee meediamängija"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr "Oma meediakogu esitamine ja haldamine"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "bareFTP"
-msgstr "bareFTP"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr "Failide ülekanne FTP, FTPS or SFTP protokollide vahendusel"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "Barrage"
-msgstr "Barrage"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr "Pigem hävitav põnevusmäng"
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:1
-msgid "Basenji"
-msgstr "Basenji"
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2
-msgid "A portable volume indexer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1
-msgid "BaseX XML Database"
-msgstr "BaseX XML Andmebaas"
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2
-msgid "Visually query and analyse your XML data"
-msgstr "Graafiliselt XML-andmete küsimine ja analüüsimine"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr "BASIC-256"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr ""
-"BASIC programmeerimiskeele õppimine, noortele lastele kujundatud keskkonnas"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr "BasKeti märkmepaberid"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr "Sinu ideede haldamine."
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr "Bastard Tetris"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr "Tetrise kloon, mis ajab pööraseks"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr "Aku seire (batmon)"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr "Aku oleku jälgimine"
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr "Aku täituvus graafik"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:1
-msgid "Battleball"
-msgstr "Battleball"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:2
-msgid "Play Soccer with Tanks"
-msgstr "Tankidega jalgpalli mängimine"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "Bauble"
-msgstr "Bauble"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr "Rakendus botaaniliste kogude haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:1
-msgid "Belgian eID"
-msgstr "Belgia ID-kaart (eID)"
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:2
-msgid "Display and administer your eID card"
-msgstr "Belgia eID-kaardi näitaja ja haldur"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr "Beneath A Steel Sky"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr "Berusky"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr "Sokoban(TM)-il põhinev loogikamäng"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr "BetaRadio tüüner"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr "Lihtne viis kuulata Taiwani Interneti-raadiot"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr "Between"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr "mäng teadlikusest ja eraldatusest"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-BibleTime"
-msgstr "Bibledit-BibleTime"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit BibleTime Interface"
-msgstr "Bibledit BibleTime kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Gtk"
-msgstr "Bibledit-Gtk"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Bible Editor"
-msgstr "Bible redaktor"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Xiphos"
-msgstr "Bibledit-Xiphos"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit Xiphos Interface"
-msgstr "Bibledit Xiphos kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1
-msgid "BibleMemorizer"
-msgstr "BibleMemorizer"
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:2
-msgid "A simple KDE Application"
-msgstr "Lihtne KDE rakendus"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr "Hõlpsasti kasutatav Piibli õppimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr "BibleTime "
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr "BibShelf raamatu haldur"
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr "Raamatu kollektsiooni haldamise rakendus"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr "Bibus"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr "Oma kirjatööde viidete ja tsitaatide haldamine"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr "Billard-GL"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr "Mängi Billard mängu"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr "Biloba"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr "Kuni nelja mängjaga võrgupõhine strateegia lauamäng"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr "Biniax-2"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr "Värvikas loogika mäng arkaad ja taktika režiimis"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:1
-msgid "Bino"
-msgstr "Bino"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2
-msgid "3D video player"
-msgstr "ruumiline videomängija"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr "Biogenesis"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-"tehiselu programm organismide evolutsioonis kaasatud protsesside "
-"simuleerimiseks"
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:1
-msgid "bist"
-msgstr "bist"
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:2
-msgid "Bist stands for bidimensional structures"
-msgstr "Bist tähendab kahedimensioonilisi struktuurid"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr "Bitmeter"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr "JACK diagnostilika tööriist"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr "BitPim"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr "CDMA mobiiltelefoni tööriist"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "BitStormLite"
-msgstr "BitStormLite"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr "Väike ja kiire BitTorrenti klient"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr "Bittornado klient"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr "Bittorrent klient"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr "BKchem"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr "Keemiliste struktuuride ja reaktsioonide muutmine"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr "Black-Box"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr "Kristallide otsimine"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr "Blam voolugeja"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr "voolugeja"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr "BleachBit"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Vabasta ruumi ja säilita privaatsus"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "Blender"
-msgstr "Blender"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr ""
-"kolmemõõtmeline modelleerimine, animeerimine, esitlemine ja järeltöötlemine"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr "Bless Hex redaktor"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr "Binaarfailide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Mälu parandamise mäng"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr "Blob Wars : Blob And Conquer"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr "Missioonidel ja eesmärkidel põhinev kolmemõõtmeline põnevusmäng"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr "Blobby Volley 2"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volleyball Game"
-msgstr "Võrkpall"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "Bloboats"
-msgstr "Bloboats"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr "Arkaadmängu sarnane paadi võidusõidu mäng"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr "Missioonidel ja eesmärgidel põhinev kahemõõtmeline platvormmäng"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr "Block Attack - Rise of the Blocks"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr "Kastide vahetamine, nii et kastid oleksid samasugused"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr "BlockOut II"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr "Mängi kolmemõõtmelist Tetris mängu"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr "Blocks Of The Undead"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr "Tetris Attacki kloon õudse alatooniga"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "KDE ajaveebiklient"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Bluefish redaktor"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr "Veebiarendusredaktor"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr "Bluetoothi haldur"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr "Blueman Bluetoothi haldur"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid "Bluemindo"
-msgstr "Bluemindo"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr "Lihtne aga võimas audioesitaja Python/PyGTK-s, kasutab Gstreamerit"
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr "BlueProximity"
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr "Bluetile"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr "BlueWho"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr "Info ja teave uutest leitud Bluetooth seadmetest"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "bmon"
-msgstr "bmon"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr "Ribalaiuse jälgija"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr "Boa konstruktor"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr "RAD tööriist Pythonile ja WxWindowsile"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr "Boat Scenario"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr "Võidusõidu stsenaariumi joonistamise tööriist"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr "BOINC Manager"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr "BOINC-i kliendi jälgimine või seadistamine"
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1
-msgid "Bokken"
-msgstr "Bokken"
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2
-msgid "Reverse engineering suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Bomber"
-msgstr "Bomber"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr "Bomberclone"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr "Mängi Bombermani sarnast mängu"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr "Bombono DVD"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr "DVD loomise rakendus"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Bos Wars"
-msgstr "Bos Wars"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for survival"
-msgstr "Võitle ellujäämiseks"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:1
-msgid "BOUML"
-msgstr "BOUML"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:2
-msgid "Free UML 2 modeler"
-msgstr "Vaba UML 2 modelleerimise rakendus"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr "Bouncy näljane Jänes"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr "Söö aias maitsvaid köögivilju (mäng väikestele lastele)"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Viis ritta lauamäng"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "bpython"
-msgstr "bpython"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr "Lahe pythoni interpretaator!"
-
-#: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1
-msgid "Braindump"
-msgstr "Braindump"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr "Kirjuta ja kopeeri CD ja DVD plaate"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr "Brasero plaadikirjutaja"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Brewtarget"
-msgstr "Brewtarget"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Beer calculator"
-msgstr "Õlle kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "Briquolo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr "OpenGL breakout"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr "Brp-pacu"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr "Helianalüüs"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr "Brutal male"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr "Mängi ruumilist malet koos malenuppu peegeldusega"
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:1
-msgid "bsnes"
-msgstr "bsnes"
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:2
-msgid "SNES emulator"
-msgstr "SNES emulaator"
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:1
-msgid "snespurify"
-msgstr "snespurify"
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for resolving problems with SNES ROMs"
-msgstr "Tööriist probleemide lahendamiseks koos SNES ROMiga"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr "Battle Tanks"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr "The Bub's Brothers"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr "Tapa kurje vastaseid püüdes neid mullidesse ja mulle lõhkudes"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr "Bug Squish"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr "Lömasta putukaid enne, kui nad imevad ära su vere"
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr "Bugsx "
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr "Biomorfide arendamine kasutades geneetilisi algoritme"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr "BootUp-haldur"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr "Graafilise töötamise seadistusvahendid"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr "BurgerSpace"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr "Hamburgeri lömastamise mäng"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr "Buxon"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr "SIOC foorumi brauser"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr "Buzztard muusika redaktor"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr "buzztard laulude redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid "bygfoot"
-msgstr "bygfoot"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr " Jalgpalli juhtimismäng"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr "Byobu Terminal"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr "BZFlag"
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr "Lahing vaenlase tankidega"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr "Bazaar Explorer"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr "Bazaari graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar"
-msgstr "Bazaar"
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
-msgid "Apply Bazaar Bundle"
-msgstr "Rakenda Bazaari kimp"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr "Cadabra"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
-msgid "Cain"
-msgstr "Cain"
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
-msgid "simulations of chemical reactions"
-msgstr "keemiliste reaktsioonide simulatsioon"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr "MacSlow's Cairo-Clock"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr "Imekena analoogkell"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)"
-msgstr "Cairo-Dock OpenGL-iga (riistvaraline kiirendus)"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)"
-msgstr "GLX-Dock (Cairo-Dock koos OpenGL-iga)"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:1
-msgid "calibre"
-msgstr "calibre"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:2
-msgid "E-book library management"
-msgstr "E-raamatute kogu haldamine"
-
-#: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra"
-msgstr "Calligra"
-
-#: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligramobile:hildon__calligramobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Mobile"
-msgstr "Calligra Mobile"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Project Management"
-msgstr "Projektihaldus"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:1
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr "Plani töösuundade käitleja"
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr "Calligra Stage"
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr "Esitlusdokumentide kirjutamine"
-
-#: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Tables"
-msgstr "Calligra Tables"
-
-#: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr "Tabelidokumentide kirjutamine"
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Words"
-msgstr "Calligra Words"
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2
-msgid "Write documents"
-msgstr "Dokumentide kirjutamine"
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:1
-msgid "Cameleon"
-msgstr "Cameleon"
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:2
-msgid "Visual environment to develop OCaml application"
-msgstr "OCaml rakendus visuaalse keskkonna arendamiseks"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Kaamera"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr "Failide laadimine digikaamerast"
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr "Camera Monitor"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr "Camorama veebikaamera näitaja"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr "Veebikaamera piltide näitamine, muutmine ja salvestamine"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "Canorus"
-msgstr "Canorus"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr "Tasuta uue põlvkonna mitmeplatvormiline nootide redigeerija!"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Caret"
-msgstr "Kursor"
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:1
-msgid "Caribou"
-msgstr "Caribou"
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text with a virtual keyboard"
-msgstr "Teksti sisestamine virtuaalse klaviatuuriga"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr "CaRMetal"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr "CaRMetal interaktiivne geomeetria"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1
-msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
-msgstr "Wordview Microsoft doc näitaja"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft doc document file viewer"
-msgstr "Microsoft doc dokumendi failide vaatamiseks"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish"
-msgstr "Catfish"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "File search"
-msgstr "Failiotsija"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr "cb2Bib"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-msgid "Cbrpager"
-msgstr "Cbrpager"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr "Koomiksite näitaja"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr "CdCat"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr "Ketta ja andmearhiivi haldamise tööriist"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr "Cecilia"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for CSound"
-msgstr "CSound graafiline redaktor"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr "Ceferino"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr "Päästa lehmi!"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr "Celestia (GLUT)"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr "Uuri universumi, üksikasjaliku maailmaruumi simulaatoriga"
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr "Celestia (GNOME)"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr "CellWriter"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr "Käekirja äratundmise sisestuspaneel"
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr "Cenon"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr "Cgoban"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr "Mängi Go'd inimeste või arvuti vastu"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Charmap"
-msgstr "Märgikaart"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr "Märgikaart GNUstep'i jaoks"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr "Süsteemi testimine"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"
-msgstr "Testi oma süsteemi ja esita tulemused Ubuntu Friendly projekti"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr "CheckGMail"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr "Gmail teavitaja"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Cheese'i veebikaamera kabiin"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-"Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr "Chemtool"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr "Keemiliste struktuuride joonistamine ja arvutuste tegemine"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1
-msgid "CherryTree"
-msgstr "CherryTree"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2
-msgid "Hierarchical Note Taking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr "Childsplay"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr "Hariduslikud mängud väikelastele"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1
-msgid "CHIRP"
-msgstr "CHIRP"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2
-msgid "CHIRP Radio Programming Tool"
-msgstr "CHIRP raadio programmide tööriist"
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1
-msgid "ChmSee"
-msgstr "ChmSee"
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Help(CHM) viewer"
-msgstr "HTML-abi (CHM) näitaja"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr "Chocolate Doom"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr "Konservatiivne Doom allika port"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr "Chocolate Doom seadistamine"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr "Chocolate Doom'i seadistamise tööriist"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr "Mikroblogimise klient"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium Web Browser"
-msgstr "Chromiumi veebibrauser"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Access the Internet"
-msgstr "Juurdepääs Internetti"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr "Uue akna avamine"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Window in incognito mode"
-msgstr "Ava uus aken tundmatus olekus"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
-msgid "Open a New Window with a temporary profile"
-msgstr "Ava uus aken ajutise profiiliga"
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr "Chromium B.S.U."
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr "Põnev kosmose-tulistamismäng"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr "Circus Linux!"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr "Viska kloune, enne kui nad kukuvad ja löö õhupalle nendega"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr "CLAM Chordata"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr "MP3/OGG/Wav laulude akordi analüsaator"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr "Analüüsi akorde (Chordata)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr "CLAM võrgu redaktor"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr "Redaktor (NetworkEditor)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr "CLAM Prototyper"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr "Käivita Prototyperiga"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1
-msgid "ClamTk"
-msgstr "ClamTk"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr "Otsi viiruseid..."
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr "Clamz MP3 allalaadija (käsureal)"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr "MP3-failide allalaadimine AmazonMP3.com-ist"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws e-post"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
-msgstr "Kerge ja kiire GTK+ põhinev e-posti klient"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr "Clementine"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr "Muusika ja last.fm-i voogude esitamine"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3
-msgid "Play"
-msgstr "Esita"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
-msgid "Pause"
-msgstr "Paus"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr "Peata"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
-msgid "Previous"
-msgstr "Eelmine"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
-msgid "Next"
-msgstr "Järgmine"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
-msgid "Clinica"
-msgstr "Clinica"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2
-msgid "Medical records manager"
-msgstr "Meditsiiniline andmehaldur"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr "ClipIt"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr "Lõikepuhvri haldur"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr "CLIPS"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr "Ekspert süsteemi tööriist"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr "Clustal X"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-"Globaalne mitmekordne nukleotiidi või peptiitide järjestusse viimine ja "
-"fülogeneetiline analüüs"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr "ClusterSSH"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr "Ühest sisendaknast ssh või rsh seansside kontrollimine"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr "code-aster-gui"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr "Code::Blocks IDE"
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr "Seadistatav ja laiendatav IDE"
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr "CodeLite"
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1
-msgid "CodFis"
-msgstr "CodFis"
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian Fiscal codes"
-msgstr "Itaalia fiskaalkoodi arvutamine"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "ColorCode"
-msgstr "ColorCode"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr "Koodi lõhkumise mäng, täiustatud kloon MasterMind'ist"
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr "colorname"
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "Comix"
-msgstr "Comix"
-
-#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr "CompizConfigi seadistushaldur"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr "Compizi seadistamine CompizConfigiga"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr "Composite"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Computer Janitor"
-msgstr "Arvutikoristaja"
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one"
-msgstr "Süsteemi puhastamine nii, et see oleks justkui värskelt paigaldatud"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr "Conduit sünkroniseerija"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr "GNOMEi sünkroniseerimine"
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1
-msgid "ConfClerk"
-msgstr "ConfClerk"
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2
-msgid "Offline conference schedule application"
-msgstr "Võrguühenduseta kasutatav konverentsi ajakava koostamise programm"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr "Debian seadistamine"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr "Debiani seadistamine"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:1
-msgid "Conglomerate XML Editor"
-msgstr "Conglomerate XML-redaktor"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML files"
-msgstr "XML-failide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr "Congruity"
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr "Connectagram"
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontaktid"
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:2
-msgid "Address book"
-msgstr "Aadressiraamat"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr " Klassiruumi kontroll"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr "Õpetaja tööriist, et kontrollida klassiruumi arvuteid"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAll"
-msgstr "ConvertAll"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "Convert between many different units"
-msgstr "Konverteeri paljusid erinevaid üksusi"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr "CoqIDE Proof Assistant"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr "CoqIDE proof assistandi graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
-msgid "Cortina"
-msgstr "Cortina"
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your desktop wallpapers"
-msgstr "Töölaua taustapiltide haldamine"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr "Cowbell muusikakorraldaja"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr "Elegantne muusikakorraldaja"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "CQRLOG"
-msgstr "CQRLOG"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr "Täiustatud autentimis programm amatöörraadio operaatoritele"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr "Crack Attack"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr "Tetris Attacki sarnane puslemäng"
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr "Dungeon Crawl"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr "Criticalmass"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr "Mängi tulistamismängu a la galaxi"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr "Critterding"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr "Petri tassi universum 3D's mis demonstreerib arenevat tehiselu"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr "Crossfire GTK klient V2"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr "Crossfire klient, mitme mängijaga graafiline rolli- ja seiklusmäng"
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr "Cryptkeeper"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr "Cannon Smash"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr "Kolmemõõtmeline lauatennis"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:1
-msgid "Cssed Editor"
-msgstr "Cssed redaktor"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:2
-msgid "Css and Web Development Editor"
-msgstr "Css ja veebiarendusredaktor"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr "CTSim kompuutertomograafia simulaator"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr "Röntgen-kompuutertomograafia protsesside simuleerimine"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr "Cultivation"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr "Aiapidajate mäng"
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1
-msgid "Curtain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a curtain on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr "CuteCom"
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr "Jadaterminal"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:1
-msgid "Cuyo"
-msgstr "Cuyo"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:2
-msgid "Play a tetris like game with many levels"
-msgstr "Mängi paljude tasemetega tetrise sarnast mängu"
-
-#: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1
-msgid "Cycle"
-msgstr "Cycle"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "Cynthiune"
-msgstr "Cynthiune"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr "Cytadela"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr "vana kooli esivaates tulistamis mäng (first person)"
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr "D-Feet"
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr "D-Busi rakenduste silumine"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr "D-RATS"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr "D-STAR kommunikatsiooni tööriist"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr "D-RATS kaardi allalaadija"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr "D-RATS repiiter"
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr "Reaalajas jälgimise tarkvara"
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "DaemonFS"
-msgstr "DaemonFS"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr "Daisy mängija"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr "Mängija DAISY raamatute"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr "Darkroom"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr "Toorpiltide konverter"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr "Digikaamera piltide organiseerimine ja töötlemine"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr "Darktable Photo Workflow tarkvara"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr "Dasher"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr "Teksti sisestamine ilma klaviatuuri abita"
-
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:1
-msgid "Dates"
-msgstr "Kuupäevad"
-
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:2
-msgid "Your appointments"
-msgstr "Sinu kohtumised"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "dc-qt"
-msgstr "dc-qt"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr "Direct Connect protokolli graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "dconf Editor"
-msgstr "dconf redaktor"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr "Kogu seadistuste andmebaasi otsene redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr "DDD silur"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr "Graafiline siluriliides"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr "Debiani paketi näitaja"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr "Debiani paketi failide vaatamine"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:1
-msgid "DebGTD Bug Manager"
-msgstr "DebGTD vearaporti haldur"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your Debian bugs"
-msgstr "Debiani vearaportite haldamine"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr "Debiani juhend"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr "Debiani kasutusjuhend"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr "Decibel audiomängija"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple audio player"
-msgstr "Lihtne audiomängija"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr "Defendguin"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr "Pingviinide päästmine"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup"
-msgstr "Varundamine"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr "Varundamissätete muutmine"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
-msgid "Back Up Now"
-msgstr "Alusta varundamist"
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr "Dell'i taastamine"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr "Deluge BitTorrenti klient"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr "Failide allalaadimine ja jagamine BitTorrentiga"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr "GNU Denemo"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr "Partituuri redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr "DeskScribe"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr "Desktop Webmail"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr "Koosta meil brauseris"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Compose New Message"
-msgstr "Koosta uus sõnum"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:1
-msgid "CouchDB Pairing Tool"
-msgstr "CouchDB ühendaja"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:2
-msgid "Utility for pairing Desktop CouchDB"
-msgstr "Tööriist CouchDB töölaua ühendamiseks"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr "DesktopNova-Tray"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova"
-msgstr "DesktopNova"
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr "Taustapildi automaatne vahetamine"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr "DeSmuME (Gtk)"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr "Nintento DS emulaator"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr "DeVeDe DVD/CD videolooja"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr ""
-"Võimaldab luua video-CD-sid ja -DVD-sid, mis sobivad taasesitamiseks "
-"kodustel DVD-mängijatel"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Devhelp"
-msgstr "Devhelp"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr "Arendaja abiteabe programm"
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1
-msgid "DFF"
-msgstr "DFF"
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Forensics Framework"
-msgstr "Digital Forensics Framework"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr "Flickr'i organiseerija"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr "Flickr'i organiseerija Gnome'le"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1
-msgid "Dia"
-msgstr "Dia"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr "Redigeeri oma skeeme"
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
-msgid "Dicompyler"
-msgstr "Dicompyler"
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2
-msgid "Radiation therapy research platform"
-msgstr "Kiiritusravi uuringu platvorm"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr "Sõnaraamatu lugeja"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr "Dict klient GNUstep'ile"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "DiffPDF"
-msgstr "DiffPDF"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr "Kahe PDFi võrdlemine"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-msgid "digiKam"
-msgstr "digiKam"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-"Fotode haldamine professionaalina avatud lähtekoodiga tarkvara jõudu "
-"kasutades"
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1
-msgid "Dillo"
-msgstr "Dillo"
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight browser"
-msgstr "Väike brauser"
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:1
-msgid "Dino"
-msgstr "Dino"
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"
-msgstr "Integreeritud MIDI klaveri nootide toimetaja ja sekventser"
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:1
-msgid "DJPlay"
-msgstr "DJPlay"
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:2
-msgid "High class live DJing application"
-msgstr "Kõrge klassiline reaalaja DJ rakendus"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr "DjView4"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr "DjVu-failide näitaja"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "djvusmooth"
-msgstr "djvusmooth"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr "DjVu graafiline redaktor"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "dkopp"
-msgstr "dkopp"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr "Täis-ja inkrementvarundus DVD-le koos kontrollimisega"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr "Dlume"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr "Lihtne ja hõlpsasti kasutatav aadressiraamat"
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:1
-msgid "Dmedia Media Importer"
-msgstr "Dmedia meedia importija"
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:2
-msgid "Import media files into the dmedia library"
-msgstr "Meedia failide importimine dmedia kogusse"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "docbook2odf"
-msgstr "docbook2odf"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr "Konverteeri OpenDocument'i"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr "Docky"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr "Parim dokk, mida raha eest ei saa osta"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin Diamond 2"
-msgstr "Dodgin Diamond 2"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Shoot 'em up"
-msgstr "Tulistamismäng"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr "Failihaldur"
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-msgid "Dooble"
-msgstr "Dooble"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr "Dopewars"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr "dopewars narkoärimäng"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr "DOSBox emulaator"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr "Vanade DOS rakenduste käivitamine"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr "DOS-i emulaator"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr "DOS-i emulaator \"dosemu\""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr "Do'SSi Zo'la"
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr "Isola mäng kena graafikaga"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragoni mängija"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "Video Player"
-msgstr "Videomängija"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr "DRAWxtl"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr "Kristalli struktuuride näitaja"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr "Dreamchess"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr "kolmemõõtmeline male"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "DreamPie"
-msgstr "DreamPie"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr "Interaktiivne Python'i kest"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr "Dr.Geo"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr "Dr.Geo matemaatika rakendus"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr "3D kiirendus"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr "Muuda 3D kiirenduse valikuid"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr "Driftnet"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr "Valib ja kuvab pilte võrguliiklusest"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr "Drivel päevikuredaktor"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr "Võrgupäeviku uuendamine ja haldamine"
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr "DrPython"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr "Drumstick trummi noodistik"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr "Drumstick MIDI mängija"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr "Drumstick virtuaalne klaver"
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr "DVCS-Autosync"
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr "Dvd95 konverter"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr "Konverteeri DVD9 DVD5'ks"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "dvdisaster"
-msgstr "dvdisaster"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr "Täiendav vigade kaitse CD/DVD meediale"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip"
-msgstr "dvd::rip"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr "Ripi DVD'si"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr "DVD Styler"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr "Video-DVD looja"
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr "Debian Documentation Browser"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr "OpenDX andmete uurija"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr "Visualiseeri teadus-, inseneri-ja analüüsiandmeid"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:1
-msgid "E-UAE"
-msgstr "E-UAE"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:2
-msgid "E-UAE Amiga emulator"
-msgstr "E-UAE Amiga emulaator"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr "Trükkplaatide kujundamine"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr "Eagle"
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:1
-msgid "Earcandy"
-msgstr "Earcandy"
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:2
-msgid "Earcandy application"
-msgstr "Earcandy rakendus"
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:1
-msgid "earth3d - 3D Model of the earth"
-msgstr "earth3d - Maa ruumiline mudel"
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:2
-msgid "earth3d"
-msgstr "earth3d"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr "EasyChem keemiliste struktuuride redaktor"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr "Kvaliteetsete keemiliste valemite loomine"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:1
-msgid "EasyDiff"
-msgstr "EasyDiff"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical GNUstep diff utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:1
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr "easyMP3Gain"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr "mp3gain, vorbisgain ja aacgain graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr "Easystroke žestide äratundja"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr "Töölaua juhtimine hiirežestidega"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor"
-msgstr "EasyTAG muusikasiltide näitaja/redaktor"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg "
-"Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI"
-msgstr ""
-"EasyTAG on tööriist MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbise, MucePacki ja Monkey "
-"helifailide näitamiseks ja redigeerimiseks GTK+ graafilise kasutajaliidesega"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "eboard"
-msgstr "eboard"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr "graafiline malelaua programm"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr "Ebumeter"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr "EBU-R128 abil on võimalik mõõta helitugevust (JACK'le)"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr "EBView"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr "EPWING CD-ROM sõnastiku vaataja"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr "Eclipse"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr "Eclipse integreeritud arenduskeskkond"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "EdenMath"
-msgstr "EdenMath"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr "Teaduskalkulaator"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu menu editor"
-msgstr "Edubuntu menüü muutja"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "EekBoek"
-msgstr "EekBoek"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr "Raamatupidamisrakendus väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetele"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr "Efax-gtk"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr "Faksirakenduse efax kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr "Eficas"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "eFTE"
-msgstr "eFTE"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr "Kiire, laiendatav tekstiredaktor programmeerijatele"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:1
-msgid "Egoboo"
-msgstr "Egoboo"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:2
-msgid "3D dungeon crawling game"
-msgstr "Ruumiline koopas roomamise mäng"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr "Eiciel"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "Einstein"
-msgstr "Einstein"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr "\"Pusle mäng inspireeritud Einsteini puslest\""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr "EiskaltDC++ Gtk"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr "Failide jagamine üle DC++ võrgu"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr "EiskaltDC++ Qt"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr "Ekiga tarkvaraline telefon"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr "Inimestega vestlemine Interneti vahendusel"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "electric"
-msgstr "elekter"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr "Elektriskeemide projekteerimise rakendus (CAD)"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr "ELinks veebibrauser"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr "Veebi sirvimine tekstirežiimis"
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
-msgid "ELKI"
-msgstr "ELKI"
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
-msgid "Data mining algorithm development framework"
-msgstr "Andmekaevandamise algoritmi arendamise raamistik"
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:1
-msgid "Elmer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:2
-msgid "Elmer FEA software"
-msgstr "Elmer LEM (FEA) tarkvara"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr "GNU Emacs 23"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr "Vaata ja muuda faile"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr "E-posti meeldetuletus"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr "Isikliku e-posti meeldetuletuste seadistamine ja muutmine"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr "EMBOSS Explorer"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "emelFM2"
-msgstr "emelFM2"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr "Kahe paneeliga Gtk+2 failihaldur"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr "Emerillon kaardi vaataja"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Browse maps"
-msgstr "Sirvi kaarte"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "emesene"
-msgstr "emesene"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr "MSN, Gtalk ja Facebook'i kiirsuhtlus klient"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "emma"
-msgstr "emma"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr "MySQL haldusabiline"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr "Empathy interneti sõnumivahetus"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr ""
-"Vestlus Google Talki, Facebooki, MSN-i ja paljude teiste vestlusteenuste "
-"kaudu"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr "EMPCommand"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr "emu8051"
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr "intel 8051 emulaator"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr "Enemylines3"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr ""
-"kolmemõõtmeline pooleldi abstraktne tulistamismäng mängija silmade läbi"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr "Enemylines7"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr "Tulistamismäng mängija silmade läbi (first person)"
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr "Enigma"
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr "Klotsipaaride avamine, takistuste vahel seigeldes"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:1
-msgid "Enna"
-msgstr "Enna"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:2
-msgid "EFL Multimedia Center"
-msgstr "Klotsipaaride avamine takistuste vahel seigeldes"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr "Entagged"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "Sildiredaktor (tag)"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Pildinäitaja"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Piltide sirvimine ja pööramine"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight PDF document viewer"
-msgstr "Väike PDF-dokumentide näitaja"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:2
-msgid "ePDFViewer"
-msgstr "ePDFViewer"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epigrass"
-msgstr "Epigrass"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr "Epideemiate simulaator"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany veebisirvija"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web"
-msgstr "Veebi sirvimine"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr ""
-"Väärtuslike mineraalide kogumine, vältides kukkuva kivirahnu või pommiga "
-"pihtasaamist"
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1
-msgid "Epoptes"
-msgstr "Epoptes"
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2
-msgid "Epoptes computer lab administration tool"
-msgstr "Epoptes arvutilabori haldusvahend"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr "Eqonomize!"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr "Oma rahaliste vahendite haldamine"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr "Eric python IDE"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr "Kõigi võimalustega Python'i integreeritud programmeerimiskeskkond"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr "eSpeak kõnesüntesaator"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr "Lase arvutil teksti lugeda"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr "Esperanza"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-"XMMS2 klient, mis eesmärgiks on olla võimalikult võimaluste rohke ja kergelt "
-"kasutatav"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr "EtherApe"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr "Graafiline võrgumonitor"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid "eToys"
-msgstr "eToys"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "ettercap"
-msgstr "ettercap"
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "Multipurpose sniffer/interceptor/logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr "Eat The Whistle"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Soccer Game"
-msgstr "Jalgpalli arkaadmäng"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "Euler"
-msgstr "Euler"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr "Interaktiivne matemaatika programm"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-msgid "evilvte"
-msgstr "evilvte"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Terminaliemulaator"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Dokumendinäitaja"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr "Mitmeleheküljeliste dokumentide vaatamine"
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr "Evolutioni E-post ja kalender"
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr "Oma e-posti, kontaktide ja kalendri haldamine"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr "Evolvotron"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr "Interaktiivne pildi generaator"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr "Exaile muusikamängija"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr "Oma helikogu kuulamine, uurimine ja muutmine"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Ex Falso"
-msgstr "Ex Falso"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr "Helifailide siltide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system"
-msgstr "Failisüsteemi sirvimine"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr "Postilugeja"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr "Loe oma e-posti"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr "Käsurea kasutamine"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Veebilehitseja"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr "expEYES"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr "riistvara & tarkvara raamistik teaduseksperimentide arendamiseks"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr "Extace muusikalainete näitaja"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr "Heli lainevormide jälgija"
-
-#: ../menu-data/extcalc:extcalc.desktop.in.h:1
-msgid "Extcalc"
-msgstr "Extcalc"
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr "eXtrema"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr "Extreme Tux Racer"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr "Pingviini võidusõit mäest alla"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr "Exult"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr "Exult Ultima 7 Engine"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr "F-Spot fotoalbum"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr "Korralda, naudi ja jaga oma fotosid"
-
-#: ../menu-data/facturlinex2:FacturLinEx2.desktop.in.h:1
-msgid "No name"
-msgstr "Nimi puudub"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr "Oma fotoalbumi korraldamine, nautimine ja jagamine"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "FatRat"
-msgstr "FatRat"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr "FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr "käivita virtuaalne masin FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr "E-raamatute lugeja"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr "FBReader, e-raamatute lugeja"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr "FCE Ultra"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr "Mängi NES ROM'e"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "FCEUX NES Emulator"
-msgstr "FCEUX NES emulaator"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr "Mängi Nintendo ROMi faile"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Config Tool"
-msgstr "Fcitx seadistusvahend"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "Fcitx GUI Config Tool"
-msgstr "Fcitx GUI seadistusvahend"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Skin Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx"
-msgstr "Fcitx"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method"
-msgstr "Hiina sisestusmeetod"
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Light UI"
-msgstr "Fcitx kerge kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
-msgstr "Hiina sisestusmeetod (kasutades kerget kasutajaliidest)"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr "Feh"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Image viewer"
-msgstr "Piltide näitaja"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr "Ladina-prantsuse sõnastik"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr "Gaffiot'i sõnastik on teatmeteos"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "ferret"
-msgstr "ferret"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr "Disaini E-R andmebaase"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr "Ajakava generaator"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr "Haridusasutustele ajakavade loomise rakendus"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr "FFADO mikser"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr "Helimikser firewire seadmetele"
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1
-msgid "FGo!"
-msgstr "FGo!"
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"
-msgstr "Graafiline käivitaja FlightGear lennusimulaatorile"
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear Launch Control"
-msgstr "FlightGear Launch Control"
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2
-msgid "Launch FlightGear via FGRun"
-msgstr "FGRun kaudu FlightGear'i käivitamine"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Arhiivihaldur"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "Arhiivi loomine ja muutmine"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Kettakasutuse teabe kuvamine"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "FileZilla"
-msgstr "FileZilla"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr "Failide alla- ja üleslaadimine FTP, FTPS ja SFTP vahendusel"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr "Filler"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr "Filler Java mängudes"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr "Fish Fillets"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr ""
-"Sokoban'i stillis pusle mäng naljakatest kaladest kes päästavad maailma"
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:1
-msgid "Fillmore Audio Editor"
-msgstr "Fillmore heliredaktor"
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit multitrack audio"
-msgstr "Mitmerealise heli salvestamine ja redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr "Firefox veebibrauser"
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1
-msgid "Firestarter"
-msgstr "Firestarter"
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Firewall Tool"
-msgstr "Töölaua tulemüüri tööriist"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "fityk"
-msgstr "fityk"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr "Tippude sobitamine ja andmeanalüüs"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "FlameRobin"
-msgstr "FlameRobin"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr "Firebird DBMS haldur"
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1
-msgid "Flare"
-msgstr "Flare"
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2
-msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"
-msgstr "Ühe mängijaga, kahemõõtmeline isomeetriline, põnevus-rollimäng"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "fldiff"
-msgstr "fldiff"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr "graafiline diff programm"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Flarq"
-msgstr "Flarq"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr "Amatöörraadio andmeedastus koos automaatse kordusnõudega"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-msgid "Fldigi"
-msgstr "Fldigi"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr ""
-"Amatöörraadio operaatoritele digitaalne modem programm helikaardi "
-"kalibreerimiseks"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr "Skaneerimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr "Piltide lihtne skaneerimine"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr "Amazon'i kuninganna lend"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-"Alusta otsirännakuid, et päästa röövitud printsess ning selle käigus avastad "
-"salapärase Lederhoseni ettevõtte kurjad plaanid."
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear"
-msgstr "FlightGear"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "A flight simulator"
-msgstr "Lennusimulaator"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr "FloboPuyo"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr "Tetrise-laadne mäng"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:1
-msgid "flPhoto"
-msgstr "flPhoto"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK Photo Software"
-msgstr "FLTK foto tarkvara"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr "flpsed PDF Annotator"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr "Lisa tekst ja kokkuvõte PDF ja PostScript dokumendidele"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr "FLTK Block Attack!"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr "Block Attack! mäng"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr "FLTK kabe"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "Checkers Game"
-msgstr "Kabe"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr "FLTK sudoku"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr "Sudoku numbrite paigutamise mäng"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLUID"
-msgstr "FLUID"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr "FLTK graafiline kujundaja"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr "Flumotion vooserveri haldur"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr "Flumotioni vooserveri haldamine"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Flush"
-msgstr "Mast"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr "Failide allalaadimine BitTorrent protokolli kaudu"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "FMIT"
-msgstr "FMIT"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "Tune musical instruments"
-msgstr "Muusikainstrumentide häälestamine"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr "FocusWriter"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr "Tähelepanu hajutamiseta kirjutamine"
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr "FoFiX"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr "Kirjatüüpide haldur"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr "Kirjatüüpide vaatamine, võrdlemine ja haldamine"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Font Sampler"
-msgstr "Font Sampler"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr "Loo kirjatüüpide kaustast PDF'i proovi leht"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "FontForge"
-msgstr "FontForge"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "An outline font editor"
-msgstr "Vektorkirja toimetaja"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr "Fontmatrix"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "A font manager"
-msgstr "Kirjatüübi haldamine"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr "Fonty Python fontide haldur"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts"
-msgstr "Vaata ja paigalda ajutiselt erinevaid kirjatüüpe"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr "Foo YC20"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr "Oreli süntesaator"
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:1
-msgid "Foobillard"
-msgstr "Foobillard"
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:2
-msgid "3D billiards game using OpenGL"
-msgstr "kolmemõõtmeline piljard kasutade OpenGL'i"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Printers"
-msgstr "Printerid"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Foomatic-GUI printer configuration tool"
-msgstr "Foomatic prineri seadistamise graafiline liides"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr "Fotowall"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr "Loominguline töörist fotokollektsiooni jaoks"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "fotoxx"
-msgstr "fotoxx"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "Edit photos and manage collections"
-msgstr "Fotode töötlemine ja kogu korraldamine"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr "FoxtrotGPS"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr "Kaardi ja GPS-asukoha näitamine"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr "Figaro paroolihaldur 2"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr "Paroolide haldamine"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "fprint-demo"
-msgstr "fprint-demo"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr "Demonstratsioon sõrmejälgede skaneerimiseks"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-msgid "FQTerm"
-msgstr "FQTerm"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr "Linuxi BBS klient Qt teekide põhine"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr "Fracplanet"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr "Frama-C"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr "Raamistik tarkvara lähtekoodi analüüsimiseks, mis on kirjutatud C's"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr "Fraqtive"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr "Mandelbrot pere fraktaalgeneraator"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr "FreeAlchemist"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr "Lihtne plokkide mäng"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Freebirth"
-msgstr "Freebirth"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCAD"
-msgstr "FreeCAD"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr "Funktsiooni põhine parameetriline modelleerija"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv modpack installer"
-msgstr "Freeciv modpack paigaldaja"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2
-msgid "Download and install add-ons for Freeciv"
-msgstr "Freeciv'ile lisade allalaadimine ja paigaldamine"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr "Freeciv"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr "Inimkonna ajaloost inspireeritud käigupõhine strateegiamäng"
-
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv server"
-msgstr "Freeciv server"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr "DFArc - Dink kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr ""
-"D-Mods'i (Dink moodulite) käivitamine, paigaldamine, eemaldamine ja pakkimine"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr "FreeDink"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr "Naljakas zelda moodi isomeetriline seiklus-rollimäng"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-msgid "Free DM"
-msgstr "Free DM"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr "Tulistamismäng mängija silmade läbi (first person)"
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "Freedoom"
-msgstr "Freedoom"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid"
-msgstr "Freedroid"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr "Kosmoselaeva puhastamine kõikidest droididest"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr "Freedroid RPG"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr "Isomeetriline rollimäng"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGish"
-msgstr "FreeGish"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr "füüsikaline arkaadmäng"
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGuide"
-msgstr "FreeGuide"
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:2
-msgid "Download a TV guide from the Internet and view it"
-msgstr "Lae TV kava internetist ja vaata seda"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing."
-msgstr ""
-"tasuta keskkond kiire teaduse ja tehnika prototüüpide tegemiseks ning "
-"andmete töötlemiseks."
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMat"
-msgstr "FreeMat"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMind"
-msgstr "FreeMind"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr "Tasuta mõttekaardi tööriist"
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:1
-msgid "freemix"
-msgstr "freemix"
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:2
-msgid "Live video performance tool"
-msgstr "Reealajas video esitlus tööriist"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid "Freeplane"
-msgstr "Freeplane"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-"Tasuta vahend oma informatsiooni struktureerimiseks ja korraldamiseks koos "
-"mõttekaardistamisega."
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr "FreePOPs uuendaja"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr "Uuenduste laadimine Freepop'i pluginatest"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:1
-msgid "FreeSpeak"
-msgstr "FreeSpeak"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:2
-msgid "A free frontend to online translator engines"
-msgstr "Tasuta kasutajaliides veebipõhistele tõlkemootoritele"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "FreeTennis"
-msgstr "FreeTennis"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr "Free Tennis - tasuta tennise simulaator"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr "Freevial"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr "Mängi koos kogukonnaga  trivia sarnast mängu"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr "Freevo"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"
-msgstr ""
-"Erinevate multimeedia vormingute mängimine nagu pildid, heli või video"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr "FreeWheeling"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr "Freqtweak"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr "LilyPondi muusikaredaktor"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr "Frescobaldi"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr "Frets on Fire"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr "Roki oma klaviatuuriga"
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1
-msgid "Fritzing"
-msgstr "Fritzing"
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr "Trükiplaadi tarkvara"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr "Frogatto"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr "Noore konna seiklused"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Remote Organizer"
-msgstr "Flickr kaugorganisaator"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr "Lae ja korralda fotosid Flickr'i kontodes"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr "Frozen-Bubble"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles !"
-msgstr "Purusta mullid!"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr ""
-"Tarkvarakogu funktsionaalse magnetresonantstomograafia andmeteanalüüsiks"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr "FSL 4.1"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr "FSlint"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr "Failisüsteemi puhastaja"
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr "Lõbus aurik"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr "külgvaates kuvatud tulistamis-arkaadmäng aurikul (side scrolling)"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr "Furius ISO Mount"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr "ISO, IMG, BIN, MDF ja NRG haldamine"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr "Compiz Fusioni ikoon"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Start and manage Compiz Fusion"
-msgstr "Compiz Fusioni käivitamine ja haldamine"
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr "Fuss rakenduse käivitaja"
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr "fvwm2"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr "Tulemüüri rajaja"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr "Tulemüüri administreerimise graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr "Fyre"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr "Peter de Jong'i kaartide renderdamine"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME2 IP Messenger"
-msgstr "GNOME2 IP Messenger"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
-msgid "IP Messenger for the GNOME2"
-msgstr "IP Messenger GNOME2'le"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr "G3Data graafiline analüsaator"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr "Taasta andmed skaneeritud graafikutest"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3DViewer"
-msgstr "G3DViewer"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "3D model viewer"
-msgstr "3D mudeli vaataja"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr "Gabedit QC-GUI"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr "Graafiline kasutajaliides keemia pakettidele"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr "GADMIN-BIND"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr "BIND domeeninimeserveri haldur"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-klient"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr "OpenVPN-i kliendi haldur"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-Server"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr "OpenVPN-i HTTPD-serveri haldur"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr "GADMIN-PROFTPD"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr "ProFTPD FTP-serveri haldur"
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr "GAdmin-Rsync"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr "GADMIN-SAMBA"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr "SAMBA faili-, print- ja domeeniserver haldur"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr "GTK Aiksaurus"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr "Leia sünonüümid ja homonüümid"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "Gajim Instant Messenger"
-msgstr "Gajim kiirsuhtlusrakendus"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr "GTK+ Jabberi klient"
-
-#: ../menu-data/galan:galan.desktop.in.h:1
-msgid "gAlan"
-msgstr "gAlan"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr "Kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr "Lihtsate ja teaduslike arvutuste sooritamine"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr "Galeriisse piltide ja videode laadimine"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr "Galerii üleslaadija"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr "Gally"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr "Viipekeele õpetaja"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr "Alternatiivide konfiguraator"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr "Seadista süsteemi vaikimisi alternatiive"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr "Gamazons"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr "Gamazons mäng"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas2"
-msgstr "Gambas2"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas Almost Means Basic"
-msgstr "Gambas on tasuta arenduskeskkond, mis põhineb Basic interpretaatoril"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr "Game Conqueror"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr "Mängu häkkimise tööriist.Scanmem'i graafiline kasutajaliides."
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "gamgi"
-msgstr "gamgi"
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr "Aatomi struktuuride konstrueerimine, vaatamine ja analüüsimine"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "gamt"
-msgstr "gamt"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "ganyremote"
-msgstr "ganyremote"
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr "Bluetoothi kaugjuhtimine"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:1
-msgid "Gaphor"
-msgstr "Gaphor"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:2
-msgid "Gaphor Modeling Tool"
-msgstr "Gaphor modelleerimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1
-msgid "Garden of Coloured Lights"
-msgstr "Garden of Coloured Lights"
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with music elements"
-msgstr "Abstraktne tulistamismäng koos muusika elementidega"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr "Gargoyle"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-"Interaktiivlugude (Interactive Fiction) multi-interpretaator, mis toetab "
-"kõiki peamisi IF-formaate"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr "Garlic proteiinide visualiseerija"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr ""
-"Proteiinide ja mõningate geomeetriliste objektide visualiseerimine ja "
-"uurimine"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr "Gastman"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr "Asterisk'i halduskonsool"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "gatos-conf"
-msgstr "gatos-conf"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr "Gatos seadistusredaktor"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr "ATI videokaartidele TV näitaja"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr "xatitv"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr "Subtiitrifailide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr "Gaupol subtiitrite redaktor"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr "GaussSum"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr "Arvutuskeemia väljundi graafiline kuva"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr "Gnome Batalla Naval klient"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr "Gnome Batalla Naval server"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "gbemol"
-msgstr "gbemol"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client"
-msgstr "MPD klient"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GbgOffice"
-msgstr "GbgOffice"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr "GTK2 bulgaaria-inglise sõnaraamat"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "GBirthday"
-msgstr "GBirthday"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr "E-posti kontaktidele sünnipäeva meeldetuletus"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr "GBonds"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr "Savings Bond Inventory"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid "gbrainy"
-msgstr "gbrainy"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-"Loogika-, sõnalisi, arvutamis- ja mäluvõimeid proovile panevad mängud"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr "Kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr "Aritmeetilised, teaduslikud ja finantsarvutused"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr "GChemPaint keemiliste struktuuride redaktor"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr "kahemõõtmeliste keemiliste struktuuride muutmine"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:1
-msgid "gcin Setup"
-msgstr "Gcin seadistamine"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for gcin input method"
-msgstr "Gcin sisestusmeetodi seadistamistööriist"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:1
-msgid "GCipher"
-msgstr "GCipher"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:2
-msgid "A simple encryption tool"
-msgstr "Lihtne krüptimistööriist"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr "GNOME koomiksite korraldaja"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr "GNOME'i kasutajaliides koomiksi kollektsioonide haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr "Gcolor2"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr "Lihtne GTK2 värvi valija"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr "Õppekeskkond GCompris"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr "Õppeprogramm 2- kuni 10-aastastele"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr "GConf puhastaja"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr "GConf'i puhastus tööriist"
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr "Seadistuste redaktor"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "GConjugue"
-msgstr "GConjugue"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr "Conjugates Portugali tegusõnad"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr "GNOME Crystal kristallstruktuuride näitaja"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr "Kristallstruktuuride näitamine ja redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr "GCstar kogude haldur"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr "Oma filmide, mängude, raamatute, muusika jms kogude haldamine"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr "Molekulide näitaja"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr "Ruumiliste keemiliste struktuuride kuvamine"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr "Keemia kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr "Lihtne kalkulaator keemilisteks arvutusteks"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr "Elementide perioodilisustabel"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr "Mendelejevi keemiliste elementide tabel"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr "Spektri näitaja"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr "Spektri näitaja GNOME töölauale"
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:1
-msgid "Cursor Selection"
-msgstr "Kursori valimine"
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:2
-msgid "Select a different cursor"
-msgstr "Erineva kursori valimine"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr "GCX astronoomiline pilditöötlus rakendus"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr "Astronoomiliste piltide töötlemine ja CCD'i juhtimine"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "GDebi paketipaigaldaja"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Paigalda ja vaata tarkvara pakette"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:1
-msgid "GDecrypt"
-msgstr "GDecrypt"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical User Interface for mapping/mounting encrypted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "gDesklets"
-msgstr "gDesklets"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr "Töölaua aplettite süsteem GNOME'ile"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "gDevilspie"
-msgstr "gDevilspie"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr "Graafiline kasutajaliides Devilspie'le deemonile"
-
-#: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1
-msgid "gdigi"
-msgstr "gdigi"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr "GDIS molekulide modeleerija"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-"Molekulide modelleerimine ja käitlemine ning kvaliteetse esitluse loomine"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr "Kettaruumi graafiline esitus"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr "Kettaruumi kuvamine puustruktuurina"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr "GDPC molekulaardünaamika simulaator"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr "Molekulaardünaamika simulatsiooni visualiseerine"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "Geany"
-msgstr "Geany"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr "Kiire ja väike integreeritud programmeerimiskeskkond kasutades GTK2"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Gebabbel"
-msgstr "Gebabbel"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr "GPS andmete konverteerimine ning andmevahetus GPS seadmete vahel"
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:1
-msgid "gEcrit"
-msgstr "gEcrit"
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:2
-msgid "A python text editor."
-msgstr "Python programmeerimiskeskkond"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr "gEDA atribuutide redaktor"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr "Gattrib'iga komponentide atribuutide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA skeemiredaktor"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr "Elektriskeemide ja sümbolite loomine ja muutmine gschemi abil"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr "gEDA skeem -> PCB projekt"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr "xgsch2pcb'iga elektrooniliste projektide loomine ja redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Tekstifailide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:2
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr "Geeqie"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr "Piltide näitamine ja korraldamine"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr "Perioodilisustabel"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr "Vaatle elementide perioodilisustabelit"
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr "GeMan X BBS klient"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr "Gem Drop X"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr "Võta kalliskivid ja viska need tagasi enne, kui need lömastavad su"
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:1
-msgid "GeneaTD"
-msgstr "GeneaTD"
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-touch tower defense game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:1
-msgid "GENESIS Neural Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate different types of neural systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "Genpo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Gentoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "GeoGebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geotranz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "Gespeaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gfaim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "gFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr "GGcov"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "ghemical"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GHex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and edit binary files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Ghextris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "Gigolo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:1
-msgid "Cola Git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:2
-msgid "A highly caffeinated git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "gitg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "gKamus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "English - Indonesian dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Indicator plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable installed plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "gl-117"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:1
-msgid "gLabels Label Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:2
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "gladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "Globulation 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "Globs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "glogg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "Play with 33 tangram and more 4600 figures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "GLPeces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "glTron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "Glurp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:1
-msgid "GMAMEUI Arcade Machine Emulator Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:2
-msgid "Play and browse classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "gmanedit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:1
-msgid "gmbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Google Music Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "gMFSK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "gmorgan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "gMTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Nibbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Robots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Do"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:2
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "Font Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:2
-msgid "Format external storage devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:1
-msgid "Keyring Access"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Mastermind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Record sound clips"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:1
-msgid "MouseTrap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:2
-msgid "Controls the mouse via Webcam."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network devices and connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Photo Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Print several photos on one page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome-Pie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2
-msgid "Cakes don't lie."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Power Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Observe power management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Split"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2
-msgid "Split and assemble files easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-msgid "New Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:1
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:2
-msgid "Change system time, date, and timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Video Arcade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
-msgid "Mines"
-msgstr "Miiniväli"
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:2
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr "Tee märkmeid, ühenda ideed omavahel ja ole organiseeritud"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:1
-msgid "Tetravex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "gns3 Graphical Network Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "program to simulate networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1
-msgid "Gnubiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2
-msgid "Gnubiff is a mail notification program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "GNUbik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:1
-msgid "GNUMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:2
-msgid "Mail client for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:2
-msgid "QT frontend to GNUnet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr "GNUSim8085"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr "Intel 8085 pisiprotsessori simulaator"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:1
-msgid "DBModeler"
-msgstr "DBModeler"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:2
-msgid "Database Access Modeler"
-msgstr "Andmebaasi ligipääsu vormija"
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1
-msgid "Goggles Music Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:1
-msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:2
-msgid "Navigate applications and type using alternative input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "Golly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr "Gomoku.app"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr "GNUstepi Gomoku mäng"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "GoPlay!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:1
-msgid "GoScience!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:2
-msgid "Science packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa²"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Package Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Paint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Gpick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Color picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr "GPixPod"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr "Oma iPodi fotode haldamine, tasuta!"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "gPlanarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "Download audio and video content from podcasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPPon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PPP connection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1
-msgid "gprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2
-msgid "Predictive text editor powered by presage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GpsDrive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "Grace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "GrafX2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Granule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "GraphThing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "gResistor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "gretl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "Econometrics program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr "Gridlock"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "Gringotts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grinvin:grinvin.desktop.in.h:1
-msgid "GrInvIn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
-msgid "gromit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2
-msgid "draw freehand screen annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Ground Control Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Ground Control with your Launchpad account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr "Grr, uudisvoogude lugeja"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr "Günther'i RSS lugeja"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "GShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr ""
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:1
-msgid "Sokoban"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of the Sokoban game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "gsql"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "gSTM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:1
-msgid "Gtablix Timetable Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:2
-msgid "Generate highschool timetables using a GUI for Tablix."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Tali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr "GTAMSAnalyzer"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid "Personal organizer for the GNOME desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "View and organize your images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:1
-msgid "GTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based X11 task timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "RecordMyDesktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:1
-msgid "Redshift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:2
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "GtkHash"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "gtklick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music and video on an Apple iPod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:1
-msgid "GTKWave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
-msgid "Display simulation results"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Wiimote Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:2
-msgid "A whiteboard written in GTK using the wiimote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:1
-msgid "Todo list"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:2
-msgid "Todo list tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO File Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to configure ufw firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "guitarix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "gurlchecker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "guvcview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Guymager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "gv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Gvb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "GvRng"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:1
-msgid "Waterfall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:2
-msgid "View all characters of a font in all sizes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "gwave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "GwenRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "Gwenview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid "Removable media catalog managment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive at each once."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:1
-msgid "Gwibber Social Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2
-msgid "Update your microblog and follow your contacts' statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GWorkspace"
-msgstr "GWorkspace"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr "GNUstep töölauahaldur"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "gxmms2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "Play music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "gXNeur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:1
-msgid "hamexam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:2
-msgid "Ham Radio Examination trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "hamfax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Foo2ZJS Firmware Installer (Hannah)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "HasciiCam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "hdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Hedgewars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "HelpViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Heroes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:1
-msgid "hime Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for hime input method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "hocr-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1
-msgid "sane-pygtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2
-msgid "A minimal program to work with scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "HomeBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:1
-msgid "Hotwire Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:2
-msgid "Execute text commands"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "XHydra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Hydrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Iagno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:1
-msgid "IBus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:2
-msgid "Start IBus Input Method Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:1
-msgid "Icemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:2
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java 6 Web Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.6)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "ifpgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "ii-esu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "ImageJ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:1
-msgid "ImageShack Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:2
-msgid "Upload your images and videos to ImageShack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1
-msgid "ImageVis3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop volume rendering application for large data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "Imagination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:1
-msgid "Weather Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A weather indicator that displays information for one or multiple places in "
-"the world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "e Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "iptux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "Lan communication software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython Qt console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
-msgid "Pylab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
-msgid "Pylab (inline plots)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2
-msgid "ipython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "iriverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:1
-msgid "iTalc master interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:2
-msgid "Computer room overview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "JabRef"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:1
-msgid "Jackbeat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:2
-msgid "drummachine-like audio sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JAMin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:1
-msgid "Jampal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and play mp3 songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:1
-msgid "Jc_Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:2
-msgid "Host for jconvolver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-msgid "jEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Jeex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid "Jemboss"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "JFractionLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "jigzo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jkmeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:1
-msgid "jlGui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:2
-msgid "graphical music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1
-msgid "Jmeters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2
-msgid "Multichannel audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jnoisemeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio test signals meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "System Jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:1
-msgid "Jokosher Audio Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:2
-msgid "Simply and easily create multi-track audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Josm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "J-Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1
-msgid "jscribble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2
-msgid "Infinite Notepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "JSymphonic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Autojump applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Quickly jump to frequently used directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "K-3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:1
-msgid "K3DSurf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:2
-msgid "tool for mathematical surfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1
-msgid "K4DirStat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2
-msgid "Directory statistics and disk usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:1
-msgid "k9copy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:2
-msgid "DVD9 to DVD5 backup tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "KAddressBook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "Contact Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Kadu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-msgid "Kalzium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1
-msgid "Kamerka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2
-msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "Kanagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Kana test"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "kanyremote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Kapman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "Kayali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:1
-msgid "Kazam Screencaster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of activity on your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "KBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "KBall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "Find the exit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:1
-msgid "kbe Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:2
-msgid "Bulgarian English dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:1
-msgid "KBibTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-based editor for bibliographic files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "KBlocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "KBounce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "KBreakOut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "KBruch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "KCemu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:1
-msgid "KCheckGMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail "
-"account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KchmViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "KDbg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "Debug programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:1
-msgid "synaptiks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:2
-msgid "Touchpad management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:2
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:1
-msgid "Telepathy Contact List"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-send-file:kde4__ktp-send-file.desktop.in.h:1
-msgid "Send file to IM contact"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "KFontView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "KRandRTray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
-msgid "Okular"
-msgstr ""
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:1
-msgid "Akonaditray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:2
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Source Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
-"command-line only program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "kdesvn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "KDiff3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "KDocker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ked Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "KeePassX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Kexi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:1
-msgid "KeySafe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:2
-msgid "A password safe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "KFourInLine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid "KFritz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "KGeography"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-msgid "KGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "KGrab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:1
-msgid "kgrapheditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:1
-msgid "kgraphviewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "KiCad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Kig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Kigo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Go Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "KildClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "Info Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Kino"
-msgstr "Kino"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Edit DV video"
-msgstr "DV video muutmine"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:1
-msgid "DNGConverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to blend bracketed images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:2
-msgid "ExpoBlending"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#. X-DocPath=photolayoutseditor/index.html
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:3
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:2
-msgid "AcquireImages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "Kita2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Kitsune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Countdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Kleopatra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "KLettres"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "SameGame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Tactical Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "Klipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:1
-msgid "KMediaFactory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:2
-msgid "Template based DVD authoring software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KMetronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "KMidimon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "KMix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Knights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "KNotes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:1
-msgid "Kodos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:2
-msgid "Visual regular expression editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koffice-data:kde4__koffice.desktop.in.h:1
-msgid "KOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "Kollision"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "Komparator4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Kompare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:1
-msgid "KompoZer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:2
-msgid "Create Web Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Konquest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-msgid "Kopete"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "koules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:1
-msgid "KPlato"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:1
-msgid "KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "kradio4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-msgid "Krfb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
-msgid "Krita"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and paint images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "KRuler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:1
-msgid "KScope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2
-msgid "Source editing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:1
-msgid "KSeg Geometry Sketchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:2
-msgid "Sketchpad for planar Euclidean geometry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "KShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "An advanced shut down utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "KSnapshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:1
-msgid "KSpread"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "KSquares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:1
-msgid "Kst"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2
-msgid "Data Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:1
-msgid "KThesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Related Words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1
-msgid "KTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2
-msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "KTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "KSnake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Potato Guy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "Kubrick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Kupfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "KVIrc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:1
-msgid "Kvkbd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KVPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:1
-msgid "KWord"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:2
-msgid "Write text documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "KWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:1
-msgid "kx11grab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:2
-msgid "Application for recording x11 windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2
-msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Audio Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control application configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:1
-msgid "LADITray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control tray application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:1
-msgid "Landell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:2
-msgid "Audio and video streams manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXila"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "LBreakout2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1
-msgid "Le Biniou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2
-msgid "Displays images that evolve with sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:2
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "lemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Lgeneral"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Panzer General clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-gtk-data:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-msgid "LibreCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"by using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Licq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:1
-msgid "Lifeograph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a private journal of your life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Download and view feeds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
-msgid "Lights Off"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:2
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "Lightspark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand "
-"others."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "Lingot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Linpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "Liquid War"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:1
-msgid "Listen Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:2
-msgid "Listen, browse, or edit your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Literki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Little Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:1
-msgid "Live Magic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:2
-msgid "Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "llk_linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "LMarbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Lokalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:1
-msgid "Lombard Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
-msgid "Loqui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:2
-msgid "IRC client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "LostIRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "LÖVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:1
-msgid "LProf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:2
-msgid "Hardware ICC Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "LSkat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP Live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP LiveCD Session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Luakit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Luciole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "luckyBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:1
-msgid "Lugaru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Third-person action game about an anthropomorphic rabbit with curiously well "
-"developed combat skills"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr "Uudiste lugeja GNUstepi jaoks"
-
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for changing password on ldap-users installation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr "Lynkeos, pilditöötleja"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1
-msgid "LyX Document Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2
-msgid "High level LaTeX frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:1
-msgid "MagicTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:2
-msgid "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Mahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Notification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "Mana"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
-msgid "Visit 3D Fractal World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2
-msgid "Mandebulber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Massif-Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Memory Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "massXpert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Mathomatic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "MathWar"
-msgstr "MathWar"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr "Lihtne matemaatiline mäng lastele"
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:1
-msgid "MATLAB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific computing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "mCRL2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "Me TV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MediaInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-msgid "medit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1
-msgid "Mednafen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-system video game emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1
-msgid "A real time strategy game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Melting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "MeMaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Meterbridge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "Micropolis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1
-msgid "Midori Private Browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2
-msgid "Open a new private browsing window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Midori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:1
-msgid "MinEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep minesweeper game"
-msgstr "GNUstepi miinivälja-mäng"
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1
-msgid "Minetest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2
-msgid "InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "Mirage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid "Miro music and video player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Mistelix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "Mixxx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "mkvinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "MKV files creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "mMass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Model Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Mokomaze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "MkS IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid "gsharp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Monster Masher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Monsterz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Moonlander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:1
-msgid "Moovida Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs on TV with remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:1
-msgid "MountManager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in "
-"Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr ""
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "MPDCon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "MPlayer Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "Mplinuxman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your MPMan portable mp3 player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:1
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:2
-msgid "NPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:1
-msgid "Troff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:2
-msgid "TROff - A libavg based multitouch TRON clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:1
-msgid "Multitet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:2
-msgid "Multitouch cooperative Tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "Mumble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "MusE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "Museeq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "MuseScore"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:1
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "mx44"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Navigator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "GUI client for MySQL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "MythNetTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:1
-msgid "MyUnity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:2
-msgid "Configuratore per Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "nagstamon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:1
-msgid "Parental Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:2
-msgid "Nanny parental control admin console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Compare Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr "Cn3D NCBI andmebaasi vaatur"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr "NCBI andmebaaside kuvamine 3D-s"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Debug Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Network Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Selector Panel Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
-msgid "NetBeans IDE 7.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-qt:nethack-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qt NetHack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "Neverball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "Neverputt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid "Nexuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "nip2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid "NJplot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Display notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "NtEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1
-msgid "NVCLOCK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2
-msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Nzb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and personalize the Openbox window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "ObexTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Fox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "OggConvert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Okteta"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Hex Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omaque:kde4__omaque.desktop.in.h:1
-msgid "Omaque"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "OmegaT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Onboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "One Is Enough"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1
-msgid "OnTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor TV programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "Oolite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAxiom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2
-msgid "Open scientific computation platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid "OpenArena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "OBM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:2
-msgid "Log in using the Openbox window manager (without a session manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "OpenFetion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "OpenRocket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTeacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2
-msgid "Learn words in a foreign language."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTTD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openwalnut-qt4:openwalnut.desktop.in.h:1
-msgid "OpenWalnut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1
-msgid "OptGeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Out Of Order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Adventure Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "Pacman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:1
-msgid "Padre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:2
-msgid "Perl Application Development and Refactoring Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Palapeli"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2 ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Parcellite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1
-msgid "Pasaffe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2
-msgid "Pasaffe password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid "Patchage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Pathogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Pauker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "PCB Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Presenter Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2
-msgid "Presentation program for PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Chain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfedit:pdfedit.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "pdfsam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-E"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Pente"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1
-msgid "Pentobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
-msgid "Computer program that plays the board game Blokus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "Performous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "A karaoke game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Perroquet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-foo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1
-msgid "Phlipple"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2
-msgid "Phlipping squares will never be the same again"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "Phoronix Test Suite Benchmarking Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1
-msgid "Piano Booster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2
-msgid "Learn the piano just by playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Pingus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:1
-msgid "Pino - Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, easy, and free Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "PipeWalker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Bros"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Pixelize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:1
-msgid "Planarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka "
-"Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid "Planets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:1
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:2
-msgid "Informations about Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__adjust-time.desktop.in.h:1
-msgid "Adjust date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:1
-msgid "Widget Strip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:2
-msgid "A collection of widgets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "An image viewer for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "A web browser reader for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr "PlayOnLinux"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr "Karu Plee (Plee the Bear)"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr "Püüa kinni oma poeg, kes sõi ära kogu mee ja jooksis minema"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "pLoader"
-msgstr "pLoader"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr "rakendus piltide üleslaadimiseks Piwigo galeriisse"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "PlopFolio"
-msgstr "PlopFolio"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr "Personaalne dashboard GNUstep'ile"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "PlotDrop"
-msgstr "PlotDrop"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr "Lohistamine graafiku joonistamiseks"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Pod Browser"
-msgstr "Pod brauser"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr "Sirvi Perli dokumentatsiooni"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr "Poe"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr "Vorbis kommentaari redaktor"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Poedit"
-msgstr "Poedit"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr "Gettext-tõlkefailide redaktor"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr "PokerTH"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr "Pokkerimäng"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Pondus"
-msgstr "Pondus"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr "Jälgi oma kaalu"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:1
-msgid "PornView"
-msgstr "PornView"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:2
-msgid "Photo/Movie collection manager"
-msgstr "Filmi- ja fotokollektsiooni haldur"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "PosteRazor"
-msgstr "PosteRazor"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "Cuts a raster image into multipage PDF documents"
-msgstr "Raster pildi lõikamine mitmeleheküljelisteks PDF dokumendiks"
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:1
-msgid "Postler"
-msgstr "Postler"
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:2
-msgid "Lean mail interface"
-msgstr "Lean e-posti liides"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr "Flickri üleslaadija"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr "Fotode üleslaadimine Flickrisse"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:1
-msgid "pouetChess"
-msgstr "pouetChess"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of chess, either against another player or against the AI"
-msgstr "Male mängimine,kas arvuti või teise mängijaga"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Powder"
-msgstr "Powder"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr "Graafiline koopas roomamise mäng"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Powermanga"
-msgstr "Powermanga"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr "Mängi vertikaalset tulistamismängu"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:1
-msgid "View PowerPoint presentations"
-msgstr "Vaata PowerPointi esitlusi"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:2
-msgid "PowerPoint Viewer"
-msgstr "PowerPoint näitaja"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr "Progress Quest"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr "Vaata oma fantaasia iseloomu arenemas"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr "Praat kõneanalüsaator"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr "Kõne analüüs, süntees ja töötlemine"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr "PrefixSuffix"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr "Failide hulgi ümbernimetamine."
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "prelude-notify"
-msgstr "prelude-notify"
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr "Prelude graafilise teate aplett"
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Prepaid Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage balance of prepaid GSM SIM cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1
-msgid "prerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2
-msgid "Edit course prerequisite charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRICE"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr "Täpne rasterkujutise konvolutsioonimootor"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Primrose"
-msgstr "Primrose"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr "Põnev pusle mäng klotsidest puhastamiseks"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr "Videode redigeerimise ja demultipleksimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr "ProjectX"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr "ProjectCenter"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr "Ametlik GNUstep IDE"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectL"
-msgstr "ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr "HIZ'i ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr "projectM Jack heli visualiseerimine"
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-"Milkdrop'il põhinev muusika visualiseerija JackAudio voogude "
-"visualiseerimiseks Qt4 graafilisele kasutajaliidesele"
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr "projectM PulseAudio visualiseerimine"
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr "PulseAudio voogude visualiseerimine projectM'iga"
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:1
-msgid "Project Manager IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for GNUstep"
-msgstr "IDE GNUstep'ile"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr "Promoe"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2 klient"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr "Psensor"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr "Psensor on graafiline temperatuuri jälgija Linux'ile"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-msgid "Psi Plus Webkit"
-msgstr "Psi Plus Webkit"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr "Suhtlemine Jabberi võrgu vahendusel"
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+"
-msgstr "Psi+"
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Psi"
-msgstr "Psi"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr "GNU PSPP"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr "Tasuta SPSS alternatiiv statistiliste andmete analüüsimiseks"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "PsychoPy"
-msgstr "PsychoPy"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr "PuTTY terminaliemulaator"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr "Käivita PuTTY terminali seanss"
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1
-msgid "puddletag"
-msgstr "puddletag"
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tag Editor"
-msgstr "Muusika siltide redaktor"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "PureAdmin"
-msgstr "PureAdmin"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr "FTP-serveri haldamine ja jälgimine"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "PureData"
-msgstr "PureData"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr "Visuaalne andmevoo programmeerimise platvorm multimeediale"
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:1
-msgid "Purrr"
-msgstr "Purrr"
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:2
-msgid "A Mass-renamer for files"
-msgstr "Massiline failide ümbernimetaja"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr "PuTTY SSH klient"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr "Ühenda SSH server PuTTYga"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:1
-msgid "File Backup Manager"
-msgstr "Faili varukoopia haldur"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:2
-msgid "Back up important files"
-msgstr "Oluliste failide varundamine"
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1
-msgid "Pybik"
-msgstr "Pybik"
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
-msgid "The magic cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr "Pybliographic bibliograafia haldur"
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr "Bibliograafia andmebaaside haldamine"
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr "PyBridge"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr "PyChess"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-"PyChess on male Gnome töölauale, kõigi võimalustega, kena välimusega ja "
-"lihtne kasutada"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:1
-msgid "Pygmy"
-msgstr "Pygmy"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+ MPD client"
-msgstr "GTK+ MPD klient"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr "PyKaraoke Mini"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr "PyKaraoke minimaalne kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr "PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr "Universaalne karaoke laulude ja filmide mängija"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "EDFviewer"
-msgstr "EDFviewer"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr "ESRF andmevormingus failide kuvamine"
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr "Elementsinfo"
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr "Kuva X-ray teavet elementidel"
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr "Peakidentifier"
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr "Leia energiat röntgen spektrijoontele"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA"
-msgstr "PyMCA"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr "Röntgen-fluoresents andmete analüüsimine"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr "PyMCA ROI tööriist"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr "Huvipiirkonna pildistamise vahend röntgen-fluorestsents analüüsiks"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr "PyMOL molekulaargraafiline süsteem"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr ""
-"Molekulaarsete struktuuride modelleerimine ja nendest kvaliteetsete piltide "
-"tootmine"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr "Pynagram"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr "Unjumble kirjad"
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr "pyNeighborhood"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "PyPar2"
-msgstr "PyPar2"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr "par2 graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr "PyPE"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr "Python redaktor programmeerijatele"
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr "PyPI brauser"
-
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1
-msgid "pyprompter"
-msgstr "pyprompter"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "pyRacerz"
-msgstr "pyRacerz"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "2D racing game"
-msgstr "kahemõõtmeline rallimäng"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "Pyragua"
-msgstr "Pyragua"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr "wxPythoni kiire ja väike integreeritud programmeerimiskeskkond"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "pyRenamer"
-msgstr "pyRenamer"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Mass rename files"
-msgstr "Massiline failide ümbernimetamine"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1
-msgid "Pyromaths"
-msgstr "Pyromaths"
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2
-msgid "Générateur d'exercices de maths"
-msgstr "Matemaatika harjutuste generaator"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "PyRoom"
-msgstr "PyRoom"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr "Täisekraani tekstiredaktor tähelepanu hajutamiseta"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "PyScrabble"
-msgstr "PyScrabble"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "A classical game of words"
-msgstr "Klassikaline sõnade mäng"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:1
-msgid "Storage Device Manager"
-msgstr "Salvestusseadmete haldur"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:2
-msgid "Management of Storage Devices"
-msgstr "Salvestusseadmete haldamine"
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr "PySoli fännklubi väljaanne"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr "Pysycache Admin"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr "PySyCache seadistamine"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr "PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr "Õpetab lapsi hiirt liigutama"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr "pyAcidoBasic"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr "Interaktiivne tööriist, et simuleerida happe-aluse tiitrimisi"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Dogtail Script Recorder"
-msgstr "Dogtail skriptisalvestaja"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Automate your desktop using Dogtail"
-msgstr "Töölaua automatiseerimine Dogtailiga"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr "AT-SPI brauser"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr "Tugitehnloogija toega töölaua sirvimine"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr "guidata-testid"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr "võite kasutada seda rakendust, et testida kõiki guidata võimalusi."
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr "guiqwt-testid"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr "võite kasutada seda rakendust, et testida kõiki  guiqwt võimalusi"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr "Sift"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-"Signaali ja pildi filtreerimise tööriist (näidis tarkvara on guidata ja "
-"guiqwt baasil)"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr "gifeffit"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr "interaktiivne programm XAFS analüüsiks"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr "pyMecaVideo"
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-"Interaktiivne tööriist liikuvate punktide tuvastamiseks videokaadrites"
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:1
-msgid "poker2D"
-msgstr "kahemõõtmeline pokker"
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer online poker"
-msgstr "Mitme mängijaga interneti pokker"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "web2py"
-msgstr "web2py"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr "Ettevõtte veebiarendus raamistik kasutades Pythonit"
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr "python  valgetahvel"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "wxGlade"
-msgstr "wxGlade"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr "graafilise kasutajaliidese disainer kirjutatud Pythonis wxPythoniga"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr "PyCAD"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr "PythonCAD"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "pytrainer"
-msgstr "pytrainer"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr "Tasuta spordi treeningkeskus"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "Qt4 utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr "Qt4 utiliit veini rakendusdeks ja eesliite haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Q4Wine"
-msgstr "Q4Wine"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Qalculate!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr "Võimas ja lihtne kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr "QARecord"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr "Lihtne heli salvestamise vahend"
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1
-msgid "QasConfig"
-msgstr "QasConfig"
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA configuration browser"
-msgstr "ALSA seadistamise barauser"
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:1
-msgid "QasHctl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA HCTL mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1
-msgid "QasMixer"
-msgstr "QasMixer"
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical mixer application for the ALSA"
-msgstr "graafiline mikser rakendus ALSAle"
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid "qcomicbook"
-msgstr "qcomicbook"
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-"QComicBook on koomiksiarhiivide )cbz, cbr, cbt) näitaja. QComicBook pakub "
-"mõningaid erilisi võimalusi koomiksite lugemise hõlbustamiseks, näiteks "
-"lehekülje eelvaatlus, pisipildivaade, järjehoidjad, manga-režiim."
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:1
-msgid "Qdacco dictionary"
-msgstr "Qdacco sõnastik"
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
-msgid "Search words in an catalan - english dictionary"
-msgstr "Sõnade otsimine katalaani- inglise sõnaraamatust"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "QDevelop"
-msgstr "QDevelop"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr "Qt4 arenduskeskkond"
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Crypto"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:2
-msgid "QElectroTech"
-msgstr "QElectroTech"
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr "Elektriskeemide redaktor"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr "Qemu käivitaja"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr "Virtuaalmasina seadistuste haldamine"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Virtual Engines manager"
-msgstr "Qemu virtuaalmasinate haldur"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:2
-msgid "Qemulator"
-msgstr "Qemulator"
-
-#: ../menu-data/qesteidutil:qesteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "ID-card Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:1
-msgid "qFreeFax"
-msgstr "qFreeFax"
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for fax fonctionality provided by French ISP \"Free\""
-msgstr "Prantsuse \"Free\" pakkuja poolt faxi graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "Quantum GIS"
-msgstr "Quantum GIS"
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Geographical Information System"
-msgstr "Geograafiline infosüsteem"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "qgit"
-msgstr "qgit"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr "git graafiline näitaja"
-
-#: ../menu-data/qgo:kde__qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qgo"
-msgstr "qgo"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr "QjackCtl"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-"QjackCtl on Qt graafiline kasutajaliides JACKile (JACK heliühenduse komplekt)"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr "QLandkarteGT"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr "GPS-seadme kaardiga sidumise tööriist"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr "Qliss3D"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr "Lissajous füüsika esitlus tööriist"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid "Qlix"
-msgstr "Qlix"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-"Palade, failide ja esitusloendite haldamine peaarvuti ja MTP seadme vahel"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "QMidiArp"
-msgstr "QMidiArp"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr "QmidiNet"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr ""
-
-#. Icon=qmidiroute
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:2
-msgid "QMidiRoute"
-msgstr "QMidiRoute"
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:3
-msgid "MIDI router and filter utility"
-msgstr "MIDI ruuteri ja filtri programm"
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:1
-msgid "QMK-Groundstation"
-msgstr "QMK-Groundstation"
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to configure a Mikrokopter "
-msgstr "Mikrokopteri seadistamise tööriist "
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr "Qmmp"
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr "Qt4-põhine multimeediamängija"
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1
-msgid "QMPDClient"
-msgstr "QMPDClient"
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2
-msgid "A nicer MPD client"
-msgstr "Ilusam MPD klient"
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "QPxTool"
-msgstr "QPxTool"
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr "CD/DVD andmekandja kvaliteedi kontrollimine"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "qRFCView"
-msgstr "qRFCView"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr "RFC allalaadimised ja kuvad"
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:1
-msgid "qrq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:2
-msgid "High speed Morse telegraphy trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr "Qsampler"
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsampler on LinuxSampleri Qt graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr "QSapecNG"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr "Lineaarse analoogahela sümboolne analüsaator"
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr "qshutdown"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr "QSource-Highlight"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr "Tõstke esile lähtekood"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr "QStarDict on Stardicti Qt versioon"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict"
-msgstr "QStarDict"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr "Qsynth"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsynth on FluidSynthi Qt graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Assistant"
-msgstr "Qt3 assistent"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 Helpcenter"
-msgstr "Qt3 abikeskus"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Designer"
-msgstr "Qt3 disainer"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 interface designer"
-msgstr "Qt3 kasutajaliidese disainer"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Linguist"
-msgstr "Qt3 Linguist"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for translating message catalogues of Qt3 based programs"
-msgstr "Qt3-põhiste programmide tõlkefailide tõlkimise tööriist"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Configuration"
-msgstr "Qt3 häälestamine"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical configuration tool for programs using Qt 3"
-msgstr "Graafiline seadistusvahend Qt3 prgrammi kasutamiseks"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr "Qt 4 disainer"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr "Qt 4 assistent"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Document Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr "Qt 4 lingvist"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr "Qt 4 sätted"
-
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1
-msgid "QtDMM"
-msgstr "QtDMM"
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
-msgid "Use a digital multimeter"
-msgstr "Digitaalse testri kasutamine"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "QtEmu"
-msgstr "QtEmu"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr "Kasutajaliides QEMU virtuaalse masina monitooringuks"
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "QTerm"
-msgstr "QTerm"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "QtGain"
-msgstr "QtGain"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr "Lisa \"võimendus\" sildid helifailidele (\"gain\")"
-
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1
-msgid "QTikZ"
-msgstr "QTikZ"
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr "QtiPlot"
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and plot scientific data"
-msgstr "Analüüsige ja joonistage teaduslikke andmeid"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr "QTM"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr "Veebilogi haldus"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:1
-msgid "QTNX"
-msgstr "QTNX"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:2
-msgid "Client for NX remote desktop"
-msgstr "NX kaugtöölaua klient"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "QtOctave"
-msgstr "QtOctave"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr "Graafiline Qt kasutajaliides GNU Octave'ile"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:1
-msgid "QToDo"
-msgstr "QToDo"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:2
-msgid "ToDo-List manager"
-msgstr "ToDo nimekirja haldur"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:1
-msgid "Qtpfsgui"
-msgstr "Qtpfsgui"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Qtpfsgui is a graphical user interface used to create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-"Qtpfsgui on HDR-piltide loomise ja toonimise graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr "Qtractor"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr "Qtractor on heli/MIDI mitmerealine sekventser"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr "QtSmbstatus klient"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr "QtSmbstatus on graafiline kasutajaliides (GUI) smbstatus'e jaoks"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr "QtSmbstatus Light"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:1
-msgid "Qtstalker"
-msgstr "Qtstalker"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:2
-msgid "Stock and commodity market charting and technical analysis"
-msgstr "Aktsia- ja kaubabõrsi kaardistamine ja tehniline analüüs"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1
-msgid "Quake III Arena"
-msgstr "Quake III Arena"
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2
-msgid "Play the original Quake III Arena"
-msgstr "Mängi originaal Quake III Arena't"
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Scourge of Armagon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Dissolution of Eternity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1
-msgid "Quake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
-msgid "Classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "Quarry"
-msgstr "Quarry"
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr ""
-"Mitmeotstarbeline lauamängu graafiline kasutajaliides Go, Amazonsi ja "
-"Reversi mängimiseks"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:1
-msgid "Qucs"
-msgstr "Qucs"
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:2
-msgid "A Universal Circuit Simulator"
-msgstr "Universaalne vooluringi simulaator"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr "QuickSynergy"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr "Graafiline kasutajaliides Synergy kergeks seadistamiseks"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr "QuitCount"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr "Lihtne loendur, mis näitab su kasumit suitsetamisest loobumisel"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Quod Libet"
-msgstr "Quod Libet"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Oma helikogu kuulamine, lehitsemine ja redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr "QuteCom"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-"Vestlemine interneti kaudu ja kiirsõnumite saatmine mitmete protokollide "
-"kaudu"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "qutIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr "Suhtlemine kasutades kiirsuhtlemisrakendust"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "QT V4L2 test Utility"
-msgstr "QT V4L2 testutiliit"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr "Lubage Video4Linux seadmete testimine"
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr "QViaggiaTreno"
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr ""
-"Itaalia raudtee jälgimise tarkvara (graafiline kasutajaliides ViaggiaTreno)"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr "QWBFS haldur"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-"QWBFS haldur on graafiline kasutajaliides (GUI)  WBFS failisüsteemis "
-"vormindatud kõvakettal töötamiseks."
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "qweborf"
-msgstr "qweborf"
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr "Failide jagamine kasutades HTTP protokolli"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "qwo"
-msgstr "qwo"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr "Puutetundliku ekraani sisestusmeetod"
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1
-msgid "Qxw"
-msgstr "Qxw"
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2
-msgid "Construct crossword puzzles"
-msgstr "Konstrueeri ristsõnu"
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr ""
-"R keskkonna graafiline kasutajaliides statistiliseks andmetöötluseks "
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr "R Commander"
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1
-msgid "DrRacket"
-msgstr "DrRacket"
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Racket"
-msgstr "Integreeritud programmeerimiskeskkond Racketile"
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr "Radio Tray"
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "Raincat"
-msgstr "Raincat"
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr "kahemõõtmeline puslemäng, mis sisaldab väikest fuzzy kassi"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Rakarrack"
-msgstr "Rakarrack"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr "Kitarri efektide töötlemine"
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr "Kiire foto allalaadija"
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-"Fotode ja videode allalaadimine kaameratest, mälukaartidelt ja "
-"kaasaskantavatelt seadmetelt"
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-msgid "RapidSVN"
-msgstr "RapidSVN"
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr "Subversioni graafiline klient"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr "RasMol (GTK versioon)"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-"Vaata makro-molekule ning valmista neist kvaliteetseid pilte avaldamiseks"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr "Rawstuudio"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr "Digikaamera toorpiltide lugemine, käitlemine ja teisendamine"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr "RawTherapee"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "The RAW converter and digital photo processing software. "
-msgstr "Toorpiltide konverter ja digitaalne foto töötlemise tarkvara. "
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:1
-msgid "Ruby Browser"
-msgstr "Ruby brauser"
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Ruby Classes and Modules"
-msgstr "Ruby klasside ja moodulite sirvimine"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr "Dokumentide otsimine sõnade järgi"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr "Recoll"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr "RecordItNow"
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:2
-msgid "RedNotebook"
-msgstr "RedNotebook"
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr "Daily ajakiri koos kalendri, mallide ja märksõna otsinguga "
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Referencer"
-msgstr "Referencer"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Document organiser"
-msgstr "Dokumentide korraldaja"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr "regexxer otsingutööriist"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr "Otsi ja asenda kasutades regulaaravaldisi"
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:1
-msgid "Regina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:2
-msgid "A Normal Surface Theory Calculator"
-msgstr "Tavaline pinnase teooria kalkulaator"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Reinteract"
-msgstr "Reinteract"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr "Interaktiivne Python'i kest"
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "rekonq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Relational"
-msgstr "Relational"
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr "Õpi ja katseta relatsioonialgebrat"
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1
-msgid "REminiscence"
-msgstr "REminiscence"
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2
-msgid "A port of FlashBack game engine"
-msgstr "FlashBack'i mängumootori port"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr "Ren'Py Demo"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr "visuaal-romaani näidismäng Ren'Pyga"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr "The Question"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr "lihtne visuaal-romaani mäng koos Ren'Pyga"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr "Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr "visuaal-romaani tüüpi mängud"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr "Eraldusvõime vahetaja"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr "Sinu ekraani eraldusvõime muutmine"
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1
-msgid "ReText"
-msgstr "ReText"
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor for Markdown and ReStructuredText"
-msgstr "Markdown'i ja ReStructuredText'i lihtne tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr "Revelation paroolihaldur"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr "Oma paroolide haldamine ja turvamine"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr "RFDump"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "rgbPaint"
-msgstr "rgbPaint"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Very basic painting program"
-msgstr "Väga lihtne joonistamise programm"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr "Rhinote"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr "Virtuaalsed märkmepaberid"
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr "Rhythmbox muusikaesitaja"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr "Ri-li"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr "mänguasja simulaatormäng"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "RipOff"
-msgstr "RipOff"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr "Heli rippimine sinu CD-plaatidelt"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Ripper X"
-msgstr "Rippija X"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Rip Cds"
-msgstr "Cds rippimine"
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Ristretto Image Viewer"
-msgstr "Ristretto pildinäitaja"
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "RKWard"
-msgstr "RKWard"
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr "R-projekti graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr "Rlplot graafikute generaator"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr "Publikatsiooni kvaliteetsete graafikute genereerimine"
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:1
-msgid "rlvm"
-msgstr "rlvm"
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr "RealLive emulaator"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Robocode"
-msgstr "Robocode"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr "Java's programmeeritud mäng, mis põhineb tankilahingul"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr "Robocut"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr "võimaldab teil lõigata graafikat Graphtec plotteriga"
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Rocs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rootstock-gtk:rootstock.desktop.in.h:1
-msgid "RootStock"
-msgstr "RootStock"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr "MIDI ja heli sekventser ja noodikirja redaktor"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr "Rosegarden"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr "ROXTerm"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "rRootage"
-msgstr "rRootage"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr "Hävita automaatselt loodud lahingulaevu"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "RSIBreak"
-msgstr "RSIBreak"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr "Rakendus, mis kontrollib, et sa aeg-ajalt puhkaksid"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr "Rubrica aadressiraamat"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr "Halda kontakte ja aadresse"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr "RutilT WLAN-i haldur"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr "Traadita võrguliideste haldamine"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr "Rygel"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr "UPnP/DLNA Services"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr "SABnzbd+"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "Download from usenet"
-msgstr "Allalaadimine usenetist"
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr "Sadms"
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr "SAGA GIS"
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate geographical information"
-msgstr "Vaata ja käitle geograafilist informatsiooni"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "Sagasu"
-msgstr "Sagasu"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr "GNOME tööriist stringide leidmiseks failides"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "SagCAD"
-msgstr "SagCAD"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and create"
-msgstr "Loo ja joonista"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr "Sailcut CAD"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr "Purjede kujundamise rakendus"
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr "Sakura"
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr "3D mängude ja maailmate loomine"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr "Sauerbraten"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr ""
-"Võrgusolev,tempokas 3D tulistamismäng mängija silmade läbi (first-person)"
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr "Scan Tailor"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr "Skaneeritud lehekülgede interaktiivne järeltöötlus vahend"
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:1
-msgid "Scenic"
-msgstr "Scenic"
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:2
-msgid "Telepresence software for live performances and installations "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "SciDAVis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr "Teadusandmete analüüsimise ja visualiseerimise rakendus"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr "Teaduslik tarkvarapakett numbrilisteks arvutusteks"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr "Scilab CLI"
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr "Scilab täiustatud CLI'ga"
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr "Scilab"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method Setup"
-msgstr "SCIM-i sisestusmeetodi häälestamine"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for Smart Common Input Method platform"
-msgstr "Smart Common Input Method platvormile seadistamisutiliit"
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:1
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr "SciTE tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your source files"
-msgstr "Lähtekoodifailide redigeerimine"
-
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:2
-msgid "Programming editor"
-msgstr "Programmeerimisredaktor"
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "ScolaSync"
-msgstr "ScolaSync"
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr ""
-"Interaktiivne vahend failide kopeerimiseks USB andmekandjalt või USB "
-"andmekandjale"
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr "Screenie"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr "Ekraanipildi koostaja"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screenkey"
-msgstr "Screenkey"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Screenlets"
-msgstr "Töölauavidinad"
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr "Graafiline vahend Screenlets töölauavidinate haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
-msgid "Measure objects on your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr "Scribes tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Scribus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr "Küljendusrakendus"
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "ScummVM"
-msgstr "ScummVM"
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr "Mitmete seiklusmängude interpretaator"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr "SDL-Ball"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout Game"
-msgstr "Breakouti mäng"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "sdlBasic"
-msgstr "sdlBasic"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr "Mitmeplatvormiline videomängude arendamise interpretaator"
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr "Paroolid ja võtmed"
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:1
-msgid "SeaMonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with SeaMonkey"
-msgstr "E-posti saatmine ja vastuvõtmine SeaMonkey'ga"
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr "Otsi ja päästa"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr "Searchmonkey"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression power search utilty"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid "SeaView"
-msgstr "SeaView"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "SecPanel"
-msgstr "SecPanel"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr "SSH ja SCP graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Semantik"
-msgstr "Semantik"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Mõttekaardi tarkvara"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Sentinella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "Seq24"
-msgstr "Seq24"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr "MIDI sekventser"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr "Series60 kaugjuhtimisseade"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr "S60 mobiiltelefoni haldamise rakendus"
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP Client"
-msgstr "SFLphone VoIP klient"
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
-msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
-msgstr "Helistada ja kõnedele vastata, koos SIP või IAX protokollidega"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr "Sillad"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr "Saarte ühendamine silldadega"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:1
-msgid "Filling"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:1
-msgid "Galaxies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:1
-msgid "Guess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Inertia"
-msgstr "Inertia"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr "Kalliskivide kogumine, ilma miinidesse jooksmata"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:1
-msgid "Keen"
-msgstr "Keen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr "KenKen'il põhinev mäng"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr "Valgustama"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr "Tühjade ruutude valgustamine, asetades mõningatesse elektripirnid"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Loopy"
-msgstr "Loopy"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr "Joonte  joonistamine arvestades ümbritsevaid numbreid"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr "Magnets"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr "Magnets pusle mäng"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:1
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:1
-msgid "Netslide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr "Kogu ruudustiku täitmine musta või valgega"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:1
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:2
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr "Ruudustiku täitmine nii, et numbrid ruudus ei korduks"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-"Ruudustiku jagamine erinevateks ristküliku kujulisteks tükkideks järgides "
-"kindlaid reegleid"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:1
-msgid "Same Game"
-msgstr "Same Game"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-"Ruudustikus värvitud ruutude puhastamine, valides külgnevas piirkonnas "
-"rohkem kui üks sama värvi ruut"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Signpost"
-msgstr "Signpost"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:1
-msgid "Singles"
-msgstr "Singles"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr "Hitori baasil pusle mäng"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr "Sarnaneb mängule Fifteen,  kuid teist tüüpi liikumisega"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:1
-msgid "Slant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:2
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr "Diagonaaljoonte joonistamine, valides igal real kaldenurga suunda"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr "Sudoku"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:1
-msgid "Tents"
-msgstr "Telgid"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:2
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr "Teatavatel tingimustel telkide paigutamine allesjäänud ruutudele"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:1
-msgid "Towers"
-msgstr "Towers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr "Skyscrapersil põhinev puslemäng"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Twiddle"
-msgstr "Twiddle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr "Kasvavas järjekorras numbrite järjestamine "
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Unequal"
-msgstr "Unequal"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr "Teatud tingimustel ruudustiku täielikult numbritega asustamine"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Untangle"
-msgstr "Untangle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr "Paigutage punktid nii, et ükski liin ei läbi teist"
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr "Shisen"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:1
-msgid "Shoes"
-msgstr "Shoes"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for Shoes programs"
-msgstr "Shoes programmi interpretaator"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr "Fotokogu korrastamine"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid "showFoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "ShowQ"
-msgstr "ShowQ"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr "MIDI juhitav helimängija"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Shutter"
-msgstr "Shutter"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr "Ekraanikuvade salvestamine, redigeerimine ning jagamine"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr "Ekraani piirkonna pildistamine"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr "Kogu ekraani pildistamine"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr "Akna valimine pildistamiseks"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr "Aktiivse akna pildistamine"
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr "SigViewer"
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr ""
-"Biosignaalide näitaja nagu näiteks EEG, EMG ja ECG. http://sigviewer.sf.net"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "SimDock"
-msgstr "SimDock"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr "GNOME dokiriba"
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr "Lihtne pildi vähendaja"
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr "Vähendab ja pöörab pilti 3-4 klikiga."
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Scan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Sineshaper"
-msgstr "Sineshaper"
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Singularity"
-msgstr "Singularity"
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Become the singularity"
-msgstr "Ainulaadseks muutumine"
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1
-msgid "Sitplus"
-msgstr "Sitplus"
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for ludic-therapeutic activities"
-msgstr "Mängulise teraapilise tegevuse raamistik"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "SIXpack"
-msgstr "SIXpack"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr "EXAFS andmete analüüs"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Skanlite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Scan and save images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "skrooge"
-msgstr "skrooge"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your money"
-msgstr "Rahaasjade haldur"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr "Slime Volley"
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr "Ebarealistlik kahemõõtmeline võrkpalli simulatsioon"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr "Failide allalaadimine erinevatelt hostijatelt"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr "Slimrat faili allalaadija"
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "Slingshot"
-msgstr "Slingshot"
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr "Kahemõõtmeline kosmose tulistamismäng koos gravitatsiooniga"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Screen-Message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "The SMB/CIFS Share Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Snake4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "SnowballZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "SOFA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2
-msgid "Ear training"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "Sonata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert audio files into other formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "soundKonverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "An audio file converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
-msgid "Spacezero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2
-msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Specto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "High precision calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "xSPIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:1
-msgid "Sponc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:2
-msgid "A multitouch pong clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1
-msgid "Spotlighter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a spotlight on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "SpringLobby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "Spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Sqliteman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid "Squeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Squeeze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr ""
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "StackApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "StarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:1
-msgid "StartUp-Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for the bootloader and splash screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1
-msgid "Star Voyager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "Stella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Stellarium"
-msgstr "Stellarium"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Step"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Stopmotion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Internet stream directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:1
-msgid "StroQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:2
-msgid "StroQ, a Polarium/Chokkan Hitofude clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Structure Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "Subcommander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "SubDownloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Sunflow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Emacs (scel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2
-msgid "Emacs environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2
-msgid "Vim environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "Supertuxkart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "a kart racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid "Interior 2D design application with 3D preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
-msgid "Swell Foop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:1
-msgid "Synapse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:2
-msgid "Search everything you do."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:1
-msgid "SynCE Tray Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:2
-msgid "SynCE PDA control for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:1
-msgid "Syncropated!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:2
-msgid "Media Syncronizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:1
-msgid "Audit Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:2
-msgid "Modify audit configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:1
-msgid "Cluster Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage clusters in a graphical setting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Change system date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Kickstart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1
-msgid "Tagaini Jisho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2
-msgid "A free Japanese dictionary and study assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "Tagua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "A generic board game application."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "TalkSoup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Tanglet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Tasque"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:1
-msgid "Taxbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:2
-msgid "freier Elster-Client für Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Server Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Configure TCOS server daemons and users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Standalone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2
-msgid "Configure standalone mode of TCOS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1
-msgid "TcosMonitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2
-msgid "Thin client network monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1
-msgid "TcosPersonalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2
-msgid "Configure a simple TCOS thin client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:1
-msgid "TeamSpeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP chat for online gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "Teeworlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:1
-msgid "Teleport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:2
-msgid "Move applications between displays"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Tennix!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-msgid "A terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:1
-msgid "Terraintool surface mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:2
-msgid "Generate surface mesh in survex format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetraproc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Tetzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:1
-msgid "DVI Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:2
-msgid "Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid "TeXworks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Tgif"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Thawab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Theorur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Therion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Thin Client Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Control Thin Client connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:1
-msgid "Thoggen DVD Ripper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:2
-msgid "Extracts Video from your DVDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "threadscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1
-msgid "Tickr - RSS Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based highly graphically-customizable RSS Ticker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:1
-msgid "Panel tint2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the panel settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Titanion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr "Kenta Cho  Titanion"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Tkabber"
-msgstr "Tkabber"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr "Suhtlemine XMPP (Jabber'i) protokolli kaudu"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "tkcvs"
-msgstr "tkcvs"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr "tkgate vooluringi simulaator"
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr "Sündmusepõhine digitaalne vooluringi simulaator koos Tcl/Tk-ga"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana world"
-msgstr "Mana maailm"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr "Mul ei ole tomateid"
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr "Kui palju tomatid saate purustada kümne lühikese minutiga?"
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr "Tomboy märkmed"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr "Toonloop"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr "Toonloop reaalaja animatsiooni redaktor"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr "Tower Toppler"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr "Kloon vanadele 8- ja 16-bitisele masinatel 'Nebulus' mängust."
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "TOra"
-msgstr "TOra"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr "Graafiline tööriistakomplekt andmebaasi arendamiseks ja haldamiseks"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "TorChat"
-msgstr "TorChat"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr ""
-"Detsentraliseeritud kiirsuhtlusrakendus, mis on ehitatud Tor-võrgu peale"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "TORCS"
-msgstr "TORCS"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr "kolmemõõtmeline ralli simulaator-mäng"
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:tortoisehg.desktop.in.h:1
-msgid "TortoiseHG Workbench"
-msgstr "TortoiseHG töölaud"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper Pure"
-msgstr "Torus Trooper Pure"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's version of Torus Trooper"
-msgstr "HIZ 'i versioon Torus Trooper'ist"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr "Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr "Kenta Cho'i Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Movie Player"
-msgstr "Filmimängija"
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "tovid GUI"
-msgstr "tovid graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr "DVD videode loomine koos menüüga"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr "Marble Madness'i tüüpi mäng"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr "Trackballs"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr "Otsi arvutist faile nime või sisu põhjal kasutades Tracker'it"
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr "Transcend"
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr "retro-stiilis, abstraktne kahemõõtmeline tulistamismäng"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfermii"
-msgstr "Transfermii"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr "Transmission kaugjuhtimise graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr "Transmageddon video ümberkodeerija"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr "Video vormingute teisendamise tööriist"
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr "Qtransmission Bittorrent klient"
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr "Mitmerealine helisalvesti"
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr "Traverso"
-
-#: ../menu-data/treb:treb.desktop.in.h:1
-msgid "Office Document Reader"
-msgstr "Office dokumendi lugeja"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "TreeLine"
-msgstr "TreeLine"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr "Puusarnase struktuuriga kohandatud andmehaldur"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid "TreeView X"
-msgstr "TreeView X"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Näitab, muudab, prindib ja ekspordib SVG vormingusse fülogeneetilisi puid"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:1
-msgid "Tremulous"
-msgstr "Tremulous"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time "
-"Strategy"
-msgstr ""
-"Tulnukad inimeste vastu, tulistamismäng läbi mängija silmade koos "
-"reaalajastrateegia elementidega"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "Trigger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr "kolmemõõtmeline autoralli mäng"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr "Trimage pilditihendus programm"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr "Mitmeplatvormne tööriist PNG-ja JPG-failide optimeerimiseks."
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr "Triplane Classic"
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr "külgvaates kuvatud hävituslennukite võitlusmäng"
-
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:1
-msgid "TripleA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr "Tritium"
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr "Aknahaldur Tritium"
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:1
-msgid "Trophy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:2
-msgid "2D car racing game with power-ups"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1
-msgid "TrovaCAP"
-msgstr "TrovaCAP"
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian ZIP codes"
-msgstr "Itaalia postiindeksi leidmine"
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr "TrustedQSL"
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr "Signeerige QSO-andmed LoTW-ni üleslaadimiseks"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:1
-msgid "Tryton"
-msgstr "Tryton"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:2
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr "Juurdepääs Tryton serverisse"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr "Neso"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr "Trytoni käivitamine"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr "TTB teleteksti sirvija"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr "Teleteksti sirvija"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr "Tucnak 2"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr "Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Tunapie"
-msgstr "Tunapie"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr "Kuula heli-ja videovooge shoutcast'is ja icecast'is"
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1
-msgid "Tunnel Cave Drawing Software"
-msgstr "Tunnel koopa joonistus tarkvara"
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cave surveys"
-msgstr "Joonista koopa kaarte"
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr "Turpial"
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter client written in Python"
-msgstr "Phyton'is programeeritud Twitter'i klient"
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "TurtleArt"
-msgstr "TurtleArt"
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr "Logo programmeerimise keskkond"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr "TuxCards"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr "hierarhiline märkmik, et sisestada ja hallata märkmeid ja ideid"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Commander"
-msgstr "Tux Commander"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr "Kahe paneeliga failihaldur"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr "Tuxfootball"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "2D Football Game"
-msgstr "kahemõõtmeline jalgpall"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "tuxguitar"
-msgstr "tuxguitar"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr "Toimeta ja taasesita  kitarri tabulatuure"
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr "Tux Math "
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr "Tux Math - Õpi matemaatika Tux'iga!"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Paint"
-msgstr "Tux Paint"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr "Joonistusprogramm lastele."
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr "Tuxpuck"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr "Mängi õhuhokit Tuxiga"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Typing"
-msgstr "Tux masinakiri"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr "Masinakirja õpetamise mäng, peaosas Tux"
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality video deinterlacer"
-msgstr "Kõrge kvaliteediga video ülerealaotuse eemaldaja"
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVtime Television Viewer"
-msgstr "TVtime telerinäitaja"
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:1
-msgid "twclock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "Twinkle"
-msgstr "Twinkle"
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr "SIP-telefoni tarkvara"
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr "Tile World"
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1
-msgid "twpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2
-msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Txt Reader"
-msgstr "Txt lugeja"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr "Loe romaane ja muud"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:1
-msgid "UAE"
-msgstr "UAE"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:2
-msgid "UAE Amiga emulator"
-msgstr "UAE Amiga emulaator"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu pilveteenus"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr "Ubuntu One konto seadistamine ja haldamine"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr "Ubuntu stuudio juhtimine"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr "Muuda seadistusi multimeedia tootmiseks"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr "Ubuntu Customization Kit"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr "Tee kohandatud Ubuntu töölaua CD-plaate kergesti"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "Udav"
-msgstr "Udav"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "data visualization based on MathGL"
-msgstr "Andmete visualiseerimine MathGL baasil"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "UFRaw"
-msgstr "UFRaw"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr "Digikaamera toorpiltide avamise ja töötlemise tööriist"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr "Unipro UGENE"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr "Integreeritud bioinformaatika komplekt"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "uGet"
-msgstr "uGet"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr "Mitme URL-i allalaadimine ja omistamine ühele järjekorrale"
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr "Uim sisestusmeetodi keskkonna kohandamine"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr "UIMA annotatsioonide näitaja"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr "Näitab UIMA annotatsioone"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr "UIMA CPE graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr "Graafiline liides UIMA CPE ehitamiseks"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr "UIMA dokumendi analüsaator"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr "Lihtne UIMA analüüsmootori käivitaja"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "ukopp"
-msgstr "ukopp"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr "Täis-ja kulmulatiivne varukoopia koos meedia kontrollimisega"
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:1
-msgid "Copy/Move files with lot of options"
-msgstr "Failide kopeerimine ja liigutamine rohkete valikutega"
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:2
-msgid "Ultracopier"
-msgstr "Ultracopier"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "Umbrello"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "UML Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr "Umit võrguskänner"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr "Avasta võrk ja skaneeri pordid"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "UNetbootin"
-msgstr "UNetbootin"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr "Tööriist Live USB mälupulkade loomiseks"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Unison"
-msgstr "Unison"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.63"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Panel"
-msgstr "Unity kahemõõtmeline paneel"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based panel"
-msgstr "Qt-l põhinev paneel"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based implementation of most Unity components"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr "UPnP inspektor"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr "The Ur-Quan Masters"
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr "Tähtedevaheline seiklusmäng"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-imagewriter:imagewriter.desktop.in.h:1
-msgid "ImageWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr "USBprog"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr "USBprog püsivara programmeerija"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr "Minu kohta"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr "Muuda personaalset teavet"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr "Kettahaldus"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr "Ühenda ja lahuta failisüsteemid"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Password"
-msgstr "Salasõna"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Change your login password"
-msgstr "Muuda oma sisselogimise salasõna"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr "UTF-8 migreerimistööriist"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr "UTF-8 migreerimisnõustaja"
-
-#: ../menu-data/utouch-geis-tools:geisview.desktop.in.h:1
-msgid "geisview"
-msgstr "geisview"
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "V_Sim"
-msgstr "V_Sim"
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr "Aatomi visualiseerimine"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr "Video4Linuxi juhtimispaneel"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr "V4L2 seadmete universaale juhtimispaneel"
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm Client"
-msgstr "Last.fm klient"
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr "Vagalume Last.fm klient"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Val & Rick"
-msgstr "Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr "Kenta Cho's Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Valknut"
-msgstr "Valknut"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr "Failide jagamine üle Direct Connect võrgu"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr "VBA Express"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr "VisualBoyAdvance kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "Vectoroids"
-msgstr "Vectoroids"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr "Klassikalise arkaadmängu kloon \"Asteroids\""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "Verbiste"
-msgstr "Verbiste"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "French conjugation system"
-msgstr "Prantsuse keele pööramissüsteem"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "Veusz"
-msgstr "Veusz"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr "Teaduslike andmete graafiline esitus ja töötlus"
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr "Commodore 128"
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr "Commodore 64"
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr "Commodore CBM-II"
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr "Commodore PET"
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr "Commodore Plus/4"
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr "Commodore VIC-20"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Vidalia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Tor GUI"
-msgstr "Tor graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr "Lihtne videorakendus"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr "VideoCut"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Videoporama"
-msgstr "Videoporama"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr "Pildiesitluste tegemine ja eksportimine"
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr "Viewmol"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "ViewPDF"
-msgstr "ViewPDF"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "A spicy PDF Reader."
-msgstr "Vürtsikas PDF lugeja"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Viking"
-msgstr "Viking"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr "Kaardipõhine GPS andmete haldur (tuleb toime reaalajas andmetega)."
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "GVim"
-msgstr "GVim"
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "viridian"
-msgstr "viridian"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid "Virtaal"
-msgstr "Virtaal"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-"Tõlkerakendus, mis aitab tõlkijatel oma faile teise keelde ümber tõlkida"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "VirtualBox"
-msgstr "VirtualBox"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr "Käivita mitmeid virtuaalseid süsteeme ühel peaarvutil"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "Visolate"
-msgstr "Visolate"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr "PCB CNC konverter"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr " VisualBoy Advance"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr "Game Boy Advance emulaator"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "VisualVM"
-msgstr "VisualVM"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "ViTables"
-msgstr "ViTables"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr "PyTables & HDF5 failide visualiseerija"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "ViTE"
-msgstr "ViTE"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr "MIDI virtuaalne klaviatuur"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "VLC media player"
-msgstr "VLC meediamängija"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr "Multimeediavoogude lugemine, jäädvustamine ja edastamine"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr "VMPK"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr "Virtuaalne MIDI klaveri klaviatuur"
-
-#. TRANSLATORS: Ignore this string; do not translate.
-#: ../menu-data/vmware-view-open-client:vmware-view.desktop.in.h:2
-msgid "VMware View Open Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "vodovod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "VolumeControl"
-msgstr "VolumeControl"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr "Helitugevuse seadete kontrollimine"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "VoR"
-msgstr "VoR"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr "Rockdodgeri variatsioonid"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr "VoxBo pildinäitaja"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VBView2"
-msgstr "VBView2"
-
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1
-msgid "vprerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual USB Analyzer"
-msgstr "Virtuaalne USB analüüsija"
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2
-msgid "visualizing logs of USB packets"
-msgstr "USB paketti logide visualiseerimine"
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr "VYM - Vaata  oma mõtteid"
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "Create mind maps"
-msgstr "Loo mõttekaardid"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "w3af"
-msgstr "w3af"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid "Wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-"Täielikult kohandatav ja rääkiv äratuskell, mis töötab ka pärast arvuti "
-"sulgemist"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:1
-msgid "Wallch"
-msgstr "Wallch"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr "Töölaua taustapildi automaatne muutmine"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:3
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8
-msgid "Change Wallpaper"
-msgstr "Taustapildi muutmine"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:9
-msgid "Start Changing Wallpapers"
-msgstr "Alusta tasustapildi vahetamist"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:10
-msgid "Live Earth Wallpaper"
-msgstr "Live Earth taustapilt"
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "Wally"
-msgstr "Wally"
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr "KDE4 taustapildi muutja"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Wammu"
-msgstr "Wammu"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr "Mobiiltelefoni rakendus, Gammu kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "Warmux"
-msgstr "Warmux"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr "kahemõõtmeline mäng, kus lahedad tegelased kasutavad lahedaid relvi"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr "Warzone 2100"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr "Reaalajas strateegiamäng tuumasõjajärgses maailmas"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr "Wavbreaker failitükeldaja"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr "Wave-failide jagamine mitmeks tükiks"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "wavesurfer"
-msgstr "wavesurfer"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr "Helifailide käitlemine"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr "WebHTTrack veebisaitide kopeerija"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr "Veebisaitide kopeerimine oma arvutisse"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "WebIssues"
-msgstr "WebIssues"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr "Zoho veebiteenus tabelarvutus"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Zoho veebiteenus aitab teostada arvutusi, analüüsida infot ja hallata "
-"nimekirju."
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr "Zoho veebiteenus esitlus"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr ""
-"Zoho veebiteenus võimaldab luua ja redigeerida esitlusi, slaidiseansse, "
-"koosolekute materjale ja veebilehti."
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr "Zoho veebiteenus tekstiredaktor"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Zoho veebiteenus võimaldab luua ja redigeerida pilte ning teksti sisaldavaid "
-"kirju, aruandeid, dokumente ja veebilehti."
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "weka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:2
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr "Fantaasial põhinev strateegiamäng"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2
-msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.8)"
-msgstr "Battle for Wesnoth (1.8)"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr "Milline tee viib ülesse"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whoopsie:whoopsie.desktop.in.h:1
-msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whoopsie:whoopsie.desktop.in.h:2
-msgid "Change your diagnostics settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr "Wicd võrguhaldur"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr "Wicd kliendi käivitamine ilma süsteemisalve ikoonita"
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd client"
-msgstr "Wicd klient"
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Wicd Client KDE"
-msgstr "Wicd klient KDE töölauale"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "Widelands"
-msgstr "Widelands"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr "Reaalajas ülesehitatud strateegiamäng"
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Bible Application"
-msgstr "Lihtne piibli rakendus"
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2
-msgid "Wide Margin"
-msgstr "Wide Margin"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr "WiFi radar"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr "Juhtmeta võrgu ühendamise tööriist"
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Content Filter"
-msgstr "Sisu filter"
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Setup content filtering"
-msgstr "Sisu filtreerimise seadistused"
-
-#: ../menu-data/wine1.4:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr "Wine Windowsi programmide käivitaja"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr "Winefish LaTeX redaktor"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr "LaTeX redaktor põhineb Blufishil"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "WinFF"
-msgstr "WinFF"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for FFMPEG"
-msgstr "FFMPEG-i graafiline kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:1
-msgid "Wings3D polygon mesh modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models of objects"
-msgstr "Kolmemõõtmeliste objekti mudelite loomine ja muutmine"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr "X'i aknateabe tööriist"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr "X Window teave"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Winpdb"
-msgstr "Winpdb"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr "Platvormist sõltumatu Python silur"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Wireshark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr "Võrguliikluse analüüsija"
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1
-msgid "Wizznic"
-msgstr "Wizznic"
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2
-msgid "A puzzle-block falling game."
-msgstr "Langevate pusle-klotside mäng"
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Wmgui"
-msgstr "Wmgui"
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-"Lihtne GTK kasutajaliides, et testida wiimote'i ja näidata wiimote'i andmeid"
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr "Wmitime"
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Wolf4SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "Worker"
-msgstr "Worker"
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for X."
-msgstr "Failihaldur  X-i  jaoks"
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
-msgstr "Abistab lihasevalude vältimiseks  ja nende mõjudest ülesaamisel"
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
-msgid "Workrave"
-msgstr "Workrave"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "wpa_gui"
-msgstr "wpa_gui"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr "Graafiline kasutajaliides wpa_supplicant'i jaoks"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr "WrapperFactory"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1
-msgid "Writetype"
-msgstr "Writetype"
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2
-msgid "A word processor to make typing easier"
-msgstr "Tekstiredaktor lihtsustab kirjutamist"
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "WSJT"
-msgstr "WSJT"
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur radio weak signal communications"
-msgstr "Amatöörraadio side nõrk signaal"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr "wxBanker finantsjuht"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr "Kerge isiklik finantsjuht"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr "wxFormBuilder"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr "wxWidgets graafiline kujundaja"
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:1
-msgid "WxGeometrie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2
-msgid "Swiss army knife for math teachers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "wxMaxima"
-msgstr "wxMaxima"
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr "Sümbol- ja matemaatiliste arvutuste sooritamine Maximaga"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr "X11VNC server"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr "Töölaua jagamine VNC kaudu"
-
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:1
-msgid "X2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2goclient:x2goclient.desktop.in.h:1
-msgid "X2Go Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr "Xabacus"
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr "simulatsioon vanast kalkulaatorist ( tavaline  X versioon)"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xacobeo"
-msgstr "Xacobeo"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr "XPath päringute koostamine ja käivitamine"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr "Xaos - Fraktaalide suurendaja"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr "Fraktaalide generaator"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr "Xara Xtreme"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr "Mitmekülgne vektorgraafika programm"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "Xarchiver"
-msgstr "Xarchiver"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr "GTK+2 arhiivihaldur"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "XBill"
-msgstr "XBill"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr "Vabanege nendest Wingdows'i viirustest!"
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "XBoard"
-msgstr "XBoard"
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "Use an X Windows Chess Board"
-msgstr "Kasuta X Windows'i malelauda"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:1
-msgid "XBoing II"
-msgstr "XBoing II"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy some blocks"
-msgstr "Hävita mõned plokid"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid "XCA"
-msgstr "XCA"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-"X.509 ühilduvate sertifikaatide haldamise ja väljastamise graafiline "
-"kasutajaliides"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:1
-msgid "X-CD-Roast"
-msgstr "X-CD-Roast"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:2
-msgid "Create a CD"
-msgstr "CD loomine"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "XCFA"
-msgstr "XCFA"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr "XChat-GNOME IRC vestlus"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr "Vestlemine IRC vahendusel"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "XChat IRC"
-msgstr "XChat IRC"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr "Vestlemine teiste inimestega, kasutades IRC (Internet Relay Chat)"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "xCHM"
-msgstr "xCHM"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr "Xdemineur"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr "Veel üks miiniotsija X jaoks"
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "xdiagnose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "XDot"
-msgstr "XDot"
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr "Graphviz dot failide interaktiivne näitaja"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "Xdx"
-msgstr "Xdx"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr "Amatöörraadio jaoks DX-klaster klient"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "xenwatch"
-msgstr "xenwatch"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "watch xen domains"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Xfburn"
-msgstr "Xfburn"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr "CD- ja DVD-kirjutamise rakendus"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Tõmmise kirjutamine (xfburn)"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "Xfe"
-msgstr "Xfe"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr "Kerge failihaldur X Window jaoks"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Xfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Diagram editor"
-msgstr "Diagrammide redaktor"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr "XFLR5"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr "Analüütiline tööriist aerodünaamikaks"
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Xfmpc"
-msgstr "Xfmpc"
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
-msgstr "MPD klient, kirjutatud GTK+-s Xfce jaoks"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr "Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr "Mängi Galaga mängu"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Xgnokii"
-msgstr "Xgnokii"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr "Mobiiltelefoni haldamine"
-
-#: ../menu-data/xhtml2ps:xhtml2ps.desktop.in.h:1
-msgid "xhtml2ps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "xine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Study the Bible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xjadeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "XJump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "A jumping game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Xlog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "xmahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "XMakemol"
-msgstr "XMakemol"
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr "Aatomit ning teiste keemiliste süsteemide vaatamine ja töötlemine"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr "Maxima algebrasüsteem"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr "Maxima kompuuter-algebrasüsteemi liides"
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr "Xmille"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr "XML Copy Editor (XML redaktor)"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr "Redigeeri XML dokumente"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr "Xmonad"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Päeva sõnum"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Xmoto"
-msgstr "Xmoto"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Motocross game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xmbarrel"
-msgstr "xmbarrel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "barrel game"
-msgstr "tünni mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xmcubes"
-msgstr "xmcubes"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "cubes game"
-msgstr "kuubikute mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-msgid "xmdino"
-msgstr "xmdino"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "dino game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xmhexagons"
-msgstr "xmhexagons"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "hexagons game"
-msgstr "kuusnurkade mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmmball"
-msgstr "xmmball"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "mball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmmlink"
-msgstr "xmmlink"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "mlink game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-msgid "xmoct"
-msgstr "xmoct"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "oct game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xmpanex"
-msgstr "xmpanex"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "panex game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr "xmpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "pyraminx game"
-msgstr "pyraminx mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xmrubik"
-msgstr "xmrubik"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "rubik game"
-msgstr "Ruubiku kuubiku mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xmskewb"
-msgstr "xmskewb"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "skewb game"
-msgstr "skewb mäng"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xmtriangles"
-msgstr "xmtriangles"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "triangles game"
-msgstr "kolmnurkade mäng"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr "xnetcardconfig"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network card"
-msgstr "Võrgukaardi häälestamine"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Xoo"
-msgstr "Xoo"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr "Pihuarvuti simulaator"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr "Xoscope"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr "digitaalne ostsilloskoop"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "Xosview"
-msgstr "Xosview"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "X based system monitor"
-msgstr "X-põhine süsteemi seire"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Xournal"
-msgstr "Xournal"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr "Käsikirjaliste märkmete tegemine"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Xpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr "Märkmete tegemise rakendus"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr "XPaint"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr "Xpaint on joonistamise rakendus"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "xpdf"
-msgstr "xpdf"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "View PDF files"
-msgstr "Vaata PDF faile"
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xbarrel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xcubes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "xdino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xhexagons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmlink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "xoct"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xpanex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xpyraminx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xrubik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xskewb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xtriangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr "Mänguserverite otsimine ja ühendumine"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr "XSane pildi skaneerimise programm"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-"Programm töötab skänneriga. Võib kasutada skäneerimis, kopeerimis, OCR ja "
-"faks tööriistana."
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "XScavenger"
-msgstr "XScavenger"
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Xscorch"
-msgstr "Xscorch"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr "XSD Diagramm"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "XSensors"
-msgstr "XSensors"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "View hardware health"
-msgstr "Riistvara seisundi vaatamine"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Xshogi"
-msgstr "Xshogi"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr "Mängi Shogi mängu"
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:1
-msgid "Klondike Solitaire"
-msgstr "Klondike pasjanss"
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:2
-msgid "X Solitaire"
-msgstr "X Solitaire"
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:2
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr "tavaline terminaliemulaator X Window süsteemi jaoks"
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "gxvattr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "XVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "XWelltris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:1
-msgid "Xword"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:2
-msgid "Do crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:1
-msgid "xxxterm Browser"
-msgstr "xxxterm brauser"
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:2
-msgid "Minimalist's Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr "XYscan"
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr "Yabause (Gtk port)"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr "Sega Saturn emulaator"
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr "Yabause (Qt port)"
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr "Yade"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "Yakuake"
-msgstr "Yakuake"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr "KDE konsooli tehnoloogial lahtikeriv terminaliemulaator."
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr "YAPET"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "Yarssr"
-msgstr "Yarssr"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr "RSS-lugeja teateala jaoks"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr "Abistab Unity kasutamisel"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr "Yo Frankie!"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr "Cubeview"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr "FITS pildi kuvamine ja lihtne analüüs"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr "Spydr"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Yoshimi"
-msgstr "Yoshimi"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr "Tarkvara süntesaator põhineb ZynAddSubFX'il"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr "Võrgupõhine tõlkija YouTranslate!"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr "Tõlgi sõnu või lauseid, kasutades võrgupõhist tõlketeenust"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid "Z88"
-msgstr "Z88"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "Zanshin"
-msgstr "Zanshin"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr "TODO haldur"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr "Zapping TV-näitaja"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr "TV vaatamine"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
-msgid "Zatacka"
-msgstr "Zatacka"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade multiplayer game for 2-6 players"
-msgstr "Mitme mängijaga arkaadmäng (2-6 mängijale)"
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "Zathura"
-msgstr "Zathura"
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "A minimalistic PDF viewer"
-msgstr "Minimalistlik PDF näitaja"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr "Zaz"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Zekr "
-msgstr "Zekr "
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Study The Quran"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "Zenmap"
-msgstr "Zenmap"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:1
-msgid "Zhone"
-msgstr "Zhone"
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:2
-msgid "Feature Phone UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3
-msgid "Quick Note"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4
-msgid "Quick Note from Clipboard"
-msgstr "Kiirmärkus lõikepuhvrist"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "Zipper"
-msgstr "Zipper"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr "AT1"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "ZSNES Emulator"
-msgstr "ZSNES emulaator"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Super Nintendo (SNES) games"
-msgstr "Mängi Super Nintendo (SNES) mänge"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-protocol Messaging Client"
-msgstr "Paljude protokollidega kiirsuhtlusrakendus"
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr "ZynAddSubFX tarkvara süntesaator"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "Lv2rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "Zynjacku"
-msgstr "Zynjacku"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/apport.po	2012-04-13 11:16:20.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,805 +0,0 @@
-# Estonian translation for apport
-# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: ../apport/ui.py:92
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: %s is the name of the operating system
-#: ../apport/ui.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:115
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sul on paigaldatud mõned vananenud programmiversioonid. Palun uuenda "
-"järgnevaid pakettte ja kontrolli, kas probleemid jätkuvad :\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:211
-msgid "unknown program"
-msgstr "tundmatu programm"
-
-#: ../apport/ui.py:212
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Vabandust, programm \"%s\" sulgus ootamatult"
-
-#: ../apport/ui.py:213 ../apport/ui.py:1105
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "Probleem %s ga"
-
-#: ../apport/ui.py:214
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Sinu arvutil ei ole piisavalt vaba mälu probleemi automaatse analüüsi ja "
-"arendajate teavitamise jaoks."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:228 ../apport/ui.py:235 ../apport/ui.py:241
-#: ../apport/ui.py:273 ../apport/ui.py:281 ../apport/ui.py:352
-#: ../apport/ui.py:355 ../apport/ui.py:553 ../apport/ui.py:920
-#: ../apport/ui.py:1061 ../apport/ui.py:1065 ../apport/ui.py:1084
-#: ../apport/ui.py:1090
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Ebasobiv vearaport"
-
-#: ../apport/ui.py:230 ../apport/ui.py:1067
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "See vearaport on rikutud ja seetõttu ei ole võimalik seda käsitseda."
-
-#: ../apport/ui.py:236
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "Raport kuulub paigaldamata paketi juurde."
-
-#: ../apport/ui.py:242
-msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:274
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Sul puudub ligipääs sellele vearaportile."
-
-#: ../apport/ui.py:277
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../apport/ui.py:278
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr "Vearaporti käsitsemiseks pole piisavalt vaba kettaruumi."
-
-#: ../apport/ui.py:305
-msgid "No package specified"
-msgstr "Pakett määramata"
-
-#: ../apport/ui.py:306
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr "Sa pead määrama paketi või PID. Vaata --help lisainfo jaoks."
-
-#: ../apport/ui.py:322
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Vigane PID"
-
-#: ../apport/ui.py:323
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "Protsessi ID ei kuulu ühelegi programmile."
-
-#: ../apport/ui.py:331
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ligipääs keelatud"
-
-#: ../apport/ui.py:332
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"Valitud protsess ei kuulu sulle. Palun käivita see programm protsessi "
-"omaniku või administraatorina."
-
-#: ../apport/ui.py:353
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "Sümptomiskript %s ei tuvastanud seotud paketti"
-
-#: ../apport/ui.py:356
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "Paketti %s ei ole olemas"
-
-#: ../apport/ui.py:381 ../apport/ui.py:565 ../apport/ui.py:570
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "Raportit ei õnnestu luua"
-
-#: ../apport/ui.py:396 ../apport/ui.py:442 ../apport/ui.py:459
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Probleemiraporti uuendamine"
-
-#: ../apport/ui.py:397
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Te ei ole selle probleemi raporteerija ega ka selle probleemi jälgija. "
-"Raport võib olla duplikaat või juba suletud.\n"
-"\n"
-"Palun luua uus raport kasutades \"apport-bug\" käsku."
-
-#: ../apport/ui.py:406
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:443 ../apport/ui.py:460
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Täiendavaid andmeid ei kogutud."
-
-#: ../apport/ui.py:510
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Mis liiki veast sa tahad raporteerida?"
-
-#: ../apport/ui.py:527
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "Tundmatu sümptom"
-
-#: ../apport/ui.py:528
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "Sümptom \"%s\" pole teada."
-
-#: ../apport/ui.py:556
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-"Probleemist teatamiseks vajuta peale selle sõnumi sulgemist probleemse "
-"rakenduse aknal."
-
-#: ../apport/ui.py:566 ../apport/ui.py:571
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:585
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:587
-msgid "Specify package name."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:589 ../apport/ui.py:638
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:619
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:622
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:624
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:626
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:628
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:630
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:632
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:634
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:636
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:640
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:772
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:773
-msgid "Run gdb session"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:774
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:776
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:817
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
-"occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:921
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "Paketi või lähtekoodi paketi nime ei suudetud tuvastada."
-
-#: ../apport/ui.py:939
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Veebisirvija käivitamine ebaõnnestus"
-
-#: ../apport/ui.py:940
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:1017
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr "Ole hea ja sisesta oma %s veahalduse kontoandmed"
-
-#: ../apport/ui.py:1028
-msgid "Network problem"
-msgstr "Probleem võrguühendusega"
-
-#: ../apport/ui.py:1030
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Ei saa ühendust krahhide andmebaasiga, palun kontrolli oma internetiühendust."
-
-#: ../apport/ui.py:1056
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Mälu ammendatud"
-
-#: ../apport/ui.py:1057
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr "Sinu arvutil pole piisavalt mälu selle krahhirapordi käsitlemiseks."
-
-#: ../apport/ui.py:1080 ../apport/ui.py:1089
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr "See veateade on programmi kohta, mida ei ole enam paigaldatud."
-
-#: ../apport/ui.py:1108
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sellest veast ei ole võimalik teatada:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1145 ../apport/ui.py:1152
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Probleem on varasemast teada"
-
-#: ../apport/ui.py:1146
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Sellest probleemist teavitati juba veebisirvijas nähaolevas vearaportis. "
-"Palun vaata, kas sul on arendajate jaoks olulist informatsiooni, mida lisada."
-
-#: ../apport/ui.py:1153
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:71
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Jätkamiseks vajutage mõnd klahvi..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:78
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Mida sa tahad teha? Sinu võimalused on järgnevad:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:82
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Palun vali (%s):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:141
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i baiti)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:143 ../gtk/apport-gtk.py:118 ../kde/apport-kde.py:315
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(binaarandmed)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:173 ../gtk/apport-gtk.py:148 ../kde/apport-kde.py:156
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Kas saata arendajatele vearaport?"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:174
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"Pärast vearaporti saatmist täida palun vorm automaatselt avanevas "
-"veebibrauseri aknas."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:177
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "&Saada raport (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:181
-msgid "&Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:185
-msgid "&View report"
-msgstr "&Näita raportit"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:186
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr "&Hoia raportifail alles, et see saata hiljem või kopeerida mujale"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:187
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr "Katkesta ja &ignoreeri edaspidi selle programmi versiooni krahhe"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:189 ../bin/apport-cli.py:266 ../bin/apport-cli.py:298
-#: ../bin/apport-cli.py:319
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Loobu"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:217
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Vearaporti fail:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:223 ../bin/apport-cli.py:228
-msgid "&Confirm"
-msgstr "K&innita"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:227
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Viga: %s"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:233 ../kde/apport-kde.py:360
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Probleemi kirjeldavate andmete kogumine"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:234
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Kogutud teabe võib saata arendajatele, et rakendust parandada.\n"
-"See võib võtta mõne minuti."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:246 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:388
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Probleemi kirjeldava teabe üleslaadimine"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:247
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Kogutud teave saadetakse veahaldussüsteemi.\n"
-"See võib võtta mõne minuti."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:297
-msgid "&Done"
-msgstr "&Valmis"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:303
-msgid "none"
-msgstr "puudub"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:304
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:320
-msgid "Choices:"
-msgstr "Valikud:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:334
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:340
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Faili ei ole."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:342
-msgid "This is a directory."
-msgstr "See on kataloog."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:348
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "Jätkamiseks pead külastama järgmist URLi:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:350
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Võite nüüd veebilehitseja käivitada, või kopeerida selle URLi mõne teise "
-"arvuti brauserisse."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:352
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Käivitada veebilehitseja nüüd"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:366
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr "Ootel vearaporteid pole. Proovi --help võtit lisainfo jaoks."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:68
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:70
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:423 ../kde/apport-kde.py:459
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:227 ../kde/apport-kde.py:206
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:166 ../gtk/apport-gtk.py:485
-#: ../kde/apport-kde.py:248
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:215 ../kde/apport-kde.py:196
-msgid "Leave Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:178 ../gtk/apport-gtk.py:219
-#: ../gtk/apport-gtk.py:230 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:209
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Probleemi kirjeldavate andmete kogumine</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Kogutakse informatsiooni, mis võib aidata arendajatel probleemi kõrvaldada."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Probleemi kirjeldava teabe üleslaadimine</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:389
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Toimub kogutud info saatmine veajälgimissüsteemile. Selleks võib kuluda mitu "
-"minutit."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:37
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:59
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:69
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:74
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr "ebakorrektne arv argumente; kasuta kiire abi saamiseks käsku --help"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:78
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:110
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "Kas saata need nagu manuseid? [jah: y /ei: n]"
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Probleemist teatamine..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Arendajate teavitamine tõrkest"
-
-#: ../data/kernel_oops.py:28
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Teie süsteem võib nüüd muutuda ebastabiilseks ja võib vajada taaskäivitust."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:133
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:136
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:170 ../kde/apport-kde.py:203
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../kde/apport-kde.py:164
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:194 ../kde/apport-kde.py:178
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:201 ../kde/apport-kde.py:184
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:210 ../kde/apport-kde.py:190
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:197 ../kde/apport-kde.py:334
-msgid "Relaunch"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:231 ../kde/apport-kde.py:210
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:489 ../kde/apport-kde.py:245
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:271
-msgid "Username:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:272
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:359
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Probleemi kirjeldavate andmete kogumine"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:361
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Kogutud andmed võib saata arendajatele, et rakenduse saaks parandada. "
-"Saatmine võib võtta mõned minutid."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:387
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Probleemi kirjeldava teabe üleslaadimine"
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:23
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:33
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Sihtkataloog on olemas ja ei ole tühi."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:43
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"  sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:103
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-04-13 11:16:26.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/apturl.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,189 +0,0 @@
-# Estonian translation for apturl
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the apturl package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apturl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53
-msgid "User requested interrupt."
-msgstr "Katkestatud kasutaja soovil."
-
-#: ../AptUrl/Parser.py:85
-msgid "Non whitelist char in the uri"
-msgstr "Ebakorrektsed märgid URIs"
-
-#: ../AptUrl/Parser.py:93
-msgid "Whitespace in key=value"
-msgstr "Tühik võti=väärtus paaris"
-
-#: ../AptUrl/Parser.py:99
-#, python-format
-msgid "Exception '%s'"
-msgstr "Erand '%s'"
-
-#: ../AptUrl/Parser.py:109
-#, python-format
-msgid "Url string '%s' too long"
-msgstr "URL string '%s' on liiga pikk"
-
-#: ../AptUrl/Parser.py:115
-msgid "No ':' in the uri"
-msgstr "URIs puudub koolon ':'"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:77
-#, python-format
-msgid "Enabling '%s' failed"
-msgstr "'%s' aktiveerimine ebaõnnestus"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:94
-#, python-format
-msgid "Unknown channel '%s'"
-msgstr "Tundmatu kanal '%s'"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:95
-#, python-format
-msgid "The channel '%s' is not known"
-msgstr "Kanal '%s' ei ole teada"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:103
-#, python-format
-msgid "Enabling channel '%s' failed"
-msgstr "Kanali '%s' lubamine ebaõnnestus"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:115
-msgid "Invalid /etc/apt/sources.list file"
-msgstr "Vigane /etc/apt/sources.list fail"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:118
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Katkine tarkvaraindeks"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:119
-msgid ""
-"This is a major failure of your software management system. Please check for "
-"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
-"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: "
-"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
-msgstr ""
-"Tarkvara haldamise süsteemis tekkis suur viga. Otsi Synapticuga katkisi "
-"pakette, kontrolli failide õigusi ja faili '/etc/apt/sources.list' "
-"korrektsust. Seejärel uuenda tarkvara informatsiooni järgmise käsuga: 'sudo "
-"apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:147
-msgid "Need a url to continue, exiting"
-msgstr "Jätkamiseks on vaja URLi, väljumine"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:150
-#, python-format
-msgid "Invalid url: '%s' given, exiting"
-msgstr "Sisestatud vigane url: '%s', väljumine"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:186
-#, python-format
-msgid "Can not deal with protocol '%s' "
-msgstr "Ei oska kasutada protokolli '%s' "
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:207
-#, python-format
-msgid "Package '%s' is virtual."
-msgstr "Pakk '%s' on virtuaalne."
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:210
-#, python-format
-msgid "Could not find package '%s'."
-msgstr "Paketti '%s' ei õnnestunud leida"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:214
-#, python-format
-msgid "Package '%s' is already installed"
-msgstr "Pakett '%s' on juba paigaldatud"
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:228
-#, python-format
-msgid "Can not install '%s' (%s) "
-msgstr "Paketti '%s' (%s) pole võimalik paigaldada "
-
-#: ../AptUrl/AptUrl.py:233
-#, python-format
-msgid ""
-"Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available"
-msgstr ""
-"Pakett '%s' vajab töötamiseks vähemalt '%s' versiooni, aga ainult '%s' on "
-"saadaval"
-
-#: ../AptUrl/UI.py:17
-msgid "Enable additional components"
-msgstr "Lisakomponentide aktiveerimine"
-
-#: ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:77 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:78
-msgid "Enable additional software channel"
-msgstr "Täiendava tarkvarakanali aktiveerimine"
-
-#: ../AptUrl/UI.py:26 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:78 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:79
-#, python-format
-msgid "Do you want to enable the following software channel: '%s'?"
-msgstr "Soovite lülitada sisse tarkvarakanali '%s'?"
-
-#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:142 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:128
-msgid "Install additional software?"
-msgstr "Kas paigaldada lisatarkvara?"
-
-#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:143 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:129
-#, python-format
-msgid "Do you want to install package '%s'?"
-msgstr "Kas soovid paigaldada paketi '%s'?"
-
-#. kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
-#: ../data/apturl-gtk.ui.h:1
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: ../data/apturl-gtk.ui.h:2
-msgid "_Install"
-msgstr "_Paigalda"
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"apt\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsku peaks kasutama \"apt\" URLide puhul"
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"apt\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis kasutatakse \"apt\" URLide puhul \"käsu\" võtmes määratud "
-"käsku."
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"apt\" URLs"
-msgstr "\"Apt\" URLide käitleja"
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"apt\" URLs, if enabled."
-msgstr "Käsk, mida kasutada \"apt\" URLide jaoks, kui need on lubatud."
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Käivita käsk terminalis"
-
-#: ../data/apturl.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis seda liiki URLide jaoks kasutatav käsk käivitatakse "
-"terminalis."
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/bash.po	2012-04-13 11:15:58.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/bash.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3948 +0,0 @@
-# Estonian translations for GNU bash.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash 3.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-28 22:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Toomas Soome <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: arrayfunc.c:50
-msgid "bad array subscript"
-msgstr "vigane massiivi indeks"
-
-#: arrayfunc.c:313 builtins/declare.def:487
-#, c-format
-msgid "%s: cannot convert indexed to associative array"
-msgstr ""
-
-#: arrayfunc.c:480
-#, c-format
-msgid "%s: invalid associative array key"
-msgstr ""
-
-#: arrayfunc.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: cannot assign to non-numeric index"
-msgstr "%s: mitte-numbrilisele indeksile ei saa omistada"
-
-#: arrayfunc.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: %s: must use subscript when assigning associative array"
-msgstr ""
-
-#: bashhist.c:387
-#, c-format
-msgid "%s: cannot create: %s"
-msgstr "%s: ei saa luua: %s"
-
-#: bashline.c:3498
-msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
-msgstr ""
-
-#: bashline.c:3584
-#, c-format
-msgid "%s: first non-whitespace character is not `\"'"
-msgstr "%s: esimine mitte-tühemik sümbol pole `\"'"
-
-#: bashline.c:3613
-#, c-format
-msgid "no closing `%c' in %s"
-msgstr "sulgev `%c' puudub %s sees"
-
-#: bashline.c:3647
-#, c-format
-msgid "%s: missing colon separator"
-msgstr "%s: puudub eraldav koolon"
-
-#: builtins/alias.def:132
-#, c-format
-msgid "`%s': invalid alias name"
-msgstr ""
-
-#: builtins/bind.def:120 builtins/bind.def:123
-msgid "line editing not enabled"
-msgstr ""
-
-#: builtins/bind.def:206
-#, c-format
-msgid "`%s': invalid keymap name"
-msgstr ""
-
-#: builtins/bind.def:245
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read: %s"
-msgstr "%s: ei saa lugeda: %s"
-
-#: builtins/bind.def:260
-#, c-format
-msgid "`%s': cannot unbind"
-msgstr "`%s': ei saa lahti siduda"
-
-#: builtins/bind.def:295 builtins/bind.def:325
-#, c-format
-msgid "`%s': unknown function name"
-msgstr "`%s': tundmatu funktsiooni nimi"
-
-#: builtins/bind.def:303
-#, c-format
-msgid "%s is not bound to any keys.\n"
-msgstr "%s ei ole seotud ühegi klahviga.\n"
-
-#: builtins/bind.def:307
-#, c-format
-msgid "%s can be invoked via "
-msgstr "%s saab kasutada läbi "
-
-#: builtins/break.def:77 builtins/break.def:117
-msgid "loop count"
-msgstr ""
-
-#: builtins/break.def:137
-msgid "only meaningful in a `for', `while', or `until' loop"
-msgstr "omab mõtet ainult `for', `while' või `until' tsüklis"
-
-#: builtins/caller.def:133
-msgid ""
-"Returns the context of the current subroutine call.\n"
-"    \n"
-"    Without EXPR, returns "
-msgstr ""
-
-#: builtins/cd.def:235
-msgid "HOME not set"
-msgstr "HOME pole seatud"
-
-#: builtins/cd.def:247
-msgid "OLDPWD not set"
-msgstr "OLDPWD pole seatud"
-
-#: builtins/common.c:101
-#, c-format
-msgid "line %d: "
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:139 error.c:261
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: usage: "
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:166 test.c:832
-msgid "too many arguments"
-msgstr "liiga palju argumente"
-
-#: builtins/common.c:191 shell.c:500 shell.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument"
-msgstr "%s: võti nõuab argumenti"
-
-#: builtins/common.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: numeric argument required"
-msgstr "%s: nõutakse numbrilist argumenti"
-
-#: builtins/common.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr "%s: ei leitud"
-
-#: builtins/common.c:214 shell.c:795
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option"
-msgstr "%s: vigane võti"
-
-#: builtins/common.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option name"
-msgstr "%s: vigane võtme nimi"
-
-#: builtins/common.c:228 general.c:231 general.c:236
-#, c-format
-msgid "`%s': not a valid identifier"
-msgstr "`%s': ei ole lubatud identifikaator"
-
-#: builtins/common.c:238
-msgid "invalid octal number"
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:240
-msgid "invalid hex number"
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:242 expr.c:1362
-msgid "invalid number"
-msgstr "vigane number"
-
-#: builtins/common.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: invalid signal specification"
-msgstr "%s: vigane signaali spetsifikatsioon"
-
-#: builtins/common.c:257
-#, c-format
-msgid "`%s': not a pid or valid job spec"
-msgstr "`%s': ei ole pid ega korrektne töö spetsifikatsioon"
-
-#: builtins/common.c:264 error.c:454
-#, c-format
-msgid "%s: readonly variable"
-msgstr "%s: mittemuudetav muutuja"
-
-#: builtins/common.c:272
-#, c-format
-msgid "%s: %s out of range"
-msgstr "%s: %s on piiridest väljas"
-
-#: builtins/common.c:272 builtins/common.c:274
-msgid "argument"
-msgstr "argument"
-
-#: builtins/common.c:274
-#, c-format
-msgid "%s out of range"
-msgstr "%s on piiridest väljas"
-
-#: builtins/common.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: no such job"
-msgstr "%s: sellist tööd pole"
-
-#: builtins/common.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: no job control"
-msgstr "%s: töökontroll puudub"
-
-#: builtins/common.c:292
-msgid "no job control"
-msgstr "töökontroll puudub"
-
-#: builtins/common.c:302
-#, c-format
-msgid "%s: restricted"
-msgstr "%s: piiratud"
-
-#: builtins/common.c:304
-msgid "restricted"
-msgstr "piiratud"
-
-#: builtins/common.c:312
-#, c-format
-msgid "%s: not a shell builtin"
-msgstr "%s: ei ole sisekäsk"
-
-#: builtins/common.c:321
-#, c-format
-msgid "write error: %s"
-msgstr "kirjutamise viga: %s"
-
-#: builtins/common.c:329
-#, c-format
-msgid "error setting terminal attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:331
-#, c-format
-msgid "error getting terminal attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:563
-#, c-format
-msgid "%s: error retrieving current directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/common.c:629 builtins/common.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: ambiguous job spec"
-msgstr "%s: segane töö"
-
-#: builtins/complete.def:276
-#, c-format
-msgid "%s: invalid action name"
-msgstr "%s: vigane tegevuse nimi"
-
-#: builtins/complete.def:449 builtins/complete.def:644
-#: builtins/complete.def:853
-#, c-format
-msgid "%s: no completion specification"
-msgstr ""
-
-#: builtins/complete.def:696
-msgid "warning: -F option may not work as you expect"
-msgstr "hoiatus: võti -F ei pruugi töötada nagu te ootate"
-
-#: builtins/complete.def:698
-msgid "warning: -C option may not work as you expect"
-msgstr "hoiatus: võti -C ei pruugi töötada nagu te ootate"
-
-#: builtins/complete.def:826
-msgid "not currently executing completion function"
-msgstr ""
-
-#: builtins/declare.def:124
-msgid "can only be used in a function"
-msgstr "saab kasutada ainult funktsioonis"
-
-#: builtins/declare.def:366
-msgid "cannot use `-f' to make functions"
-msgstr "võtit `-f' ei saa funktsiooni loomiseks kasutada"
-
-#: builtins/declare.def:378 execute_cmd.c:5105
-#, c-format
-msgid "%s: readonly function"
-msgstr "%s: funktsioon ei ole muudetav"
-
-#: builtins/declare.def:474
-#, c-format
-msgid "%s: cannot destroy array variables in this way"
-msgstr "%s: masiivi muutujaid ei saa nii kustutada"
-
-#: builtins/declare.def:481
-#, c-format
-msgid "%s: cannot convert associative to indexed array"
-msgstr ""
-
-#: builtins/enable.def:137 builtins/enable.def:145
-msgid "dynamic loading not available"
-msgstr "dünaamilist laadimist et saa kasutada"
-
-#: builtins/enable.def:312
-#, c-format
-msgid "cannot open shared object %s: %s"
-msgstr "jagatud objekti %s ei saa avada: %s"
-
-#: builtins/enable.def:335
-#, c-format
-msgid "cannot find %s in shared object %s: %s"
-msgstr "%s puudub jagatud objektis %s: %s"
-
-#: builtins/enable.def:459
-#, c-format
-msgid "%s: not dynamically loaded"
-msgstr "%s: pole dünaamiliselt laetud"
-
-#: builtins/enable.def:474
-#, c-format
-msgid "%s: cannot delete: %s"
-msgstr "%s: ei saa kustutada: %s"
-
-#: builtins/evalfile.c:135 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:4961
-#: shell.c:1457
-#, c-format
-msgid "%s: is a directory"
-msgstr "%s: on kataloog"
-
-#: builtins/evalfile.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: not a regular file"
-msgstr "%s: ei ole tavaline fail"
-
-#: builtins/evalfile.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: file is too large"
-msgstr "%s: fail on liiga suur"
-
-#: builtins/evalfile.c:182 builtins/evalfile.c:200 execute_cmd.c:5032
-#: shell.c:1467
-#, c-format
-msgid "%s: cannot execute binary file"
-msgstr "%s: kahendfaili ei õnnestu käivitada"
-
-#: builtins/exec.def:154 builtins/exec.def:156 builtins/exec.def:228
-#, c-format
-msgid "%s: cannot execute: %s"
-msgstr "%s: ei saa käivitada: %s"
-
-#: builtins/exit.def:65
-#, c-format
-msgid "logout\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/exit.def:88
-msgid "not login shell: use `exit'"
-msgstr "pole login shell: kasutage `exit'"
-
-#: builtins/exit.def:120
-#, c-format
-msgid "There are stopped jobs.\n"
-msgstr "Teil on peatatud töid.\n"
-
-#: builtins/exit.def:122
-#, c-format
-msgid "There are running jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/fc.def:262
-msgid "no command found"
-msgstr "käsku ei ole"
-
-#: builtins/fc.def:312 builtins/fc.def:359
-msgid "history specification"
-msgstr ""
-
-#: builtins/fc.def:380
-#, c-format
-msgid "%s: cannot open temp file: %s"
-msgstr "%s: ajutist faili ei saa avada: %s"
-
-#: builtins/fg_bg.def:149 builtins/jobs.def:282
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: builtins/fg_bg.def:158
-#, c-format
-msgid "job %d started without job control"
-msgstr ""
-
-#: builtins/getopt.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: lubamatu võti -- %c\n"
-
-#: builtins/getopt.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: võti nõuab argumenti -- %c\n"
-
-#: builtins/hash.def:92
-msgid "hashing disabled"
-msgstr ""
-
-#: builtins/hash.def:138
-#, c-format
-msgid "%s: hash table empty\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/hash.def:245
-#, c-format
-msgid "hits\tcommand\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/help.def:130
-#, c-format
-msgid "Shell commands matching keyword `"
-msgid_plural "Shell commands matching keywords `"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: builtins/help.def:168
-#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
-msgstr ""
-
-#: builtins/help.def:185
-#, c-format
-msgid "%s: cannot open: %s"
-msgstr "%s: ei saa avada: %s"
-
-#: builtins/help.def:337
-#, c-format
-msgid ""
-"These shell commands are defined internally.  Type `help' to see this list.\n"
-"Type `help name' to find out more about the function `name'.\n"
-"Use `info bash' to find out more about the shell in general.\n"
-"Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.\n"
-"\n"
-"A star (*) next to a name means that the command is disabled.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/history.def:154
-msgid "cannot use more than one of -anrw"
-msgstr ""
-
-#: builtins/history.def:186
-msgid "history position"
-msgstr ""
-
-#: builtins/history.def:365
-#, c-format
-msgid "%s: history expansion failed"
-msgstr ""
-
-#: builtins/inlib.def:71
-#, c-format
-msgid "%s: inlib failed"
-msgstr ""
-
-#: builtins/jobs.def:109
-msgid "no other options allowed with `-x'"
-msgstr ""
-
-#: builtins/kill.def:198
-#, c-format
-msgid "%s: arguments must be process or job IDs"
-msgstr ""
-
-#: builtins/kill.def:261
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Tundmatu viga"
-
-#: builtins/let.def:95 builtins/let.def:120 expr.c:552 expr.c:567
-msgid "expression expected"
-msgstr "oodati avaldist"
-
-#: builtins/mapfile.def:172
-#, c-format
-msgid "%s: not an indexed array"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:256 builtins/read.def:279
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file descriptor specification"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:264 builtins/read.def:286
-#, c-format
-msgid "%d: invalid file descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:273 builtins/mapfile.def:311
-#, c-format
-msgid "%s: invalid line count"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:284
-#, c-format
-msgid "%s: invalid array origin"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:301
-#, c-format
-msgid "%s: invalid callback quantum"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:333
-msgid "empty array variable name"
-msgstr ""
-
-#: builtins/mapfile.def:354
-msgid "array variable support required"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:394
-#, c-format
-msgid "`%s': missing format character"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:448
-#, c-format
-msgid "`%c': invalid time format specification"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:635
-#, c-format
-msgid "`%c': invalid format character"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:662
-#, c-format
-msgid "warning: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:840
-msgid "missing hex digit for \\x"
-msgstr ""
-
-#: builtins/printf.def:855
-#, c-format
-msgid "missing unicode digit for \\%c"
-msgstr ""
-
-#: builtins/pushd.def:195
-msgid "no other directory"
-msgstr "teist kataloogi pole"
-
-#: builtins/pushd.def:462
-msgid "<no current directory>"
-msgstr "<jooksev kataloog puudub>"
-
-#: builtins/pushd.def:506
-msgid "directory stack empty"
-msgstr ""
-
-#: builtins/pushd.def:508
-msgid "directory stack index"
-msgstr ""
-
-#: builtins/pushd.def:683
-msgid ""
-"Display the list of currently remembered directories.  Directories\n"
-"    find their way onto the list with the `pushd' command; you can get\n"
-"    back up through the list with the `popd' command.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -c\tclear the directory stack by deleting all of the elements\n"
-"      -l\tdo not print tilde-prefixed versions of directories relative\n"
-"    \tto your home directory\n"
-"      -p\tprint the directory stack with one entry per line\n"
-"      -v\tprint the directory stack with one entry per line prefixed\n"
-"    \twith its position in the stack\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
-"    \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
-"    \n"
-"      -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
-"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
-msgstr ""
-
-#: builtins/pushd.def:705
-msgid ""
-"Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates\n"
-"    the stack, making the new top of the stack the current working\n"
-"    directory.  With no arguments, exchanges the top two directories.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tSuppresses the normal change of directory when adding\n"
-"    \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting\n"
-"    \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with\n"
-"    \tzero) is at the top.\n"
-"    \n"
-"      -N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting\n"
-"    \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with\n"
-"    \tzero) is at the top.\n"
-"    \n"
-"      dir\tAdds DIR to the directory stack at the top, making it the\n"
-"    \tnew current working directory.\n"
-"    \n"
-"    The `dirs' builtin displays the directory stack."
-msgstr ""
-
-#: builtins/pushd.def:730
-msgid ""
-"Removes entries from the directory stack.  With no arguments, removes\n"
-"    the top directory from the stack, and changes to the new top directory.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tSuppresses the normal change of directory when removing\n"
-"    \tdirectories from the stack, so only the stack is manipulated.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tRemoves the Nth entry counting from the left of the list\n"
-"    \tshown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'\n"
-"    \tremoves the first directory, `popd +1' the second.\n"
-"    \n"
-"      -N\tRemoves the Nth entry counting from the right of the list\n"
-"    \tshown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'\n"
-"    \tremoves the last directory, `popd -1' the next to last.\n"
-"    \n"
-"    The `dirs' builtin displays the directory stack."
-msgstr ""
-
-#: builtins/read.def:252
-#, c-format
-msgid "%s: invalid timeout specification"
-msgstr ""
-
-#: builtins/read.def:588
-#, c-format
-msgid "read error: %d: %s"
-msgstr "viga lugemisel: %d: %s"
-
-#: builtins/return.def:73
-msgid "can only `return' from a function or sourced script"
-msgstr ""
-
-#: builtins/set.def:771
-msgid "cannot simultaneously unset a function and a variable"
-msgstr ""
-
-#: builtins/set.def:808
-#, c-format
-msgid "%s: cannot unset"
-msgstr "%s: ei saa eemaldada"
-
-#: builtins/set.def:815
-#, c-format
-msgid "%s: cannot unset: readonly %s"
-msgstr "%s: ei saa eemaldada: %s on ainult lugemiseks"
-
-#: builtins/set.def:826
-#, c-format
-msgid "%s: not an array variable"
-msgstr "%s: pole massiiv"
-
-#: builtins/setattr.def:186
-#, c-format
-msgid "%s: not a function"
-msgstr "%s: ei ole funktsioon"
-
-#: builtins/shift.def:71 builtins/shift.def:77
-msgid "shift count"
-msgstr "shift arv"
-
-#: builtins/shopt.def:264
-msgid "cannot set and unset shell options simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: builtins/shopt.def:329
-#, c-format
-msgid "%s: invalid shell option name"
-msgstr ""
-
-#: builtins/source.def:130
-msgid "filename argument required"
-msgstr ""
-
-#: builtins/source.def:155
-#, c-format
-msgid "%s: file not found"
-msgstr "%s: faili ei ole"
-
-#: builtins/suspend.def:101
-msgid "cannot suspend"
-msgstr "peatamine ei õnnestu"
-
-#: builtins/suspend.def:111
-msgid "cannot suspend a login shell"
-msgstr "login shelli ei saa peatada"
-
-#: builtins/type.def:234
-#, c-format
-msgid "%s is aliased to `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/type.def:255
-#, c-format
-msgid "%s is a shell keyword\n"
-msgstr "%s on shelli võtmesõna\n"
-
-#: builtins/type.def:274
-#, c-format
-msgid "%s is a function\n"
-msgstr "%s: on funktsioon\n"
-
-#: builtins/type.def:296
-#, c-format
-msgid "%s is a shell builtin\n"
-msgstr "%s on shelli sisekäsk\n"
-
-#: builtins/type.def:317 builtins/type.def:391
-#, c-format
-msgid "%s is %s\n"
-msgstr "%s on %s\n"
-
-#: builtins/type.def:337
-#, c-format
-msgid "%s is hashed (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins/ulimit.def:376
-#, c-format
-msgid "%s: invalid limit argument"
-msgstr ""
-
-#: builtins/ulimit.def:402
-#, c-format
-msgid "`%c': bad command"
-msgstr "`%c': halb käsklus"
-
-#: builtins/ulimit.def:431
-#, c-format
-msgid "%s: cannot get limit: %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu lugeda piirangut: %s"
-
-#: builtins/ulimit.def:457
-msgid "limit"
-msgstr ""
-
-#: builtins/ulimit.def:469 builtins/ulimit.def:769
-#, c-format
-msgid "%s: cannot modify limit: %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu muuta piirangut: %s"
-
-#: builtins/umask.def:118
-msgid "octal number"
-msgstr "kaheksandnumber"
-
-#: builtins/umask.def:231
-#, c-format
-msgid "`%c': invalid symbolic mode operator"
-msgstr ""
-
-#: builtins/umask.def:286
-#, c-format
-msgid "`%c': invalid symbolic mode character"
-msgstr ""
-
-#: error.c:90 error.c:321 error.c:323 error.c:325
-msgid " line "
-msgstr ""
-
-#: error.c:165
-#, c-format
-msgid "last command: %s\n"
-msgstr "viimane käsklus: %s\n"
-
-#: error.c:173
-#, c-format
-msgid "Aborting..."
-msgstr "Katkestan..."
-
-#: error.c:406
-msgid "unknown command error"
-msgstr "tundmatu viga käsus"
-
-#: error.c:407
-msgid "bad command type"
-msgstr ""
-
-#: error.c:408
-msgid "bad connector"
-msgstr ""
-
-#: error.c:409
-msgid "bad jump"
-msgstr ""
-
-#: error.c:447
-#, c-format
-msgid "%s: unbound variable"
-msgstr "%s: sidumata muutuja"
-
-#: eval.c:181
-#, c-format
-msgid "timed out waiting for input: auto-logout\n"
-msgstr ""
-
-#: execute_cmd.c:504
-#, c-format
-msgid "cannot redirect standard input from /dev/null: %s"
-msgstr ""
-
-#: execute_cmd.c:1168
-#, c-format
-msgid "TIMEFORMAT: `%c': invalid format character"
-msgstr ""
-
-#: execute_cmd.c:2121
-msgid "pipe error"
-msgstr ""
-
-#: execute_cmd.c:4640
-#, c-format
-msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
-msgstr "%s: piiratud: käskudes ei saa kasutada sümboleid `/'"
-
-#: execute_cmd.c:4735
-#, c-format
-msgid "%s: command not found"
-msgstr "%s: käsku ei ole"
-
-#: execute_cmd.c:4959
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: execute_cmd.c:4995
-#, c-format
-msgid "%s: %s: bad interpreter"
-msgstr "%s: %s: halb interpretaator"
-
-#: execute_cmd.c:5144
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:256
-msgid "expression recursion level exceeded"
-msgstr "avaldise rekursioon on liiga sügav"
-
-#: expr.c:280
-msgid "recursion stack underflow"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:422
-msgid "syntax error in expression"
-msgstr "süntaksi viga avaldises"
-
-#: expr.c:463
-msgid "attempted assignment to non-variable"
-msgstr "üritati omistada mitte-muutujale"
-
-#: expr.c:486 expr.c:491 expr.c:807
-msgid "division by 0"
-msgstr "nulliga jagamine"
-
-#: expr.c:517
-msgid "bug: bad expassign token"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:564
-msgid "`:' expected for conditional expression"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:832
-msgid "exponent less than 0"
-msgstr "eksponent on väiksem kui 0"
-
-#: expr.c:887
-msgid "identifier expected after pre-increment or pre-decrement"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:910
-msgid "missing `)'"
-msgstr "puudub `)'"
-
-#: expr.c:959 expr.c:1282
-msgid "syntax error: operand expected"
-msgstr "süntaksi viga: oodati operandi"
-
-#: expr.c:1284
-msgid "syntax error: invalid arithmetic operator"
-msgstr "süntaksi viga: vigane aritmeetiline operaator"
-
-#: expr.c:1308
-#, c-format
-msgid "%s%s%s: %s (error token is \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1366
-msgid "invalid arithmetic base"
-msgstr "vigane aritmeetiline baas"
-
-#: expr.c:1386
-msgid "value too great for base"
-msgstr "väärtus on baasiks liiga suur"
-
-#: expr.c:1435
-#, c-format
-msgid "%s: expression error\n"
-msgstr ""
-
-#: general.c:61
-msgid "getcwd: cannot access parent directories"
-msgstr "getcwd: vanemkataloogidele ei ole juurdepääsu"
-
-#: input.c:94 subst.c:5082
-#, c-format
-msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
-msgstr ""
-
-#: input.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d"
-msgstr ""
-
-#: input.c:268
-#, c-format
-msgid "save_bash_input: buffer already exists for new fd %d"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:468
-msgid "start_pipeline: pgrp pipe"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:889
-#, c-format
-msgid "forked pid %d appears in running job %d"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1007
-#, c-format
-msgid "deleting stopped job %d with process group %ld"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1112
-#, c-format
-msgid "add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1115
-#, c-format
-msgid "add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1430
-#, c-format
-msgid "describe_pid: %ld: no such pid"
-msgstr "describe_pid: %ld: pid puudub"
-
-#: jobs.c:1445
-#, c-format
-msgid "Signal %d"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1459 jobs.c:1484
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1464 siglist.c:123
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1468
-#, c-format
-msgid "Stopped(%s)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1472
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1486
-#, c-format
-msgid "Done(%d)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1488
-#, c-format
-msgid "Exit %d"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1491
-msgid "Unknown status"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1578
-#, c-format
-msgid "(core dumped) "
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1597
-#, c-format
-msgid "  (wd: %s)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:1805
-#, c-format
-msgid "child setpgid (%ld to %ld)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:2133 nojobs.c:585
-#, c-format
-msgid "wait: pid %ld is not a child of this shell"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:2360
-#, c-format
-msgid "wait_for: No record of process %ld"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:2637
-#, c-format
-msgid "wait_for_job: job %d is stopped"
-msgstr "wait_for_job: töö %d on peatatud"
-
-#: jobs.c:2859
-#, c-format
-msgid "%s: job has terminated"
-msgstr "%s: töö on lõpetatud"
-
-#: jobs.c:2868
-#, c-format
-msgid "%s: job %d already in background"
-msgstr "%s: töö %d on juba taustal"
-
-#: jobs.c:3089
-msgid "waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3538
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: "
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3552 nojobs.c:814
-#, c-format
-msgid " (core dumped)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3564 jobs.c:3577
-#, c-format
-msgid "(wd now: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3609
-msgid "initialize_job_control: getpgrp failed"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3669
-msgid "initialize_job_control: line discipline"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3679
-msgid "initialize_job_control: setpgid"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3707
-#, c-format
-msgid "cannot set terminal process group (%d)"
-msgstr ""
-
-#: jobs.c:3712
-msgid "no job control in this shell"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:296
-#, c-format
-msgid "malloc: failed assertion: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"\r\n"
-"malloc: %s:%d: assertion botched\r\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:313
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:797
-msgid "malloc: block on free list clobbered"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:874
-msgid "free: called with already freed block argument"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:877
-msgid "free: called with unallocated block argument"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:896
-msgid "free: underflow detected; mh_nbytes out of range"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:902
-msgid "free: start and end chunk sizes differ"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:1001
-msgid "realloc: called with unallocated block argument"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:1016
-msgid "realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/malloc.c:1022
-msgid "realloc: start and end chunk sizes differ"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/table.c:177
-#, c-format
-msgid "register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/table.c:184
-#, c-format
-msgid "register_alloc: %p already in table as allocated?\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/malloc/table.c:220
-#, c-format
-msgid "register_free: %p already in table as free?\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/sh/fmtulong.c:101
-msgid "invalid base"
-msgstr "vigane baas"
-
-#: lib/sh/netopen.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: host unknown"
-msgstr "%s: tundmatu masin"
-
-#: lib/sh/netopen.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: invalid service"
-msgstr "%s: vigane teenus"
-
-#: lib/sh/netopen.c:306
-#, c-format
-msgid "%s: bad network path specification"
-msgstr ""
-
-#: lib/sh/netopen.c:346
-msgid "network operations not supported"
-msgstr ""
-
-#: locale.c:192
-#, c-format
-msgid "setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)"
-msgstr ""
-
-#: locale.c:194
-#, c-format
-msgid "setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: locale.c:247
-#, c-format
-msgid "setlocale: %s: cannot change locale (%s)"
-msgstr ""
-
-#: locale.c:249
-#, c-format
-msgid "setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: mailcheck.c:433
-msgid "You have mail in $_"
-msgstr "Teil on kiri kaustas $_"
-
-#: mailcheck.c:458
-msgid "You have new mail in $_"
-msgstr "Teil on uus kiri kaustas $_"
-
-#: mailcheck.c:474
-#, c-format
-msgid "The mail in %s has been read\n"
-msgstr "Kiri kaustas %s on loetud\n"
-
-#: make_cmd.c:323
-msgid "syntax error: arithmetic expression required"
-msgstr "süntaksi viga: nõutakse aritmeetilist avaldist"
-
-#: make_cmd.c:325
-msgid "syntax error: `;' unexpected"
-msgstr "süntaksi viga: ootamatu `;'"
-
-#: make_cmd.c:326
-#, c-format
-msgid "syntax error: `((%s))'"
-msgstr "süntaksi viga: `((%s))'"
-
-#: make_cmd.c:575
-#, c-format
-msgid "make_here_document: bad instruction type %d"
-msgstr ""
-
-#: make_cmd.c:659
-#, c-format
-msgid "here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')"
-msgstr ""
-
-#: make_cmd.c:756
-#, c-format
-msgid "make_redirection: redirection instruction `%d' out of range"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:3173 parse.y:3444
-#, c-format
-msgid "unexpected EOF while looking for matching `%c'"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4025
-msgid "unexpected EOF while looking for `]]'"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4030
-#, c-format
-msgid "syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4034
-msgid "syntax error in conditional expression"
-msgstr "süntaksi viga tingimuslikus avaldises"
-
-#: parse.y:4112
-#, c-format
-msgid "unexpected token `%s', expected `)'"
-msgstr "ootamatu märk `%s', oodati `)'"
-
-#: parse.y:4116
-msgid "expected `)'"
-msgstr "oodati `)'"
-
-#: parse.y:4144
-#, c-format
-msgid "unexpected argument `%s' to conditional unary operator"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4148
-msgid "unexpected argument to conditional unary operator"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4194
-#, c-format
-msgid "unexpected token `%s', conditional binary operator expected"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4198
-msgid "conditional binary operator expected"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4220
-#, c-format
-msgid "unexpected argument `%s' to conditional binary operator"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4224
-msgid "unexpected argument to conditional binary operator"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4235
-#, c-format
-msgid "unexpected token `%c' in conditional command"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4238
-#, c-format
-msgid "unexpected token `%s' in conditional command"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:4242
-#, c-format
-msgid "unexpected token %d in conditional command"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:5566
-#, c-format
-msgid "syntax error near unexpected token `%s'"
-msgstr ""
-
-#: parse.y:5584
-#, c-format
-msgid "syntax error near `%s'"
-msgstr "süntaksi viga kohal `%s'"
-
-#: parse.y:5594
-msgid "syntax error: unexpected end of file"
-msgstr "süntaksi viga: ootamatu faililõpp"
-
-#: parse.y:5594
-msgid "syntax error"
-msgstr "süntaksi viga"
-
-#: parse.y:5656
-#, c-format
-msgid "Use \"%s\" to leave the shell.\n"
-msgstr "Käsuinterpretaatorist väljumiseks kasutage \"%s\".\n"
-
-#: parse.y:5818
-msgid "unexpected EOF while looking for matching `)'"
-msgstr ""
-
-#: pcomplete.c:1030
-#, c-format
-msgid "completion: function `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: pcomplib.c:182
-#, c-format
-msgid "progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC"
-msgstr ""
-
-#: print_cmd.c:296
-#, c-format
-msgid "print_command: bad connector `%d'"
-msgstr ""
-
-#: print_cmd.c:368
-#, c-format
-msgid "xtrace_set: %d: invalid file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: print_cmd.c:373
-msgid "xtrace_set: NULL file pointer"
-msgstr ""
-
-#: print_cmd.c:377
-#, c-format
-msgid "xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)"
-msgstr ""
-
-#: print_cmd.c:1478
-#, c-format
-msgid "cprintf: `%c': invalid format character"
-msgstr ""
-
-#: redir.c:122
-msgid "file descriptor out of range"
-msgstr "faili deskriptor on piiridest väljas"
-
-#: redir.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: ambiguous redirect"
-msgstr "%s: segane ümbersuunamine"
-
-#: redir.c:182
-#, c-format
-msgid "%s: cannot overwrite existing file"
-msgstr "%s: fail on olemas, ei kirjuta üle"
-
-#: redir.c:187
-#, c-format
-msgid "%s: restricted: cannot redirect output"
-msgstr "%s: piiratud: väljundit ei saa ümber suunata"
-
-#: redir.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot create temp file for here-document: %s"
-msgstr ""
-
-#: redir.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: cannot assign fd to variable"
-msgstr ""
-
-#: redir.c:548
-msgid "/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking"
-msgstr ""
-
-#: redir.c:818 redir.c:930 redir.c:993 redir.c:1136
-msgid "redirection error: cannot duplicate fd"
-msgstr "viga ümbersuunamisel: fd duplikaadi loomine ei õnnestu"
-
-#: shell.c:333
-msgid "could not find /tmp, please create!"
-msgstr "/tmp puudub, palun looge see!"
-
-#: shell.c:337
-msgid "/tmp must be a valid directory name"
-msgstr "/tmp peab olema kataloogi nimi"
-
-#: shell.c:884
-#, c-format
-msgid "%c%c: invalid option"
-msgstr "%c%c: vigane võti"
-
-#: shell.c:1652
-msgid "I have no name!"
-msgstr "Mul ei ole nime!"
-
-#: shell.c:1795
-#, c-format
-msgid "GNU bash, version %s-(%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: shell.c:1796
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\t%s [GNU long option] [option] ...\n"
-"\t%s [GNU long option] [option] script-file ...\n"
-msgstr ""
-"Kasuta:\t%s [GNU pikk võti] [võti] ...\n"
-"\t%s [GNU pikk võti] [võti] skript-fail ...\n"
-
-#: shell.c:1798
-msgid "GNU long options:\n"
-msgstr "GNU pikad võtmed:\n"
-
-#: shell.c:1802
-msgid "Shell options:\n"
-msgstr "Käsuinterpretaatori võtmed:\n"
-
-#: shell.c:1803
-msgid "\t-irsD or -c command or -O shopt_option\t\t(invocation only)\n"
-msgstr "\t-irsD või -c käsklus või -O lühivõti\t\t(ainult käivitamine)\n"
-
-#: shell.c:1818
-#, c-format
-msgid "\t-%s or -o option\n"
-msgstr "\t-%s või -o võti\n"
-
-#: shell.c:1824
-#, c-format
-msgid "Type `%s -c \"help set\"' for more information about shell options.\n"
-msgstr ""
-
-#: shell.c:1825
-#, c-format
-msgid ""
-"Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.\n"
-msgstr ""
-
-#: shell.c:1826
-#, c-format
-msgid "Use the `bashbug' command to report bugs.\n"
-msgstr "Vigadest teatamiseks kasutage käsku `bashbug'.\n"
-
-#: sig.c:638
-#, c-format
-msgid "sigprocmask: %d: invalid operation"
-msgstr "sigprocmask: %d: vigane operatsioon"
-
-#: siglist.c:48
-msgid "Bogus signal"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:51
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:55
-msgid "Interrupt"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:59
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:63
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:67
-msgid "BPT trace/trap"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:75
-msgid "ABORT instruction"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:79
-msgid "EMT instruction"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:83
-msgid "Floating point exception"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:87
-msgid "Killed"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:91
-msgid "Bus error"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:95
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:99
-msgid "Bad system call"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:103
-msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:107
-msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:111
-msgid "Terminated"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:115
-msgid "Urgent IO condition"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:119
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:127
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:135
-msgid "Child death or stop"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:139
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:143
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:147
-msgid "I/O ready"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:151
-msgid "CPU limit"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:155
-msgid "File limit"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:159
-msgid "Alarm (virtual)"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:163
-msgid "Alarm (profile)"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:167
-msgid "Window changed"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:171
-msgid "Record lock"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:175
-msgid "User signal 1"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:179
-msgid "User signal 2"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:183
-msgid "HFT input data pending"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:187
-msgid "power failure imminent"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:191
-msgid "system crash imminent"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:195
-msgid "migrate process to another CPU"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:199
-msgid "programming error"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:203
-msgid "HFT monitor mode granted"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:207
-msgid "HFT monitor mode retracted"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:211
-msgid "HFT sound sequence has completed"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:215
-msgid "Information request"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:223
-msgid "Unknown Signal #"
-msgstr ""
-
-#: siglist.c:225
-#, c-format
-msgid "Unknown Signal #%d"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:1333 subst.c:1502
-#, c-format
-msgid "bad substitution: no closing `%s' in %s"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s: cannot assign list to array member"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:4979 subst.c:4995
-msgid "cannot make pipe for process substitution"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5027
-msgid "cannot make child for process substitution"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5072
-#, c-format
-msgid "cannot open named pipe %s for reading"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5074
-#, c-format
-msgid "cannot open named pipe %s for writing"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5092
-#, c-format
-msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5284
-msgid "cannot make pipe for command substitution"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5322
-msgid "cannot make child for command substitution"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5339
-msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:5859
-#, c-format
-msgid "%s: parameter null or not set"
-msgstr "%s: parameeter on null või pole seatud"
-
-#: subst.c:6125 subst.c:6140
-#, c-format
-msgid "%s: substring expression < 0"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:7271
-#, c-format
-msgid "%s: bad substitution"
-msgstr "%s: halb asendus"
-
-#: subst.c:7347
-#, c-format
-msgid "$%s: cannot assign in this way"
-msgstr "$%s: sedasi ei saa omistada"
-
-#: subst.c:7684
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:8149
-#, c-format
-msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
-msgstr ""
-
-#: subst.c:9036
-#, c-format
-msgid "no match: %s"
-msgstr "ei leitud: %s"
-
-#: test.c:146
-msgid "argument expected"
-msgstr "oodati argumenti"
-
-#: test.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: integer expression expected"
-msgstr "%s: oodati täisarvude avaldist"
-
-#: test.c:263
-msgid "`)' expected"
-msgstr "oodati `)'"
-
-#: test.c:265
-#, c-format
-msgid "`)' expected, found %s"
-msgstr "oodati `)', saadi %s"
-
-#: test.c:280 test.c:698 test.c:701
-#, c-format
-msgid "%s: unary operator expected"
-msgstr "%s: eeldati unaarset operaatorit"
-
-#: test.c:449 test.c:741
-#, c-format
-msgid "%s: binary operator expected"
-msgstr "%s: eeldati binaarset operaatorit"
-
-#: test.c:816
-msgid "missing `]'"
-msgstr "puudub `]'"
-
-#: trap.c:207
-msgid "invalid signal number"
-msgstr "vigane signaali number"
-
-#: trap.c:337
-#, c-format
-msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
-msgstr "run_pending_traps: halb väärtus muutujas trap_list[%d]: %p"
-
-#: trap.c:341
-#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
-msgstr ""
-"run_pending_traps: signaali käsitleja on SIG_DFL, saadan %d (%s) iseendale"
-
-#: trap.c:393
-#, c-format
-msgid "trap_handler: bad signal %d"
-msgstr "trap_handler: vigane signaal %d"
-
-#: variables.c:363
-#, c-format
-msgid "error importing function definition for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:755
-#, c-format
-msgid "shell level (%d) too high, resetting to 1"
-msgstr "shelli tase (%d) on liiga kõrge, kasutan väärtust 1"
-
-#: variables.c:1932
-msgid "make_local_variable: no function context at current scope"
-msgstr "make_local_variable: praegune skoop pole funktsiooni kontekst"
-
-#: variables.c:3182
-msgid "all_local_variables: no function context at current scope"
-msgstr "all_local_variables: praegune skoop pole funktsiooni kontekst"
-
-#: variables.c:3427
-#, c-format
-msgid "%s has null exportstr"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:3432 variables.c:3441
-#, c-format
-msgid "invalid character %d in exportstr for %s"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:3447
-#, c-format
-msgid "no `=' in exportstr for %s"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:3891
-msgid "pop_var_context: head of shell_variables not a function context"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:3904
-msgid "pop_var_context: no global_variables context"
-msgstr "pop_var_context: pole global_variables kontekst"
-
-#: variables.c:3978
-msgid "pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:4786
-#, c-format
-msgid "%s: %s: cannot open as FILE"
-msgstr ""
-
-#: variables.c:4791
-#, c-format
-msgid "%s: %s: invalid value for trace file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: version.c:46
-msgid "Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-
-#: version.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-msgstr ""
-
-#: version.c:86 version2.c:83
-#, c-format
-msgid "GNU bash, version %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: version.c:91 version2.c:88
-#, c-format
-msgid "This is free software; you are free to change and redistribute it.\n"
-msgstr ""
-
-#: version.c:92 version2.c:89
-#, c-format
-msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-
-#: version2.c:86
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr ""
-
-#: version2.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-msgstr ""
-
-#: xmalloc.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-msgstr ""
-
-#: xmalloc.c:93
-#, c-format
-msgid "%s: cannot allocate %lu bytes"
-msgstr ""
-
-#: xmalloc.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-msgstr ""
-
-#: xmalloc.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:43
-msgid "alias [-p] [name[=value] ... ]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:47
-msgid "unalias [-a] name [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:51
-msgid ""
-"bind [-lpvsPVS] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:54
-msgid "break [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:56
-msgid "continue [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:58
-msgid "builtin [shell-builtin [arg ...]]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:61
-msgid "caller [expr]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:64
-msgid "cd [-L|[-P [-e]]] [dir]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:66
-msgid "pwd [-LP]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:68
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:70
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:72
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:74
-msgid "command [-pVv] command [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:76
-msgid "declare [-aAfFgilrtux] [-p] [name[=value] ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:78
-msgid "typeset [-aAfFgilrtux] [-p] name[=value] ..."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:80
-msgid "local [option] name[=value] ..."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:83
-msgid "echo [-neE] [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:87
-msgid "echo [-n] [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:90
-msgid "enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:92
-msgid "eval [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:94
-msgid "getopts optstring name [arg]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:96
-msgid "exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:98
-msgid "exit [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:100
-msgid "logout [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:103
-msgid "fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:107
-msgid "fg [job_spec]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:111
-msgid "bg [job_spec ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:114
-msgid "hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:117
-msgid "help [-dms] [pattern ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:121
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:125
-msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:129
-msgid "disown [-h] [-ar] [jobspec ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:132
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:134
-msgid "let arg [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:136
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:138
-msgid "return [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:140
-msgid "set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:142
-msgid "unset [-f] [-v] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:144
-msgid "export [-fn] [name[=value] ...] or export -p"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:146
-msgid "readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:148
-msgid "shift [n]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:150
-msgid "source filename [arguments]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:152
-msgid ". filename [arguments]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:155
-msgid "suspend [-f]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:158
-msgid "test [expr]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:160
-msgid "[ arg... ]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:162
-msgid "times"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:164
-msgid "trap [-lp] [[arg] signal_spec ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:166
-msgid "type [-afptP] name [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:169
-msgid "ulimit [-SHacdefilmnpqrstuvx] [limit]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:172
-msgid "umask [-p] [-S] [mode]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:175
-msgid "wait [id]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:179
-msgid "wait [pid]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:182
-msgid "for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:184
-msgid "for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:186
-msgid "select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:188
-msgid "time [-p] pipeline"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:190
-msgid "case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:192
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:194
-msgid "while COMMANDS; do COMMANDS; done"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:196
-msgid "until COMMANDS; do COMMANDS; done"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:198
-msgid "coproc [NAME] command [redirections]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:200
-msgid "function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:202
-msgid "{ COMMANDS ; }"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:204
-msgid "job_spec [&]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:206
-msgid "(( expression ))"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:208
-msgid "[[ expression ]]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:210
-msgid "variables - Names and meanings of some shell variables"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:213
-msgid "pushd [-n] [+N | -N | dir]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:217
-msgid "popd [-n] [+N | -N]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:221
-msgid "dirs [-clpv] [+N] [-N]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:224
-msgid "shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:226
-msgid "printf [-v var] format [arguments]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:229
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist]  [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:233
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option]  [-A action] [-G globpat] [-W wordlist]  "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:237
-msgid "compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:240
-msgid ""
-"mapfile [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c "
-"quantum] [array]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:242
-msgid ""
-"readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c "
-"quantum] [array]"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:254
-msgid ""
-"Define or display aliases.\n"
-"    \n"
-"    Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable\n"
-"    form `alias NAME=VALUE' on standard output.\n"
-"    \n"
-"    Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given.\n"
-"    A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for\n"
-"    alias substitution when the alias is expanded.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -p\tPrint all defined aliases in a reusable format\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
-"    defined."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:276
-msgid ""
-"Remove each NAME from the list of defined aliases.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a\tremove all alias definitions.\n"
-"    \n"
-"    Return success unless a NAME is not an existing alias."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:289
-msgid ""
-"Set Readline key bindings and variables.\n"
-"    \n"
-"    Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a\n"
-"    Readline variable.  The non-option argument syntax is equivalent to\n"
-"    that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument:\n"
-"    e.g., bind '\"\\C-x\\C-r\": re-read-init-file'.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -m  keymap         Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
-"                         command.  Acceptable keymap names are emacs,\n"
-"                         emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
-"                         vi-command, and vi-insert.\n"
-"      -l                 List names of functions.\n"
-"      -P                 List function names and bindings.\n"
-"      -p                 List functions and bindings in a form that can be\n"
-"                         reused as input.\n"
-"      -S                 List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-"      -s                 List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-"                         in a form that can be reused as input.\n"
-"      -V                 List variable names and values\n"
-"      -v                 List variable names and values in a form that can\n"
-"                         be reused as input.\n"
-"      -q  function-name  Query about which keys invoke the named function.\n"
-"      -u  function-name  Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
-"      -r  keyseq         Remove the binding for KEYSEQ.\n"
-"      -f  filename       Read key bindings from FILENAME.\n"
-"      -x  keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
-"    \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:326
-msgid ""
-"Exit for, while, or until loops.\n"
-"    \n"
-"    Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop.  If N is specified, break N enclosing\n"
-"    loops.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:338
-msgid ""
-"Resume for, while, or until loops.\n"
-"    \n"
-"    Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.\n"
-"    If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:350
-msgid ""
-"Execute shell builtins.\n"
-"    \n"
-"    Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
-"    lookup.  This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-"    as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
-"    not a shell builtin.."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:365
-msgid ""
-"Return the context of the current subroutine call.\n"
-"    \n"
-"    Without EXPR, returns \"$line $filename\".  With EXPR, returns\n"
-"    \"$line $subroutine $filename\"; this extra information can be used to\n"
-"    provide a stack trace.\n"
-"    \n"
-"    The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the\n"
-"    current one; the top frame is frame 0.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR\n"
-"    is invalid."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:383
-msgid ""
-"Change the shell working directory.\n"
-"    \n"
-"    Change the current directory to DIR.  The default DIR is the value of "
-"the\n"
-"    HOME shell variable.\n"
-"    \n"
-"    The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-"    DIR.  Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-"    A null directory name is the same as the current directory.  If DIR "
-"begins\n"
-"    with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
-"    \n"
-"    If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-"    the word is assumed to be  a variable name.  If that variable has a "
-"value,\n"
-"    its value is used for DIR.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"        -L\tforce symbolic links to be followed\n"
-"        -P\tuse the physical directory structure without following symbolic\n"
-"    \tlinks\n"
-"        -e\tif the -P option is supplied, and the current working directory\n"
-"    \tcannot be determined successfully, exit with a non-zero status\n"
-"    \n"
-"    The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
-"    -P is used; non-zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:414
-msgid ""
-"Print the name of the current working directory.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -L\tprint the value of $PWD if it names the current working\n"
-"    \tdirectory\n"
-"      -P\tprint the physical directory, without any symbolic links\n"
-"    \n"
-"    By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory\n"
-"    cannot be read."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:431
-msgid ""
-"Null command.\n"
-"    \n"
-"    No effect; the command does nothing.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Always succeeds."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:442
-msgid ""
-"Return a successful result.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Always succeeds."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:451
-msgid ""
-"Return an unsuccessful result.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Always fails."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:460
-msgid ""
-"Execute a simple command or display information about commands.\n"
-"    \n"
-"    Runs COMMAND with ARGS suppressing  shell function lookup, or display\n"
-"    information about the specified COMMANDs.  Can be used to invoke "
-"commands\n"
-"    on disk when a function with the same name exists.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -p\tuse a default value for PATH that is guaranteed to find all of\n"
-"    \tthe standard utilities\n"
-"      -v\tprint a description of COMMAND similar to the `type' builtin\n"
-"      -V\tprint a more verbose description of each COMMAND\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:479
-msgid ""
-"Set variable values and attributes.\n"
-"    \n"
-"    Declare variables and give them attributes.  If no NAMEs are given,\n"
-"    display the attributes and values of all variables.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -f\trestrict action or display to function names and definitions\n"
-"      -F\trestrict display to function names only (plus line number and\n"
-"    \tsource file when debugging)\n"
-"      -g\tcreate global variables when used in a shell function; otherwise\n"
-"    \tignored\n"
-"      -p\tdisplay the attributes and value of each NAME\n"
-"    \n"
-"    Options which set attributes:\n"
-"      -a\tto make NAMEs indexed arrays (if supported)\n"
-"      -A\tto make NAMEs associative arrays (if supported)\n"
-"      -i\tto make NAMEs have the `integer' attribute\n"
-"      -l\tto convert NAMEs to lower case on assignment\n"
-"      -r\tto make NAMEs readonly\n"
-"      -t\tto make NAMEs have the `trace' attribute\n"
-"      -u\tto convert NAMEs to upper case on assignment\n"
-"      -x\tto make NAMEs export\n"
-"    \n"
-"    Using `+' instead of `-' turns off the given attribute.\n"
-"    \n"
-"    Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
-"    the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
-"    \n"
-"    When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
-"    command.  The `-g' option suppresses this behavior.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:517
-msgid ""
-"Set variable values and attributes.\n"
-"    \n"
-"    Obsolete.  See `help declare'."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:525
-msgid ""
-"Define local variables.\n"
-"    \n"
-"    Create a local variable called NAME, and give it VALUE.  OPTION can\n"
-"    be any option accepted by `declare'.\n"
-"    \n"
-"    Local variables can only be used within a function; they are visible\n"
-"    only to the function where they are defined and its children.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied, an error occurs,\n"
-"    or the shell is not executing a function."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:542
-msgid ""
-"Write arguments to the standard output.\n"
-"    \n"
-"    Display the ARGs on the standard output followed by a newline.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tdo not append a newline\n"
-"      -e\tenable interpretation of the following backslash escapes\n"
-"      -E\texplicitly suppress interpretation of backslash escapes\n"
-"    \n"
-"    `echo' interprets the following backslash-escaped characters:\n"
-"      \\a\talert (bell)\n"
-"      \\b\tbackspace\n"
-"      \\c\tsuppress further output\n"
-"      \\e\tescape character\n"
-"      \\f\tform feed\n"
-"      \\n\tnew line\n"
-"      \\r\tcarriage return\n"
-"      \\t\thorizontal tab\n"
-"      \\v\tvertical tab\n"
-"      \\\\\tbackslash\n"
-"      \\0nnn\tthe character whose ASCII code is NNN (octal).  NNN can be\n"
-"    \t0 to 3 octal digits\n"
-"      \\xHH\tthe eight-bit character whose value is HH (hexadecimal).  HH\n"
-"    \tcan be one or two hex digits\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless a write error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:576
-msgid ""
-"Write arguments to the standard output.\n"
-"    \n"
-"    Display the ARGs on the standard output followed by a newline.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tdo not append a newline\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless a write error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:591
-msgid ""
-"Enable and disable shell builtins.\n"
-"    \n"
-"    Enables and disables builtin shell commands.  Disabling allows you to\n"
-"    execute a disk command which has the same name as a shell builtin\n"
-"    without using a full pathname.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a\tprint a list of builtins showing whether or not each is enabled\n"
-"      -n\tdisable each NAME or display a list of disabled builtins\n"
-"      -p\tprint the list of builtins in a reusable format\n"
-"      -s\tprint only the names of Posix `special' builtins\n"
-"    \n"
-"    Options controlling dynamic loading:\n"
-"      -f\tLoad builtin NAME from shared object FILENAME\n"
-"      -d\tRemove a builtin loaded with -f\n"
-"    \n"
-"    Without options, each NAME is enabled.\n"
-"    \n"
-"    To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin\n"
-"    version, type `enable -n test'.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:619
-msgid ""
-"Execute arguments as a shell command.\n"
-"    \n"
-"    Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
-"    and execute the resulting commands.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns exit status of command or success if command is null."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:631
-msgid ""
-"Parse option arguments.\n"
-"    \n"
-"    Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters\n"
-"    as options.\n"
-"    \n"
-"    OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter\n"
-"    is followed by a colon, the option is expected to have an argument,\n"
-"    which should be separated from it by white space.\n"
-"    \n"
-"    Each time it is invoked, getopts will place the next option in the\n"
-"    shell variable $name, initializing name if it does not exist, and\n"
-"    the index of the next argument to be processed into the shell\n"
-"    variable OPTIND.  OPTIND is initialized to 1 each time the shell or\n"
-"    a shell script is invoked.  When an option requires an argument,\n"
-"    getopts places that argument into the shell variable OPTARG.\n"
-"    \n"
-"    getopts reports errors in one of two ways.  If the first character\n"
-"    of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting.  In\n"
-"    this mode, no error messages are printed.  If an invalid option is\n"
-"    seen, getopts places the option character found into OPTARG.  If a\n"
-"    required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and\n"
-"    sets OPTARG to the option character found.  If getopts is not in\n"
-"    silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into\n"
-"    NAME and unsets OPTARG.  If a required argument is not found, a '?'\n"
-"    is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is\n"
-"    printed.\n"
-"    \n"
-"    If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the\n"
-"    printing of error messages, even if the first character of\n"
-"    OPTSTRING is not a colon.  OPTERR has the value 1 by default.\n"
-"    \n"
-"    Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if\n"
-"    more arguments are given, they are parsed instead.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success if an option is found; fails if the end of options is\n"
-"    encountered or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:673
-msgid ""
-"Replace the shell with the given command.\n"
-"    \n"
-"    Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-"    ARGUMENTS become the arguments to COMMAND.  If COMMAND is not "
-"specified,\n"
-"    any redirections take effect in the current shell.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a name\tpass NAME as the zeroth argument to COMMAND\n"
-"      -c\t\texecute COMMAND with an empty environment\n"
-"      -l\t\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
-"    \n"
-"    If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
-"    the shell option `execfail' is set.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:694
-msgid ""
-"Exit the shell.\n"
-"    \n"
-"    Exits the shell with a status of N.  If N is omitted, the exit status\n"
-"    is that of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:703
-msgid ""
-"Exit a login shell.\n"
-"    \n"
-"    Exits a login shell with exit status N.  Returns an error if not "
-"executed\n"
-"    in a login shell."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:713
-msgid ""
-"Display or execute commands from the history list.\n"
-"    \n"
-"    fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
-"    FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
-"    string, which means the most recent command beginning with that\n"
-"    string.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -e ENAME\tselect which editor to use.  Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
-"    \t\tthen vi\n"
-"      -l \tlist lines instead of editing\n"
-"      -n\tomit line numbers when listing\n"
-"      -r\treverse the order of the lines (newest listed first)\n"
-"    \n"
-"    With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is\n"
-"    re-executed after the substitution OLD=NEW is performed.\n"
-"    \n"
-"    A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'\n"
-"    runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes\n"
-"    the last command.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:743
-msgid ""
-"Move job to the foreground.\n"
-"    \n"
-"    Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the\n"
-"    current job.  If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the\n"
-"    current job is used.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:758
-msgid ""
-"Move jobs to the background.\n"
-"    \n"
-"    Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-"    had been started with `&'.  If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
-"    of the current job is used.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:772
-msgid ""
-"Remember or display program locations.\n"
-"    \n"
-"    Determine and remember the full pathname of each command NAME.  If\n"
-"    no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -d\t\tforget the remembered location of each NAME\n"
-"      -l\t\tdisplay in a format that may be reused as input\n"
-"      -p pathname\tuse PATHNAME is the full pathname of NAME\n"
-"      -r\t\tforget all remembered locations\n"
-"      -t\t\tprint the remembered location of each NAME, preceding\n"
-"    \t\teach location with the corresponding NAME if multiple\n"
-"    \t\tNAMEs are given\n"
-"    Arguments:\n"
-"      NAME\t\tEach NAME is searched for in $PATH and added to the list\n"
-"    \t\tof remembered commands.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:797
-msgid ""
-"Display information about builtin commands.\n"
-"    \n"
-"    Displays brief summaries of builtin commands.  If PATTERN is\n"
-"    specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN,\n"
-"    otherwise the list of help topics is printed.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -d\toutput short description for each topic\n"
-"      -m\tdisplay usage in pseudo-manpage format\n"
-"      -s\toutput only a short usage synopsis for each topic matching\n"
-"    \tPATTERN\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      PATTERN\tPattern specifiying a help topic\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:821
-msgid ""
-"Display or manipulate the history list.\n"
-"    \n"
-"    Display the history list with line numbers, prefixing each modified\n"
-"    entry with a `*'.  An argument of N lists only the last N entries.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -c\tclear the history list by deleting all of the entries\n"
-"      -d offset\tdelete the history entry at offset OFFSET.\n"
-"    \n"
-"      -a\tappend history lines from this session to the history file\n"
-"      -n\tread all history lines not already read from the history file\n"
-"      -r\tread the history file and append the contents to the history\n"
-"    \tlist\n"
-"      -w\twrite the current history to the history file\n"
-"    \tand append them to the history list\n"
-"    \n"
-"      -p\tperform history expansion on each ARG and display the result\n"
-"    \twithout storing it in the history list\n"
-"      -s\tappend the ARGs to the history list as a single entry\n"
-"    \n"
-"    If FILENAME is given, it is used as the history file.  Otherwise,\n"
-"    if $HISTFILE has a value, that is used, else ~/.bash_history.\n"
-"    \n"
-"    If the $HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
-"    as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-"    with each displayed history entry.  No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:857
-msgid ""
-"Display status of jobs.\n"
-"    \n"
-"    Lists the active jobs.  JOBSPEC restricts output to that job.\n"
-"    Without options, the status of all active jobs is displayed.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -l\tlists process IDs in addition to the normal information\n"
-"      -n\tlist only processes that have changed status since the last\n"
-"    \tnotification\n"
-"      -p\tlists process IDs only\n"
-"      -r\trestrict output to running jobs\n"
-"      -s\trestrict output to stopped jobs\n"
-"    \n"
-"    If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that\n"
-"    appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's\n"
-"    process group leader.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.\n"
-"    If -x is used, returns the exit status of COMMAND."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:884
-msgid ""
-"Remove jobs from current shell.\n"
-"    \n"
-"    Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs.  Without\n"
-"    any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a\tremove all jobs if JOBSPEC is not supplied\n"
-"      -h\tmark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the\n"
-"    \tshell receives a SIGHUP\n"
-"      -r\tremove only running jobs\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:903
-msgid ""
-"Send a signal to a job.\n"
-"    \n"
-"    Send the processes identified by PID or JOBSPEC the signal named by\n"
-"    SIGSPEC or SIGNUM.  If neither SIGSPEC nor SIGNUM is present, then\n"
-"    SIGTERM is assumed.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -s sig\tSIG is a signal name\n"
-"      -n sig\tSIG is a signal number\n"
-"      -l\tlist the signal names; if arguments follow `-l' they are\n"
-"    \tassumed to be signal numbers for which names should be listed\n"
-"    \n"
-"    Kill is a shell builtin for two reasons: it allows job IDs to be used\n"
-"    instead of process IDs, and allows processes to be killed if the limit\n"
-"    on processes that you can create is reached.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:926
-msgid ""
-"Evaluate arithmetic expressions.\n"
-"    \n"
-"    Evaluate each ARG as an arithmetic expression.  Evaluation is done in\n"
-"    fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
-"    is trapped and flagged as an error.  The following list of operators is\n"
-"    grouped into levels of equal-precedence operators.  The levels are "
-"listed\n"
-"    in order of decreasing precedence.\n"
-"    \n"
-"    \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
-"    \t++id, --id\tvariable pre-increment, pre-decrement\n"
-"    \t-, +\t\tunary minus, plus\n"
-"    \t!, ~\t\tlogical and bitwise negation\n"
-"    \t**\t\texponentiation\n"
-"    \t*, /, %\t\tmultiplication, division, remainder\n"
-"    \t+, -\t\taddition, subtraction\n"
-"    \t<<, >>\t\tleft and right bitwise shifts\n"
-"    \t<=, >=, <, >\tcomparison\n"
-"    \t==, !=\t\tequality, inequality\n"
-"    \t&\t\tbitwise AND\n"
-"    \t^\t\tbitwise XOR\n"
-"    \t|\t\tbitwise OR\n"
-"    \t&&\t\tlogical AND\n"
-"    \t||\t\tlogical OR\n"
-"    \texpr ? expr : expr\n"
-"    \t\t\tconditional operator\n"
-"    \t=, *=, /=, %=,\n"
-"    \t+=, -=, <<=, >>=,\n"
-"    \t&=, ^=, |=\tassignment\n"
-"    \n"
-"    Shell variables are allowed as operands.  The name of the variable\n"
-"    is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within\n"
-"    an expression.  The variable need not have its integer attribute\n"
-"    turned on to be used in an expression.\n"
-"    \n"
-"    Operators are evaluated in order of precedence.  Sub-expressions in\n"
-"    parentheses are evaluated first and may override the precedence\n"
-"    rules above.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:971
-msgid ""
-"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
-"    \n"
-"    Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-"    if the -u option is supplied.  The line is split into fields as with "
-"word\n"
-"    splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
-"    word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-"    the last NAME.  Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
-"    delimiters.\n"
-"    \n"
-"    If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
-"    \t\tvariable ARRAY, starting at zero\n"
-"      -d delim\tcontinue until the first character of DELIM is read, rather\n"
-"    \t\tthan newline\n"
-"      -e\t\tuse Readline to obtain the line in an interactive shell\n"
-"      -i text\tUse TEXT as the initial text for Readline\n"
-"      -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
-"    \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than NCHARS\n"
-"    \t\tcharacters are read before the delimiter\n"
-"      -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
-"    \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any delimiter\n"
-"      -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
-"    \t\tattempting to read\n"
-"      -r\t\tdo not allow backslashes to escape any characters\n"
-"      -s\t\tdo not echo input coming from a terminal\n"
-"      -t timeout\ttime out and return failure if a complete line of input "
-"is\n"
-"    \t\tnot read withint TIMEOUT seconds.  The value of the TMOUT\n"
-"    \t\tvariable is the default timeout.  TIMEOUT may be a\n"
-"    \t\tfractional number.  If TIMEOUT is 0, read returns success only\n"
-"    \t\tif input is available on the specified file descriptor.  The\n"
-"    \t\texit status is greater than 128 if the timeout is exceeded\n"
-"      -u fd\t\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out,\n"
-"    or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1014
-msgid ""
-"Return from a shell function.\n"
-"    \n"
-"    Causes a function or sourced script to exit with the return value\n"
-"    specified by N.  If N is omitted, the return status is that of the\n"
-"    last command executed within the function or script.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1027
-msgid ""
-"Set or unset values of shell options and positional parameters.\n"
-"    \n"
-"    Change the value of shell attributes and positional parameters, or\n"
-"    display the names and values of shell variables.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a  Mark variables which are modified or created for export.\n"
-"      -b  Notify of job termination immediately.\n"
-"      -e  Exit immediately if a command exits with a non-zero status.\n"
-"      -f  Disable file name generation (globbing).\n"
-"      -h  Remember the location of commands as they are looked up.\n"
-"      -k  All assignment arguments are placed in the environment for a\n"
-"          command, not just those that precede the command name.\n"
-"      -m  Job control is enabled.\n"
-"      -n  Read commands but do not execute them.\n"
-"      -o option-name\n"
-"          Set the variable corresponding to option-name:\n"
-"              allexport    same as -a\n"
-"              braceexpand  same as -B\n"
-"              emacs        use an emacs-style line editing interface\n"
-"              errexit      same as -e\n"
-"              errtrace     same as -E\n"
-"              functrace    same as -T\n"
-"              hashall      same as -h\n"
-"              histexpand   same as -H\n"
-"              history      enable command history\n"
-"              ignoreeof    the shell will not exit upon reading EOF\n"
-"              interactive-comments\n"
-"                           allow comments to appear in interactive commands\n"
-"              keyword      same as -k\n"
-"              monitor      same as -m\n"
-"              noclobber    same as -C\n"
-"              noexec       same as -n\n"
-"              noglob       same as -f\n"
-"              nolog        currently accepted but ignored\n"
-"              notify       same as -b\n"
-"              nounset      same as -u\n"
-"              onecmd       same as -t\n"
-"              physical     same as -P\n"
-"              pipefail     the return value of a pipeline is the status of\n"
-"                           the last command to exit with a non-zero status,\n"
-"                           or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
-"              posix        change the behavior of bash where the default\n"
-"                           operation differs from the Posix standard to\n"
-"                           match the standard\n"
-"              privileged   same as -p\n"
-"              verbose      same as -v\n"
-"              vi           use a vi-style line editing interface\n"
-"              xtrace       same as -x\n"
-"      -p  Turned on whenever the real and effective user ids do not match.\n"
-"          Disables processing of the $ENV file and importing of shell\n"
-"          functions.  Turning this option off causes the effective uid and\n"
-"          gid to be set to the real uid and gid.\n"
-"      -t  Exit after reading and executing one command.\n"
-"      -u  Treat unset variables as an error when substituting.\n"
-"      -v  Print shell input lines as they are read.\n"
-"      -x  Print commands and their arguments as they are executed.\n"
-"      -B  the shell will perform brace expansion\n"
-"      -C  If set, disallow existing regular files to be overwritten\n"
-"          by redirection of output.\n"
-"      -E  If set, the ERR trap is inherited by shell functions.\n"
-"      -H  Enable ! style history substitution.  This flag is on\n"
-"          by default when the shell is interactive.\n"
-"      -P  If set, do not follow symbolic links when executing commands\n"
-"          such as cd which change the current directory.\n"
-"      -T  If set, the DEBUG trap is inherited by shell functions.\n"
-"      --  Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
-"          If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
-"          are unset.\n"
-"      -   Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
-"          The -x and -v options are turned off.\n"
-"    \n"
-"    Using + rather than - causes these flags to be turned off.  The\n"
-"    flags can also be used upon invocation of the shell.  The current\n"
-"    set of flags may be found in $-.  The remaining n ARGs are positional\n"
-"    parameters and are assigned, in order, to $1, $2, .. $n.  If no\n"
-"    ARGs are given, all shell variables are printed.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1112
-msgid ""
-"Unset values and attributes of shell variables and functions.\n"
-"    \n"
-"    For each NAME, remove the corresponding variable or function.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -f\ttreat each NAME as a shell function\n"
-"      -v\ttreat each NAME as a shell variable\n"
-"    \n"
-"    Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
-"    tries to unset a function.\n"
-"    \n"
-"    Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1132
-msgid ""
-"Set export attribute for shell variables.\n"
-"    \n"
-"    Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-"    executed commands.  If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -f\trefer to shell functions\n"
-"      -n\tremove the export property from each NAME\n"
-"      -p\tdisplay a list of all exported variables and functions\n"
-"    \n"
-"    An argument of `--' disables further option processing.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1151
-msgid ""
-"Mark shell variables as unchangeable.\n"
-"    \n"
-"    Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be\n"
-"    changed by subsequent assignment.  If VALUE is supplied, assign VALUE\n"
-"    before marking as read-only.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a\trefer to indexed array variables\n"
-"      -A\trefer to associative array variables\n"
-"      -f\trefer to shell functions\n"
-"      -p\tdisplay a list of all readonly variables and functions\n"
-"    \n"
-"    An argument of `--' disables further option processing.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1172
-msgid ""
-"Shift positional parameters.\n"
-"    \n"
-"    Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ...  If N is\n"
-"    not given, it is assumed to be 1.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless N is negative or greater than $#."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1184 builtins.c:1199
-msgid ""
-"Execute commands from a file in the current shell.\n"
-"    \n"
-"    Read and execute commands from FILENAME in the current shell.  The\n"
-"    entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME.\n"
-"    If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters\n"
-"    when FILENAME is executed.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if\n"
-"    FILENAME cannot be read."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1215
-msgid ""
-"Suspend shell execution.\n"
-"    \n"
-"    Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.\n"
-"    Unless forced, login shells cannot be suspended.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -f\tforce the suspend, even if the shell is a login shell\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1231
-msgid ""
-"Evaluate conditional expression.\n"
-"    \n"
-"    Exits with a status of 0 (true) or 1 (false) depending on\n"
-"    the evaluation of EXPR.  Expressions may be unary or binary.  Unary\n"
-"    expressions are often used to examine the status of a file.  There\n"
-"    are string operators and numeric comparison operators as well.\n"
-"    \n"
-"    The behavior of test depends on the number of arguments.  Read the\n"
-"    bash manual page for the complete specification.\n"
-"    \n"
-"    File operators:\n"
-"    \n"
-"      -a FILE        True if file exists.\n"
-"      -b FILE        True if file is block special.\n"
-"      -c FILE        True if file is character special.\n"
-"      -d FILE        True if file is a directory.\n"
-"      -e FILE        True if file exists.\n"
-"      -f FILE        True if file exists and is a regular file.\n"
-"      -g FILE        True if file is set-group-id.\n"
-"      -h FILE        True if file is a symbolic link.\n"
-"      -L FILE        True if file is a symbolic link.\n"
-"      -k FILE        True if file has its `sticky' bit set.\n"
-"      -p FILE        True if file is a named pipe.\n"
-"      -r FILE        True if file is readable by you.\n"
-"      -s FILE        True if file exists and is not empty.\n"
-"      -S FILE        True if file is a socket.\n"
-"      -t FD          True if FD is opened on a terminal.\n"
-"      -u FILE        True if the file is set-user-id.\n"
-"      -w FILE        True if the file is writable by you.\n"
-"      -x FILE        True if the file is executable by you.\n"
-"      -O FILE        True if the file is effectively owned by you.\n"
-"      -G FILE        True if the file is effectively owned by your group.\n"
-"      -N FILE        True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
-"    \n"
-"      FILE1 -nt FILE2  True if file1 is newer than file2 (according to\n"
-"                       modification date).\n"
-"    \n"
-"      FILE1 -ot FILE2  True if file1 is older than file2.\n"
-"    \n"
-"      FILE1 -ef FILE2  True if file1 is a hard link to file2.\n"
-"    \n"
-"    String operators:\n"
-"    \n"
-"      -z STRING      True if string is empty.\n"
-"    \n"
-"      -n STRING\n"
-"         STRING      True if string is not empty.\n"
-"    \n"
-"      STRING1 = STRING2\n"
-"                     True if the strings are equal.\n"
-"      STRING1 != STRING2\n"
-"                     True if the strings are not equal.\n"
-"      STRING1 < STRING2\n"
-"                     True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
-"      STRING1 > STRING2\n"
-"                     True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
-"    \n"
-"    Other operators:\n"
-"    \n"
-"      -o OPTION      True if the shell option OPTION is enabled.\n"
-"      -v VAR\t True if the shell variable VAR is set\n"
-"      ! EXPR         True if expr is false.\n"
-"      EXPR1 -a EXPR2 True if both expr1 AND expr2 are true.\n"
-"      EXPR1 -o EXPR2 True if either expr1 OR expr2 is true.\n"
-"    \n"
-"      arg1 OP arg2   Arithmetic tests.  OP is one of -eq, -ne,\n"
-"                     -lt, -le, -gt, or -ge.\n"
-"    \n"
-"    Arithmetic binary operators return true if ARG1 is equal, not-equal,\n"
-"    less-than, less-than-or-equal, greater-than, or greater-than-or-equal\n"
-"    than ARG2.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success if EXPR evaluates to true; fails if EXPR evaluates to\n"
-"    false or an invalid argument is given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1311
-msgid ""
-"Evaluate conditional expression.\n"
-"    \n"
-"    This is a synonym for the \"test\" builtin, but the last argument must\n"
-"    be a literal `]', to match the opening `['."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1320
-msgid ""
-"Display process times.\n"
-"    \n"
-"    Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
-"    child processes.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Always succeeds."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1332
-msgid ""
-"Trap signals and other events.\n"
-"    \n"
-"    Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
-"    or other conditions.\n"
-"    \n"
-"    ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
-"    signal(s) SIGNAL_SPEC.  If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC\n"
-"    is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original\n"
-"    value.  If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
-"    shell and by the commands it invokes.\n"
-"    \n"
-"    If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell.  "
-"If\n"
-"    a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command.  "
-"If\n"
-"    a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-"    script run by the . or source builtins finishes executing.  A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-"    of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
-"    shell to exit when the -e option is enabled.\n"
-"    \n"
-"    If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
-"    with each signal.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
-"      -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
-"    \n"
-"    Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
-"    Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional.  A\n"
-"    signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1368
-msgid ""
-"Display information about command type.\n"
-"    \n"
-"    For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a\n"
-"    command name.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -a\tdisplay all locations containing an executable named NAME;\n"
-"    \tincludes aliases, builtins, and functions, if and only if\n"
-"    \tthe `-p' option is not also used\n"
-"      -f\tsuppress shell function lookup\n"
-"      -P\tforce a PATH search for each NAME, even if it is an alias,\n"
-"    \tbuiltin, or function, and returns the name of the disk file\n"
-"    \tthat would be executed\n"
-"      -p\treturns either the name of the disk file that would be executed,\n"
-"    \tor nothing if `type -t NAME' would not return `file'.\n"
-"      -t\toutput a single word which is one of `alias', `keyword',\n"
-"    \t`function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias, shell\n"
-"    \treserved word, shell function, shell builtin, disk file, or not\n"
-"    \tfound, respectively\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1399
-msgid ""
-"Modify shell resource limits.\n"
-"    \n"
-"    Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
-"    it creates, on systems that allow such control.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -S\tuse the `soft' resource limit\n"
-"      -H\tuse the `hard' resource limit\n"
-"      -a\tall current limits are reported\n"
-"      -b\tthe socket buffer size\n"
-"      -c\tthe maximum size of core files created\n"
-"      -d\tthe maximum size of a process's data segment\n"
-"      -e\tthe maximum scheduling priority (`nice')\n"
-"      -f\tthe maximum size of files written by the shell and its children\n"
-"      -i\tthe maximum number of pending signals\n"
-"      -l\tthe maximum size a process may lock into memory\n"
-"      -m\tthe maximum resident set size\n"
-"      -n\tthe maximum number of open file descriptors\n"
-"      -p\tthe pipe buffer size\n"
-"      -q\tthe maximum number of bytes in POSIX message queues\n"
-"      -r\tthe maximum real-time scheduling priority\n"
-"      -s\tthe maximum stack size\n"
-"      -t\tthe maximum amount of cpu time in seconds\n"
-"      -u\tthe maximum number of user processes\n"
-"      -v\tthe size of virtual memory\n"
-"      -x\tthe maximum number of file locks\n"
-"    \n"
-"    If LIMIT is given, it is the new value of the specified resource; the\n"
-"    special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for the\n"
-"    current soft limit, the current hard limit, and no limit, respectively.\n"
-"    Otherwise, the current value of the specified resource is printed.  If\n"
-"    no option is given, then -f is assumed.\n"
-"    \n"
-"    Values are in 1024-byte increments, except for -t, which is in seconds,\n"
-"    -p, which is in increments of 512 bytes, and -u, which is an unscaled\n"
-"    number of processes.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1444
-msgid ""
-"Display or set file mode mask.\n"
-"    \n"
-"    Sets the user file-creation mask to MODE.  If MODE is omitted, prints\n"
-"    the current value of the mask.\n"
-"    \n"
-"    If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;\n"
-"    otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -p\tif MODE is omitted, output in a form that may be reused as input\n"
-"      -S\tmakes the output symbolic; otherwise an octal number is output\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1464
-msgid ""
-"Wait for job completion and return exit status.\n"
-"    \n"
-"    Waits for the process identified by ID, which may be a process ID or a\n"
-"    job specification, and reports its termination status.  If ID is not\n"
-"    given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
-"    status is zero.  If ID is a a job specification, waits for all "
-"processes\n"
-"    in the job's pipeline.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of ID; fails if ID is invalid or an invalid option "
-"is\n"
-"    given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1482
-msgid ""
-"Wait for process completion and return exit status.\n"
-"    \n"
-"    Waits for the specified process and reports its termination status.  If\n"
-"    PID is not given, all currently active child processes are waited for,\n"
-"    and the return code is zero.  PID must be a process ID.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of ID; fails if ID is invalid or an invalid option "
-"is\n"
-"    given."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1497
-msgid ""
-"Execute commands for each member in a list.\n"
-"    \n"
-"    The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a\n"
-"    list of items.  If `in WORDS ...;' is not present, then `in \"$@\"' is\n"
-"    assumed.  For each element in WORDS, NAME is set to that element, and\n"
-"    the COMMANDS are executed.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1511
-msgid ""
-"Arithmetic for loop.\n"
-"    \n"
-"    Equivalent to\n"
-"    \t(( EXP1 ))\n"
-"    \twhile (( EXP2 )); do\n"
-"    \t\tCOMMANDS\n"
-"    \t\t(( EXP3 ))\n"
-"    \tdone\n"
-"    EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions.  If any expression is\n"
-"    omitted, it behaves as if it evaluates to 1.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1529
-msgid ""
-"Select words from a list and execute commands.\n"
-"    \n"
-"    The WORDS are expanded, generating a list of words.  The\n"
-"    set of expanded words is printed on the standard error, each\n"
-"    preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in \"$@\"'\n"
-"    is assumed.  The PS3 prompt is then displayed and a line read\n"
-"    from the standard input.  If the line consists of the number\n"
-"    corresponding to one of the displayed words, then NAME is set\n"
-"    to that word.  If the line is empty, WORDS and the prompt are\n"
-"    redisplayed.  If EOF is read, the command completes.  Any other\n"
-"    value read causes NAME to be set to null.  The line read is saved\n"
-"    in the variable REPLY.  COMMANDS are executed after each selection\n"
-"    until a break command is executed.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1550
-msgid ""
-"Report time consumed by pipeline's execution.\n"
-"    \n"
-"    Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time,\n"
-"    and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -p\tprint the timing summary in the portable Posix format\n"
-"    \n"
-"    The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    The return status is the return status of PIPELINE."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1567
-msgid ""
-"Execute commands based on pattern matching.\n"
-"    \n"
-"    Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN.  The\n"
-"    `|' is used to separate multiple patterns.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1579
-msgid ""
-"Execute commands based on conditional.\n"
-"    \n"
-"    The `if COMMANDS' list is executed.  If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-"    `then COMMANDS' list is executed.  Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
-"    executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-"    `then COMMANDS' list is executed and the if command completes.  "
-"Otherwise,\n"
-"    the `else COMMANDS' list is executed, if present.  The exit status of "
-"the\n"
-"    entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
-"    if no condition tested true.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1596
-msgid ""
-"Execute commands as long as a test succeeds.\n"
-"    \n"
-"    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the\n"
-"    `while' COMMANDS has an exit status of zero.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1608
-msgid ""
-"Execute commands as long as a test does not succeed.\n"
-"    \n"
-"    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the\n"
-"    `until' COMMANDS has an exit status which is not zero.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1620
-msgid ""
-"Create a coprocess named NAME.\n"
-"    \n"
-"    Execute COMMAND asynchronously, with the standard output and standard\n"
-"    input of the command connected via a pipe to file descriptors assigned\n"
-"    to indices 0 and 1 of an array variable NAME in the executing shell.\n"
-"    The default NAME is \"COPROC\".\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the exit status of COMMAND."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1634
-msgid ""
-"Define shell function.\n"
-"    \n"
-"    Create a shell function named NAME.  When invoked as a simple command,\n"
-"    NAME runs COMMANDs in the calling shell's context.  When NAME is "
-"invoked,\n"
-"    the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
-"    name is in $FUNCNAME.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless NAME is readonly."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1648
-msgid ""
-"Group commands as a unit.\n"
-"    \n"
-"    Run a set of commands in a group.  This is one way to redirect an\n"
-"    entire set of commands.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the last command executed."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1660
-msgid ""
-"Resume job in foreground.\n"
-"    \n"
-"    Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command.  Resume a\n"
-"    stopped or background job.  JOB_SPEC can specify either a job name\n"
-"    or a job number.  Following JOB_SPEC with a `&' places the job in\n"
-"    the background, as if the job specification had been supplied as an\n"
-"    argument to `bg'.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns the status of the resumed job."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1675
-msgid ""
-"Evaluate arithmetic expression.\n"
-"    \n"
-"    The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic\n"
-"    evaluation.  Equivalent to \"let EXPRESSION\".\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1687
-msgid ""
-"Execute conditional command.\n"
-"    \n"
-"    Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-"    expression EXPRESSION.  Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-"    by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
-"    \n"
-"      ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
-"      ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
-"      EXPR1 && EXPR2\tTrue if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false\n"
-"      EXPR1 || EXPR2\tTrue if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false\n"
-"    \n"
-"    When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of\n"
-"    the operator is used as a pattern and pattern matching is performed.\n"
-"    When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator\n"
-"    is matched as a regular expression.\n"
-"    \n"
-"    The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to\n"
-"    determine the expression's value.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    0 or 1 depending on value of EXPRESSION."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1713
-msgid ""
-"Common shell variable names and usage.\n"
-"    \n"
-"    BASH_VERSION\tVersion information for this Bash.\n"
-"    CDPATH\tA colon-separated list of directories to search\n"
-"    \t\tfor directories given as arguments to `cd'.\n"
-"    GLOBIGNORE\tA colon-separated list of patterns describing filenames to\n"
-"    \t\tbe ignored by pathname expansion.\n"
-"    HISTFILE\tThe name of the file where your command history is stored.\n"
-"    HISTFILESIZE\tThe maximum number of lines this file can contain.\n"
-"    HISTSIZE\tThe maximum number of history lines that a running\n"
-"    \t\tshell can access.\n"
-"    HOME\tThe complete pathname to your login directory.\n"
-"    HOSTNAME\tThe name of the current host.\n"
-"    HOSTTYPE\tThe type of CPU this version of Bash is running under.\n"
-"    IGNOREEOF\tControls the action of the shell on receipt of an EOF\n"
-"    \t\tcharacter as the sole input.  If set, then the value\n"
-"    \t\tof it is the number of EOF characters that can be seen\n"
-"    \t\tin a row on an empty line before the shell will exit\n"
-"    \t\t(default 10).  When unset, EOF signifies the end of input.\n"
-"    MACHTYPE\tA string describing the current system Bash is running on.\n"
-"    MAILCHECK\tHow often, in seconds, Bash checks for new mail.\n"
-"    MAILPATH\tA colon-separated list of filenames which Bash checks\n"
-"    \t\tfor new mail.\n"
-"    OSTYPE\tThe version of Unix this version of Bash is running on.\n"
-"    PATH\tA colon-separated list of directories to search when\n"
-"    \t\tlooking for commands.\n"
-"    PROMPT_COMMAND\tA command to be executed before the printing of each\n"
-"    \t\tprimary prompt.\n"
-"    PS1\t\tThe primary prompt string.\n"
-"    PS2\t\tThe secondary prompt string.\n"
-"    PWD\t\tThe full pathname of the current directory.\n"
-"    SHELLOPTS\tA colon-separated list of enabled shell options.\n"
-"    TERM\tThe name of the current terminal type.\n"
-"    TIMEFORMAT\tThe output format for timing statistics displayed by the\n"
-"    \t\t`time' reserved word.\n"
-"    auto_resume\tNon-null means a command word appearing on a line by\n"
-"    \t\titself is first looked for in the list of currently\n"
-"    \t\tstopped jobs.  If found there, that job is foregrounded.\n"
-"    \t\tA value of `exact' means that the command word must\n"
-"    \t\texactly match a command in the list of stopped jobs.  A\n"
-"    \t\tvalue of `substring' means that the command word must\n"
-"    \t\tmatch a substring of the job.  Any other value means that\n"
-"    \t\tthe command must be a prefix of a stopped job.\n"
-"    histchars\tCharacters controlling history expansion and quick\n"
-"    \t\tsubstitution.  The first character is the history\n"
-"    \t\tsubstitution character, usually `!'.  The second is\n"
-"    \t\tthe `quick substitution' character, usually `^'.  The\n"
-"    \t\tthird is the `history comment' character, usually `#'.\n"
-"    HISTIGNORE\tA colon-separated list of patterns used to decide which\n"
-"    \t\tcommands should be saved on the history list.\n"
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1770
-msgid ""
-"Add directories to stack.\n"
-"    \n"
-"    Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates\n"
-"    the stack, making the new top of the stack the current working\n"
-"    directory.  With no arguments, exchanges the top two directories.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tSuppresses the normal change of directory when adding\n"
-"    \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting\n"
-"    \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with\n"
-"    \tzero) is at the top.\n"
-"    \n"
-"      -N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting\n"
-"    \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with\n"
-"    \tzero) is at the top.\n"
-"    \n"
-"      dir\tAdds DIR to the directory stack at the top, making it the\n"
-"    \tnew current working directory.\n"
-"    \n"
-"    The `dirs' builtin displays the directory stack.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory\n"
-"    change fails."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1804
-msgid ""
-"Remove directories from stack.\n"
-"    \n"
-"    Removes entries from the directory stack.  With no arguments, removes\n"
-"    the top directory from the stack, and changes to the new top directory.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n\tSuppresses the normal change of directory when removing\n"
-"    \tdirectories from the stack, so only the stack is manipulated.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tRemoves the Nth entry counting from the left of the list\n"
-"    \tshown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd +0'\n"
-"    \tremoves the first directory, `popd +1' the second.\n"
-"    \n"
-"      -N\tRemoves the Nth entry counting from the right of the list\n"
-"    \tshown by `dirs', starting with zero.  For example: `popd -0'\n"
-"    \tremoves the last directory, `popd -1' the next to last.\n"
-"    \n"
-"    The `dirs' builtin displays the directory stack.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory\n"
-"    change fails."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1834
-msgid ""
-"Display directory stack.\n"
-"    \n"
-"    Display the list of currently remembered directories.  Directories\n"
-"    find their way onto the list with the `pushd' command; you can get\n"
-"    back up through the list with the `popd' command.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -c\tclear the directory stack by deleting all of the elements\n"
-"      -l\tdo not print tilde-prefixed versions of directories relative\n"
-"    \tto your home directory\n"
-"      -p\tprint the directory stack with one entry per line\n"
-"      -v\tprint the directory stack with one entry per line prefixed\n"
-"    \twith its position in the stack\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
-"    \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
-"    \n"
-"      -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
-"    \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1863
-msgid ""
-"Set and unset shell options.\n"
-"    \n"
-"    Change the setting of each shell option OPTNAME.  Without any option\n"
-"    arguments, list all shell options with an indication of whether or not "
-"each\n"
-"    is set.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -o\trestrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'\n"
-"      -p\tprint each shell option with an indication of its status\n"
-"      -q\tsuppress output\n"
-"      -s\tenable (set) each OPTNAME\n"
-"      -u\tdisable (unset) each OPTNAME\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is\n"
-"    given or OPTNAME is disabled."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1884
-msgid ""
-"Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
-"    \t\tdisplay it on the standard output\n"
-"    \n"
-"    FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-"    characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
-"    sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-"    format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
-"    argument.\n"
-"    \n"
-"    In addition to the standard format specifications described in "
-"printf(1)\n"
-"    and printf(3), printf interprets:\n"
-"    \n"
-"      %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
-"      %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-"      %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
-"            string for strftime(3)\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
-"    error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1913
-msgid ""
-"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
-"    \n"
-"    For each NAME, specify how arguments are to be completed.  If no "
-"options\n"
-"    are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
-"    allows them to be reused as input.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -p\tprint existing completion specifications in a reusable format\n"
-"      -r\tremove a completion specification for each NAME, or, if no\n"
-"    \tNAMEs are supplied, all completion specifications\n"
-"      -D\tapply the completions and actions as the default for commands\n"
-"    \twithout any specific completion defined\n"
-"      -E\tapply the completions and actions to \"empty\" commands --\n"
-"    \tcompletion attempted on a blank line\n"
-"    \n"
-"    When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-"    uppercase-letter options are listed above.  The -D option takes\n"
-"    precedence over -E.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1941
-msgid ""
-"Display possible completions depending on the options.\n"
-"    \n"
-"    Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-"    completions.  If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
-"    WORD are generated.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1956
-msgid ""
-"Modify or display completion options.\n"
-"    \n"
-"    Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-"    the completion currently being executed.  If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-"    the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"    \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
-"    \t-D\t\tChange options for the \"default\" command completion\n"
-"    \t-E\t\tChange options for the \"empty\" command completion\n"
-"    \n"
-"    Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"    \n"
-"    Each NAME refers to a command for which a completion specification must\n"
-"    have previously been defined using the `complete' builtin.  If no NAMEs\n"
-"    are supplied, compopt must be called by a function currently generating\n"
-"    completions, and the options for that currently-executing completion\n"
-"    generator are modified.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not\n"
-"    have a completion specification defined."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:1986
-msgid ""
-"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
-"    \n"
-"    Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-"    from file descriptor FD if the -u option is supplied.  The variable "
-"MAPFILE\n"
-"    is the default ARRAY.\n"
-"    \n"
-"    Options:\n"
-"      -n count\tCopy at most COUNT lines.  If COUNT is 0, all lines are "
-"copied.\n"
-"      -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN.  The default "
-"index is 0.\n"
-"      -s count \tDiscard the first COUNT lines read.\n"
-"      -t\t\tRemove a trailing newline from each line read.\n"
-"      -u fd\t\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input.\n"
-"      -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read.\n"
-"      -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to "
-"CALLBACK.\n"
-"    \n"
-"    Arguments:\n"
-"      ARRAY\t\tArray variable name to use for file data.\n"
-"    \n"
-"    If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000.  When\n"
-"    CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array\n"
-"    element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
-"    as additional arguments.\n"
-"    \n"
-"    If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
-"    assigning to it.\n"
-"    \n"
-"    Exit Status:\n"
-"    Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
-"    not an indexed array."
-msgstr ""
-
-#: builtins.c:2020
-msgid ""
-"Read lines from a file into an array variable.\n"
-"    \n"
-"    A synonym for `mapfile'."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-04-13 11:16:29.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/checkbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3381 +0,0 @@
-# Estonian translation for checkbox
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the checkbox package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: checkbox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 07:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: bushido <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. Title of the user interface
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/user_interface.py:43 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:589
-msgid "System Testing"
-msgstr "Süsteemi testimine"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:538
-msgid "_Test"
-msgstr "_Test"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Jah"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
-msgid "_No"
-msgstr "_Ei"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
-msgid "_Skip this test"
-msgstr "_Jäta see test vahele"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:444
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:267
-msgid "Further information:"
-msgstr "Täiendav teave:"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
-msgid "_Select All"
-msgstr "_Vali kõik"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
-msgid "_Deselect All"
-msgstr "_Tühista valik"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
-msgid "_Previous"
-msgstr "_Eelmine"
-
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
-msgid "Ne_xt"
-msgstr "_Järgmine"
-
-#: ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:7
-msgid "Test to detect audio devices"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:16
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that internal speakers work correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Make sure that no external speakers or headphones are connected\n"
-"       If testing a desktop, external speakers are allowed\n"
-"    2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear a tone?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:33
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that headphones connector works correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a pair of headphones to your audio device\n"
-"    2. Click the Test button to play a sound to your audio device\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear a sound through the headphones and did the sound play "
-"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:49
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that recording sound using the onboard microphone "
-"works correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Disconnect any external microphones that you have plugged in\n"
-"    2. Click \"Test\", then speak into your internal microphone\n"
-"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear your speech played back?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:66
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that recording sound using an external microphone "
-"works correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a microphone to your microphone port\n"
-"    2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n"
-"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear your speech played back?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:82
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that a USB audio device works correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a USB audio device to your system\n"
-"    2. Click \"Test\", then speak into the microphone\n"
-"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear your speech played back through the USB headphones?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:99
-msgid ""
-"Play back a sound on the default output and listen for it on the  default "
-"input.  This makes the most sense when the output and input  are directly "
-"connected, as with a patch cable."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/autotest.txt.in:6
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will attempt to install and run the Autotest Suite.  These "
-"tests can be destructive, so this test is blacklisted by default."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:8
-msgid ""
-"Automated test to store bluetooth device information in checkbox report"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:14
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that bluetooth connection works correctly\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)\n"
-"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"
-"    3. Select 'Setup new device'\n"
-"    4. Look for the device in the list and select it\n"
-"    5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard\n"
-"    6. The device should pair with the computer\n"
-"    7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files\n"
-"    8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed\n"
-"    9. You should be able to browse the files\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did all the steps work?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:33
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that you can transfer information through a "
-"bluetooth connection\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device\n"
-"    2. Copy a file from the computer to the mobile device\n"
-"    3. Copy a file from the mobile device to the computer\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Were all files copied correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:47
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that you can record and hear audio using a "
-"bluetooth audio device\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enable the bluetooth headset\n"
-"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"
-"    3. Select 'Setup new device'\n"
-"    4. Look for the device in the list and select it\n"
-"    5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard\n"
-"    6. The device should pair with the computer\n"
-"    7. Click \"Test\" to record for five seconds and reproduce in the "
-"bluetooth device\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you hear the sound you recorded in the bluetooth"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:65
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that you can use a bluetooth keyboard\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enable the bluetooth keyboard\n"
-"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"
-"    3. Select 'Setup new device'\n"
-"    4. Look for the device in the list and select it\n"
-"    5. Click \"Test\"\n"
-"    6. Enter some text\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Were you able to enter some text with the bluetooth keyboard?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:81
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that you can use a bluetooth mouse\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enable the bluetooth mouse\n"
-"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"
-"    3. Select 'Setup new device'\n"
-"    4. Look for the device in the list and select it\n"
-"    5. Move the mouse around the screen\n"
-"    6. Perform some single/double/right click operations\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the mouse work as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:7
-msgid "This Automated test attempts to detect a camera."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:16
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the built-in camera works\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten "
-"seconds.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you see the video capture?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:33
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the built-in camera works\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on Test to display a still image from the camera\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did you see the image?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/codecs.txt.in:7
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio "
-"files.\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)\n"
-"   2. Please close the player to proceed.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Did the sample play correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/codecs.txt.in:22
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)\n"
-"   2. Please close the player to proceed.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Did the sample play correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:8
-msgid ""
-"Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq)."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:15
-msgid "Test for clock jitter."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:23
-msgid "Test offlining CPUs in a multicore system."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:30
-msgid "This test checks cpu topology for accuracy"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:38
-msgid "This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:5
-msgid "Test if the atd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:11
-msgid "Test if the cron daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:17
-msgid "Test if the cupsd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:23
-msgid "Test if the getty daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:29
-msgid "Test if the init daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:35
-msgid "Test if the klogd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:41
-msgid "Test if the nmbd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:47
-msgid "Test if the smbd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:53
-msgid "Test if the syslogd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:61
-msgid "Test if the udevd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:67
-msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:4
-msgid "Detects and displays disks attached to the system."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:9
-msgid "Benchmark for each disk"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:23
-msgid "Check stats changes for each disk"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:40
-msgid "SMART test"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:56
-msgid "Maximum disk space used during a default installation test"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:71
-msgid "Verify system storage performs at or above baseline performance"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:88
-msgid ""
-"Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected "
-"and perform under stress."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/fingerprint.txt.in:3
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that a fingerprint reader will work properly for "
-"logging into your system.\n"
-"PREREQUISITES:\n"
-"   This test case assumes that there's a testing account from which test "
-"cases are run and a personal account that the tester uses to verify the "
-"fingerprint reader\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Click on the user switcher applet.\n"
-"   2. Select your user name.\n"
-"   3. A window should appear that provides the ability to login either "
-"typing your password or using fingerprint authentication.\n"
-"   4. Use the fingerprint reader to login.\n"
-"   5. Click on the user switcher applet.\n"
-"   6. Select the testing account to continue running tests.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Did the authentication procedure work correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/fingerprint.txt.in:20
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a "
-"locked system.\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Click on the user switcher applet.\n"
-"   2. Select 'Lock screen'.\n"
-"   3. Press any key or move the mouse.\n"
-"   4. A window should appear that provides the ability to unlock either "
-"typing your password or using fingerprint authentication.\n"
-"   5. Use the fingerprint reader to unlock.\n"
-"   6. Your screen should be unlocked.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Did the authentication procedure work correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/firewire.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check the system can detect the insertion of a FireWire "
-"HDD\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n"
-"       timeout and fail if the insertion has not been detected within 10 "
-"seconds.\n"
-"    2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the "
-"automatically\n"
-"    selected result"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/firewire.txt.in:19
-msgid ""
-"This is an automated test which performs read/write operations on an "
-"attached FireWire HDD"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/firewire.txt.in:27
-msgid ""
-" PURPOSE:\n"
-"   This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD\n"
-" STEPS:\n"
-"   1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n"
-"      the removal has not been detected within 10 seconds.\n"
-"   2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.\n"
-" VERIFICATION:\n"
-"   The verification of this test is automated. Do not change the "
-"automatically\n"
-"   selected result"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/floppy.txt.in:4
-msgid "Floppy test"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:5
-msgid "Test to output the Xorg version"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:12
-msgid "Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:18
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will verify that the GUI is usable after manually changing "
-"resolution\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Open the Displays application\n"
-"    2. Select a new resolution from the dropdown list\n"
-"    3. Click on Apply\n"
-"    4. Select the original resolution from the dropdown list\n"
-"    5. Click on Apply\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the resolution change as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:33
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test display rotation\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Open the Displays application\n"
-"    2. Select a new rotation value from the dropdown list\n"
-"    3. Click on Apply\n"
-"    4. Click on Restore Previous Configuration\n"
-"    5. Click on Apply\n"
-"    6. Repeat 2-5 for different rotation values\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the display rotation change as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:50
-msgid "Test that the X process is running."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:56
-msgid "Test that the X is not running in failsafe mode."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:63
-msgid ""
-"Test that X does not leak memory when running programs on systems with intel "
-"based graphics."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:70
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will verify the default display resolution\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. This display is using the following resolution:\n"
-"INFO:\n"
-"    $output\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Is this acceptable for your display?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:85
-msgid ""
-"Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum "
-"resolution (800x600). See here for details:"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:85
-msgid "https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:95
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the default display\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to display a video test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Do you see color bars and static?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:106
-msgid "Check that VESA drivers are not in use"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:113
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test cycles through the detected video modes\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to start cycling through the video modes\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the screen appear to be working for each mode?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:126
-msgid "Check that hardware is able to run compiz"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:133
-msgid "Check that hardware is able to run Unity 3D"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:139
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test tests the basic 3D capabilities of your video card\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to "
-"close.\n"
-"    2. Verify that the animation is not jerky or slow.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    1. Did the 3d animation appear?\n"
-"    2. Was the animation free from slowness/jerkiness?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/hibernate.txt.in:7
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check to make sure your system can successfully hibernate "
-"(if supported)\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on Test\n"
-"    2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes\n"
-"    3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the "
-"power button to wake the system manually\n"
-"    4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System "
-"Testing and mark this test as Failed\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system successfully hibernate and did it work properly after "
-"waking up?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:5
-msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:10
-msgid "Attaches a report of CPU information"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:15
-msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:20
-msgid "Attaches info on DMI"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:26
-msgid "Attaches dmidecode output"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:31
-msgid "Attaches very verbose lspci output."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:40
-msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:45
-msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:50
-msgid "attaches the contents of various sysctl config files."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:54
-msgid "Attaches a report of sysfs attributes."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:65
-msgid ""
-"Attaches a dump of the udev database showing system hardware information."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:72
-msgid "Attaches a tarball of gcov data if present."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:77
-msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:85
-msgid "Captures a screenshot."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:91
-msgid "Attaches the screenshot captured in info/screenshot."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:96
-msgid "Gather log from the Firmware Test Suite run."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:103
-msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:107
-msgid "Bootchart information."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:116
-msgid "SATA/IDE device information."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:133
-msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:142
-msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:150
-msgid "installs the installer bootchart tarball if it exists."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/info.txt.in:155
-msgid "Attaches the installer debug log if it exists."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/input.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test your pointing device\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Move the cursor using the pointing device or touch the screen.\n"
-"    2. Perform some single/double/right click operations.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the pointing device work as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/input.txt.in:17
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test your keyboard\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on Test\n"
-"    2. On the open text area, use your keyboard to type something\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Is your keyboard working properly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/install.txt.in:6
-msgid ""
-"Tests to see that apt can access repositories and get updates (does not "
-"install updates). This is done to confirm that you could recover from an "
-"incomplete or broken update."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the brightness key\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the brightness buttons on the keyboard\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the brightness change following to your key presses?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:14
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the volume keys\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the volume buttons on the keyboard\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the volume change following to your key presses?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:25
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the mute key\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the mute button on the keyboard\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the volume mute following your key presses?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:37
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the sleep key\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the sleep key on the keyboard\n"
-"    2. Wake your system up by pressing the power button\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system go to sleep after pressing the sleep key?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:49
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the battery information key\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the battery information key on the keyboard\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did a notification appear showing the battery status?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:60
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the wireless key\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Press the wireless key on the keyboard\n"
-"    2. Press the same key again\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the wireless go off on the first press and on again on the second?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:74
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will test the media keys of your keyboard\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click test to open a window on which to test the media control keys.\n"
-"    2. If all the keys work, the test will be marked as passed.\n"
-"    3. If your computer has no media control keys, Skip this test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Do the keys work as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:3
-msgid "Audio tests"
-msgstr "Helitestid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:10
-msgid "Autotest Suite tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:17
-msgid "Bluetooth tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:24
-msgid "Camera tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:31
-msgid "Codec tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:38
-msgid "CPU tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:45
-msgid "System Daemon tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:52
-msgid "Disk tests"
-msgstr "Kettatestid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:59
-msgid "Fingerprint reader tests"
-msgstr "Sõrmejäljelugeja testid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:66
-msgid "Firewire disk tests"
-msgstr "Firewire-ketta testid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:73
-msgid "Floppy disk tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:80
-msgid "Graphics tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:87
-msgid "Hibernation tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:94
-msgid "Informational tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:101
-msgid "Input Devices tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:108
-msgid "Software Installation tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:115
-msgid "Hotkey tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:122
-msgid "Linux Test Project tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:129
-msgid "Mago Automated Desktop Testing"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:136
-msgid "Media Card tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:143
-msgid "Memory tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:150
-msgid "Miscellaneous tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:157
-msgid "Monitor tests"
-msgstr "Monitoritestid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:164
-msgid "Networking tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:171
-msgid "Optical Drive tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:178
-msgid "Panel Clock Verification tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:185
-msgid "PCMCIA/PCIX Card tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:192
-msgid "Peripheral tests"
-msgstr "Välisseadmete testid"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:199
-msgid "Phoronix Test Suite tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:206
-msgid "Power Management tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:213
-msgid "QA Regression tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:220
-msgid "Server Services checks"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:227
-msgid "Suspend tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:234
-msgid "Unity tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:241
-msgid "USB tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:248
-msgid "User Applications"
-msgstr "Kasutaja rakendused"
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:255
-msgid "Wireless networking tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/local.txt.in:262
-msgid "Stress tests"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/ltp.txt.in:3
-msgid ""
-"This test installs and runs Linux Test Project syscalls test. This can be "
-"destructive, thus this test is blacklisted by default."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mago.txt.in:8
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test installs and runs the Mago Automated Desktop Testing suite."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an MMC card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:20
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is "
-"run. It tests reading and writing to the MMC card."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:28
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects\n"
-"    the removal of the MMC card from the systems card reader.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the MMC card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:43
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an MMC card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:59
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert-after-"
-"suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the "
-"system has been suspended."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:67
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects the removal\n"
-"    of an MMC card from the systems card reader after the system has been "
-"suspended.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the MMC card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:81
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of a Secure Digital (SD) media card\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an SD card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:97
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is "
-"run. It tests reading and writing to the SD card."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:105
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects\n"
-"    the removal of an SD card from the systems card reader.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the SD card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:120
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of an SD card after the system has been suspended\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an SD card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:136
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert-after-"
-"suspend test is run. It tests reading and writing to the SD card after the "
-"system has been suspended."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:144
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects\n"
-"    the removal of an SD card from the systems card reader after the system "
-"has been suspended.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the SD card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:158
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of a Secure Digital High-Capacity (SDHC) media "
-"card\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an SDHC card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:174
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is "
-"run. It tests reading and writing to the SDHC card."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:182
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects\n"
-"    the removal of an SDHC card from the systems card reader.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the SDHC card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:197
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of an SDHC media card after the system has been "
-"suspended\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert an SDHC card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:213
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert-after-"
-"suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the "
-"system has been suspended."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:221
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects the removal\n"
-"    of an SDHC card from the systems card reader after the system has been "
-"suspended.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the SDHC card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:235
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of a Compact Flash (CF) media card\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert a CF card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:251
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is "
-"run. It tests reading and writing to the CF card."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:259
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects\n"
-"    the removal of a CF card from the systems card reader.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the CF card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:274
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the systems media card reader can\n"
-"    detect the insertion of a CF card after the system has been suspended\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert a CF card into the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:290
-msgid ""
-"This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-"
-"suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the "
-"system has been suspended."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:298
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects the removal\n"
-"    of a CF card from the systems card reader after the system has been "
-"suspended.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the CF card from the reader.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/memory.txt.in:5
-msgid ""
-"This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against "
-"the size of the memory modules detected by DMI."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/memory.txt.in:14
-msgid "Test and exercise memory."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:8
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system can switch to a virtual terminal "
-"and back to X\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to switch to another virtual terminal and then back to "
-"X\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did your screen change temporarily to a text console and then switch "
-"back to your current session?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:21
-msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:31
-msgid ""
-"This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that "
-"IPMI works."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:37
-msgid ""
-"   Determine if we need to run tests specific to portable computers that may "
-"not apply to desktops."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45
-msgid ""
-"Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files "
-"contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't "
-"exist/is empty)"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:53
-msgid ""
-"Test to check that virtualization is supported and the test system has at "
-"least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your VGA port. Skip if your system does not have a "
-"VGA port.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your "
-"system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:15
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your DVI port. Skip if your system does not have a "
-"DVI port\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your "
-"system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:26
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your DisplayPort port. Skip if your system does not "
-"have a DisplayPort port\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort port "
-"on your system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:37
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your HDMI port. Skip if your system does not have a "
-"HDMI port\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your "
-"system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:48
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your S-VIDEO port. Skip if your system does not "
-"have a S-VIDEO port\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on "
-"your system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:59
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your RCA port. Skip if your system does not have a "
-"RCA port\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your "
-"system\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the desktop displayed correctly on both screens?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/monitor.txt.in:70
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your monitor power saving capabilities\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to try the power saving capabilities of your monitor\n"
-"    2. Press any key or move the mouse to recover\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the the monitor go blank and turn on again?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:5
-msgid "Test to detect the available network controllers"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:11
-msgid "Tests whether the system has a working Internet connection."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:16
-msgid "Network Information"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:40
-msgid ""
-"This is an automated test to gather some info on the current state of your "
-"network devices. If no devices are found, the test will exit with an error."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:46
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your wired connection\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on the Network icon in the top panel\n"
-"    2. Select a network below the \"Wired network\" section\n"
-"    3. Click \"Test\" to verify that it's possible to establish a HTTP "
-"connection\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did a notification show and was the connection correctly established?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:59
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that a DSL modem can be configured and connected.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect the telephone line to the computer\n"
-"    2. Click on the Network icon on the top panel.\n"
-"    3. Select \"Edit Connections\"\n"
-"    4. Select the \"DSL\" tab\n"
-"    5. Click on \"Add\" button\n"
-"    6. Configure the connection parameters properly\n"
-"    7. Click \"Test\" to verify that it's possible to establish an HTTP "
-"connection\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did a notification show and was the connection correctly established?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:76
-msgid ""
-"Automated test case to verify availability of some system on the network "
-"using ICMP ECHO packets."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:83 ../jobs/peripheral.txt.in:37
-msgid ""
-"Automated test case to make sure that it's possible to download files "
-"through HTTP"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:91
-msgid "Test to see if we can sync local clock to an NTP server"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:97
-msgid ""
-"Verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached "
-"over SSH."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:103
-msgid "Try to enable a remote printer on the network and print a test page."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:108
-msgid ""
-"Automated test to walk multiple network cards and test each one in sequence."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:128
-msgid "Test to measure the network bandwidth"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:8
-msgid "Test to detect the optical drives"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:16
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your optical devices ability to read CD media\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie "
-"and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest "
-"chance of working.\n"
-"    2. If a file browser window opens, you can safely close or ignore that "
-"window.\n"
-"    3. Click \"Test\" to being the test.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
-"fails."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:34
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your system's CD writing capabilities. This test "
-"requires a blank CD-R. If you do not have a blank CD-R, skip this test.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enter a blank CD-R into your drive\n"
-"    2. Click \"Test\" to begin.\n"
-"    3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT "
-"remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you "
-"must close the drive within 10 seconds or the test will time out.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
-"fails."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:48
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your CD audio playback capabilities\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Insert an audio CD in your optical drive\n"
-"    2. When prompted, launch the Music Player\n"
-"    3. Locate the CD in the display of the Music Player\n"
-"    4. Select the CD in the Music Player\n"
-"    5. Click the Play button to listen to the music on the CD\n"
-"    6. Stop playing after some time\n"
-"    7. Right click on the CD icon and select \"Eject Disc\"\n"
-"    8. The CD should be ejected\n"
-"    9. Close the Music Player\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did all the steps work?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:71
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your system's DVD writing capabilities. This test "
-"requires a blank DVD-R. If you do not have a blank DVD-R, skip this test.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Enter a blank DVD-R into your drive\n"
-"    2. Click \"Test\" to begin.\n"
-"    3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT "
-"remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you "
-"must close the drive within 10 seconds or the test will time out.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
-"fails."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:85
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your DVD movie playback capabilities. Note that "
-"installation of non-free software (codecs, player, etc) may be required "
-"prior to performing this test.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive\n"
-"    2. Open the Dash (click on the Ubuntu Circle of Friends button on the "
-"Launcher)\n"
-"    3. Click \"Media Apps\" and then click on \"Movie Player\"\n"
-"    4. Play the movie using Movie Player, stop the movie after verifying "
-"that it plays\n"
-"    6. Eject the DVD\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did all the steps work?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:103
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your DVD  playback capabilities\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive\n"
-"    2. Click \"Test\" to play the DVD in Totem\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the file play?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that the desktop clock displays the correct date "
-"and time\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Is the clock in the upper right corner of your desktop displaying the "
-"correct date and time for your timezone?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:16
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that the desktop clock synchronizes with the system "
-"clock.\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Click the \"Test\" button and verify the clock moves ahead by 1 hour.\n"
-"   Note: It may take a minute or so for the clock to refresh\n"
-"   2. Right click on the clock, then click on \"Time & Date Settings...\"\n"
-"   3. Ensure that your clock application is set to manual.\n"
-"   4. Change the time 1 hour back\n"
-"   5. Close the window and reboot\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Is your system clock displaying the correct date and time for your "
-"timezone?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/panel_reboot.txt.in:4
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that you can reboot your system from the desktop "
-"menu\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Click the Gear icon in the upper right corner of the desktop and click "
-"on \"Shut Down\"\n"
-"   2. Click the \"Restart\" button on the left side of the Shut Down dialog\n"
-"   3. After logging back in, restart System Testing and it should resume "
-"here\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/pcmcia-pcix.txt.in:3
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This will verify that a PCMCIA or ExpressCard slot can detect inserted "
-"devices\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Plug a PCMCIA or ExpressCard device into the computer\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the device correctly detected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/peripheral.txt.in:3
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that a network printer is usable\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Make sure that a printer is available in your network\n"
-"   2. Click on the Gear icon in the upper right corner and then click on "
-"Printers\n"
-"   3. If the printer isn't already listed, click on Add\n"
-"   4. The printer should be detected and proper configuration values  should "
-"be displayed\n"
-"   5. Print a test page\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Were you able to print a test page to the network printer?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/peripheral.txt.in:18
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will verify that a USB DLS or Mobile Broadband modem works\n"
-"STEPS:\n"
-"   1. Connect the USB cable to the computer\n"
-"   2. Right click on the Network icon in the panel\n"
-"   3. Select 'Edit Connections'\n"
-"   4. Select the 'DSL' (for ADSL modem) or 'Mobile Broadband' (for 3G modem) "
-"tab\n"
-"   5. Click on add 'Add' button\n"
-"   6. Configure the connection parameters properly\n"
-"   7. Notify OSD should confirm that the connection has been established\n"
-"   8. Select Test to verify that it's possible to establish an HTTP "
-"connection\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Was the connection correctly established?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/phoronix.txt.in:9
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This test will download and install the Phoronix Test Suite and run some "
-"selected benchmarking tests."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:3
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your system shutdown/booting cycle\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Shutdown your machine\n"
-"    2. Boot your machine\n"
-"    3. Repeat steps 1 and 2 at least 5 times\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system shutdown and rebooted correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:15
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your lid sensors\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Close your laptop lid\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"   Does closing your laptop lid cause your system to suspend?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:32
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your lid sensors\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\"\n"
-"    2. Close and open the lid\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the screen turn off while the lid was closed?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:50
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your lid sensors\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\"\n"
-"    2. Close the lid\n"
-"    3. Wait 5 seconds with the lid closed\n"
-"    4. Open the lid\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system resume when the lid was opened?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:66
-msgid "Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:71
-msgid "Test ACPI Wakealarm (fwts wakealarm) "
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:80
-msgid ""
-"Check to see if CONFIG_NO_HZ is set in the kernel (this is just a simple "
-"regression check)"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/qa_regression.txt.in:7
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"   This is to install and run the Ubuntu QA regression tests (destructive)"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:5
-msgid "Verifies that sshd is running."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:11
-msgid "Verifies that Print/CUPs server is running."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:18
-msgid "Verifies that DNS server is running and working."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:25
-msgid "Verifies that Samba server is running."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:32
-msgid "Verifies that the LAMP stack is running (Apache, MySQL and PHP)."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/server-services.txt.in:39
-msgid "Verifies that Tomcat server is running and working."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/stress.txt.in:8
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    Create jobs that use the CPU as much as possible for two hours. The test "
-"is considered passed if the system does not freeze."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/stress.txt.in:18
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will enter and resume from hibernate for 30 iterations\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Ensure your system has no power-on or HDD passwords set, and that "
-"grub is set to boot Ubuntu by default if you have a multi-boot set-up\n"
-"    2. Click \"Test\" to start the test (very lengthy)\n"
-"    3. If your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to "
-"press the power button\n"
-"    4. If the system fails to resume from hibernation and must be rebooted, "
-"please restart System Testing and mark this test as Failed\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system successfully hibernate and wake 30 times?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/stress.txt.in:35
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will enter and resume from suspend for 30 iterations\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" to start the test (very lengthy)\n"
-"    2. If the system fails to resume from suspend and must be rebooted, "
-"please restart System Testing and mark this test as Failed\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did the system successfully suspend and resume 30 times?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:4
-msgid "Record the current network before suspending."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:9
-msgid "Record the current resolution before suspending."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:17
-msgid "Record mixer settings before suspending."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:24
-msgid "Verify that all the CPUs are online before suspending"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:31
-msgid ""
-"Dumps memory info to a file for comparison after suspend test has been run"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:49
-msgid ""
-"This test disconnects all connections and then connects to the wireless "
-"interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:83
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check suspend and resume\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and your system will suspend for about 30 - 60 "
-"seconds\n"
-"    2. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press "
-"the power button momentarily to wake the system manually\n"
-"    3. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart "
-"System Testing after reboot and mark this test as Failed\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did your system suspend and resume correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:96
-msgid "Test the network after resuming."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:102
-msgid ""
-"Test to see that we have the same resolution after resuming as before."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:111
-msgid ""
-"Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:127
-msgid "Verify that all CPUs are online after resuming."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:144
-msgid "Verify that all memory is available after resuming from suspend."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:153
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the display is correct after suspend and "
-"resume\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Does the display work normally after resuming from suspend?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:174
-msgid ""
-"This test checks that the wireless interface is working after suspending the "
-"system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless "
-"interface and checks that the connection is working as expected."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:186
-msgid ""
-"This test grabs the hardware address of the bluetooth adapter after suspend "
-"and compares it to the address grabbed before suspend."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:196
-msgid ""
-"This is an automated Bluetooth file transfer test. It sends an image to the "
-"device specified by the BTDEVADDR environment variable."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:206
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a "
-"specified device\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and you will be prompted to enter the Bluetooth device "
-"name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments "
-"after entering the name for the file to begin sending)\n"
-"    2. Accept any prompts that appear on both devices\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Was the data correctly transferred?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:220
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will cycle through the detected display modes\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and the display will cycle trough the display modes\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did your display look fine in the detected mode?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:232
-msgid ""
-"This test will check to make sure supported video modes work after a suspend "
-"and resume. This is done automatically by taking screenshots and uploading "
-"them as an attachment."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:241
-msgid ""
-"This attaches screenshots from the "
-"suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:251
-msgid ""
-"This will check to make sure that your audio device works properly after a "
-"suspend and resume.  This may work fine with speakers and onboard "
-"microphone, however, it works best if used with a cable connecting the audio-"
-"out jack to the audio-in jack."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:260
-msgid "This is the automated version of suspend/suspend_advanced."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:269
-msgid ""
-"This automatically tests Wake-on-LAN capability with the aid of a suitably "
-"configured server. During this process the system will suspend, then "
-"automatically wake up after no more than 5 minutes."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/unity.txt.in:6
-msgid ""
-"Xlib is required for unity testing. This checks for Xlib and installs it if "
-"not available."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/unity.txt.in:13
-msgid ""
-"This test will verify that Unity is running and then run the autopilot.py "
-"test against the Unity interface."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:5
-msgid "Detects and shows USB devices attached to this system."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:12
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that your system detects USB storage devices.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Plug in one or more USB keys or hard drives.\n"
-"    2. Click on \"Test\".\n"
-"INFO:\n"
-"    $output\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Were the drives detected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:28
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your USB connection.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Plug a USB keyboard into the computer.\n"
-"    2. Click on \"Test\" and enter some text.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Does the keyboard work?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:41
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your USB connection.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Plug a USB mouse into the computer.\n"
-"    2. Perform some single/double/right click operations.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Does the mouse work correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:55
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects the insertion of\n"
-"    a USB storage device\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD).\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"    2. Do not unplug the device after the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:72
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check that the system correctly detects the removal of\n"
-"    a USB storage device\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click \"Test\" and remove the USB device.\n"
-"       (Note: this test will time-out after 10 seconds.)\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:88
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your USB connection.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer.\n"
-"    2. An icon should appear on the Launcher.\n"
-"    3. Click \"Test\" to begin the test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    The verification of this test is automated. Do not change the\n"
-"    automatically selected result."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:104
-msgid "This test is automated and executes after the usb/insert test is run."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:111
-msgid ""
-"This is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the  "
-"server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It  "
-"is intended for servers and SRU automated testing."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:119
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your USB connection.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Connect a USB storage device to an external USB slot on this "
-"computer.\n"
-"    2. An icon should appear on the Launcher.\n"
-"    3. Confirm that the icon appears.\n"
-"    4. Eject the device.\n"
-"    5. Repeat with each external USB slot.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Do all USB slots work with the device?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:6
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the update manager can find updates.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to launch update-manager.\n"
-" 2. Follow the prompts and if updates are found, install them.\n"
-" 3. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the "
-"Close button in the lower right corner.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did Update manager find and install updates (Pass if no updates are found,\n"
-" but Fail if updates are found but not installed)"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:22
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can create a new folder.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. On the menu bar, click File -> Create Folder.\n"
-" 3. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit "
-"Enter.\n"
-" 4. Close the File browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Do you now have a new folder called Test Folder?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:37
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can copy a folder\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy.\n"
-" 3. Right Click on any white area in the window and click on Paste.\n"
-" 4. Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename.\n"
-" 5. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.\n"
-" 6. Close the File browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Do you now have a folder called Test Data?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:54
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will verify that the file browser can move a folder.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test "
-"Folder.\n"
-" 3. Release the button.\n"
-" 4. Double click the folder called Test Folder to open it up.\n"
-" 5. Close the File Browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called "
-"Test Folder?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:70
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can create a new file.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Select Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Right click in the white space and click Create Document -> Empty "
-"Document.\n"
-" 3. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.\n"
-" 4. Close the File browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Do you now have a file called Test File 1?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:85
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can copy a file.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Right click on the file called Test File 1 and click Copy.\n"
-" 3. Right click in the white space and click Paste.\n"
-" 4. Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename.\n"
-" 5. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.\n"
-" 6. Close the File Browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Do you now have a file called Test File 2?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:102
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can move a file.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Click and drag the file called Test File 2 onto the icon for the folder "
-"called Test Data.\n"
-" 3. Release the button.\n"
-" 4. Double click the icon for Test Data to open that folder up.\n"
-" 5. Close the File Browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:118
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can delete a file.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Right click on the file called Test File 1 and click on Move To Trash.\n"
-" 3. Verify that Test File 1 has been removed.\n"
-" 4. Close the File Browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"  Is Test File 1 now gone?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:133
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that the file browser can delete a folder.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click Test to open the File Browser.\n"
-" 2. Right click on the folder called Test Folder and click on Move To "
-"Trash.\n"
-" 3. Verify that the folder was deleted.\n"
-" 4. Close the file browser.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Has Test Folder been successfully deleted?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:207
-msgid "Common Document Types Test"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:228
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Firefox can render a basic web page.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Firefox and view the test web page.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the Ubuntu Test page load correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:241
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Firefox can run a java applet in a web page. "
-"Note:\n"
-" this may require installing additional software to complete successfully.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the "
-"instructions there.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the applet display?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:255
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Firefox can run flash applications. Note: this "
-"may\n"
-" require installing additional software to successfully complete.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Firefox and view a sample Flash test.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did you see the text?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:269
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Firefox can play a Flash video. Note: this may\n"
-" require installing additional software to successfully complete.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Firefox and view a short flash video.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the video play correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:283
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Firefox can play a Quicktime (.mov) video file.\n"
-" Note: this may require installing additional software to successfully\n"
-" complete.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Firefox with a sample video.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the video play using a plugin?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:297
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Empathy messaging client works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Empathy.\n"
-" 2. Configure it to connect to the Facebook Chat service.\n"
-" 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:311
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Empathy messaging client works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Empathy.\n"
-" 2. Configure it to connect to the Google Talk (gtalk) service.\n"
-" 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:325
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Empathy messaging client works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Empathy.\n"
-" 2. Configure it to connect to the Jabber service.\n"
-" 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:339
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Empathy messaging client works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Empathy.\n"
-" 2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service.\n"
-" 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:353
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Empathy messaging client works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Select Test to launch Empathy.\n"
-" 2. Configure it to connect to the Microsoft Network (MSN) service.\n"
-" 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to connect correctly and send/receive messages?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:367
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Evolution works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to launch Evolution.\n"
-" 2. Configure it to connect to a POP3 account.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to receive and read e-mail correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:380
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Evolution works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to launch Evolution.\n"
-" 2. Configure it to connect to a IMAP account.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to receive and read e-mail correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:393
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Evolution works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to launch Evolution.\n"
-" 2. Configure it to connect to a SMTP account.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Were you able to send e-mail without errors?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:406
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
-"STEPS:\n"
-" Click the \"Test\" button to open the calculator.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did it launch correctly?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:419
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
-"STEPS:\n"
-" Click the \"Test\" button to open the calculator and perform:\n"
-" 1. Simple math functions (+,-,/,*)\n"
-" 2. Nested math functions ((,))\n"
-" 3. Fractional math\n"
-" 4. Decimal math\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the functions perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:436
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
-"STEPS:\n"
-" Click the \"Test\" button to open the calculator and perform:\n"
-"  1. Memory set\n"
-"  2. Memory reset\n"
-"  3. Memory last clear\n"
-"  4. Memory clear\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the functions perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:453
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
-"STEPS:\n"
-" Click the \"Test\" button to open the calculator and perform:\n"
-"  1. Cut\n"
-"  2. Copy\n"
-"  3. Paste\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did the functions perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:468
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gedit works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to open gedit.\n"
-" 2. Enter some text and save the file (make a note of the file name you "
-"use), then close gedit.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did this perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:482
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test checks that gedit works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to open gedit, and re-open the file you "
-"created previously.\n"
-" 2. Edit then save the file, then close gedit.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did this perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:495
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-" This test will check that Gnome Terminal works.\n"
-"STEPS:\n"
-" 1. Click the \"Test\" button to open Terminal.\n"
-" 2. Type 'ls' and press enter. You should see a list of files and folder in "
-"your home directory.\n"
-" 3. Close the terminal window.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-" Did this perform as expected?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:6
-msgid "Wireless scanning test. It scans and reports on discovered APs."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:12
-msgid ""
-"PURPOSE:\n"
-"    This test will check your wireless connection.\n"
-"STEPS:\n"
-"    1. Click on the Network icon in the panel.\n"
-"    2. Select a network below the 'Wireless networks' section.\n"
-"    3. Click \"Test\" to verify that it's possible to establish an HTTP "
-"connection.\n"
-"VERIFICATION:\n"
-"    Did a notification show and was the connection correctly established?"
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:28
-msgid ""
-"Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA "
-"security and the 802.11b/g protocols."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:38
-msgid ""
-"Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no "
-"security and the 802.11b/g protocols."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:48
-msgid ""
-"Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA "
-"security and the 802.11n protocol."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:58
-msgid ""
-"Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no "
-"security and the 802.11n protocol."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:70
-msgid ""
-"Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf "
-"tool."
-msgstr ""
-
-#. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:81
-msgid ""
-"Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf "
-"tool, using UDP packets."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:66
-msgid "Usage: checkbox [OPTIONS]"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:70
-msgid "Print version information and exit."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:74
-msgid "The file to write the log to."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:77
-msgid "One of debug, info, warning, error or critical."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:82
-msgid "Configuration override parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:84
-msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:86
-msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:88
-msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:90
-msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/application.py:115
-msgid "Missing configuration file as argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/job.py:84
-msgid "Command not found."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/job.py:92
-#, python-format
-msgid "Command received signal %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:23
-msgid ""
-"Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:24
-msgid "Interrupt from keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:25
-msgid "Quit from keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:26
-msgid "Illegal Instruction"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:27
-msgid "Abort signal from abort(3)"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:28
-msgid "Floating point exception"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:29
-msgid "Kill signal"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:30
-msgid "Invalid memory reference"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:31
-msgid "Broken pipe: write to pipe with no readers"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:32
-msgid "Timer signal from alarm(2)"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:33
-msgid "Termination signal"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:34
-msgid "User-defined signal 1"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:35
-msgid "User-defined signal 2"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:36
-msgid "Child stopped or terminated"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:37
-msgid "Continue if stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:38
-msgid "Stop process"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:39
-msgid "Stop typed at tty"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:40
-msgid "tty input for background process"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:41
-msgid "tty output for background process"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:77
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox/lib/signal.py:89
-msgid "Unknown signal"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:917 ../checkbox_qt/qt_interface.py:37
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:918 ../checkbox_qt/qt_interface.py:38
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:919 ../checkbox_qt/qt_interface.py:39
-msgid "skip"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:126
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:135 ../checkbox_cli/cli_interface.py:234
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s): "
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:229 ../checkbox_cli/cli_interface.py:338
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:368
-msgid "Space when finished"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:367
-msgid "Combine with character above to expand node"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:416
-msgid "test"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:440
-msgid "test again"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:446
-msgid "Please type here and press Ctrl-D when finished:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:66
-msgid "Checkbox System Testing"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:105
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:198
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:274
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:425
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:547 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:609
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:199
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:275
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:426
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:548 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:608
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#. Show buttons
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:423 ../qt/frontend/qtfront.cpp:133
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:424 ../qt/frontend/qtfront.cpp:134
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#. Show buttons
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:545
-msgid "Expand All"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:546
-msgid "Collapse All"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1013 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:603
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1028
-msgid "Test Again"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:503
-msgid "_Test Again"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:551 ../qt/frontend/qtfront.cpp:485
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:575 ../qt/frontend/qtfront.cpp:244
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:83
-msgid ""
-"Collecting information about this test.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:118
-msgid ""
-"Collected information is being sent for bug tracking.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:227
-#, python-format
-msgid "Test %(name)s failed."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:230
-#, python-format
-msgid "Test %s failed."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:231
-msgid "Do you want to report a bug?"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/apport_prompt.py:248
-#, python-format
-msgid "Is a package upgrade in process? Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/final_prompt.py:33
-msgid "Successfully finished testing!"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/final_prompt.py:34
-msgid "_Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gather_prompt.py:35
-msgid "Gathering information from your system..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/intro_prompt.py:28
-msgid ""
-"Welcome to System Testing!\n"
-"\n"
-"Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. "
-"Once you are finished running the tests, you can view a summary report for "
-"your system."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/intro_prompt.py:33
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Warning: Some tests could cause your system to freeze or become "
-"unresponsive. Please save all your work and close all other running "
-"applications before beginning the testing process."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:136
-#, python-format
-msgid "Failed to process form: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:151
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to contact server. Please try\n"
-"again or upload the following file name:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"directly to the system database:\n"
-"https://launchpad.net/+hwdb/+submit"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:160
-msgid ""
-"Failed to upload to server,\n"
-"please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:172
-msgid "Information not posted to Launchpad."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"The following report has been generated for submission to the Launchpad "
-"hardware database:\n"
-"\n"
-"  [[%s|View Report]]\n"
-"\n"
-"You can submit this information about your system by providing the email "
-"address you use to sign in to Launchpad. If you do not have a Launchpad "
-"account, please register here:\n"
-"\n"
-"  https://launchpad.net/+login"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:93
-msgid "Email address must be in a proper format."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:99
-msgid "Exchanging information with the server..."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/launchpad_report.py:167
-msgid ""
-"The generated report seems to have validation errors,\n"
-"so it might not be processed by Launchpad."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/lock_prompt.py:63
-msgid "There is another checkbox running. Please close it first."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/recover_prompt.py:53
-msgid "Recover"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/recover_prompt.py:54
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/recover_prompt.py:56
-msgid ""
-"Checkbox did not finish completely.\n"
-"Do you want to recover from the previous run?"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/report_prompt.py:39
-msgid "Building report..."
-msgstr "Aruande loomine..."
-
-#: ../plugins/shell_test.py:52
-#, python-format
-msgid "Running %s..."
-msgstr ""
-
-#. Get results
-#: ../plugins/suites_prompt.py:110
-msgid "Select the suites to test"
-msgstr ""
-
-#: ../scripts/keyboard_test:21
-msgid "Enter text:\n"
-msgstr "Sisesta tekst:\n"
-
-#: ../scripts/keyboard_test:41
-msgid "Type Text"
-msgstr ""
-
-#: ../scripts/internet_test:139
-msgid "No Internet connection"
-msgstr "Interneti-ühendus puudub"
-
-#: ../scripts/internet_test:142
-msgid "Connection established lost a packet"
-msgstr "Loodud ühendus kaotas paketi"
-
-#: ../scripts/internet_test:145
-msgid "Internet connection fully established"
-msgstr "Interneti-ühendus täielikult loodud"
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:82
-msgid "Audio Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:83
-msgid "Bluetooth Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:84
-msgid "Camera Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:85
-msgid "CPU Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:86
-msgid "Disk Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:87
-msgid "Firewire Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:88
-msgid "Graphics Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:89
-msgid "Info Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:90
-msgid "Input Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:91
-msgid "Keys Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:92
-msgid "Media Card Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:93
-msgid "Memory Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:94
-msgid "Miscellanea Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:95
-msgid "Monitor Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:96
-msgid "Networking Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
-msgid "Wireless Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:98
-msgid "Optical Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:99
-msgid "PCMCIA/PCIX Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:100
-msgid "Power Management Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:101
-msgid "Suspend Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:102
-msgid "USB Test"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:104
-msgid "Not Started"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:105 ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
-msgid "Not Supported"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:108
-msgid "Not Resolved"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
-msgid "Not Tested"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:179
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:179
-msgid "Do you really want to skip this test?"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:180
-msgid "Don't ask me again"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/treemodel.cpp:13
-msgid ""
-"Unselecting a test will invalidate your submission for Ubuntu Friendly. If "
-"you plan to participate in Ubuntu Friendly, please, select all tests. You "
-"can always skip individual tests if you don't have the needed equipment."
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:588
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:590
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:591
-msgid "Don't show me this message in the future"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:592 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:606
-msgid "Tab 1"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:593
-msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:595
-msgid "Lists of tests to run based on your system:"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:596
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:597
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:598
-msgid "Start testing"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:599
-msgid " Selection "
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:600 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:601
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:602
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:604
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:605
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:607 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:623
-msgid "Tab 2"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:610
-msgid " Run "
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:611
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"color:#ff0000;\">Warning: Not all tests have been run yet.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"color:#ff0000;\">You can send the results now, but the submission won't make "
-"it to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:617
-msgid "Personal details"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:619
-msgid "Email:"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:620
-msgid "Submit results"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:621
-msgid "View results"
-msgstr ""
-
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:622
-msgid " Results "
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-04-13 11:16:19.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/compiz.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3303 +0,0 @@
-# translation of
-# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
-# Estonian message file for YaST2 (@memory@).
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: autoinst.fi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-06 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:134 ../metadata/core.xml.in.h:48
-msgid "Close Window"
-msgstr "Akna sulgemine"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:157 ../metadata/core.xml.in.h:58
-msgid "Unmaximize Window"
-msgstr "Akna suuruse taastamine"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:160 ../metadata/core.xml.in.h:56
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Akna maksimeerimine"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:210 ../metadata/core.xml.in.h:54
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Akna minimeerimine"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:230 ../metadata/core.xml.in.h:64
-msgid "Window Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:253
-msgid "Shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:277
-msgid "Make Above"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:301
-msgid "Stick"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:323
-msgid "Unshade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:345
-msgid "Unmake Above"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:369
-msgid "Unstick"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:142
-#, c-format
-msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:151
-msgid ""
-"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:166
-msgid "_Force Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
-msgid "Blur type"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
-msgid "Type of blur used for window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
-msgid "Use metacity theme"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
-msgid "Use metacity theme when drawing window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
-msgid "Title bar mouse wheel action"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
-msgid "Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar."
-msgstr "Rulliku tegevus akna pealkirjaribal"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
-msgid "Metacity theme opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
-msgid "Opacity to use for metacity theme decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
-msgid "Metacity theme opacity shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
-msgid "Metacity theme active window opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
-msgid "Opacity to use for active windows with metacity theme decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
-msgid "Metacity theme active window opacity shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to "
-"translucent"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:15
-msgid "Use tooltips"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:16
-msgid "Show tooltip windows on decorator functions"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:1
-msgid "General Options"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:2
-msgid "General compiz options"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:3
-msgid "Active Plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:4
-msgid "List of currently active plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:5
-msgid "Audible Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:6
-msgid "Audible system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:7
-msgid "Ignore Hints When Maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:8
-msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:9
-msgid "Hide Skip Taskbar Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:10
-msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:11
-msgid "Edge Trigger Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is "
-"taken."
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:13
-msgid "Ping Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:14
-msgid "Interval between ping messages"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:15
-msgid "Default Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:16
-msgid "Default window icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:17
-msgid "Save plugin states on unload"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:18
-msgid ""
-"Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
-"past internal state when reloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:19
-msgid "Display Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:20
-msgid "Overlapping Output Handling"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:21
-msgid "Which one of overlapping output devices should be preferred"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:22
-msgid "Smart mode"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:23
-msgid "Prefer larger output"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:24
-msgid "Prefer smaller output"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:25
-msgid "Detect Outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:26
-msgid "Automatic detection of output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:27
-msgid "Outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:28
-msgid "List of strings describing output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:29
-msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:30
-msgid "Click To Focus"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:31
-msgid "Click on window moves input focus to it"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:32
-msgid "Raise On Click"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:33
-msgid "Raise windows when clicked"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:34
-msgid "Auto-Raise"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:35
-msgid "Raise selected windows after interval"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:36
-msgid "Auto-Raise Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:37
-msgid "Interval before raising selected windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:38
-msgid "Focus Prevention Level"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:39
-msgid "Level of focus stealing prevention"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:40
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:41
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaalne"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:43
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:44
-msgid "Very High"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:45
-msgid "Focus Prevention Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:46
-msgid "Focus prevention windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:47
-msgid "Key bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:49
-msgid "Close active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:50
-msgid "Raise Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:51
-msgid "Raise window above other windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:52
-msgid "Lower Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:53
-msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:55
-msgid "Minimize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:57
-msgid "Maximize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:59
-msgid "Unmaximize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:60
-msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:61
-msgid "Maximize active window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:62
-msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:63
-msgid "Maximize active window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:65
-msgid "Window menu key binding"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:66
-msgid "Window menu button binding"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:67
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:68
-msgid "Hide all windows and focus desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:69
-msgid "Toggle Window Maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:70
-msgid "Toggle active window maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:71
-msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:72
-msgid "Toggle active window maximized horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:73
-msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:74
-msgid "Toggle active window maximized vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:75
-msgid "Toggle Window Shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:76
-msgid "Toggle active window shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:77
-msgid "Desktop Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:78
-msgid "Horizontal Virtual Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:79
-msgid "Screen size multiplier for horizontal virtual size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:80
-msgid "Vertical Virtual Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:81
-msgid "Screen size multiplier for vertical virtual size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:82
-msgid "Number of Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:83
-msgid "Number of virtual desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
-msgid "Annotate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
-msgid "Annotate plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
-msgid "Initiate Free Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:4
-msgid "Initiate freehand drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:5
-msgid "Initiate Line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:6
-msgid "Initiate line drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:7
-msgid "Initiate Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:8
-msgid "Initiate rectangle drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:9
-msgid "Initiate Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:10
-msgid "Initiate ellipse drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11
-msgid "Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
-msgid "Draw using tool"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:13
-msgid "Initiate Erase"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14
-msgid "Initiate annotate erasing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:16
-msgid "Draw shapes from center"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:17
-msgid "Uses the initial click point as the center of shapes."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18
-msgid "Annotate Fill Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19
-msgid "Fill color for annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20
-msgid "Annotate Stroke Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21
-msgid "Stroke color for annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:22
-msgid "Erase width"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:23
-msgid "Erase size"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
-msgid "Stroke width"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25
-msgid "Stroke width for annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
-msgid "Blur Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
-msgid "Blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3
-msgid "Pulse"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
-msgid "Pulse effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
-msgid "Blur Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
-msgid "Window blur speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:7
-msgid "Focus blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
-msgid "Windows that should be affected by focus blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
-msgid "Focus Blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
-msgid "Blur windows that doesn't have focus"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
-msgid "Alpha blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should be use alpha blur by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
-msgid "Alpha Blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
-msgid "Blur behind translucent parts of windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
-msgid "Blur Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:16
-msgid "Filter method used for blurring"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
-msgid "4xBilinear"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:18
-msgid "Gaussian"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
-msgid "Mipmap"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:20
-msgid "Gaussian Radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:21
-msgid "Gaussian radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:22
-msgid "Gaussian Strength"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:23
-msgid "Gaussian strength"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:24
-msgid "Mipmap LOD"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
-msgid "Mipmap level-of-detail"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:26
-msgid "Blur Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:27
-msgid "Blur saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:28
-msgid "Blur Occlusion"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:29
-msgid "Disable blurring of screen regions obscured by other windows."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:30
-msgid "Independent texture fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
-msgid ""
-"Use the available texture units to do as many as possible independent "
-"texture fetches."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1
-msgid "Clone Output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2
-msgid "Output clone handler"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:32
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:3
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3
-msgid "Initiate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:4
-msgid "Initiate clone selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
-msgid "Commands"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:2
-msgid "Assigns bundings to arbitrary commands"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:3
-msgid "Command line 0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:4
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:5
-msgid "Command line 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:6
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:7
-msgid "Command line 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:8
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:9
-msgid "Command line 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:10
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:11
-msgid "Command line 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:12
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:13
-msgid "Command line 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:14
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:15
-msgid "Command line 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:16
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:17
-msgid "Command line 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:18
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:19
-msgid "Command line 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:20
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:21
-msgid "Command line 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:22
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:23
-msgid "Command line 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:24
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:25
-msgid "Command line 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:26
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:27
-msgid "Command line 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:28
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command12 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:29
-msgid "Command line 13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:30
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command13 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:31
-msgid "Command line 14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:32
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command14 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:33
-msgid "Command line 15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:34
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command15 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:35
-msgid "Command line 16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:36
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command16 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:37
-msgid "Command line 17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:38
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command17 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:39
-msgid "Command line 18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:40
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command18 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:41
-msgid "Command line 19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:42
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command19 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:43
-msgid "Command line 20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:44
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command20 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:45
-msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:46
-msgid "Run command 0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:47
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:48
-msgid "Run command 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:49
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:50
-msgid "Run command 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:51
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:52
-msgid "Run command 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:53
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:54
-msgid "Run command 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:55
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:56
-msgid "Run command 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:57
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:58
-msgid "Run command 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:59
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:60
-msgid "Run command 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:61
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:62
-msgid "Run command 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:63
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:64
-msgid "Run command 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:65
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:66
-msgid "Run command 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:67
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:68
-msgid "Run command 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:69
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:70
-msgid "Run command 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:71
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:72
-msgid "Run command 13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:73
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:74
-msgid "Run command 14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:75
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:76
-msgid "Run command 15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:77
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:78
-msgid "Run command 16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:79
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:80
-msgid "Run command 17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:81
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:82
-msgid "Run command 18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:83
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:84
-msgid "Run command 19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:85
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:86
-msgid "Run command 20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:87
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:88
-msgid "Button Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:89
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:90
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:91
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:92
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:93
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:94
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:95
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:96
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:97
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:98
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:99
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:100
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:101
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:102
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:103
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:105
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:106
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:107
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:108
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:109
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:110
-msgid "Edge Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:111
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:112
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:113
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:114
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:115
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:116
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:117
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:118
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:119
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:120
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:121
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:122
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:123
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:124
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:125
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:126
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:127
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:128
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:129
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:130
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:131
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1
-msgid "Compiz Library Toolbox"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:2
-msgid "Commonly used routines by plugins separated into a separate library"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:2
-msgid "Composite plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:3
-msgid "Slow Animations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:4
-msgid "Toggle use of slow animations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:5
-msgid "Detect Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:6
-msgid "Automatic detection of refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:7
-msgid "Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:8
-msgid "The rate at which the screen is redrawn (times/second)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:9
-msgid "Unredirect Fullscreen Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:11
-msgid "Force independent output painting."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Paint each output device independly, even if the output devices overlap"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:1
-msgid "Copy to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:2
-msgid "Copy pixmap content to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
-msgid "Place windows on cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:3
-msgid "Unfold"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:4
-msgid "Unfold cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
-msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/place/place.xml.in.h:13
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26
-msgid "Multi Output Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:9
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:10
-msgid "Multiple cubes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:11
-msgid "One big cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:12 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
-msgid "Inside Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14
-msgid "Inside cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24
-msgid "Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:16
-msgid "Fold Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:18
-msgid "Fold Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:19 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:28
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21
-msgid "Timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:20
-msgid "Fold Timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:21 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22
-msgid "Cube Cap Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:23
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:24
-msgid "Color of top face of the cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:25
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:26
-msgid "Color of bottom face of the cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:27
-msgid "Skydome"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:28
-msgid "Render skydome"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:29
-msgid "Skydome Image"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30
-msgid "Image to use as texture for the skydome"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:31
-msgid "Animate Skydome"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:32
-msgid "Animate skydome when rotating cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:33
-msgid "Skydome Gradient Start Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34
-msgid "Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:35
-msgid "Skydome Gradient End Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
-msgid ""
-"Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37
-msgid "Transparent Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
-msgid "Opacity During Rotation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
-msgid "Opacity of desktop window during rotation."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
-msgid "Opacity When Not Rotating"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41
-msgid "Opacity of desktop window when not rotating."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:42
-msgid "Transparency Only on Mouse Rotate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
-msgid "Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1
-msgid "D-Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2
-msgid "D-Bus Control Backend"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:1
-msgid "Window Decoration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:2
-msgid "Window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:3
-msgid "Active Shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:4
-msgid "Shadow Radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:5
-msgid "Drop shadow radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:6
-msgid "Shadow Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:7
-msgid "Drop shadow opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:8
-msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:9
-msgid "Drop shadow color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:10
-msgid "Shadow Offset X"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:11
-msgid "Drop shadow X offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:12
-msgid "Shadow Offset Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:13
-msgid "Drop shadow Y offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:14
-msgid "Inactive Shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:15
-msgid "Command"
-msgstr "Käsk"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:16
-msgid ""
-"Decorator command line that is executed if no decorator is already running"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:18
-msgid "Allow mipmaps to be generated for decoration textures"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:19
-msgid "Decoration windows"
-msgstr "Dekoratsiooniaknad"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:20
-msgid "Windows that should be decorated"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:21
-msgid "Shadow windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:22
-msgid "Windows that should have a shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:1
-msgid "Fading Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
-msgid "Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:3
-msgid "Fade Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:4
-msgid "Window fade mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:5
-msgid "Constant speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:6
-msgid "Constant time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:7
-msgid "Fade Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:8
-msgid "Window fade speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:9
-msgid "Fade Time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:10
-msgid "Window fade time (in ms) in \"Constant time\" mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:11
-msgid "Fade windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should be fading"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:13
-msgid "Visual Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:14
-msgid "Fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:15
-msgid "Fullscreen Visual Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:16
-msgid "Fullscreen fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:17
-msgid "Dim Unresponsive Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:18
-msgid "Dim windows that are not responding to window manager requests"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:19
-msgid "Unresponsive Window Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:21
-#, no-c-format
-msgid "Brightness (in %) of unresponsive windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:22
-msgid "Unresponsive Window Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:24
-#, no-c-format
-msgid "Saturation (in %) of unresponsive windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:1
-msgid "Gnome Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:2
-msgid "Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:3
-msgid "Show Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:4
-msgid "Show the main menu"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:5
-msgid "Run Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6
-msgid "Show Run Application dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:8
-msgid "Screenshot command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:9
-msgid "Take a screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:10
-msgid "Window screenshot command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11
-msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:12
-msgid "Run terminal command"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:13
-msgid "Terminal command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:14
-msgid "Open a terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1
-msgid "PNG"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2
-msgid "PNG image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1
-msgid "SVG"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2
-msgid "SVG image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3
-msgid "Set overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:4
-msgid "Set window overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:1
-msgid "File Watcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:2
-msgid "File change notification plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:1
-msgid "KDE/Qt Event Loop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:2
-msgid "Integrates the KDE/Qt event loop into Compiz"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:1
-msgid "Move Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:2
-msgid "Move window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:3
-msgid "Initiate Window Move"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:4
-msgid "Start moving window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:6
-msgid "Opacity level of moving windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:7
-msgid "Constrain Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:8
-msgid "Constrain Y coordinate to workspace area"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:9
-msgid "Snapoff maximized windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:10
-msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:11
-msgid "Lazy Positioning"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Do not update the server-side position of windows until finished moving"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:1
-msgid "Opacity, Brightness and Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2
-msgid "Opacity, Brightness and Saturation adjustments"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:4
-msgid "Increase Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:5
-msgid "Opacity Increase"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:6
-msgid "Decrease Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:7
-msgid "Opacity Decrease"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:8
-msgid "Step"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:9
-msgid "Opacity Step"
-msgstr "Läbipaistvuse samm"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:10
-msgid "Window specific settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11 ../plugins/place/place.xml.in.h:32
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should have a different opacity by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:13
-msgid "Window values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:14
-msgid "Opacity values for windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
-msgid "Brightness"
-msgstr "Heledus"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:16
-msgid "Increase Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
-msgid "Brightness Increase"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:18
-msgid "Decrease Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:19
-msgid "Brightness Decrease"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:20
-msgid "Brightness Step"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:21
-msgid "Windows that should have a different brightness by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:22
-msgid "Brightness values for windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:23 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
-msgid "Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:24
-msgid "Increase Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:25
-msgid "Saturation Increase"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:26
-msgid "Decrease Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:27
-msgid "Saturation Decrease"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:28
-msgid "Saturation Step"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:29
-msgid "Windows that should have a different saturation by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:30
-msgid "Saturation values for windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1
-msgid "OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:2
-msgid "OpenGL Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:3
-msgid "Texture Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:4
-msgid "Texture filtering"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:5
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:6
-msgid "Good"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:7
-msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:8
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:9
-msgid "Use diffuse light when screen is transformed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:10
-msgid "Sync To VBlank"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:11
-msgid "Only perform screen updates during vertical blanking period"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:12
-msgid "Texture Compression"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
-msgid "If available use compression for textures converted from images"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:1
-msgid "Place Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:2
-msgid "Place windows at appropriate positions when mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:3
-msgid "Workarounds"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:4
-msgid "Window placement workarounds"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:5
-msgid "Placement Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:6
-msgid "Algorithm to use for window placement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:7
-msgid "Cascade"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:8
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:9
-msgid "Smart"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:10
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimeeri"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:11
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:12
-msgid "Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:14
-msgid ""
-"Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:15
-msgid "Use active output device"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:16
-msgid "Use output device with pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:17
-msgid "Use output device of focussed window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:18
-msgid "Place across all outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:19
-msgid "Force Placement Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:20
-msgid ""
-"Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window "
-"manager should avoid placing them."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:21
-msgid "Fixed Window Placement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:22
-msgid "Windows with fixed positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:23
-msgid "Positioned windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:24
-msgid "Windows that should be positioned by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:25
-msgid "X Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:26
-msgid "X position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:27
-msgid "Y Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:28
-msgid "Y position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:29
-msgid "Keep In Workarea"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:30
-msgid ""
-"Keep placed window in work area, even if that means that the position might "
-"differ from the specified position"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:31
-msgid "Windows with fixed placement mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:33
-msgid "Windows that should have a certain positioning mo+de"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:34
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:35
-msgid "Positioning modes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:36
-msgid "Windows with fixed viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:37
-msgid "Viewport positioned windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:38
-msgid "Windows that should be positioned in specific viewports by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:39
-msgid "X Viewport Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:40
-msgid "Horizontal viewport positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:41
-msgid "Y Viewport Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:42
-msgid "Vertical viewport positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:1
-msgid "Regex Matching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:2
-msgid "Regex window matching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:1
-msgid "Resize Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
-msgid "Resize window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:30
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2
-msgid "Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:4
-msgid "Initiate Window Resize"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:5
-msgid "Start resizing window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:6
-msgid "Default Resize Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:7
-msgid "Default mode used for window resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:11
-msgid "Stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12
-msgid "Border Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13
-msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15
-msgid "Fill color used for rectangle resize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:16
-msgid "Specific Window Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:17
-msgid "Normal Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:18
-msgid "Windows that normal resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:19
-msgid "Outline Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:20
-msgid "Windows that outline resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:21
-msgid "Rectangle Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:22
-msgid "Windows that rectangle resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:23
-msgid "Stretch Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:24
-msgid "Windows that stretch resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:25
-msgid "Additional Modifier Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:26
-msgid "Outline Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:27
-msgid "Use these bindings to resize with an outline."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:28
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:29
-msgid "Alt"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:30
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:31
-msgid "Meta"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:32
-msgid "Rectangle Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:33
-msgid "Use these bindings to resize with an rectangle."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:34
-msgid "Stretch Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:35
-msgid "Use these bindings to resize by stretching."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:36
-msgid "Centered Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:37
-msgid "Use these bindings to resize from the center."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:1
-msgid "Rotate Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:2
-msgid "Rotate desktop cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:3
-msgid "Edge Flip Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:4
-msgid "Flip to next viewport when moving pointer to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:5
-msgid "Edge Flip Move"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:6
-msgid "Flip to next viewport when moving window to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:7
-msgid "Edge Flip DnD"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:8
-msgid "Flip to next viewport when dragging object to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:9
-msgid "Raise on rotate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:10
-msgid "Raise window when rotating"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:11
-msgid "Pointer Invert Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:12
-msgid "Invert Y axis for pointer movement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:13
-msgid "Snap To Top Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:14
-msgid "Snap Cube Rotation to Top Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:15
-msgid "Snap To Bottom Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:16
-msgid "Snap Cube Rotation to Bottom Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:17
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:18
-msgid "Rotation Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:19
-msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:20
-msgid "Flip Time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:21
-msgid "Timeout before flipping viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:22
-msgid "Pointer Sensitivity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:23
-msgid "Sensitivity of pointer movement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:25
-msgid "Rotation Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:27
-msgid "Rotation Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:29
-msgid "Rotation Timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:31
-msgid "Rotate cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:33
-msgid "Start Rotation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:34
-msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:35
-msgid "Rotate left"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:36
-msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:37
-msgid "Rotate right"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:38
-msgid "Rotate Left with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:39
-msgid "Rotate left and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:40
-msgid "Rotate Right with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:41
-msgid "Rotate right and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:42
-msgid "Rotate To"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:43
-msgid "Rotate to viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:44
-msgid "Rotate window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:45
-msgid "Rotate with window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:46
-msgid "Rotate Flip Left"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:47
-msgid "Flip to left viewport and warp pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:48
-msgid "Rotate Flip Right"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:49
-msgid "Flip to right viewport and warp pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:50
-msgid "Rotate to cube face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:51
-msgid "Rotate To Face 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:52
-msgid "Rotate to face 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:53
-msgid "Rotate To Face 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:54
-msgid "Rotate to face 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:55
-msgid "Rotate To Face 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:56
-msgid "Rotate to face 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:57
-msgid "Rotate To Face 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:58
-msgid "Rotate to face 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:59
-msgid "Rotate To Face 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:60
-msgid "Rotate to face 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:61
-msgid "Rotate To Face 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:62
-msgid "Rotate to face 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:63
-msgid "Rotate To Face 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:64
-msgid "Rotate to face 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:65
-msgid "Rotate To Face 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:66
-msgid "Rotate to face 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:67
-msgid "Rotate To Face 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:68
-msgid "Rotate to face 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:69
-msgid "Rotate To Face 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:70
-msgid "Rotate to face 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:71
-msgid "Rotate To Face 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:72
-msgid "Rotate to face 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:73
-msgid "Rotate To Face 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:74
-msgid "Rotate to face 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:75
-msgid "Rotate to cube face with window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:76
-msgid "Rotate To Face 1 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:77
-msgid "Rotate to face 1 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:78
-msgid "Rotate To Face 2 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:79
-msgid "Rotate to face 2 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:80
-msgid "Rotate To Face 3 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:81
-msgid "Rotate to face 3 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:82
-msgid "Rotate To Face 4 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:83
-msgid "Rotate to face 4 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:84
-msgid "Rotate To Face 5 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:85
-msgid "Rotate to face 5 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:86
-msgid "Rotate To Face 6 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:87
-msgid "Rotate to face 6 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:88
-msgid "Rotate To Face 7 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:89
-msgid "Rotate to face 7 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:90
-msgid "Rotate To Face 8 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:91
-msgid "Rotate to face 8 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:92
-msgid "Rotate To Face 9 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:93
-msgid "Rotate to face 9 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:94
-msgid "Rotate To Face 10 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:95
-msgid "Rotate to face 10 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:96
-msgid "Rotate To Face 11 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:97
-msgid "Rotate to face 11 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:98
-msgid "Rotate To Face 12 with Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:99
-msgid "Rotate to face 12 and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:1
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:2
-msgid "Scale windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:4
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:5
-msgid "Space between windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:7
-msgid "Scale speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:9
-msgid "Scale timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:10
-msgid "Darken Background"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:11
-msgid "Darken background when scaling windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:13 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:32
-msgid "Amount of opacity in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:14
-msgid "Overlay Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:15
-msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
-msgid "None"
-msgstr "Puudub"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:17
-msgid "Emblem"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
-msgid "Big"
-msgstr "Suur"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:20
-msgid "Scale Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:21
-msgid "Windows that should be scaled in scale mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22
-msgid "Drag and Drop Hover Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:23
-msgid ""
-"Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window "
-"dragging and dropping an item"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:24
-msgid "Drag and Drop Distance"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:25
-msgid "The minimum distance (in px) beyond which the timeout is reset."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:27
-msgid "Selects where windows are scaled if multiple output devices are used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:28
-msgid "On current output device"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:29
-msgid "On all output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:31
-msgid "Key Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:32
-msgid ""
-"Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:33
-msgid "Button Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:34
-msgid ""
-"Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:35
-msgid "Initiate Window Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:36
-msgid "Layout and start transforming windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:37
-msgid "Initiate Window Picker For All Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:38
-msgid "Layout and start transforming all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:39
-msgid "Initiate Window Picker For Window Group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:40
-msgid "Layout and start transforming window group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:41
-msgid "Initiate Window Picker For Windows on Current Output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:42
-msgid "Layout and start transforming windows on current output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:43
-msgid "Click Desktop to Show Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:44
-msgid "Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:1
-msgid "Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2
-msgid "Screenshot plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4
-msgid "Initiate rectangle screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:5
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory "
-"will be used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:7
-msgid "Launch Application"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:8
-msgid "Automatically open screenshot in this application"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
-msgid "Application Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
-msgid "Next window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:4
-msgid "Popup switcher if not visible and select next window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:5
-msgid "Prev window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:6
-msgid "Popup switcher if not visible and select previous window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:7
-msgid "Next window (All windows)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select next window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:9
-msgid "Prev window (All windows)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:11
-msgid "Next window (No popup)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:12
-msgid "Select next window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:13
-msgid "Prev window (No popup)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:14
-msgid "Select previous window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:15
-msgid "Next Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:16
-msgid "Select next panel type window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:17
-msgid "Prev Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:18
-msgid "Select previous panel type window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:20
-msgid "Switcher speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:22
-msgid "Switcher timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:23
-msgid "Switcher windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:24
-msgid "Windows that should be shown in switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
-msgid "Amount of saturation in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:30
-msgid "Amount of brightness in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
-msgid "Focus on Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:34
-msgid "Focus windows when they are visible during the switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:35
-msgid "Bring To Front"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:36
-msgid "Bring selected window to front"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:38
-msgid "Distance desktop should be zoom out while switching windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:39
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:40
-msgid "Show icon next to thumbnail"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:41
-msgid "Only show icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:42
-msgid "Only show the window icon and do not display a thumbnail at all"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:43
-msgid "Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:44
-msgid "Show minimized windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:45
-msgid "Auto Rotate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:46
-msgid "Rotate to the selected window while switching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:1
-msgid "Water Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:2
-msgid "Adds water effects to different desktop actions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:4
-msgid "Enable pointer water effects"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:5
-msgid "Toggle rain"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:6
-msgid "Toggle rain effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:7
-msgid "Toggle wiper"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:8
-msgid "Toggle wiper effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:9
-msgid "Offset Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:10
-msgid "Water offset scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:11
-msgid "Rain Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:12
-msgid "Delay (in ms) between each rain-drop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:13
-msgid "Title wave"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:14
-msgid "Wave effect from window title"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:15
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:16
-msgid "Add point"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:17
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:18
-msgid "Add line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1
-msgid "Wobbly Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:2
-msgid "Use spring model for wobbly window effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:3
-msgid "Snap windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:4
-msgid "Toggle window snapping"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:5
-msgid "Snap Inverted"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:6
-msgid "Inverted window snapping"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:7
-msgid "Shiver"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:8
-msgid "Make window shiver"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:9
-msgid "Friction"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:10
-msgid "Spring Friction"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:11
-msgid "Spring K"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:12
-msgid "Spring Konstant"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:13
-msgid "Grid Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:14
-msgid "Vertex Grid Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:15
-msgid "Minimum Grid Size"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:16
-msgid "Minimum Vertex Grid Size"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:17
-msgid "Map Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:18
-msgid "Map Window Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:20
-msgid "Focus Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:21
-msgid "Focus Window Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
-msgid "Map Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
-msgid "Windows that should wobble when mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
-msgid "Focus Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
-msgid "Windows that should wobble when focused"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
-msgid "Grab Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
-msgid "Windows that should wobble when grabbed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
-msgid "Move Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
-msgid "Windows that should wobble when moved"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
-msgid "Maximize Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
-msgid "Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/coreutils.po	2012-04-13 11:15:58.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/coreutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,11681 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the coreutils package.
-# Estonian translations for coreutils
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Toomas Soome <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: lib/argmatch.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s for %s"
-msgstr "vigane argument %s võtmel `%s'"
-
-#: lib/argmatch.c:134
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument %s for %s"
-msgstr "segane argument %s võtmele `%s'"
-
-#: lib/argmatch.c:153
-#, c-format
-msgid "Valid arguments are:"
-msgstr "Lubatud argumendid on:"
-
-#: lib/closein.c:100
-msgid "error closing file"
-msgstr "viga faili sulgemisel"
-
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:110 src/base64.c:122 src/base64.c:128
-#: src/base64.c:169 src/base64.c:225 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:332 src/expand.c:357 src/head.c:299
-#: src/head.c:349 src/head.c:757 src/head.c:798 src/mktemp.c:351 src/od.c:915
-#: src/paste.c:160 src/shuf.c:370 src/split.c:654 src/split.c:891
-#: src/split.c:896 src/tail.c:350 src/tail.c:1200 src/tail.c:1306
-#: src/tail.c:2203 src/tr.c:1621 src/tr.c:1846 src/tr.c:1940
-#: src/unexpand.c:429 src/unexpand.c:445
-#, c-format
-msgid "write error"
-msgstr "viga kirjutamisel"
-
-#: lib/copy-acl.c:638 src/copy.c:1154 src/copy.c:2536
-#, c-format
-msgid "preserving permissions for %s"
-msgstr "säilitan %s õigused"
-
-#: lib/error.c:185
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Tundmatu süsteemne viga"
-
-#: lib/euidaccess-stat.c:128 src/copy.c:1575 src/copy.c:1627 src/copy.c:2206
-#: src/copy.c:2523 src/find-mount-point.c:84 src/install.c:661 src/stat.c:1206
-#: src/truncate.c:353
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "stat %s ei õnnestu"
-
-#: lib/file-type.c:38
-msgid "regular empty file"
-msgstr "tavaline tühi fail"
-
-#: lib/file-type.c:38
-msgid "regular file"
-msgstr "tavaline fail"
-
-#: lib/file-type.c:41
-msgid "directory"
-msgstr "Kataloog"
-
-#: lib/file-type.c:44
-msgid "block special file"
-msgstr "blokkseadme fail"
-
-#: lib/file-type.c:47
-msgid "character special file"
-msgstr "sümbolseadme fail"
-
-#: lib/file-type.c:50
-msgid "fifo"
-msgstr "fifo"
-
-#: lib/file-type.c:53
-msgid "symbolic link"
-msgstr "nimeviide"
-
-#: lib/file-type.c:56
-msgid "socket"
-msgstr "sokkel"
-
-#: lib/file-type.c:59
-msgid "message queue"
-msgstr "teadete järjekord"
-
-#: lib/file-type.c:62
-msgid "semaphore"
-msgstr "semafor"
-
-#: lib/file-type.c:65
-msgid "shared memory object"
-msgstr "jagatud mälu objekt"
-
-#: lib/file-type.c:68
-msgid "typed memory object"
-msgstr "tüübitud mälu objekt"
-
-#: lib/file-type.c:70
-msgid "weird file"
-msgstr "veider fail"
-
-#: lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Aadressiperekonda või hostinime ei toetata"
-
-#: lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Ajutine tõrge nime lahendamisel"
-
-#: lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Vigane ai_flags väärtus"
-
-#: lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "nime lahendamisl tekkis taastumatu tõrge"
-
-#: lib/gai_strerror.c:64
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family ei toetata"
-
-#: lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Tõrge mälu haaramisel"
-
-#: lib/gai_strerror.c:66
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Hosti nimega ei ole aadresse seostatud"
-
-#: lib/gai_strerror.c:67
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Nimi või teenus on tundmatu"
-
-#: lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "ai_socktype ei toeta teenuse nime"
-
-#: lib/gai_strerror.c:69
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype ei toetata"
-
-#: lib/gai_strerror.c:70
-msgid "System error"
-msgstr "Süsteemne viga"
-
-#: lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr "Argument puhver on liiga väike"
-
-#: lib/gai_strerror.c:73
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Päringu töötlemine käib"
-
-#: lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Päring katkestati"
-
-#: lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Päringut ei katkestatud"
-
-#: lib/gai_strerror.c:76
-msgid "All requests done"
-msgstr "Kõik päringud täidetud"
-
-#: lib/gai_strerror.c:77
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Katkestatud signaaliga"
-
-#: lib/gai_strerror.c:78
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parameetersõne ei ole korrektselt kodeeritud"
-
-#: lib/gai_strerror.c:90
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Tundmatu viga"
-
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võti '--%s' ei luba kasutada argumenti\n"
-
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võti '%c%s' ei luba kasutada argumenti\n"
-
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: võti '%s' nõuab argumenti\n"
-
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu võti '--%s'\n"
-
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu võti '%c%s'\n"
-
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: vigane võti -- '%c'\n"
-
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: võti nõuab argumenti -- '%c'\n"
-
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' on segane\n"
-
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' ei luba kasutada argumenti\n"
-
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' nõuab argumenti\n"
-
-#: lib/mkdir-p.c:196 src/install.c:465
-#, c-format
-msgid "cannot change permissions of %s"
-msgstr "ei õnnestu muuta %s õigusi"
-
-#: lib/mkdir-p.c:206 src/copy.c:2195 src/install.c:692 src/install.c:705
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua"
-
-#: lib/obstack.c:413 lib/obstack.c:415 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:220
-#: src/split.c:842
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "mälu on otsas"
-
-#: lib/openat-die.c:38
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "ei õnnestu registreerida jooksvat töökataloogi"
-
-#: lib/openat-die.c:57 src/find-mount-point.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr "esialgsesse töökataloogi ei õnnestu tagasi minna"
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:271
-msgid "`"
-msgstr "`"
-
-#: lib/quotearg.c:272
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: lib/randread.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: end of file"
-msgstr "%s: faili lõpp"
-
-#: lib/regcomp.c:133
-msgid "Success"
-msgstr "Õnnestumine"
-
-#: lib/regcomp.c:136
-msgid "No match"
-msgstr "Ei leitud"
-
-#: lib/regcomp.c:139
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Vigane regulaaravaldis"
-
-#: lib/regcomp.c:142
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Vigane järjestamise sümbol"
-
-#: lib/regcomp.c:145
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Vigane sümbolite klassi nimi"
-
-#: lib/regcomp.c:148
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Lõpetav langkriips"
-
-#: lib/regcomp.c:151
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Vigane tagasiviide"
-
-#: lib/regcomp.c:154
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Puudub [ või [^"
-
-#: lib/regcomp.c:157
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Puudub ( või \\("
-
-#: lib/regcomp.c:160
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Puudub \\{"
-
-#: lib/regcomp.c:163
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Vigane \\{\\} kontekst"
-
-#: lib/regcomp.c:166
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Vigane vahemiku lõpp"
-
-#: lib/regcomp.c:169
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Mälu on otsas"
-
-#: lib/regcomp.c:172
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Vigane eelnev regulaaravaldis"
-
-#: lib/regcomp.c:175
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Enneaegne regulaaravaldise lõpp"
-
-#: lib/regcomp.c:178
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Regulaaravaldis on liiga suur"
-
-#: lib/regcomp.c:181
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Puudub ) või \\)"
-
-#: lib/regcomp.c:702
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Eelmist regulaaravaldist pole"
-
-#: lib/root-dev-ino.h:37
-#, c-format
-msgid "it is dangerous to operate recursively on %s"
-msgstr "%s rekursiivselt töötlemine on ohtlik"
-
-#: lib/root-dev-ino.h:41
-#, c-format
-msgid "it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)"
-msgstr "%s (sama kui %s) rekursiivselt töötlemine on ohtlik"
-
-#: lib/root-dev-ino.h:43
-#, c-format
-msgid "use --no-preserve-root to override this failsafe"
-msgstr "selle ettevaatusabinõu blokeerimiseks kasutage --no-preserve-root"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
-#. (english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
-#: lib/rpmatch.c:147
-msgid "^[yY]"
-msgstr "^[jJ]"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
-#. (english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
-#: lib/rpmatch.c:160
-msgid "^[nN]"
-msgstr "^[eE]"
-
-#: lib/set-mode-acl.c:682 src/copy.c:2218 src/cp.c:519
-#, c-format
-msgid "setting permissions for %s"
-msgstr "sean %s õigusi"
-
-#: lib/siglist.h:31
-msgid "Hangup"
-msgstr "Hangup"
-
-#: lib/siglist.h:34
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Interrupt"
-
-#: lib/siglist.h:37
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
-
-#: lib/siglist.h:40
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Lubamatu instruktsioon"
-
-#: lib/siglist.h:43
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Trace/breakpoint trap"
-
-#: lib/siglist.h:46
-msgid "Aborted"
-msgstr "Aborted"
-
-#: lib/siglist.h:49
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Floating point exception"
-
-#: lib/siglist.h:52
-msgid "Killed"
-msgstr "Tapetud"
-
-#: lib/siglist.h:55
-msgid "Bus error"
-msgstr "Siini viga"
-
-#: lib/siglist.h:58
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Segmentation fault"
-
-#: lib/siglist.h:61
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Katkine toru"
-
-#: lib/siglist.h:64
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Alarm kell"
-
-#: lib/siglist.h:67
-msgid "Terminated"
-msgstr "Terminated"
-
-#: lib/siglist.h:70
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Urgent I/O condition"
-
-#: lib/siglist.h:73
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Peatatud (signaal)"
-
-#: lib/siglist.h:76
-msgid "Stopped"
-msgstr "Peatatud"
-
-#: lib/siglist.h:79
-msgid "Continued"
-msgstr "Continued"
-
-#: lib/siglist.h:82
-msgid "Child exited"
-msgstr "Child exited"
-
-#: lib/siglist.h:85
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Peatatud (tty sisend)"
-
-#: lib/siglist.h:88
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Peatatud (tty väljund)"
-
-#: lib/siglist.h:91
-msgid "I/O possible"
-msgstr "I/O on võimalik"
-
-#: lib/siglist.h:94
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "CPU aja piirang on ületatud"
-
-#: lib/siglist.h:97
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Faili suuruse piirang on ületatud"
-
-#: lib/siglist.h:100
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Virtuaalne taimer on otsas"
-
-#: lib/siglist.h:103
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Profileerimise taimer on otsas"
-
-#: lib/siglist.h:106
-msgid "Window changed"
-msgstr "Aken muutus"
-
-#: lib/siglist.h:109
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Kasutaja defineeritud signaal 1"
-
-#: lib/siglist.h:112
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Kasutaja defineeritd signaal 2"
-
-#: lib/siglist.h:117
-msgid "EMT trap"
-msgstr "EMT trap"
-
-#: lib/siglist.h:120
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Vigane süsteemifunktsiooni väljakutse"
-
-#: lib/siglist.h:123
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Vigane pinu"
-
-#: lib/siglist.h:126
-msgid "Information request"
-msgstr "Infonõue"
-
-#: lib/siglist.h:128
-msgid "Power failure"
-msgstr "Voolutõrge"
-
-#: lib/siglist.h:131
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Resurss on kadunud"
-
-#: lib/strsignal.c:110
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Reaalaja signaal %d"
-
-#: lib/strsignal.c:114
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Tundmatu signaal %d"
-
-#: lib/unicodeio.c:103
-msgid "iconv function not usable"
-msgstr "iconv funktsioon ei ole kasutatav"
-
-#: lib/unicodeio.c:105
-msgid "iconv function not available"
-msgstr "iconv funktsioon puudub"
-
-#: lib/unicodeio.c:112
-msgid "character out of range"
-msgstr "sümbol on piirkonnast väljas"
-
-#: lib/unicodeio.c:182
-#, c-format
-msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
-msgstr "U+%04X ei saa lokaalsesse kooditabelisse teisendada"
-
-#: lib/unicodeio.c:184
-#, c-format
-msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
-msgstr "U+%04X ei saa lokaalsesse kooditabelisse teisendada: %s"
-
-#: lib/userspec.c:106
-msgid "invalid user"
-msgstr "vigane kasutaja"
-
-#: lib/userspec.c:107
-msgid "invalid group"
-msgstr "vigane grupp"
-
-#: lib/userspec.c:108
-msgid "invalid spec"
-msgstr "vigane seade"
-
-#: lib/verror.c:73
-#, c-format
-msgid "unable to display error message"
-msgstr "veateadet ei õnnestu näidata"
-
-#: lib/version-etc.c:74
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s (%s)\n"
-msgstr "Pakendaja %s (%s)\n"
-
-#: lib/version-etc.c:77
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s\n"
-msgstr "Pakendaja %s\n"
-
-#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
-#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
-#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
-#: lib/version-etc.c:84
-msgid "(C)"
-msgstr "©"
-
-#: lib/version-etc.c:86
-msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Litsents GPLv3+: GNU GPL versioon 3 ja uuem "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"See on vaba tarkvara: teil on lubatud seda muuta ja levitada.\n"
-"GARANTII PUUDUB, vastavalt seadusega lubatud piiridele.\n"
-"\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:102
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:106
-#, c-format
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:110
-#, c-format
-msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s\n"
-"ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and others.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s ja teised.\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: lib/version-etc.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vigadest teatage palun aadressil: %s\n"
-
-#: lib/version-etc.c:247
-#, c-format
-msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr "%s vigadest teatage palun aadressil: %s\n"
-
-#: lib/version-etc.c:251 src/system.h:524
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s koduleht: <%s>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:253
-#, c-format
-msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr "%s koduleht: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:256 src/system.h:525
-msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr "Üldine abiinfo GNU tarkvara kohta: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-
-#: lib/xfreopen.c:35
-msgid "stdin"
-msgstr "standardsisend"
-
-#: lib/xfreopen.c:36
-msgid "stdout"
-msgstr "standardväljund"
-
-#: lib/xfreopen.c:37
-msgid "stderr"
-msgstr "standard veavoog"
-
-#: lib/xfreopen.c:38
-msgid "unknown stream"
-msgstr "tundmatu voog"
-
-#: lib/xfreopen.c:39
-#, c-format
-msgid "failed to reopen %s with mode %s"
-msgstr "reopen %s moodiga %s ebaõnnestus"
-
-#: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:887
-#, c-format
-msgid "string comparison failed"
-msgstr "sõnede võrdlus ebaõnnestus"
-
-#: lib/xmemcoll.c:40
-#, c-format
-msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem."
-msgstr "Probleemi lahendamiseks seadke LC_ALL=C."
-
-#: lib/xmemcoll.c:42
-#, c-format
-msgid "The strings compared were %s and %s."
-msgstr "Võrreldi sõnesid %s ja %s."
-
-#: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
-#, c-format
-msgid "cannot perform formatted output"
-msgstr "vormindatud väljundit ei saa luua"
-
-#: lib/xstrtol-error.c:63
-#, c-format
-msgid "invalid %s%s argument `%s'"
-msgstr "vigane %s%s argument `%s'"
-
-#: lib/xstrtol-error.c:68
-#, c-format
-msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
-msgstr "vigane sufiks %s%s argument `%s'"
-
-#: lib/xstrtol-error.c:72
-#, c-format
-msgid "%s%s argument `%s' too large"
-msgstr "%s%s argument `%s' on liiga suur"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/base64.c:40
-msgid "Simon Josefsson"
-msgstr "Simon Josefsson"
-
-#: src/base64.c:57 src/basename.c:46 src/cat.c:85 src/chcon.c:348
-#: src/chgrp.c:105 src/chmod.c:368 src/chown.c:76 src/chroot.c:118
-#: src/cksum.c:260 src/comm.c:101 src/cp.c:153 src/csplit.c:1447 src/cut.c:186
-#: src/date.c:120 src/dd.c:478 src/df.c:810 src/dircolors.c:94
-#: src/dirname.c:41 src/du.c:256 src/echo.c:39 src/env.c:49 src/expand.c:101
-#: src/expr.c:200 src/factor.c:491 src/fmt.c:266 src/fold.c:63
-#: src/getlimits.c:62 src/groups.c:50 src/head.c:102 src/hostid.c:39
-#: src/hostname.c:53 src/id.c:78 src/install.c:572 src/join.c:184
-#: src/kill.c:73 src/link.c:42 src/ln.c:332 src/logname.c:36 src/ls.c:4592
-#: src/md5sum.c:156 src/mkdir.c:53 src/mkfifo.c:48 src/mknod.c:49
-#: src/mktemp.c:65 src/mv.c:281 src/nice.c:69 src/nl.c:179 src/nohup.c:50
-#: src/nproc.c:53 src/od.c:291 src/paste.c:432 src/pathchk.c:86
-#: src/pinky.c:499 src/pr.c:2766 src/printenv.c:59 src/printf.c:85
-#: src/ptx.c:1814 src/pwd.c:53 src/readlink.c:59 src/rm.c:131 src/rmdir.c:161
-#: src/runcon.c:80 src/seq.c:65 src/setuidgid.c:46 src/shred.c:155
-#: src/shuf.c:45 src/sleep.c:42 src/sort.c:389 src/split.c:178 src/stat.c:1318
-#: src/stdbuf.c:87 src/stty.c:506 src/su.c:365 src/sum.c:56 src/sync.c:37
-#: src/tac.c:129 src/tail.c:254 src/tee.c:59 src/test.c:683 src/timeout.c:199
-#: src/touch.c:213 src/tr.c:283 src/truncate.c:93 src/tsort.c:79 src/tty.c:61
-#: src/uname.c:118 src/unexpand.c:111 src/uniq.c:131 src/unlink.c:42
-#: src/uptime.c:193 src/users.c:102 src/wc.c:109 src/who.c:646 src/whoami.c:42
-#: src/yes.c:38
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help'.\n"
-
-#: src/base64.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
-"Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]\n"
-"Base64 kodeeri või dekodeeri faile või standardsisenit väljastades\n"
-"standardväljundisse.\n"
-"\n"
-
-#: src/base64.c:65
-msgid ""
-"  -d, --decode          decode data\n"
-"  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
-"  -w, --wrap=COLS       wrap encoded lines after COLS character (default "
-"76).\n"
-"                          Use 0 to disable line wrapping\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -d, --decode          dekodeeri andmed\n"
-"  -i, --ignore-garbage  ignoreeri dekodeerimisel sõnastiku väliseid "
-"sümboleid\n"
-"  -w, --wrap=VEERGE     murra kodeeritud read peale VEERGE sümbolit\n"
-"                        (vaikimisi 76). Ridade murdmise blokeerimiseks\n"
-"                        kasutage väärtust 0\n"
-"\n"
-
-#: src/base64.c:74 src/cat.c:111 src/fmt.c:293 src/shuf.c:72 src/sum.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-
-#: src/base64.c:77
-msgid ""
-"\n"
-"The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
-"When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of\n"
-"the formal base64 alphabet.  Use --ignore-garbage to attempt to recover\n"
-"from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Andmed kodeeritakse vastavalt RFC 3548 kirjeldatud base64 tähestikule.\n"
-"Dekodeerimisel võib sisend sisaldada lisaks formaalsele base64 tähestikule\n"
-"ka reavahetusi. Andmevoos tähestikuväliste sümbolite eemaldamiseks\n"
-"kasutage --ignore-garbage.\n"
-
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:209 src/csplit.c:264 src/csplit.c:1436
-#: src/join.c:452 src/shuf.c:158 src/shuf.c:362 src/tac-pipe.c:75
-#: src/tee.c:205 src/tr.c:1645
-#, c-format
-msgid "read error"
-msgstr "viga lugemisel"
-
-#: src/base64.c:228
-#, c-format
-msgid "invalid input"
-msgstr "vigane sisend"
-
-#: src/base64.c:265
-#, c-format
-msgid "invalid wrap size: %s"
-msgstr "vigane murdmise veerg: %s"
-
-#: src/base64.c:284 src/basename.c:119 src/comm.c:437 src/cp.c:608
-#: src/date.c:438 src/dircolors.c:448 src/dirname.c:97 src/du.c:881
-#: src/hostid.c:75 src/hostname.c:112 src/id.c:169 src/install.c:912
-#: src/join.c:962 src/link.c:86 src/ln.c:520 src/logname.c:72 src/mknod.c:158
-#: src/mv.c:448 src/od.c:1799 src/ptx.c:2082 src/readlink.c:155 src/seq.c:409
-#: src/shuf.c:321 src/shuf.c:340 src/sort.c:4465 src/split.c:1212
-#: src/tr.c:1798 src/tsort.c:556 src/tty.c:113 src/uname.c:253 src/uniq.c:455
-#: src/uniq.c:472 src/unlink.c:82 src/uptime.c:251 src/users.c:147
-#: src/wc.c:667 src/who.c:837 src/whoami.c:80
-#, c-format
-msgid "extra operand %s"
-msgstr "liigne operand %s"
-
-#: src/base64.c:316 src/cat.c:782
-#, c-format
-msgid "closing standard input"
-msgstr "sulen standardsisendi"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/basename.c:40 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:39 src/cp.c:57 src/csplit.c:42 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:44 src/df.c:42 src/dirname.c:34 src/du.c:53 src/env.c:33
-#: src/expand.c:50 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:45 src/id.c:39
-#: src/install.c:50 src/ln.c:40 src/ls.c:125 src/mkdir.c:36 src/mkfifo.c:33
-#: src/mknod.c:34 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
-#: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:65 src/su.c:88 src/sum.c:39
-#: src/tac.c:58 src/tail.c:69 src/tee.c:36 src/touch.c:45 src/tty.c:43
-#: src/uname.c:61 src/unexpand.c:51 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46
-#: src/users.c:36 src/wc.c:51 src/who.c:49 src/yes.c:32
-msgid "David MacKenzie"
-msgstr "David MacKenzie"
-
-#: src/basename.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s NIMI [SUFIKS]\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/basename.c:55
-msgid ""
-"Print NAME with any leading directory components removed.\n"
-"If specified, also remove a trailing SUFFIX.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta NIMI ilma eelnevate kataloogideta.\n"
-"Kui määratud, eelmalda ka sufiks.\n"
-"\n"
-
-#: src/basename.c:62
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
-"  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Näited:\n"
-"  %s /usr/bin/sort       Väljasta \"sort\".\n"
-"  %s include/stdio.h .h  Väljasta \"stdio\".\n"
-
-#: src/basename.c:113 src/chcon.c:524 src/chgrp.c:272 src/chmod.c:519
-#: src/chown.c:275 src/chroot.c:187 src/comm.c:429 src/csplit.c:1370
-#: src/dirname.c:91 src/expr.c:327 src/join.c:1148 src/link.c:78
-#: src/mkdir.c:184 src/mkfifo.c:109 src/mknod.c:147 src/nohup.c:112
-#: src/pathchk.c:149 src/printf.c:675 src/readlink.c:147 src/rm.c:315
-#: src/rmdir.c:224 src/seq.c:403 src/setuidgid.c:138 src/sleep.c:121
-#: src/stat.c:1468 src/stdbuf.c:347 src/tr.c:1783 src/unlink.c:76
-#, c-format
-msgid "missing operand"
-msgstr "puudub operand"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:41 src/du.c:52 src/split.c:49
-msgid "Torbjorn Granlund"
-msgstr "Torbjorn Granlund"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:38 src/ls.c:124 src/rm.c:43 src/split.c:50
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
-msgid "Richard M. Stallman"
-msgstr "Richard M. Stallman"
-
-#: src/cat.c:89 src/df.c:814 src/expand.c:105 src/fold.c:67 src/head.c:106
-#: src/ls.c:4596 src/nl.c:183 src/paste.c:436 src/pr.c:2770 src/sum.c:60
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:63 src/unexpand.c:115
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-
-#: src/cat.c:93
-msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
-"\n"
-"  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
-"  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
-"  -e                       equivalent to -vE\n"
-"  -E, --show-ends          display $ at end of each line\n"
-"  -n, --number             number all output lines\n"
-"  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
-msgstr ""
-"Liida FAILID või standardsisend standardväljundisse.\n"
-"\n"
-"  -A, --show-all           sama, kui -vET\n"
-"  -b, --number-nonblank    mittetühjade väljundridade arv, tühistab -n\n"
-"  -e                       sama, kui -vE\n"
-"  -E, --show-ends          näita iga rea lõpus $\n"
-"  -n, --number             kõikide väljundridade arv\n"
-"  -s, --squeeze-blank      korraga ei väljasta üle ühe tühja rea\n"
-
-#: src/cat.c:103
-msgid ""
-"  -t                       equivalent to -vT\n"
-"  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
-"  -u                       (ignored)\n"
-"  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
-msgstr ""
-"  -t                       sama, kui -vT\n"
-"  -T, --show-tabs          esita TAB süboleid kui ^I\n"
-"  -u                       (ignoreeritakse)\n"
-"  -v, --show-nonprinting   kasuta ^ ja M- notatsiooni, v.a LFD ja TAB "
-"korral\n"
-
-#: src/cat.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.\n"
-"  %s        Copy standard input to standard output.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Näited:\n"
-"  %s f - g  Väljasta f'i sisu, siis standardsisend, siis g sisu.\n"
-"  %s        Kopeeri standardsisend standardväljundisse.\n"
-
-#: src/cat.c:327
-#, c-format
-msgid "cannot do ioctl on %s"
-msgstr "%s peal ioctl ei õnnestu"
-
-#: src/cat.c:638 src/dd.c:2053 src/sort.c:381 src/tee.c:166 src/yes.c:87
-#, c-format
-msgid "standard output"
-msgstr "standardväljund"
-
-#: src/cat.c:717
-#, c-format
-msgid "%s: input file is output file"
-msgstr "%s: sisendfail on väljundfail"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/chcon.c:36 src/runcon.c:62
-msgid "Russell Coker"
-msgstr "Russell Coker"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:35 src/du.c:55 src/head.c:46 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:36 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:36
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/setuidgid.c:38 src/sleep.c:35
-#: src/sync.c:31 src/tail.c:71 src/tr.c:37 src/true.c:33
-msgid "Jim Meyering"
-msgstr "Jim Meyering"
-
-#: src/chcon.c:100 src/runcon.c:204 src/runcon.c:235
-#, c-format
-msgid "failed to create security context: %s"
-msgstr "turvakonteksti loomine ebaõnnestus: %s"
-
-#: src/chcon.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to set %s security context component to %s"
-msgstr "turvakonteksti %s komponendi %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:533 src/copy.c:2156 src/runcon.c:218
-#: src/stat.c:669
-#, c-format
-msgid "failed to get security context of %s"
-msgstr "%s turvakonteksti lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/chcon.c:166
-#, c-format
-msgid "can't apply partial context to unlabeled file %s"
-msgstr "osalist konteksti ei saa rakendada märgendamata failile %s"
-
-#: src/chcon.c:193
-#, c-format
-msgid "failed to change context of %s to %s"
-msgstr "%s konteksti seadmine %s ei õnnestu"
-
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:216 src/chown-core.c:325 src/copy.c:598
-#: src/du.c:443 src/ls.c:2855
-#, c-format
-msgid "cannot access %s"
-msgstr "%s ei saa kasutada"
-
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:229 src/chown-core.c:338 src/du.c:423
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr "kataloogi %s ei õnnestu lugeda"
-
-#: src/chcon.c:292
-#, c-format
-msgid "changing security context of %s\n"
-msgstr "muudan %s turvakonteksti\n"
-
-#: src/chcon.c:326 src/chmod.c:346 src/chown-core.c:539 src/remove.c:626
-#, c-format
-msgid "fts_read failed"
-msgstr "fts_read ebaõnnestus"
-
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:357 src/chown-core.c:551 src/du.c:605
-#: src/remove.c:640
-#, c-format
-msgid "fts_close failed"
-msgstr "fts_close ebaõnnestus"
-
-#: src/chcon.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... KONTEKST FAIL...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... [-u KASUTAJA] [-r ROLL] [-l VAHEMIK] [-t TÜÜP] "
-"FAIL...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... --reference=VFAIL FAIL...\n"
-
-#: src/chcon.c:358
-msgid ""
-"Change the security context of each FILE to CONTEXT.\n"
-"With --reference, change the security context of each FILE to that of "
-"RFILE.\n"
-"\n"
-"  -h, --no-dereference   affect symbolic links instead of any referenced "
-"file\n"
-msgstr ""
-"Sea igale failile turvakontekst.\n"
-"Võtmega --reference, sea igale failile turvakontekst viidatud faili järgi.\n"
-"\n"
-"  -h, --no-dereference   muuda viidatud faili asemel nimeviidet\n"
-
-#: src/chcon.c:364
-msgid ""
-"      --reference=RFILE  use RFILE's security context rather than "
-"specifying\n"
-"                         a CONTEXT value\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-msgstr ""
-"      --reference=VFAIL  kasuta esitatud konteksti asemel VFAIL konteksti\n"
-"  -R, --recursive        töötle faile ja katalooge rekursiivselt\n"
-"  -v, --verbose          väljasta infot iga töödeldava faili kohta\n"
-
-#: src/chcon.c:370
-msgid ""
-"  -u, --user=USER        set user USER in the target security context\n"
-"  -r, --role=ROLE        set role ROLE in the target security context\n"
-"  -t, --type=TYPE        set type TYPE in the target security context\n"
-"  -l, --range=RANGE      set range RANGE in the target security context\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -u, --user=KASUTAJA    määra turvakonteksti kasutaja\n"
-"  -r, --role=ROLL        määra turvakonteksti roll\n"
-"  -t, --type=TÜÜP        määra turvakonteksti tüüp\n"
-"  -l, --range=VAHEMIK    määra turvakonteksti vahemik\n"
-"\n"
-
-#: src/chcon.c:377 src/chgrp.c:139 src/chown.c:117
-msgid ""
-"The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R\n"
-"option is also specified.  If more than one is specified, only the final\n"
-"one takes effect.\n"
-"\n"
-"  -H                     if a command line argument is a symbolic link\n"
-"                         to a directory, traverse it\n"
-"  -L                     traverse every symbolic link to a directory\n"
-"                         encountered\n"
-"  -P                     do not traverse any symbolic links (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Järgnevad võtmed muudavad hierarhia läbimist juhul, kui on kasutatus võtit -"
-"R.\n"
-"Kui kasutatakse enam, kui üht võtit, kehtib viimane.\n"
-"\n"
-"  -H                     kui argument on nimeviide kataloogile, lahenda see\n"
-"  -L                     lahenda kõik ette tulevad nimiviidad kataloogidele\n"
-"  -P                     ära lahenda nimeviiteid (vaikimisi)\n"
-"\n"
-
-#: src/chcon.c:505 src/chgrp.c:259 src/chown.c:262
-#, c-format
-msgid "-R --dereference requires either -H or -L"
-msgstr "-R --dereference nõuab kas -H või -L"
-
-#: src/chcon.c:511
-#, c-format
-msgid "-R -h requires -P"
-msgstr "-R -h nõuab -P"
-
-#: src/chcon.c:526 src/chgrp.c:274 src/chmod.c:521 src/chown.c:277
-#: src/comm.c:431 src/csplit.c:1372 src/join.c:1150 src/link.c:80
-#: src/mknod.c:149 src/setuidgid.c:140 src/tr.c:1786
-#, c-format
-msgid "missing operand after %s"
-msgstr "%s järel puudub operand"
-
-#: src/chcon.c:549 src/runcon.c:248
-#, c-format
-msgid "invalid context: %s"
-msgstr "vigane kontekst: %s"
-
-#: src/chcon.c:556
-#, c-format
-msgid "conflicting security context specifiers given"
-msgstr "anti konfliktne turvakontekst"
-
-#: src/chcon.c:565 src/chgrp.c:282 src/chgrp.c:300 src/chmod.c:529
-#: src/chmod.c:548 src/chown.c:285 src/chown.c:314 src/cp.c:434 src/cp.c:494
-#: src/mv.c:96 src/pwd.c:274 src/rm.c:325 src/touch.c:353
-#, c-format
-msgid "failed to get attributes of %s"
-msgstr "%s atribuutide lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/chgrp.c:92
-#, c-format
-msgid "invalid group: %s"
-msgstr "vigane grupp: %s"
-
-#: src/chgrp.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... GRUPP FAIL\n"
-"       või: %s [VÕTI]... --reference=VFAIL FAIL...\n"
-
-#: src/chgrp.c:114
-msgid ""
-"Change the group of each FILE to GROUP.\n"
-"With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
-"      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is\n"
-"                         the default), rather than the symbolic link itself\n"
-msgstr ""
-"Muuda iga antud FAILi grupikuuluvust.\n"
-"Võtmega --reference seatakse iga antud faili grupp viidatud faili järgi.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          teavita ainult muutustest\n"
-"      --dereference      muuda nimeviite poolt viidatatvat, mitte viidet\n"
-"                         (seda tehakse vaikimisi)\n"
-
-#: src/chgrp.c:122 src/chown.c:93
-msgid ""
-"  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
-"referenced\n"
-"                         file (useful only on systems that can change the\n"
-"                         ownership of a symlink)\n"
-msgstr ""
-"  -h, --no-dereference   muuda viidatava asemel nimeviidet\n"
-"                         (kasutatav süsteemides, kus saab muuta nimeviite\n"
-"                         omanikku)\n"
-
-#: src/chgrp.c:127 src/chown.c:105
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
-"      --preserve-root    fail to operate recursively on `/'\n"
-msgstr ""
-"      --no-preserve-root  ära käsitle `/' eriliselt (vaikimisi)\n"
-"      --preserve-root     ära töötle `/' rekursiivselt\n"
-
-#: src/chgrp.c:131
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-"      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
-"                         GROUP value\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -f, --silent, --quiet  vaiki enamus veateadetest\n"
-"      --reference=VFAIL  kasuta esitatud grupi asemel VFAIL gruppi\n"
-"  -R, --recursive        töötle faile ja katalooge rekursiivselt\n"
-"  -v, --verbose          väljasta infot iga töödeldava faili kohta\n"
-"\n"
-
-#: src/chgrp.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s staff /u      Change the group of /u to \"staff\".\n"
-"  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to \"staff\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Näited:\n"
-"  %s staff /u      Sea /u grupi \"staff\" omaks.\n"
-"  %s -hR staff /u  Sea /u ja selle sisu grupi \"staff\" omaks.\n"
-
-#: src/chmod.c:126
-#, c-format
-msgid "getting new attributes of %s"
-msgstr "loen %s uusi atribuute"
-
-#: src/chmod.c:149 src/chown-core.c:147
-#, c-format
-msgid "neither symbolic link %s nor referent has been changed\n"
-msgstr "nii nimeviide %s kui ka viidatav fail jäeti muutmata\n"
-
-#: src/chmod.c:163
-#, c-format
-msgid "mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:166
-#, c-format
-msgid "failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:169
-#, c-format
-msgid "mode of %s retained as %04lo (%s)\n"
-msgstr "%s õigused jäeti %04lo (%s)\n"
-
-#: src/chmod.c:236
-#, c-format
-msgid "cannot operate on dangling symlink %s"
-msgstr "nimeviitega %s, millel viidatav puudub, ei saa opereerida"
-
-#: src/chmod.c:276
-#, c-format
-msgid "changing permissions of %s"
-msgstr "muudan %s õigusi"
-
-#: src/chmod.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: new permissions are %s, not %s"
-msgstr "%s: uued õigused on %s, mitte %s"
-
-#: src/chmod.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... MOOD[,MOOD]... FAIL\n"
-"       või: %s [VÕTI]... KAHEKSAND-MOOD FAIL...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... --reference=VFAIL FAIL...\n"
-
-#: src/chmod.c:378
-msgid ""
-"Change the mode of each FILE to MODE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes           like verbose but report only when a change is "
-"made\n"
-msgstr ""
-"Sea iga FAILI moodiks MOOD.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes           nagu verbaalselt, aga teata ainult muudatustest\n"
-
-#: src/chmod.c:383
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
-"      --preserve-root     fail to operate recursively on `/'\n"
-msgstr ""
-"      --no-preserve-root  ära käsitle `/' eriliselt (vaikimisi)\n"
-"      --preserve-root     ära töötle `/' rekursiivselt\n"
-
-#: src/chmod.c:387
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet   suppress most error messages\n"
-"  -v, --verbose           output a diagnostic for every file processed\n"
-"      --reference=RFILE   use RFILE's mode instead of MODE values\n"
-"  -R, --recursive         change files and directories recursively\n"
-msgstr ""
-"  -f, --silent, --quiet   vaiki enamus vigadest\n"
-"  -v, --verbose           väljasta infot iga töödeldava faili kohta\n"
-"      --reference=VFAIL   kasuta esitatud õiguste asemel VFAIL õiguseid\n"
-"  -R, --recursive         töötle faile ja katalooge rekursiivselt\n"
-
-#: src/chmod.c:395
-msgid ""
-"\n"
-"Each MODE is of the form `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Iga MOOD on kujul `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.\n"
-
-#: src/chmod.c:506
-#, c-format
-msgid "cannot combine mode and --reference options"
-msgstr "moodi ja --reference võtmeid ei saa kombineerida"
-
-#: src/chmod.c:537
-#, c-format
-msgid "invalid mode: %s"
-msgstr "vigane mood: %s"
-
-#: src/chown-core.c:158
-#, c-format
-msgid "changed ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:159
-#, c-format
-msgid "changed group of %s from %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:160
-#, c-format
-msgid "no change to ownership of %s\n"
-msgstr "ei õnnestu muuta %s omanikku\n"
-
-#: src/chown-core.c:165
-#, c-format
-msgid "failed to change ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:166
-#, c-format
-msgid "failed to change group of %s from %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:167 src/chown-core.c:173
-#, c-format
-msgid "failed to change ownership of %s\n"
-msgstr "ei õnnestu muuta %s omanikku\n"
-
-#: src/chown-core.c:171
-#, c-format
-msgid "failed to change ownership of %s to %s\n"
-msgstr "ei õnnestu seada %s omanikuks %s\n"
-
-#: src/chown-core.c:172
-#, c-format
-msgid "failed to change group of %s to %s\n"
-msgstr "%s grupi muutmine grupiks %s ebaõnnestus\n"
-
-#: src/chown-core.c:180
-#, c-format
-msgid "ownership of %s retained as %s\n"
-msgstr "%s omanik säilitati kui %s\n"
-
-#: src/chown-core.c:181
-#, c-format
-msgid "group of %s retained as %s\n"
-msgstr "%s grupp säilitati kui %s\n"
-
-#: src/chown-core.c:182
-#, c-format
-msgid "ownership of %s retained\n"
-msgstr "%s omanik säilitati\n"
-
-#: src/chown-core.c:379
-#, c-format
-msgid "cannot dereference %s"
-msgstr "%s ei saa lahendada"
-
-#: src/chown-core.c:467
-#, c-format
-msgid "changing ownership of %s"
-msgstr "muudan %s omanikku"
-
-#: src/chown-core.c:468
-#, c-format
-msgid "changing group of %s"
-msgstr "muudan %s gruppi"
-
-#: src/chown.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [OMANIK][:[GRUPP]] FAIL...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... --reference=VFAIL FAIL...\n"
-
-#: src/chown.c:85
-msgid ""
-"Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.\n"
-"With --reference, change the owner and group of each FILE to those of "
-"RFILE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
-"      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is\n"
-"                         the default), rather than the symbolic link itself\n"
-msgstr ""
-"Muuda iga antud faili omanikku ja/või gruppi.\n"
-"Võtmega --reference seatakse iga antud faili omanik \n"
-"ja grupp viidatud faili järgi.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          teavita ainult muutustest\n"
-"      --dereference      muuda nimeviite poolt viidatatvat, mitte viidet\n"
-"                         (seda tehakse vaikimisi)\n"
-
-#: src/chown.c:98
-msgid ""
-"      --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP\n"
-"                         change the owner and/or group of each file only if\n"
-"                         its current owner and/or group match those "
-"specified\n"
-"                         here.  Either may be omitted, in which case a "
-"match\n"
-"                         is not required for the omitted attribute\n"
-msgstr ""
-"      --from=PRAEGUNE_OMANIK:PRAEGUNE_GRUPP\n"
-"                         muuda iga antud faili omanikku ja/või gruppi "
-"ainult\n"
-"                         juhul, kui kehtiv omanik ja/või grupp on samad\n"
-"                         siin esitatutega. Emb-kumb võib olla ära jäetud,\n"
-"                         sellisel juhul ei nõuta puuduva attribuudi "
-"sobivust.\n"
-
-#: src/chown.c:109
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-"      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than\n"
-"                         specifying OWNER:GROUP values\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -f, --silent, --quiet  vaiki enamus veateadetest\n"
-"      --reference=VFAIL  kasuta esitatud OMANIK:GRUPP asemel VFAIL\n"
-"                         omanikku ja gruppi\n"
-"  -R, --recursive        töötle faile ja katalooge rekursiivselt\n"
-"  -v, --verbose          väljasta infot iga töödeldava faili kohta\n"
-"\n"
-
-#: src/chown.c:131
-msgid ""
-"\n"
-"Owner is unchanged if missing.  Group is unchanged if missing, but changed\n"
-"to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER.\n"
-"OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Omanikku ei muudeta, kui ei ole määratud. Gruppi ei muudeta, kui ei ole\n"
-"määratud, kui muudetakse primaarseks grupiks, kui kasutatakse sümbolit `:'.\n"
-"Omanik ja grupp võivad olla antud nii numbrina kui ka nimena.\n"
-
-#: src/chown.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s root /u        Change the owner of /u to \"root\".\n"
-"  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to \"staff\".\n"
-"  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to \"root\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Näited:\n"
-"  %s root /u        Sea /u omanikuks \"root\".\n"
-"  %s root:staff /u  Sama, kui eelmine aga sea ka grupp.\n"
-"  %s -hR root /u    Sea /u ja selle sisu omanikuks \"root\".\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/chroot.c:34
-msgid "Roland McGrath"
-msgstr "Roland McGrath"
-
-#: src/chroot.c:86 src/install.c:557 src/setuidgid.c:111 src/setuidgid.c:121
-#, c-format
-msgid "invalid group %s"
-msgstr "vigane grupp %s"
-
-#: src/chroot.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid group list %s"
-msgstr "vigane grupi nimekiri %s"
-
-#: src/chroot.c:106
-#, c-format
-msgid "failed to set additional groups"
-msgstr "täiendavate gruppide seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/chroot.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI] UUSJUUR [KÄSK [ARG]...]\n"
-"       või:  %s VÕTI\n"
-
-#: src/chroot.c:127
-msgid ""
-"Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Käivita KÄSK kasutades juurkataloogina kataloogi UUSJUUR.\n"
-"\n"
-
-#: src/chroot.c:132
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
-msgstr ""
-"  --userspec=KASUTAJA:GRUPP  määra kasutatav kasutaja ja grupp (ID või "
-"nimi)\n"
-"  --groups=G_LOEND        määra täiendav gruppide nimekiri kujul "
-"g1,g2,..,gN\n"
-
-#: src/chroot.c:139
-msgid ""
-"\n"
-"If no command is given, run ``${SHELL} -i'' (default: /bin/sh).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui käsklust ei antud, käivita ``${SHELL} -i'' (vaikimisi: /bin/sh).\n"
-
-#: src/chroot.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot change root directory to %s"
-msgstr "%s ei õnnestu juurkataloogiks seada"
-
-#: src/chroot.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot chdir to root directory"
-msgstr "ei saa minna juurkataloogi"
-
-#: src/chroot.c:237
-#, c-format
-msgid "failed to set group-ID"
-msgstr "grupi ID seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/chroot.c:243
-#, c-format
-msgid "failed to set user-ID"
-msgstr "kasutaja ID seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/chroot.c:265 src/nohup.c:237 src/setuidgid.c:214 src/stdbuf.c:367
-#: src/timeout.c:400
-#, c-format
-msgid "failed to run command %s"
-msgstr "käsklust %s ei saa käivitada"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cksum.c:40
-msgid "Q. Frank Xia"
-msgstr "Q. Frank Xia"
-
-#: src/cksum.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: file too long"
-msgstr "%s: fail on liiga suur"
-
-#: src/cksum.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [FILE]...\n"
-"  or:  %s [OPTION]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [FAIL]...\n"
-"       või: %s [VÕTI]\n"
-
-#: src/cksum.c:269
-msgid ""
-"Print CRC checksum and byte counts of each FILE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga FAILI kohta CRC kontrollsumma ja baitide arv.\n"
-"\n"
-
-#: src/comm.c:105 src/join.c:188
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... FAIL1 FAIL2\n"
-
-#: src/comm.c:109
-msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
-msgstr "Võrdle järjestatud faile FAIL1 ja FAIL2 rida haaval.\n"
-
-#: src/comm.c:112
-msgid ""
-"\n"
-"With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
-"lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,\n"
-"and column three contains lines common to both files.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Võtmeteta väljastatakse kolm veergu. Esimeses veerus on faili FAIL1\n"
-"unikaalsed read, teises veerus on faili FAIL2 unikaalsed read ja\n"
-"kolmandas veerus on nende kahe faili ühised read.\n"
-
-#: src/comm.c:118
-msgid ""
-"\n"
-"  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
-"  -2              suppress column 2 (lines unique to FILE2)\n"
-"  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -1              blokeeri veerg 1 (read, mis on ainult failis FAIL1)\n"
-"  -2              blokeeri veerg 2 (read, mis on ainult failis FAIL2)\n"
-"  -3              blokeeri veerg 3 (read, mis on mõlemas failis)\n"
-
-#: src/comm.c:124
-msgid ""
-"\n"
-"  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
-"                      if all input lines are pairable\n"
-"  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  --check-order     kontrolli et sisend on korrektselt järjestatud, isegi "
-"kui\n"
-"                    kõik sisendread on paaris\n"
-"  --nocheck-order   ära kontrolli sisendi järjestatud\n"
-
-#: src/comm.c:130
-msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
-msgstr "  --output-delimiter=SÕNE  kasuta veergude eraldamiseks sõne\n"
-
-#: src/comm.c:135
-msgid ""
-"\n"
-"Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Märkus, võrdlused kasutavad `LC_COLLATE' reegleid.\n"
-
-#: src/comm.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s -12 file1 file2  Print only lines present in both file1 and file2.\n"
-"  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s -12 fail1 fail2  Väljasta ainult read mis on olemas mõlemas failis.\n"
-"  %s -3  fail1 fail2  Väljasta read, mis on ainult ühes failis.\n"
-
-#: src/comm.c:224
-#, c-format
-msgid "file %d is not in sorted order"
-msgstr "fail %d ei ole järjestatud"
-
-#: src/comm.c:409
-#, c-format
-msgid "multiple delimiters specified"
-msgstr "kasutati mitut eraldajat"
-
-#: src/comm.c:413
-#, c-format
-msgid "empty %s not allowed"
-msgstr "tühi %s pole lubatud"
-
-#: src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
-#, c-format
-msgid "reading %s"
-msgstr "loen %s"
-
-#: src/copy.c:212 src/copy.c:363 src/copy.c:374 src/head.c:427
-#, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "lseek %s ei õnnestu"
-
-#: src/copy.c:224 src/dd.c:1910 src/dd.c:1973
-#, c-format
-msgid "writing %s"
-msgstr "kirjutan %s"
-
-#: src/copy.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get extents info"
-msgstr "%s: laienduste info lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:390
-#, c-format
-msgid "%s: write failed"
-msgstr "%s: kirjutamine ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:459 src/copy.c:1077
-#, c-format
-msgid "failed to extend %s"
-msgstr "%s laiendamine ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:679
-#, c-format
-msgid "clearing permissions for %s"
-msgstr "puhastan %s õigused"
-
-#: src/copy.c:714 src/copy.c:2404 src/cp.c:332
-#, c-format
-msgid "failed to preserve ownership for %s"
-msgstr "%s omanikku ei õnnestu säilitada"
-
-#: src/copy.c:740
-#, c-format
-msgid "failed to lookup file %s"
-msgstr "ei õnnestu leida faili %s"
-
-#: src/copy.c:745
-#, c-format
-msgid "failed to preserve authorship for %s"
-msgstr "%s autorit ei õnnestu säilitada"
-
-#: src/copy.c:821 src/csplit.c:639 src/du.c:888 src/fmt.c:428 src/head.c:848
-#: src/sort.c:4477 src/split.c:1219 src/tac.c:544 src/tail.c:1755 src/wc.c:679
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for reading"
-msgstr "ei õnnestu avada %s lugemiseks"
-
-#: src/copy.c:827 src/copy.c:968 src/dd.c:1440 src/dd.c:2096 src/tail.c:1591
-#: src/tail.c:1657 src/truncate.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot fstat %s"
-msgstr "fstat %s ei õnnestu"
-
-#: src/copy.c:837
-#, c-format
-msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
-msgstr "jätan %s vahele, kuna see asendati kopeerimise ajal"
-
-#: src/copy.c:865
-#, c-format
-msgid "failed to get file system create context"
-msgstr "failisüsteemi loomise konteksti ei õnnestu lugeda"
-
-#: src/copy.c:879
-#, c-format
-msgid "failed to set the security context of %s to %s"
-msgstr "%s turvakonteksti seadmine %s ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:896 src/copy.c:1512 src/copy.c:1715 src/copy.c:1869 src/ln.c:277
-#: src/remove.c:294 src/remove.c:320 src/remove.c:471 src/remove.c:492
-#, c-format
-msgid "cannot remove %s"
-msgstr "%s ei saa kustutada"
-
-#: src/copy.c:901 src/copy.c:1516 src/copy.c:1710 src/copy.c:1874
-#: src/remove.c:445
-#, c-format
-msgid "removed %s\n"
-msgstr "%s eemaldatud\n"
-
-#: src/copy.c:939
-#, c-format
-msgid "not writing through dangling symlink %s"
-msgstr "ei kirjuta läbi rippuva nimeviite %s"
-
-#: src/copy.c:960
-#, c-format
-msgid "cannot create regular file %s"
-msgstr "ei õnnestu luua tavalist faili %s"
-
-#: src/copy.c:981
-#, c-format
-msgid "failed to clone %s from %s"
-msgstr "%s kloonimine kloonitavast %s ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:1092 src/copy.c:2465
-#, c-format
-msgid "preserving times for %s"
-msgstr "jätan %s ajad muutmata"
-
-#: src/copy.c:1164 src/copy.c:1170 src/head.c:856 src/touch.c:176
-#: src/truncate.c:389
-#, c-format
-msgid "closing %s"
-msgstr "sulgen %s"
-
-#: src/copy.c:1404
-#, c-format
-msgid "%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: kirjutan %s üle, kirjutan üle ka õigused %04lo (%s)? "
-
-#: src/copy.c:1411
-#, c-format
-msgid "%s: overwrite %s? "
-msgstr "%s: kirjutan %s üle? "
-
-#: src/copy.c:1480
-#, c-format
-msgid " (backup: %s)"
-msgstr " (varukoopia: %s)"
-
-#: src/copy.c:1490
-#, c-format
-msgid "failed to restore the default file creation context"
-msgstr "vaikimisi faili loomise konteksti ei õnnestunud taastada"
-
-#: src/copy.c:1522
-#, c-format
-msgid "cannot create hard link %s to %s"
-msgstr "ei õnnestu luua viidet %s -> %s"
-
-#: src/copy.c:1583
-#, c-format
-msgid "omitting directory %s"
-msgstr "jätan kataloogi %s vahele"
-
-#: src/copy.c:1597
-#, c-format
-msgid "warning: source file %s specified more than once"
-msgstr "hoiatus: lähtefail %s on esitatur enam kui korra"
-
-#: src/copy.c:1645 src/ln.c:212
-#, c-format
-msgid "%s and %s are the same file"
-msgstr "%s ja %s on üks ja sama fail"
-
-#: src/copy.c:1744
-#, c-format
-msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
-msgstr "ei saa üle kirjutada mitte-katataloogi %s kataloogiga %s"
-
-#: src/copy.c:1762 src/ln.c:180
-#, c-format
-msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
-msgstr "ei kirjuta üle just loodud faili %s failiga %s"
-
-#: src/copy.c:1780
-#, c-format
-msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
-msgstr "kataloogi %s ei saa üle kirjutada mitte kataloogiga"
-
-#: src/copy.c:1794
-#, c-format
-msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
-msgstr "kataloogi ei saa tõsta mitte-kataloogi: %s -> %s"
-
-#: src/copy.c:1824
-#, c-format
-msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
-msgstr "%s varundamine hävitaks allika; %s ei teisaldatud"
-
-#: src/copy.c:1825
-#, c-format
-msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
-msgstr "%s varundamine hävitaks allika; %s ei kopeeritud"
-
-#: src/copy.c:1844 src/ln.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot backup %s"
-msgstr "ei õnnestu luua %s varukoopiat"
-
-#: src/copy.c:1908
-#, c-format
-msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
-msgstr "ei kopeeri faili %s üle just loodud nimeviite %s"
-
-#: src/copy.c:1985
-#, c-format
-msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
-msgstr "kataloogi %s ei saa iseendasse, %s, kopeerida"
-
-#: src/copy.c:2002
-#, c-format
-msgid "will not create hard link %s to directory %s"
-msgstr "ei loo viidet %s kataloogile %s"
-
-#: src/copy.c:2052
-#, c-format
-msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
-msgstr "%s ei saa tõsta iseenda alamkataloogi %s"
-
-#: src/copy.c:2095
-#, c-format
-msgid "cannot move %s to %s"
-msgstr "ei õnnestu tõsta %s -> %s"
-
-#: src/copy.c:2107
-#, c-format
-msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
-msgstr ""
-"seadmete-vaheline teisaldamine ebaõnnestus: %s -> %s; allikat ei saa "
-"kustutada"
-
-#: src/copy.c:2141 src/install.c:888 src/mkdir.c:190 src/mkfifo.c:115
-#: src/mknod.c:168
-#, c-format
-msgid "failed to set default file creation context to %s"
-msgstr "vaikimisi faili loomise konteksti %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/copy.c:2175
-#, c-format
-msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
-msgstr "tsüklilist nimeviita %s ei õnnestu kopeerida"
-
-#: src/copy.c:2284
-#, c-format
-msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
-msgstr "%s: suhtelisi nimeviiteid saab luua ainult jooksvas kataloogis"
-
-#: src/copy.c:2291
-#, c-format
-msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
-msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s -> %s"
-
-#: src/copy.c:2340 src/mkfifo.c:134
-#, c-format
-msgid "cannot create fifo %s"
-msgstr "ei õnnestu luua fifot %s"
-
-#: src/copy.c:2349
-#, c-format
-msgid "cannot create special file %s"
-msgstr "ei õnnestu luua seadmefaili %s"
-
-#: src/copy.c:2360 src/ls.c:3067 src/stat.c:888
-#, c-format
-msgid "cannot read symbolic link %s"
-msgstr "ei õnnestu lugeda nimeviidet %s"
-
-#: src/copy.c:2387
-#, c-format
-msgid "cannot create symbolic link %s"
-msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s"
-
-#: src/copy.c:2419
-#, c-format
-msgid "%s has unknown file type"
-msgstr "%s on tundmatut tüüpi fail"
-
-#: src/copy.c:2563 src/ln.c:320
-#, c-format
-msgid "cannot un-backup %s"
-msgstr "%s ei saa taastada"
-
-#: src/copy.c:2567
-#, c-format
-msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
-msgstr "%s -> %s (taastamine)\n"
-
-#: src/cp.c:157 src/mv.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [-T] ALG SIHT\n"
-"       või: %s [VÕTI]... ALG... KATALOOG\n"
-"       või: %s [VÕTI]... -t KATALOOG ALG...\n"
-
-#: src/cp.c:163
-msgid ""
-"Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kopeeri allikas sihtpunkti või kataloogi või mitu allikat kataloogi.\n"
-"\n"
-
-#: src/cp.c:167 src/csplit.c:1460 src/cut.c:198 src/df.c:820 src/du.c:268
-#: src/expand.c:114 src/fmt.c:276 src/fold.c:76 src/head.c:116
-#: src/install.c:595 src/kill.c:87 src/ln.c:353 src/ls.c:4602 src/mkdir.c:62
-#: src/mkfifo.c:57 src/mknod.c:59 src/mv.c:295 src/nl.c:192 src/paste.c:446
-#: src/pr.c:2779 src/ptx.c:1826 src/shred.c:165 src/shuf.c:59 src/sort.c:402
-#: src/split.c:192 src/stdbuf.c:96 src/tac.c:142 src/tail.c:268
-#: src/touch.c:228 src/truncate.c:108 src/unexpand.c:124 src/uniq.c:146
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-msgstr ""
-"Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikud ka "
-"lühikestele.\n"
-
-#: src/cp.c:170
-msgid ""
-"  -a, --archive                same as -dR --preserve=all\n"
-"      --attributes-only        don't copy the file data, just the "
-"attributes\n"
-"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                           like --backup but does not accept an "
-"argument\n"
-"      --copy-contents          copy contents of special files when "
-"recursive\n"
-"  -d                           same as --no-dereference --preserve=links\n"
-msgstr ""
-"  -a, --archive                sama kui -dpR --preserve=all\n"
-"      --attributes-only        kopeeri ainult atribuudid, mitte andmeid\n"
-"      --backup[=KONTROLL]      loo igast olemasolevast sihtfailist "
-"varukoopia\n"
-"  -b                           nagu --backup aga ei kasuta argumenti\n"
-"      --copy-contents          rekursiivses moodis kopeeri spets failide "
-"sisu\n"
-"  -d                           sama kui --no-dereference --preserve=links\n"
-
-#: src/cp.c:179
-msgid ""
-"  -f, --force                  if an existing destination file cannot be\n"
-"                                 opened, remove it and try again (redundant "
-"if\n"
-"                                 the -n option is used)\n"
-"  -i, --interactive            prompt before overwrite (overrides a previous "
-"-n\n"
-"                                  option)\n"
-"  -H                           follow command-line symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-"  -f, --force                  kui olemasolevat sihtfaili ei saa avada,\n"
-"                               eemalda see ja proovi uuesti (kasutu -n "
-"võtmega)\n"
-"  -i, --interactive            küsi enne ülekirjutamist (muudab eelmise -i\n"
-"                               võtme kehtetuks)\n"
-"  -H                           järgi käsureal antud nimeviiteid "
-"kopeeritavas\n"
-
-#: src/cp.c:189
-msgid ""
-"  -l, --link                   hard link files instead of copying\n"
-"  -L, --dereference            always follow symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:193
-msgid ""
-"  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file (overrides\n"
-"                                 a previous -i option)\n"
-"  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-"  -n, --no-clobber             ära kirjuta olemasolvevaid faile üle (muudab\n"
-"                                 kehtetuks eelmise -i võtme)\n"
-"  -P, --no-dereference         ära kunagi järgi nimeviiteid kopeeeritavas\n"
-
-#: src/cp.c:198
-msgid ""
-"  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps\n"
-"      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:\n"
-"                                 mode,ownership,timestamps), if possible\n"
-"                                 additional attributes: context, links, "
-"xattr,\n"
-"                                 all\n"
-msgstr ""
-"  -p                           sama kui --"
-"preserve=mode,ownership,timestamps\n"
-"      --preserve[=ATR_LOEND]   säilita, kui võimalik, antud atribuudid\n"
-"                               (vaikimisi: mode,ownership,timestamps)\n"
-"                               täiendavad atribuudid: context, links, xattr, "
-"all\n"
-
-#: src/cp.c:206
-msgid ""
-"      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
-"      --parents                use full source file name under DIRECTORY\n"
-msgstr ""
-"      --no-preserve=ATR_LOEND  ära säilita antud atribuute\n"
-"      --parents                lisa allika tee kataloogi ette\n"
-
-#: src/cp.c:210
-msgid ""
-"  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
-"      --reflink[=WHEN]         control clone/CoW copies. See below\n"
-"      --remove-destination     remove each existing destination file before\n"
-"                                 attempting to open it (contrast with --"
-"force)\n"
-msgstr ""
-"  -R, -r, --recursive          kopeeri kataloogid rekursiivselt\n"
-"      --reflink[=MILLAL]       kloon/CoW koopiate kontroll. Vaata allpoolt\n"
-"      --remove-destination     eemalda iga sihtfail enne selle avamist\n"
-"                               (vastupidiselt võtmele --force)\n"
-
-#: src/cp.c:216
-msgid ""
-"      --sparse=WHEN            control creation of sparse files. See below\n"
-"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
-"SOURCE\n"
-"                                 argument\n"
-msgstr ""
-"      --sparse=MILLAL          aukudega failide loomise tingimused\n"
-"      --strip-trailing-slashes eemalda igalt käsureal antud kopeeritava "
-"nime\n"
-"                                 lõpus olevad kaldkriipsud\n"
-
-#: src/cp.c:221
-msgid ""
-"  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
-msgstr ""
-"  -s, --symbolic-link          loo kopeerimise asemel nimeviited\n"
-"  -S, --suffix=SUFIKS          määra varukoopia järelliide\n"
-"  -t, --target-directory=KATALOOG  tõsta kõik antud allikad kataloogi\n"
-"  -T, --no-target-directory    käsitle sihti failina\n"
-
-#: src/cp.c:227
-msgid ""
-"  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer\n"
-"                                 than the destination file or when the\n"
-"                                 destination file is missing\n"
-"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
-"  -x, --one-file-system        stay on this file system\n"
-msgstr ""
-"  -u, --update                 kopeeri ainult, kui allikas on uuem, kui\n"
-"                               sihtfail või kui sihtfail puudub\n"
-"  -v, --verbose                selgita, mis toimub\n"
-"  -x, --one-file-system        püsi selles failisüsteemis\n"
-
-#: src/cp.c:236
-msgid ""
-"\n"
-"By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
-"corresponding DEST file is made sparse as well.  That is the behavior\n"
-"selected by --sparse=auto.  Specify --sparse=always to create a sparse DEST\n"
-"file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero "
-"bytes.\n"
-"Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.\n"
-"\n"
-"When --reflink[=always] is specified, perform a lightweight copy, where the\n"
-"data blocks are copied only when modified.  If this is not possible the "
-"copy\n"
-"fails, or if --reflink=auto is specified, fall back to a standard copy.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vaikimisi üritatakse tuvastada aukudega faile robustse heuristilise\n"
-"meetodiga ning vastav sihtfail luuakse samuti aukudega. Sellise käitumise\n"
-"määrab võti --sparse=auto. Kasutage --sparse=always, et luua aukudega\n"
-"sihtfail alati, kui lähefail sisaldab piisavalt pika järjendi null baite.\n"
-"--sparse=never blokeerib aukudega failide loomise.\n"
-"\n"
-"Kui kasutada --reflink[=always], teostatakse kiire kopeerimine, kus "
-"andmeblokid\n"
-"kopeeritakse ainult juhul, kui neid muudetakse. Kui see pole võimalik,\n"
-"kopeerimine ebaõnnestub, või kui kasutati --reflink=auto, siis kasutatakse\n"
-"tavalist kopeerimist.\n"
-
-#: src/cp.c:248 src/install.c:632 src/ln.c:381 src/mv.c:322
-msgid ""
-"\n"
-"The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-"The version control method may be selected via the --backup option or "
-"through\n"
-"the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varukoopia sufiks on `~', kui seda ei ole muudetud võtmega --suffix või\n"
-"keskkonnamuutujaga SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versioonikontrolli meetodit saab\n"
-"valida võtmega --backup või keskonnamuutujaga VERSION_CONTROL. Võimalikud\n"
-"väärtused on järgnevad:\n"
-"\n"
-
-#: src/cp.c:255 src/install.c:639 src/ln.c:393 src/mv.c:329
-msgid ""
-"  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
-"  numbered, t     make numbered backups\n"
-"  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
-"  simple, never   always make simple backups\n"
-msgstr ""
-"  none, off       varukoopiaid ei looda (isegi kui kasutati võtit --backup)\n"
-"  numbered, t     loo nummerdatud varukoopiad\n"
-"  existing, nil   nummerdatud, kui neid on, muidu lihtne\n"
-"  simple, never   loo alati lihtsaid varukoopiaid\n"
-
-#: src/cp.c:261
-msgid ""
-"\n"
-"As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup\n"
-"options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,\n"
-"regular file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Erijuhuna loob cp varukoopia ka kopeeritavast, kui on kasutatud võtmeid\n"
-"force ja backup ning ALLIKAS ja SIHT on sama nimi olemasoleval tavalisel\n"
-"failil.\n"
-
-#: src/cp.c:320
-#, c-format
-msgid "failed to preserve times for %s"
-msgstr "%s aegu ei õnnestu säilitada"
-
-#: src/cp.c:351
-#, c-format
-msgid "failed to preserve permissions for %s"
-msgstr "%s õigusi ei õnnestu säilitada"
-
-#: src/cp.c:478
-#, c-format
-msgid "cannot make directory %s"
-msgstr "kataloogi %s ei õnnestu luua"
-
-#: src/cp.c:527 src/cp.c:546
-#, c-format
-msgid "%s exists but is not a directory"
-msgstr "`%s' on olemas, aga ei ole kataloog"
-
-#: src/cp.c:573 src/cp.c:1069 src/install.c:383 src/install.c:827 src/ln.c:117
-#: src/ln.c:147 src/ln.c:168 src/ln.c:473 src/mv.c:152 src/mv.c:400
-#, c-format
-msgid "accessing %s"
-msgstr "kasutan %s"
-
-#: src/cp.c:593 src/install.c:897 src/ln.c:503 src/mv.c:433 src/shred.c:1194
-#: src/touch.c:435 src/truncate.c:344
-#, c-format
-msgid "missing file operand"
-msgstr "argumentides puudub failinimi"
-
-#: src/cp.c:595 src/install.c:899 src/ln.c:517 src/mv.c:435
-#, c-format
-msgid "missing destination file operand after %s"
-msgstr "%s järel puudub sihtfail"
-
-#: src/cp.c:604 src/install.c:908 src/mv.c:444
-#, c-format
-msgid "cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)"
-msgstr ""
-"--target-directory (-t) ja --no-target-directory (-T) ei saa koos kasutada"
-
-#: src/cp.c:620 src/cp.c:1071 src/install.c:385 src/install.c:829
-#: src/install.c:921 src/ln.c:119 src/ln.c:475 src/ln.c:531 src/mv.c:402
-#: src/mv.c:458
-#, c-format
-msgid "target %s is not a directory"
-msgstr "antud siht, %s, ei ole kataloog"
-
-#: src/cp.c:731
-#, c-format
-msgid "with --parents, the destination must be a directory"
-msgstr "võtme --parents kasutamisel peab sihtkoht olema kataloog"
-
-#: src/cp.c:1064 src/install.c:822 src/ln.c:468 src/mv.c:395
-#, c-format
-msgid "multiple target directories specified"
-msgstr "määrati mitu sihtkataloogi"
-
-#: src/cp.c:1109
-#, c-format
-msgid "cannot make both hard and symbolic links"
-msgstr "ei õnnestu luua ei tavalist ega nimeviita"
-
-#: src/cp.c:1116 src/mv.c:465
-#, c-format
-msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
-msgstr "võtmed --backup ja --no-clobber on üksteist välistavad"
-
-#: src/cp.c:1122
-#, c-format
-msgid "--reflink can be used only with --sparse=auto"
-msgstr "--reflink saab kasutada ainult võtmega --sparse=auto"
-
-#: src/cp.c:1130 src/install.c:882 src/ln.c:539 src/mv.c:473
-msgid "backup type"
-msgstr "varukoopia tüüp"
-
-#: src/cp.c:1155
-#, c-format
-msgid "cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel"
-msgstr "SELinux tuumata ei saa turvakonteksti säilitada"
-
-#: src/cp.c:1161
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
-msgstr ""
-"laiendatud atribuute ei saa säilitada kuna cp on kompileeritud xattr toeta"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:41 src/dd.c:45
-msgid "Stuart Kemp"
-msgstr "Stuart Kemp"
-
-#: src/csplit.c:530
-#, c-format
-msgid "input disappeared"
-msgstr "sisend kadus"
-
-#: src/csplit.c:659 src/csplit.c:670
-#, c-format
-msgid "%s: line number out of range"
-msgstr "%s: rea number on piirkonnast väljas"
-
-#: src/csplit.c:699
-#, c-format
-msgid "%s: %s: line number out of range"
-msgstr "%s: %s: rea number on piirkonnast väljas"
-
-#: src/csplit.c:702 src/csplit.c:751
-#, c-format
-msgid " on repetition %s\n"
-msgstr " %s kordamisel\n"
-
-#: src/csplit.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: %s: match not found"
-msgstr "%s: %s: sobivat ei leitud"
-
-#: src/csplit.c:809 src/csplit.c:849 src/nl.c:360 src/tac.c:274
-#, c-format
-msgid "error in regular expression search"
-msgstr "viga regulaaravaldisega otsingul"
-
-#: src/csplit.c:982
-#, c-format
-msgid "write error for %s"
-msgstr "viga %s kirjutamisel"
-
-#: src/csplit.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s: integer expected after delimiter"
-msgstr "%s: eraldaja järel oodati täisarvu"
-
-#: src/csplit.c:1074
-#, c-format
-msgid "%s: `}' is required in repeat count"
-msgstr "%s: korduste arvuga peab kasutama `}'"
-
-#: src/csplit.c:1084
-#, c-format
-msgid "%s}: integer required between `{' and `}'"
-msgstr "%s}: `{' ja `}' vahel peab olema täisarv"
-
-#: src/csplit.c:1111
-#, c-format
-msgid "%s: closing delimiter `%c' missing"
-msgstr "%s: puudub sulgev eraldaja `%c'"
-
-#: src/csplit.c:1128
-#, c-format
-msgid "%s: invalid regular expression: %s"
-msgstr "%s: vigane regulaaravaldis: %s"
-
-#: src/csplit.c:1161
-#, c-format
-msgid "%s: invalid pattern"
-msgstr "%s: vigane muster"
-
-#: src/csplit.c:1164
-#, c-format
-msgid "%s: line number must be greater than zero"
-msgstr "%s: rea number peab olema suurem kui null"
-
-#: src/csplit.c:1170
-#, c-format
-msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
-msgstr "rea number %s on väiksem, kui eelneva rea number, %s"
-
-#: src/csplit.c:1176
-#, c-format
-msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
-msgstr "hoiatus: rea number %s on sama, kui eelneva rea number"
-
-#: src/csplit.c:1254
-#, c-format
-msgid "missing conversion specifier in suffix"
-msgstr "sufiksis puudub teisenduse määrang"
-
-#: src/csplit.c:1260
-#, c-format
-msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
-msgstr "vigane teisenduse määraja sufiksis: %c"
-
-#: src/csplit.c:1263
-#, c-format
-msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
-msgstr "vigane teisenduse määraja sufiksis: \\%.3o"
-
-#: src/csplit.c:1268
-#, c-format
-msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
-msgstr "vigased lipud teisenduse määrangus: %%%c%c"
-
-#: src/csplit.c:1285
-#, c-format
-msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
-msgstr "sufiksis on liiga palju %% teisenduse määranguid"
-
-#: src/csplit.c:1299
-#, c-format
-msgid "missing %% conversion specification in suffix"
-msgstr "sufiksis puudub %% teisenduse määrang"
-
-#: src/csplit.c:1346
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: vigane number"
-
-#: src/csplit.c:1451
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... FAIL MUSTER...\n"
-
-#: src/csplit.c:1455
-msgid ""
-"Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files `xx00', `xx01', ...,\n"
-"and output byte counts of each piece to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta MUSTRI põhjal tükeldatud FAILi tükid failidesse `xx01', `xx02', "
-"...\n"
-"ja väljasta standardväljundisse iga osa suurus baitides.\n"
-"\n"
-
-#: src/csplit.c:1463
-#, c-format
-msgid ""
-"  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
-"  -f, --prefix=PREFIX        use PREFIX instead of `xx'\n"
-"  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
-msgstr ""
-"  -b, --suffix-format=VORMING kasuta %02d asemel sprintf VORMINGUT\n"
-"  -f, --prefix=PREFIKS        kasuta `xx' asemel PREFIKS\n"
-"  -k, --keep-files            vigade korral jäta väljundfailid kustutamata\n"
-
-#: src/csplit.c:1468
-msgid ""
-"  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
-"  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
-"  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
-msgstr ""
-"  -n, --digits=NUMBREID      kasuta 2 asemel antud arvu numbreid\n"
-"  -s, --quiet, --silent      ära väljasta väljundfailide mahte\n"
-"  -z, --elide-empty-files    kustuta tühjad väljundfailid\n"
-
-#: src/csplit.c:1475
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL on -, loe standardsisendit. Iga MUSTER võib olla:\n"
-
-#: src/csplit.c:1479
-msgid ""
-"\n"
-"  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
-"  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
-"  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
-"  {INTEGER}          repeat the previous pattern specified number of times\n"
-"  {*}                repeat the previous pattern as many times as possible\n"
-"\n"
-"A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  TÄISARV            kopeeri kuni, aga mitte kaasa arvatud, antud "
-"reanumbrini\n"
-"  /REGAV/[NIHE]      kopeeri kuni, aga mitte kaasa arvatud, sobiva reani\n"
-"  %REGAV%[NIHE]      jäta vahele kuni, aga mitte kaasa arvatud, sobiva "
-"reani\n"
-"  {TÄISARV}          korda eelmist mustrit antud arv kordi\n"
-"  {*}                korda eelmist mustrit niipalju kui võimalik\n"
-"\n"
-"Rea NIHE peab olema kujul `+' või`-', millele järgneb positiivne täisarv.\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cut.c:44 src/paste.c:52
-msgid "David M. Ihnat"
-msgstr "David M. Ihnat"
-
-#: src/cut.c:64
-msgid "fields and positions are numbered from 1"
-msgstr "väljad ja positsioonid nummerdatakse alates numbrist 1"
-
-#: src/cut.c:190
-#, c-format
-msgid "Usage: %s OPTION... [FILE]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s VÕTI... [FAIL]...\n"
-
-#: src/cut.c:194
-msgid ""
-"Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta igast FAIList valitud osad standardväljundisse.\n"
-"\n"
-
-#: src/cut.c:201
-msgid ""
-"  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
-"  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
-"  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -b, --bytes=LOEND       väljasta ainult need baidid\n"
-"  -c, --characters=LOEND  väljasta ainult need sümbolid\n"
-"  -d, --delimiter=ERALD   määra TAB asemel väljade eraldaja\n"
-
-#: src/cut.c:206
-msgid ""
-"  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
-"                            that contains no delimiter character, unless\n"
-"                            the -s option is specified\n"
-"  -n                      (ignored)\n"
-msgstr ""
-"  -f, --fields=LOEND      väljasta ainult need väljad; väljasta samuti\n"
-"                            kõik read, mis ei sisalda eraldavat sümbolit,\n"
-"                            välja arvatu juhul, kui kasutati võtit -s\n"
-"  -n                      (ignoreerin)\n"
-
-#: src/cut.c:212
-msgid ""
-"      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
-"                            or fields\n"
-msgstr ""
-"      --complement        täienda valitud baitide, sümbolite või väljade "
-"hulka.\n"
-
-#: src/cut.c:216
-msgid ""
-"  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
-"      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
-"                            the default is to use the input delimiter\n"
-msgstr ""
-"  -s, --only-delimited    ära väljasta eraldajata ridu\n"
-"      --output-delimiter=SÕNE  kasuta väljundis eraldajana SÕNE\n"
-"                            vaikimisi kasutatakse sisendi eraldajat\n"
-
-#: src/cut.c:223
-msgid ""
-"\n"
-"Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
-"range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written\n"
-"in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kasutage ühte ja ainult ühte võtit järgnevaist -b, -c või -f. Iga LOEND\n"
-"koosneb vahemikust või komadega eraldatud vahemikest. Valitud sisend\n"
-"kirjutatakse täpselt üks kord lugemise järjekorras.\n"
-
-#: src/cut.c:229
-msgid ""
-"Each range is one of:\n"
-"\n"
-"  N     N'th byte, character or field, counted from 1\n"
-"  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
-"  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
-"  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Iga vahemik on üks järgnevaist:\n"
-"\n"
-"  N     N-is bait, sümbol või väli, loendamist alustatakse ühest\n"
-"  N-    N-indast baidist, sümbolist või väljast rea lõpuni\n"
-"  N-M   alates N kuni M (kaasa arvatud) baiti, sümbolit või välja\n"
-"  -M    esimesest kuni M-nda (kaasa arvatud) baidi, sümboli või väljani\n"
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loeb standardsisendit.\n"
-
-#: src/cut.c:369 src/cut.c:490
-msgid "invalid byte or field list"
-msgstr "vigane baitide või väljade loend"
-
-#: src/cut.c:386
-msgid "invalid range with no endpoint: -"
-msgstr "vigane vahemik, lõpp puudub: -"
-
-#: src/cut.c:400
-msgid "invalid decreasing range"
-msgstr "vigane vähenev vahemik"
-
-#: src/cut.c:479
-#, c-format
-msgid "byte offset %s is too large"
-msgstr "baidi nihe %s on liiga suur"
-
-#: src/cut.c:482
-#, c-format
-msgid "field number %s is too large"
-msgstr "välja number %s on liiga suur"
-
-#: src/cut.c:790 src/cut.c:798
-msgid "only one type of list may be specified"
-msgstr "lubatud on ainult sama tüüpi loend"
-
-#: src/cut.c:807
-msgid "the delimiter must be a single character"
-msgstr "eraldaja peab olema üks sümbol"
-
-#: src/cut.c:842
-msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
-msgstr "peate määrama baitide, sümbolite või väljade loendi"
-
-#: src/cut.c:845
-msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
-msgstr "sisendi eraldajat saab määrata ainult juhul kui töötatakse väljadega"
-
-#: src/cut.c:849
-msgid ""
-"suppressing non-delimited lines makes sense\n"
-"\tonly when operating on fields"
-msgstr ""
-"eraldamata ridade blokeerimine omab mõtet ainult\n"
-"\tväljadega töötamise puhul"
-
-#: src/cut.c:865
-msgid "missing list of fields"
-msgstr "puudub väljade loend"
-
-#: src/cut.c:867
-msgid "missing list of positions"
-msgstr "puudub asukohtade loend"
-
-#: src/date.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]\n"
-"  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [+FORMAAT]\n"
-"       või: %s [-u|--utc|--universal] [KKPPttmm[[SS]AA][.ss]]\n"
-
-#: src/date.c:129
-msgid ""
-"Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-"\n"
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-msgstr ""
-"Näita jooksvat aega vastavalt antud formaadile või sea süsteemi aeg.\n"
-"\n"
-"  -d, --date=SÕNE           näita SÕNEga kirjeldatud aega, mitte praegust\n"
-"  -f, --file=KPFAIL         nagu --date, aga ajad loe igalt KPFAIL realt\n"
-
-#: src/date.c:135
-msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
-msgstr ""
-"  -r, --reference=FAIL      näita FAILi viimast muutmise aega\n"
-"  -R, --rfc-2822            väljasta RFC-2822 ühilduv kuupäeva sõne\n"
-"                            Näiteks: Fri, 06 Aug 2010 14:15:31 +0300\n"
-
-#: src/date.c:140
-msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC=`date', `seconds', or `ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time\n"
-msgstr ""
-"      --rfc-3339=MÄÄRANG    väljasta RFC-3339 ühilduv kuupäeva sõne.\n"
-"                            MÄÄRANG võib olla `date', `seconds' või `ns'.\n"
-"  -s, --set=SÕNE            sea SÕNEga määratud aeg\n"
-"  -u, --utc, --universal    esita või sea koordineeritud universaalaeg\n"
-
-#: src/date.c:151
-msgid ""
-"\n"
-"FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  %%   a literal %\n"
-"  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FORMAAT kontrollib väljundit. Interpreteeritavad järjendid on:\n"
-"\n"
-"  %%   sümbol %\n"
-"  %a   lokaadi lühendatud nädalapäeva nimi (näiteks P)\n"
-
-#: src/date.c:158
-msgid ""
-"  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
-"  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
-"  %B   locale's full month name (e.g., January)\n"
-"  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
-msgstr ""
-"  %A   lokaadi nädalapäeva nimi, muutuv pikkus (nt. pühapäev)\n"
-"  %b   lokaadi lühendatud kuu nimi (nt. jaan)\n"
-"  %B   lokaadi kuu nimi (nt. jaanuar)\n"
-"  %c   lokaadi kuupäev ja aeg (nt. teisipäev, 25. juuni 2002. 12:11:55 "
-"EEST)\n"
-
-#: src/date.c:164
-msgid ""
-"  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
-"  %d   day of month (e.g., 01)\n"
-"  %D   date; same as %m/%d/%y\n"
-"  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
-msgstr ""
-"  %C   sajand; nagu %Y, aga viimased kaks numbrit on ära jäetud (nt. 20)\n"
-"  %d   päev kuus (nt. 01)\n"
-"  %D   kuupäev, sama kui %m/%d/%y\n"
-"  %e   päev kuus, täiendatud tühikuga; sama kui %_d\n"
-
-#: src/date.c:170
-msgid ""
-"  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
-"  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
-"  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
-msgstr ""
-"  %F   kuupäev; sama kui %Y-%m-%d\n"
-"  %g   aasta 2-numbriga, mis vastab ISO nädala numbrile (vaata %G)\n"
-"  %G   aasta, mis vastab ISO nädala numbrile (vaata %V); kasutatav koos %V\n"
-
-#: src/date.c:175
-msgid ""
-"  %h   same as %b\n"
-"  %H   hour (00..23)\n"
-"  %I   hour (01..12)\n"
-"  %j   day of year (001..366)\n"
-msgstr ""
-"  %h   sama kui %b\n"
-"  %H   tund (00..23)\n"
-"  %I   tund (01..12)\n"
-"  %j   päev aastas (001..366)\n"
-
-#: src/date.c:181
-msgid ""
-"  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
-"  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
-"  %m   month (01..12)\n"
-"  %M   minute (00..59)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:187
-msgid ""
-"  %n   a newline\n"
-"  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
-"  %p   locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known\n"
-"  %P   like %p, but lower case\n"
-"  %r   locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)\n"
-"  %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M\n"
-"  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
-msgstr ""
-"  %n   reavahetus\n"
-"  %N   nanosekundeid (000000000..999999999)\n"
-"  %p   lokaadi suurtähtedega AM või PM tähis (paljudes lokaatides tühi)\n"
-"  %P   nagu %p, aga väiketähtedega\n"
-"  %r   aeg, 12-tunni esitus (tt:mm:ss [AP]M)\n"
-"  %R   aeg, 24-tunni esitus (tt:mm)\n"
-"  %s   sekundeid alates `00:00:00 1970-01-01 UTC' (GNU laiendus)\n"
-
-#: src/date.c:196
-msgid ""
-"  %S   second (00..60)\n"
-"  %t   a tab\n"
-"  %T   time; same as %H:%M:%S\n"
-"  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
-msgstr ""
-"  %S   sekund (00..60)\n"
-"  %t   tabulaator\n"
-"  %T   aeg, sama kui %H:%M:%S\n"
-"  %u   nädalapäev (1..7);  1 esitab esmaspäeva\n"
-
-#: src/date.c:202
-msgid ""
-"  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
-"  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
-"  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday\n"
-"  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
-msgstr ""
-"  %U   nädala number aastas, pühapäev nädala esimene päev (00..53)\n"
-"  %V   ISO nädala number, esmaspäev on nädala esimene päev (01..53)\n"
-"  %w   päev nädalas (0..6);  0 esitab pühapäeva\n"
-"  %W   nädala number aastas, esmaspäev nädala esimene (00..53)\n"
-
-#: src/date.c:208
-msgid ""
-"  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
-"  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
-"  %y   last two digits of year (00..99)\n"
-"  %Y   year\n"
-msgstr ""
-"  %x   lokaadi kuupäeva esitus (nt. kk.pp.aa)\n"
-"  %X   lokaadi aja esitus (nt. 23:13:48)\n"
-"  %y   aasta kaks viimast numbrit (00..99)\n"
-"  %Y   aasta\n"
-
-#: src/date.c:214
-msgid ""
-"  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
-"  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
-"  %::z  +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)\n"
-"  %:::z  numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, "
-"+05:30)\n"
-"  %Z   alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)\n"
-"\n"
-"By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
-msgstr ""
-"  %z   +ttmm numbriline ajatsoon (nt., -0400)\n"
-"  %:z  +tt:mm numbriline ajatsoon (nt., -04:00)\n"
-"  %::z +tt:mm:ss numbriline ajatsoon (nt., -04:00:00)\n"
-"  %:::z numbriline ajatsoon koos : vastava täpsuseni (nt., -04, +05:30)\n"
-"  %Z   ajatsooni tähis tähtedega (nt., EET)\n"
-"\n"
-"Vaikimisi täidab date numbriväljad nullidega.\n"
-
-#: src/date.c:223
-msgid ""
-"The following optional flags may follow `%':\n"
-"\n"
-"  -  (hyphen) do not pad the field\n"
-"  _  (underscore) pad with spaces\n"
-"  0  (zero) pad with zeros\n"
-"  ^  use upper case if possible\n"
-"  #  use opposite case if possible\n"
-msgstr ""
-"`%' järel võib kasutada järgnevaid lippe:\n"
-"\n"
-"  - (miinus) ära täida välju\n"
-"  _ (alakriips) täida tühikutega\n"
-"  0 (null) täida nullidega\n"
-"  ^ kui võimalik, kasuta suurtähti\n"
-"  # kui võimalik, kasuta vastupidi tähesuurust\n"
-
-#: src/date.c:232
-msgid ""
-"\n"
-"After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
-"then an optional modifier, which is either\n"
-"E to use the locale's alternate representations if available, or\n"
-"O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Peale lippe võib kasutada välja laiuse määramiseks veel numbrit;\n"
-"seejärel täiendajat, mis võib olla kas\n"
-"E et kasutada lokaadi alternatiivesitust või\n"
-"O et kasutada lokaadi alternatiivset numbrilist esitust\n"
-
-#: src/date.c:239
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date\n"
-"  $ date --date='@2147483647'\n"
-"\n"
-"Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ)\n"
-"  $ TZ='America/Los_Angeles' date\n"
-"\n"
-"Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US\n"
-"  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:272 src/dd.c:2037 src/head.c:839 src/md5sum.c:460
-#: src/md5sum.c:781 src/od.c:859 src/od.c:1911 src/pr.c:1177 src/pr.c:1373
-#: src/pr.c:1495 src/stty.c:843 src/tac.c:535 src/tail.c:343 src/tee.c:127
-#: src/tr.c:1946 src/tsort.c:531 src/wc.c:197
-#, c-format
-msgid "standard input"
-msgstr "standardsisend"
-
-#: src/date.c:300 src/date.c:520
-#, c-format
-msgid "invalid date %s"
-msgstr "vigane kuupäev %s"
-
-#: src/date.c:411 src/date.c:445
-#, c-format
-msgid "multiple output formats specified"
-msgstr "määrati mitu väljundvormingut"
-
-#: src/date.c:423
-#, c-format
-msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
-msgstr "väljastatava ajaformaadi võtmed on üksteist välistavad"
-
-#: src/date.c:430
-#, c-format
-msgid "the options to print and set the time may not be used together"
-msgstr "aja seadmise ja väljastamise võtmeid ei saa koos kasutada"
-
-#: src/date.c:451
-#, c-format
-msgid ""
-"the argument %s lacks a leading `+';\n"
-"when using an option to specify date(s), any non-option\n"
-"argument must be a format string beginning with `+'"
-msgstr ""
-"argumendil %s puudub ees `+';\n"
-"Kui soovite väljastada aega, peavad argumendid, mis ei ole võtmed,\n"
-"olema formaati määravad sümboliga `+' algavad sõned."
-
-#: src/date.c:528
-#, c-format
-msgid "cannot set date"
-msgstr "kuupäeva ja kellaaega ei õnnestu seada"
-
-#: src/date.c:551 src/du.c:360
-#, c-format
-msgid "time %s is out of range"
-msgstr "aeg %s on piirkonnast väljas"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:43 src/factor.c:43 src/rm.c:41 src/tail.c:68 src/touch.c:42
-#: src/wc.c:50
-msgid "Paul Rubin"
-msgstr "Paul Rubin"
-
-#: src/dd.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPERAND]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [OPERAND]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/dd.c:487
-msgid ""
-"Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
-"\n"
-"  bs=BYTES        read and write up to BYTES bytes at a time\n"
-"  cbs=BYTES       convert BYTES bytes at a time\n"
-"  conv=CONVS      convert the file as per the comma separated symbol list\n"
-"  count=BLOCKS    copy only BLOCKS input blocks\n"
-"  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
-msgstr ""
-"Kopeeri fail, teisendades ja vormindades seda vastavalt operaatoritele.\n"
-"\n"
-"  bs=BAITI        loe ja kirjuta kuni BAITI korraga\n"
-"  cbs=BAITI       teisenda BAITI baiti korraga\n"
-"  conv=VÕTMESÕNAD teisenda fail vastavalt komadega eraldatud võtmetele\n"
-"  count=PLOKKE    kopeeri ainult PLOKKE sisendplokki\n"
-"  ibs=BAITI       loe BAITI baiti korraga (vaikimisi: 512)\n"
-
-#: src/dd.c:496
-msgid ""
-"  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
-"  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
-"  obs=BYTES       write BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
-"  of=FILE         write to FILE instead of stdout\n"
-"  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
-"  seek=BLOCKS     skip BLOCKS obs-sized blocks at start of output\n"
-"  skip=BLOCKS     skip BLOCKS ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=noxfer   suppress transfer statistics\n"
-msgstr ""
-"  if=FAIL         loe standardsisendi asemel faili\n"
-"  iflag=LIPUD     loe vastavalt komadega eraldatud võtmetele\n"
-"  obs=BAITI       kirjuta BAITI baiti korraga (vaikimisi: 512)\n"
-"  of=FAIL         kirjuta standardväljundi asemel faili\n"
-"  oflag=LIPUD     kirjuta vastavalt komadega eraldatud võtmetele\n"
-"  seek=PLOKKI     jäta PLOKKI obs mahus plokke väljundisse kirjutamata\n"
-"  skip=PLOKKI     jäta PLOKKI ibs mahus plokke sisendist lugemata\n"
-"  status=noxfer   blokeeri ülekande statistika\n"
-
-#: src/dd.c:506
-msgid ""
-"\n"
-"BLOCKS and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
-"c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M\n"
-"GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-"Each CONV symbol may be:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"PLOKID ja BAIDID võivad kasutada ka järgnevaid kordavaid sufikseid:\n"
-"c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M\n"
-"GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024 ja nii edasi sümbolitele T, P, E, Z, "
-"Y.\n"
-"\n"
-"Iga VÕTMESÕNA võib olla:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:515
-msgid ""
-"  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
-"  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
-"  ibm       from ASCII to alternate EBCDIC\n"
-"  block     pad newline-terminated records with spaces to cbs-size\n"
-"  unblock   replace trailing spaces in cbs-size records with newline\n"
-"  lcase     change upper case to lower case\n"
-"  ucase     change lower case to upper case\n"
-"  swab      swap every pair of input bytes\n"
-"  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
-"            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
-msgstr ""
-"  ascii     tabelist EBCDIC tabelisse ASCII\n"
-"  ebcdic    tabelist ASCII tabelisse EBCDIC\n"
-"  ibm       tabelist ASCII alternatiivsesse EBCDIC tabelisse\n"
-"  block     täienda reavahetusega lõpetatud kirjed tühikutega cbs-mahtu\n"
-"  unblock   asenda cbs-mahus blokkides lõpetavad tühikud reavahetusega\n"
-"  lcase     asenda suurtähed väiketähtedega\n"
-"  ucase     asenda väiketähed suurtähtedega\n"
-"  swab      vaheta iga sisenbaidi paar\n"
-"  sync      täienda iga sisendplokk nullidega ibs-mahtu; kui kasutatakse\n"
-"            block või unblock, täienda tühikutega\n"
-
-#: src/dd.c:527
-msgid ""
-"  excl      fail if the output file already exists\n"
-"  nocreat   do not create the output file\n"
-"  notrunc   do not truncate the output file\n"
-"  noerror   continue after read errors\n"
-"  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
-"  fsync     likewise, but also write metadata\n"
-msgstr ""
-"  excl      katkesta, kui väljundfail on juba olemas\n"
-"  nocreat   ära loo väljundfaili\n"
-"  notrunc   ära lühenda väljundfaili\n"
-"  noerror   jätka ka peale lugemisvigu\n"
-"  fdatasync enne lõpetamist kindlusta andmete faili kirjutamine\n"
-"  fsync     nagu eelmine, aga kirjuta ka metainfo\n"
-
-#: src/dd.c:535
-msgid ""
-"\n"
-"Each FLAG symbol may be:\n"
-"\n"
-"  append    append mode (makes sense only for output; conv=notrunc "
-"suggested)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Iga lipp võib olla:\n"
-"\n"
-"  append    lisamise mood (omab mõtet ainult väljundil; soovitame "
-"conv=notrunc)\n"
-
-#: src/dd.c:542
-msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
-msgstr "  cio       kasuta andmete käsitlemisel samaaegset S/V\n"
-
-#: src/dd.c:544
-msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
-msgstr "  direct    kasuta andmete käsitlemisel puhverdamata S/V\n"
-
-#: src/dd.c:546
-msgid "  directory  fail unless a directory\n"
-msgstr "  directory    katkesta kui ei ole kataloog\n"
-
-#: src/dd.c:548
-msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
-msgstr "  dsync     kasuta andmete käsitlemisel sünkroonmoodi S/V\n"
-
-#: src/dd.c:550
-msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
-msgstr "  sync      sama, aga ka metainfo korral\n"
-
-#: src/dd.c:551
-msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
-msgstr "  fullblock  kasuta sisendit täisblokkidena (ainult iflag)\n"
-
-#: src/dd.c:554
-msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
-msgstr "  nonblock  kasuta mitteblokeeruvat S/V\n"
-
-#: src/dd.c:556
-msgid "  noatime   do not update access time\n"
-msgstr "  noatime   ära uuenda kasutamise aega\n"
-
-#: src/dd.c:559
-msgid "  nocache   discard cached data\n"
-msgstr "  nocache   ära kasuta puhverdatud andmeid\n"
-
-#: src/dd.c:562
-msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
-msgstr "  noctty    ei seosta kontrollivat terminali\n"
-
-#: src/dd.c:565
-msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
-msgstr "  nofollow  ei järgi nimeviiteid\n"
-
-#: src/dd.c:567
-msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
-msgstr "  nolinks   katkesta, kui on viiteid\n"
-
-#: src/dd.c:569
-msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
-msgstr "  binary    kasuta andmete käsitlemisel binaarmoodi\n"
-
-#: src/dd.c:571
-msgid "  text      use text I/O for data\n"
-msgstr "  text      kasuta andmete käsitlemisel tekstimoodi\n"
-
-#: src/dd.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sending a %s signal to a running `dd' process makes it\n"
-"print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Options are:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui saadate töötavale `dd' protsessile signaali %s,\n"
-"kirjutab dd standard veavoogu seni loetud ja kirjutatud kirjete arvud\n"
-"ja jätkab kopeerimist.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 kirjet loetud\n"
-"  18335302+0 kirjet kirjutatud\n"
-"  9387674624 baiti (9.4 GB) kopeeritud, 34.6279 sekundit, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Võtmed on:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet sisse\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet välja\n"
-
-#: src/dd.c:637
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> lühendatud kirje\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> lühendatud kirjet\n"
-
-#: src/dd.c:649
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> bait (%s) kopeeritud"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> baiti (%s) kopeeritud"
-
-#: src/dd.c:667
-msgid "Infinity B"
-msgstr "Lõpmatu B"
-
-#. TRANSLATORS: The two instances of "s" in this string are the SI
-#. symbol "s" (meaning second), and should not be translated.
-#. 
-#. This format used to be:
-#. 
-#. ngettext (", %g second, %s/s\n", ", %g seconds, %s/s\n", delta_s == 1)
-#. 
-#. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
-#. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
-#. confusing in English.
-#: src/dd.c:680
-#, c-format
-msgid ", %g s, %s/s\n"
-msgstr ", %g s, %s/s\n"
-
-#: src/dd.c:759
-#, c-format
-msgid "closing input file %s"
-msgstr "sulgen sisendfaili %s"
-
-#: src/dd.c:766
-#, c-format
-msgid "closing output file %s"
-msgstr "sulgen väljundfaili %s"
-
-#: src/dd.c:969
-#, c-format
-msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
-msgstr "O_DIRECT välja lülitamine ebaõnnestus: %s"
-
-#: src/dd.c:1021 src/dd.c:1814
-#, c-format
-msgid "writing to %s"
-msgstr "kirjutan faili %s"
-
-#: src/dd.c:1132 src/dd.c:1186
-#, c-format
-msgid "unrecognized operand %s"
-msgstr "tundmatu operand %s"
-
-#: src/dd.c:1143
-msgid "invalid conversion"
-msgstr "vigane teisendus"
-
-#: src/dd.c:1146
-msgid "invalid input flag"
-msgstr "vigane sisendi lipp"
-
-#: src/dd.c:1149 src/dd.c:1216
-msgid "invalid output flag"
-msgstr "vigane väljundi lipp"
-
-#: src/dd.c:1152
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "vigane oleku lipp"
-
-#: src/dd.c:1191 src/truncate.c:300
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "vigane number %s"
-
-#: src/dd.c:1236
-#, c-format
-msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
-msgstr "hulgast {ascii,ebcdic,ibm} ei saa ühtegi paari kasutada"
-
-#: src/dd.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot combine block and unblock"
-msgstr "block ja unblock ei saa koos kasutada"
-
-#: src/dd.c:1240
-#, c-format
-msgid "cannot combine lcase and ucase"
-msgstr "lcase ja ucase ei saa koos kasutada"
-
-#: src/dd.c:1242
-#, c-format
-msgid "cannot combine excl and nocreat"
-msgstr "excl ja nocreat ei saa koos kasutada"
-
-#: src/dd.c:1245
-#, c-format
-msgid "cannot combine direct and nocache"
-msgstr "direct ja nocache ei saa koos kasutada"
-
-#: src/dd.c:1402
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
-"  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
-msgstr ""
-"hoiatus: kasutan lseek funktsiooni tuuma vea tõttu alternatiivset meetodit,\n"
-"fail (%s) mt_type=0x%0lx -- tüüpide nimekirja leiate <sys/mtio.h>"
-
-#: src/dd.c:1484
-#, c-format
-msgid "%s: cannot skip"
-msgstr "%s: skip ebaõnnestus"
-
-#: src/dd.c:1486 src/dd.c:1508 src/dd.c:1565
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek"
-msgstr "%s: seek ebaõnnestus"
-
-#: src/dd.c:1545
-#, c-format
-msgid "offset overflow while reading file %s"
-msgstr "failiviida ületäitumine %s lugemisel"
-
-#: src/dd.c:1557
-#, c-format
-msgid "warning: invalid file offset after failed read"
-msgstr "hoiatus: peale lugemisviga ei pruugi failiviit olla õige"
-
-#: src/dd.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot work around kernel bug after all"
-msgstr "ei õnnestu tuuma veast mööda minna"
-
-#: src/dd.c:1704
-#, c-format
-msgid "setting flags for %s"
-msgstr "sean %s lipud"
-
-#: src/dd.c:1757
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "sisendpuhver suurusega %zu baiti (%s) põhjustas mälu täis saamise"
-
-#: src/dd.c:1771
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "väljundpuhver suurusega %zu baiti (%s) põhjustas mälu täis saamise"
-
-#: src/dd.c:1797
-#, c-format
-msgid "%s: cannot skip to specified offset"
-msgstr "%s: ei õnnestu liikuda antud nihkele"
-
-#: src/dd.c:1982
-#, c-format
-msgid "fdatasync failed for %s"
-msgstr "fdatasync %s ebaõnnestus"
-
-#: src/dd.c:1992
-#, c-format
-msgid "fsync failed for %s"
-msgstr "fsync %s ebaõnnestus"
-
-#: src/dd.c:2043 src/dd.c:2072
-#, c-format
-msgid "opening %s"
-msgstr "avan %s"
-
-#: src/dd.c:2081
-#, c-format
-msgid ""
-"offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
-"blocks"
-msgstr ""
-"indeks on liiga suur: ei õnnestu lühendada pikkuseni seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
-"baiti) blokki"
-
-#: src/dd.c:2102
-#, c-format
-msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
-msgstr "%<PRIuMAX> baiti väljundfailis %s lühendamine ebaõnnestus"
-
-#: src/dd.c:2118 src/dd.c:2124
-#, c-format
-msgid "failed to discard cache for: %s"
-msgstr "puhvist loobumine ebaõnnestus: %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/df.c:43 src/du.c:54 src/expr.c:153 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:39 src/sleep.c:36 src/sort.c:68
-msgid "Paul Eggert"
-msgstr "Paul Eggert"
-
-#: src/df.c:139
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Failisüsteem"
-
-#: src/df.c:140
-msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
-
-#: src/df.c:141
-msgid "blocks"
-msgstr "blokke"
-
-#: src/df.c:141
-msgid "Inodes"
-msgstr "I-kirjeid"
-
-#: src/df.c:141
-msgid "Size"
-msgstr "Maht"
-
-#: src/df.c:142
-msgid "Used"
-msgstr "Kasut"
-
-#: src/df.c:142
-msgid "IUsed"
-msgstr "IKasut"
-
-#: src/df.c:143
-msgid "Available"
-msgstr "Vaba"
-
-#: src/df.c:143
-msgid "IFree"
-msgstr "IVaba"
-
-#: src/df.c:143
-msgid "Avail"
-msgstr "Vaba"
-
-#: src/df.c:144
-msgid "Use%"
-msgstr "Kas%"
-
-#: src/df.c:144
-msgid "IUse%"
-msgstr "IKas%"
-
-#: src/df.c:144
-msgid "Capacity"
-msgstr "Maht"
-
-#: src/df.c:145
-msgid "Mounted on"
-msgstr "Haagitud"
-
-#: src/df.c:815
-msgid ""
-"Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
-"or all file systems by default.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esita informatsioon failisüsteemidest, milles iga antud fail asub.\n"
-"Vaikimisi esita infot igast haagitud failisüsteemist.\n"
-"\n"
-
-#: src/df.c:823
-msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
-"  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them.  E.g.,\n"
-"                           `-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes.\n"
-"                           See SIZE format below.\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
-"  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
-"2G)\n"
-"  -H, --si              likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all             väljasta kõik failisüsteemid\n"
-"  -B  --block-size=MAHT kasuta määratud ploki suurust. Näiteks `-BM' "
-"väljastab\n"
-"                        suurused 1 048 576 baidiste blokkidena. MAHT "
-"vorming\n"
-"                        on kirjeldatud allpool.\n"
-"      --total           väljasta kogusumma\n"
-"  -h, --human-readable  väljasta suurused inimesele loetavalt (n. 1K 234M "
-"2G)\n"
-"  -H, --si              sama, kui kasuta 1000 kordseid, mitte 1024\n"
-
-#: src/df.c:833
-msgid ""
-"  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
-"  -k                    like --block-size=1K\n"
-"  -l, --local           limit listing to local file systems\n"
-"      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-"  -i, --inodes          väljasta plokkide asemel i-kirjete info\n"
-"  -k                    sama kui --block-size=1K\n"
-"  -l, --local           näita ainult lokaalseid failisüsteeme\n"
-"      --no-sync         enne info lugemist ära kasuta synci (vikimisi)\n"
-
-#: src/df.c:840
-msgid ""
-"  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
-"      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
-"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
-"  -T, --print-type      print file system type\n"
-"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
-"  -v                    (ignored)\n"
-msgstr ""
-"  -P, --portability     kasuta POSIX väljundi vormingut\n"
-"      --sync            enne info lugemist käivita sync\n"
-"  -t, --type=TÜÜP       väljasta info antud tüüpi failisüsteemidest\n"
-"  -T, --print-type      väljasta failisüsteemi tüüp\n"
-"  -x, --exclude-type=TÜÜP  ära väljasta infot antud tüüpi failisüsteemidest\n"
-"  -v                    (ignoreeritakse)\n"
-
-#: src/df.c:995
-#, c-format
-msgid "file system type %s both selected and excluded"
-msgstr ""
-"failisüsteemi tüüp %s on nii valitute kui ka väljaarvatute nimekirjas"
-
-#: src/df.c:1043
-msgid "Warning: "
-msgstr "Hoiatus: "
-
-#: src/df.c:1045 src/stat.c:781
-msgid "cannot read table of mounted file systems"
-msgstr "ei õnnestu lugeda haagitud failisüsteemide tabelit"
-
-#: src/df.c:1075
-#, c-format
-msgid "no file systems processed"
-msgstr "ühtegi failisüsteemi ei töödeldud"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dircolors.c:35
-msgid "H. Peter Anvin"
-msgstr "H. Peter Anvin"
-
-#: src/dircolors.c:98 src/uptime.c:197 src/users.c:106
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]\n"
-
-#: src/dircolors.c:99
-msgid ""
-"Output commands to set the LS_COLORS environment variable.\n"
-"\n"
-"Determine format of output:\n"
-"  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS\n"
-"  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS\n"
-"  -p, --print-database        output defaults\n"
-msgstr ""
-"LS_COLORS keskkonnamuutujat seadvad väljundkäsud.\n"
-"\n"
-"Määra väljundi vorming:\n"
-"  -b, --sh, --bourne-shell    väljasta LS_COLORS seadmiseks Bourne shell "
-"kood\n"
-"  -c, --csh, --c-shell        väljasta LS_COLORS seadmiseks C shell kood\n"
-"  -p, --print-database        väljasta vaikeväärtused\n"
-
-#: src/dircolors.c:109
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which\n"
-"file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.\n"
-"For details on the format of these files, run `dircolors --print-database'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui on antud FAIL, loe sealt failitüüpide ja laienditega kasutatavad\n"
-"värvid. Muidu kasuta vaikimisi andmebaasi. Infot failide vormingu kohta\n"
-"saate käsuga `dircolors --print-database'.\n"
-
-#: src/dircolors.c:287
-#, c-format
-msgid "%s:%lu: invalid line;  missing second token"
-msgstr "%s:%lu: vigane rida; teine märgis puudub"
-
-#: src/dircolors.c:359
-#, c-format
-msgid "%s:%lu: unrecognized keyword %s"
-msgstr "%s:%lu: tundmatu võtmesõna %s"
-
-#: src/dircolors.c:360
-msgid "<internal>"
-msgstr "<sisemine>"
-
-#: src/dircolors.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"the options to output dircolors' internal database and\n"
-"to select a shell syntax are mutually exclusive"
-msgstr ""
-"võtmed dircolor sisemise andmebaasi väljastamiseks ja shelli süntaksi\n"
-"valimiseks on üksteist välistavad"
-
-#: src/dircolors.c:451
-msgid "file operands cannot be combined with --print-database (-p)"
-msgstr "faili operande ei saa võtmega --print-database (-p) kasutada"
-
-#: src/dircolors.c:474
-#, c-format
-msgid "no SHELL environment variable, and no shell type option given"
-msgstr "puudub keskkonnamuutuja SHELL, samuti ei ole määratud shelli tüüpi"
-
-#: src/dirname.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NAME\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s NIMI\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/dirname.c:50
-msgid ""
-"Output NAME with its last non-slash component and trailing slashes removed;\n"
-"if NAME contains no /'s, output `.' (meaning the current directory).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta NIMI, millest on viimane komponent ja kaldkriipsud eemaldatud;\n"
-"kui nimes ei ole sümboleid `/', väljasta `.' (mis tähistab jooksvat "
-"kataloogi).\n"
-"\n"
-
-#: src/dirname.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s /usr/bin/      Output \"/usr\".\n"
-"  %s stdio.h        Output \".\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Näited:\n"
-"  %s /usr/bin/      Väljasta \"/usr\".\n"
-"  %s stdio.h        Väljasta \".\".\n"
-
-#: src/du.c:260 src/sort.c:393 src/wc.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... --files0-from=F\n"
-
-#: src/du.c:264
-msgid ""
-"Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Summeeri iga faili kettakasutus, kataloogid rekursiivselt.\n"
-"\n"
-
-#: src/du.c:271
-msgid ""
-"  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
-"      --apparent-size   print apparent sizes, rather than disk usage; "
-"although\n"
-"                          the apparent size is usually smaller, it may be\n"
-"                          larger due to holes in (`sparse') files, internal\n"
-"                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all             väljasta loendurid kõikidele failidele\n"
-"      --apparent-size   väljasta ketta kasutamise asemel nähtav suurus; "
-"kuigi\n"
-"                        nähtav suurus on tavaliselt väiksem, võib see olla\n"
-"                        tegelikkuses ka suurem tänu aukudega failidele, sise-"
-"\n"
-"                        misele fragmenteerumisele, kaudsetele blokkidele "
-"jms\n"
-
-#: src/du.c:279
-msgid ""
-"  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them.  E.g.,\n"
-"                           `-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes.\n"
-"                           See SIZE format below.\n"
-"  -b, --bytes           equivalent to `--apparent-size --block-size=1'\n"
-"  -c, --total           produce a grand total\n"
-"  -D, --dereference-args  dereference only symlinks that are listed on the\n"
-"                          command line\n"
-msgstr ""
-"  -B, --block-size=MAHT kasuta määratud ploki suurust. Näiteks `-BM' "
-"väljastab\n"
-"                        mahud 1 048 576 baidiste blokkidena. MAHT vorming "
-"on\n"
-"                        kirjeldatud allpool.\n"
-"  -b, --bytes           sam kui `--apparent-size --block-size=1'\n"
-"  -c, --total           väljasta kogumaht\n"
-"  -D, --dereference-args  kasuta käsureal antud nimeviidete korral "
-"viidatavaid\n"
-
-#: src/du.c:288
-msgid ""
-"      --files0-from=F   summarize disk usage of the NUL-terminated file\n"
-"                          names specified in file F;\n"
-"                          If F is - then read names from standard input\n"
-"  -H                    equivalent to --dereference-args (-D)\n"
-"  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
-"2G)\n"
-"      --si              like -h, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-"      --files0-from=F   summeeri failist F loetud failide kettakasutus\n"
-"                        failinimed failis F on eraldatud sümboliga NUL\n"
-"  -H                    sama, kui võti --dereference-args (-D)\n"
-"  -h, --human-readable  väljasta suurused inimesele loetavalt (n. 1K 234M "
-"2G)\n"
-"      --si              sama, kui -h, aga kasuta 1024 asemel 1000 kordseid\n"
-
-#: src/du.c:297
-msgid ""
-"  -k                    like --block-size=1K\n"
-"  -l, --count-links     count sizes many times if hard linked\n"
-"  -m                    like --block-size=1M\n"
-msgstr ""
-"  -k, --kilobytes       sama, kui --block-size=1K\n"
-"  -l, --count-links     loenda viiteid eraldi failidena\n"
-"  -m                    sama, kui --block-size=1M\n"
-
-#: src/du.c:302
-msgid ""
-"  -L, --dereference     dereference all symbolic links\n"
-"  -P, --no-dereference  don't follow any symbolic links (this is the "
-"default)\n"
-"  -0, --null            end each output line with 0 byte rather than "
-"newline\n"
-"  -S, --separate-dirs   do not include size of subdirectories\n"
-"  -s, --summarize       display only a total for each argument\n"
-msgstr ""
-"  -L, --dereference     kasuta nimeviidete korral viidatavaid\n"
-"  -P, --no-dereference  ära järgne nimeviidetele (vaikimisi)\n"
-"  -O, --null            lõpeta iga rida reavahetuse asemel baidiga 0\n"
-"  -S, --separate-dirs   ära arvesta kataloogide suurusi\n"
-"  -s, --summarize       väljasta iga argumendi kohta summa\n"
-
-#: src/du.c:309
-msgid ""
-"  -x, --one-file-system    skip directories on different file systems\n"
-"  -X, --exclude-from=FILE  exclude files that match any pattern in FILE\n"
-"      --exclude=PATTERN    exclude files that match PATTERN\n"
-"  -d, --max-depth=N     print the total for a directory (or file, with --"
-"all)\n"
-"                          only if it is N or fewer levels below the command\n"
-"                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
-"                          --summarize\n"
-msgstr ""
-"  -x, --one-file-system  jäta vahele kataloogid teistest failisüsteemidest\n"
-"  -X, --exclude-from=FAIL  ära loenda failist loetud mustritega faile\n"
-"      --exclude=MUSTER  ära loenda mustrile vastavaid faile\n"
-"  -d, --max-depth=N     väljasta kataloogi summa (või faili, võtmega --all)\n"
-"                        ainult juhul, kui see on N või vähem taset "
-"sügavamal,\n"
-"                        kui käsurea argument; --max-depth=0 on sama, kui\n"
-"                        --summarize\n"
-
-#: src/du.c:318
-msgid ""
-"      --time            show time of the last modification of any file in "
-"the\n"
-"                          directory, or any of its subdirectories\n"
-"      --time=WORD       show time as WORD instead of modification time:\n"
-"                          atime, access, use, ctime or status\n"
-"      --time-style=STYLE  show times using style STYLE:\n"
-"                          full-iso, long-iso, iso, +FORMAT\n"
-"                          FORMAT is interpreted like `date'\n"
-msgstr ""
-"      --time            näita kataloogis ja selle alamkataloogides\n"
-"                          kõikide failide muutmise aega\n"
-"      --time=SÕNA       muutmise aja asemel näita üht järgnevaist:\n"
-"                          atime, access, use, ctime või status\n"
-"      --time-style=STIIL esita aeg kasutades järgnevat stiili\n"
-"                          full-iso, long-iso, iso, +VORMING\n"
-"                          VORMING on sama mis `date' käsu korral\n"
-
-#: src/du.c:587
-#, c-format
-msgid "fts_read failed: %s"
-msgstr "fts_read ebaõnnestus: %s"
-
-#: src/du.c:711
-#, c-format
-msgid "invalid maximum depth %s"
-msgstr "vigane maksimaalne sügavus %s"
-
-#: src/du.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot both summarize and show all entries"
-msgstr "korraga ei saa summeerida ja näidata kõiki"
-
-#: src/du.c:811
-#, c-format
-msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
-msgstr "hoiatus: summeerimine on sama, kui kasutada --max-depth=0"
-
-#: src/du.c:817
-#, c-format
-msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
-msgstr "hoiatus: summeerimine on konfliktne võtmega --max-depth=%lu"
-
-#: src/du.c:883 src/sort.c:4467 src/wc.c:669
-msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
-msgstr "faili operande ei saa võtmega --files0-from koos kasutada"
-
-#: src/du.c:936 src/md5sum.c:570 src/od.c:899 src/tac.c:239 src/tac.c:350
-#: src/tac.c:481 src/tac.c:557 src/wc.c:734
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: viga lugemisel"
-
-#: src/du.c:950 src/sort.c:4496 src/wc.c:748
-#, c-format
-msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
-msgstr ""
-"kui failide nimesid loetakse standardsisendist, pole failide nimed %s lubatud"
-
-#: src/du.c:967 src/du.c:975 src/wc.c:761 src/wc.c:769
-msgid "invalid zero-length file name"
-msgstr "vigane null-pikkusega faili nimi"
-
-#: src/du.c:994 src/head.c:150 src/head.c:263 src/head.c:335 src/head.c:539
-#: src/head.c:621 src/head.c:693 src/head.c:751 src/head.c:775 src/tail.c:412
-#: src/tail.c:500 src/tail.c:549 src/tail.c:642 src/tail.c:770 src/tail.c:818
-#: src/tail.c:857 src/tail.c:1781 src/tail.c:1811 src/uniq.c:396
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "viga %s lugemisel"
-
-#: src/du.c:997 src/ls.c:2609 src/wc.c:792
-msgid "total"
-msgstr "kokku"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/echo.c:27
-msgid "Brian Fox"
-msgstr "Brian Fox"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/echo.c:28
-msgid "Chet Ramey"
-msgstr "Chet Ramey"
-
-#: src/echo.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...\n"
-"  or:  %s LONG-OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [SÕNE]...\n"
-"       või: %s PIKK-VÕTI\n"
-
-#: src/echo.c:47
-msgid ""
-"Echo the STRING(s) to standard output.\n"
-"\n"
-"  -n             do not output the trailing newline\n"
-msgstr ""
-"Väljasta SÕNE standardväljundisse.\n"
-"\n"
-"  -n             ei väljasta lõpetavat reavahetust\n"
-
-#: src/echo.c:53
-msgid ""
-"  -e             enable interpretation of backslash escapes (default)\n"
-"  -E             disable interpretation of backslash escapes\n"
-msgstr ""
-"  -e             luba langkriipsude paojada interpreteerimine (vaikimisi)\n"
-"  -E             keela langkriipsude paojada interpreteerimine\n"
-
-#: src/echo.c:56
-msgid ""
-"  -e             enable interpretation of backslash escapes\n"
-"  -E             disable interpretation of backslash escapes (default)\n"
-msgstr ""
-"  -e             luba langkriipsude paojada interpreteerimine\n"
-"  -E             keela langkriipsude paojada interpreteerimine (vaikimisi)\n"
-
-#: src/echo.c:62
-msgid ""
-"\n"
-"If -e is in effect, the following sequences are recognized:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Võtmega -e on võimalik kasutada järgmisi järjendeid:\n"
-"\n"
-
-#: src/echo.c:67 src/printf.c:106
-msgid ""
-"  \\\\      backslash\n"
-"  \\a      alert (BEL)\n"
-"  \\b      backspace\n"
-"  \\c      produce no further output\n"
-"  \\e      escape\n"
-"  \\f      form feed\n"
-"  \\n      new line\n"
-"  \\r      carriage return\n"
-"  \\t      horizontal tab\n"
-"  \\v      vertical tab\n"
-msgstr ""
-"  \\\\     langkriips\n"
-"  \\a     alert (BEL)\n"
-"  \\b     backspace\n"
-"  \\c     blokeeri lõpetav reavahetus\n"
-"  \\e     escape\n"
-"  \\f     lehevahetus\n"
-"  \\n     uus rida\n"
-"  \\r     rea algusesse\n"
-"  \\t     horisontaalne tabulaator\n"
-"  \\v     vertikaalne tabulaator\n"
-
-#: src/echo.c:79
-msgid ""
-"  \\0NNN   byte with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
-"  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
-msgstr ""
-"  \\0NNN   bait kaheksandväärtusega NNN (1 kuni 3 numbrit)\n"
-"  \\xHH    bait kuueteistkümnendväärtusega HH (1 kuni 2 numbrit)\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/env.c:32 src/printenv.c:45 src/whoami.c:36
-msgid "Richard Mlynarik"
-msgstr "Richard Mlynarik"
-
-#: src/env.c:53
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [-] [NIMI=VÄÄRTUS]... [KÄSK [ARGUMENT]...]\n"
-
-#: src/env.c:56
-msgid ""
-"Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
-"\n"
-"  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
-"  -0, --null           end each output line with 0 byte rather than newline\n"
-"  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
-msgstr ""
-"Sea iga keskkonnamuutuja NIMI väärtus ja käivita KÄSK.\n"
-"\n"
-"  -i, --ignore-environment   alusta tühja keskkonnaga\n"
-"  -0, --null                 lõpeta iga rida reavahetuse asemel baidiga 0\n"
-"  -u, --unset=NIMI           eemalda muutuja keskkonnast\n"
-
-#: src/env.c:65
-msgid ""
-"\n"
-"A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ainult - rakendab võtme -i.  Kui käsku ei ole antud, väljasta keskkond.\n"
-
-#: src/env.c:121
-#, c-format
-msgid "cannot unset %s"
-msgstr "%s kustutamine ei õnnestu"
-
-#: src/env.c:132
-#, c-format
-msgid "cannot set %s"
-msgstr "%s seadmine ei õnnestu"
-
-#: src/env.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot specify --null (-0) with command"
-msgstr "käsuga koos ei saa --null (-0) kasutada"
-
-#: src/expand.c:109
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Teisenda igas FAILIS tabulaatorid tühikuteks, väljasta standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loeb standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/expand.c:117
-msgid ""
-"  -i, --initial       do not convert tabs after non blanks\n"
-"  -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8\n"
-msgstr ""
-"  -i, --initial       ära teisenda TABe peale mittetühje sümboleid\n"
-"  -t, --tabs=NUMBER   kasuta vaikimisi 8 asemel tabulaatoris NUMBER "
-"sümbolit\n"
-
-#: src/expand.c:121
-msgid ""
-"  -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions\n"
-msgstr ""
-"  -t, --tabs=LOEND     kasuta komadega eraldatud loendit tab "
-"positsioonidest\n"
-
-#: src/expand.c:174 src/unexpand.c:193
-#, c-format
-msgid "tab stop is too large %s"
-msgstr "tabulaatori peatus on liiga suur %s"
-
-#: src/expand.c:182 src/unexpand.c:201
-#, c-format
-msgid "tab size contains invalid character(s): %s"
-msgstr "tabulaatori suurus sisaldab vigast sümbolit: %s"
-
-#: src/expand.c:208 src/unexpand.c:227
-#, c-format
-msgid "tab size cannot be 0"
-msgstr "tabulaatori suurus ei saa olla 0"
-
-#: src/expand.c:210 src/unexpand.c:229
-#, c-format
-msgid "tab sizes must be ascending"
-msgstr "tabulaatori suurused peavad olema kasvavad"
-
-#: src/expand.c:328 src/expand.c:347 src/unexpand.c:376 src/unexpand.c:421
-#, c-format
-msgid "input line is too long"
-msgstr "sisendi rida on liiga pikk"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:151 src/ln.c:39 src/mv.c:41 src/tee.c:34
-msgid "Mike Parker"
-msgstr "Mike Parker"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:152 src/groups.c:36
-msgid "James Youngman"
-msgstr "James Youngman"
-
-#: src/expr.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s EXPRESSION\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s AVALDIS\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/expr.c:212
-msgid ""
-"\n"
-"Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below\n"
-"separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:\n"
-"\n"
-"  ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2\n"
-"\n"
-"  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Trüki AVALDISe väärtus standardväljundisse. Tühi rida loendis allpool\n"
-"eraldab kasvava prioriteediga gruppe.  AVALDIS võib olla:\n"
-"\n"
-"  ARG1 | ARG2       ARG1 kui see pole null ega 0, muidu ARG2\n"
-"\n"
-"  ARG1 & ARG2       ARG1 kui kumbki argument ei ole null või 0, muidu 0\n"
-
-#: src/expr.c:221
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2\n"
-"  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2\n"
-"  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2\n"
-"  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2\n"
-"  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2\n"
-"  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ARG1 < ARG2       ARG1 on väiksem, kui ARG2\n"
-"  ARG1 <= ARG2      ARG1 on väiksem või võrdne, kui ARG2\n"
-"  ARG1 = ARG2       ARG1 ja ARG2 on võrdsed\n"
-"  ARG1 != ARG2      ARG1 ja ARG2 ei ole võrdsed\n"
-"  ARG1 >= ARG2      ARG1 on suurem või võrdne, kui ARG2\n"
-"  ARG1 > ARG2       ARG1 on suurem, kui ARG2\n"
-
-#: src/expr.c:230
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2\n"
-"  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ARG1 + ARG2       ARG1 ja ARG2 aritmeetiline summa\n"
-"  ARG1 - ARG2       ARG1 ja ARG2 aritmeetiline vahe\n"
-
-#: src/expr.c:237
-#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2\n"
-"  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2\n"
-"  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ARG1 * ARG2       ARG1 ja ARG2 aritmeetiline korrutis\n"
-"  ARG1 / ARG2       ARG1 jagatud ARG2 täisosa\n"
-"  ARG1 % ARG2       ARG1 jagatud ARG2 jääk\n"
-
-#: src/expr.c:243
-msgid ""
-"\n"
-"  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING\n"
-"\n"
-"  match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP\n"
-"  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1\n"
-"  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0\n"
-"  length STRING              length of STRING\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  SÕNE : REGEXP     mustri REGEXP otsing SÕNEst\n"
-"\n"
-"  match SÕNE REGEXP           sama, kui SÕNE : REGEXP\n"
-"  substr SÕNE POS LENGTH      SÕNE alamsõne, POS algab väärtuselt 1\n"
-"  index SÕNE SÜMBOLID         SÕNE indeks, kust leiti SÜMBOLID, või 0\n"
-"  length SÕNE                 SÕNE pikkus\n"
-
-#: src/expr.c:252
-msgid ""
-"  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a\n"
-"                               keyword like `match' or an operator like `/'\n"
-"\n"
-"  ( EXPRESSION )             value of EXPRESSION\n"
-msgstr ""
-"  + MÄRK               interpreteeri MÄRKi sõnena, isegi kui see on\n"
-"                       võtmesõna, nagu `match' või operaator, nagu `/'\n"
-"\n"
-"  ( AVALDIS )              AVALDISe väärtus\n"
-
-#: src/expr.c:258
-msgid ""
-"\n"
-"Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.\n"
-"Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.\n"
-"Pattern matches return the string matched between \\( and \\) or null; if\n"
-"\\( and \\) are not used, they return the number of characters matched or "
-"0.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pange tähele, et paljud operaatorid vajavad käsuinterpretaatori eest\n"
-"kaitset kvootimise või langkriipsuga kaitsmise näol. Võrdlused on\n"
-"aritmeetilised, kui mõlemas argumendid on numbrid, muidu "
-"leksikograafilised.\n"
-"Mustri otsing tagastab teksti, mis leiti \\( ja \\) vahel või null; kui\n"
-"\\( ja \\) ei kasutata, tagastatakse leitud sümbolite arv või 0.\n"
-
-#: src/expr.c:265
-msgid ""
-"\n"
-"Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is "
-"null\n"
-"or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lõpetamise kood on 0 kui AVALDIS pole ei null ega 0, 1 kui AVALDIS on null\n"
-"või 0, 2 kui AVALDIS on süntaktiliselt vigane ja 3 kui tekkis viga.\n"
-
-#: src/expr.c:279
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr "süntaksi viga"
-
-#: src/expr.c:600 src/ptx.c:283
-#, c-format
-msgid "error in regular expression matcher"
-msgstr "viga regulaaravaldisega otsingul"
-
-#: src/expr.c:792 src/expr.c:829
-#, c-format
-msgid "non-integer argument"
-msgstr "mitte-numbriline argument"
-
-#: src/expr.c:794 src/truncate.c:304
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr "nulliga jagamine"
-
-#: src/expr.c:888 src/sort.c:2014
-#, c-format
-msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
-msgstr "probleemi lahendamiseks seadke LC_ALL=C."
-
-#: src/expr.c:890
-#, c-format
-msgid "the strings compared were %s and %s"
-msgstr "võrreldi sõnesid %s ja %s"
-
-#: src/factor.c:449
-msgid "using arbitrary-precision arithmetic"
-msgstr "kasutan määramata täpsusega aritmeetikat"
-
-#: src/factor.c:460
-msgid "using single-precision arithmetic"
-msgstr "kasutan \"single-precision\" aritmeetikat"
-
-#: src/factor.c:465 src/od.c:1637 src/od.c:1706
-#, c-format
-msgid "%s is too large"
-msgstr "%s on liiga suur"
-
-#: src/factor.c:469
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid positive integer"
-msgstr "%s ei ole korrektne positiivne täisarv"
-
-#: src/factor.c:495
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [NUMBER]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [NUMBER]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/factor.c:500
-msgid ""
-"Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
-"are specified on the command line, read them from standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga NUMBRI algarvulised tegurid. Kui käsureal argumente pole,\n"
-"loetakse need standardsisendist.\n"
-"\n"
-
-#: src/find-mount-point.c:40
-#, c-format
-msgid "cannot get current directory"
-msgstr "ei õnnestu leida jooksvat kataloogi"
-
-#: src/find-mount-point.c:50 src/find-mount-point.c:64
-#: src/find-mount-point.c:92
-#, c-format
-msgid "cannot change to directory %s"
-msgstr "ei õnnestu minna kataloogi %s"
-
-#: src/find-mount-point.c:70
-#, c-format
-msgid "cannot stat current directory (now %s)"
-msgstr "ei õnnestu lugeda jooksva kataloogi atribuute (nüüd %s)"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/fmt.c:37
-msgid "Ross Paterson"
-msgstr "Ross Paterson"
-
-#: src/fmt.c:270
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [-NUMBRID] [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-
-#: src/fmt.c:271
-msgid ""
-"Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.\n"
-"The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vormista ümber iga lõik FAILides, kirjuta tulemus standardväljundisse.\n"
-"Võti -NUMBRID on lühivorm võtmest --width=NUMBRID.\n"
-"\n"
-
-#: src/fmt.c:279
-msgid ""
-"  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
-"  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
-"                              reattaching the prefix to reformatted lines\n"
-"  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
-msgstr ""
-"  -c, --crown-margin        säilita esimese kahe rea taane\n"
-"  -p, --prefix=SÕNE         kombineeri ainult ühise prefiksiga read,\n"
-"                              prefiks säilitatakse\n"
-"  -s, --split-only          tükelda pikad read, aga ära täida\n"
-
-#: src/fmt.c:286
-msgid ""
-"  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
-"  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences\n"
-"  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --tagged-paragraph    esimese rea taane on teise rea omast erinev\n"
-"  -u, --uniform-spacing     üks tühik sõnade vahel, kaks lausete vahel\n"
-"  -w, --width=NUMBER        maksimaalne rea pikkus (vaikimisi 75 veergu)\n"
-
-#: src/fmt.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
-"option; use -w N instead"
-msgstr ""
-"vigane võti -- %c; -NUMBRID tuntakse ainult juhul, kui see on esimene võti;\n"
-"kasutage parem -w N"
-
-#: src/fmt.c:397
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "vigane laius: %s"
-
-#: src/fold.c:71
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Murra iga FAILI (vaikimisi standardsisend) rida, väljasta "
-"standardväljundisse.\n"
-"\n"
-
-#: src/fold.c:79
-msgid ""
-"  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
-"  -s, --spaces        break at spaces\n"
-"  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
-msgstr ""
-"  -b, --bytes         loe veergude asemel baite\n"
-"  -s, --spaces        poolita tühikute kohal\n"
-"  -w, --width=LAIUS   kasuta 80 asemel use LAIUS sümbolit\n"
-
-#: src/fold.c:290 src/pr.c:837
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "vigane veergude arv: %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/getlimits.c:29 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:75 src/truncate.c:37
-msgid "Padraig Brady"
-msgstr "Padraig Brady"
-
-#: src/getlimits.c:66
-#, c-format
-msgid "Usage: %s\n"
-msgstr "Kasutamine: %s\n"
-
-#: src/getlimits.c:70
-msgid ""
-"Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta platvormist sõltuvad piirangud shelli sktiptides kasutataval "
-"kujul.\n"
-"\n"
-
-#: src/group-list.c:67 src/id.c:305 src/setuidgid.c:185
-#, c-format
-msgid "failed to get groups for user %s"
-msgstr "kasutaja %s gruppide lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/group-list.c:72 src/id.c:310
-#, c-format
-msgid "failed to get groups for the current process"
-msgstr "jooksva protsessi gruppide lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/group-list.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot find name for group ID %lu"
-msgstr "ei leia GID %lu vastavat gruppi"
-
-#: src/groups.c:54
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [KASUTAJANIMI]...\n"
-
-#: src/groups.c:55
-msgid ""
-"Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, "
-"for\n"
-"the current process (which may differ if the groups database has changed).\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga kasutaja või kui seda pole määratud, siis protsessi kasutaja,\n"
-"gruppide info.\n"
-
-#: src/groups.c:115 src/id.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: No such user"
-msgstr "%s: Sellista kasutajat pole"
-
-#: src/head.c:110
-msgid ""
-"Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
-"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta igast FAIList esimesed 10 rida standardväljundisse.\n"
-"Enam, kui ühe faili korral lisa ka päis faili nimega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/head.c:119
-msgid ""
-"  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
-"                             with the leading `-', print all but the last\n"
-"                             K bytes of each file\n"
-"  -n, --lines=[-]K         print the first K lines instead of the first 10;\n"
-"                             with the leading `-', print all but the last\n"
-"                             K lines of each file\n"
-msgstr ""
-"  -c, --bytes=[-]K         Väljasta igast failist esimesed K baiti;\n"
-"                             kui ees on `-', väljasta igast failist kõik,\n"
-"                             välja arvatud viimased K baiti\n"
-"  -n, --lines=[-]K         väljasta esimese 10 rea asemel esimesed K rida;\n"
-"                             kui ees on `-', väljasta igast failist kõik,\n"
-"                             välja arvatud viimased K rida\n"
-
-#: src/head.c:127
-msgid ""
-"  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
-"  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
-msgstr ""
-"  -q, --quiet, --silent    ära väljasta päiseid failide nimega\n"
-"  -v, --verbose            väljasta alati ka päis faili nimega\n"
-
-#: src/head.c:133
-msgid ""
-"\n"
-"K may have a multiplier suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"K võib omada järgnevaid kordavaid sufikseid:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 ja nii edasi sümbolitele T, P, E, Z, Y.\n"
-
-#: src/head.c:153
-#, c-format
-msgid "error writing %s"
-msgstr "viga %s kirjutamisel"
-
-#: src/head.c:156
-#, c-format
-msgid "%s: file has shrunk too much"
-msgstr "%s: fail on liiga palju lühenenud"
-
-#: src/head.c:229 src/head.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: baitide arv on liiga suur"
-
-#: src/head.c:442
-#, c-format
-msgid "%s: cannot lseek back to original position"
-msgstr "%s: ei õnnestu liikuda (lseek) algsele positsioonile"
-
-#: src/head.c:614 src/head.c:685 src/tail.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to offset %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu liikuda nihkele %s"
-
-#: src/head.c:792
-#, c-format
-msgid "cannot reposition file pointer for %s"
-msgstr "ei õnnestu muuta %s failiviita"
-
-#: src/head.c:879
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s on nii suur, et seda ei saa esitada"
-
-#: src/head.c:880
-msgid "number of lines"
-msgstr "ridu"
-
-#: src/head.c:880
-msgid "number of bytes"
-msgstr "baite"
-
-#: src/head.c:887 src/tail.c:1946
-msgid "invalid number of lines"
-msgstr "vigane ridade arv"
-
-#: src/head.c:888 src/tail.c:1947
-msgid "invalid number of bytes"
-msgstr "vigane baitide arv"
-
-#: src/head.c:975 src/head.c:1033
-#, c-format
-msgid "invalid trailing option -- %c"
-msgstr "vigane võti lõpus -- %c"
-
-#: src/hostid.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]\n"
-"Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]\n"
-"Väljasta antud arvuti (kuueteistkümnend) numbriline identifikaator.\n"
-"\n"
-
-#: src/hostname.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [NAME]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"Print or set the hostname of the current system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [NIMI]\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-"Esita või sea antud süsteemi nimi.\n"
-"\n"
-
-#: src/hostname.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot set name to %s"
-msgstr "ei õnnestu seada nimeks %s"
-
-#: src/hostname.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot set hostname; this system lacks the functionality"
-msgstr "nime ei õnnestu seada; süsteemil pole sellist funktsionaalsust"
-
-#: src/hostname.c:106
-#, c-format
-msgid "cannot determine hostname"
-msgstr "ei õnnestu tuvastada süsteemi nime"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/id.c:38 src/touch.c:43
-msgid "Arnold Robbins"
-msgstr "Arnold Robbins"
-
-#: src/id.c:82
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [KASUTAJANIMI]\n"
-
-#: src/id.c:83
-msgid ""
-"Print user and group information for the specified USERNAME,\n"
-"or (when USERNAME omitted) for the current user.\n"
-"\n"
-"  -a              ignore, for compatibility with other versions\n"
-"  -Z, --context   print only the security context of the current user\n"
-"  -g, --group     print only the effective group ID\n"
-"  -G, --groups    print all group IDs\n"
-"  -n, --name      print a name instead of a number, for -ugG\n"
-"  -r, --real      print the real ID instead of the effective ID, with -ugG\n"
-"  -u, --user      print only the effective user ID\n"
-msgstr ""
-"Väljasta informatsiooni KASUTAJA või käsu kasutaja kohta.\n"
-"\n"
-"  -a              ignoreeri, võti on ühilduvuseks vanemate versioonidega\n"
-"  -Z, --context   väljasta ainult jooksva kasutaja turvakontekst\n"
-"  -g, --group     väljasta ainult grupi ID\n"
-"  -G, --groups    väljasta ainult lisagupid\n"
-"  -n, --name      väljasta numbri asemel nimi, võtmetele -ugG\n"
-"  -r, --real      väljasta efektiivse ID asemel reaalne ID, võtmetega -ugG\n"
-"  -u, --user      väljasta ainult kasutaja ID\n"
-
-#: src/id.c:97
-msgid ""
-"\n"
-"Without any OPTION, print some useful set of identified information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui võtmeid pole antud, väljasta komplekt kasutatavat informatsiooni.\n"
-
-#: src/id.c:141
-#, c-format
-msgid "--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel"
-msgstr "--context (-Z) töötab ainult SELinux funktsionaalsusega tuumaga"
-
-#: src/id.c:175
-#, c-format
-msgid "cannot print security context when user specified"
-msgstr "kui on kasutaja määratud, siis ei saa turvakonteksti väljastada"
-
-#: src/id.c:184
-#, c-format
-msgid "can't get process context"
-msgstr "protsessi konteksti ei õnnestu tuvastada"
-
-#: src/id.c:188
-#, c-format
-msgid "cannot print \"only\" of more than one choice"
-msgstr "ei saa väljastada enam kui ühte \"ainult\" valikut"
-
-#: src/id.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot print only names or real IDs in default format"
-msgstr ""
-"vaikimisi formaati kasutades ei saa väljastada ainult nimesid või reaalset ID"
-
-#: src/id.c:249
-#, c-format
-msgid "cannot find name for user ID %lu"
-msgstr "ei leia UID %lu vastavat kasutajanime"
-
-#: src/id.c:269
-#, c-format
-msgid "uid=%lu"
-msgstr "uid=%lu"
-
-#: src/id.c:274
-#, c-format
-msgid " gid=%lu"
-msgstr " gid=%lu"
-
-#: src/id.c:281
-#, c-format
-msgid " euid=%lu"
-msgstr " euid=%lu"
-
-#: src/id.c:289
-#, c-format
-msgid " egid=%lu"
-msgstr " egid=%lu"
-
-#: src/id.c:317
-msgid " groups="
-msgstr " grupid="
-
-#: src/id.c:333
-#, c-format
-msgid " context=%s"
-msgstr " kontekst=%s"
-
-#: src/install.c:354
-#, c-format
-msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
-msgstr "hoiatus: %s: ei saa muuta kontekstiks %s"
-
-#: src/install.c:395
-#, c-format
-msgid "creating directory %s"
-msgstr "loon kataloogi %s"
-
-#: src/install.c:463
-#, c-format
-msgid "cannot change ownership of %s"
-msgstr "ei õnnestu muuta %s omanikku"
-
-#: src/install.c:487
-#, c-format
-msgid "cannot set time stamps for %s"
-msgstr "ei õnnestu seada %s ajatempleid"
-
-#: src/install.c:508 src/split.c:339 src/timeout.c:385
-#, c-format
-msgid "fork system call failed"
-msgstr "süsteemifunktsioon fork ebaõnnestus"
-
-#: src/install.c:512
-#, c-format
-msgid "cannot run %s"
-msgstr "käsku %s ei saa käivitada"
-
-#: src/install.c:516
-#, c-format
-msgid "waiting for strip"
-msgstr "ootan strip käsu lõpetamist"
-
-#: src/install.c:518
-#, c-format
-msgid "strip process terminated abnormally"
-msgstr "strip protsess lõpetas veaga"
-
-#: src/install.c:539
-#, c-format
-msgid "invalid user %s"
-msgstr "vigane kasutaja %s"
-
-#: src/install.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [-T] ALG SIHT\n"
-"       või: %s [VÕTI]... ALG... KATALOOG\n"
-"       või: %s [VÕTI]... -t KATALOOG ALG...\n"
-"       või: %s [VÕTI]... -d KATALOOG...\n"
-
-#: src/install.c:583
-msgid ""
-"\n"
-"This install program copies files (often just compiled) into destination\n"
-"locations you choose.  If you want to download and install a ready-to-use\n"
-"package on a GNU/Linux system, you should instead be using a package "
-"manager\n"
-"like yum(1) or apt-get(1).\n"
-"\n"
-"In the first three forms, copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to\n"
-"the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group.\n"
-"In the 4th form, create all components of the given DIRECTORY(ies).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"See installi programm kopeerib (tihti just kompileeritud) failid valitud\n"
-"sihtkohta. Kui te soovite GNU/Linux süsteemis alla laadida ja paigaldada\n"
-"pakette, kasutage vastavat paketi haldurit nagu yum(1) või apt-get(1).\n"
-"\n"
-"Esimesed kolm varianti kopeerivad allika sihtkohta või allikad\n"
-"olemasolevasse kataloogi seades õigused ja omaniku/grupi.\n"
-"Neljas variant loob antud kataloogi(d).\n"
-"\n"
-
-#: src/install.c:598
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file\n"
-"  -b                  like --backup but does not accept an argument\n"
-"  -c                  (ignored)\n"
-"  -C, --compare       compare each pair of source and destination files, "
-"and\n"
-"                        in some cases, do not modify the destination at all\n"
-"  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all\n"
-"                        components of the specified directories\n"
-msgstr ""
-"      --backup[=KONTROLL] loo igast olemasolevast sihtfailist varukoopia\n"
-"  -b                  nagu --backup, aga ei võta argumenti\n"
-"  -c                  (ignoreeritakse)\n"
-"  -C, --compare       võrdle iga lähte ja sihtfaili paari ja, mõnel juhul,\n"
-"                      ei muuda sihtfaili üldse\n"
-"  -d, --directory     käsitle kõiki argumente kataloogidena; loo kõik\n"
-"                      antud kataloogide komponendid\n"
-
-#: src/install.c:607
-msgid ""
-"  -D                  create all leading components of DEST except the "
-"last,\n"
-"                        then copy SOURCE to DEST\n"
-"  -g, --group=GROUP   set group ownership, instead of process' current "
-"group\n"
-"  -m, --mode=MODE     set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-"
-"x\n"
-"  -o, --owner=OWNER   set ownership (super-user only)\n"
-msgstr ""
-"  -D                  loo kõik SIHTKOHAD välja arvatud viimane, seejärel\n"
-"                        kopeeri allikas sihiks\n"
-"  -g, --group=GRUPP   sea protsessi grupi asemel määratud grupp\n"
-"  -m, --mode=MOOD     sea rwxr-xr-x õiguste asemel antud õigused\n"
-"  -o, --owner=OMANIK  sea omanik (ainult super-kasutaja)\n"
-
-#: src/install.c:614
-msgid ""
-"  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE "
-"files\n"
-"                        to corresponding destination files\n"
-"  -s, --strip         strip symbol tables\n"
-"      --strip-program=PROGRAM  program used to strip binaries\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX  override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file\n"
-"  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created\n"
-msgstr ""
-"  -p, --preserve-timestamps   sea algfailide kasutamise/muutmise ajad \n"
-"                        vastavatele sihtfailidele\n"
-"  -s, --strip         puhasta sümboltabelid\n"
-"      --strip-program=PROGRAMM määra strip programm\n"
-"  -S, --suffix=SUFIKS määra uus varukoopia järelliide\n"
-"  -t, --target-directory=KATALOOG kopeeri kõik sihtfailid antud kataloogi\n"
-"  -T, --no-target-directory käsitle SIHT tavalise failina\n"
-"  -v, --verbose       väljasta iga loodava kataloogi nimi\n"
-
-#: src/install.c:624
-msgid ""
-"      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
-"  -Z, --context=CONTEXT  set SELinux security context of files and "
-"directories\n"
-msgstr ""
-"      --preserve-context  säilita SELinux turvakontekst\n"
-"  -Z, --context=KONTEKST  sea SELinux turvakontekst failidele ja "
-"kataloogidele\n"
-
-#: src/install.c:841
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled"
-msgstr ""
-"HOIATUS: ignoreerin --preserve-context; see tuum ei kasuta SELinux laiendusi"
-
-#: src/install.c:851
-#, c-format
-msgid "WARNING: ignoring --context (-Z); this kernel is not SELinux-enabled"
-msgstr ""
-"HOIATUS: ignoreerin --context (-Z); see tuum ei kasuta SELinux laiendusi"
-
-#: src/install.c:868
-#, c-format
-msgid "the strip option may not be used when installing a directory"
-msgstr "kataloogi installeerimisel ei saa kasutada võtit strip"
-
-#: src/install.c:871
-#, c-format
-msgid "target directory not allowed when installing a directory"
-msgstr "kataloogi installeerimisel ei saa sihtkataloogi määrata"
-
-#: src/install.c:875
-#, c-format
-msgid "cannot force target context to %s and preserve it"
-msgstr "ei saa määrata kontekstiks %s ja seda säilitada"
-
-#: src/install.c:929 src/mkdir.c:203 src/stdbuf.c:328
-#, c-format
-msgid "invalid mode %s"
-msgstr "vigane mood %s"
-
-#: src/install.c:936
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specified"
-msgstr "HOIATUS: ignoreerin võtit --strip-program, kuna võtit -s ei kasutata"
-
-#: src/install.c:941
-#, c-format
-msgid ""
-"options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive"
-msgstr ""
-"parameetrid --compare (-C) ja --preserve-timestamps on üksteist välistavad"
-
-#: src/install.c:948
-#, c-format
-msgid "options --compare (-C) and --strip are mutually exclusive"
-msgstr "parameetrid --compare (-C) ja --strip on üksteist välistavad"
-
-#: src/install.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"the --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-"
-"permission bits"
-msgstr ""
-"võtit --compare (-C) ignoreeritakse, kui te annate moodi õiguste bittideta"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/join.c:40 src/sort.c:67
-msgid "Mike Haertel"
-msgstr "Mike Haertel"
-
-#: src/join.c:192
-msgid ""
-"For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
-"\n"
-"  -a FILENUM        print unpairable lines coming from file FILENUM, where\n"
-"                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
-"  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
-msgstr ""
-"Iga identsete ühendatavate väljadega sisendrea paari korral väljastab rea \n"
-"standardväljundisse. Vaikimisi ühendatav väli on esimene, väljad "
-"eraldatakse\n"
-"tühemikuga. Kui FAIL1 või FAIL2 (aga mitte mõlemad) on -, loe standard-\n"
-"sisendit.\n"
-"\n"
-"  -a FAILINUM       väljasta paariliseta read failist FAILINUM\n"
-"  -e TÜHI           asenda puuduvad sisendväljad sõnaga TÜHI\n"
-
-#: src/join.c:201
-msgid ""
-"  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
-"  -j FIELD          equivalent to `-1 FIELD -2 FIELD'\n"
-"  -o FORMAT         obey FORMAT while constructing output line\n"
-"  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
-msgstr ""
-"  -i, --ignore-case kasuta tõstutundetut väljade võrdlemist\n"
-"  -j VÄLI           sama, kui `-1 VÄLI -2 VÄLI'\n"
-"  -o VORMING        väljundrea koostamise VORMING\n"
-"  -t SÜMBOL         kasuta SÜMBOLit sisend- ja väljundväljade eraldajana\n"
-
-#: src/join.c:207
-msgid ""
-"  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
-"  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
-"  -2 FIELD          join on this FIELD of file 2\n"
-"  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
-"                      if all input lines are pairable\n"
-"  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
-"  --header          treat the first line in each file as field headers,\n"
-"                      print them without trying to pair them\n"
-msgstr ""
-"  -v FAILINUM       nagu -a FAILINUM, aga ei väljasta ühendatud väljundit\n"
-"  -1 VÄLI           ühenda see väli failist 1\n"
-"  -2 VÄLI           ühenda see väli failist 2\n"
-"  --check-order     kontrolli et sisend on korrektselt järjestatud, isegi\n"
-"                    kui kõik sisendread on paaris\n"
-"  --nocheck-order   ära kontrolli sisendi järjestatust\n"
-"  --header          käsitle iga faili esimest rida väljade päistena,\n"
-"                    väljasta need muutmata\n"
-
-#: src/join.c:219
-msgid ""
-"\n"
-"Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
-"else fields are separated by CHAR.  Any FIELD is a field number counted\n"
-"from 1.  FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,\n"
-"each being `FILENUM.FIELD' or `0'.  Default FORMAT outputs the join field,\n"
-"the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all\n"
-"separated by CHAR.  If FORMAT is the keyword 'auto', then the first\n"
-"line of each file determines the number of fields output for each line.\n"
-"\n"
-"Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.\n"
-"E.g., use ` sort -k 1b,1 ' if `join' has no options,\n"
-"or use ` join -t '' ' if `sort' has no options.\n"
-"Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.\n"
-"If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a\n"
-"warning message will be given.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui võtit -t SÜMBOL ei kasutata, ignoreeritakse väljade ees olevaid "
-"tühikuid,\n"
-"muidu kasutatakse väljade eraldajana võtmega -t määratud sümbolit. Välja\n"
-"tähistatakse välja numbriga, loendamist alustatakse ühest. Vorming on üks\n"
-"või enam komade või tühikutega eraldatud määranguid kujul `FAILINUM.VÄLI' "
-"või\n"
-"`0'. Vaikimisi vorming väljastab ühendatud väljad, siis ülejäänud väljad\n"
-"failist FAIL1, siis ülejäänud väljad failist FAIL2. Väljad eraldatakse\n"
-"SÜMBOLiga. Kui vorming on võtmesõna 'auto', siis iga faili esimene rida\n"
-"määrab igal real väljastatavate väljade arvu.\n"
-"\n"
-"Tähtis: FAIL1 ja FAIL2 peab olema join väljade järgi järjestatud.\n"
-"N. kasutage ` sort -k 1b,1 ' kui `join' parameetreid pole või kasutage\n"
-"` join -t '' ' kui `sort' parameetreid pole.\n"
-"Märkus, võrdlemisel kasutatakse `LC_COLLATE' reegleid.\n"
-"Kui sisend pole järjestatud ja müningaid ridu ei saa ühendada,\n"
-"väljastatakse hoiatus.\n"
-
-#: src/join.c:404
-#, c-format
-msgid "%s:%ju: is not sorted: %.*s"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:841 src/join.c:1039
-#, c-format
-msgid "invalid field number: %s"
-msgstr "vigane välja number: %s"
-
-#: src/join.c:862 src/join.c:871
-#, c-format
-msgid "invalid field specifier: %s"
-msgstr "vigane välja määrang: %s"
-
-#: src/join.c:878
-#, c-format
-msgid "invalid file number in field spec: %s"
-msgstr "vigane faili number välja määrangus: %s"
-
-#: src/join.c:921
-#, c-format
-msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
-msgstr "ühildamatud väljad %lu, %lu"
-
-#: src/join.c:1050
-#, c-format
-msgid "conflicting empty-field replacement strings"
-msgstr "konfliktsed tühja-välja asendamise sõned"
-
-#: src/join.c:1102 src/sort.c:4402
-#, c-format
-msgid "multi-character tab %s"
-msgstr "mitme-sümboliline tabulaator %s"
-
-#: src/join.c:1106 src/sort.c:4407
-#, c-format
-msgid "incompatible tabs"
-msgstr "mitteühilduvad tabulaatorid"
-
-#: src/join.c:1175
-#, c-format
-msgid "both files cannot be standard input"
-msgstr "mõlemad failid ei saa olla standardsisendid"
-
-#: src/kill.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...\n"
-"  or:  %s -l [SIGNAL]...\n"
-"  or:  %s -t [SIGNAL]...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [-s SIGNAAL | -SIGNAAL] PID...\n"
-"       või: %s -l [SIGNAAL]...\n"
-"       või: %s -t [SIGNAAL]...\n"
-
-#: src/kill.c:83
-msgid ""
-"Send signals to processes, or list signals.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Saada protsessidele signaale või esita signaalide nimekiri.\n"
-"\n"
-
-#: src/kill.c:90
-msgid ""
-"  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL\n"
-"                   specify the name or number of the signal to be sent\n"
-"  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from "
-"numbers\n"
-"  -t, --table      print a table of signal information\n"
-msgstr ""
-"  -s, --signal SIGNAAL, -SIGNAAL\n"
-"                     Saadetava signaali nimi või number.\n"
-"  -l, --list         Esita signaalide nimed või tõlgi nimeks/numbriks.\n"
-"  -t, --table        Väljasta tabel infoga signaalidest.\n"
-
-#: src/kill.c:98
-msgid ""
-"\n"
-"SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',\n"
-"or the exit status of a process terminated by a signal.\n"
-"PID is an integer; if negative it identifies a process group.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"SIGNAAL võib olla signaali nimi, nagu `HUP', või signaali number, nagu `1',\n"
-"või signaaliga katkestatud programmi lõpetamise kood.\n"
-"PID on täisarv, negatiivne tähendab protsessi gruppi.\n"
-
-#: src/kill.c:207
-#, c-format
-msgid "%s: invalid process id"
-msgstr "%s: vigane protsessi id"
-
-#: src/kill.c:261
-#, c-format
-msgid "invalid option -- %c"
-msgstr "vigane võti -- %c"
-
-#: src/kill.c:270
-#, c-format
-msgid "%s: multiple signals specified"
-msgstr "%s: anti mitu signaali"
-
-#: src/kill.c:284
-#, c-format
-msgid "multiple -l or -t options specified"
-msgstr "kasutati mitud -l või -t võtit"
-
-#: src/kill.c:301
-#, c-format
-msgid "cannot combine signal with -l or -t"
-msgstr "signaali ei saa kombineerida võtmetega -l või -t"
-
-#: src/kill.c:307
-#, c-format
-msgid "no process ID specified"
-msgstr "puudub protsessi ID"
-
-#: src/libstdbuf.c:109
-#, c-format
-msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
-msgstr "stdio puhvri haaramine mahus %<PRIuMAX> ebaõnnestus\n"
-
-#: src/libstdbuf.c:116
-#, c-format
-msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
-msgstr "vigane puhverdamise mood %s argumendil %s\n"
-
-#: src/libstdbuf.c:124
-#, c-format
-msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
-msgstr "%s puhverdust ei saa seada moodi %s\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/link.c:36 src/unlink.c:36 src/who.c:50
-msgid "Michael Stone"
-msgstr "Michael Stone"
-
-#: src/link.c:46
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILE1 FILE2\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s FAIL1 FAIL2\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/link.c:49
-msgid ""
-"Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutan viite FAIL2 loomiseks failile FAIL1 funktsiooni link.\n"
-"\n"
-
-#: src/link.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot create link %s to %s"
-msgstr "ei õnnestu luua viidet %s -> %s"
-
-#: src/ln.c:156
-#, c-format
-msgid "%s: hard link not allowed for directory"
-msgstr "%s: kataloogidele ei saa luua viiteid"
-
-#: src/ln.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: cannot overwrite directory"
-msgstr "%s: kataloogi ei saa üle kirjutada"
-
-#: src/ln.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: replace %s? "
-msgstr "%s: asendan %s? "
-
-#: src/ln.c:307
-#, c-format
-msgid "failed to create symbolic link %s"
-msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s"
-
-#: src/ln.c:308
-#, c-format
-msgid "failed to create symbolic link %s -> %s"
-msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s -> %s"
-
-#: src/ln.c:310
-#, c-format
-msgid "failed to create hard link to %.0s%s"
-msgstr "viite loomine failile %.0s%s ebaõnnestus"
-
-#: src/ln.c:313
-#, c-format
-msgid "failed to create hard link %s"
-msgstr "ei õnnestu luua viidet %s"
-
-#: src/ln.c:314
-#, c-format
-msgid "failed to create hard link %s => %s"
-msgstr "ei õnnestu luua viidet %s => %s"
-
-#: src/ln.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME   (1st form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... TARGET                  (2nd form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)\n"
-msgstr ""
-"Kasuta: %s [VÕTI]... [-T] ALLIKAS VIITE_NIMI    (1. vorm)\n"
-"  või:  %s [VÕTI]... SIHT                       (2. vorm)\n"
-"  või:  %s [VÕTI]... SIHT... KATALOOG           (3. vorm)\n"
-"  või:  %s [VÕTI]... -t KATALOOG SIHT...        (4. vorm)\n"
-
-#: src/ln.c:343
-msgid ""
-"In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.\n"
-"In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.\n"
-"In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.\n"
-"Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.\n"
-"When creating hard links, each TARGET must exist.  Symbolic links\n"
-"can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is\n"
-"interpreted in relation to its parent directory.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esimesel kujul loo viide antud nimele.\n"
-"Teisel kujul loo viide jooksvasse kataloogi.\n"
-"Kolmandal ja neljandal kujul luuakse viited kõikidele kataloogi "
-"elementidele.\n"
-"Vaikimisi luuakse viited, nimeviidete loomiseks on võti --symbolic.\n"
-"Viidete loomisel peavad viidatavad failid olemas olema. Nimeviite puhul "
-"võib\n"
-"kasutada suvalist teksti; hilisemal lahendamisel interpreteeritakse "
-"suhtelist\n"
-"viidet tema vanemkataloogi suhtes.\n"
-"\n"
-
-#: src/ln.c:356
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                          like --backup but does not accept an argument\n"
-"  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link\n"
-"                                directories (note: will probably fail due "
-"to\n"
-"                                system restrictions, even for the "
-"superuser)\n"
-"  -f, --force                 remove existing destination files\n"
-msgstr ""
-"      --backup[=KONTROLL]     loo igast olemasolevast sihtfailist "
-"varukoopia\n"
-"  -b                          nagu --backup, aga ei võta argumenti\n"
-"  -d, -F, --directory         lubab superkasutajal luua viidet kataloogile\n"
-"                               (märkus: tõenäoliselt ebaõnnestub, kuna "
-"reeglina\n"
-"                                süsteemid ei luba kataloogidele viiteid "
-"luua)\n"
-"  -f, --force                 eemalda olemasolevad sihtfailid\n"
-
-#: src/ln.c:364
-msgid ""
-"  -i, --interactive           prompt whether to remove destinations\n"
-"  -L, --logical               make hard links to symbolic link references\n"
-"  -n, --no-dereference        treat destination that is a symlink to a\n"
-"                                directory as if it were a normal file\n"
-"  -P, --physical              make hard links directly to symbolic links\n"
-"  -s, --symbolic              make symbolic links instead of hard links\n"
-msgstr ""
-"  -i, --interactive           küsi enne sihtfaili eemaldamist\n"
-"  -L, --logical               loo viide nimeviite viidatavale\n"
-"  -n, --no-dereference        kui sihtfail on nimeviide kataloogile,\n"
-"                              käsitle seda kui tavalist faili\n"
-"  -P, --physical              loo viide nimeviitele\n"
-"  -s, --symbolic              loo viidete asemel nimeviited\n"
-
-#: src/ln.c:372
-msgid ""
-"  -S, --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  specify the DIRECTORY in which to "
-"create\n"
-"                                the links\n"
-"  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file\n"
-"  -v, --verbose               print name of each linked file\n"
-msgstr ""
-"  -S, --suffix=SUFIKS         määra varukoopia järelliide\n"
-"  -t, --target-directory=KATALOOG  määra kataloog, milles luuakse viited\n"
-"  -T, --no-target-directory   käsitle viite nime tavalise failina\n"
-"  -v, --verbose               väljasta faili nimi enne viite loomist\n"
-
-#: src/ln.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"Using -s ignores -L and -P.  Otherwise, the last option specified controls\n"
-"behavior when the source is a symbolic link, defaulting to %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Võti -s ignoreerib -L ja -P.  Muidu, viimane võti kontrollib kuidas käituda\n"
-"nimeviidetega, kasutades vaikimisi %s.\n"
-"\n"
-
-#: src/ln.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot combine --target-directory and --no-target-directory"
-msgstr "--target-directory ja --no-target-directory ei saa koos kasutada"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/logname.c:30
-msgid "FIXME: unknown"
-msgstr "FIXME: tundmatu"
-
-#: src/logname.c:40 src/sync.c:41
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]\n"
-
-#: src/logname.c:41
-msgid ""
-"Print the name of the current user.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta jooksva kasutaja nimi.\n"
-"\n"
-
-#: src/logname.c:85
-#, c-format
-msgid "no login name"
-msgstr "kasutajanime pole"
-
-#. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
-#. so be wary of using variable width fields from the locale.
-#. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
-#. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
-#. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:733
-msgid "%b %e  %Y"
-msgstr "%e. %b  %Y"
-
-#. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
-#. so be wary of using variable width fields from the locale.
-#. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
-#. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
-#. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:746
-msgid "%b %e %H:%M"
-msgstr "%e. %b %H:%M"
-
-#: src/ls.c:1580
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "eiran vigast keskkonnamuutuja QUOTING_STYLE väärtust: %s"
-
-#: src/ls.c:1607
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
-msgstr "eiran vigast laiuse kirjeldust keskkonnamuutujas COLUMNS: %s"
-
-#: src/ls.c:1637
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
-msgstr "eiran vigast tabulaatori kirjeldust keskkonnamuutujas TABSIZE: %s"
-
-#: src/ls.c:1758 src/ptx.c:1977
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "vigane rea laius: %s"
-
-#: src/ls.c:1832
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "vigane tabulaatori suurus: %s"
-
-#: src/ls.c:2022
-#, c-format
-msgid "invalid time style format %s"
-msgstr "vigane ajamäärang %s"
-
-#: src/ls.c:2061
-#, c-format
-msgid "error initializing month strings"
-msgstr "viga kuu sõnede initsialiseerimisel"
-
-#: src/ls.c:2372
-#, c-format
-msgid "unrecognized prefix: %s"
-msgstr "tundmatu prefiks: %s"
-
-#: src/ls.c:2402
-#, c-format
-msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
-msgstr "arusaamatu väärtus keskkonnamuutuja LS_COLORS jaoks"
-
-#: src/ls.c:2479 src/pwd.c:162
-#, c-format
-msgid "cannot open directory %s"
-msgstr "kataloogi %s ei saa avada"
-
-#: src/ls.c:2494
-#, c-format
-msgid "cannot determine device and inode of %s"
-msgstr "ei õnnestu tuvastada %s seadet ja i-kirje numbrit"
-
-#: src/ls.c:2503
-#, c-format
-msgid "%s: not listing already-listed directory"
-msgstr "%s: ei näita juba näidatud kataloogi"
-
-#: src/ls.c:2580 src/pwd.c:230
-#, c-format
-msgid "reading directory %s"
-msgstr "loen kataloogi %s"
-
-#: src/ls.c:2590
-#, c-format
-msgid "closing directory %s"
-msgstr "sulen kataloogi %s"
-
-#: src/ls.c:3182
-#, c-format
-msgid "cannot compare file names %s and %s"
-msgstr "failide %s ja %s nimesid ei õnnestu võrrelda"
-
-#: src/ls.c:4597
-msgid ""
-"List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
-"Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4605
-msgid ""
-"  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
-"  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
-"      --author               with -l, print the author of each file\n"
-"  -b, --escape               print C-style escapes for nongraphic "
-"characters\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all                  ära peida kirjed, mis algavad sümboliga .\n"
-"  -A, --almost-all           ära näita nimesid . ja ..\n"
-"      --author               võtmega -l, väljasta iga faili autor\n"
-"  -b, --escape               väljasta mitte-esitatavad sümbolid\n"
-"                             C-style vormingus\n"
-
-#: src/ls.c:4611
-msgid ""
-"      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them.  "
-"E.g.,\n"
-"                               `--block-size=M' prints sizes in units of\n"
-"                               1,048,576 bytes.  See SIZE format below.\n"
-"  -B, --ignore-backups       do not list implied entries ending with ~\n"
-"  -c                         with -lt: sort by, and show, ctime (time of "
-"last\n"
-"                               modification of file status information)\n"
-"                               with -l: show ctime and sort by name\n"
-"                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4621
-msgid ""
-"  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output.  WHEN defaults to "
-"`always'\n"
-"                               or can be `never' or `auto'.  More info "
-"below\n"
-"  -d, --directory            list directory entries instead of contents,\n"
-"                               and do not dereference symbolic links\n"
-"  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
-msgstr ""
-"  -C                         esita väljund veergudena\n"
-"      --color[=MILLAL]       määra, millal kasutada failitüüpide "
-"eristamiseks\n"
-"                             värve. MILLAL on vaikimisi `always',\n"
-"                             võib olla ka `never' või `auto', Rohkem infot\n"
-"                             allpool\n"
-"  -d, --directory            näita kataloogide sisu asemel neid endid, ei\n"
-"                             lahenda nimeviiteid\n"
-"  -D, --dired                vorminda väljund Emacs dired moodile\n"
-
-#: src/ls.c:4629
-msgid ""
-"  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
-"  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
-"      --file-type            likewise, except do not append `*'\n"
-"      --format=WORD          across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,\n"
-"                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
-"      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
-msgstr ""
-"  -f                         ära järjesta, kasuta -aU, blokeeri -ls --color\n"
-"  -F, --classify             lisa tähis (üks järgnevaist */=>@|) nimedele\n"
-"      --file-type            sama, aga ei lisa `*'\n"
-"      --format=SÕNA          across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,\n"
-"                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
-"      --full-time            nagu -l --time-style=full-iso\n"
-
-#: src/ls.c:4637
-msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
-msgstr "  -g                         nagu -l, aga ei näita omanikku\n"
-
-#: src/ls.c:4640
-msgid ""
-"      --group-directories-first\n"
-"                             group directories before files.\n"
-"                               augment with a --sort option, but any\n"
-"                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
-msgstr ""
-"      --group-directories-first\n"
-"                             grupeeri kataloogid enne faile.\n"
-"                               täienda võtmega --sort, aga --sort=none (-U)\n"
-"                               blokeerib grupeerimise\n"
-
-#: src/ls.c:4646
-msgid ""
-"  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
-"  -h, --human-readable       with -l, print sizes in human readable format\n"
-"                               (e.g., 1K 234M 2G)\n"
-"      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-"  -G, --no-group        pikas loetelus ei väljasta gruppide nimesid\n"
-"  -h, --human-readable  väljasta suurused inimesele loetavalt (n. 1K 234M "
-"2G)\n"
-"      --si              sama, kui kasuta 1000 kordseid, mitte 1024\n"
-
-#: src/ls.c:4652
-msgid ""
-"  -H, --dereference-command-line\n"
-"                             follow symbolic links listed on the command "
-"line\n"
-"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
-"                             follow each command line symbolic link\n"
-"                             that points to a directory\n"
-"      --hide=PATTERN         do not list implied entries matching shell "
-"PATTERN\n"
-"                               (overridden by -a or -A)\n"
-msgstr ""
-"  -H, --dereference-command-line  kui käsureal on nimeviited näita "
-"viidatavaid\n"
-"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
-"                             järgne igale käsureal olevale nimeviitele, kui "
-"see\n"
-"                             viitab kataloogile\n"
-"      --hide=MUSTER          ära näita mustrile vastavaid elemente\n"
-"                             (-a või -A tühistab)\n"
-
-#: src/ls.c:4662
-msgid ""
-"      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
-"names:\n"
-"                               none (default), slash (-p),\n"
-"                               file-type (--file-type), classify (-F)\n"
-"  -i, --inode                print the index number of each file\n"
-"  -I, --ignore=PATTERN       do not list implied entries matching shell "
-"PATTERN\n"
-"  -k                         like --block-size=1K\n"
-msgstr ""
-"      --indicator-style=SÕNA lisa nimedele indikaator, vastavalt antud\n"
-"                             stiilile: none (vaikimisi), slash (-p),\n"
-"                             file-type (--file-type), classify (-F)\n"
-"  -i, --inode                väljasta iga faili i-kirje number\n"
-"  -I, --ignore=MUSTER        ära näita shelli mustrile vastavaid nimesid\n"
-"  -k                         nagu --block-size=1K\n"
-
-#: src/ls.c:4672
-msgid ""
-"  -l                         use a long listing format\n"
-"  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
-"                               link, show information for the file the link\n"
-"                               references rather than for the link itself\n"
-"  -m                         fill width with a comma separated list of "
-"entries\n"
-msgstr ""
-"  -l                         väljasta info pikas vormingus\n"
-"  -L, --dereference          väljastades infot nimeviite kohta, näita viite\n"
-"                             asemel infot viidatavast failist\n"
-"  -m                         väljasta nimed komadega eraldatult\n"
-
-#: src/ls.c:4680
-msgid ""
-"  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
-"  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
-"control\n"
-"                               characters specially)\n"
-"  -o                         like -l, but do not list group information\n"
-"  -p, --indicator-style=slash\n"
-"                             append / indicator to directories\n"
-msgstr ""
-"  -n, --numeric-uid-gid      nagu -l, aga väljasta numbrilised UID ja GID\n"
-"  -N, --literal              väljasta nimed nagu on (ära käsitle n. "
-"kontroll\n"
-"                               sümboleid eriliselt)\n"
-"  -o                         nagu -l, aga ära väljasta grupi infot\n"
-"  -p, --indicator-style=slash lisa kataloogide nimedele lõppu /\n"
-
-#: src/ls.c:4688
-msgid ""
-"  -q, --hide-control-chars   print ? instead of non graphic characters\n"
-"      --show-control-chars   show non graphic characters as-is (default\n"
-"                             unless program is `ls' and output is a "
-"terminal)\n"
-"  -Q, --quote-name           enclose entry names in double quotes\n"
-"      --quoting-style=WORD   use quoting style WORD for entry names:\n"
-"                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
-"escape\n"
-msgstr ""
-"  -q, --hide-control-chars   väljasta ? mitte-esitatava sümboli asemel\n"
-"      --show-control-chars   näita mitte-esitatavat sümbolit, nagu on\n"
-"                             (vaikimisi, kui programm on `ls' ja väljund\n"
-"                             ei ole terminal)\n"
-"  -Q, --quote-name           väljasta nimed jutumärkide vahel\n"
-"      --quoting-style=SÕNA   kasuta nimede kvootimisel stiili:\n"
-"                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
-"escape\n"
-
-#: src/ls.c:4697
-msgid ""
-"  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
-"  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
-"  -s, --size                 print the allocated size of each file, in "
-"blocks\n"
-msgstr ""
-"  -r, --reverse              kasuta pööratud järjestamist\n"
-"  -R, --recursive            esita alamkataloogid rekursiivselt\n"
-"  -s, --size                 väljasta iga faili suurus plokkides\n"
-
-#: src/ls.c:4702
-msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
-"      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none -U,\n"
-"                             extension -X, size -S, time -t, version -v\n"
-"      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of "
-"modification\n"
-"                             time: atime -u, access -u, use -u, ctime -c,\n"
-"                             or status -c; use specified time as sort key\n"
-"                             if --sort=time\n"
-msgstr ""
-"  -S                         järjesta faili suuruse järgi\n"
-"      --sort=SÕNA            kasuta järjestamisel nime asemel sõna: none -"
-"U,\n"
-"                             extension -X, size -S, time -t, version -v\n"
-"      --time=SÕNA            võtmega -l, näita muutmise aja asemel:\n"
-"                             atime -u, access -u, use -u, ctime -c\n"
-"                             või status -c; kasuta antud aega järjestamise "
-"võtmena,\n"
-"                             kui kasutati --sort=time\n"
-
-#: src/ls.c:4712
-msgid ""
-"      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
-"                             full-iso, long-iso, iso, locale, +FORMAT.\n"
-"                             FORMAT is interpreted like `date'; if FORMAT "
-"is\n"
-"                             FORMAT1<newline>FORMAT2, FORMAT1 applies to\n"
-"                             non-recent files and FORMAT2 to recent files;\n"
-"                             if STYLE is prefixed with `posix-', STYLE\n"
-"                             takes effect only outside the POSIX locale\n"
-msgstr ""
-"      --time-style=SÕNA      võtmega -l, näita aegu kasutades stiili SÕNA:\n"
-"                               full-iso, long-iso, iso, locale, +VORMING\n"
-"                             VORMINGut käsitletakse kui `date'; kui VORMING\n"
-"                             on VORMING1<reavahetus>VORMING2, rakendub\n"
-"                             VORMING1 vanematele failidele ja VORMING2\n"
-"                             uuematele. Kui SÕNE omab eesliidet `posix-',\n"
-"                             kasutatakse SONA ainult mitte-POSIX lokaadi\n"
-"                             muutmise aegade järjestamisel\n"
-
-#: src/ls.c:4721
-msgid ""
-"  -t                         sort by modification time, newest first\n"
-"  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4725
-msgid ""
-"  -u                         with -lt: sort by, and show, access time\n"
-"                               with -l: show access time and sort by name\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
-"  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
-"  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
-msgstr ""
-"  -u                         võtmega -lt: järjesta ja näita kasutamise aega\n"
-"                               võtmega -l: näita kasutamise aega ja "
-"järjesta\n"
-"                                 nime järgi\n"
-"                               muidu: järjesta kasutamise aja järgi\n"
-"  -U                         ära järjesta; väljasta kirjed nagu on "
-"kataloogis\n"
-"  -v                         järjesta versiooni järgi\n"
-
-#: src/ls.c:4732
-msgid ""
-"  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
-"  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
-"  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
-"  -Z, --context              print any SELinux security context of each "
-"file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
-msgstr ""
-"  -w, --width=VEERGE         määra ekraani laius\n"
-"  -x                         väljasta nimed ridadesse, mitte veergusesse\n"
-"  -X                         järjesta tähestikuliselt laiendite järgi\n"
-"  -Z, --context              väljasta iga faili kohta SELinux turvakontekst\n"
-"  -1                         väljasta üks nimi rea kohta\n"
-
-#: src/ls.c:4742
-msgid ""
-"\n"
-"Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
-"with --color=never.  With --color=auto, ls emits color codes only when\n"
-"standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment\n"
-"variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Failitüüpide eristamiseks värvide kasutamine on vaikimisi blokeeritud ja\n"
-"saab blokeerida võtmega --color=never.  Võtmega --color=auto, ls kasutab\n"
-"värvikoode ainult juhul, kui väljund läheb terminalile. Keskkonnamuutuja\n"
-"LS_COLORS mõjutab värviseadeid. Selle muutuja seadmiseks kasutage dircolors\n"
-"käsku.\n"
-
-#: src/ls.c:4749
-msgid ""
-"\n"
-"Exit status:\n"
-" 0  if OK,\n"
-" 1  if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),\n"
-" 2  if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lõpetamise kood:\n"
-" 0  korras,\n"
-" 1  väiksemad probleemid (n., ei saa kasutada alamkataloogi),\n"
-" 2  suurem probleem (n., käsurea argumenti ei saa kasutada).\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/md5sum.c:94 src/seq.c:39
-msgid "Ulrich Drepper"
-msgstr "Ulrich Drepper"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/md5sum.c:95
-msgid "Scott Miller"
-msgstr "Scott Miller"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/md5sum.c:96
-msgid "David Madore"
-msgstr "David Madore"
-
-#: src/md5sum.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-"Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-"Väljasta või kontrolli %s (%d-bitti) kontrollsummasid.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/md5sum.c:170
-msgid ""
-"  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
-"stdin)\n"
-msgstr ""
-"  -b, --binary         loe binaarmoodis (vaikimisi, kui ei loeta tty stdin)\n"
-
-#: src/md5sum.c:174
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr "  -b, --binary         loe binaarmoodis\n"
-
-#: src/md5sum.c:177
-#, c-format
-msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
-msgstr "  -c, --check          loe %s summad failidest ja kontrolli\n"
-
-#: src/md5sum.c:181
-msgid ""
-"  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --text           loe tekstimoodis (vaikimisi, kui kasutatakse "
-"terminali)\n"
-
-#: src/md5sum.c:185
-msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
-msgstr "  -t, --text           loe tekstimoodis (vaikimisi)\n"
-
-#: src/md5sum.c:188
-msgid ""
-"\n"
-"The following three options are useful only when verifying checksums:\n"
-"      --quiet          don't print OK for each successfully verified file\n"
-"      --status         don't output anything, status code shows success\n"
-"  -w, --warn           warn about improperly formatted checksum lines\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Järgmised võtmed on kasulikud ainult kontrollsummade kontrollimisel:\n"
-"      --quiet          ära väljasta OK iga eduka kontrolli kohta\n"
-"      --status         ära väljasta midagi, tulemust näitab lõpetamise kood\n"
-"  -w, --warn           hoiata vigaselt vormindatud kontrollsummadest\n"
-"\n"
-
-#: src/md5sum.c:196
-msgid ""
-"      --strict         with --check, exit non-zero for any invalid input\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for\n"
-"text), and name for each FILE.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Summad arvutatakse vastavalt %s kirjeldusele. Summade kontrollimisel\n"
-"tuleb kasutada selle programmi väljundit. Vaikimisi mood on väljastada\n"
-"rida kontrollsummaga, seejärel sümbol, mis märgib faili tüüpi (`*' kahend-\n"
-"ja ` ' tekstifaili korral) ja seejärel faili nimi.\n"
-
-#: src/md5sum.c:485
-#, c-format
-msgid "%s: too many checksum lines"
-msgstr "%s: liiga palju kontrollsumma ridu"
-
-#: src/md5sum.c:509
-#, c-format
-msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
-msgstr "%s: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud %s kontrollsumma rida"
-
-#: src/md5sum.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: FAILED open or read\n"
-msgstr "%s: avamine või lugemine ebaõnnestus\n"
-
-#: src/md5sum.c:557
-msgid "FAILED"
-msgstr "EBAÕNNESTUS"
-
-#: src/md5sum.c:559
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/md5sum.c:583
-#, c-format
-msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
-msgstr "%s: korrektselt vormindatud %s kontrollsumma ridu pole"
-
-#: src/md5sum.c:593
-#, c-format
-msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
-msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
-msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud kontrollsumma rida"
-msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud kontrollsumma read"
-
-#: src/md5sum.c:601
-#, c-format
-msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
-msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
-msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX> näidatud faili ei saanud lugeda"
-msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX> näidatud faile ei saanud lugeda"
-
-#: src/md5sum.c:609
-#, c-format
-msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
-msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
-msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX> arvutatud kontrollsumma EI klappinud"
-msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX> arvutatud kontrollsummad EI klappinud"
-
-#: src/md5sum.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
-msgstr ""
-"võtmed --binary ja --text ei oma kontrollsummade kontrollimisel mõtet"
-
-#: src/md5sum.c:695
-#, c-format
-msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr ""
-"võtit --status on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
-
-#: src/md5sum.c:702
-#, c-format
-msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "võtit --warn on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
-
-#: src/md5sum.c:709
-#, c-format
-msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr ""
-"võtit --quiet on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
-
-#: src/md5sum.c:716
-#, c-format
-msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr ""
-
-#: src/mkdir.c:57 src/rmdir.c:165
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... KATALOOG...\n"
-
-#: src/mkdir.c:58
-msgid ""
-"Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Loo KATALOOGid, kui neid juba pole.\n"
-"\n"
-
-#: src/mkdir.c:65
-msgid ""
-"  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
-"  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
-"  -v, --verbose     print a message for each created directory\n"
-"  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of each created\n"
-"                      directory to CTX\n"
-msgstr ""
-"  -m, --mode=MOOD   seab õigused (nagu chmod), mitte a=rwx - umask\n"
-"  -p, --parents     loob vajadusel ülemised kataloogid, kui need on olemas,\n"
-"                    siis veateadet ei väljasta\n"
-"  -v, --verbose     teavitab igast loodud kataloogist\n"
-"  -Z, --context=CTX sea iga loodud kataloogi SELinux turvakontekstiks CTX\n"
-
-#: src/mkdir.c:170
-#, c-format
-msgid "created directory %s"
-msgstr "kataloog %s on loodud"
-
-#: src/mkfifo.c:52 src/pathchk.c:90
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... NIMI...\n"
-
-#: src/mkfifo.c:53
-msgid ""
-"Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Loo antud NIMega torud (FIFOd).\n"
-"\n"
-
-#: src/mkfifo.c:60 src/mknod.c:62
-msgid ""
-"  -m, --mode=MODE    set file permission bits to MODE, not a=rw - umask\n"
-msgstr "  -m, --mode=MOOD   sea õigused MOOD, mitte a=rw - umask\n"
-
-#: src/mkfifo.c:63
-msgid ""
-"  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of each NAME to CTX\n"
-msgstr "  -Z, --context=KTST  sea iga nime SELinux turvakontekst\n"
-
-#: src/mkfifo.c:123 src/mknod.c:129
-#, c-format
-msgid "invalid mode"
-msgstr "vigane mood"
-
-#: src/mkfifo.c:128 src/mknod.c:134
-#, c-format
-msgid "mode must specify only file permission bits"
-msgstr "mood peab määrama ainult failiõigused"
-
-#: src/mknod.c:53
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... NIMI TÜÜP [PÕHI ALAM]\n"
-
-#: src/mknod.c:55
-msgid ""
-"Create the special file NAME of the given TYPE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Loo antud NIMEga ja TÜÜPi seadmefail.\n"
-"\n"
-
-#: src/mknod.c:65
-msgid ""
-"  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of NAME to CTX\n"
-msgstr "  -Z, --context=KTST  sea nime SELinux turvakontekst\n"
-
-#: src/mknod.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they\n"
-"must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,\n"
-"it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;\n"
-"otherwise, as decimal.  TYPE may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui TÜÜP on b, c või u, peavad olema antud nii KLASS kui ESINDAJA ja neid "
-"ei\n"
-"tohi kasutada, kui TÜÜP on p. Kui KLASS või ESINDAJA algab 0x või 0X,\n"
-"käsitletakse seda kuueteistkümnendarvuna. Kui See algab numbriga 0,\n"
-"käsitletakse seda kaheksandarvuna, muidu kümnendarvuna. TÜÜP võib olla:\n"
-
-#: src/mknod.c:77
-msgid ""
-"\n"
-"  b      create a block (buffered) special file\n"
-"  c, u   create a character (unbuffered) special file\n"
-"  p      create a FIFO\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  b      loo plokkseade (puhverdatud)\n"
-"  c, u   loo sümbolseade (puhverdamata)\n"
-"  p      loo FIFO\n"
-
-#: src/mknod.c:152
-msgid "Special files require major and minor device numbers."
-msgstr ""
-"Seadmefailide loomisel peab olema määratud nii klassi, kui esindaja number."
-
-#: src/mknod.c:162
-msgid "Fifos do not have major and minor device numbers."
-msgstr "Fifodel puuduvad seadme klassi ja esindaja numbrid."
-
-#: src/mknod.c:178
-#, c-format
-msgid "block special files not supported"
-msgstr "blokkseadme faile ei toetata"
-
-#: src/mknod.c:187
-#, c-format
-msgid "character special files not supported"
-msgstr "sümbolseadme faile ei toetata"
-
-#: src/mknod.c:203
-#, c-format
-msgid "invalid major device number %s"
-msgstr "vigane seadme põhinumber %s"
-
-#: src/mknod.c:208
-#, c-format
-msgid "invalid minor device number %s"
-msgstr "vigane seadme alamnumber %s"
-
-#: src/mknod.c:213
-#, c-format
-msgid "invalid device %s %s"
-msgstr "vigane seade %s %s"
-
-#: src/mknod.c:227
-#, c-format
-msgid "invalid device type %s"
-msgstr "vigane seadme tüüp %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/mktemp.c:37
-msgid "Eric Blake"
-msgstr "Eric Blake"
-
-#: src/mktemp.c:69
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [MAATRIKS]\n"
-
-#: src/mktemp.c:70
-msgid ""
-"Create a temporary file or directory, safely, and print its name.\n"
-"TEMPLATE must contain at least 3 consecutive `X's in last component.\n"
-"If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.\n"
-msgstr ""
-"Loo turvaliselt ajutine fail või kataloog ja väljasta selle nimi.\n"
-"MAATRIKS peab sisaldama lõpus vähemalt kolm järjestikulist `X'.\n"
-"Kui maatriksit ei näidatud, kasutatakse tmp.XXXXXXXXXX ja --tmpdir.\n"
-
-#: src/mktemp.c:75
-msgid ""
-"Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:79
-msgid ""
-"  -d, --directory     create a directory, not a file\n"
-"  -u, --dry-run       do not create anything; merely print a name (unsafe)\n"
-"  -q, --quiet         suppress diagnostics about file/dir-creation failure\n"
-msgstr ""
-"  -d, --directory     loo faili asemel kataloog\n"
-"  -u, --dry-run       ära loo midagi, ainult väljasta nimi (ebaturvaline)\n"
-"  -q, --quiet         blokeeri faili/kataloogi loomise vea diagnostika\n"
-
-#: src/mktemp.c:84
-msgid ""
-"      --suffix=SUFF   append SUFF to TEMPLATE.  SUFF must not contain "
-"slash.\n"
-"                        This option is implied if TEMPLATE does not end in "
-"X.\n"
-msgstr ""
-"      --suffix=SUF    lisa maatriksile SUF.  SUF ei tohi sisaldada "
-"kaldkriipsu.\n"
-"                        Seda parameetrit eeldadakse juhul, kui maatriks ei\n"
-"                        lõppe sümboliga X.\n"
-
-#: src/mktemp.c:88
-msgid ""
-"      --tmpdir[=DIR]  interpret TEMPLATE relative to DIR.  If DIR is not\n"
-"                        specified, use $TMPDIR if set, else /tmp.  With\n"
-"                        this option, TEMPLATE must not be an absolute name.\n"
-"                        Unlike with -t, TEMPLATE may contain slashes, but\n"
-"                        mktemp creates only the final component\n"
-msgstr ""
-"      --tmpdir[=KAT]  interpreteeri maatriksit kataloogi suhtes. Kui KAT "
-"pole\n"
-"                        antud, kasuta $TMPDIR, kui seda pole seatud, siis "
-"/tmp.\n"
-"                        Selle võtme kasutamisel ei saa maatriks olla "
-"absoluutne\n"
-"                        nimi. Erinevalt võtmest -t, võib maatriks sisaldada\n"
-"                        kaldkriipse, aga mktemp loob ainult viimase "
-"komponendi\n"
-
-#: src/mktemp.c:96
-msgid ""
-"  -p DIR              use DIR as a prefix; implies -t [deprecated]\n"
-"  -t                  interpret TEMPLATE as a single file name component,\n"
-"                        relative to a directory: $TMPDIR, if set; else the\n"
-"                        directory specified via -p; else /tmp [deprecated]\n"
-msgstr ""
-"  -p KAT              kasuta prefiksina KAT; eeldab -t [mittesoovitatav]\n"
-"  -t                  interpreteeri maatriksit nime komponendina kataloogi\n"
-"                        suhtes: $TMPDIR, kui on seatud või -p võtmega "
-"näidatud\n"
-"                        kataloog või /tmp [mittesoovitatav]\n"
-
-#: src/mktemp.c:223
-#, c-format
-msgid "failed to redirect stderr to /dev/null"
-msgstr "standard veavoo ümbersuunamine /dev/null peale ebaõnnestus"
-
-#: src/mktemp.c:229
-#, c-format
-msgid "too many templates"
-msgstr "liiga palju maatrikseid"
-
-#: src/mktemp.c:249
-#, c-format
-msgid "with --suffix, template %s must end in X"
-msgstr "võtmega --suffix, maatriks %s peab lõppema tähega X"
-
-#: src/mktemp.c:274
-#, c-format
-msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
-msgstr "vigane sufiks %s, sisaldab kataloogi eraldajat"
-
-#: src/mktemp.c:279
-#, c-format
-msgid "too few X's in template %s"
-msgstr "maatriks %s sisaldab liiga vähe X tähti"
-
-#: src/mktemp.c:292
-#, c-format
-msgid "invalid template, %s, contains directory separator"
-msgstr "vigane maatriks %s, sisaldab kataloogi eraldajaid"
-
-#: src/mktemp.c:306
-#, c-format
-msgid "invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute"
-msgstr "vigane maatriks, %s; võtmega --tmpdir, ei saa see olla absoluutne"
-
-#: src/mktemp.c:326
-#, c-format
-msgid "failed to create directory via template %s"
-msgstr "maatriksiga %s ei õnnestunud kataloogi luua"
-
-#: src/mktemp.c:336
-#, c-format
-msgid "failed to create file via template %s"
-msgstr "maatriksiga %s ei õnnestunud faili luua"
-
-#: src/mv.c:291
-msgid ""
-"Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nimeta fail ümber või tõsta argumendid antud kataloogi.\n"
-"\n"
-
-#: src/mv.c:298
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                           like --backup but does not accept an "
-"argument\n"
-"  -f, --force                  do not prompt before overwriting\n"
-"  -i, --interactive            prompt before overwrite\n"
-"  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file\n"
-"If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes "
-"effect.\n"
-msgstr ""
-"      --backup[=KONTROLL]      loo igast olemasolevast sihtfailist "
-"varukoopia\n"
-"  -b                           nagu --backup aga ei kasuta argumenti\n"
-"  -f, --force                  ära küsi enne ülekirjutamist\n"
-"  -i, --interactive            küsi enne ülekirjutamist\n"
-"  -n, --no-clobber             ära kirjuta olemasolevat faili üle\n"
-"Kui te annate enam kui ühe võtmetest -i, -f, -n, ainult viimane jääb "
-"kehtima.\n"
-
-#: src/mv.c:307
-msgid ""
-"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
-"SOURCE\n"
-"                                 argument\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
-msgstr ""
-"      --strip-trailing-slashes eemalda igalt käsureal antud nimelt\n"
-"                                 lõpus olevad kaldkriipsud\n"
-"  -S, --suffix=SUFIKS          määra varukoopia järelliide\n"
-
-#: src/mv.c:312
-msgid ""
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
-"  -u, --update                 move only when the SOURCE file is newer\n"
-"                                 than the destination file or when the\n"
-"                                 destination file is missing\n"
-"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
-msgstr ""
-"  -t, --target-directory=KATALOOG  tõsta kõik antud allikad kataloogi\n"
-"  -T, --no-target-directory    käsitle sihtkohta tavalise failina\n"
-"  -u, --update                 tõsta ainult kui allikas on uuem, kui "
-"sihtfail\n"
-"                               või kui sihtfail puudub\n"
-"  -v, --verbose                selgita mida tehakse\n"
-
-#: src/nice.c:73
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI] [KÄSK [ARGUMENT]...]\n"
-
-#: src/nice.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.\n"
-"With no COMMAND, print the current niceness.  Nicenesses range from\n"
-"%d (most favorable scheduling) to %d (least favorable).\n"
-"\n"
-"  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)\n"
-msgstr ""
-"Käivita KÄSK muudetud prioriteediga.\n"
-"Kui käsku ei antud, väljasta kehtiv prioriteet.\n"
-"Sammude vahemik on %d (kõrgeim prioriteet) kuni %d (madalaim prioriteet).\n"
-"\n"
-"  -n, --adjustment=N      suurenda prioriteeti (vaikimisi 10 võrra)\n"
-
-#: src/nice.c:169
-#, c-format
-msgid "invalid adjustment %s"
-msgstr "vigane muudatus %s"
-
-#: src/nice.c:178
-#, c-format
-msgid "a command must be given with an adjustment"
-msgstr "koos parandusega peab olema antud käsk"
-
-#: src/nice.c:185 src/nice.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot get niceness"
-msgstr "prioriteeti ei õnnestu lugeda"
-
-#: src/nice.c:202
-#, c-format
-msgid "cannot set niceness"
-msgstr "prioriteeti ei õnnestu seada"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nl.c:40
-msgid "Scott Bartram"
-msgstr "Scott Bartram"
-
-#: src/nl.c:187
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga FAIL standardväljundisse lisades reanumbrid.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/nl.c:195
-msgid ""
-"  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines\n"
-"  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages\n"
-"  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines\n"
-msgstr ""
-"  -b, --body-numbering=STIIL      kasuta ridade nummerdamisel STIILI\n"
-"  -d, --section-delimiter=SE      kasuta loogiliste lehtede eraldamiseks SE\n"
-"  -f, --footer-numbering=STIIL    kasuta jaluste nummerdamisel STIILI\n"
-
-#: src/nl.c:200
-msgid ""
-"  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines\n"
-"  -i, --line-increment=NUMBER     line number increment at each line\n"
-"  -l, --join-blank-lines=NUMBER   group of NUMBER empty lines counted as "
-"one\n"
-"  -n, --number-format=FORMAT      insert line numbers according to FORMAT\n"
-"  -p, --no-renumber               do not reset line numbers at logical "
-"pages\n"
-"  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number\n"
-msgstr ""
-"  -h, --header-numbering=STIIL    kasuta päiste nummerdamisel STIILI\n"
-"  -i, --line-increment=NUMBER     rea numbri suurendamise samm\n"
-"  -l, --join-blank-lines=NUMBER   grupeeri NUMBER tühja rida üheks reaks\n"
-"  -n, --number-format=VORMING     lisa rea numbrid vastavalt VORMINGule\n"
-"  -p, --no-renumber               jätka reanumbreid järgmisel lehel\n"
-"  -s, --number-separator=SÕNE     lisa SÕNE peale (võimalikku) reanumbrit\n"
-
-#: src/nl.c:208
-msgid ""
-"  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number on each logical page\n"
-"  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
-msgstr ""
-"  -v, --starting-line-number=NUMBER  esimene rea number igal loogilisel "
-"lehel\n"
-"  -w, --number-width=NUMBER       kasuta reanumbritele NUMBER veergu\n"
-
-#: src/nl.c:214
-msgid ""
-"\n"
-"By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are\n"
-"two delimiter characters for separating logical pages, a missing\n"
-"second character implies :.  Type \\\\ for \\.  STYLE is one of:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vaikimisi kasutatakse -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. SE on\n"
-"kaks eraldussümbolit loogiliste lehekülgede eraldamiseks, puuduva teise\n"
-"sümboli asemel kasutatakse :. \\ esitamiseks kirjutage \\\\.\n"
-"STIIL on üks järgnevaist:\n"
-
-#: src/nl.c:220
-msgid ""
-"\n"
-"  a         number all lines\n"
-"  t         number only nonempty lines\n"
-"  n         number no lines\n"
-"  pBRE      number only lines that contain a match for the basic regular\n"
-"            expression, BRE\n"
-"\n"
-"FORMAT is one of:\n"
-"\n"
-"  ln   left justified, no leading zeros\n"
-"  rn   right justified, no leading zeros\n"
-"  rz   right justified, leading zeros\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  a         nummerda kõik read\n"
-"  t         nummerda ainult mittetühjad read\n"
-"  n         ära nummerda ridu\n"
-"  pBRE      nummerda ainult read, mis sobivad antud lihtsa "
-"regulaaravaldisega,\n"
-"            BRE\n"
-"\n"
-"VORMING on üks järgnevaist:\n"
-"\n"
-"  ln   vasakule joondatud, nulle ees pole\n"
-"  rn   paremale joondatud, nulle ees pole\n"
-"  rz   paremale joondatud, eest täidetud nullidega\n"
-"\n"
-
-#: src/nl.c:287
-#, c-format
-msgid "line number overflow"
-msgstr "rea numbri ületäitumine"
-
-#: src/nl.c:487
-#, c-format
-msgid "invalid header numbering style: %s"
-msgstr "vigane päise nummerdamise stiil: %s"
-
-#: src/nl.c:495
-#, c-format
-msgid "invalid body numbering style: %s"
-msgstr "vigane keha nummerdamise stiil: %s"
-
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid footer numbering style: %s"
-msgstr "vigane jaluse nummerdamise stiil: %s"
-
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr "vigane alustamise rea number: %s"
-
-#: src/nl.c:518
-#, c-format
-msgid "WARNING: --page-increment is deprecated; use --line-increment instead"
-msgstr ""
-"HOIATUS: võti --page-increment on aegunud; kasutage selle asemel --line-"
-"increment"
-
-#: src/nl.c:525
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr "vigane rea numbri samm: %s"
-
-#: src/nl.c:537
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr "vigane tühjade ridade arv: %s"
-
-#: src/nl.c:551
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr "vigane rea numbri välja laius: %s"
-
-#: src/nl.c:570
-#, c-format
-msgid "invalid line numbering format: %s"
-msgstr "vigane rea numbri vorming: %s"
-
-#: src/nohup.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s COMMAND [ARG]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s KÄSKLUS [ARGUMENT]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/nohup.c:60
-msgid ""
-"Run COMMAND, ignoring hangup signals.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Käivita KÄSKLUS, ignoreeri hangup signaale.\n"
-"\n"
-
-#: src/nohup.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
-"If standard output is a terminal, append output to `nohup.out' if possible,\n"
-"`$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
-"If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
-"To save output to FILE, use `%s COMMAND > FILE'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui standardsisend on terminal, suuna see ümber /dev/null pealt.\n"
-"Kui standard väljund on terminal, saada väljund faili `nohup.out',\n"
-"kui see võimalik pole, siis faili `$HOME/nohup.out'.\n"
-"Kui standard veavoog on terminal, suuna see standard väljundisse.\n"
-"Väljundi faili suunamiseks, kasutage `%s KÄSKLUS > FAIL'.\n"
-
-#: src/nohup.c:128
-#, c-format
-msgid "failed to render standard input unusable"
-msgstr "standardsisendi muutmine mittekasutatavaks ebaõnnestus"
-
-#: src/nohup.c:132
-#, c-format
-msgid "ignoring input"
-msgstr "ignoreerin sisendit"
-
-#: src/nohup.c:164 src/nohup.c:166
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr "%s avamine ebaõnnestus"
-
-#: src/nohup.c:176
-#, c-format
-msgid "ignoring input and appending output to %s"
-msgstr "ignoreerin sisendit ja lisan väljundi faili %s"
-
-#: src/nohup.c:177
-#, c-format
-msgid "appending output to %s"
-msgstr "lisan väljundi faili %s"
-
-#: src/nohup.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
-msgstr "stderr koopiale ei õnnestu seada omadust 'close on exec'"
-
-#: src/nohup.c:199
-#, c-format
-msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
-msgstr "ignoreerin sisendit ja suunan stderr standardväljundisse"
-
-#: src/nohup.c:200
-#, c-format
-msgid "redirecting stderr to stdout"
-msgstr "suunan standardveavoo standardväljundisse"
-
-#: src/nohup.c:204
-#, c-format
-msgid "failed to redirect standard error"
-msgstr "standard veavoo ümbersuunamine ebaõnnestus"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:32
-msgid "Giuseppe Scrivano"
-msgstr "Giuseppe Scrivano"
-
-#: src/nproc.c:57 src/pwd.c:57 src/tty.c:65 src/uname.c:122 src/whoami.c:46
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]...\n"
-
-#: src/nproc.c:58
-msgid ""
-"Print the number of processing units available to the current process,\n"
-"which may be less than the number of online processors\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta jooksvale protsessile kätte saadavate protsessorite arv, mis\n"
-"võib olla võiksem kui hetkel töötavate protsessorite arv\n"
-"\n"
-
-#: src/nproc.c:63
-msgid ""
-"     --all       print the number of installed processors\n"
-"     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
-msgstr ""
-"     --all       väljasta installeeritud protsessorite arv\n"
-"     --ignore=N  kui võimalik, välista N protsessorit\n"
-
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: vigane number ignoreerimiseks"
-
-#: src/od.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-"  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]\n"
-"  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] "
-"[+][LABEL][.][b]]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-"    või:    %s [-abcdfilosx]... [FAIL] [[+]INDEKS[.][b]]\\n\"\n"
-"    või:    %s --traditional [VÕTI]... [FAIL] [[+]INDEKS[.][b] "
-"[+]MÄRGEND[.][b]]\n"
-
-#: src/od.c:301
-msgid ""
-"\n"
-"Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
-"of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
-"concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Väljasta faili üheselt mõistetav esitus (vaikimisi kaheksandbaidid)\n"
-"standardväljundisse. Enam, kui ühe faili korral väljastatakse nende\n"
-"sisud järjest vastavalt esitatud järjekorrale.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/od.c:308
-msgid "All arguments to long options are mandatory for short options.\n"
-msgstr ""
-"Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikud ka "
-"lühikestele.\n"
-
-#: src/od.c:311
-msgid ""
-"  -A, --address-radix=RADIX   decide how file offsets are printed\n"
-"  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
-msgstr ""
-"  -A, --address-radix=RAADIKS kuidas väljastada faili positsioonid\n"
-"  -j, --skip-bytes=BAIDID     jäta esimesed BAIDID baiti vahele\n"
-
-#: src/od.c:315
-msgid ""
-"  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
-"  -S, --strings[=BYTES]       output strings of at least BYTES graphic "
-"chars\n"
-"  -t, --format=TYPE           select output format or formats\n"
-"  -v, --output-duplicates     do not use * to mark line suppression\n"
-"  -w, --width[=BYTES]         output BYTES bytes per output line\n"
-"      --traditional           accept arguments in traditional form\n"
-msgstr ""
-"  -N, --read-bytes=BAITE      väljasta ainult antud arv baite\n"
-"  -S, --strings[=BAITE]       väljasta vähemalt BAITE pikkusega sõned\n"
-"  -t, --format=TÜÜP           määra väljundvorming või vormingud\n"
-"  -v, --output-duplicates     ära kasuta korduvate ridade märkimiseks *\n"
-"  -w, --width[=BAITE]         väljasta BAITE baiti rea kohta\n"
-"      --traditional           kasuta traditsioonilisel kujul argumente\n"
-
-#: src/od.c:325
-msgid ""
-"\n"
-"Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:\n"
-"  -a   same as -t a,  select named characters, ignoring high-order bit\n"
-"  -b   same as -t o1, select octal bytes\n"
-"  -c   same as -t c,  select ASCII characters or backslash escapes\n"
-"  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Traditsioonilisi vormingu määranguid võib koos kasutada; need on:\n"
-"  -a   sama, kui -t a,  vali nimedega sümbolid, ülemist bitti "
-"ignoreeritakse\n"
-"  -b   sama, kui -t o1, vali kaheksandbaidid\n"
-"  -c   sama, kui -t c,  vali ASCII sümbolid või langkriipsuga paojada\n"
-"  -d   sama, kui -t u2, vali märgita 2-baidised kümnendarvud\n"
-
-#: src/od.c:333
-msgid ""
-"  -f   same as -t fF, select floats\n"
-"  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
-"  -l   same as -t dL, select decimal longs\n"
-"  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units\n"
-"  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units\n"
-"  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
-msgstr ""
-"  -f   sama, kui -t fF, vali ujukomaarvud\n"
-"  -i   sama, kui -t dI, vali kümnendarvud\n"
-"  -l   sama, kui -t dL, vali pikad kümnendarvud\n"
-"  -o   sama, kui -t o2, vali 2-baidised kaheksandarvud\n"
-"  -s   sama, kui -t d2, vali 2-baidised kümnendarvud\n"
-"  -x   sama, kui -t x2, vali 2-baidised kuueteistkümnendarvud\n"
-
-#: src/od.c:341
-msgid ""
-"\n"
-"If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
-"if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
-"An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
-"at first byte printed, incremented when dump is progressing.\n"
-"For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
-"suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui on määratud nii esimene kui teine vorming, eeldatakse teist kui viimane\n"
-"operand algab sümboliga + või (kui on 2 operandi) numbriga.\n"
-"Operand INDEKS tähendab -j INDEKS. MÄRGEND on esimese väljastatava baidi\n"
-"pseudoaadress, mida suurendatakse töö käigus.\n"
-"Indeksi ja märgendi puhul tähistab 0x või 0X kuueteistkümnendesitust,\n"
-"sufiks võib olla . kaheksandesituse korral ja b tähistab 512 kordseid.\n"
-
-#: src/od.c:350
-msgid ""
-"\n"
-"TYPE is made up of one or more of these specifications:\n"
-"\n"
-"  a          named character, ignoring high-order bit\n"
-"  c          ASCII character or backslash escape\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"TÜÜP on üks või enam järgnevaid:\n"
-"\n"
-"  a          sümbolid nimedega, ülemist bitti ignoreeritakse\"\n"
-"  c          ASCII sümbol või langkriipsuga paojada\n"
-
-#: src/od.c:357
-msgid ""
-"  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
-"  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
-"  o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer\n"
-"  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer\n"
-"  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
-msgstr ""
-"  d[SUURUS]   märgiga kümnendarv, SUURUS baiti\n"
-"  f[SUURUS]   ujukoma arv, SUURUS baiti\n"
-"  o[SUURUS]   kaheksandarv, SUURUS baiti\n"
-"  u[SUURUS]   märgita kümnendarv, SUURUS baiti\n"
-"  x[SUURUS]   kuueteiskümnendarv, SUURUS baiti\n"
-
-#: src/od.c:364
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE is a number.  For TYPE in doux, SIZE may also be C for\n"
-"sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for\n"
-"sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D\n"
-"for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"SUURUS on number.  TÜÜPIDE doux korral võib SUURUS olla ka C, tähistamaks\n"
-"sizeof(char), S tähistamaks sizeof(short), I tähistamaks sizeof(int) või\n"
-"L tähistamaks sizeof(long). Kui TÜÜP on f võib SUURUS olla ka F tähistamaks\n"
-"sizeof(float), D tähistamaks sizeof(double) või L tähistamaks\n"
-"sizeof(long double).\n"
-
-#: src/od.c:371
-msgid ""
-"\n"
-"RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.\n"
-"BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier "
-"suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of "
-"each\n"
-"output line.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"RAADIKS on d kümnendarvu puhul, o kaheksandarvu puhul, x "
-"kuueteistkümnendarvu\n"
-"puhul või n et mitte väljastada.\n"
-"BAITE on kuueteistkümnendnumber 0x või 0X prefiksiga, võib omada kordavat\n"
-"sufiksit: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB "
-"1000*1000*1000,\n"
-"G 1024*1024*1024 ja nii edasi tähtedega T, P, E, Z, Y.\n"
-"Sufiksi z lisamine suvalisele tüübile lisab iga väljundrea lõppu vaate\n"
-"prinditavate sümbolitega.\n"
-
-#: src/od.c:381
-msgid ""
-"Option --string without a number implies 3; option --width without a number\n"
-"implies 32.  By default, od uses -A o -t oS -w16.\n"
-msgstr ""
-"Numbrita --string korral kasutatakse väärtust 3.  Numbrita --width korral\n"
-"kasutatakse väärtust 32. Vaikimisi kasutab od -A o -t oS -w16.\n"
-
-#: src/od.c:634 src/od.c:753
-#, c-format
-msgid "invalid type string %s"
-msgstr "vigane tüübisõne %s"
-
-#: src/od.c:644
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid type string %s;\n"
-"this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
-msgstr ""
-"vigane tüübisõne %s;\n"
-"see süsteem ei realiseeri %lu-baidist sisetüüpi"
-
-#: src/od.c:763
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid type string %s;\n"
-"this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
-msgstr ""
-"vigane tüübisõne %s;\n"
-"see süsteem ei realiseeri %lu-baidist ujukoma tüüpi"
-
-#: src/od.c:818
-#, c-format
-msgid "invalid character `%c' in type string %s"
-msgstr "vigane sümbol %c tüübisõnes %s"
-
-#: src/od.c:1044
-#, c-format
-msgid "cannot skip past end of combined input"
-msgstr "kombineeritud sisendi lõpust kaugemale liikuda ei saa"
-
-#: src/od.c:1600
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid output address radix `%c'; it must be one character from [doxn]"
-msgstr ""
-"vigane väljundi aadressi raadiks `%c'; see peab olema üks sümbolitest [doxn]"
-
-#: src/od.c:1726
-#, c-format
-msgid "no type may be specified when dumping strings"
-msgstr "tüüpi ei saa määrata, kui trükitakse sõnesid"
-
-#: src/od.c:1801
-msgid "compatibility mode supports at most one file"
-msgstr "ühilduvuse mood toetab ülimalt ühte faili"
-
-#: src/od.c:1822
-#, c-format
-msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
-msgstr "skip-bytes + read-bytes on liiga suur"
-
-#: src/od.c:1865
-#, c-format
-msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
-msgstr "hoiatus: vigane laius %lu; kasutan selle asemel %d"
-
-#: src/operand2sig.c:69
-#, c-format
-msgid "%s: invalid signal"
-msgstr "%s: vigane signaal"
-
-#: src/paste.c:220
-#, c-format
-msgid "standard input is closed"
-msgstr "standardsisend suleti"
-
-#: src/paste.c:440
-msgid ""
-"Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
-"each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta read, mis koosnevad tabulaatoriga eraldatud igast failist kokku\n"
-"liidetud vastavatest ridadest, standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/paste.c:449
-msgid ""
-"  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
-"  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
-msgstr ""
-"  -d, --delimiters=LOEND  kasuta TAB asemel sümboleid LOENDist\n"
-"  -s, --serial            väljasta üks fail korraga, mitte paralleelselt\n"
-
-#: src/paste.c:510
-#, c-format
-msgid "delimiter list ends with an unescaped backslash: %s"
-msgstr "eraldajate nimekirja lõpus on kaitsmata langkriips: %s"
-
-#: src/pathchk.c:91
-msgid ""
-"Diagnose invalid or unportable file names.\n"
-"\n"
-"  -p                  check for most POSIX systems\n"
-"  -P                  check for empty names and leading \"-\"\n"
-"      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)\n"
-msgstr ""
-"Diagnoosi failide nimede mitteporditavaid konstruktsioone.\n"
-"\n"
-"  -p                  testi enamus POSIX süsteeme\n"
-"  -P                  testi tühje nimesid ja alustavat \"-\"\n"
-"      --portability   testi kõiki POSIX süsteeme (sama, kui -p -P)\n"
-
-#: src/pathchk.c:171
-#, c-format
-msgid "leading `-' in a component of file name %s"
-msgstr "alustav `-' faili nime %s komponendis"
-
-#: src/pathchk.c:197
-#, c-format
-msgid "nonportable character %s in file name %s"
-msgstr "mitteporditav sümbol %s faili nimes %s"
-
-#: src/pathchk.c:273
-#, c-format
-msgid "empty file name"
-msgstr "tühi failinimi"
-
-#: src/pathchk.c:315
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine maximum file name length"
-msgstr "%s: ei õnnestu tuvastada maksimaalset failinime pikkust"
-
-#: src/pathchk.c:326
-#, c-format
-msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name %s"
-msgstr "piirang %lu on ületatud, failinime pikkus %lu, fail %s"
-
-#: src/pathchk.c:412
-#, c-format
-msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s"
-msgstr ""
-"piirang %lu on ületatud, failinime komponendi pikkus %lu, komponent %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pinky.c:36 src/uptime.c:45 src/users.c:35 src/who.c:48
-msgid "Joseph Arceneaux"
-msgstr "Joseph Arceneaux"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pinky.c:38 src/uptime.c:47
-msgid "Kaveh Ghazi"
-msgstr "Kaveh Ghazi"
-
-#. TRANSLATORS: Real name is unknown; at most 19 characters.
-#: src/pinky.c:250
-msgid "        ???"
-msgstr "        ???"
-
-#. TRANSLATORS: Idle time is unknown; at most 5 characters.
-#: src/pinky.c:274
-msgid "?????"
-msgstr "?????"
-
-#: src/pinky.c:323
-#, c-format
-msgid "Login name: "
-msgstr "Kasutajanimi: "
-
-#: src/pinky.c:326
-#, c-format
-msgid "In real life: "
-msgstr "Reaalne nimi: "
-
-#. TRANSLATORS: Real name is unknown; no hard limit.
-#: src/pinky.c:330
-msgid "???\n"
-msgstr "???\n"
-
-#: src/pinky.c:350
-#, c-format
-msgid "Directory: "
-msgstr "Kataloog: "
-
-#: src/pinky.c:352
-#, c-format
-msgid "Shell: "
-msgstr "Käsuinterpretaator: "
-
-#: src/pinky.c:371
-#, c-format
-msgid "Project: "
-msgstr "Projekt: "
-
-#: src/pinky.c:395
-#, c-format
-msgid "Plan:\n"
-msgstr "Plaan:\n"
-
-#: src/pinky.c:414
-msgid "Login"
-msgstr "Kasutaja"
-
-#: src/pinky.c:416
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: src/pinky.c:417
-msgid " TTY"
-msgstr " TTY"
-
-#: src/pinky.c:419
-msgid "Idle"
-msgstr "Eemal"
-
-#: src/pinky.c:420
-msgid "When"
-msgstr "Millal"
-
-#: src/pinky.c:423
-msgid "Where"
-msgstr "Kust"
-
-#: src/pinky.c:503
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [KASUTAJA]...\n"
-
-#: src/pinky.c:504
-msgid ""
-"\n"
-"  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
-"  -b              omit the user's home directory and shell in long format\n"
-"  -h              omit the user's project file in long format\n"
-"  -p              omit the user's plan file in long format\n"
-"  -s              do short format output, this is the default\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -l              väljasta antud kasutajate kohta kogu info\n"
-"  -b              ära esita kogu infos kasutaja kodukataloogi ja shelli\n"
-"  -h              ära esita kogu infos kasutaja projekti faili\n"
-"  -p              ära esita kogu infos kasutaja plaani faili\n"
-"  -s              väljasta lühiinfo, seda kasutatakse vaikimisi\n"
-
-#: src/pinky.c:512
-msgid ""
-"  -f              omit the line of column headings in short format\n"
-"  -w              omit the user's full name in short format\n"
-"  -i              omit the user's full name and remote host in short format\n"
-"  -q              omit the user's full name, remote host and idle time\n"
-"                  in short format\n"
-msgstr ""
-"  -f              ära väljasta lühiinfo väljade päiseid\n"
-"  -w              ära väljasta lühiinfos kasutaja täisnime\n"
-"  -i              ära väljasta lühiinfos kasutaja täisnime ja masinat\n"
-"  -q              ära väljasta lühiinfos kasutaja täisnime, masinat ja\n"
-"                  eemalolekut\n"
-
-#: src/pinky.c:521
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"A lightweight `finger' program;  print user information.\n"
-"The utmp file will be %s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kerge `finger' programm;  väljastab kasutaja kohta infot.\n"
-"Kasutatakse utmp faili %s.\n"
-
-#: src/pinky.c:605
-#, c-format
-msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
-msgstr ""
-"kasutajanimi puudub; -l kasutamisel peab olema vähemalt üks kasutajanimi"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
-msgid "Pete TerMaat"
-msgstr "Pete TerMaat"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
-msgid "Roland Huebner"
-msgstr "Roland Huebner"
-
-#: src/pr.c:913
-#, c-format
-msgid "`--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
-msgstr "`--pages=ESIMENE[:VIIMANE]' puudub argument"
-
-#: src/pr.c:915
-#, c-format
-msgid "invalid page range %s"
-msgstr "vigane lehekülgede vahemik %s"
-
-#: src/pr.c:980
-#, c-format
-msgid "`-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "`-l LEHE_PIKKUS' vigane ridade arv: %s"
-
-#: src/pr.c:1004
-#, c-format
-msgid "`-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "`-N NUMBER' vigane alustamise rea number: %s"
-
-#: src/pr.c:1016
-#, c-format
-msgid "`-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "`-o ÄÄR' vigane rea nihe: %s"
-
-#: src/pr.c:1057
-#, c-format
-msgid "`-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "`-w LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid: %s"
-
-#: src/pr.c:1071
-#, c-format
-msgid "`-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "`-W LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid: %s"
-
-#: src/pr.c:1101
-#, c-format
-msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
-msgstr "paralleelselt väljastamisel ei saa veergude arvu määrata."
-
-#: src/pr.c:1105
-#, c-format
-msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
-msgstr "ei saa trükkida korraga järjestikku ja paralleelselt."
-
-#: src/pr.c:1201
-#, c-format
-msgid "`-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
-msgstr "`-%c' liigsed sümbolid või vigane number argumendis: %s"
-
-#: src/pr.c:1305
-#, c-format
-msgid "page width too narrow"
-msgstr "leht on liiga kitsas"
-
-#: src/pr.c:2370
-#, c-format
-msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
-msgstr "alguslege number %<PRIuMAX> ületab lehekülgede arvu %<PRIuMAX>"
-
-#: src/pr.c:2397
-#, c-format
-msgid "page number overflow"
-msgstr "lehekülje numbri ületäitumine"
-
-#: src/pr.c:2402
-#, c-format
-msgid "Page %<PRIuMAX>"
-msgstr "Lehekülg %<PRIuMAX>"
-
-#: src/pr.c:2775
-msgid ""
-"Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Küljenda FAILid trükkimiseks lehekülgedeks või veergudeks.\n"
-"\n"
-
-#: src/pr.c:2782
-msgid ""
-"  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
-"                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
-"  -COLUMN, --columns=COLUMN\n"
-"                    output COLUMN columns and print columns down,\n"
-"                    unless -a is used. Balance number of lines in the\n"
-"                    columns on each page\n"
-msgstr ""
-"  +ESIMENE_LEHT[:VIIMANE], --pages=ESIMENE_LEHT[:VIIMANE]\n"
-"                    alusta [lõpeta] trükkimine lehelt "
-"ESIMENE_[VIIMANE]_LEHT\n"
-"  -N, --columns=N\n"
-"                    väljasta N veergu ja väljasta veerud ülalt alla,\n"
-"                    välja arvatud juhul, kui kasutatakse võtit -a.\n"
-"                    Ühtlusta ridade arv veergudes igal lehel.\n"
-
-#: src/pr.c:2790
-msgid ""
-"  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
-"                    with -COLUMN\n"
-"  -c, --show-control-chars\n"
-"                    use hat notation (^G) and octal backslash notation\n"
-"  -d, --double-space\n"
-"                    double space the output\n"
-msgstr ""
-"  -a, --across      väljasta veerud risti üle leha, mitte ülalt alla,\n"
-"                    kasutatakse koos võtmega -VEERGE\n"
-"  -c, --show-control-chars\n"
-"                    kasuta katus (^G) ja kaheksand langkriips notatsiooni\n"
-"  -d, --double-space\n"
-"                    topeltreavahe väljundis\n"
-
-#: src/pr.c:2798
-msgid ""
-"  -D, --date-format=FORMAT\n"
-"                    use FORMAT for the header date\n"
-"  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
-"                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
-"  -F, -f, --form-feed\n"
-"                    use form feeds instead of newlines to separate pages\n"
-"                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header\n"
-"                    and trailer without -F)\n"
-msgstr ""
-"  -D, --date-format=VORMING\n"
-"                    määra päise kuupäeva VORMING\n"
-"  -e[SÜMB[LAIUS]], --expand-tabs[=SÜMB[LAIUS]]\n"
-"                    laienda sisendi sümbolid (TAB) tabulaatori laiuseni (8)\n"
-"  -F, -f, --form-feed\n"
-"                    kasuta lehekülgede eraldamisel reavahetuste asemel\n"
-"                    lehevahetuse sümboleid (3-realine lehe päis võtmega -F\n"
-"                    või 5-realine päis ja jalus võtmata -F)\n"
-
-#: src/pr.c:2808
-msgid ""
-"  -h, --header=HEADER\n"
-"                    use a centered HEADER instead of filename in page "
-"header,\n"
-"                    -h \"\" prints a blank line, don't use -h\"\"\n"
-"  -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
-"                    replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
-"  -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no "
-"column\n"
-"                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
-msgstr ""
-"  -h PÄIS, --header=PÄIS\n"
-"                    kasuta lehe päises faili nime asemel PÄIS,\n"
-"                    -h \"\" väljastab tühja rea, ärge kasutage -h\"\"\n"
-"  -i[SÜMB[LAIUS]], --output-tabs[=SÜMB[LAIUS]]\n"
-"                    asenda tühikud sümboliga (TAB) tabulatsiooni laiusega "
-"(8)\n"
-"  -J, --join-lines  mesti täisread, lülitab välja -W rea lühendamise, "
-"veerge\n"
-"                    ei joondata, --sep-string[=SÕNE] määrab eraldaja\n"
-
-#: src/pr.c:2817
-msgid ""
-"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
-"                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
-msgstr ""
-"  -l, --length=LEHE_PIKKUS\n"
-"                    sea lehe pikkuseks LEHE_PIKKUS (66) rida (vaikimisi\n"
-"                    on teksti ridu 56, võtmega -F 63)\n"
-"  -m, --merge       väljasta kõik failid paralleelselt, üks veeru kohta,\n"
-"                    lühenda read, ridade kogupikkuses ühendamiseks\n"
-"                    kasutage -J\n"
-
-#: src/pr.c:2824
-msgid ""
-"  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
-"                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
-"                    default counting starts with 1st line of input file\n"
-"  -N, --first-line-number=NUMBER\n"
-"                    start counting with NUMBER at 1st line of first\n"
-"                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
-msgstr ""
-"  -n[ERALD[NUM]], --number-lines[=ERALD[NUM]]\n"
-"                    nummerda read, kasuta NUM (5) numbrit, seejärel ERALD\n"
-"                    (TAB), vaikimisi alustatakse loendamist sisendfaili\n"
-"                    esimesest reast\n"
-"  -N, --first-line-number=NUMBER\n"
-"                    alusta loendamist ühe asemel antud numbrist esimese\n"
-"                    trükitava lehe esimesel real (vaata ka +ESIMENE_LEHT)\n"
-
-#: src/pr.c:2832
-msgid ""
-"  -o, --indent=MARGIN\n"
-"                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
-"                    affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH\n"
-"  -r, --no-file-warnings\n"
-"                    omit warning when a file cannot be opened\n"
-msgstr ""
-"  -o, --indent=SERV\n"
-"                    nihuta iga rida SERV (null) tühikut, ei mõjuta võtmeid\n"
-"                    -w või -W, SERV lisatakse LEHE_LAIUSele\n"
-"  -r, --no-file-warnings\n"
-"                    ära hoiata, kui faili ei saa avada\n"
-
-#: src/pr.c:2839
-msgid ""
-"  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
-"                    separate columns by a single character, default for "
-"CHAR\n"
-"                    is the <TAB> character without -w and 'no char' with -w\n"
-"                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column\n"
-"                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
-msgstr ""
-"  -s[SÜMBOL],--separator[=SÜMBOL]\n"
-"                    erlda veerud antud sümboliga, võtmeta -w kasutatakse\n"
-"                    vaikimisi sümbolit <TAB> ja 'sümbol puudub' võtmega -w.\n"
-"                    -s[SÜMBOL] lülitab välja ridade lühendamise kõigi kolme\n"
-"                    veergudega seotud võtmete puhul (-VEERG|-a -VEERG|-m),\n"
-"                    välja arvatud juhul, kui kasutatakse võtit -w\n"
-
-#: src/pr.c:2846
-msgid ""
-"  -SSTRING, --sep-string[=STRING]\n"
-"                    separate columns by STRING,\n"
-"                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
-"                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
-"options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
-msgstr ""
-"  -SSÕNE, --sep-string[=SÕNE]\n"
-"                    eralda veerud SÕNEga,\n"
-"                    võtmeta -S: -J ja <tühik> korral on vaikimisi eraldaja "
-"<TAB>\n"
-"                    muidu (sama, kui -S\" \"), ei kasutata veergudega\n"
-"                    seotud võtmetega\n"
-"  -t, --omit-header blokeeri lehe päised ja sabad\n"
-
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"  -T, --omit-pagination\n"
-"                    omit page headers and trailers, eliminate any "
-"pagination\n"
-"                    by form feeds set in input files\n"
-"  -v, --show-nonprinting\n"
-"                    use octal backslash notation\n"
-"  -w, --width=PAGE_WIDTH\n"
-"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for\n"
-"                    multiple text-column output only, -s[char] turns off "
-"(72)\n"
-msgstr ""
-"  -T, --omit-pagination\n"
-"                    keela päised ja jalused, eemalda sisendfailidest kõik\n"
-"                    lehevahetused\n"
-"  -v, --show-nonprinting\n"
-"                    kasuta langkriipsuga kaheksandkoodide notatsiooni\n"
-"  -w, --width=LEHE_LAIUS\n"
-"                    sea lehe laius LEHE_LAIUS (72) sümbolit mitme "
-"tekstiveeru\n"
-"                    väljundis, -s[sümbol] lülitab välja (72)\n"
-
-#: src/pr.c:2863
-msgid ""
-"  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
-"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
-"                    truncate lines, except -J option is set, no "
-"interference\n"
-"                    with -S or -s\n"
-msgstr ""
-"  -W, --page-width=LEHE_LAIUS\n"
-"                    määra lehe laiuseks LEHE_LAIUS (72) sümbolit, lühenda\n"
-"                    ridu, välja arvatud juhul, kui on seatud võti -J, ei\n"
-"                    sega võtmeid -S või -s\n"
-
-#: src/pr.c:2871
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui LEHE_PIKKUS <= 10, kasutatakse -t. Kui FAIL puudub või on -,\n"
-"loe standardsisendit.\n"
-
-#: src/printenv.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]...\n"
-"Print the values of the specified environment VARIABLE(s).\n"
-"If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [MUUTUJA]...\n"
-"Väljasta näidatud keskkonnamuutujate väärtused.\n"
-"Kui keskkonnamuutujat MUUTUJA ei ole antud, väljasta nad kõik.\n"
-"\n"
-
-#: src/printenv.c:70
-msgid ""
-"  -0, --null     end each output line with 0 byte rather than newline\n"
-msgstr "  -0, --null     lõpeta read reavahetuse asemel baidiga 0\n"
-
-#: src/printf.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: %s: character(s) following character constant have been ignored"
-msgstr "hoiatus: %s: ignoreerin sümbolkonstandile järgnevaid sümboleid"
-
-#: src/printf.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s FORMAAT [ARGUMENT]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/printf.c:94
-msgid ""
-"Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta ARGUMENT kasutades antud FORMAATI, või täida vastavalt võtmetele:\n"
-"\n"
-
-#: src/printf.c:100
-msgid ""
-"\n"
-"FORMAT controls the output as in C printf.  Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  \\\"      double quote\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FORMAAT kontrollib väljundit nagu C printf.  Interpreteeritavad järjendid "
-"on:\n"
-"\n"
-"  \\\"      jutumärk\n"
-
-#: src/printf.c:118
-msgid ""
-"  \\NNN    byte with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
-"  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
-"  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)\n"
-"  \\UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)\n"
-msgstr ""
-"  \\NNN    sümbol kaheksandkoodiga NNN (1 kuni 3 numbrit)\n"
-"  \\xHH    bait kuueteistkümnendväärtusega HH (1 kuni 2 numbrit)\n"
-"  \\uHHHH  Unikoodi (ISO/IEC 10646) sümbol kuueteistkümnendväärtusega HHHH\n"
-"          (4 numbrit)\n"
-"  \\UHHHHHHHH  Unikoodi sümbol kuueteistkümnendväärtusega HHHHHHHH (8 "
-"numbrit)\n"
-
-#: src/printf.c:124
-msgid ""
-"  %%      a single %\n"
-"  %b      ARGUMENT as a string with `\\' escapes interpreted,\n"
-"          except that octal escapes are of the form \\0 or \\0NNN\n"
-"\n"
-"and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with\n"
-"ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.\n"
-msgstr ""
-"  %%      sümbol %\n"
-"  %b      ARGUMENT sõnena, mille `\\' järjendeid interpreteeritakse,\n"
-"          kaheksand järjendid on kujul \\0 või \\0NNN\n"
-"\n"
-"ja samuti kõik C formaadi määrangud, mis lõppevad ühega sümboleist\n"
-"diouxXfeEgGcs, ja ARGUMENdid teisendatuna esmalt õigesse tüüpi.\n"
-"Käsitletakse ka muutuvaid pikkuseid.\n"
-
-#: src/printf.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: expected a numeric value"
-msgstr "%s: ootasin numbrilist väärtust"
-
-#: src/printf.c:151
-#, c-format
-msgid "%s: value not completely converted"
-msgstr "%s: väärtust ei teisendatud täielikult"
-
-#: src/printf.c:248 src/printf.c:275
-#, c-format
-msgid "missing hexadecimal number in escape"
-msgstr "paojadas puudub kuueteistkümnend number"
-
-#: src/printf.c:287
-#, c-format
-msgid "invalid universal character name \\%c%0*x"
-msgstr "vigane universaal sümboli nimi \\%c%0*x"
-
-#: src/printf.c:548
-#, c-format
-msgid "invalid field width: %s"
-msgstr "vigane välja laius: %s"
-
-#: src/printf.c:583
-#, c-format
-msgid "invalid precision: %s"
-msgstr "vigane täpsus: %s"
-
-#: src/printf.c:610
-#, c-format
-msgid "%.*s: invalid conversion specification"
-msgstr "%.*s: vigane teisenduse määrang"
-
-#: src/printf.c:693
-#, c-format
-msgid "warning: ignoring excess arguments, starting with %s"
-msgstr "hoiatus: ignoreerin liigseid argumente, alustan argumendist %s"
-
-#. TRANSLATORS: Please translate "F. Pinard" to "François Pinard"
-#. if "ç" (c-with-cedilla) is available in the translation's character
-#. set and encoding.
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/ptx.c:42
-msgid "F. Pinard"
-msgstr "F. Pinard"
-
-#: src/ptx.c:419
-#, c-format
-msgid "%s (for regexp %s)"
-msgstr "%s (regulaaravaldisele %s)"
-
-#: src/ptx.c:1818
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)\n"
-"  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [SISEND]... (ilma -G)\n"
-"       või: %s [VÕTI]... [SISEND [VÄLJUND]]\n"
-
-#: src/ptx.c:1822
-msgid ""
-"Output a permuted index, including context, of the words in the input "
-"files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta sisendfailide sõnade kontekstregister.\n"
-"\n"
-
-#: src/ptx.c:1829
-msgid ""
-"  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
-"  -G, --traditional              behave more like System V `ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
-msgstr ""
-"  -A, --auto-reference           väljasta automaatselt loodud viited\n"
-"  -G, --traditional              käitu kui System V `ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=SÕNE     kasuta ridade lühendamise märkimiseks SÕNE\n"
-
-#: src/ptx.c:1834
-msgid ""
-"  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of `xx'\n"
-"  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
-"  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
-"  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences\n"
-"  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
-msgstr ""
-"  -M, --macro-name=SÕNE          kasuta `xx' asemel makro nime\n"
-"  -O, --format=roff              loo väljund roff käskudena\n"
-"  -R, --right-side-refs          paiguta viited paremale, ei loendata "
-"võtmega -w\n"
-"  -S, --sentence-regexp=REGAV    realõpud või lausete lõpud\n"
-"  -T, --format=tex               loo väljund TeX käskudena\n"
-
-#: src/ptx.c:1841
-msgid ""
-"  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
-"  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
-"  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting\n"
-"  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields\n"
-"  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE\n"
-"  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
-msgstr ""
-"  -W, --word-regexp=REGAV        kasuta võtmesõnade leidmiseks REGAV\n"
-"  -b, --break-file=FAIL          sõnu eraldavad sümbolid on selles failis\n"
-"  -f, --ignore-case              järjesta tõstutundetult\n"
-"  -g, --gap-size=NUMBER          veergude vahe suurus väljundis\n"
-"  -i, --ignore-file=FAIL         loe ignoreeritavate sõnade nimekiri\n"
-"  -o, --only-file=FAIL           ainult lugemiseks olevate sõnade fail\n"
-
-#: src/ptx.c:1849
-msgid ""
-"  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
-"  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
-"  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference "
-"excluded\n"
-msgstr ""
-"  -r, --references               esimene väli igal real on viide\n"
-"  -t, --typeset-mode               - ei ole realiseeritud -\n"
-"  -w, --width=NUMBER             väljasta veergudena, viideteta\n"
-
-#: src/ptx.c:1856
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE or if FILE is -, read Standard Input.  `-F /' by default.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.  `-F /' on vaikimisi.\n"
-
-#: src/ptx.c:1950
-#, c-format
-msgid "invalid gap width: %s"
-msgstr "vigane tühemiku laius: %s"
-
-#: src/pwd.c:58
-msgid ""
-"Print the full filename of the current working directory.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta jooksva töökataloogi täielik nimi.\n"
-"\n"
-
-#: src/pwd.c:62
-msgid ""
-"  -L, --logical   use PWD from environment, even if it contains symlinks\n"
-"  -P, --physical  avoid all symlinks\n"
-msgstr ""
-"  -L, --logical   kasuta keskkonnast PWD, isegi kui see sisaldab "
-"nimeviiteid\n"
-"  -P, --physical  väldi kõiki nimeviiteid\n"
-
-#: src/pwd.c:167
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to %s"
-msgstr "chdir %s ebaõnnestus"
-
-#: src/pwd.c:171 src/pwd.c:278
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr "stat %s ebaõnnestus"
-
-#: src/pwd.c:236
-#, c-format
-msgid "couldn't find directory entry in %s with matching i-node"
-msgstr "ei leia %s kataloogi kirjet, mille i-kirje sobiks"
-
-#: src/pwd.c:363
-#, c-format
-msgid "ignoring non-option arguments"
-msgstr "ignoreerin argumente, mis ei ole võtmed"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/readlink.c:33
-msgid "Dmitry V. Levin"
-msgstr "Dmitry V. Levin"
-
-#: src/readlink.c:63
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... FAIL\n"
-
-#: src/readlink.c:64
-msgid ""
-"Print value of a symbolic link or canonical file name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta nimeviite väärtus või kanooniline faili nimi.\n"
-"\n"
-
-#: src/readlink.c:66
-msgid ""
-"  -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively;\n"
-"                                all but the last component must exist\n"
-"  -e, --canonicalize-existing   canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively,\n"
-"                                all components must exist\n"
-msgstr ""
-"  -f, --canonicalize            õgvenda järgides iga nimeviidet igas nime\n"
-"                                komponendis rekursiivselt;\n"
-"                                kõik osad, peale viimase peavad olemas "
-"olema\n"
-"  -e, --canonicalize-existing   õgvenda järgides iga nimeviidet igas nime\n"
-"                                komponendis rekursiivselt,\n"
-"                                kõik osad peavad olemas olema\n"
-
-#: src/readlink.c:76
-msgid ""
-"  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively,\n"
-"                                without requirements on components "
-"existence\n"
-"  -n, --no-newline              do not output the trailing newline\n"
-"  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent                  suppress most error messages\n"
-"  -v, --verbose                 report error messages\n"
-msgstr ""
-"  -m, --canonicalize-missing    õgvenda järgides iga nimeviidet igas nime\n"
-"                                komponendis rekursiivselt,\n"
-"                                osad ei pea olemas olema\n"
-"  -n, --no-newline              ei väljasta lõpetavaid reavahetusi\n"
-"  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent                  blokeeri enamus veateateid\n"
-"  -v, --verbose                 raporteeri vigadest\n"
-
-#: src/remove.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: descend into write-protected directory %s? "
-msgstr "%s: laskun kirjutamise kaitsega kataloogi %s? "
-
-#: src/remove.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: descend into directory %s? "
-msgstr "%s: laskun kataloogi %s? "
-
-#. TRANSLATORS: You may find it more convenient to
-#. translate "%s: remove %s (write-protected) %s? "
-#. instead.  It should avoid grammatical problems
-#. with the output of file_type.
-#: src/remove.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
-msgstr "%s: eemaldan kirjutuskaitsega %s %s? "
-
-#: src/remove.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: remove %s %s? "
-msgstr "%s: eemaldan %s %s? "
-
-#: src/remove.c:444
-#, c-format
-msgid "removed directory: %s\n"
-msgstr "kustutatud kataloog: %s\n"
-
-#: src/remove.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot remove directory: %s"
-msgstr "ei õnnestu kustutada kataloogi: %s"
-
-#: src/remove.c:564
-#, c-format
-msgid "skipping %s, since it's on a different device"
-msgstr "jätan %s vahele, kuna asub teisel seadmel"
-
-#: src/remove.c:584
-#, c-format
-msgid "traversal failed: %s"
-msgstr "lugemine ebaõnnestus: %s"
-
-#: src/remove.c:590
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected failure: fts_info=%d: %s\n"
-"please report to %s"
-msgstr ""
-"ootamatu tõrge: fts_info=%d: %s\n"
-"palun teatage aadressil %s"
-
-#: src/rm.c:118
-#, c-format
-msgid "Try `%s ./%s' to remove the file %s.\n"
-msgstr "Üritan `%s ./%s' et kustutada faili %s.\n"
-
-#: src/rm.c:135 src/shred.c:159 src/stat.c:1322 src/touch.c:217
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
-
-#: src/rm.c:136
-msgid ""
-"Remove (unlink) the FILE(s).\n"
-"\n"
-"  -f, --force           ignore nonexistent files, never prompt\n"
-"  -i                    prompt before every removal\n"
-msgstr ""
-"Eemalda (viide) FAIL(id).\n"
-"\n"
-"  -f, --force           ignoreeri puuduvaid faile, ära küsi\n"
-"  -i                    küsi enne iga eemaldamist\n"
-
-#: src/rm.c:142
-msgid ""
-"  -I                    prompt once before removing more than three files, "
-"or\n"
-"                          when removing recursively.  Less intrusive than -"
-"i,\n"
-"                          while still giving protection against most "
-"mistakes\n"
-"      --interactive[=WHEN]  prompt according to WHEN: never, once (-I), or\n"
-"                          always (-i).  Without WHEN, prompt always\n"
-msgstr ""
-"  -I                    küsi korra enne enam kui kolme faili eemaldamist "
-"või\n"
-"                          kui eemaldatakse rekursiivselt. Vähem pealetükkiv "
-"kui -i,\n"
-"                          aga pakub siiski kaitset enamus vigade vastu\n"
-"      --interactive[=MILLAL]  küsi vastavalt määrangule: never, once (-I) "
-"või\n"
-"                          always (-i). Kui MILLAL puudub, küsi alati\n"
-
-#: src/rm.c:149
-msgid ""
-"      --one-file-system  when removing a hierarchy recursively, skip any\n"
-"                          directory that is on a file system different from\n"
-"                          that of the corresponding command line argument\n"
-msgstr ""
-"      --one-file-system  kustutades kataloogipuud, kustuta ainult samal\n"
-"                          seadmel olevaid faile\n"
-
-#: src/rm.c:154
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially\n"
-"      --preserve-root   do not remove `/' (default)\n"
-"  -r, -R, --recursive   remove directories and their contents recursively\n"
-"  -v, --verbose         explain what is being done\n"
-msgstr ""
-"      --no-preserve-root ära käsitle `/' eriliselt\n"
-"      --preserve-root   ära töötle `/' rekursiivselt (vaikimisi)\n"
-"  -r, -R, --recursive   eemalda kataloogide sisu rekursiivselt\n"
-"  -v, --verbose         selgita mis on teoksil\n"
-
-#: src/rm.c:162
-msgid ""
-"\n"
-"By default, rm does not remove directories.  Use the --recursive (-r or -R)\n"
-"option to remove each listed directory, too, along with all of its "
-"contents.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vaikimisi ei kustuta rm katalooge. Kataloogide ja nende sisu kustutamiseks\n"
-"kasutage võtit --recursive (-r või -R).\n"
-
-#: src/rm.c:167
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"To remove a file whose name starts with a `-', for example `-foo',\n"
-"use one of these commands:\n"
-"  %s -- -foo\n"
-"\n"
-"  %s ./-foo\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Et eemaldada faili, mille nimi algab sümboliga `-', näiteks `-foo',\n"
-"kasutage üht järgnevaist käskudest:\n"
-"  %s -- -foo\n"
-"\n"
-"  %s ./-foo\n"
-
-#: src/rm.c:176
-msgid ""
-"\n"
-"Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover\n"
-"some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater\n"
-"assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui te kasutate faili kustutamiseks käsku rm, võib olla võimalik siiski\n"
-"faili sisu taastada. Kui teil on vaja suuremat kindlust, et faili\n"
-"sisu ei saa taastada, proovige käsku shred.\n"
-
-#: src/rm.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: remove all arguments recursively? "
-msgstr "%s: eemaldada kõik argumendid rekursiivselt? "
-
-#: src/rm.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: remove all arguments? "
-msgstr "%s: eemaldan kõik argumendid? "
-
-#: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:234
-#, c-format
-msgid "removing directory, %s"
-msgstr "kustutan kataloogi, %s"
-
-#: src/rmdir.c:148
-#, c-format
-msgid "failed to remove directory %s"
-msgstr "kataloogi %s ei õnnestunud kustutada"
-
-#: src/rmdir.c:166
-msgid ""
-"Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.\n"
-"\n"
-"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
-"                  ignore each failure that is solely because a directory\n"
-"                    is non-empty\n"
-msgstr ""
-"Eemalda tühjad kataloogid.\n"
-"\n"
-"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
-"                  ignoreeri vigu mis on tingitud sellest, et kataloog\n"
-"                  pole tühi\n"
-
-#: src/rmdir.c:173
-msgid ""
-"  -p, --parents   remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., `rmdir -p a/b/c' "
-"is\n"
-"                    similar to `rmdir a/b/c a/b a'\n"
-"  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed\n"
-msgstr ""
-"  -p, --parents   eemaldab KATALOOGI ja selle eellased. Näiteks \n"
-"                  `rmdir -p a/b/c' on sarnane käsule `rmdir a/b/c a/b a'.\n"
-"  -v, --verbose   väljastab diagnostika iga töödeldud kataloogi kohta\n"
-
-#: src/rmdir.c:243
-#, c-format
-msgid "failed to remove %s"
-msgstr "%s kustutamine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
-"  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s KONTEKST KÄSKLUS [argumendid]\n"
-"  või:  %s [ -c ] [-u KASUTAJA] [-r ROLL] [-t TÜÜP] [-l VAHEMIK] KÄSKLUS "
-"[arg..]\n"
-
-#: src/runcon.c:88
-msgid ""
-"Run a program in a different security context.\n"
-"With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.\n"
-"\n"
-"  CONTEXT            Complete security context\n"
-"  -c, --compute      compute process transition context before modifying\n"
-"  -t, --type=TYPE    type (for same role as parent)\n"
-"  -u, --user=USER    user identity\n"
-"  -r, --role=ROLE    role\n"
-"  -l, --range=RANGE  levelrange\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Käivita programm erinevas turvakontekstis.\n"
-"Kui kontekst ja programm puudub, väljastab jooksva turvakonteksti.\n"
-"\n"
-"  KONTEKST           Täielik turvakontekst\n"
-"  -c, --compute      enne muutmist arvuta protsessi ülemineku kontekst\n"
-"  -t, --type=TÜÜP    tüüp (vanemaga samas rollis)\n"
-"  -u, --user=KASUTAJA  kasutaja identiteet\n"
-"  -r, --role=ROLL    roll\n"
-"  -l, --range=VAHEMIK  taseme vahemik\n"
-"\n"
-
-#: src/runcon.c:141
-#, c-format
-msgid "multiple roles"
-msgstr "mitu rolli"
-
-#: src/runcon.c:146
-#, c-format
-msgid "multiple types"
-msgstr "mitu tüüpi"
-
-#: src/runcon.c:151
-#, c-format
-msgid "multiple users"
-msgstr "mitu kasutajat"
-
-#: src/runcon.c:156
-#, c-format
-msgid "multiple levelranges"
-msgstr "mitu taseme vahemikku"
-
-#: src/runcon.c:174 src/runcon.c:210
-#, c-format
-msgid "failed to get current context"
-msgstr "jooksva konteksti lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:184
-#, c-format
-msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
-msgstr "peab olema antud -c, -t, -u, -l, -r või kontekst"
-
-#: src/runcon.c:192
-#, c-format
-msgid "no command specified"
-msgstr "puudub käsklus"
-
-#: src/runcon.c:198
-#, c-format
-msgid "%s may be used only on a SELinux kernel"
-msgstr "%s saab kasutada ainult SELinux tuumaga"
-
-#: src/runcon.c:224
-#, c-format
-msgid "failed to compute a new context"
-msgstr "uue konteksti arvutamine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:238
-#, c-format
-msgid "failed to set new user %s"
-msgstr "uue kasutaja %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:240
-#, c-format
-msgid "failed to set new type %s"
-msgstr "uue tüübi %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:242
-#, c-format
-msgid "failed to set new range %s"
-msgstr "uue vahemiku %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:244
-#, c-format
-msgid "failed to set new role %s"
-msgstr "uue rolli %s seadmine ebaõnnestus"
-
-#: src/runcon.c:252
-#, c-format
-msgid "unable to set security context %s"
-msgstr "turvakonteksti %s ei saa seada"
-
-#: src/seq.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... LAST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... VIIMANE\n"
-"       või: %s [VÕTI]... ESIMENE VIIMANE\n"
-"       või: %s [VÕTI]... ESIMENE SAMM VIIMANE\n"
-
-#: src/seq.c:74
-msgid ""
-"Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.\n"
-"\n"
-"  -f, --format=FORMAT      use printf style floating-point FORMAT\n"
-"  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \\n)\n"
-"  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes\n"
-msgstr ""
-"Väljasta numbrid esimesest viimaseni, vajadusel kasutades etteantud sammu.\n"
-"\n"
-"  -f, --format FORMAAT     kasuta printf stiilis ujukoma formaati\n"
-"  -s, --separator=SÕNE     kasuta numbrite eraldamiseks SÕNE (vaikimisi: \\"
-"n)\n"
-"  -w, --equal-width        kasuta võrdse laiusega välju, täida nullidega\n"
-
-#: src/seq.c:83
-msgid ""
-"\n"
-"If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an\n"
-"omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.\n"
-"FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.\n"
-"INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and\n"
-"INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui ESIMENE või SAMM puudub, kasutatakse väärtust 1. Puuduva SAMMU asemel\n"
-"kasutatakse väärtust 1 isegi kui VIIMANE on väiksem, kui ESIMENE.\n"
-"ESIMENE, SAMM, VIIMANE interpreteeritakse, kui murdarve.\n"
-"SAMM on tavaliselt positiivne, kui ESIMENE on VIIMASEST väiksem ja\n"
-"negatiivne, kui VIIMANE on ESIMESEST väiksem.\n"
-
-#: src/seq.c:91
-msgid ""
-"FORMAT must be suitable for printing one argument of type `double';\n"
-"it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point\n"
-"decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.\n"
-msgstr ""
-"FORMAAT peab olema esitatud tüübiga `double'. Kui ESIMENE, SAMM ja VIIMANE\n"
-"on fikseeritud punktiga kümnendnumbrid maksimum täpsusega PREC,\n"
-"kasutatakse formaadina %.PRECf, muidu %g.\n"
-
-#: src/seq.c:137
-#, c-format
-msgid "invalid floating point argument: %s"
-msgstr "vigane murdarv: %s"
-
-#: src/seq.c:194
-#, c-format
-msgid "format %s has no %% directive"
-msgstr "vormingus %s puudub %% direktiiv"
-
-#: src/seq.c:211
-#, c-format
-msgid "format %s ends in %%"
-msgstr "vormingu %s lõpus on %%"
-
-#: src/seq.c:214
-#, c-format
-msgid "format %s has unknown %%%c directive"
-msgstr "vormingus %s on tundmatu %%%c direktiiv"
-
-#: src/seq.c:218
-#, c-format
-msgid "format %s has too many %% directives"
-msgstr "vormingus %s on liiga palju %% direktiive"
-
-#: src/seq.c:432
-#, c-format
-msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
-msgstr ""
-"kui trükitakse võrdse pikkusega sõnesid, ei saa formaadisõnet kasutada"
-
-#: src/setuidgid.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [SHORT-OPTION]... USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
-"  or:  %s LONG-OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [LÜHIVÕTI]... KASUTAJA KÄSKLUS [ARGUMENT]...\n"
-"       või: %s PIKK-VÕTI\n"
-
-#: src/setuidgid.c:56
-msgid ""
-"Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
-"specified\n"
-"USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
-"ARGUMENTs.\n"
-"Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
-"Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
-"This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Eemalda täiendavad grupiõigused, võta antud KASUTAJA ID ja tema grupi ID\n"
-"ja käivita KÄSKLUS koos määratud argumentidega. Kui kasutaja ja grupi ID\n"
-"ei ole võimalik seada, lõpeta koodiga 111, muidu lõpeta sama koodiga,\n"
-"millega lõpetab KÄSKLUS.\n"
-"See programm on kasulik ainult juhul, kui käivitajaks on root (UID=0).\n"
-"\n"
-
-#: src/setuidgid.c:65
-msgid ""
-"  -g GID[,GID1...]  also set the primary group-ID to the numeric GID, and\n"
-"                    (if specified) supplemental group IDs to GID1, ...\n"
-msgstr ""
-"  -g GID[,GID1...]  samuti sea primaarseks grupiks GID ja (kui on antud),\n"
-"                    täiendavate gruppide nimekiri GID1, ...\n"
-
-#: src/setuidgid.c:164
-#, c-format
-msgid "unknown user-ID: %s"
-msgstr "tundmatu kasutaja-ID: %s"
-
-#: src/setuidgid.c:175
-#, c-format
-msgid "to use user-ID %s you need to use -g too"
-msgstr "et kasutada kasutaja-ID %s, on vaja samuti kasutada -g"
-
-#: src/setuidgid.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to set supplemental group(s)"
-msgstr "lisagruppide nimekirja ei õnnestu seada"
-
-#: src/setuidgid.c:202
-#, c-format
-msgid "cannot set group-ID to %lu"
-msgstr "ei õnnestu seada grupi ID %lu"
-
-#: src/setuidgid.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot set user-ID to %lu"
-msgstr "ei õnnestu seada kasutaja ID %lu"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/shred.c:85
-msgid "Colin Plumb"
-msgstr "Colin Plumb"
-
-#: src/shred.c:160
-msgid ""
-"Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder\n"
-"for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta antud failid korduvalt üle, et muuta raskemaks andmete taastamine\n"
-"isegi väga kalli riistvara abil.\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
-"  -n, --iterations=N  overwrite N times instead of the default (%d)\n"
-"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
-"  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
-msgstr ""
-"  -f, --force    vajadusel lisa kirjutamisõigus\n"
-"  -n, --iterations=N  kirjuta üle vaikimisi (%d) korra asemel N korda\n"
-"      --random-source=FAIL loe juhuarvudjuhuslikud baidid failist\n"
-"  -s, --size=N   töötle N baiti (lubatud on kasutada ka sufiksit K, M, G)\n"
-
-#: src/shred.c:174
-msgid ""
-"  -u, --remove   truncate and remove file after overwriting\n"
-"  -v, --verbose  show progress\n"
-"  -x, --exact    do not round file sizes up to the next full block;\n"
-"                   this is the default for non-regular files\n"
-"  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
-msgstr ""
-"  -u, --remove   lühenda ja eemalda fail peale ülekirjutamisi\n"
-"  -v, --verbose  näita töö käiku\n"
-"  -x, --exact    ära ümarda failisuurusi üles täisplokini;\n"
-"                   see on mitte-tavafailide puhul vaikimisi käitumine\n"
-"  -z, --zero     varja töötlemist, kirjutades viimase tegevusena nulle\n"
-
-#: src/shred.c:183
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
-"Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
-"the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
-"and those files usually should not be removed.  When operating on regular\n"
-"files, most people use the --remove option.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL on -, töötle standardväljundit.\n"
-"\n"
-"Kustuta failid, kui kasutati võtit --remove (-u). Vaikimisi faile ei\n"
-"kustutata, kuna enamasti töötatakse seadmefailidega, näiteks /dev/hda,\n"
-"ja enamasti ei soovita nende eemaldamist. Tavaliste failidega töötamisel\n"
-"kasutab enamus inimesi võtit --remove.\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:193
-msgid ""
-"CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
-"that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
-"way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this\n"
-"assumption.  The following are examples of file systems on which shred is\n"
-"not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system "
-"modes:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"HOIATUS: shred omab oma tööks tähtsat eeldust: failisüsteem kirjutab\n"
-"andmeid üle. See on traditsiooniline lähenemine, aga paljud süsteemid\n"
-"tänapäeval ei toeta seda eeldust. Näiteks järgnevatel failisüsteemidel\n"
-"ei ole shred efektiivne või ei ole efektiivne kõikides moodides:\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:201
-msgid ""
-"* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
-"AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
-"\n"
-"* file systems that write redundant data and carry on even if some writes\n"
-"fail, such as RAID-based file systems\n"
-"\n"
-"* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"* logi-struktuuriga või \"journaled\" failisüsteemid, näiteks nagu pakuvad\n"
-"  AIX ja Solaris (ja JFS, ReiserFS, XFS, Ext3 jne.)\n"
-"\n"
-"* failisüsteemid, mis kirjutavad taastatavaid andmeid, näiteks RAID\n"
-"  tehnoloogial põhinevad failisüsteemid\n"
-"\n"
-"* failisüsteemid, mis teevad andmetest väljavõtteid (snapshots), näiteks\n"
-"  Network Appliance NFS server\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:211
-msgid ""
-"* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
-"version 3 clients\n"
-"\n"
-"* compressed file systems\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"* failisüsteemid, mis kasutavad ajutisi puhvreid, nagu NFSv3 kliendid\n"
-"\n"
-"* tihendavad failisüsteemid\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:218
-msgid ""
-"In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
-"(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
-"which journals file data in addition to just metadata.  In both the\n"
-"data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.\n"
-"Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option\n"
-"to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,\n"
-"as documented in the mount man page (man mount).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ext3 failisüsteemi korral kehtib ülaltoodu (ja seega on shred piiratud\n"
-"efektiivsusega) juhul, kui kasutatakse moodi data=journal, mis logib\n"
-"lisaks metainfole ka faili sisu. Nii data=ordered (vaikimisi), kui ka\n"
-"data=writeback moodis töötab shred nagu harilikult.\n"
-"Ext3 þhurnaali moode saab muuta, kasutades data=midagi parameetrit\n"
-"failisüsteemi haakimisel /etc/fstab failis, täpsemat infot saab mount\n"
-"käsu manualist (man mount).\n"
-"\n"
-
-#: src/shred.c:228
-msgid ""
-"In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
-"of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
-"to be recovered later.\n"
-msgstr ""
-"Lisaks, failisüsteemide varukoopiad ja kaugkoopiad võivad sisaldada\n"
-"faili koopiaid, mida ei saa eemaldada ja see kõik võib võimaldada siiski\n"
-"seda faili hiljem taastada.\n"
-
-#: src/shred.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: fdatasync failed"
-msgstr "%s: fdatasync ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:319
-#, c-format
-msgid "%s: fsync failed"
-msgstr "%s: fsync ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:396
-#, c-format
-msgid "%s: cannot rewind"
-msgstr "%s: ei saa ümber kerida"
-
-#: src/shred.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
-msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)..."
-
-#: src/shred.c:465
-#, c-format
-msgid "%s: error writing at offset %s"
-msgstr "%s: viga kirjutamisel aadressile %s"
-
-#: src/shred.c:483
-#, c-format
-msgid "%s: lseek failed"
-msgstr "%s: lseek ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:494
-#, c-format
-msgid "%s: file too large"
-msgstr "%s: fail on liiga suur"
-
-#: src/shred.c:517
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
-msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)...%s"
-
-#: src/shred.c:533
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
-msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
-
-#: src/shred.c:780
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr "%s: fstat ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file type"
-msgstr "%s: vigane failitüüp"
-
-#: src/shred.c:810
-#, c-format
-msgid "%s: file has negative size"
-msgstr "%s: fail on negatiivse suurusega"
-
-#: src/shred.c:877
-#, c-format
-msgid "%s: error truncating"
-msgstr "%s: viga lühendamisel"
-
-#: src/shred.c:893
-#, c-format
-msgid "%s: fcntl failed"
-msgstr "%s: fcntl ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:898
-#, c-format
-msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
-msgstr "%s: ei õnnestu töödelda ainult lisamiseks mõeldud faili"
-
-#: src/shred.c:980
-#, c-format
-msgid "%s: removing"
-msgstr "%s: eemaldan"
-
-#: src/shred.c:1004
-#, c-format
-msgid "%s: renamed to %s"
-msgstr "%s: uus nimi %s"
-
-#: src/shred.c:1026
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove"
-msgstr "%s: kustutamine ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: removed"
-msgstr "%s: eemaldatud"
-
-#: src/shred.c:1037 src/shred.c:1080
-#, c-format
-msgid "%s: failed to close"
-msgstr "%s: sulgemine ebaõnnestus"
-
-#: src/shred.c:1073
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open for writing"
-msgstr "%s: faili ei saa kirjutamiseks avada"
-
-#: src/shred.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr "%s: vigane läbimiste arv"
-
-#: src/shred.c:1147 src/shuf.c:292 src/sort.c:4375
-#, c-format
-msgid "multiple random sources specified"
-msgstr "määrati mitu juhuarvude allikat"
-
-#: src/shred.c:1161
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr "%s: vigane faili suurus"
-
-#: src/shuf.c:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
-"  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
-"  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]\n"
-"       või: %s -e [VÕTI]... [ARG]...\n"
-"       või: %s -i ALG-LÕPP [VÕTI]...\n"
-
-#: src/shuf.c:55
-msgid ""
-"Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta sisendfailide read juhuslikus permutatsioonis standardväljundisse.\n"
-"\n"
-
-#: src/shuf.c:62
-msgid ""
-"  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
-"  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
-"line\n"
-"  -n, --head-count=COUNT    output at most COUNT lines\n"
-"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
-"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
-"  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-"  -e, --echo                käsitle iga ARG kui sisendi rida\n"
-"  -i, --input-range=ALG-LÕPP käsitle iga numbrit vahemikust sisendreana\n"
-"  -n, --head-lines=RIDU     väljasta maksimaalselt RIDU rida\n"
-"  -o, --output=FAIL         kirjuta tulemu standardväljundi asemel faili\n"
-"      --random-source=FAIL  loe juhuslikud baidid FAIList\n"
-"  -z, --zero-terminated     ridade lõppu bait 0, mitte reavahetus\n"
-
-#: src/shuf.c:246
-#, c-format
-msgid "multiple -i options specified"
-msgstr "kasutati mitut -i võtit"
-
-#: src/shuf.c:266
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "vigane sisendi vahemik: %s"
-
-#: src/shuf.c:279
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr "vigane ridade arv: %s"
-
-#: src/shuf.c:286 src/sort.c:4369
-#, c-format
-msgid "multiple output files specified"
-msgstr "määrati mitu väljundfaili"
-
-#: src/shuf.c:312
-#, c-format
-msgid "cannot combine -e and -i options"
-msgstr "-e ja -i võtmeid ei saa kombineerida"
-
-#: src/sleep.c:46
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NUMBER[SUFFIX]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be `s' for seconds (the default),\n"
-"`m' for minutes, `h' for hours or `d' for days.  Unlike most "
-"implementations\n"
-"that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating\n"
-"point number.  Given two or more arguments, pause for the amount of time\n"
-"specified by the sum of their values.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s NUMBER[SUFIKS]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-"Paus pikkusega NUMBER sekundit. SUFIKS võib olla `s', tähistamaks sekundeid\n"
-"(vaikimisi), `m' minuteid, `h' tunde või `d' päevi. Erinevalt enamusest\n"
-"realisatsioonidest võib NUMBER olla ka murdarv. Kui on antud kaks või enam "
-"argumenti,\n"
-"on pausi pikkus kõikide argumentide summa.\n"
-"\n"
-
-#: src/sleep.c:137 src/timeout.c:293
-#, c-format
-msgid "invalid time interval %s"
-msgstr "vigane ajaintervall %s"
-
-#: src/sleep.c:148 src/tail.c:1218
-#, c-format
-msgid "cannot read realtime clock"
-msgstr "ei õnnestu lugeda reaalaja kella"
-
-#: src/sort.c:398
-msgid ""
-"Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta järjestatud FAILide ühend standardväljundisse.\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:405
-msgid ""
-"Ordering options:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Võtmed järjestamiseks:\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:409
-msgid ""
-"  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
-"  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
-"characters\n"
-"  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
-msgstr ""
-"  -b, --ignore-leading-blanks ignoreeri ees olevaid tühimikke\n"
-"  -d, --dictionary-order      kasuta ainult tühemikke ja tähti ning "
-"numbreid\n"
-"  -f, --ignore-case           tööta tõstutundetult\n"
-
-#: src/sort.c:415
-msgid ""
-"  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
-"  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
-"  -M, --month-sort            compare (unknown) < `JAN' < ... < `DEC'\n"
-msgstr ""
-"  -g, --general-numeric-sort  võrdle vastavaid üldisi numbrilisi väärtusi\n"
-"  -i, --ignore-nonprinting    kasuta ainult trükitavaid sümboleid\n"
-"  -M, --month-sort            võrdle (tundmatu) < `JAAN' < ... < `DETS'\n"
-
-#: src/sort.c:420
-msgid ""
-"  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
-msgstr ""
-"  -h, --human-numeric-sort    võrdle inimesele loetavaid numbreid (n., 2K "
-"1G)\n"
-
-#: src/sort.c:423
-msgid ""
-"  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
-"  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
-"      --random-source=FILE    get random bytes from FILE\n"
-"  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
-msgstr ""
-"  -n, --numeric-sort          võrdle vastavaid sõnede numbrilisi väärtusi\n"
-"  -R, --random-sort           järjesta juhuslike arvude paisktabeli järgi\n"
-"      --random-source=FAIL    loe juhuarvud failist\n"
-"  -r, --reverse               pööra võrdluste tulemus\n"
-
-#: src/sort.c:429
-msgid ""
-"      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
-"                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
-"M,\n"
-"                                numeric -n, random -R, version -V\n"
-"  -V, --version-sort          natural sort of (version) numbers within text\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"      --sort=SÕNA             järjesta vastavalt SÕNALE:\n"
-"                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
-"M,\n"
-"                                numeric -n, random -R, version -V\n"
-"  -V, --version-sort          loomulik (versiooni) numbrite järjestamine "
-"tekstis\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:437
-msgid ""
-"Other options:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Muud võtmed:\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:441
-msgid ""
-"      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
-"                            for more use temp files\n"
-msgstr ""
-"      --batch-size=NMESTI   mesti korraga ülimalt NMESTI sisendit;\n"
-"                            paremaks ajutiste failide kasutamiseks\n"
-
-#: src/sort.c:445
-msgid ""
-"  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
-"  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
-"line\n"
-"      --compress-program=PROG  compress temporaries with PROG;\n"
-"                              decompress them with PROG -d\n"
-msgstr ""
-"  -c, --check, --check=diagnose-first  kontrolli kas sisend on järjestatud;\n"
-"                                       ei järjesta\n"
-"  -C, --check=quiet, --check=silent  nagu -c, aga ei teata halvast reast\n"
-"      --compress-program=PROG  tihenda ajutised failid programmiga PROG;\n"
-"                              taastamiseks PROG -d\n"
-
-#: src/sort.c:452
-msgid ""
-"      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
-"                              and warn about questionable usage to stderr\n"
-"      --files0-from=F       read input from the files specified by\n"
-"                            NUL-terminated names in file F;\n"
-"                            If F is - then read names from standard input\n"
-msgstr ""
-"      --debug               teata järjestamiseks kasutatud rea osa,\n"
-"                              ja hoiata küsitavast kasutamisest stderr "
-"voogu\n"
-"      --files0-from=F       loe sisend failidest NUL sümboliga lõpetatud\n"
-"                            nimedega failist F;\n"
-"                            Kui F on - siis loe nimed standardsisendist\n"
-
-#: src/sort.c:459
-msgid ""
-"  -k, --key=POS1[,POS2]     start a key at POS1 (origin 1), end it at POS2\n"
-"                            (default end of line).  See POS syntax below\n"
-"  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
-msgstr ""
-"  -k, --key=POS1[,POS2]     võti algab kohal POS1 (algselt 1), lõppeb POS2\n"
-"                            (algselt rea lõpp). Vaata POS süntaksit "
-"allpoolt\n"
-"  -m, --merge               mesti juba järjestatud failid; ei järjesta\n"
-
-#: src/sort.c:464
-msgid ""
-"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
-"  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
-"comparison\n"
-"  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
-msgstr ""
-"  -o, --output=FAIL         kirjuta tulemus standardväljundi asemel FAILi\n"
-"  -s, --stable              stabiliseeri sort blokeerides last-resort "
-"võrdlus\n"
-"  -S, --buffer-size=MAHT    määra mälupuhvri suurus\n"
-
-#: src/sort.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
-"transition\n"
-"  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or "
-"%s;\n"
-"                              multiple options specify multiple directories\n"
-"      --parallel=N          change the number of sorts run concurrently to "
-"N\n"
-"  -u, --unique              with -c, check for strict ordering;\n"
-"                              without -c, output only the first of an equal "
-"run\n"
-msgstr ""
-"  -t, --field-separator=ERA määra tühemiku asemele uus väljade eraldaja\n"
-"  -T, --temporary-directory=KAT  kasuta ajutiste failide jaoks $TMPDIR või "
-"%s\n"
-"                              asemel KAT. Korduv kasutamine määrab mitu\n"
-"                              kataloogi.\n"
-"      --parallel=N          määra järjestamise paralleelsuse aste\n"
-"  -u, --unique              võtmega -c: kontrolli ranget järjestatust\n"
-"                              muidu: väljasta võrdsetest ainult üks\n"
-
-#: src/sort.c:479
-msgid "  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated     lõpeta read reavahetuse asemel baidiga 0\n"
-
-#: src/sort.c:484
-msgid ""
-"\n"
-"POS is F[.C][OPTS], where F is the field number and C the character "
-"position\n"
-"in the field; both are origin 1.  If neither -t nor -b is in effect, "
-"characters\n"
-"in a field are counted from the beginning of the preceding whitespace.  OPTS "
-"is\n"
-"one or more single-letter ordering options, which override global ordering\n"
-"options for that key.  If no key is given, use the entire line as the key.\n"
-"\n"
-"SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"POS on V[.S][VÕTMED], kus V on välja number ja S on sümboli positsioon\n"
-"väljal, mõlemad algavad positsioonilt 1. Kui võtmeid -t ega -b ei kasutata,\n"
-"loetakse sümboleid tekstile eelneva tühemiku algusest. VÕTMED on üks või\n"
-"enam ühe tähelisi järjestamise võtmeid, mis määravad antud võtme jaoks "
-"ümber\n"
-"globaalselt seatud järjestamise reegleid. Kui võtit ei ole antud, "
-"kasutatakse\n"
-"võtmena tervet rida.\n"
-"\n"
-"MAHT järel võib kasutada järgnevaid kordavaid sufikseid:\n"
-
-#: src/sort.c:496
-msgid ""
-"% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-"*** WARNING ***\n"
-"The locale specified by the environment affects sort order.\n"
-"Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
-"native byte values.\n"
-msgstr ""
-"% 1% mälust, b 1, K 1024 (vaikimisi), jne tähtedega M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-"*** HOIATUS ***\n"
-"Keskkonna poolt määratud lokaat mõjutab järjestamist. Traditsioonilise,\n"
-"baitide väärtusel põhineva järjestuse saamiseks seadke LC_ALL=C.\n"
-
-#: src/sort.c:697
-#, c-format
-msgid "waiting for %s [-d]"
-msgstr "ootan %s [-d] järel"
-
-#: src/sort.c:702
-#, c-format
-msgid "%s [-d] terminated abnormally"
-msgstr "%s [-d] lõpetas ebanormaalselt"
-
-#: src/sort.c:856 src/tac.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file in %s"
-msgstr "%s sees ei õnnestu ajutist faili luua"
-
-#: src/sort.c:942 src/sort.c:1995 src/sort.c:3041 src/sort.c:3743
-#: src/sort.c:3746
-msgid "open failed"
-msgstr "open ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:962
-msgid "fflush failed"
-msgstr "fflush ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:967 src/sort.c:1998 src/sort.c:4634
-msgid "close failed"
-msgstr "close ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:976
-#, c-format
-msgid "dup2 failed"
-msgstr "dup2 ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:1093
-#, c-format
-msgid "couldn't execute %s"
-msgstr "%s ei õnnestu käivitada"
-
-#: src/sort.c:1100
-msgid "couldn't create temporary file"
-msgstr "ajutist faili ei õnnestu luua"
-
-#: src/sort.c:1139
-#, c-format
-msgid "couldn't create process for %s -d"
-msgstr "%s -d jaoks ei õnnestunud protsessi luua"
-
-#: src/sort.c:1153
-#, c-format
-msgid "couldn't execute %s -d"
-msgstr "%s -d ei õnnestu käivitada"
-
-#: src/sort.c:1212
-#, c-format
-msgid "warning: cannot remove: %s"
-msgstr "hoiatus: ei saa kustutada: %s"
-
-#: src/sort.c:1298
-#, c-format
-msgid "invalid --%s argument %s"
-msgstr "vigane --%s argument %s"
-
-#: src/sort.c:1301
-#, c-format
-msgid "minimum --%s argument is %s"
-msgstr "miinimum --%s argument on %s"
-
-#: src/sort.c:1316
-#, c-format
-msgid "--%s argument %s too large"
-msgstr "--%s argument %s on liiga suur"
-
-#: src/sort.c:1319
-#, c-format
-msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
-msgstr "maksimaalne --%s argument praeguse rlimit piiranguga on %s"
-
-#: src/sort.c:1401
-#, c-format
-msgid "number in parallel must be nonzero"
-msgstr "paralleelsuse number peab olema mittenull"
-
-#: src/sort.c:1482
-msgid "stat failed"
-msgstr "stat ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:1743
-msgid "read failed"
-msgstr "lugemine ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:2013
-#, c-format
-msgid "string transformation failed"
-msgstr "sõnede teisendamine ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:2016
-#, c-format
-msgid "the untransformed string was %s"
-msgstr "teisendamata sõne oli %s."
-
-#: src/sort.c:2179
-#, c-format
-msgid "^ no match for key\n"
-msgstr "^ võtit ei leitud\n"
-
-#: src/sort.c:2359
-#, c-format
-msgid "obsolescent key `%s' used; consider `%s' instead"
-msgstr "kasutati aeguvat võtit `%s'; kasutage selle asemel `%s'"
-
-#: src/sort.c:2365
-#, c-format
-msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
-msgstr "võtme %lu laius on null ja ignoreeritakse"
-
-#: src/sort.c:2376
-#, c-format
-msgid ""
-"leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying `b'"
-msgstr ""
-"võtme %lu ees olevad tühemikud on olulised; kaaluge ka `b' kasutamist"
-
-#: src/sort.c:2389
-#, c-format
-msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
-msgstr "võti %lu on numbriline ja haarab mitut välja"
-
-#: src/sort.c:2421
-#, c-format
-msgid "option `-%s' is ignored"
-msgid_plural "options `-%s' are ignored"
-msgstr[0] "võtit `-%s' ignoreeritakse"
-msgstr[1] "võtmeid `-%s' ignoreeritakse"
-
-#: src/sort.c:2427
-#, c-format
-msgid "option `-r' only applies to last-resort comparison"
-msgstr "võti `-r' rakendub ainult viimase võrdluse korral"
-
-#: src/sort.c:2701 src/sort.c:2710
-msgid "write failed"
-msgstr "kirjutamine ebaõnnestus"
-
-#: src/sort.c:2753
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%s: disorder: "
-msgstr "%s: %s:%s: korratu: "
-
-#: src/sort.c:2756
-msgid "standard error"
-msgstr "standard veavoog"
-
-#: src/sort.c:3914
-#, c-format
-msgid "%s: invalid field specification %s"
-msgstr "%s: vigane välja määrang %s"
-
-#: src/sort.c:3925
-#, c-format
-msgid "options `-%s' are incompatible"
-msgstr "võtmed `-%s' ei sobi kokku"
-
-#: src/sort.c:3976
-#, c-format
-msgid "%s: invalid count at start of %s"
-msgstr "%s: vigane loendur %s alguses"
-
-#: src/sort.c:4233
-msgid "invalid number after `-'"
-msgstr "vigane kuupäev peale `-'"
-
-#: src/sort.c:4236 src/sort.c:4322 src/sort.c:4350
-msgid "invalid number after `.'"
-msgstr "vigane number peale `.'"
-
-#: src/sort.c:4249 src/sort.c:4355
-msgid "stray character in field spec"
-msgstr "juhuslik sümbol välja määrangus"
-
-#: src/sort.c:4296
-#, c-format
-msgid "multiple compress programs specified"
-msgstr "määrati mitu tihendusprogrammi"
-
-#: src/sort.c:4313
-msgid "invalid number at field start"
-msgstr "vigane number välja alguses"
-
-#: src/sort.c:4317 src/sort.c:4345
-msgid "field number is zero"
-msgstr "välja number on null"
-
-#: src/sort.c:4326
-msgid "character offset is zero"
-msgstr "sümboli nihe on null"
-
-#: src/sort.c:4341
-msgid "invalid number after `,'"
-msgstr "vigane number peale `,'"
-
-#: src/sort.c:4391
-#, c-format
-msgid "empty tab"
-msgstr "tühi tabulaator"
-
-#: src/sort.c:4484 src/wc.c:693
-#, c-format
-msgid "cannot read file names from %s"
-msgstr "failist %s ei õnnestu failide nimesid lugeda"
-
-#: src/sort.c:4506
-#, c-format
-msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
-msgstr "%s:%lu: vigane null-pikkusega faili nimi"
-
-#: src/sort.c:4512
-#, c-format
-msgid "no input from %s"
-msgstr "%s sisend puudub"
-
-#: src/sort.c:4558
-#, c-format
-msgid "using %s sorting rules"
-msgstr "kasutan %s järjestamise reegleid"
-
-#: src/sort.c:4561
-#, c-format
-msgid "using simple byte comparison"
-msgstr "kasutan lihtsat baidivõrdlust"
-
-#: src/sort.c:4592
-#, c-format
-msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
-msgstr "täiendav operand %s pole võtmega -%c lubatud"
-
-#: src/split.c:165
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr "sufiksi pikkus peab olema vähemalt %zu"
-
-#: src/split.c:182
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [SISEND [PREFIKS]]\n"
-
-#: src/split.c:186
-msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is `x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta antud suurusega tükid sisendist failidesse PREFIKSaa,\n"
-"PREFIKSab, ...; vaikimisi kirjutatakse 1000 rida ja vaikimisi prefiks on "
-"`x'.\n"
-"Kui sisend puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/split.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"  -a, --suffix-length=N   use suffixes of length N (default %d)\n"
-"  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
-"  -d, --numeric-suffixes  use numeric suffixes instead of alphabetic\n"
-"  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with `-n'\n"
-"      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
-"  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files.  See below\n"
-"  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with `-n r/...'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:206
-msgid ""
-"      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
-"                            output file is opened\n"
-msgstr ""
-"      --verbose           väljasta enne iga faili avamist standard veavoogu\n"
-"                            diagnostilist infot\n"
-
-#: src/split.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like `l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"TÜKKI võib olla:\n"
-"N       tükelda N failiks vastavalt sisendi mahule\n"
-"K/N     väljasta standardväljundisse N'i K's osa\n"
-"l/N     tükelda N failiks ridasid poolitamata\n"
-"l/K/N   väljasta standardväljundisse N'i K's osa ridasid poolitamata\n"
-"r/N     nagu `l' aga kasuta \"round robin\" jaotust\n"
-"r/K/N   sama, aga väljasta standardväljundisse ainult N'i K's osa\n"
-
-#: src/split.c:279
-#, c-format
-msgid "output file suffixes exhausted"
-msgstr "väljundfailide sufiksid said otsa"
-
-#: src/split.c:291
-#, c-format
-msgid "creating file %s\n"
-msgstr "loon faili %s\n"
-
-#: src/split.c:304
-#, c-format
-msgid "failed to set FILE environment variable"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:306
-#, c-format
-msgid "executing with FILE=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:308
-#, c-format
-msgid "failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:322
-#, c-format
-msgid "closing prior pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:324
-#, c-format
-msgid "closing output pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:328
-#, c-format
-msgid "moving input pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:330
-#, c-format
-msgid "closing input pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:335
-#, c-format
-msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:341
-#, c-format
-msgid "failed to close input pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:377
-#, c-format
-msgid "waiting for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:387
-#, c-format
-msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:395
-#, c-format
-msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:402 src/timeout.c:447
-#, c-format
-msgid "unknown status from command (0x%X)"
-msgstr "tundmatu olek käsult (0x%X)"
-
-#: src/split.c:964
-#, c-format
-msgid "cannot split in more than one way"
-msgstr "ei saa tükeldada enam kui ühel viisil"
-
-#: src/split.c:977 src/split.c:1108 src/split.c:1245
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: vigane osade arv"
-
-#: src/split.c:981
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: vigane osa number"
-
-#: src/split.c:1033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr "%s: vigane sufiksi pikkus"
-
-#: src/split.c:1047 src/split.c:1055 src/split.c:1078 src/split.c:1083
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: vigane baitide arv"
-
-#: src/split.c:1066 src/split.c:1196
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: vigane ridade arv"
-
-#: src/split.c:1139
-#, c-format
-msgid "line count option -%s%c... is too large"
-msgstr "ridade arvu võti -%s%c... on liiga suur"
-
-#: src/split.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: vigane IO bloki suurus"
-
-#: src/split.c:1183
-#, c-format
-msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:1238
-#, c-format
-msgid "%s: cannot determine file size"
-msgstr "%s: ei õnnestu tuvastada faili suurust"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:169
-msgid "Michael Meskes"
-msgstr "Michael Meskes"
-
-#: src/stat.c:824
-#, c-format
-msgid "failed to canonicalize %s"
-msgstr "%s kanoniseerimine ebaõnnestus"
-
-#: src/stat.c:1036
-#, c-format
-msgid "warning: unrecognized escape `\\%c'"
-msgstr "hoiatus: tundmatu jada `\\%c'"
-
-#: src/stat.c:1091
-#, c-format
-msgid "%s: invalid directive"
-msgstr "%s: vigane direktiiv"
-
-#: src/stat.c:1137
-#, c-format
-msgid "warning: backslash at end of format"
-msgstr "hoiatus: langkriips vormingu lõpus"
-
-#: src/stat.c:1168
-#, c-format
-msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
-msgstr "%s standard sisendi tähistamiseks ei tööta faili süsteemi moodis"
-
-#: src/stat.c:1175
-#, c-format
-msgid "cannot read file system information for %s"
-msgstr "ei õnnestu lugeda %s failisüsteemi informatsiooni"
-
-#: src/stat.c:1195
-#, c-format
-msgid "cannot stat standard input"
-msgstr "stat ei saa standardsisendil kasutada"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1231
-msgid ""
-"  File: \"%n\"\n"
-"    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
-"Block size: %-10s Fundamental block size: %S\n"
-"Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a\n"
-"Inodes: Total: %-10c Free: %d\n"
-msgstr ""
-"  Fail: \"%n\"\n"
-"    ID: %-8i Nimepikkus: %-7l Tüüp: %T\n"
-"Bloki suurus: %-10s Alus bloki suurus: %S\n"
-"Blokke: Kokku: %-10b Vabu: %-10f Kasutada: %a\n"
-"Inodesid: Kokku: %-10c Vabu: %d\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1256
-msgid ""
-"  File: %N\n"
-"  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
-msgstr ""
-"  Fail: %N\n"
-"  Suurus: %-10s\tBlokke: %-10b IO Blokke: %-6o %F\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1266
-msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
-msgstr "Seade: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Linke: %-5h Seadme tüüp: %t,%T\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1274
-msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
-msgstr "Seade: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Linke: %h\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1283
-msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
-msgstr "Juurdepääs: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1293
-#, c-format
-msgid "Context: %C\n"
-msgstr "Kontekst=%C\n"
-
-#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
-#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1302
-msgid ""
-"Access: %x\n"
-"Modify: %y\n"
-"Change: %z\n"
-" Birth: %w\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %x\n"
-"Modifitseerimine: %y\n"
-"Muutmine: %z\n"
-" Sünd: %w\n"
-
-#: src/stat.c:1323
-msgid ""
-"Display file or file system status.\n"
-"\n"
-"  -L, --dereference     follow links\n"
-"  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
-msgstr ""
-"Esita faili või failisüsteemi olek.\n"
-"\n"
-"  -L, --dereference     järgi viiteid\n"
-"  -f, --filesystem      esita faili oleku asemel failisüsteemi olek\n"
-
-#: src/stat.c:1329
-msgid ""
-"  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
-"                          output a newline after each use of FORMAT\n"
-"      --printf=FORMAT   like --format, but interpret backslash escapes,\n"
-"                          and do not output a mandatory trailing newline.\n"
-"                          If you want a newline, include \\n in FORMAT\n"
-"  -t, --terse           print the information in terse form\n"
-msgstr ""
-"  -c  --format=VORMING  määra uus vorming; peale iga VORMING kasutamist\n"
-"                          väljastatakse reavahetus\n"
-"      --printf=VORMING  nagu --format, aga töötleb ka langkriipsu "
-"paojadasid,\n"
-"                          ja ei väljasta automaatselt reavahetusi.\n"
-"                          Kui soovite reavahetust, kasutage \\n.\n"
-"  -t, --terse           esita info lakooniliselt\n"
-
-#: src/stat.c:1340
-msgid ""
-"\n"
-"The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
-"\n"
-"  %a   Access rights in octal\n"
-"  %A   Access rights in human readable form\n"
-"  %b   Number of blocks allocated (see %B)\n"
-"  %B   The size in bytes of each block reported by %b\n"
-"  %C   SELinux security context string\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lubatud vormingu järjendid failidele (ei kasuta --file-system):\n"
-"\n"
-"  %a   Õigused kaheksandesituses\n"
-"  %A   Õigused inimesele loetaval kujul\n"
-"  %b   Kasutatud blokkide arv (vaata %B)\n"
-"  %B   Iga `%b' poolt antud bloki maht baitides\n"
-"  %C   SELinux turvakontekst\n"
-
-#: src/stat.c:1349
-msgid ""
-"  %d   Device number in decimal\n"
-"  %D   Device number in hex\n"
-"  %f   Raw mode in hex\n"
-"  %F   File type\n"
-"  %g   Group ID of owner\n"
-"  %G   Group name of owner\n"
-msgstr ""
-"  %d   Seadme number kümnendsüsteemis\n"
-"  %D   Seadme number kuueteistkümnendsüsteemis\n"
-"  %f   Mood kuueteistkümnendsüsteemis\n"
-"  %F   Faili tüüp\n"
-"  %g   Omaniku grupi ID\n"
-"  %G   Omaniku grupi nimi\n"
-
-#: src/stat.c:1357
-msgid ""
-"  %h   Number of hard links\n"
-"  %i   Inode number\n"
-"  %m   Mount point\n"
-"  %n   File name\n"
-"  %N   Quoted file name with dereference if symbolic link\n"
-"  %o   I/O block size\n"
-"  %s   Total size, in bytes\n"
-"  %t   Major device type in hex\n"
-"  %T   Minor device type in hex\n"
-msgstr ""
-"  %h   Viidete arv\n"
-"  %i   Ikirje number\n"
-"  %m   Haakepunkt\n"
-"  %n   Faili nimi\n"
-"  %N   Jutumärkides faili nimi, nimeviite korral viidatav nimi\n"
-"  %o   S/V bloki suurus\n"
-"  %s   Kogumaht, baitides\n"
-"  %t   Seadme kuueteistkümnendsüsteemis põhinumber\n"
-"  %T   Seadme kuueteistkümnendsüsteemis alamnumber\n"
-
-#: src/stat.c:1368
-msgid ""
-"  %u   User ID of owner\n"
-"  %U   User name of owner\n"
-"  %w   Time of file birth, human-readable; - if unknown\n"
-"  %W   Time of file birth, seconds since Epoch; 0 if unknown\n"
-"  %x   Time of last access, human-readable\n"
-"  %X   Time of last access, seconds since Epoch\n"
-"  %y   Time of last modification, human-readable\n"
-"  %Y   Time of last modification, seconds since Epoch\n"
-"  %z   Time of last change, human-readable\n"
-"  %Z   Time of last change, seconds since Epoch\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  %u   Omaniku kasutaja ID\n"
-"  %U   Omaniku kasutaja nimi\n"
-"  %w   Faili loomise aeg, inimesele loetav; - kui pole teada\n"
-"  %W   Faili loomise aeg, sekundites alates epohhist; 0 kui pole teada\n"
-"  %x   Viimane kasutamine, inimesele loetav\n"
-"  %X   Viimane kasutamine, sekundites alates epohhist\n"
-"  %y   Viimane täiendamine, inimesele loetav\n"
-"  %Y   Viimane täiendamine, sekundites alates epohhist\n"
-"  %z   Viimane muutmine, inimesele loetav\n"
-"  %Z   Viimane muutmine, sekundites alates epohhist\n"
-"\n"
-
-#: src/stat.c:1382
-msgid ""
-"Valid format sequences for file systems:\n"
-"\n"
-"  %a   Free blocks available to non-superuser\n"
-"  %b   Total data blocks in file system\n"
-"  %c   Total file nodes in file system\n"
-"  %d   Free file nodes in file system\n"
-"  %f   Free blocks in file system\n"
-msgstr ""
-"Lubatud vormingu järjendid failisüsteemidele:\n"
-"\n"
-"  %a   Vabu blokke mittepriviligeeritud kasutajatele\n"
-"  %b   Andmeblokke kokku failisüsteemis\n"
-"  %c   Failikirjeid kokku failisüsteemis\n"
-"  %d   Vabu failikirjeid failisüsteemis\n"
-"  %f   Vabu blokke failisüsteemis\n"
-
-#: src/stat.c:1391
-msgid ""
-"  %i   File System ID in hex\n"
-"  %l   Maximum length of filenames\n"
-"  %n   File name\n"
-"  %s   Block size (for faster transfers)\n"
-"  %S   Fundamental block size (for block counts)\n"
-"  %t   Type in hex\n"
-"  %T   Type in human readable form\n"
-msgstr ""
-"  %i   Failisüsteemi kuueteistkümnend id\n"
-"  %l   Failinimede maksimaalne pikkus\n"
-"  %n   Faili nimi\n"
-"  %s   Optimaalne ülekande bloki suurus\n"
-"  %S   Bloki suurus (blokkide arvu jaoks)\n"
-"  %t   Tüüp kuueteistkümnend esituses\n"
-"  %T   Inimesele loetaval kujul tüüp\n"
-
-#: src/stdbuf.c:91
-#, c-format
-msgid "Usage: %s OPTION... COMMAND\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... KÄSKLUS\n"
-
-#: src/stdbuf.c:92
-msgid ""
-"Run COMMAND, with modified buffering operations for its standard streams.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Käivita KÄSKLUS, kasutades standardvoogude muudetud seadeid.\n"
-"\n"
-
-#: src/stdbuf.c:99
-msgid ""
-"  -i, --input=MODE   adjust standard input stream buffering\n"
-"  -o, --output=MODE  adjust standard output stream buffering\n"
-"  -e, --error=MODE   adjust standard error stream buffering\n"
-msgstr ""
-"  -i, --input=MOOD   kohenda standard sisendi puhverdust\n"
-"  -o, --output=MOOD  kohenda standard väljundi puhverdust\n"
-"  -e, --error=MOOD   kohenda standard veavoo puhverdust\n"
-
-#: src/stdbuf.c:106
-msgid ""
-"\n"
-"If MODE is `L' the corresponding stream will be line buffered.\n"
-"This option is invalid with standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui MOOD on `L', siis kasutatakse vastava voo korral reapuhvrit.\n"
-"See parameeter pole standardsisendi korral lubatud.\n"
-
-#: src/stdbuf.c:109
-msgid ""
-"\n"
-"If MODE is `0' the corresponding stream will be unbuffered.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui MOOD on `0', siis vastavaid vooge ei puhverdata.\n"
-
-#: src/stdbuf.c:112
-msgid ""
-"\n"
-"Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following:\n"
-"KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
-"In this case the corresponding stream will be fully buffered with the "
-"buffer\n"
-"size set to MODE bytes.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Muidu on MOOD number, mis võib olla täiendatud järgnevalt:\n"
-"KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024 ja nii edasi G, T, P, E, Z, Y.\n"
-"Sellise seadega on voog puhverdatud ja MOOD on puhvri suurus.\n"
-
-#: src/stdbuf.c:118
-msgid ""
-"\n"
-"NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams (`tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"`stdbuf'.\n"
-"Also some filters (like `dd' and `cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
-"and are thus unaffected by `stdbuf' settings.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"MÄRKUS: Kui KÄSKLUS kohendab oma standardvoogude puhvreid (n. `tee'),\n"
-"siis need seaded kirjutavad `stdbuf' seaded üle.\n"
-"Samuti osad filtrid (nagu `dd' ja `cat' jne.) ei kasuta vooge ja seega\n"
-"`stdbuf' seaded neid ei mõjuta.\n"
-
-#: src/stdbuf.c:228
-#, c-format
-msgid "failed to find %s"
-msgstr "%s ei leitud"
-
-#: src/stdbuf.c:248 src/stdbuf.c:280
-#, c-format
-msgid "failed to update the environment with %s"
-msgstr "keskkonna muutmine väärtusega %s ei õnnestunud"
-
-#: src/stdbuf.c:322
-#, c-format
-msgid "line buffering stdin is meaningless"
-msgstr "reapuhver standardsisendil ei oma mõtet"
-
-#: src/stty.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
-"  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
-"  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [-F SEADE] [--file=SEADE] [OMADUS]...\n"
-"       või: %s [-F SEADE] [--file=SEADE] [-a|--all]\n"
-"       või: %s [-F SEADE] [--file=SEADE] [-g|--save]\n"
-
-#: src/stty.c:516
-msgid ""
-"Print or change terminal characteristics.\n"
-"\n"
-"  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
-"  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
-"  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
-msgstr ""
-"Väljasta või muuda terminali seadeid.\n"
-"\n"
-"  -a, --all          väljasta kõik kehtivad seaded inimesele loetavalt\n"
-"  -g, --save         väljasta kõik kehtivad seaded stty programmile "
-"loetavalt\n"
-"  -F, --file=SEADE   ava ja kasuta standardsisendi asemel antud seadet\n"
-
-#: src/stty.c:525
-msgid ""
-"\n"
-"Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
-"settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Võimalik - enne seadet tähistab eitust.  Sümbol * märgib POSIX standardile\n"
-"mittevastavat seadet. Seadete kasutatavuse määrab kasutatav\n"
-"operatsioonisüsteem.\n"
-
-#: src/stty.c:530
-msgid ""
-"\n"
-"Special characters:\n"
-" * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
-"   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
-"   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Spetsiaalsümbolid:\\n\"\n"
-" * dsusp SÜMBOL  SÜMBOL saadab terminali peatamise signaali, kui sisend on "
-"loetud\n"
-"   eof SÜMBOL    SÜMBOL saadab faili lõpu teate (lõpetab sisendi)\n"
-"   eol SÜMBOL    SÜMBOL lõpetab rea\n"
-
-#: src/stty.c:537
-msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
-"   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
-"   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
-"   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
-msgstr ""
-" * eol2 SÜMBOL   alternatiivne SÜMBOL rea lõpetamiseks\n"
-"   erase SÜMBOL  SÜMBOL kustutab viimati kirjutatud sümboli\n"
-"   intr SÜMBOL   SÜMBOL saadab katkestamise signaali\n"
-"   kill SÜMBOL   SÜMBOL kustutab jooksva rea\n"
-
-#: src/stty.c:543
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
-msgstr ""
-" * lnext SÜMBOL  SÜMBOL sisestab järgmise sümboli kvoodituna\n"
-"   quit SÜMBOL   SÜMBOL saadab väljumise signaali\n"
-" * rprnt SÜMBOL  SÜMBOL joonistab jooksva rea uuesti\n"
-"   start SÜMBOL  SÜMBOL käivitab väljundi peale peatamist\n"
-
-#: src/stty.c:549
-msgid ""
-"   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
-"   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
-msgstr ""
-"   stop SÜMBOL   SÜMBOL peatab väljundi\n"
-"   susp SÜMBOL   SÜMBOL saadab terminali peatamise signaali\n"
-" * swtch SÜMBOL  SÜMBOL vahetab käsuinterpretaatori taset\n"
-" * werase SÜMBOL SÜMBOL kustutab viimati kirjutatud sõna\n"
-
-#: src/stty.c:555
-msgid ""
-"\n"
-"Special settings:\n"
-"   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Spetsiaalseaded:\n"
-"   N             sea sisendi ja väljundi kiiruseks N boodi\n"
-" * cols N        teata tuumale, et terminalil on N veergu\n"
-" * columns N     sama, kui cols N\n"
-
-#: src/stty.c:562
-msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
-"   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
-"read\n"
-"   ospeed N      set the output speed to N\n"
-msgstr ""
-"   ispeed N      sea sisendi kiiruseks N\n"
-" * line N        kasuta liiniseadeid N\n"
-"   min N         -icanon omadusega, sea lugemise lõpetamiseks min, N "
-"sümbolit\n"
-"   ospeed N      sea väljundi kiiruseks N\n"
-
-#: src/stty.c:568
-msgid ""
-" * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
-" * size          print the number of rows and columns according to the "
-"kernel\n"
-"   speed         print the terminal speed\n"
-"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
-msgstr ""
-" * rows N        teata tuumale, et terminalil on N rida\n"
-" * size          väljasta terminali veerud ja read, vastavalt tuuma infole\n"
-"   speed         väljasta terminali kiirus\n"
-"   time N        -icanon omadusega, sea lugemise taimout N sekundi "
-"kümnendikku\n"
-
-#: src/stty.c:574
-msgid ""
-"\n"
-"Control settings:\n"
-"   [-]clocal     disable modem control signals\n"
-"   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kontrollseaded:\n"
-"  [-]clocal     blokeeri modemi kontrolli signaalid\n"
-"  [-]cread      luba sisendit\n"
-"* [-]crtscts    luba RTS/CTS vookontroll\n"
-"  csN           sea sümboli suuruseks N bitti, N vahemikust [5..8]\n"
-
-#: src/stty.c:582
-msgid ""
-"   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with `-')\n"
-"   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
-"   [-]hupcl      same as [-]hup\n"
-"   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
-"input\n"
-"   [-]parodd     set odd parity (even with `-')\n"
-msgstr ""
-"   [-]cstopb     kasuta sümboli kohta kaht stop bitti (üks `-' korral)\n"
-"   [-]hup        saada hangup signaal, kui viimane protsess suleb tty\n"
-"   [-]hupcl      sama, kui [-]hup\n"
-"   [-]parenb     genereeri väljundis paarsusbitt ja eelda paarsust sisendis\n"
-"   [-]parodd     sea paaritu paarsus (paaris `-' korral)\n"
-
-#: src/stty.c:589
-msgid ""
-"\n"
-"Input settings:\n"
-"   [-]brkint     breaks cause an interrupt signal\n"
-"   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
-"   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
-"   [-]igncr      ignore carriage return\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sisendiseaded:\n"
-"   [-]brkint     break põhjustab katkestuse signaali\n"
-"   [-]icrnl      tõlgi rea algusse sümbol reavahetuseks\n"
-"   [-]ignbrk     ignoreeri break sümbolit\n"
-"   [-]igncr      ignoreeri rea algusse sümbolit\n"
-
-#: src/stty.c:597
-msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
-" * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
-"   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
-"   [-]inpck      enable input parity checking\n"
-"   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
-msgstr ""
-"   [-]ignpar     ignoreeri paarsusveaga sümboleid\n"
-" * [-]imaxbel    piiksu ja ära tühjenda täis sisendpuhvrit\n"
-"   [-]inlcr      tõlgi reavahetus rea algusse sümboliks\n"
-"   [-]inpck      luba sisendi paarsuse kontroll\n"
-"   [-]istrip     eemalda sisendsümbolitelt ülemine (8-s) bitt\n"
-
-#: src/stty.c:604
-msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
-msgstr ""
-" * [-]iutf8      eelda et sisendsümbolid kasutavad UTF-8 kooditabelit\n"
-
-#: src/stty.c:607
-msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
-" * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
-"   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
-"   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
-"   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
-"   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
-msgstr ""
-" * [-]iuclc      tõlgi suurtähed väiketähtedeks\n"
-" * [-]ixany      luba väljundit alustada igal, mitte ainult start sümbolil\n"
-"   [-]ixoff      luba start/stop sümbolite edastus\n"
-"   [-]ixon       luba XON/XOFF vookontroll\n"
-"   [-]parmrk     märgi paarsusvead (kasutatakse 255-0-sümbol järjendis)\n"
-"   [-]tandem     sama, kui [-]ixoff\n"
-
-#: src/stty.c:615
-msgid ""
-"\n"
-"Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Väljundi seaded:\n"
-" * bsN           samm tagasi viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-" * crN           rea algusse viivitus, N vahemikust [0..3]\n"
-" * ffN           lehevahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-" * nlN           reavahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-
-#: src/stty.c:623
-msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
-" * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null characters\n"
-" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      tõlgi rea algusse sümbol reavahetuseks\n"
-" * [-]ofdel      kasuta täitesümbolitena null asemel kustutamise sümbolit\n"
-" * [-]ofill      kasuta viivitustel ootamise asemel täitesümboleid\n"
-" * [-]olcuc      tõlgi väiketähed suurtähtedeks\n"
-" * [-]onlcr      tõlgi reavahetus paariks rea algusse-reavahetus\n"
-" * [-]onlret     reavahetus käitub, nagu rea algusse sümbol\n"
-
-#: src/stty.c:631
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
-" * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
-" * tabs          same as tab0\n"
-" * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
-msgstr ""
-" * [-]onocr      ära väljasta esimesel veerul rea algusse sümbolit\n"
-"   [-]opost      väljundi järeltöötlus\n"
-" * tabN          horisontaalse tabulaatori viivitus, N vahemikust [0..3]\n"
-" * tabs          sama, kui tab0\n"
-" * -tabs         sama, kui tab3\n"
-" * vtN           vertikaalse tabulaatori viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-
-#: src/stty.c:639
-msgid ""
-"\n"
-"Local settings:\n"
-"   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lokaalsed seaded:\n"
-"   [-]crterase   korda kustutamise sümbolit kui samm tagasi-tühik-samm "
-"tagasi\n"
-" * crtkill       surma terve rida vastavalt echoprt ja echoe seadetele\n"
-" * -crtkill      surma terve rida vastavalt echoctl ja echok seadetele\n"
-
-#: src/stty.c:646
-msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation (`^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
-"   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
-msgstr ""
-" * [-]ctlecho    korda kontrollsümboleid katus notatsioonis (`^c')\n"
-"   [-]echo       korda sisendi sümboleid\n"
-" * [-]echoctl    sama, kui [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      sama, kui [-]crterase\n"
-"   [-]echok      väljasta kill sümboli järel reavahetus\n"
-
-#: src/stty.c:653
-msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
-" * [-]echoprt    echo erased characters backward, between `\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
-"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
-msgstr ""
-" * [-]echoke     sama, kui [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     korda reavahetust isegi, kui teisi sümboleid ei korrata\n"
-" * [-]echoprt    korda kustutatud sümboleid esitades neid `\\\\' ja '/' "
-"vahel\n"
-"   [-]icanon     luba spetsiaalsümbolid erase, kill, werase ja rprnt\n"
-"   [-]iexten     luba POSIX mittevastavad spetsiaalsümbolid\n"
-
-#: src/stty.c:660
-msgid ""
-"   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
-"   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
-"characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with `\\' for uppercase characters\n"
-msgstr ""
-"   [-]isig       luba spetsiaalsümbolid interrupt, quit ja suspend\n"
-"   [-]noflsh     keela tühjendamine peale katkestamise ja väljumise "
-"sümboleid\n"
-" * [-]prterase   sama, kui [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     peata taustatööd, mis üritavad terminalile kirjutada\n"
-" * [-]xcase      icanon omadusega, kasuta suurtähtede ees `\\\\'\n"
-
-#: src/stty.c:667
-msgid ""
-"\n"
-"Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
-"   cbreak        same as -icanon\n"
-"   -cbreak       same as icanon\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kombineeritud seaded:\n"
-" * [-]LCASE      sama, kui [-]lcase\n"
-"   cbreak        sama, kui -icanon\n"
-"   -cbreak       sama, kui icanon\n"
-
-#: src/stty.c:674
-msgid ""
-"   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
-"                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
-"   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
-msgstr ""
-"   cooked        sama, kui brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
-"                 icanon, eof ja eol sümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
-"   -cooked       sama, kui raw\n"
-"   crt           sama, kui echoe echoctl echoke\n"
-
-#: src/stty.c:680
-msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
-"   ek            erase and kill characters to their default values\n"
-"   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
-msgstr ""
-"   dec           sama, kui echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    sama, kui [-]ixany\n"
-"   ek            erase ja kill sümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
-"   evenp         sama, kui parenb -parodd cs7\n"
-
-#: src/stty.c:687
-msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
-msgstr ""
-"   -evenp        sama, kui -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      sama, kui xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        sama, kui -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       sama, kui parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            sama, kui -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           sama, kui icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
-
-#: src/stty.c:695
-msgid ""
-"   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
-"   -oddp         same as -parenb cs8\n"
-"   [-]parity     same as [-]evenp\n"
-"   pass8         same as -parenb -istrip cs8\n"
-"   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
-msgstr ""
-"   oddp          sama, kui parenb parodd cs7\n"
-"   -oddp         sama, kui -parenb cs8\n"
-"   [-]parity     sama, kui [-]evenp\n"
-"   pass8         sama, kui -parenb -istrip cs8\n"
-"   -pass8        sama, kui parenb istrip cs7\n"
-
-#: src/stty.c:702
-msgid ""
-"   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
-"   -raw          same as cooked\n"
-msgstr ""
-"   raw           sama, kui -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
-"   -raw          sama, kui cooked\n"
-
-#: src/stty.c:708
-msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
-msgstr ""
-"   sane          sama, kui cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, kõik\n"
-"                 spetsiaalsümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
-
-#: src/stty.c:716
-msgid ""
-"\n"
-"Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
-"prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In\n"
-"settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or\n"
-"127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Käsitle terminali, mis on ühendatud standardsisendiga. Kui argumente\n"
-"ei antud, väljasta terminali kiirus, liini seaded ja erinevused seadest\n"
-"`stty sane'. Terminali seadete muutmisel käsitletakse SÜMBOLit kas\n"
-"literalina või kui ^c, 0x37, 0177 või 127; spetsiaalväärtuseid ^- või\n"
-"undef kasutatakse vastava sümboli blokeerimiseks.\n"
-
-#: src/stty.c:788
-#, c-format
-msgid "only one device may be specified"
-msgstr "lubatud on ainult üks seade"
-
-#: src/stty.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-"inimesele loetava ja programmile loetava väljundi seaded on üksteist "
-"välistavad"
-
-#: src/stty.c:824
-#, c-format
-msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
-msgstr "kui määrate väljundi moodi, siis ei saa seadme moodi seada"
-
-#: src/stty.c:839
-#, c-format
-msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
-msgstr "%s: ei õnnestu eemaldada mitte-blokeeruvat moodi"
-
-#: src/stty.c:884 src/stty.c:994
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s"
-msgstr "vigane argument %s"
-
-#: src/stty.c:895 src/stty.c:912 src/stty.c:924 src/stty.c:937 src/stty.c:949
-#: src/stty.c:969
-#, c-format
-msgid "missing argument to %s"
-msgstr "%s nõuab argumenti"
-
-#: src/stty.c:975
-#, c-format
-msgid "invalid line discipline %s"
-msgstr "vigane liini määrang %s"
-
-#: src/stty.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: unable to perform all requested operations"
-msgstr "%s: kõiki nõutud operatsioone ei õnnestunud sooritada"
-
-#: src/stty.c:1391
-#, c-format
-msgid "%s: no size information for this device"
-msgstr "%s: sellel seadmel puudub info suuruse kohta"
-
-#: src/stty.c:1905
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "vigane numbriline argument %s"
-
-#: src/su.c:226
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool:"
-
-#: src/su.c:229
-#, c-format
-msgid "getpass: cannot open /dev/tty"
-msgstr "getpass: ei õnnestu avada /dev/tty"
-
-#: src/su.c:287
-#, c-format
-msgid "cannot set groups"
-msgstr "ei õnnestu seada gruppe"
-
-#: src/su.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "ei õnnestu seada grupi id"
-
-#: src/su.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot set user id"
-msgstr "ei õnnestu seada kasutaja id"
-
-#: src/su.c:369
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [-] [KASUTAJA [ARGUMENT]...]\n"
-
-#: src/su.c:370
-msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-msgstr ""
-"Muuda kasutaja efektiine kasutaja id ja grupi id.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               meldi kasutajana\n"
-"  -c, --command=KÄSK           edasta KÄSK shellile võtmega -c\n"
-"  -f, --fast                   edasta shellile võti -f (csh või tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   säilita keskkonnamuutujaid\n"
-"  -p                           sama, kui -m\n"
-"  -s, --shell=PROGRAMM         käivita PROGRAMM, kui /etc/shells seda lubab\n"
-
-#: src/su.c:382
-msgid ""
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ainult - rakendab võtme -l. Kui KASUTAJA ei antud, kasuta nime root.\n"
-
-#: src/su.c:459
-#, c-format
-msgid "user %s does not exist"
-msgstr "kasutajat %s ei ole"
-
-#: src/su.c:482
-#, c-format
-msgid "incorrect password"
-msgstr "vale parool"
-
-#: src/su.c:499
-#, c-format
-msgid "using restricted shell %s"
-msgstr "kasutan piiratud käsuinterpretaatorit %s"
-
-#: src/su.c:507
-#, c-format
-msgid "warning: cannot change directory to %s"
-msgstr "hoiatus: ei saa minna kataloogi %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/sum.c:38
-msgid "Kayvan Aghaiepour"
-msgstr "Kayvan Aghaiepour"
-
-#: src/sum.c:64
-msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
-"\n"
-"  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
-"  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga faili kohta kontrollsumma ja blokkide arv.\n"
-"\n"
-"  -r              kasuta BSD sum algoritmi, kasuta 1K blokke\n"
-"  -s, --sysv      kasuta System V sum algoritmi, kasuta 512 baidiseid "
-"blokke\n"
-
-#: src/sync.c:42
-msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Salvesta muutused kettale, uuenda superplokki.\n"
-"\n"
-
-#: src/sync.c:70
-#, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoreerin kõiki argumente"
-
-#: src/system.h:323
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes\n"
-"the version described here.  Please refer to your shell's documentation\n"
-"for details about the options it supports.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"MÄRKUS: teie käsuinterpretaator võib omada oma versiooni %s, millist "
-"tavaliselt\n"
-"eelistatakse siinkirjeldatule. Täpsemat infot ja kasutusjuhendi leiate\n"
-"oma käsuinterpretaatori dokumentatsioonist.\n"
-
-#: src/system.h:329
-msgid "      --help     display this help and exit\n"
-msgstr "      --help     väljasta see abiinfo ja lõpeta töö\n"
-
-#: src/system.h:331
-msgid "      --version  output version information and exit\n"
-msgstr "      --version  väljasta versiooniinfo ja lõpeta töö\n"
-
-#: src/system.h:503
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:\n"
-"KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"MAHT võib olla (või võib olla number, millele võib järgneda) üks "
-"järgnevaist:\n"
-"kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024 ja nii edasi tähtedega\n"
-"G, T, P, E, Z, Y.\n"
-
-#: src/system.h:512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Display values are in units of the first available SIZE from --block-size,\n"
-"and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.\n"
-"Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esitatavad väärtused on ühikud esimesest kasutatavast --block-size\n"
-"SIZE väärtusest ja %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE ning BLOCKSIZE\n"
-"keskkonnamuutujatest. Muidu on ühik vaikimisi 1024 (või 512, kui \n"
-"POSIXLY_CORRECT on seatud).\n"
-
-#: src/system.h:522
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report %s bugs to %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s vigadest teatage palun aadressil %s\n"
-
-#. TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language code
-#. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
-#. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
-#. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:536
-#, c-format
-msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
-msgstr ""
-"Teatage %s tõlkevigadest aadressil <http://translationproject.org/team/>\n"
-
-#: src/system.h:540
-#, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr ""
-"Täieliku dokumentatsiooni saate käsuga: info coreutils '%s invocation'\n"
-
-#: src/system.h:565
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Circular directory structure.\n"
-"This almost certainly means that you have a corrupted file system.\n"
-"NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.\n"
-"The following directory is part of the cycle:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-"HOIATUS: Tsükliline kataloogide struktuur.\n"
-"See tähendab peaaegu alati, et failisüsteem on viga saanud.\n"
-"TEAVITA OMA SÜSTEEMIADMINISTRAATORIT.\n"
-"Järgnev kataloog on tsükli osa:\n"
-"  %s\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tac.c:57
-msgid "Jay Lepreau"
-msgstr "Jay Lepreau"
-
-#: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta iga FAIL standardväljundisse, viimane rida esimesena.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/tac.c:145
-msgid ""
-"  -b, --before             attach the separator before instead of after\n"
-"  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression\n"
-"  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
-msgstr ""
-"  -b, --before             kasuta eraldajat enne, mitte pärast\n"
-"  -r, --regex              interpreteeri eraldajat regulaaravaldisena\n"
-"  -s, --separator=SÕNE     kasuta reavahetuse asemel eraldajana SÕNE\n"
-
-#: src/tac.c:235 src/tac.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed"
-msgstr "%s: seek ebaõnnestus"
-
-#: src/tac.c:264
-#, c-format
-msgid "record too large"
-msgstr "kirje on liiga suur"
-
-#: src/tac.c:466 src/truncate.c:376
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for writing"
-msgstr "%s ei õnnestu kirjutamiseks avada"
-
-#: src/tac.c:487 src/tac.c:494
-#, c-format
-msgid "%s: write error"
-msgstr "%s: viga kirjutamisel"
-
-#: src/tac.c:601
-#, c-format
-msgid "separator cannot be empty"
-msgstr "eraldaja ei või olla tühi"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:70
-msgid "Ian Lance Taylor"
-msgstr "Ian Lance Taylor"
-
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
-"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta viimased %d rida igast FAILIST standardväljundisse.\n"
-"Enam, kui ühe FAILI korral, lisa iga faili ette päis faili nimega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/tail.c:271
-msgid ""
-"  -c, --bytes=K            output the last K bytes; alternatively, use -c "
-"+K\n"
-"                           to output bytes starting with the Kth of each "
-"file\n"
-msgstr ""
-"  -c, --bytes=K            väljasta viimased K baiti; alternatiiv, kasutage\n"
-"                            K-nda baidiga alustades baidid võtmega -c +K\n"
-
-#: src/tail.c:275
-msgid ""
-"  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
-"                           output appended data as the file grows;\n"
-"                           -f, --follow, and --follow=descriptor are\n"
-"                           equivalent\n"
-"  -F                       same as --follow=name --retry\n"
-msgstr ""
-"  -f, --follow[={nimi|pide}]\n"
-"                           väljasta faili kasvamisel lisanduvad andmed;\n"
-"                           -f, --follow ja --follow=pide on samaväärsed\n"
-"  -F                       sama, kui --follow=nimi --retry\n"
-
-#: src/tail.c:282
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
-"                           or use -n +K to output lines starting with the "
-"Kth\n"
-"      --max-unchanged-stats=N\n"
-"                           with --follow=name, reopen a FILE which has not\n"
-"                           changed size after N (default %d) iterations\n"
-"                           to see if it has been unlinked or renamed\n"
-"                           (this is the usual case of rotated log files).\n"
-"                           With inotify, this option is rarely useful.\n"
-msgstr ""
-"  -n, --lines=K            väljasta vaikimisi %d viimase rea asemel K rida\n"
-"                           või kasuta -n +K et väljastatda read alates "
-"Kndast\n"
-"      --max-unchanged-stats=N\n"
-"                           võtmega --follow=nimi, ava FAIL, mis ei ole N\n"
-"                           iteratsiooni (vaikimisi %d) järel muutunud, "
-"uuesti\n"
-"                           tegemaks kindlaks, et seda faili ei ole "
-"kustutatud\n"
-"                           või ümber nimetatud (nagu seda võib juhtuda\n"
-"                           logifailidega). inotify korral pole seda võtit\n"
-"                           eriti vaja.\n"
-
-#: src/tail.c:295
-msgid ""
-"      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
-"  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
-"      --retry              keep trying to open a file even when it is or\n"
-"                             becomes inaccessible; useful when following by\n"
-"                             name, i.e., with --follow=name\n"
-msgstr ""
-"      --pid=PID            võtmega -f, lõpeta töö, kui protsess PID lõpetab\n"
-"  -q, --quiet, --silent    ära väljasta päiseid faili nimega\n"
-"      --retry              jätka faili avamise üritamist, isegi kui see\n"
-"                           muutub mittekasutatavaks; kasutatav võtmega\n"
-"                           --follow=nimi\n"
-
-#: src/tail.c:302
-msgid ""
-"  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
-"                             (default 1.0) between iterations.\n"
-"                             With inotify and --pid=P, check process P at\n"
-"                             least once every N seconds.\n"
-"  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
-msgstr ""
-"  -s, --sleep-interval=N   võtmega -f, maga jälgimiste vahel umbes N "
-"sekundit\n"
-"                           (vaikimisi 1.0). Koos inotify ja --pid=P, "
-"kontrolli\n"
-"                           protsessi P vähemalt N sekundi järel.\n"
-"  -v, --verbose            väljasta alati päised faili nimega\n"
-
-#: src/tail.c:311
-msgid ""
-"\n"
-"If the first character of K (the number of bytes or lines) is a `+',\n"
-"print beginning with the Kth item from the start of each file, otherwise,\n"
-"print the last K items in the file.  K may have a multiplier suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui N esimene sümbol (baitide või ridade arv) on `+', väljasta alustades\n"
-"faili algusest Ninda elemendiga, muidu väljasta failist viimased N elementi. "
-"\n"
-"N võib omada kordavat sufiksit:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000,\n"
-"G 1024*1024*1024 ja nii edasi tähtedega T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-
-#: src/tail.c:320
-msgid ""
-"With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
-"means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
-"its end.  This default behavior is not desirable when you really want to\n"
-"track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log\n"
-"rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the\n"
-"named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
-msgstr ""
-"Võtmega --follow (-f), tail jälgib failipidet, mis tähendab et isegi juhul,\n"
-"kui fail nimetatakse ümber, tail jätkab faili muudatuste jälgimist.\n"
-"Selline vaikimisi käitumine ei ole kasulik, kui teil on vaja faili jälgida\n"
-"nime järgi, mitte failipideme (n. logide roteerumisel). Viimasel juhul\n"
-"kasutage võtit --follow=nimi. Siis jälgib tail faili nime põhjal, avades\n"
-"seda perioodiliselt uuesti, millega testitakse faili ümber nimetatmist,\n"
-"kustutamist ja uuesti loomist.\n"
-
-#: src/tail.c:379
-#, c-format
-msgid "closing %s (fd=%d)"
-msgstr "sulen %s (fd=%d)"
-
-#: src/tail.c:454
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu liikuda suhtelisele nihkele %s"
-
-#: src/tail.c:458
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu liikuda lõpu-suhtelisele nihkele %s"
-
-#: src/tail.c:894
-#, c-format
-msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
-msgstr "%s asukohta ei õnnestu tuvastada. kasutan pollimist"
-
-#: src/tail.c:963
-#, c-format
-msgid "%s has become inaccessible"
-msgstr "%s pole enam kasutatav"
-
-#: src/tail.c:980
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
-msgstr "%s asendati mitte-jälgitava failiga; ei jälgi seda enam"
-
-#: src/tail.c:989
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
-msgstr "%s asendati mitte-lokaalse failiga; ei jälgi seda enam"
-
-#: src/tail.c:1010
-#, c-format
-msgid "%s has become accessible"
-msgstr "%s on jälle kasutatav"
-
-#: src/tail.c:1018
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "%s tekkis;  järgin uue faili lõppu"
-
-#: src/tail.c:1029
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "%s asendati;  järgin uue faili lõppu"
-
-#: src/tail.c:1130
-#, c-format
-msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
-msgstr "%s: ei õnnestu muuta mitte-blokeeruvat moodi"
-
-#: src/tail.c:1171 src/tail.c:1286
-#, c-format
-msgid "%s: file truncated"
-msgstr "%s: fail on lühendatud"
-
-#: src/tail.c:1195 src/tail.c:1441
-#, c-format
-msgid "no files remaining"
-msgstr "rohkem faile pole"
-
-#: src/tail.c:1368
-#, c-format
-msgid "cannot watch parent directory of %s"
-msgstr "ei õnnestu jälgida %s vanemkataloogi"
-
-#: src/tail.c:1371 src/tail.c:1386
-#, c-format
-msgid "inotify resources exhausted"
-msgstr "inotify ressursid said otsa"
-
-#: src/tail.c:1389 src/tail.c:1518
-#, c-format
-msgid "cannot watch %s"
-msgstr "%s ei õnnestu jälgida"
-
-#: src/tail.c:1472
-#, c-format
-msgid "error monitoring inotify event"
-msgstr "viga inotify sündmuse monitoorimisel"
-
-#: src/tail.c:1492
-#, c-format
-msgid "error reading inotify event"
-msgstr "viga inotify sündmuse lugemisel"
-
-#: src/tail.c:1785
-#, c-format
-msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
-msgstr "%s: seda tüüpi faili lõppu ei saa järgida; annan alla"
-
-#: src/tail.c:1902
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s number on liiga suur"
-
-#: src/tail.c:1974
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr "%s: vigane maksimum arv mittemuutunud atribuute avamiste vahel"
-
-#: src/tail.c:1990
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr "%s: vigane PID"
-
-#: src/tail.c:2009
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: vigane arv sekundeid"
-
-#: src/tail.c:2025
-#, c-format
-msgid "option used in invalid context -- %c"
-msgstr "võtit kasutati vales kontekstis -- %c"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "warning: --retry is useful mainly when following by name"
-msgstr "hoiatus: --retry on kasutatav ainult failide jälgimisel nime põhjal"
-
-#: src/tail.c:2037
-#, c-format
-msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
-msgstr ""
-"hoiatus: PID ignoreeritakse; --pid=PID on kasulik ainult failide jälgimisel"
-
-#: src/tail.c:2040
-#, c-format
-msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
-msgstr "hoiatus: --pid=PID ei ole selles süsteemis toetatud"
-
-#: src/tail.c:2141
-#, c-format
-msgid "cannot follow %s by name"
-msgstr "ei õnnestu %s nime järgi leida"
-
-#: src/tail.c:2147
-#, c-format
-msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
-msgstr "hoiatus: standardsisendi lõpmatu jälgimine ei toimi"
-
-#: src/tail.c:2208
-#, c-format
-msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
-msgstr "inotify ei saa kasutada, kasutan pollimist"
-
-#: src/tee.c:64
-msgid ""
-"Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
-"\n"
-"  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite\n"
-"  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
-msgstr ""
-"Kopeeri standardsisend igasse FAILi, samuti standardväljundisse.\n"
-"\n"
-"  -a, --append              lisa antud FAILidesse, ära kirjuta üle\n"
-"  -i, --ignore-interrupts   ignoreeri katkestusi\n"
-
-#: src/tee.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL on -, kopeeri uuesti standardväljundisse.\n"
-
-#: src/test.c:117
-#, c-format
-msgid "missing argument after %s"
-msgstr "%s nõuab argumenti"
-
-#: src/test.c:153
-#, c-format
-msgid "invalid integer %s"
-msgstr "vigane täisarv %s"
-
-#: src/test.c:235
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' puudub"
-
-#: src/test.c:238
-#, c-format
-msgid "')' expected, found %s"
-msgstr "')' puudub, leidsin %s"
-
-#: src/test.c:254 src/test.c:600
-#, c-format
-msgid "%s: unary operator expected"
-msgstr "%s: oodati unaarset operaatorit"
-
-#: src/test.c:323
-msgid "-nt does not accept -l"
-msgstr "-nt ei luba -l"
-
-#: src/test.c:336
-msgid "-ef does not accept -l"
-msgstr "-ef ei luba -l"
-
-#: src/test.c:352
-msgid "-ot does not accept -l"
-msgstr "-ot ei luba -l"
-
-#: src/test.c:361
-msgid "unknown binary operator"
-msgstr "tundmatu binaarne operaator"
-
-#: src/test.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: binary operator expected"
-msgstr "%s: oodati binaarset operaatorit"
-
-#: src/test.c:687
-msgid ""
-"Usage: test EXPRESSION\n"
-"  or:  test\n"
-"  or:  [ EXPRESSION ]\n"
-"  or:  [ ]\n"
-"  or:  [ OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: test AVALDIS\n"
-"       või: test\n"
-"       või: [ AVALDIS ]\n"
-"       või: [ ]\n"
-"       või: [ VÕTI\n"
-
-#: src/test.c:694
-msgid ""
-"Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lõpeta olekuga, mille määrab AVALDIS.\n"
-"\n"
-
-#: src/test.c:700
-msgid ""
-"\n"
-"An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
-"EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Puuduva AVALDIS korral kasutatakse väärtust väär. Muidu, \n"
-"AVALDIS on kas tõene või väär ja seab lõpetamise oleku.\n"
-"Avaldis on üks järgnevaist:\n"
-
-#: src/test.c:705
-msgid ""
-"\n"
-"  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
-"  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false\n"
-"  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true\n"
-"  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ( AVALDIS )                  AVALDIS on tõene\n"
-"  ! AVALDIS                    AVALDIS on väär\n"
-"  AVALDIS1 -a AVALDIS2         nii AVALDIS1, kui ka AVALDIS2 on tõesed\n"
-"  AVALDIS1 -o AVALDIS2         kas AVALDIS1 või AVALDIS2 on tõene\n"
-
-#: src/test.c:712
-msgid ""
-"\n"
-"  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
-"  STRING               equivalent to -n STRING\n"
-"  -z STRING            the length of STRING is zero\n"
-"  STRING1 = STRING2    the strings are equal\n"
-"  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -n SÕNE              SÕNE pikkus on nullist erinev\n"
-"  SÕNE                 sama kui -n SÕNE\n"
-"  -z SÕNE              SÕNE pikkus on null\n"
-"  SÕNE1 = SÕNE2        sõned on võrdsed\n"
-"  SÕNE1 != SÕNE2       sõned ei ole võrdsed\n"
-
-#: src/test.c:720
-msgid ""
-"\n"
-"  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  NUMBER1 -eq NUMBER2   NUMBER1 ja NUMBER2 on võrdsed\n"
-"  NUMBER1 -ge NUMBER2   NUMBER1 on suurem või võrdne, kui NUMBER2\n"
-"  NUMBER1 -gt NUMBER2   NUMBER1 on suurem, kui NUMBER2\n"
-"  NUMBER1 -le NUMBER2   NUMBER1 on väiksem või võrdne, kui NUMBER2\n"
-"  NUMBER1 -lt NUMBER2   NUMBER1 on väiksem, KUI NUMBER2\n"
-"  NUMBER1 -ne NUMBER2   NUMBER1 ja NUMBER2 ei ole võrdsed\n"
-
-#: src/test.c:729
-msgid ""
-"\n"
-"  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
-"  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2\n"
-"  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  FAIL1 -ef FAIL2   FAIL1 ja FAIL2 omavad samu seadme ja ikirje numbreid\n"
-"  FAIL1 -nt FAIL2   FAIL1 on uuem (muutmise aeg), kui FAIL2\n"
-"  FAIL1 -ot FAIL2   FAIL1 on vanem, kui FAIL2\n"
-
-#: src/test.c:735
-msgid ""
-"\n"
-"  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
-"  -c FILE     FILE exists and is character special\n"
-"  -d FILE     FILE exists and is a directory\n"
-"  -e FILE     FILE exists\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -b FAIL     FAIL on olemas ja on blokkseade\n"
-"  -c FAIL     FAIL on olemas ja on sümbolseade\n"
-"  -d FAIL     FAIL on olemas ja on kataloog\n"
-"  -e FAIL     FAIL on olemas\n"
-
-#: src/test.c:742
-msgid ""
-"  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
-"  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
-"  -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID\n"
-"  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)\n"
-"  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
-msgstr ""
-"  -f FAIL     FAIL on olemas ja on tavaline fail\n"
-"  -g FAIL     FAIL on olemas ja omab sea-grupi-ID õigust\n"
-"  -G FAIL     FAIL on olemas grupp on efektiivne grupi ID\n"
-"  -h FAIL     FAIL on olemas ja on nimeviide (sama, kui -L)\n"
-"  -k FAIL     FAIL on olemas ja omab kleepimisõigust\n"
-
-#: src/test.c:749
-msgid ""
-"  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
-"  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
-"  -p FILE     FILE exists and is a named pipe\n"
-"  -r FILE     FILE exists and read permission is granted\n"
-"  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
-msgstr ""
-"  -L FAIL     FAIL on olemas ja on nimeviit (sama, kui -h)\n"
-"  -O FAIL     FAIL on olemas ja omanik on efektiivne kasutaja ID\n"
-"  -p FAIL     FAIL on olemas ja on nimega toru\n"
-"  -r FAIL     FAIL on olemas ja on loetav\n"
-"  -s FAIL     FAIL on olemas ja tema suurus on suurem kui null\n"
-
-#: src/test.c:756
-msgid ""
-"  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
-"  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
-"  -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set\n"
-"  -w FILE     FILE exists and write permission is granted\n"
-"  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
-msgstr ""
-"  -S FAIL     FAIL on olemas ja on pesa\n"
-"  -t FP       terminalil on avatud failipide FP\n"
-"  -u FAIL     FAIL on olemas ja omab sea-kasutaja-ID õigust\n"
-"  -w FAIL     FAIL on olemas ja on kirjutatav\n"
-"  -x FAIL     FAIL on olemas ja on käivitatav (või otsitav)\n"
-
-#: src/test.c:763
-msgid ""
-"\n"
-"Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
-"Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for "
-"shells.\n"
-"INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Välja arvatud -h ja -L korral, kõik failidega seotud operatsioonid "
-"lahendavad\n"
-"nimeviiteid. Pange tähele, et sulud vajavad käsuinterpretaatori eest "
-"kaitset\n"
-"kvootimise või langkriipsuga kaitsmise näol. NUMBER võib olla ka -l SÕNE,\n"
-"mis tähistab siis SÕNE pikkust.\n"
-
-#: src/test.c:769
-msgid ""
-"\n"
-"NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
-"test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"MÄRKUS: [ arvestab --help ja --version võtmeid, aga test mitte.\n"
-"test käsitleb neid nagu igat teist mittetühja sõne.\n"
-
-#: src/test.c:774
-msgid "test and/or ["
-msgstr "test ja/või ["
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:786
-msgid "Kevin Braunsdorf"
-msgstr "Kevin Braunsdorf"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:787
-msgid "Matthew Bradburn"
-msgstr "Matthew Bradburn"
-
-#: src/test.c:841
-msgid "missing `]'"
-msgstr "puudub `]'"
-
-#: src/test.c:855
-#, c-format
-msgid "extra argument %s"
-msgstr "liigne argument: %s"
-
-#: src/timeout.c:125
-#, c-format
-msgid "warning: timer_settime"
-msgstr ""
-
-#: src/timeout.c:130
-#, c-format
-msgid "warning: timer_create"
-msgstr ""
-
-#: src/timeout.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
-"  or:  %s [OPTION]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI] KESTUS KÄSKLUS [ARGUMENT]...\n"
-"       või: %s [VÕTI]\n"
-
-#: src/timeout.c:207
-msgid ""
-"Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-msgstr ""
-"Käivita käsk ja tapa see, kui see pole peale antud aega veel lõpetanud.\n"
-"\n"
-"Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikud ka "
-"lühikestele.\n"
-
-#: src/timeout.c:212
-msgid ""
-"      --foreground\n"
-"                 When not running timeout directly from a shell prompt,\n"
-"                 allow COMMAND to read from the TTY and receive TTY "
-"signals.\n"
-"                 In this mode, children of COMMAND will not be timed out.\n"
-"  -k, --kill-after=DURATION\n"
-"                 also send a KILL signal if COMMAND is still running\n"
-"                 this long after the initial signal was sent.\n"
-"  -s, --signal=SIGNAL\n"
-"                 specify the signal to be sent on timeout.\n"
-"                 SIGNAL may be a name like `HUP' or a number.\n"
-"                 See `kill -l` for a list of signals\n"
-msgstr ""
-
-#: src/timeout.c:228
-msgid ""
-"\n"
-"DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
-"`s' for seconds (the default), `m' for minutes, `h' for hours or `d' for "
-"days.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/timeout.c:233
-msgid ""
-"\n"
-"If the command times out, then exit with status 124.  Otherwise, exit\n"
-"with the status of COMMAND.  If no signal is specified, send the TERM\n"
-"signal upon timeout.  The TERM signal kills any process that does not\n"
-"block or catch that signal.  For other processes, it may be necessary to\n"
-"use the KILL (9) signal, since this signal cannot be caught.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui käsklus ei lõpeta õigeaegselt, lõpetab koodiga 124. Muidu lõpetab\n"
-"käsu lõpetamise koodiga. Kui signaali ei määratud, saadab TERM signaali.\n"
-"TERM signaal tapab iga protsessi, mis seda signaali ei blokeeri või\n"
-"kinni ei püüa. Muude protsesside korral võib olla vajalik kasutada\n"
-"KILL (9) signaali, sest seda signaali ei saa kinni püüda.\n"
-
-#: src/timeout.c:417
-#, c-format
-msgid "error waiting for command"
-msgstr "viga käsu järele ootamisel"
-
-#: src/timeout.c:439
-#, c-format
-msgid "warning: disabling core dumps failed"
-msgstr ""
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/touch.c:44
-msgid "Jim Kingdon"
-msgstr "Jim Kingdon"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/touch.c:46
-msgid "Randy Smith"
-msgstr "Randy Smith"
-
-#: src/touch.c:116 src/touch.c:315
-#, c-format
-msgid "invalid date format %s"
-msgstr "vigane kuupäeva vorming %s"
-
-#: src/touch.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot touch %s"
-msgstr "%s ei õnnestu kasutada"
-
-#: src/touch.c:201
-#, c-format
-msgid "setting times of %s"
-msgstr "sean faili %s aegu"
-
-#: src/touch.c:218
-msgid ""
-"Update the access and modification times of each FILE to the current time.\n"
-"\n"
-"A FILE argument that does not exist is created empty, unless -c or -h\n"
-"is supplied.\n"
-"\n"
-"A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to\n"
-"change the times of the file associated with standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sea iga faili kasutamise ja muutmise ajad antud ajahetkele.\n"
-"\n"
-"Kui faili pole, see luuakse tühjana, välja arvatud võtmete -c või -h\n"
-"kasutamisel.\n"
-"\n"
-"Kui fail on -, muudetakse faili, mis on seotud standardväljundiga.\n"
-"\n"
-
-#: src/touch.c:231
-msgid ""
-"  -a                     change only the access time\n"
-"  -c, --no-create        do not create any files\n"
-"  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time\n"
-"  -f                     (ignored)\n"
-msgstr ""
-"  -a                     muuda ainult kasutamise (access) aeg\n"
-"  -c, --no-create        ära loo faile\n"
-"  -d, --date=SÕNE        analüüsi SÕNE ja kasuta seda jooksva aja asemel\n"
-"  -f                     (ignoreeritakse)\n"
-
-#: src/touch.c:237
-msgid ""
-"  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
-"referenced\n"
-"                         file (useful only on systems that can change the\n"
-"                         timestamps of a symlink)\n"
-"  -m                     change only the modification time\n"
-msgstr ""
-"  -h, --no-dereference   muuda viidatava asemel nimeviidet\n"
-"                         (kasutatav süsteemides, kus saab muuta nimeviite\n"
-"                         omanikku)\n"
-"  -m                     muuda ainult muutmise (modification) aega\n"
-
-#: src/touch.c:243
-msgid ""
-"  -r, --reference=FILE   use this file's times instead of current time\n"
-"  -t STAMP               use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time\n"
-"  --time=WORD            change the specified time:\n"
-"                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a\n"
-"                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m\n"
-msgstr ""
-"  -r, --reference=FAIL   kasuta jooksva aja asemel selle faili aegu\n"
-"  -t TEMPEL              kasuta jooksva aja asemel [[SS]AA]KKPPttmm[.ss]\n"
-"  --time=SÕNA            sea antud aeg, SÕNA võib olla: \n"
-"                           access, atime või use (sama kui -a)\n"
-"                           modify või mtime (sama kui -m)\n"
-
-#: src/touch.c:252
-msgid ""
-"\n"
-"Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pange tähele, et võtmed -d ja -t kasutavad erinevaid aja vorminguid.\n"
-
-#: src/touch.c:341
-#, c-format
-msgid "cannot specify times from more than one source"
-msgstr "ei õnnestu kirjeldada aegu rohkem kui ühest allikast"
-
-#: src/touch.c:415
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: `touch %s' is obsolete; use `touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
-msgstr ""
-"hoiatus: `touch %s' on aegunud; kasutage `touch -t "
-"%04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
-
-#: src/tr.c:287
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... HULK1 [HULK2]...\n"
-
-#: src/tr.c:291
-msgid ""
-"Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input,\n"
-"writing to standard output.\n"
-"\n"
-"  -c, -C, --complement    use the complement of SET1\n"
-"  -d, --delete            delete characters in SET1, do not translate\n"
-"  -s, --squeeze-repeats   replace each input sequence of a repeated "
-"character\n"
-"                            that is listed in SET1 with a single occurrence\n"
-"                            of that character\n"
-"  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2\n"
-msgstr ""
-"Tõlgi, tihenda ja/või kustuta sümboleid standardsisendist väljastades \n"
-"standardväljundisse.\n"
-"\n"
-"  -c, -C, --complement    täienda HULK1\n"
-"  -d, --delete            kustuta sümbolid HULK1, ei tõlgi\n"
-"  -s, --squeeze-repeats   asenda iga korduv sümbol sisendi järjendis, mis "
-"on\n"
-"                          märgitud HULK1 selle sümboli ühekordse esitusega\n"
-"  -t, --truncate-set1     esmalt lühenda HULK1 HULK2 pikkuseks\n"
-
-#: src/tr.c:304
-msgid ""
-"\n"
-"SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.\n"
-"Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  \\NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)\n"
-"  \\\\              backslash\n"
-"  \\a              audible BEL\n"
-"  \\b              backspace\n"
-"  \\f              form feed\n"
-"  \\n              new line\n"
-"  \\r              return\n"
-"  \\t              horizontal tab\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"HULGAD esitatakse sümbolite jadana. Enamus esitab iseennast.\n"
-"Interpreteeritavad järjendid on:\n"
-"\n"
-"  \\NNN            sümbol kaheksandväärtusega NNN (1 kuni 3 "
-"kaheksandnumbrit)\n"
-"  \\\\              langkriips\n"
-"  \\a              kuuldav piiks\n"
-"  \\b              samm tagasi\n"
-"  \\f              lehevahetus\n"
-"  \\n              uus rida\n"
-"  \\r              reavahetus\n"
-"  \\t              horisontaalne tabulaator\n"
-
-#: src/tr.c:318
-msgid ""
-"  \\v              vertical tab\n"
-"  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order\n"
-"  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1\n"
-"  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0\n"
-"  [:alnum:]       all letters and digits\n"
-"  [:alpha:]       all letters\n"
-"  [:blank:]       all horizontal whitespace\n"
-"  [:cntrl:]       all control characters\n"
-"  [:digit:]       all digits\n"
-msgstr ""
-"  \\v              vertikaalne tabulaator\n"
-"  SÜMB1-SÜMB2     kõik sümbolid alates SÜMB1 kuni SÜMB2 kasvavas "
-"järjekorras\n"
-"  [SÜMB*]         HULGAS2, kopeerib sümbolit kuni HULK1 pikkuseni\n"
-"  [SÜMB*KORD]     korda sümbolit, KORD on kaheksandnumber, kui algab "
-"nulliga\n"
-"  [:alnum:]       kõik tähed ja numbrid\n"
-"  [:alpha:]       kõik tähed\n"
-"  [:blank:]       kõik horisontaal tühemikud\n"
-"  [:cntrl:]       kõik kontrollsümbolid\n"
-"  [:digit:]       kõik numbrid\n"
-
-#: src/tr.c:329
-msgid ""
-"  [:graph:]       all printable characters, not including space\n"
-"  [:lower:]       all lower case letters\n"
-"  [:print:]       all printable characters, including space\n"
-"  [:punct:]       all punctuation characters\n"
-"  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace\n"
-"  [:upper:]       all upper case letters\n"
-"  [:xdigit:]      all hexadecimal digits\n"
-"  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR\n"
-msgstr ""
-"  [:graph:]       kõik trükitavad sümbolid, aga mitte tühik\n"
-"  [:lower:]       kõik väiketähed\n"
-"  [:print:]       kõik trükitavad sümbolid, ka tühik\n"
-"  [:punct:]       kõik punktuatsiooni sümbolid\n"
-"  [:space:]       kõik horisontaal või vertikaal tühemikud\n"
-"  [:upper:]       kõik suurtähed\n"
-"  [:xdigit:]      kõik kuueteistkümnend numbrid\n"
-"  [=SÜMBOL=]      all sümbolid, mis on ekvivalentsed sümboliga SÜMBOL\n"
-
-#: src/tr.c:339
-msgid ""
-"\n"
-"Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.\n"
-"-t may be used only when translating.  SET2 is extended to length of\n"
-"SET1 by repeating its last character as necessary.  Excess characters\n"
-"of SET2 are ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to\n"
-"expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may\n"
-"only be used in pairs to specify case conversion.  -s uses SET1 if not\n"
-"translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n"
-"translation or deletion.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tõlkimine toimub, kui -d ei kasutatud ja HULK1 ja HULK2 on määratud.\n"
-"-t saab kasutada ainult tõlkimisel. HULK2 täiendatakse vajadusel HULK1\n"
-"pikkuseni, korrates vajadusel viimast HULK2 sümbolit. Liigseid sümboleid\n"
-"HULK2s ignoreeritakse vajadusel. Ainult [:lower:] ja [:upper:] on\n"
-"garanteeritult kasvavas järjestuses. Kasutatuna HULK2 koosseisus "
-"tõlkimisel,\n"
-"saab seda kasutada ainult tähesuuruse tõlkimisel. -s kasutab HULK1 kui ei\n"
-"tõlgi või kustuta; tihendamine kasutab HULK2 ja teostatakse peale tõlkimist\n"
-"või kustutamist.\n"
-
-#: src/tr.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: the ambiguous octal escape \\%c%c%c is being\n"
-"\tinterpreted as the 2-byte sequence \\0%c%c, %c"
-msgstr ""
-"hoiatus: segast kaheksand paojada \\%c%c%c interpreteeritakse\n"
-"\t2-baidise järjendina \\0%c%c, %c"
-
-#: src/tr.c:519
-#, c-format
-msgid "warning: an unescaped backslash at end of string is not portable"
-msgstr "hoiatus: kaitsmata langkriips vormingu lõpus pole porditav"
-
-#: src/tr.c:674
-#, c-format
-msgid "range-endpoints of `%s-%s' are in reverse collating sequence order"
-msgstr "vahemiku otsad `%s-%s' on tagurpidi järjestuses"
-
-#: src/tr.c:830
-#, c-format
-msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
-msgstr "vigane korduste arv %s [c*n] konstruktsioonis"
-
-#: src/tr.c:911
-#, c-format
-msgid "missing character class name `[::]'"
-msgstr "puudub sümbolite klassi nimi `[::]'"
-
-#: src/tr.c:914
-#, c-format
-msgid "missing equivalence class character `[==]'"
-msgstr "puudub ekvivalentsiklassi sümbol `[==]'"
-
-#: src/tr.c:929
-#, c-format
-msgid "invalid character class %s"
-msgstr "vigane sümbolite klass %s"
-
-#: src/tr.c:948
-#, c-format
-msgid "%s: equivalence class operand must be a single character"
-msgstr "%s: ekvivalentsiklassi operand peab olema yks sümbol"
-
-#: src/tr.c:1230
-#, c-format
-msgid "misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct"
-msgstr "joondamata [:upper:] ja/või [:lower:] konstruktsioonid"
-
-#: src/tr.c:1336
-#, c-format
-msgid "too many characters in set"
-msgstr "hulgas on liiga palju sümboleid"
-
-#: src/tr.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"when translating with string1 longer than string2,\n"
-"the latter string must not end with a character class"
-msgstr ""
-"tõlkides olukorras kus sõne1 on pikem, kui sõne2,\n"
-"ei tohi viimane lõppeda sümbolite klassiga"
-
-#: src/tr.c:1481
-#, c-format
-msgid "the [c*] repeat construct may not appear in string1"
-msgstr "kordamise konstruktsiooni [c*] ei saa kasutada sõnes1"
-
-#: src/tr.c:1491
-#, c-format
-msgid "only one [c*] repeat construct may appear in string2"
-msgstr "sõnes2 saab kasutada ainult ühte kordamise konstruktsiooni [c*]"
-
-#: src/tr.c:1499
-#, c-format
-msgid "[=c=] expressions may not appear in string2 when translating"
-msgstr "tõlkimisel ei saa sõnes2 [=c=] avaldisi kasutada"
-
-#: src/tr.c:1506
-#, c-format
-msgid ""
-"when translating, the only character classes that may appear in\n"
-"string2 are `upper' and `lower'"
-msgstr ""
-"tõlkimisel saab sõne2 sees kasutada sümbolklassidena ainult klasse\n"
-"`upper' ja `lower'"
-
-#: src/tr.c:1521
-#, c-format
-msgid "when not truncating set1, string2 must be non-empty"
-msgstr "kui hulka1 ei lühendata, peab sõne2 olema mittetühi"
-
-#: src/tr.c:1530
-#, c-format
-msgid ""
-"when translating with complemented character classes,\n"
-"string2 must map all characters in the domain to one"
-msgstr ""
-"kui tõlkida kasutades täiendatud sümbolklasse,\n"
-"peab sõne2 seostama kõik doomeni sümbolid ühe sümboliga"
-
-#: src/tr.c:1539
-#, c-format
-msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
-msgstr "[c*] konstruktsioon võib olla sõne2 sees ainult tõlkimisel"
-
-#: src/tr.c:1789
-msgid "Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats."
-msgstr "Korduste kustutataks ja tihendamiseks peab olema antud kaks sõnet."
-
-#: src/tr.c:1791
-msgid "Two strings must be given when translating."
-msgstr "Tõlkimisel tuleb näidata kaks sõne."
-
-#: src/tr.c:1801
-msgid "Only one string may be given when deleting without squeezing repeats."
-msgstr ""
-"Kui kordusi kustutatakse tühjendamiseta, peab olema antud ainult üks sõne."
-
-#: src/true.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s NIMI [ignoreeritavad argumendid]\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/true.c:45
-msgid "Exit with a status code indicating success."
-msgstr "Lõpeta koodiga, mis tähistab õnnestumist."
-
-#: src/true.c:46
-msgid "Exit with a status code indicating failure."
-msgstr "Lõpeta koodiga, mis tähistab viga."
-
-#: src/truncate.c:97
-#, c-format
-msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s VÕTI... [FAIL]...\n"
-
-#: src/truncate.c:98
-msgid ""
-"Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
-"\n"
-"A FILE argument that does not exist is created.\n"
-"\n"
-"If a FILE is larger than the specified size, the extra data is lost.\n"
-"If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)\n"
-"reads as zero bytes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lühenda või kasvata iga faili antud suuruseni\n"
-"\n"
-"Kui argumendina näidatud fail puudub, siis see luuakse.\n"
-"\n"
-"Kui fail on suurem, kui antud suurus, liigsed andmed kustutatakse.\n"
-"Kui fail on väiksem, seda kasvatatakse ja täiendav osa loetakse null "
-"baitidena.\n"
-"\n"
-
-#: src/truncate.c:111
-msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
-msgstr "  -c, --no-create        ära loo ühtegi faili\n"
-
-#: src/truncate.c:114
-msgid ""
-"  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
-msgstr ""
-"  -o, --io-blocks        käsitle SUURUS kui IO blokkide arvu, baitide "
-"asemel\n"
-
-#: src/truncate.c:117
-msgid ""
-"  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
-"  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE\n"
-msgstr ""
-"  -r, --reference=FAIL   kasuta selle faili suurust\n"
-"  -s, --size=SUURUS      sea või muuda faili suurust\n"
-
-#: src/truncate.c:123
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
-"`+' extend by, `-' reduce by, `<' at most, `>' at least,\n"
-"`/' round down to multiple of, `%' round up to multiple of.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"SUURUS võib olla prefiksiga ühest järgnevaist sümbolitest:\n"
-"`+' suurenda, `-' vähenda, `<' kuni, `>' vähemalt,\n"
-"`/' ümarda alla kordseks, `%' ümarda üles kordseks.\n"
-
-#: src/truncate.c:151
-#, c-format
-msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
-msgstr "ületäitumine %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> baiti blokke faili %s kohta"
-
-#: src/truncate.c:167 src/truncate.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot get the size of %s"
-msgstr "ei õnnestu lugeda %s suurust"
-
-#: src/truncate.c:174
-#, c-format
-msgid "%s has unusable, apparently negative size"
-msgstr "%s pole kasutatav, negatiivne suurus"
-
-#: src/truncate.c:194
-#, c-format
-msgid "overflow rounding up size of file %s"
-msgstr "faili %s suuruse ümardamisel tekkis ületäitumine"
-
-#: src/truncate.c:204
-#, c-format
-msgid "overflow extending size of file %s"
-msgstr "faili %s suurendamisel tekkis ületäitumine"
-
-#: src/truncate.c:219
-#, c-format
-msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
-msgstr "%s lühendamine %<PRIdMAX> baidile ebaõnnestus"
-
-#: src/truncate.c:293
-#, c-format
-msgid "multiple relative modifiers specified"
-msgstr "määrati mitu suhtelist modifikaatorit"
-
-#: src/truncate.c:323
-#, c-format
-msgid "you must specify either %s or %s"
-msgstr "peab olema määratud kas %s või %s"
-
-#: src/truncate.c:330
-#, c-format
-msgid "you must specify a relative %s with %s"
-msgstr "peab olema määratud suhteline %s %s korral"
-
-#: src/truncate.c:337
-#, c-format
-msgid "%s was specified but %s was not"
-msgstr "%s on antud, aga %s mitte"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tsort.c:40
-msgid "Mark Kettenis"
-msgstr "Mark Kettenis"
-
-#: src/tsort.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
-"Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [VÕTI] [FAIL]\n"
-"Väljasta FAIL totaalses järjestuses kooskõlas elementide osalise "
-"järjestusega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/tsort.c:473
-#, c-format
-msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
-msgstr "%s: sisend sisaldab juhusliku arvu märke"
-
-#: src/tsort.c:519
-#, c-format
-msgid "%s: input contains a loop:"
-msgstr "%s: sisend sisaldab tsüklit:"
-
-#: src/tty.c:66
-msgid ""
-"Print the file name of the terminal connected to standard input.\n"
-"\n"
-"  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status\n"
-msgstr ""
-"Väljasta standardsisendiga ühendatud terminali nimi.\n"
-"\n"
-"  -s, --silent, --quiet   ära väljasta midagi, tagasta ainult lõpetamise "
-"olek\n"
-
-#: src/tty.c:121
-msgid "not a tty"
-msgstr "pole terminal"
-
-#: src/uname.c:126
-msgid ""
-"Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.\n"
-"\n"
-"  -a, --all                print all information, in the following order,\n"
-"                             except omit -p and -i if unknown:\n"
-"  -s, --kernel-name        print the kernel name\n"
-"  -n, --nodename           print the network node hostname\n"
-"  -r, --kernel-release     print the kernel release\n"
-msgstr ""
-"Väljasta informatsiooni süsteemist. Kui võtmeid ei ole antud, kasutab -s.\n"
-"\n"
-"  -a, --all                kogu info järgnevas järjestuses, välja arvatud\n"
-"                           -p ja -i, kui on tundmatud:\n"
-"  -s, --kernel-name        väljasta tuuma nimi\n"
-"  -n, --nodename           väljasta masina võrgunimi\n"
-"  -r, --release            väljasta tuuma väljalase\n"
-
-#: src/uname.c:135
-msgid ""
-"  -v, --kernel-version     print the kernel version\n"
-"  -m, --machine            print the machine hardware name\n"
-"  -p, --processor          print the processor type or \"unknown\"\n"
-"  -i, --hardware-platform  print the hardware platform or \"unknown\"\n"
-"  -o, --operating-system   print the operating system\n"
-msgstr ""
-"  -v, --kernel-version     väljasta tuuma versioon\n"
-"  -m, --machine            väljasta masina (riistvara) tüüp\n"
-"  -p, --processor          väljasta arvuti protsessori tüüp või \"unknown\"\n"
-"  -i, --hardware-platform  väljasta riistvara platvorm või \"unknown\"\n"
-"  -o, --operating-system   väljasta operatsioonisüsteemi nimi\n"
-
-#: src/uname.c:145
-msgid ""
-"Print machine architecture.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta masina arhitektuur.\n"
-"\n"
-
-#: src/uname.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot get system name"
-msgstr "ei õnnestu leida süsteemi nime"
-
-#: src/unexpand.c:119
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Teisenda igas FAILis tühikud tabulaatoriteks, väljasta standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub, või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
-
-#: src/unexpand.c:127
-msgid ""
-"  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks\n"
-"      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)\n"
-"  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)\n"
-"  -t, --tabs=LIST  use comma separated LIST of tab positions (enables -a)\n"
-msgstr ""
-"  -a, --all           teisenda kõik tühemikud, mitte ainult esimene\n"
-"      --first-only    teisenda ainult eesmised tühemikud (blokeerib -a)\n"
-"  -t, --tabs=NUMBER   tabulaatori laius 8 asemel NUMBER sümbolit (lubab -a)\n"
-"  -t, --tabs=LOEND    komadega eraldatud tabulaatori positsioonid (lubab -"
-"a)\n"
-
-#: src/unexpand.c:155
-#, c-format
-msgid "tabs are too far apart"
-msgstr "tabulaatorid on liiga kaugel"
-
-#: src/unexpand.c:507
-#, c-format
-msgid "tab stop value is too large"
-msgstr "tabulaatori peatus on liiga suur"
-
-#: src/uniq.c:135
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [SISEND [VÄLJUND]]\n"
-
-#: src/uniq.c:139
-msgid ""
-"Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),\n"
-"writing to OUTPUT (or standard output).\n"
-"\n"
-"With no options, matching lines are merged to the first occurrence.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Filtreeri sisendis (standard sisend) järgnevad kordused, väljastades\n"
-"väljundisse (standardväljund). \n"
-"\n"
-"Võtmeteta, sobivad read mestitakse esimese esinemiseni.\n"
-"\n"
-
-#: src/uniq.c:149
-msgid ""
-"  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
-"  -d, --repeated        only print duplicate lines\n"
-msgstr ""
-"  -c, --count           lisa rea algusse esinemise number\n"
-"  -d, --repeated        väljasta ainult dubleeritud read\n"
-
-#: src/uniq.c:153
-msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=delimit-method]  print all duplicate lines\n"
-"                        delimit-method={none(default),prepend,separate}\n"
-"                        Delimiting is done with blank lines\n"
-"  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
-"  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
-"  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
-"  -u, --unique          only print unique lines\n"
-"  -z, --zero-terminated  end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-"  -D, --all-repeated[=eraldaja-meetod] väljasta kõik duplikaat read\n"
-"                        eraldaja-meetod={none(vaikimisi),prepend,separate}\n"
-"                        Eraldatatakse tühjade ridadega.\n"
-"  -f, --skip-fields=N   ära võrdle esimest N välja\n"
-"  -i, --ignore-case     võrdle tõstutundetult\n"
-"  -s, --skip-chars=N    ära võrdle esimest N sümbolit\n"
-"  -u, --unique          väljasta ainult dubleerimata read\n"
-"  -z, --zero-terminated  lõpeta read reavahetuse asemel baidiga 0\n"
-
-#: src/uniq.c:163
-msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
-msgstr "  -w, --check-chars=N   ära võrdle real enam kui N sümbolit\n"
-
-#: src/uniq.c:168
-msgid ""
-"\n"
-"A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank\n"
-"characters.  Fields are skipped before chars.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Väli on komplekt tühimikke (tavaliselt tühikud ja/või tabulaatorid), "
-"millele\n"
-"järgnevad mittetühimik sümbolid. Väljad jäetakse vahele enne sümboleid.\n"
-
-#: src/uniq.c:173
-msgid ""
-"\n"
-"Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.\n"
-"You may want to sort the input first, or use `sort -u' without `uniq'.\n"
-"Also, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Märkus: 'uniq' ei tuvasta kordusi, kui need ei järgne üksteisele.\n"
-"Esmalt tuleb sisend järjestada, või kasutage `uniq' asemel `sort -u'.\n"
-"Võrdlused kasutavad `LC_COLLATE' poolt määratud reegleid.\n"
-
-#: src/uniq.c:360
-#, c-format
-msgid "too many repeated lines"
-msgstr "liiga palju korduvaid ridu"
-
-#: src/uniq.c:523
-msgid "invalid number of fields to skip"
-msgstr "vigane vahelejäetavate väljade arv"
-
-#: src/uniq.c:532
-msgid "invalid number of bytes to skip"
-msgstr "vigane vahelejäetavate baitide arv"
-
-#: src/uniq.c:541
-msgid "invalid number of bytes to compare"
-msgstr "vigane võrreldavate baitide arv"
-
-#: src/uniq.c:560
-#, c-format
-msgid "printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless"
-msgstr "kõikide duplikaat ridade ja korduste arvu ei saa korraga väljastada"
-
-#: src/unlink.c:46
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILE\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s FAIL\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/unlink.c:49
-msgid ""
-"Call the unlink function to remove the specified FILE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutan antud FAILI kustutamiseks unlink funktsiooni.\n"
-"\n"
-
-#: src/unlink.c:87
-#, c-format
-msgid "cannot unlink %s"
-msgstr "%s ei saa kustutada"
-
-#: src/uptime.c:125
-#, c-format
-msgid "couldn't get boot time"
-msgstr "ei õnnestu lugeda alglaadimise aega"
-
-#. TRANSLATORS: This prints the current clock time.
-#: src/uptime.c:136
-msgid " %H:%M%P  "
-msgstr " %H:%M%P  "
-
-#: src/uptime.c:138
-#, c-format
-msgid " ??:????  "
-msgstr " ??:????  "
-
-#: src/uptime.c:140
-#, c-format
-msgid "up ???? days ??:??,  "
-msgstr "püsti ???? päeva ??:??,  "
-
-#: src/uptime.c:144
-#, c-format
-msgid "up %ld day %2d:%02d,  "
-msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "
-msgstr[0] "püsti %ld päev %2d:%02d,  "
-msgstr[1] "püsti %ld päeva %2d:%02d,  "
-
-#: src/uptime.c:151
-#, c-format
-msgid "%lu user"
-msgid_plural "%lu users"
-msgstr[0] "%lu kasutaja"
-msgstr[1] "%lu kasutajat"
-
-#: src/uptime.c:161
-#, c-format
-msgid ",  load average: %.2f"
-msgstr ", tööjärjekorra koormus: %.2f"
-
-#: src/uptime.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Print the current time, the length of time the system has been up,\n"
-"the number of users on the system, and the average number of jobs\n"
-"in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes."
-msgstr ""
-"Väljasta praegune aeg, süsteemi töötamise aeg, kasutajate arv süsteemis,\n"
-"ja tööjärjekorra koormus viimase 1, 5 ja 15 minuti vältel."
-
-#: src/uptime.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"  Processes in\n"
-"an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
-msgstr ""
-"  Protsess\n"
-"mittekatkestatava magamise olekus suurendab samuti koormust.\n"
-
-#: src/uptime.c:211
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: src/uptime.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kui FAILi ei ole määratud, kasuta %s. Tavaliselt kasutatakse %s.\n"
-"\n"
-
-#: src/users.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Output who is currently logged in according to FILE.\n"
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta kasutajad, kes on parasjagu arvutisse meldinud.\n"
-"Kui FAILi ei ole määratud, kasuta %s. Tavaliselt kasutatakse %s.\n"
-"\n"
-
-#: src/wc.c:118
-msgid ""
-"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
-"The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
-"the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
-"  -c, --bytes            print the byte counts\n"
-"  -m, --chars            print the character counts\n"
-"  -l, --lines            print the newline counts\n"
-msgstr ""
-
-#: src/wc.c:129
-msgid ""
-"      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
-"                           NUL-terminated names in file F;\n"
-"                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
-"  -w, --words            print the word counts\n"
-msgstr ""
-"      --files0-from=F    loe sisend failidest, mille NUL-sümboliga "
-"lõpetatud\n"
-"                         nimed on failis F. Kui F on -, siis loetakse nimed\n"
-"                         standardsisendist\n"
-"  -L, --max-line-length  väljasta pikima rea pikkus\n"
-"  -w, --words            väljasta sõnade arv\n"
-
-#: src/who.c:210
-msgid " old "
-msgstr " vana "
-
-#: src/who.c:449
-msgid "system boot"
-msgstr "süsteemi boot"
-
-#: src/who.c:456 src/who.c:458
-msgid "id="
-msgstr "id="
-
-#: src/who.c:471 src/who.c:476
-msgid "term="
-msgstr "term="
-
-#: src/who.c:473 src/who.c:477
-msgid "exit="
-msgstr "exit="
-
-#: src/who.c:494
-msgid "LOGIN"
-msgstr "LOGIN"
-
-#: src/who.c:514
-msgid "clock change"
-msgstr "kell muutus"
-
-#: src/who.c:526 src/who.c:527
-msgid "run-level"
-msgstr "töö-olek"
-
-#: src/who.c:530 src/who.c:531
-msgid "last="
-msgstr "viimane="
-
-#: src/who.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# users=%lu\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"kasutajaid=%lu\n"
-
-#: src/who.c:568
-msgid "NAME"
-msgstr "NIMI"
-
-#: src/who.c:568
-msgid "LINE"
-msgstr "TERMINAL"
-
-#: src/who.c:568
-msgid "TIME"
-msgstr "AEG"
-
-#: src/who.c:568
-msgid "IDLE"
-msgstr "EEMAL"
-
-#: src/who.c:569
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
-
-#: src/who.c:569
-msgid "COMMENT"
-msgstr "KOMMENTAAR"
-
-#: src/who.c:569
-msgid "EXIT"
-msgstr "LÕPETAMINE"
-
-#: src/who.c:650
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [ FAIL | ARG1 ARG2 ]\n"
-
-#: src/who.c:651
-msgid "Print information about users who are currently logged in.\n"
-msgstr "Väljast info hetkel masinasse loginud kasutajatest.\n"
-
-#: src/who.c:654
-msgid ""
-"\n"
-"  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u\n"
-"  -b, --boot        time of last system boot\n"
-"  -d, --dead        print dead processes\n"
-"  -H, --heading     print line of column headings\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -a, --all         sama, kui -b -d --login -p -r -t -T -u\n"
-"  -b, --boot        viimase alglaadimise aeg\n"
-"  -d, --dead        esita surnud protsessid\n"
-"  -H, --heading     esita veergude päised\n"
-
-#: src/who.c:661
-msgid "  -l, --login       print system login processes\n"
-msgstr "  -l, --login       väljasta süsteemi meldimise protsessid\n"
-
-#: src/who.c:664
-msgid ""
-"      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS\n"
-"  -m                only hostname and user associated with stdin\n"
-"  -p, --process     print active processes spawned by init\n"
-msgstr ""
-"      --lookup      ürita lahendada masinate nimesid DNS abil\n"
-"  -m                ainult standardsisendiga seotud masin ja kasutaja\n"
-"  -p, --process     väljasta init poolt loodud aktiivsed protsessid\n"
-
-#: src/who.c:669
-msgid ""
-"  -q, --count       all login names and number of users logged on\n"
-"  -r, --runlevel    print current runlevel\n"
-"  -s, --short       print only name, line, and time (default)\n"
-"  -t, --time        print last system clock change\n"
-msgstr ""
-"  -q, --count       kõik kasutajanimed ja süsteemi meldinud kasutajate arv\n"
-"  -r, --runlevel    väljasta jooksev töö-tase\n"
-"  -s, --short       väljasta ainult nimi, tyerminal ja aeg (vaikimisi)\n"
-"  -t, --time        väljasta viimane süsteemi kella muutus\n"
-
-#: src/who.c:675
-msgid ""
-"  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?\n"
-"  -u, --users       list users logged in\n"
-"      --message     same as -T\n"
-"      --writable    same as -T\n"
-msgstr ""
-"  -T, -w, --mesg    lisa kasutaja teadete olek kujul +, - või ?\n"
-"  -u, --users       väljasta süsteemi meldinud kasutajad\n"
-"      --message     sama, kui -T\n"
-"      --writable    sama, kui -T\n"
-
-#: src/who.c:683
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAILi ei antud, kasuta %s. %s on sel puhul tavaline.\n"
-"Kui antakse ARG1 ARG2, eeldatakse võtit -m: tavaline on `am i' või\n"
-"`mom likes'.\n"
-
-#: src/whoami.c:47
-msgid ""
-"Print the user name associated with the current effective user ID.\n"
-"Same as id -un.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta efektiivsele kasutajaidentifikaatorile vastav kasutajanimi.\n"
-"Sama, kui id -un.\n"
-"\n"
-
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: ei leia UID %lu vastavat kasutajanime\n"
-
-#: src/yes.c:42
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [STRING]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [SÕNE]...\n"
-"       või: %s VÕTI\n"
-
-#: src/yes.c:48
-msgid ""
-"Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Väljasta korduvalt rida antud sõnedega või `y'.\n"
-"\n"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/dpkg.po	2012-04-13 11:15:59.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/dpkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5494 +0,0 @@
-# dpkg eesti keele tõlge.
-# Estonian translation of dpkg.
-#
-# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-#
-# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2006, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:97 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:112
-#: lib/dpkg/ar.c:134 utils/update-alternatives.c:1154
-#, c-format
-msgid "unable to write file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:94
-#, c-format
-msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:130
-#, c-format
-msgid "ar member file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:196
-#, c-format
-msgid "failed to read on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:212
-#, c-format
-msgid "failed in write on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:220
-#, c-format
-msgid "short read on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:288
-#, c-format
-msgid "failed to seek %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/command.c:178 lib/dpkg/command.c:204 src/help.c:621
-#: src/processarc.c:98 src/processarc.c:138 src/processarc.c:432
-#: src/processarc.c:839 dpkg-deb/build.c:459 dpkg-deb/build.c:538
-#: dpkg-deb/build.c:561 dpkg-deb/extract.c:317 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:69 utils/update-alternatives.c:457
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:83
-#, c-format
-msgid "%s: decompression"
-msgstr "%s: lahtipakkimine"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:89
-#, c-format
-msgid "%s: compression"
-msgstr "%s: pakkimine"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to gzip stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:132 lib/dpkg/compress.c:136
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to gzip stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:180
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:240 lib/dpkg/compress.c:244 lib/dpkg/compress.c:294
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:258
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:275 lib/dpkg/compress.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:282
-msgid "unexpected bzip2 error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
-"max=%d)"
-msgstr ""
-"uuenduste kataloog sisaldab faili `%.250s', mille nimi on liiga pikk (pikkus "
-"%d, suurim lubatud suurus on %d)"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
-msgstr "uuenduste kataloogi `%.255s' pole võimalik läbi vaadata"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s'"
-msgstr "faili `%.255s' pole võimalik luua"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:125
-#, c-format
-msgid "unable to fill %.250s with padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:127
-#, c-format
-msgid "unable to flush %.250s after padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:129
-#, c-format
-msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:195
-#, c-format
-msgid "unable to open lock file %s for testing"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:221
-msgid "unable to open/create status database lockfile"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:231
-msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
-msgstr "sul pole õigust dpkg olekuandmebaasi lukustada"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:233
-msgid "dpkg status database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:257
-msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr "selle toimingu jaoks on vaja superkasutaja õiguseid"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:262
-msgid "unable to access dpkg status area"
-msgstr "dpkg olekupiirkonnale pole võimalik ligi pääseda"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:264
-msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
-msgstr "operatsioon vajab olekupiirkonnas lugemis-/kirjutamisõigust"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:309
-#, c-format
-msgid "failed to remove my own update file %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:347
-#, c-format
-msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
-msgstr "`%.250s' uuendatud olekut pole võimalik kirjutada"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:349
-#, c-format
-msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:351
-#, c-format
-msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:353
-#, c-format
-msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
-#, c-format
-msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
-msgstr "`%.250s' uuendatud olekut pole võimalik sulgeda"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
-#, c-format
-msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
-msgstr "`%.250s' olekut pole võimalik uuendada"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:50
-#, c-format
-msgid "unable to get file descriptor for directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:54
-#, c-format
-msgid "unable to sync directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:69 lib/dpkg/dir.c:131
-#, c-format
-msgid "unable to open directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:218 dpkg-split/split.c:202
-#: utils/update-alternatives.c:1293
-#, c-format
-msgid "unable to open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 src/divertcmd.c:377
-#: src/statcmd.c:217 dpkg-deb/build.c:598 dpkg-split/join.c:65
-#: dpkg-split/queue.c:187 utils/update-alternatives.c:1406
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 src/divertcmd.c:379
-#: dpkg-deb/build.c:600 dpkg-split/join.c:67 dpkg-split/queue.c:189
-#: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
-#, c-format
-msgid "unable to close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:396
-#, c-format
-msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:423
-#, c-format
-msgid "failed to open '%s' for writing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:426
-#, c-format
-msgid "unable to set buffering on %s database file"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:438
-#, c-format
-msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:446
-#, c-format
-msgid "failed to flush %s database to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:448
-#, c-format
-msgid "failed to fsync %s database to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:451
-#, c-format
-msgid "failed to close '%.250s' after writing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:455
-#, c-format
-msgid "failed to link '%.250s' to '%.250s' for backup of %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:458
-#, c-format
-msgid "failed to install '%.250s' as '%.250s' containing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:120
-msgid "out of memory for new error context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: viga puhastamisel:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:268 lib/dpkg/ehandle.c:307
-msgid "out of memory for new cleanup entry"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:291
-msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:352
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:393
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:416
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%d: internal error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:45
-#, c-format
-msgid "%s is missing"
-msgstr "%s on puudu"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:49
-#, c-format
-msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:73
-#, c-format
-msgid "junk after %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid package name (%.250s)"
-msgstr "vigane pakinimi (%.250s)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:102
-#, c-format
-msgid "empty file details field `%s'"
-msgstr "tühi faili üksikasjade väli `%s'"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:105
-#, c-format
-msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
-msgstr "faili üksikasjade väli `%s' pole olekufailis lubatud"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:118
-#, c-format
-msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:132
-#, c-format
-msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:154
-msgid "yes/no in boolean field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:174
-msgid "word in `priority' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:186
-msgid "value for `status' field not allowed in this context"
-msgstr "selles kontekstis pole `status' välja väärtus lubatud"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:191
-msgid "first (want) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:194
-msgid "second (error) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:197
-msgid "third (status) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:207
-#, c-format
-msgid "error in Version string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:218
-msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:235
-msgid "value for `config-version' field not allowed in this context"
-msgstr "selles kontekstis pole `config-version' välja väärtus lubatud"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:240
-#, c-format
-msgid "error in Config-Version string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:266
-#, c-format
-msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:287
-#, c-format
-msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:304
-msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:370
-#, c-format
-msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
-msgstr "väli `%s', vigane pakinimi `%.255s': %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" bad version relationship %c%c"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:412
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:422
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" implicit exact match on version number, suggest using `=' instead"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:430
-msgid "Only exact versions may be used for Provides"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:459
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:465
-#, c-format
-msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:475
-#, c-format
-msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:482
-#, c-format
-msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:536
-msgid "value for `triggers-pending' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:543
-#, c-format
-msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:547
-#, c-format
-msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:561
-msgid "value for `triggers-awaited' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:568
-#, c-format
-msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:574
-#, c-format
-msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:51
-#, c-format
-msgid "unable to stat source file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:55
-#, c-format
-msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:59
-#, c-format
-msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:85
-#, c-format
-msgid "unable to unlock %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:111
-#, c-format
-msgid "unable to check file '%s' lock status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:146
-#, c-format
-msgid "%s is locked by another process"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:148
-#, c-format
-msgid "unable to lock %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/log.c:53
-#, c-format
-msgid "couldn't open log `%s': %s\n"
-msgstr "logi `%s' pole võimalik avada: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/log.c:85
-msgid "<package status and progress file descriptor>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/log.c:114
-#, c-format
-msgid "unable to write to status fd %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:262
-#, c-format
-msgid "malloc failed (%zu bytes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:58
-#, c-format
-msgid "realloc failed (%zu bytes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:72 lib/dpkg/mlib.c:90 utils/update-alternatives.c:277
-#: utils/update-alternatives.c:334 utils/update-alternatives.c:1107
-msgid "failed to allocate memory"
-msgstr "pole võimalik mälu eraldada"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to dup for std%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:103
-#, c-format
-msgid "failed to dup for fd %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:109
-msgid "failed to create pipe"
-msgstr "tõrge toru loomisel"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:117
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
-msgstr "%.250s failideskriptori lippe pole võimalik lugeda"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:126
-#, c-format
-msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:63
-#, c-format
-msgid "configuration error: %s:%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:75
-#, c-format
-msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:102
-#, c-format
-msgid "unbalanced quotes in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:117
-#, c-format
-msgid "unknown option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:121
-#, c-format
-msgid "'%s' needs a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:127
-#, c-format
-msgid "'%s' does not take a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:133
-#, c-format
-msgid "read error in configuration file `%.255s'"
-msgstr "viga seadistusfaili `%.255s' lugemisel"
-
-#: lib/dpkg/options.c:134
-#, c-format
-msgid "error closing configuration file `%.255s'"
-msgstr "viga seadistusfaili `%.255s' sulgemisel"
-
-#: lib/dpkg/options.c:170
-#, c-format
-msgid "error opening configuration directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:228
-#, c-format
-msgid "unknown option --%s"
-msgstr "tundmatu võti --%s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:232
-#, c-format
-msgid "--%s option takes a value"
-msgstr "--%s võtmel peab olema määratud väärtus"
-
-#: lib/dpkg/options.c:237
-#, c-format
-msgid "--%s option does not take a value"
-msgstr "--%s võtmel ei tohi väärtust olla määratud"
-
-#: lib/dpkg/options.c:245
-#, c-format
-msgid "unknown option -%c"
-msgstr "tundmatu võti -%c"
-
-#: lib/dpkg/options.c:250
-#, c-format
-msgid "-%c option takes a value"
-msgstr "-%c võtmel peab olema määratud väärtus"
-
-#: lib/dpkg/options.c:258
-#, c-format
-msgid "-%c option does not take a value"
-msgstr "-%c võtmel ei tohi väärtust olla määratud"
-
-#: lib/dpkg/options.c:271
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/options.c:287
-#, c-format
-msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
-msgstr "vastuolulised tegevused -%c (--%s) ja -%c (--%s)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:134
-#, c-format
-msgid "duplicate value for `%s' field"
-msgstr "korduv välja `%s' väärtus"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:146
-#, c-format
-msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
-msgstr "kasutaja poolt kirjeldatud välja `%.*s' nimi on liiga lühike"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:152
-#, c-format
-msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
-msgstr "korduv kasutaja poolt kirjeldatud välja `%.*s' väärtus"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:207
-msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:218
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are awaited"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:222
-msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:228
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are pending"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:232
-msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:242
-msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:335
-#, c-format
-msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
-msgstr "tõrge pakiandmete faili `%.255s' lugemiseks avamisel"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:341
-#, c-format
-msgid "can't stat package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:347
-#, c-format
-msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:352
-#, c-format
-msgid "reading package info file '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:363
-#, c-format
-msgid "failed to close after read: `%.255s'"
-msgstr "tõrge sulgemisel pärast lugemist: `%.255s'"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:404
-#, c-format
-msgid "EOF after field name `%.*s'"
-msgstr "faililõputunnus pärast kirje `%.*s' nime"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:407
-#, c-format
-msgid "newline in field name `%.*s'"
-msgstr "reavahetus pärast kirje `%.*s' nime"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:410
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
-msgstr "MSDOS-i faililõputunnus (^Z) välja `%.*s' nimes"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:414
-#, c-format
-msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
-msgstr "väljanimele `%.*s' peab järgnema koolon"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:425
-#, c-format
-msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr ""
-"enne välja `%.*s' väärtust on faililõputunnus (puudub lõpu reavahetus)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:429
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
-msgstr ""
-"välja `%.*s' väärtuses on MSDOS-i faililõputunnuse märk (puudub reavahetus?)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:440
-#, c-format
-msgid "blank line in value of field '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:461
-#, c-format
-msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "välja `%.*s' väärtuses on faililõputunnus (puudub lõpu reavahetus)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:546
-msgid "several package info entries found, only one allowed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:572
-#, c-format
-msgid "no package information in `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d:\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:125
-msgid "may not be empty string"
-msgstr "ei tohi olla tühi string"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:127
-msgid "must start with an alphanumeric character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:136
-#, c-format
-msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
-msgstr "märk `%c' pole lubatud (ainult tähed, numbrid ja `%s' märgid)"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:178
-msgctxt "version"
-msgid "<none>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:209
-msgid "version string is empty"
-msgstr "versioonistring puudub"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:224
-msgid "version string has embedded spaces"
-msgstr "versioonistring sisaldab tühikuid"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:230
-msgid "epoch in version is not number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
-msgid "nothing after colon in version number"
-msgstr "versiooninumber lõpeb kooloniga"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
-msgid "version number does not start with digit"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:250
-msgid "invalid character in version number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:254
-msgid "invalid character in revision number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:299 lib/dpkg/parsehelp.c:311
-#, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "puudub %s"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:301 lib/dpkg/parsehelp.c:314
-#, c-format
-msgid "empty value for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid character `%c' in field width\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:172
-#, c-format
-msgid "Closing brace missing in format\n"
-msgstr "Vormingus puudub sulgev sulg\n"
-
-#: lib/dpkg/pkg-show.c:40
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(kirjeldus pole saadaval)"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:55
-#, c-format
-msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:68
-#, c-format
-msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:78
-#, c-format
-msgid "%s (subprocess): %s\n"
-msgstr "%s (alamprotsess): %s\n"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:454
-msgid "fork failed"
-msgstr "tõrge fork() funktsioonis"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:119
-#, c-format
-msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
-msgstr "alamprotsess %s tagastas lõpetamisel veakoodi %d"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:128
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was interrupted"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:130
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:132
-msgid ", core dumped"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:134
-#, c-format
-msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:461
-#, c-format
-msgid "wait for subprocess %s failed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:72
-#, c-format
-msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:81
-#, c-format
-msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:85
-#, c-format
-msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:134
-#, c-format
-msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:141
-msgid "triggers area"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:151
-#, c-format
-msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:165
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:179
-#, c-format
-msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:215
-#, c-format
-msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:223
-#, c-format
-msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:228
-#, c-format
-msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:232
-#, c-format
-msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
-"package `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:263
-#, c-format
-msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:292
-#, c-format
-msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
-"%.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:318
-#, c-format
-msgid "unable to write new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:321
-#, c-format
-msgid "unable to flush new trigger interest file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:324
-#, c-format
-msgid "unable to sync new trigger interest file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:332
-#, c-format
-msgid "unable to install new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
-#: src/remove.c:286 src/remove.c:377
-#, c-format
-msgid "cannot remove `%.250s'"
-msgstr "`%.250s' pole võimalik eemaldada"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:360
-#, c-format
-msgid "unable to create new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:383
-#, c-format
-msgid "unable to close new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:456
-#, c-format
-msgid ""
-"duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:483
-#, c-format
-msgid "unable to create new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:493
-#, c-format
-msgid "unable to write new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:496
-#, c-format
-msgid "unable to flush new file triggers file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:499
-#, c-format
-msgid "unable to sync new file triggers file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:503
-#, c-format
-msgid "unable to close new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:507
-#, c-format
-msgid "unable to install new file triggers file as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:542
-#, c-format
-msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:552
-#, c-format
-msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:563
-#, c-format
-msgid ""
-"file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
-"file `%.250s'): %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:665
-#, c-format
-msgid ""
-"triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
-"`%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:684
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:699
-msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:712
-#, c-format
-msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:776
-#, c-format
-msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:779
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:34
-msgid "empty trigger names are not permitted"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:38
-msgid "trigger name contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:56
-#, c-format
-msgid "read error in `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:61
-#, c-format
-msgid "fgets gave an empty string from `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:63
-#, c-format
-msgid "too-long line or missing newline in `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:75
-#, c-format
-msgid "unexpected eof reading `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/varbuf.c:82 lib/dpkg/varbuf.c:88
-msgid "error formatting string into varbuf variable"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:179 src/archives.c:200 src/archives.c:724
-msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
-msgstr "viga dpkg-deb torust lugemisel"
-
-#: src/archives.c:195
-#, c-format
-msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:246 src/archives.c:250
-#, c-format
-msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
-msgstr "viga `%.255s' ajatemplite sättimisel"
-
-#: src/archives.c:262
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
-msgstr "viga nimeviida `%.255s' omaniku seadmisel"
-
-#: src/archives.c:265 src/archives.c:734 src/statcmd.c:163
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of `%.255s'"
-msgstr "viga `%.255s' omaniku sättimisel"
-
-#: src/archives.c:267 src/archives.c:736 src/statcmd.c:165
-#, c-format
-msgid "error setting permissions of `%.255s'"
-msgstr "viga `%.255s' pääsuõiguste sättimisel"
-
-#: src/archives.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
-"symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
-"(package: %.100s)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:511
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:519
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
-"version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:525
-#, c-format
-msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:561
-#, c-format
-msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:626 src/divertcmd.c:150 utils/update-alternatives.c:682
-#: utils/update-alternatives.c:1222 utils/update-alternatives.c:1284
-#: utils/update-alternatives.c:1441 utils/update-alternatives.c:1680
-#: utils/update-alternatives.c:2167 utils/update-alternatives.c:2244
-#: utils/update-alternatives.c:2527
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:641
-#, c-format
-msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
-msgstr "Failide asendamine vanas pakis %s ...\n"
-
-#: src/archives.c:645
-#, c-format
-msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
-msgstr "Asendatud pakis %s olevate failidega ...\n"
-
-#: src/archives.c:654
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
-"nondirectory"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:661
-#, c-format
-msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:711
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:718
-#, c-format
-msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
-msgstr "taustaprotsess dpkg-deb failiga `%.255s'"
-
-#: src/archives.c:744 src/archives.c:908 src/archives.c:949
-#, c-format
-msgid "error closing/writing `%.255s'"
-msgstr "viga `%.255s' sulgemisel/kirjutamisel"
-
-#: src/archives.c:748
-#, c-format
-msgid "error creating pipe `%.255s'"
-msgstr "viga toru `%.255s' loomisel"
-
-#: src/archives.c:753 src/archives.c:758
-#, c-format
-msgid "error creating device `%.255s'"
-msgstr "viga seadme `%.255s' loomisel"
-
-#: src/archives.c:771
-#, c-format
-msgid "error creating hard link `%.255s'"
-msgstr "viga viida `%.255s' loomisel"
-
-#: src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
-#, c-format
-msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
-msgstr "viga nimeviida `%.255s' loomisel"
-
-#: src/archives.c:783
-#, c-format
-msgid "error creating directory `%.255s'"
-msgstr "viga kataloogi `%.255s' loomisel"
-
-#: src/archives.c:822
-#, c-format
-msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:832 utils/update-alternatives.c:322
-#, c-format
-msgid "unable to read link `%.255s'"
-msgstr "viita `%.255s' pole võimalik lugeda"
-
-#: src/archives.c:834 src/configure.c:423
-#, c-format
-msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:839
-#, c-format
-msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
-msgstr ""
-"failist `%.255s' pole võimalik enne uue versiooni paigaldamist varukoopia "
-"nimeviita luua"
-
-#: src/archives.c:841
-#, c-format
-msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
-msgstr "faili `%.255s' nimeviidale pole võimalik pääsuõigusi määrata (chown)"
-
-#: src/archives.c:846
-#, c-format
-msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
-msgstr ""
-"failist `%.255s' pole võimalik enne uue versiooni paigaldamist varukoopia "
-"viita luua"
-
-#: src/archives.c:863 src/archives.c:957
-#, c-format
-msgid "unable to install new version of `%.255s'"
-msgstr "failist `%.255s' pole võimalik uut versiooni paigaldada"
-
-#: src/archives.c:902 src/archives.c:945
-#, c-format
-msgid "unable to open '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:947
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1000
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring dependency problem with %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1005
-#, c-format
-msgid ""
-"considering deconfiguration of essential\n"
-" package %s, to enable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1008
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
-" it in order to enable %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1022
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1032
-#, c-format
-msgid "removal of %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1057
-#, c-format
-msgid "installation of %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1065
-#, c-format
-msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1069 src/archives.c:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: mis puudutab pakki %2$s sisaldavat faili %1$s:\n"
-"%3$s"
-
-#: src/archives.c:1077
-msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1082
-#, c-format
-msgid ""
-"installing %.250s would break %.250s, and\n"
-" deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1086
-#, c-format
-msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1116
-#, c-format
-msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
-msgstr "dpkg: %s eemaldamise otsustamine %s kasuks ...\n"
-
-#: src/archives.c:1122
-#, c-format
-msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
-msgstr "%s pole korralikult paigaldatud - kõiki selle sõltuvusi eiratakse.\n"
-
-#: src/archives.c:1151
-#, c-format
-msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
-msgstr "dpkg: %s eemaldamisega võib olla probleeme kuna see tagab %s ...\n"
-
-#: src/archives.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
-"requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1169
-#, c-format
-msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
-msgstr "dpkg: pakki %s ei eemaldata, see vajab taaspaigaldamist.\n"
-
-#: src/archives.c:1178
-#, c-format
-msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
-msgstr "dpkg: jah, %s eemaldatakse %s kasuks.\n"
-
-#: src/archives.c:1190
-#, c-format
-msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
-msgstr "vastuolulised pakid, %.250s jäetakse paigaldamata"
-
-#: src/archives.c:1191
-msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1235
-#, c-format
-msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1245
-msgid "find for dpkg --recursive"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1266
-msgid "failed to fdopen find's pipe"
-msgstr "tõrge käsu `find' toru avamisel funktsiooniga fdopen"
-
-#: src/archives.c:1272
-msgid "error reading find's pipe"
-msgstr "viga find'i torust lugemisel"
-
-#: src/archives.c:1273
-msgid "error closing find's pipe"
-msgstr "viga find'i toru sulgemisel"
-
-#: src/archives.c:1276
-#, c-format
-msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
-msgstr ""
-"--recursive jaoks kasutatav käsk `find' tagastas käsitlematu veakoodi %i"
-
-#: src/archives.c:1279
-msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1290
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
-msgstr "--%s vajab argumendiks vähemalt ühte pakiarhiivi nime"
-
-#: src/archives.c:1325 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
-#: src/enquiry.c:166 src/enquiry.c:279 src/enquiry.c:449 src/enquiry.c:451
-#: src/enquiry.c:464 src/main.c:66 src/main.c:163 src/main.c:314
-#: src/main.c:493 src/packages.c:254 src/querycmd.c:252 src/querycmd.c:355
-#: src/querycmd.c:396 src/querycmd.c:404 src/querycmd.c:448 src/querycmd.c:517
-#: src/querycmd.c:606 src/querycmd.c:650 src/select.c:79 src/statcmd.c:68
-#: src/statcmd.c:98 src/trigcmd.c:58 src/trigcmd.c:90 dpkg-deb/build.c:441
-#: dpkg-deb/extract.c:217 dpkg-deb/extract.c:250 dpkg-deb/info.c:203
-#: dpkg-deb/info.c:265 dpkg-deb/main.c:60 dpkg-deb/main.c:126
-#: dpkg-split/info.c:257 dpkg-split/main.c:54 dpkg-split/main.c:98
-#: dpkg-split/queue.c:144 dpkg-split/queue.c:280
-msgid "<standard output>"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1326 src/packages.c:255 src/querycmd.c:253
-#: src/querycmd.c:353 src/querycmd.c:454 src/querycmd.c:518 src/select.c:80
-#: dpkg-split/main.c:169 dpkg-split/queue.c:218
-msgid "<standard error>"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1367
-#, c-format
-msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1371
-#, c-format
-msgid "Skipping unselected package %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1387
-#, c-format
-msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1397
-#, c-format
-msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1402
-#, c-format
-msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
-"of backup copy"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:93
-#, c-format
-msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:97
-#, c-format
-msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:101
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:108
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:104
-#, c-format
-msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:114
-#, c-format
-msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:176
-#, c-format
-msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:182
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:188
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:200
-#, c-format
-msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr "Seadistusfaili %s uue versiooni paigaldamine...\n"
-
-#: src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
-#, c-format
-msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:257
-#, c-format
-msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
-msgstr ""
-"pakki `%s' pole paigaldatud ja seetõttu pole seda võimalik seadistada"
-
-#: src/configure.c:260
-#, c-format
-msgid "package %.250s is already installed and configured"
-msgstr "pakk %.250s on juba paigaldatud ja seadistatud"
-
-#: src/configure.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for configuration\n"
-" cannot configure (current status `%.250s')"
-msgstr ""
-"pakk %.250s pole seadistamiseks valmis\n"
-" seadistamine pole võimalik (hetkeolek `%.250s')"
-
-#: src/configure.c:294
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: sõltuvusprobleemid takistavad %s seadistamist:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:297
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "sõltuvusprobleemid - jäetakse seadistamata"
-
-#: src/configure.c:301
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: sõltuvusprobleemid, kuid vastavalt nõudmisele seadistatakse "
-"ikkagi:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:309
-msgid ""
-"Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-" reinstall it before attempting configuration."
-msgstr ""
-"Pakk on väga halvas seisundis - enne seadistamist peaksid\n"
-" sa paki uuesti paigaldama."
-
-#: src/configure.c:312
-#, c-format
-msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
-msgstr "Paki %s (%s) paikasättimine ...\n"
-
-#: src/configure.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to stat config file '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: config file '%s' is a circular link\n"
-" (= '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:444
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
-" ('%s' is a symlink to '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:460
-#, c-format
-msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:486
-msgid "md5hash"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:492
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open conffile %s for hash: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:522 src/configure.c:526
-msgid "conffile difference visualizer"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:543
-msgid "Type `exit' when you're done.\n"
-msgstr "Kui valmis saad, sisesta `exit'.\n"
-
-#: src/configure.c:552 src/configure.c:556
-msgid "conffile shell"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s'"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seadistusfail `%s'"
-
-#: src/configure.c:604
-#, c-format
-msgid " (actually `%s')"
-msgstr " (tegelikult `%s')"
-
-#: src/configure.c:608
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> File on system created by you or by a script.\n"
-" ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ==> Süsteemis olev fail on loodud Sinu poolt või mõne skripti poolt.\n"
-" ==> Samuti on fail olemas pakis, pakendatud paki haldaja poolt.\n"
-
-#: src/configure.c:613
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"     Pole pärast viimast paigaldust muudetud.\n"
-
-#: src/configure.c:615
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ==> Muudetud paigalduste vahel (sinu või mõne skripti poolt).\n"
-
-#: src/configure.c:616
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" ==> Kustutatud paigalduste vahel (sinu või mõne skripti poolt).\n"
-
-#: src/configure.c:619
-#, c-format
-msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
-msgstr " ==> Paki distribuutor on pakiga kaasa pannud uuendatud versiooni.\n"
-
-#: src/configure.c:620
-#, c-format
-msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
-msgstr ""
-"     Pakis olev versioon on sama, mida kasutati viimasel paigaldusel.\n"
-
-#: src/configure.c:628
-#, c-format
-msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Sinu nõudmisel kasutatakse uut faili.\n"
-
-#: src/configure.c:632
-#, c-format
-msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Sinu nõudmisel kasutatakse praegust vana faili.\n"
-
-#: src/configure.c:641
-#, c-format
-msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
-msgstr " ==> Sinu nõudmisel jäetakse vaikimisi vana seadistusfail alles.\n"
-
-#: src/configure.c:645
-#, c-format
-msgid " ==> Using new config file as default.\n"
-msgstr " ==> Vaikimisi kasutatakse uut seadistusfaili.\n"
-
-#: src/configure.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-"   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
-"    Y or I  : install the package maintainer's version\n"
-"    N or O  : keep your currently-installed version\n"
-"      D     : show the differences between the versions\n"
-"      Z     : start a shell to examine the situation\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:659
-#, c-format
-msgid " The default action is to keep your current version.\n"
-msgstr " Vaikimisi toiming on praeguse versiooni säilitamine.\n"
-
-#: src/configure.c:661
-#, c-format
-msgid " The default action is to install the new version.\n"
-msgstr " Vaikimisi toiming on uue versiooni paigaldamine.\n"
-
-#: src/configure.c:666
-msgid "[default=N]"
-msgstr "[vaikimisi=N]"
-
-#: src/configure.c:667
-msgid "[default=Y]"
-msgstr "[vaikimisi=Y]"
-
-#: src/configure.c:668
-msgid "[no default]"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:671
-msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:680
-msgid "read error on stdin at conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:681
-msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:175
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s sõltub pakist %s"
-
-#: src/depcon.c:178
-#, c-format
-msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr "%s eelsõltub pakist %s"
-
-#: src/depcon.c:181
-#, c-format
-msgid "%s recommends %s"
-msgstr "%s soovitab pakki %s"
-
-#: src/depcon.c:184
-#, c-format
-msgid "%s suggests %s"
-msgstr "%s vihjab pakile %s"
-
-#: src/depcon.c:187
-#, c-format
-msgid "%s breaks %s"
-msgstr "%s lõhub paki %s"
-
-#: src/depcon.c:190
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s on vastuolus pakiga %s"
-
-#: src/depcon.c:193
-#, c-format
-msgid "%s enhances %s"
-msgstr "%s täiustab pakki %s"
-
-#: src/depcon.c:296
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:299
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:304
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:314
-#, c-format
-msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:333
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
-msgstr "  %.250s on lahti pakitud, kuid seda pole kunagi seadistatud.\n"
-
-#: src/depcon.c:337
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:343
-#, c-format
-msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:353
-#, c-format
-msgid "  %.250s is %s.\n"
-msgstr "  %.250s on %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:388
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s tagab paki %.250s, kuid see on määratud eemaldamiseks.\n"
-
-#: src/depcon.c:392
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:401
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
-msgstr "  %.250s tagab %.250s, kuid on ühtlasi %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:415
-#, c-format
-msgid "  %.250s is not installed.\n"
-msgstr "  %.250s pole paigaldatud.\n"
-
-#: src/depcon.c:443
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
-msgstr "  paigaldatakse %.250s (versioon %.250s).\n"
-
-#: src/depcon.c:468
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:495
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s tagab %.250s ja see paigaldatakse.\n"
-
-#: src/depcon.c:537
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:50
-msgid "Use --help for help about diverting files."
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:66 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
-#, c-format
-msgid "Debian %s version %s.\n"
-msgstr "Debian'i %s versioon %s.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2010 Guillem Jover.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:75 src/main.c:63 src/querycmd.c:603 src/statcmd.c:65
-#: src/trigcmd.c:55 dpkg-deb/main.c:57 dpkg-split/main.c:51
-#: utils/update-alternatives.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:87 src/main.c:81 src/querycmd.c:615 src/statcmd.c:77
-#: dpkg-deb/main.c:69 dpkg-split/main.c:63 utils/update-alternatives.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [<võti> ...] <käsk>\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  [--add] <file>           add a diversion.\n"
-"  --remove <file>          remove the diversion.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.\n"
-"  --listpackage <file>     show what package diverts the file.\n"
-"  --truename <file>        return the diverted file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will "
-"not\n"
-"                             be diverted.\n"
-"  --local                  all packages' versions are diverted.\n"
-"  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.\n"
-"  --rename                 actually move the file aside (or back).\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.\n"
-"  --test                   don't do anything, just demonstrate.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
-"When removing, --package or --local and --divert must match if specified.\n"
-"Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --"
-"divert.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:168
-#, c-format
-msgid "error checking '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"rename involves overwriting `%s' with\n"
-"  different file `%s', not allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:223 utils/update-alternatives.c:1373
-#, c-format
-msgid "unable to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:227
-msgid "file copy"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:252
-#, c-format
-msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:262
-#, c-format
-msgid "unable to remove copied source file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:284
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:286
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:290
-#, c-format
-msgid "diversion of %s by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:293
-#, c-format
-msgid "diversion of %s to %s by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:309
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:311
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot create new %s file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:375 src/statcmd.c:215 utils/update-alternatives.c:1404
-#, c-format
-msgid "unable to flush file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:382
-msgid "error removing old diversions-old"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:384
-msgid "error creating new diversions-old"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:386
-msgid "error installing new diversions"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:406 src/divertcmd.c:503 src/divertcmd.c:610
-#: src/divertcmd.c:630 src/statcmd.c:290
-#, c-format
-msgid "--%s needs a single argument"
-msgstr "--%s vajab ainult ühte argumenti"
-
-#: src/divertcmd.c:409 src/divertcmd.c:430
-#, c-format
-msgid "filename \"%s\" is not absolute"
-msgstr "failinimi \"%s\" pole absoluutne"
-
-#: src/divertcmd.c:411 src/statcmd.c:249
-msgid "file may not contain newlines"
-msgstr "fail ei tohi sisaldada reavahetusi"
-
-#: src/divertcmd.c:418
-msgid "Cannot divert directories"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:433
-#, c-format
-msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:453
-#, c-format
-msgid "Leaving '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:458
-#, c-format
-msgid "`%s' clashes with `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:481
-#, c-format
-msgid "Adding '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:510
-#, c-format
-msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:525
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on divert-to\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:532
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on package\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:539
-#, c-format
-msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:657
-msgid "package may not contain newlines"
-msgstr "pakk ei tohi sisaldada reavahetusi"
-
-#: src/divertcmd.c:666
-msgid "divert-to may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:64
-msgid "failed to open diversions file"
-msgstr "tõrge diversioonifaili avamisel"
-
-#: src/divertdb.c:71
-msgid "failed to fstat previous diversions file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:73
-msgid "failed to fstat diversions file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:113
-#, c-format
-msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:73
-msgid ""
-"The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
-"installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
-"that depend on them) to function properly:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:80
-msgid ""
-"The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
-"They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
-"menu option in dselect for them to work:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:87
-msgid ""
-"The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
-"dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:94
-msgid ""
-"The following packages are only half installed, due to problems during\n"
-"installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
-"the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:101
-msgid ""
-"The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
-"have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:108
-msgid ""
-"The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
-"has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:137 src/enquiry.c:211 src/enquiry.c:292 src/enquiry.c:373
-#: src/enquiry.c:460 src/select.c:98 src/select.c:164 src/trigcmd.c:199
-#: src/update.c:48 src/update.c:113 dpkg-split/queue.c:232
-#, c-format
-msgid "--%s takes no arguments"
-msgstr "--%s ei vaja argumente"
-
-#: src/enquiry.c:152
-msgid ""
-"Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
-"modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:191
-msgctxt "section"
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:251
-#, c-format
-msgid " %d in %s: "
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:266
-#, c-format
-msgid " %d package, from the following section:"
-msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/enquiry.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
-" Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:310
-#, c-format
-msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:321
-msgid "Pre-Depends field"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:329
-msgid "epoch"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:337
-msgid "long filenames"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:346
-msgid "multiple Conflicts and Replaces"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:435
-#, c-format
-msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:472
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s', please use '--%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:519
-msgid ""
-"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
-msgstr ""
-"--compare-versions vajab kolme argumenti: <versioon> <suhe> <versioon>"
-
-#: src/enquiry.c:524
-msgid "--compare-versions bad relation"
-msgstr "--compare-versions vigane suhe"
-
-#: src/enquiry.c:529 src/enquiry.c:531 src/enquiry.c:540 src/enquiry.c:542
-#, c-format
-msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error processing %s (--%s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: viga paki %s töötlemisel (--%s):\n"
-" %s\n"
-
-#: src/errors.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:79
-#, c-format
-msgid "%s: too many errors, stopping\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:87
-msgid "Errors were encountered while processing:\n"
-msgstr "Järgnevate pakkide töötlemisel tekkisid vead:\n"
-
-#: src/errors.c:94
-msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr "Töötlemine katkestati liiga suure vigade hulga tõttu.\n"
-
-#: src/errors.c:105
-#, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:119
-msgid "overriding problem because --force enabled:"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:307
-#, c-format
-msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
-
-#: src/filesdb.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"files list file for package `%.250s' missing, assuming package has no files "
-"currently installed."
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:322
-#, c-format
-msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:330
-#, c-format
-msgid "reading files list for package '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:336
-#, c-format
-msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:344
-#, c-format
-msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb.c:352
-#, c-format
-msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr "viga paki `%.250s' failide nimekirja sulgemisel"
-
-#: src/filesdb.c:462
-msgid "(Reading database ... "
-msgstr "(Andmebaasi lugemine ... "
-
-#: src/filesdb.c:483
-#, c-format
-msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
-msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/filesdb.c:516
-#, c-format
-msgid "unable to create updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:526
-#, c-format
-msgid "failed to write to updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:528
-#, c-format
-msgid "failed to flush updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:530
-#, c-format
-msgid "failed to sync updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:533
-#, c-format
-msgid "failed to close updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:535
-#, c-format
-msgid "failed to install updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:48
-msgid "not installed"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:49
-msgid "not installed but configs remain"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:50
-msgid "broken due to failed removal or installation"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:51
-msgid "unpacked but not configured"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:52
-msgid "broken due to postinst failure"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:53
-msgid "awaiting trigger processing by another package"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:54
-msgid "triggered"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:55
-msgid "installed"
-msgstr "paigaldatud"
-
-#: src/help.c:107
-msgid "PATH is not set."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:129
-#, c-format
-msgid "'%s' not found in PATH or not executable."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"%d expected program not found in PATH or not executable.\n"
-"%s"
-msgid_plural ""
-"%d expected programs not found in PATH or not executable.\n"
-"%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/help.c:141
-msgid ""
-"Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and "
-"/sbin."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:188
-msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:190 src/main.c:747
-msgid "unable to setenv for subprocesses"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to chroot to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
-#: dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:256
-#, c-format
-msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:276
-msgid "unable to setenv for maintainer script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:300
-#, c-format
-msgid "installed %s script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:368 src/help.c:428
-#, c-format
-msgid "new %s script"
-msgstr "uus %s skript"
-
-#: src/help.c:402
-#, c-format
-msgid "old %s script"
-msgstr "vana %s skript"
-
-#: src/help.c:416
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:425
-#, c-format
-msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
-msgstr "dpkg - selle asemel proovitakse uue paki skripti ...\n"
-
-#: src/help.c:439
-msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
-msgstr "paki uues versioonis pole skripti - rohkem ei proovita midagi"
-
-#: src/help.c:445
-#, c-format
-msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:616
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:621 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
-msgid "rm command for cleanup"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:52
-#, c-format
-msgid "unable to check existence of `%.250s'"
-msgstr "`%.250s' olemasolu pole võimalik kontrollida"
-
-#: src/infodb.c:70
-msgid "cannot read info directory"
-msgstr "andmekataloogi pole võimalik lugeda"
-
-#: src/main.c:60
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
-msgstr "Debiani pakihaldusprogrammi `%s' versioon %s.\n"
-
-#: src/main.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-"  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-"  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-"  --update-avail <Packages-file>   Replace available packages info.\n"
-"  --merge-avail <Packages-file>    Merge with info from file.\n"
-"  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-"  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -C|--audit                       Check for broken package(s).\n"
-"  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-"  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-"  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-"  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:113 src/querycmd.c:631 src/trigcmd.c:77 dpkg-deb/main.c:88
-#: dpkg-split/main.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"  -h|--help                        Show this help message.\n"
-"  --version                        Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Arhiivide korral kasuta dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--"
-"info|\n"
-"-f|--field|-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  (sisesta %s --help).\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sisemiseks kasutuseks: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package "
-"|\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
-"  --instdir=<directory>      Change installation dir without changing admin "
-"dir.\n"
-"  --path-exclude=<pattern>   Do not install paths which match a shell "
-"pattern.\n"
-"  --path-include=<pattern>   Re-include a pattern after a previous "
-"exclusion.\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade.\n"
-"  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed.\n"
-"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-"installed.\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-"package.\n"
-"  --[no-]triggers            Skip or force consequential trigger "
-"processing.\n"
-"  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-"                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-"  -D|--debug=<octal>         Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help).\n"
-"  --status-fd <n>            Send status change updates to file descriptor "
-"<n>.\n"
-"  --log=<filename>           Log status changes and actions to <filename>.\n"
-"  --ignore-depends=<package>,...\n"
-"                             Ignore dependencies involving <package>.\n"
-"  --force-...                Override problems (see --force-help).\n"
-"  --no-force-...|--refuse-...\n"
-"                             Stop when problems encountered.\n"
-"  --abort-after <n>          Abort after encountering <n> errors.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-"  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
-"  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-"  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:161
-#, c-format
-msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-"Kasutajasõbraliku pakihalduse jaoks kasuta programme `dselect' või "
-"`aptitude'.\n"
-
-#: src/main.c:170
-msgid ""
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
-"Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management;\n"
-"Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;\n"
-"Type dpkg --force-help for a list of forcing options;\n"
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"\n"
-"Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through `less' or "
-"`more' !"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:219
-msgid "Set all force options"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:221
-msgid "Replace a package with a lower version"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:223
-msgid "Configure any package which may help this one"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:225
-msgid "Process incidental packages even when on hold"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:227
-msgid "Try to (de)install things even when not root"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:229
-msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:231
-msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:233
-msgid "Process even packages with wrong versions"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:235
-msgid "Overwrite a file from one package with another"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:237
-msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:239
-msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:241
-msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:243
-msgid "Always use the new config files, don't prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:245
-msgid "Always use the old config files, don't prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:248
-msgid ""
-"Use the default option for new config files if one\n"
-"                         is available, don't prompt. If no default can be "
-"found,\n"
-"                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
-"                         confnew options is also given"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:253
-msgid "Always install missing config files"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:255
-msgid "Offer to replace config files with no new versions"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:257
-msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:259
-msgid "Install even if it would break another package"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:261
-msgid "Allow installation of conflicting packages"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:263
-msgid "Turn all dependency problems into warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:265
-msgid "Turn dependency version problems into warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:267
-msgid "Remove packages which require installation"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:269
-msgid "Remove an essential package"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:281
-msgid "Generally helpful progress information"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:282
-msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:283
-msgid "Output for each file processed"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:284
-msgid "Lots of output for each file processed"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:285
-msgid "Output for each configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:286
-msgid "Lots of output for each configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:287
-msgid "Dependencies and conflicts"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:288
-msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:289
-msgid "Trigger activation and processing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:290
-msgid "Lots of output regarding triggers"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:291
-msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:292
-msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:293
-msgid "Insane amounts of drivel"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
-"\n"
-" Number  Ref. in source   Description\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Debugging options can be mixed using bitwise-or.\n"
-"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:319
-msgid "--debug requires an octal argument"
-msgstr "--debug võtmel peab olema kaheksandsüsteemi argument"
-
-#: src/main.c:348
-#, c-format
-msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:354
-#, c-format
-msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:371 src/main.c:381 src/main.c:649 dpkg-split/main.c:124
-#, c-format
-msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:438
-#, c-format
-msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:465
-msgid "status logger"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
-"  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
-" Forcing things:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
-"Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:504
-#, c-format
-msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:513
-#, c-format
-msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:643
-msgid "--command-fd takes one argument, not zero"
-msgstr "--command-fd vajab ühte argumenti, mis pole null"
-
-#: src/main.c:645
-msgid "--command-fd only takes one argument"
-msgstr "--command-fd vajab ainult ühte argumenti"
-
-#: src/main.c:651
-#, c-format
-msgid "couldn't open `%i' for stream"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:676
-#, c-format
-msgid "unexpected eof before end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:719 src/main.c:741 src/querycmd.c:692 src/statcmd.c:379
-#: dpkg-deb/main.c:201 dpkg-split/main.c:163
-msgid "need an action option"
-msgstr "tegevuse võti on vajalik"
-
-#: src/packages.c:113
-msgid ""
-"you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
-"the files they come in"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:133
-#, c-format
-msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:138 src/querycmd.c:375 src/querycmd.c:565
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package name argument"
-msgstr "--%s vajab vähemalt ühte argumenti, mis oleks pakinimi"
-
-#: src/packages.c:179
-#, c-format
-msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one copy of package %s has been unpacked\n"
-" in this run !  Only configuring it once.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for trigger processing\n"
-" (current status `%.250s' with no pending triggers)"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:334
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, eemaldatakse.\n"
-
-#: src/packages.c:337
-#, c-format
-msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Pakk %s eemaldatakse.\n"
-
-#: src/packages.c:354
-#, c-format
-msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
-msgstr "  Süsteemis olev %s versioon on %s.\n"
-
-#: src/packages.c:376
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:380
-#, c-format
-msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:410
-#, c-format
-msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:418
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, pole veel seadistatud.\n"
-
-#: src/packages.c:421
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  Pakk %s pole veel seadistatud.\n"
-
-#: src/packages.c:432
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
-msgstr "  Pakk %s, mis tagab %s, pole paigaldatud.\n"
-
-#: src/packages.c:435
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not installed.\n"
-msgstr "  Pakk %s pole paigaldatud.\n"
-
-#: src/packages.c:472
-#, c-format
-msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:478
-#, c-format
-msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:482
-#, c-format
-msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:596
-msgid " depends on "
-msgstr " sõltub pakist "
-
-#: src/packages.c:602
-msgid "; however:\n"
-msgstr "; igatahes:\n"
-
-#: src/processarc.c:71
-#, c-format
-msgid ".../%s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:91
-#, c-format
-msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:99
-msgid "split package reassembly"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:108
-msgid "reassembled package file"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:133
-#, c-format
-msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr "Faili %s autentimine...\n"
-
-#: src/processarc.c:139
-msgid "package signature verification"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:146
-#, c-format
-msgid "Verification on package %s failed!"
-msgstr "Tõrge paki %s verifitseerimisel"
-
-#: src/processarc.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you requested.\n"
-msgstr ""
-"Paki %s verifitseerimine ei õnnestunud,\n"
-"kuid Sinu nõudmisel paigaldatakse see ikkagi.\n"
-
-#: src/processarc.c:152
-#, c-format
-msgid "passed\n"
-msgstr "läbitud\n"
-
-#: src/processarc.c:165 dpkg-deb/info.c:81
-msgid "unable to create temporary directory"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:205
-#, c-format
-msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
-msgstr "pakil %s on liiga palju vastuolude/asenduste paare"
-
-#: src/processarc.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:281
-#, c-format
-msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:286
-#, c-format
-msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:296
-msgid "unable to open temp control directory"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:314
-#, c-format
-msgid "package control info contained directory `%.250s'"
-msgstr "paki juhtandmed sisaldavad kataloogi `%.250s'"
-
-#: src/processarc.c:316
-#, c-format
-msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:326
-#, c-format
-msgid "package %s contained list as info file"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:333
-#, c-format
-msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:349 src/remove.c:198
-#, c-format
-msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
-msgstr "juhtandmete faili `%.250s' pole võimalik kustutada"
-
-#: src/processarc.c:411
-msgid "cannot access archive"
-msgstr "arhiivile pole võimalik ligi pääseda"
-
-#: src/processarc.c:433
-msgid "package control information extraction"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:460
-#, c-format
-msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:468
-#, c-format
-msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
-msgstr "paki arhitektuur (%s) ei vasta süsteemile (%s)"
-
-#: src/processarc.c:523
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:526
-#, c-format
-msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "eelsõltuvuse probleem - %.250s jäetakse paigaldamata"
-
-#: src/processarc.c:527
-msgid "ignoring pre-dependency problem!"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:543
-#, c-format
-msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
-msgstr "Ettevalmistused paki %s %s asendamiseks (%s abil) ...\n"
-
-#: src/processarc.c:549
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
-msgstr "Paki %s lahtipakkimine (failist %s) ...\n"
-
-#: src/processarc.c:580
-#, c-format
-msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr "seadistusfaili nimi (algusega `%.250s') on liiga pikk (>%d märki)"
-
-#: src/processarc.c:633 utils/update-alternatives.c:2071
-#, c-format
-msgid "read error in %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:635
-#, c-format
-msgid "error closing %.250s"
-msgstr "viga %.250s sulgemisel"
-
-#: src/processarc.c:637
-#, c-format
-msgid "error trying to open %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:678
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:681
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:755
-#, c-format
-msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
-msgstr "Paki %.250s asenduse lahtipakkimine ...\n"
-
-#: src/processarc.c:840
-msgid "package filesystem archive extraction"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:854
-msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr "viga dpkg-deb tar väljundi lugemisel"
-
-#: src/processarc.c:856
-msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
-msgstr "vigase failisüsteemiga tar-fail - vigane pakiarhiiv"
-
-#: src/processarc.c:859
-msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:919
-#, c-format
-msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:925
-#, c-format
-msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:928
-#, c-format
-msgid ""
-"old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:975
-#, c-format
-msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:986
-#, c-format
-msgid ""
-"old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
-"'%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1025
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1206
-#, c-format
-msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is the header that appears on 'dpkg-query -l'. The
-#. * string should remain under 80 characters. The uppercase letters in
-#. * the state values denote the abbreviated letter that will appear on
-#. * the first three columns, which should ideally match the English one
-#. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
-#. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:149
-msgid ""
-"Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
-"| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
-"pend\n"
-"|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:153
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: src/querycmd.c:153
-msgid "Version"
-msgstr "Versioon"
-
-#: src/querycmd.c:154
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: src/querycmd.c:246 src/querycmd.c:511 src/select.c:75
-#, c-format
-msgid "No packages found matching %s.\n"
-msgstr "Mustrile %s ei vasta ühtegi pakki.\n"
-
-#: src/querycmd.c:273
-#, c-format
-msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:275
-#, c-format
-msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:278
-#, c-format
-msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:279
-#, c-format
-msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:309
-msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
-msgstr "--search vajab argumendiks vähemalt ühte failinime mustrit"
-
-#: src/querycmd.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: no path found matching pattern %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:393
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
-msgstr "Pakk `%s' pole paigaldatud ja andmeid pole saadaval.\n"
-
-#: src/querycmd.c:401
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not available.\n"
-msgstr "Pakk `%s' pole saadaval.\n"
-
-#: src/querycmd.c:410 src/querycmd.c:585
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not installed.\n"
-msgstr "Pakk `%s' pole paigaldatud.\n"
-
-#: src/querycmd.c:418
-#, c-format
-msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr "Pakk `%s' ei sisalda ühtki faili (!)\n"
-
-#: src/querycmd.c:425
-#, c-format
-msgid "locally diverted to: %s\n"
-msgstr "kohalik ümbersuunamine failile: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:428
-#, c-format
-msgid "package diverts others to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:431
-#, c-format
-msgid "diverted by %s to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:452
-msgid ""
-"Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
-"and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
-msgstr ""
-"Arhiivifaili vaatamiseks kasuta dpkg --info (= dpkg-deb --info),\n"
-"ja selle sisu vaatamiseks kasuta dpkg --contents (= dpkg-deb --contents).\n"
-
-#: src/querycmd.c:570
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:578
-#, c-format
-msgid "control file contains %c"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:600
-#, c-format
-msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:619
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -c|--control-path <package> [<file>]\n"
-"                                   Print path for package control file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:636
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Võtmed:\n"
-"  --admindir=<kataloog>         Määratud kataloogi kasutamine %s asemel.\n"
-"  -f|--showformat=<vorming>     --show võtme korral alternatiivse vormingu\n"
-"                                kasutamine.\n"
-"\n"
-
-#: src/querycmd.c:642 dpkg-deb/main.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"Format syntax:\n"
-"  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
-"  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
-"  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
-"  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
-"which\n"
-"  case left alignment will be used.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:656
-msgid "Use --help for help about querying packages."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:88
-#, c-format
-msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
-" files of which are on the system. Use --purge to remove them too."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:103
-msgid "This is an essential package - it should not be removed."
-msgstr "See on hädavajalik pakk - seda ei peaks eemaldama."
-
-#: src/remove.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: sõltuvusprobleemid takistavad %s eemaldamist:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:130
-msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr "sõltuvusprobleemid - ei eemaldata"
-
-#: src/remove.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"dpkg: %s: sõltuvusprobleemid, kuid vastavalt nõudmisele eemaldatakse "
-"ikkagi:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:142
-msgid ""
-"Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-" reinstall it before attempting a removal."
-msgstr ""
-"Pakk on väga halvas seisundis - enne eemaldamist peaksid\n"
-" sa paki uuesti paigaldama."
-
-#: src/remove.c:149
-#, c-format
-msgid "Would remove or purge %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:157
-#, c-format
-msgid "Removing %s ...\n"
-msgstr "Paki %s eemaldamine...\n"
-
-#: src/remove.c:275 src/remove.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
-"may be a mount point?"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:289
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:361
-#, c-format
-msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:383
-#, c-format
-msgid "cannot remove '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:409
-#, c-format
-msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
-msgstr "Paki %s seadistusfailide eemaldamine ...\n"
-
-#: src/remove.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
-msgstr "vana seadistusfaili `%.250s' pole võimalik eemaldada (= `%.250s')"
-
-#: src/remove.c:474
-#, c-format
-msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:510
-#, c-format
-msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:568
-msgid "cannot remove old files list"
-msgstr "vanade failide nimekirja pole võimalik eemaldada"
-
-#: src/remove.c:574
-msgid "can't remove old postrm script"
-msgstr "vana postrm skripti pole võimalik eemaldada"
-
-#: src/select.c:115
-#, c-format
-msgid "unexpected eof in package name at line %d"
-msgstr "ootamatu faililõpp pakinimes real %d"
-
-#: src/select.c:116
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
-msgstr "ootamatu realõpp pakinimes real %d"
-
-#: src/select.c:122
-#, c-format
-msgid "unexpected eof after package name at line %d"
-msgstr "ootamatu faililõpp peale pakinime real %d"
-
-#: src/select.c:123
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
-msgstr "ootamatu realõpp peale pakinime real %d"
-
-#: src/select.c:136
-#, c-format
-msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
-msgstr "ootamatud andmed peale pakki ja valikut real %d"
-
-#: src/select.c:139
-#, c-format
-msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
-msgstr "vigane pakinimi real %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:143
-#, c-format
-msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:149
-msgid "read error on standard input"
-msgstr "viga standardsisendist lugemisel"
-
-#: src/statcmd.c:52
-msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000, 2001 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2006-2009 Guillem Jover.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --add <owner> <group> <mode> <file>\n"
-"                           add a new entry into the database.\n"
-"  --remove <file>          remove file from the database.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.\n"
-"  --update                 immediately update file permissions.\n"
-"  --force                  force an action even if a sanity check fails.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:116
-msgid "stripping trailing /"
-msgstr "lõpus olev kaldkriips eemaldatakse"
-
-#: src/statcmd.c:207
-msgid "cannot open new statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:222
-msgid "error removing statoverride-old"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:224
-msgid "error creating new statoverride-old"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:226
-msgid "error installing new statoverride"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:246
-msgid "--add needs four arguments"
-msgstr "--add vajab nelja argumenti"
-
-#: src/statcmd.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"An override for '%s' already exists, but --force specified so will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:260
-#, c-format
-msgid "An override for '%s' already exists, aborting."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:272
-#, c-format
-msgid "--update given but %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:296
-msgid "No override present."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:304
-msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:59
-msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:64
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:83
-msgid "syntax error: invalid gid in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:88
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:104
-msgid "syntax error: invalid mode in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:127
-msgid "failed to open statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:134
-msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:137
-msgid "failed to fstat previous statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:162
-#, c-format
-msgid "reading statoverride file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:169
-msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:173
-msgid "statoverride file contains empty line"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:178 src/statdb.c:190 src/statdb.c:202
-msgid "syntax error in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:186 src/statdb.c:198 src/statdb.c:210
-msgid "unexpected end of line in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:214
-#, c-format
-msgid "multiple statusoverrides present for file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:46
-msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:51
-#, c-format
-msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
-"       %s [<options> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --check-supported                Check if the running dpkg supports "
-"triggers.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
-"                                     by dpkg).\n"
-"  --no-await                       No package needs to await the "
-"processing.\n"
-"  --no-act                         Just test - don't actually change "
-"anything.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:152
-#, c-format
-msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:156
-#, c-format
-msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:205
-msgid "takes one argument, the trigger name"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:210
-msgid ""
-"must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:215
-#, c-format
-msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:221
-#, c-format
-msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cycle found while processing triggers:\n"
-" chain of packages whose triggers are or may be responsible:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:281
-msgid "triggers looping, abandoned"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:312
-#, c-format
-msgid "Processing triggers for %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:52
-#, c-format
-msgid "--%s needs exactly one Packages-file argument"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:62
-msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:64
-msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:71
-#, c-format
-msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Saadaolevate pakkide andmete asendamine failist %s.\n"
-
-#: src/update.c:74
-#, c-format
-msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Saadaolevate pakkide andmete uuendamine failist %s.\n"
-
-#: src/update.c:101
-#, c-format
-msgid "Information about %d package was updated.\n"
-msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/update.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:124
-#, c-format
-msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr "failinimi '%.50s...' on liiga pikk"
-
-#: dpkg-deb/build.c:129
-#, c-format
-msgid "unable to stat file name '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:189
-msgid "unable to stat control directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:191
-msgid "control directory is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:204
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
-"<=0775)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:211
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:237
-msgid "error opening conffiles file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:246
-msgid "empty string from fgets reading conffiles"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:251
-#, c-format
-msgid "conffile name '%.50s...' is too long, or missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:264
-#, c-format
-msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:266
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:268
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:270
-#, c-format
-msgid "conffile '%s' is not a plain file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:274
-#, c-format
-msgid "conffile name '%s' is duplicated"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:287
-msgid "error reading conffiles file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:339
-msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:341
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:347
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:358
-#, c-format
-msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
-msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:403 utils/update-alternatives.c:2429
-#: utils/update-alternatives.c:2436
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <directory> argument"
-msgstr "--%s vajab argumenti <kataloog>"
-
-#: dpkg-deb/build.c:409
-msgid "--build takes at most two arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:413
-#, c-format
-msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:430
-msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:431
-msgid "not checking contents of control area."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:432
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:439
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:521
-#, c-format
-msgid "failed to make temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:477
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:499
-msgid "control member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:524
-#, c-format
-msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:593
-#, c-format
-msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:494
-#, c-format
-msgid "failed to stat temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:498
-#, c-format
-msgid "error writing `%s'"
-msgstr "viga `%s' kirjutamisel"
-
-#: dpkg-deb/build.c:521 dpkg-deb/build.c:524 dpkg-deb/build.c:546
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/build.c:580 dpkg-deb/build.c:593
-msgid "data member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:571 dpkg-deb/build.c:580
-#, c-format
-msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:584
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:61 dpkg-deb/extract.c:63
-msgid "shell command to move files"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:70
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %s in %.255s"
-msgstr "ootamatu %s lõpp failis %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:72
-#, c-format
-msgid "error reading %s from file %.255s"
-msgstr "viga %s lugemisel failist %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to read archive `%.255s'"
-msgstr "tõrge arhiivi `%.255s' lugemisel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:127
-msgid "failed to fstat archive"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:131
-msgid "archive magic version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:143
-msgid "archive member header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:148
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:155
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
-msgstr ""
-"fail `%.250s' pole debiani binaararhiiv (võib-olla proovida dpkg-split'i?)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:159
-msgid "archive information header member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:162
-msgid "archive has no newlines in header"
-msgstr "arhiivipäises pole reavahetusi"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:165
-msgid "archive has no dot in version number"
-msgstr "arhiivi versiooninumbris pole punkte"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:168
-#, c-format
-msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:179 dpkg-deb/extract.c:205
-#, c-format
-msgid "skipped archive member data from %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:194
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains not understood data member %.*s, giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:199
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" new debian package, version %s.\n"
-" size %jd bytes: control archive= %jd bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:232
-msgid "archive control member size"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:235
-#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:242
-#, c-format
-msgid "skipped archive control member data from %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-" old debian package, version %s.\n"
-" size %jd bytes: control archive= %jd, main archive= %jd.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n"
-"dpkg-deb:    corrupted by being downloaded in ASCII mode\n"
-msgstr ""
-"dpkg-deb: fail paistab olevat arhiiv, mis on ASCII-režiimis\n"
-"dpkg-deb:    allalaadimise tõttu kahjustada saanud\n"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:259
-#, c-format
-msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
-msgstr "`%.255s' pole debiani vormingus arhiiv"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:266
-msgid "failed to write to pipe in copy"
-msgstr "tõrge kopeerimise ajal torusse kirjutamisel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:268
-msgid "failed to close pipe in copy"
-msgstr "tõrge kopeerimise järel toru sulgemisel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:284
-msgid "data"
-msgstr "andmed"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:307
-msgid "failed to chdir to directory"
-msgstr "tõrge kataloogi aktiveerimisel (chdir)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:310
-msgid "failed to create directory"
-msgstr "tõrge kataloogi loomisel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:312
-msgid "failed to chdir to directory after creating it"
-msgstr "tõrge kataloogi aktiveerimisel (chdir) pärast selle loomist"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:323
-msgid "<decompress>"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:325
-msgid "paste"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:342 dpkg-deb/extract.c:363 dpkg-deb/extract.c:402
-#: dpkg-deb/info.c:77
-#, c-format
-msgid "--%s needs a .deb filename argument"
-msgstr "--%s vajab argumendiks .deb failinime"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:347 dpkg-deb/extract.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"--%s needs a target directory.\n"
-"Perhaps you should be using dpkg --install ?"
-msgstr ""
-"--%s jaoks peab olema määratud sihtkataloog.\n"
-"Võib-olla peaks sa kasutama käsku dpkg --install ?"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:350 dpkg-deb/extract.c:410
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
-msgstr "--%s vajab kõige rohkem kahte argumenti (.deb ja kataloog)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:365
-#, c-format
-msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
-msgstr "--%s vajab ainult ühte argumenti (.deb failinimi)"
-
-#: dpkg-deb/info.c:63
-msgid "failed to chdir to `/' for cleanup"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:106
-#, c-format
-msgid "control file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:110
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:114
-#, c-format
-msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:121
-#, c-format
-msgid "%d requested control component is missing"
-msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:139 utils/update-alternatives.c:424
-#, c-format
-msgid "cannot scan directory `%.255s'"
-msgstr "kataloogi `%.255s' pole võimalik läbi vaadata"
-
-#: dpkg-deb/info.c:148
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:167 dpkg-deb/info.c:185 dpkg-deb/info.c:199
-#, c-format
-msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:170
-#, c-format
-msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:174
-#, c-format
-msgid "     not a plain file          %.255s\n"
-msgstr "     pole lihtfail             %.255s\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:186
-msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
-msgstr "(juhtarhiivis puudub fail `control'!)\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:222
-msgid "could not open the `control' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:261
-msgid "failed during read of `control' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:263
-#, c-format
-msgid "error closing the '%s' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:278
-msgid "Error in format"
-msgstr "Vormingu viga"
-
-#: dpkg-deb/info.c:328
-msgid "--contents takes exactly one argument"
-msgstr "--contents vajab täpselt ühte argumenti"
-
-#: dpkg-deb/main.c:54
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr "Debiani `%s' pakiarhiivi taustaprogrammi versioon %s.\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-"  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-"  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-"  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-"  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-"  -R|--raw-extract <deb> <directory>\n"
-"                                   Extract control info and files.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
-"<cfile> is the name of an administrative file component.\n"
-"<cfield> is the name of a field in the main `control' file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<deb> on Debiani vormingus arhiivifaili nimi.\n"
-"<jfail> on administratiivse failikomponendi nimi.\n"
-"<jväli> on peamises `control' failis oleva välja nimi.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
-"  -v, --verbose                    Enable verbose output.\n"
-"  -D                               Enable debugging output.\n"
-"  --old, --new                     Select archive format.\n"
-"  --nocheck                        Suppress control file check (build bad\n"
-"                                     packages).\n"
-"  -z#                              Set the compression level when building.\n"
-"  -Z<type>                         Set the compression type used when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed types: gzip, xz, bzip2, lzma, "
-"none.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Use `dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
-"`dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.  Packages\n"
-"unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pakkide süsteemi paigaldamiseks ja eemaldamiseks kasuta programmi `dpkg' "
-"või\n"
-"kasutajasõbralikke pakihaldusvahendeid `dselect' või `aptitude'.  Pakkide\n"
-"lahtipakkimine `dpkg-deb --extract' abil ei ole korrektne paigaldamine!\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:132
-msgid ""
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
-msgstr ""
-"Käsu dpkg-deb --help väljund räägib *.deb failidega ümberkäimisest;\n"
-"Käsu dpkg --help väljund räägib pakkide paigaldamisest ja eemaldamisest."
-
-#: dpkg-deb/main.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid integer for -%c: '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:161
-#, c-format
-msgid "unknown compression type `%s'!"
-msgstr "tundmatu pakkimisliik `%s'!"
-
-#: dpkg-split/info.c:52
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - vigane number (kood %d) väljal %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:60
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - puudub %.250s"
-
-#: dpkg-split/info.c:63
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:89 dpkg-split/main.c:114
-#, c-format
-msgid "error reading %.250s"
-msgstr "viga %.250s lugemisel"
-
-#: dpkg-split/info.c:103
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - esimese päise lõpus on vigane maagia"
-
-#: dpkg-split/info.c:113
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:117
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - teabesektsioon sisaldab nulle"
-
-#: dpkg-split/info.c:122
-msgid "format version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:127
-msgid "package name"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:128
-msgid "package version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:129
-msgid "package file MD5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:132
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - MD5-kontrollsumma `%.250s' ei klapi"
-
-#: dpkg-split/info.c:134 dpkg-split/info.c:135
-msgid "archive total size"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:136 dpkg-split/info.c:137
-msgid "archive part offset"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:139
-msgid "archive part numbers"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:142
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:145
-msgid "number of archive parts"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:147
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:149
-msgid "archive parts number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:151
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:157
-msgid "package architecture"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:166
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:168
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:174
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:178
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:184
-#, c-format
-msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
-msgstr "osafaili `%.250s' olekut pole võimalik fstat funktsiooniga lugeda"
-
-#: dpkg-split/info.c:189
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr "fail `%.250s' on rikutud - liiga lühike"
-
-#: dpkg-split/info.c:202 dpkg-split/info.c:249
-#, c-format
-msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
-msgstr "arhiiviosa faili `%.250s' pole võimalik avada"
-
-#: dpkg-split/info.c:204
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not an archive part"
-msgstr "fail `%.250s' pole arhiivi osa"
-
-#: dpkg-split/info.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"    Part format version:            %s\n"
-"    Part of package:                %s\n"
-"        ... version:                %s\n"
-"        ... architecture:           %s\n"
-"        ... MD5 checksum:           %s\n"
-"        ... length:                 %jd bytes\n"
-"        ... split every:            %jd bytes\n"
-"    Part number:                    %d/%d\n"
-"    Part length:                    %jd bytes\n"
-"    Part offset:                    %jd bytes\n"
-"    Part file size (used portion):  %jd bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:225
-msgctxt "architecture"
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:244 dpkg-split/join.c:105
-#, c-format
-msgid "--%s requires one or more part file arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:255
-#, c-format
-msgid "file `%s' is not an archive part\n"
-msgstr "fail `%s' pole arhiivi osa\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:44
-#, c-format
-msgid "Putting package %s together from %d part: "
-msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-split/join.c:51
-#, c-format
-msgid "unable to open output file `%.250s'"
-msgstr "väljundfaili `%.250s' pole võimalik avada"
-
-#: dpkg-split/join.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to (re)open input part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:58
-msgid "skipping split package header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:59
-msgid "split package part"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:69 dpkg-split/split.c:237
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "valmis\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:85
-#, c-format
-msgid "files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:128
-#, c-format
-msgid "part %d is missing"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:47
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:49
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-msgstr "Autoriõigused (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
-"  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
-"  -I|--info <part> ...             Display info about a part.\n"
-"  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
-"  -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
-"  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-"  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is\n"
-"                                     <package>_<version>_<arch>.deb).\n"
-"  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-"  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Exit status:\n"
-"  0 = ok\n"
-"  1 = with --auto, file is not a part\n"
-"  2 = trouble\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:103
-msgid "Type dpkg-split --help for help."
-msgstr "Abiteabe jaoks sisesta dpkg-split --help."
-
-#: dpkg-split/main.c:115
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %.250s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:126
-msgid "part size is far too large or is not positive"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:130
-#, c-format
-msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:90
-#, c-format
-msgid "unable to read depot directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:134
-msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:136
-msgid "--auto requires exactly one part file argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:140
-#, c-format
-msgid "unable to read part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:143
-#, c-format
-msgid "File `%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:179
-#, c-format
-msgid "unable to reopen part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:182
-#, c-format
-msgid "unable to open new depot file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:184
-msgid "extracting split part"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:192
-#, c-format
-msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:196
-#, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want "
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:200
-msgid " and "
-msgstr " ja "
-
-#: dpkg-split/queue.c:214
-#, c-format
-msgid "unable to delete used-up depot file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:235
-msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:240 dpkg-split/queue.c:269
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:243
-#, c-format
-msgid " %s (%jd bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:245
-#, c-format
-msgid " %s (not a plain file)\n"
-msgstr " %s (pole lihtfail)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:250
-msgid "Packages not yet reassembled:\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:258
-#, c-format
-msgid " Package %s: part(s) "
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:271
-#, c-format
-msgid "part file `%.250s' is not a plain file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:278
-#, c-format
-msgid "(total %jd bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:304
-#, c-format
-msgid "unable to discard `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:305
-#, c-format
-msgid "Deleted %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:70 dpkg-split/split.c:76 dpkg-split/split.c:81
-msgid "package field value extraction"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:131
-#, c-format
-msgid "unable to open source file `%.250s'"
-msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
-
-#: dpkg-split/split.c:133
-msgid "unable to fstat source file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:135
-#, c-format
-msgid "source file `%.250s' not a plain file"
-msgstr "lähtefail `%.250s' pole lihtfail"
-
-#: dpkg-split/split.c:153
-#, c-format
-msgid "Splitting package %s into %d part: "
-msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-split/split.c:193
-msgid ""
-"Header is too long, making part too long. Your package name or version\n"
-"numbers must be extraordinarily long, or something. Giving up.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:249
-msgid "--split needs a source filename argument"
-msgstr "--split vajab argumendiks lähtefaili nime"
-
-#: dpkg-split/split.c:252
-msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000-2002 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --install <link> <name> <path> <priority>\n"
-"    [--slave <link> <name> <path>] ...\n"
-"                           add a group of alternatives to the system.\n"
-"  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.\n"
-"  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives "
-"system.\n"
-"  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.\n"
-"  --display <name>         display information about the <name> group.\n"
-"  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.\n"
-"  --list <name>            display all targets of the <name> group.\n"
-"  --get-selections         list master alternative names and their status.\n"
-"  --set-selections         read alternative status from standard input.\n"
-"  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask "
-"the\n"
-"                           user to select which one to use.\n"
-"  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.\n"
-"  --all                    call --config on all alternatives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/pager)\n"
-"<name> is the master name for this link group.\n"
-"  (e.g. pager)\n"
-"<path> is the location of one of the alternative target files.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/less)\n"
-"<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority "
-"in\n"
-"  automatic mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --altdir <directory>     change the alternatives directory.\n"
-"  --admindir <directory>   change the administrative directory.\n"
-"  --log <file>             change the log file.\n"
-"  --force                  allow replacing files with alternative links.\n"
-"  --skip-auto              skip prompt for alternatives correctly "
-"configured\n"
-"                           in automatic mode (relevant for --config only)\n"
-"  --verbose                verbose operation, more output.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:150 utils/update-alternatives.c:163
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:193
-msgid "warning"
-msgstr "hoiatus"
-
-#: utils/update-alternatives.c:356
-#, c-format
-msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:387
-#, c-format
-msgid "cannot append to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:556
-#, c-format
-msgid "unable to remove '%s'"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1111
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1113
-#, c-format
-msgid "while reading %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1119
-#, c-format
-msgid "line not terminated while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1137
-#, c-format
-msgid "%s corrupt: %s"
-msgstr "%s rikutud: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1150
-#, c-format
-msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1163
-msgid "slave name"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1171 utils/update-alternatives.c:2405
-#, c-format
-msgid "duplicate slave name %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1174
-msgid "slave link"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1178
-#, c-format
-msgid "slave link same as main link %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1185 utils/update-alternatives.c:2412
-#, c-format
-msgid "duplicate slave link %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1204
-msgid "master file"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1213
-#, c-format
-msgid "duplicate path %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1226
-#, c-format
-msgid ""
-"alternative %s (part of link group %s) doesn't exist. Removing from list of "
-"alternatives."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1229 utils/update-alternatives.c:1240
-msgid "priority"
-msgstr "tähtsus"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1232 utils/update-alternatives.c:1249
-msgid "slave file"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1244
-#, c-format
-msgid "priority of %s: %s"
-msgstr "%s tähtsus: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1297
-msgid "status"
-msgstr "olek"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1299
-msgid "invalid status"
-msgstr "kehtetu olek"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1304
-msgid "master link"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1348
-#, c-format
-msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1569
-#: utils/update-alternatives.c:2638
-msgid "auto mode"
-msgstr "automaatrežiim"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1578
-#: utils/update-alternatives.c:2639
-msgid "manual mode"
-msgstr "manuaalrežiim"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1505
-#, c-format
-msgid "  link currently points to %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1508
-msgid "  link currently absent"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1512
-#, c-format
-msgid "%s - priority %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1515
-#, c-format
-msgid "  slave %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1522
-#, c-format
-msgid "Current 'best' version is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1524
-msgid "No versions available."
-msgstr "Versioone pole saadaval."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1553
-#, c-format
-msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
-msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1560
-msgid "Selection"
-msgstr "Valik"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1561
-msgid "Path"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1561
-msgid "Priority"
-msgstr "Tähtsus"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1561
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1582
-#, c-format
-msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
-msgstr ""
-"Vajuta enter, et säilitada praegust valikut[*] või trüki valiku number: "
-
-#: utils/update-alternatives.c:1721
-#, c-format
-msgid "not replacing %s with a link."
-msgstr "%s ei asendata lingiga."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1762
-#, c-format
-msgid "can't install unknown choice %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1780
-#, c-format
-msgid ""
-"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
-"exist."
-msgstr ""
-"%s-i loomine jäetakse vahele, sest seostatud faili %s (lingigrupist %s) pole "
-"olemas."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1790
-#, c-format
-msgid "not removing %s since it's not a symlink."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2041 utils/update-alternatives.c:2047
-#, c-format
-msgid "Call %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2051
-#, c-format
-msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2055
-#, c-format
-msgid "Skip unknown alternative %s."
-msgstr "Tundmatu alternatiivi %s vahele jätmine."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2077
-#, c-format
-msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2090 utils/update-alternatives.c:2103
-#: utils/update-alternatives.c:2113
-#, c-format
-msgid "Skip invalid line: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2132
-#, c-format
-msgid "renaming %s link from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2173
-#, c-format
-msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2189
-#, c-format
-msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
-msgstr "alternatiivne nimi (%s) peab sisaldama märki '/' ja tühikuid."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2193
-#, c-format
-msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2197
-#, c-format
-msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2224
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2232 utils/update-alternatives.c:2267
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2241
-#, c-format
-msgid "alternative path %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2254
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2258
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2278
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2324
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "tundmatu argument `%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2343
-msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr "--install vajab argumente <viit> <nimi> <asukohatee> <tähtsus>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2346 utils/update-alternatives.c:2397
-msgid "<link> and <path> can't be the same"
-msgstr "<viit> ja <asukohatee> ei saa olla samad"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2349
-msgid "priority must be an integer"
-msgstr "tähtsus peab olema määratud täisarvuga"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2362
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name> <path>"
-msgstr "--%s vajab argumente <nimi> <rada>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2376
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name>"
-msgstr "--%s vajab argumenti <nimi>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2388
-msgid "--slave only allowed with --install"
-msgstr "--slave on lubatud ainult koos võtmega --install"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2390
-msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
-msgstr "--slave vajab argumente <viit> <nimi> <rada>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2399
-#, c-format
-msgid "name %s is both primary and slave"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2402
-#, c-format
-msgid "link %s is both primary and slave"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2422
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <file> argument"
-msgstr "--%s vajab argumenti <fail>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2448
-#, c-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr "tundmatu võti `%s'"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2453
-msgid ""
-"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2490
-msgid "<standard input>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2500 utils/update-alternatives.c:2503
-#, c-format
-msgid "no alternatives for %s."
-msgstr "%s jaoks pole alternatiive."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2530
-#, c-format
-msgid "%s/%s is dangling, it will be updated with best choice."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2534
-#, c-format
-msgid ""
-"%s/%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual "
-"updates only."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2542
-#, c-format
-msgid "setting up automatic selection of %s."
-msgstr "%s automaatse valiku ülesseadmine."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2551
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2557 utils/update-alternatives.c:2563
-#, c-format
-msgid "There is no program which provides %s."
-msgstr "Pole programmi, mis pakuks %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2565 utils/update-alternatives.c:2575
-msgid "Nothing to configure."
-msgstr "Pole midagi seadistada."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2573
-#, c-format
-msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2584
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2592
-#, c-format
-msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2617
-#, c-format
-msgid "automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2619
-#, c-format
-msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2636
-#, c-format
-msgid "using %s to provide %s (%s) in %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2644
-#, c-format
-msgid ""
-"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2651
-#, c-format
-msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/dselect.po	2012-04-13 11:15:59.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/dselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1474 +0,0 @@
-# dselect eesti keele tõlge.
-# Estonian translation of dselect.
-#
-# This file is distributed under the same license as the dselect package.
-#
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: dselect/basecmds.cc:125
-msgid "Search for ? "
-msgstr "Mida otsida ? "
-
-#: dselect/basecmds.cc:147
-msgid "Error: "
-msgstr "Viga: "
-
-#: dselect/basecmds.cc:178
-msgid "Help: "
-msgstr "Abi: "
-
-#: dselect/basecmds.cc:184
-msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
-msgstr ""
-"Abimenüü jaoks vajuta `?', järgmine teema: `.', abi sulgemine: <tühik>."
-
-#: dselect/basecmds.cc:191
-msgid "Help information is available under the following topics:"
-msgstr "Abiteavet on võimalik saada järgnevate teemade kohta:"
-
-#: dselect/basecmds.cc:199
-msgid ""
-"Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
-"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
-msgstr ""
-"Abiteema vaatamiseks vajuta nimekirjas viidatud klahvile,\n"
-"  abiteabest väljumiseks klahve 'q' või <tühik> või abiteabe\n"
-"  lehthaaval lugemiseks klahvi `.'. "
-
-#: dselect/basecmds.cc:205
-msgid "error reading keyboard in help"
-msgstr "viga klaviatuurilt lugemisel (abiteabe ekraanil)"
-
-#: dselect/baselist.cc:57
-msgid "ioctl(TIOCGWINSZ) failed"
-msgstr "tõrge funktsioonis ioctl(TIOCGWINSZ)"
-
-#: dselect/baselist.cc:60
-msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
-msgstr "tõrge signaali SIGWINCH käsitleja doupdate funktsioonis"
-
-#: dselect/baselist.cc:67
-msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
-msgstr "tõrge signaali SIGWINCH vana sigact'i taastamisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:69
-msgid "failed to restore old signal mask"
-msgstr "tõrge vana signaalimaski taastamisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:79
-msgid "failed to get old signal mask"
-msgstr "tõrge vana signaalimaski hankimisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:80
-msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
-msgstr "tõrge signaali SIGWINCH vana sigact'i hankimisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:84
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "tõrge signaali SIGWINCH blokkimisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:89
-msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
-msgstr "tõrge signaalile SIGWINCH uue sigact'i määramisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:126
-msgid "failed to allocate colour pair"
-msgstr "tõrge värvustepaari eraldamisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:167
-msgid "failed to create title window"
-msgstr "tõrge pealkirjaakna loomisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:171
-msgid "failed to create whatinfo window"
-msgstr "tõrge teabeakna loomisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:175
-msgid "failed to create baselist pad"
-msgstr ""
-
-#: dselect/baselist.cc:178
-msgid "failed to create heading pad"
-msgstr ""
-
-#: dselect/baselist.cc:182
-msgid "failed to create thisstate pad"
-msgstr ""
-
-#: dselect/baselist.cc:186
-msgid "failed to create info pad"
-msgstr ""
-
-#: dselect/baselist.cc:191
-msgid "failed to create query window"
-msgstr "tõrge päringuakna loomisel"
-
-#: dselect/baselist.cc:255
-msgid "Keybindings"
-msgstr "Klahviseosed"
-
-#: dselect/baselist.cc:303
-#, c-format
-msgid "  -- %d%%, press "
-msgstr "  -- %d%%, vajuta "
-
-#: dselect/baselist.cc:306
-#, c-format
-msgid "%s for more"
-msgstr "%s edasikerimiseks"
-
-#: dselect/baselist.cc:310
-#, c-format
-msgid "%s to go back"
-msgstr "%s tagasikerimiseks"
-
-#: dselect/bindings.cc:78
-msgid "[not bound]"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:82
-#, c-format
-msgid "[unk: %d]"
-msgstr "[tundm: %d]"
-
-#: dselect/bindings.cc:139
-msgid "Scroll onwards through help/information"
-msgstr "Abi või teabe edasikerimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:140
-msgid "Scroll backwards through help/information"
-msgstr "Abi või teabe tagasikerimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:141
-msgid "Move up"
-msgstr "Liikumine üles"
-
-#: dselect/bindings.cc:142
-msgid "Move down"
-msgstr "Liikumine alla"
-
-#: dselect/bindings.cc:143
-msgid "Go to top of list"
-msgstr "Nimekirja algusesse"
-
-#: dselect/bindings.cc:144
-msgid "Go to end of list"
-msgstr "Nimekirja lõppu"
-
-#: dselect/bindings.cc:145
-msgid "Request help (cycle through help screens)"
-msgstr "Abiteabe küsimine (kuvade kaupa)"
-
-#: dselect/bindings.cc:146
-msgid "Cycle through information displays"
-msgstr "Järgmise teabekuva aktiveerimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:147
-msgid "Redraw display"
-msgstr "Kuva ülejoonistamine"
-
-#: dselect/bindings.cc:148
-msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
-msgstr "Nimekirja edasikerimine ühe rea võrra"
-
-#: dselect/bindings.cc:149
-msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
-msgstr "Nimekirja tagasikerimine ühe rea võrra"
-
-#: dselect/bindings.cc:150
-msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
-msgstr "Abi või teabe edasikerimine ühe rea võrra"
-
-#: dselect/bindings.cc:151
-msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
-msgstr "Abi või teabe tagasikerimine ühe rea võrra"
-
-#: dselect/bindings.cc:152
-msgid "Scroll onwards through list"
-msgstr "Nimekirja edasikerimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:153
-msgid "Scroll backwards through list"
-msgstr "Nimekirja tagasikerimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:156
-msgid "Mark package(s) for installation"
-msgstr "Paki (pakkide) märkimine paigaldamiseks"
-
-#: dselect/bindings.cc:157
-msgid "Mark package(s) for deinstallation"
-msgstr "Paki (pakkide) märkimine eemaldamiseks"
-
-#: dselect/bindings.cc:158
-msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
-msgstr "Paki (pakkide) märkimine eemaldamiseks ja puhastamiseks"
-
-#: dselect/bindings.cc:159
-msgid "Make highlight more specific"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:160
-msgid "Make highlight less specific"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:161
-msgid "Search for a package whose name contains a string"
-msgstr "Pakkide otsimine paki nimes sisalduva stringi järgi"
-
-#: dselect/bindings.cc:162
-msgid "Repeat last search."
-msgstr "Viimase otsingu kordamine."
-
-#: dselect/bindings.cc:163
-msgid "Swap sort order priority/section"
-msgstr "Sortimisjärjestuse vahetamine: tähtsus/jaotis"
-
-#: dselect/bindings.cc:164
-msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
-msgstr "Lõpetamine, kinnituse küsimine ja sõltuvuste kontrollimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:165
-msgid "Quit, confirming without check"
-msgstr "Lõpetamine ilma sõltuvuste kontrollita"
-
-#: dselect/bindings.cc:166
-msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
-msgstr ""
-"Lõpetamine koos kõigi vastuolu- ja sõltuvussoovituste tagasilükkamisega"
-
-#: dselect/bindings.cc:167
-msgid "Abort - quit without making changes"
-msgstr "Katkestamine - lõpetatakse ilma muudatusi tegemata"
-
-#: dselect/bindings.cc:168
-msgid "Revert to old state for all packages"
-msgstr "Kõigi pakkide vana oleku taastamine"
-
-#: dselect/bindings.cc:169
-msgid "Revert to suggested state for all packages"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:170
-msgid "Revert to directly requested state for all packages"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:171
-msgid "Revert to currently installed state for all packages"
-msgstr ""
-
-#: dselect/bindings.cc:174
-msgid "Select currently-highlighted access method"
-msgstr "Hetkel esiletõstetud ligipääsumeetodi valimine"
-
-#: dselect/bindings.cc:175
-msgid "Quit without changing selected access method"
-msgstr "Lõpetamine ilma ligipääsumeetodit valimata"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:29
-msgid "Keystrokes"
-msgstr "Klahvivajutused"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:29
-msgid ""
-"Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-"  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-"  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-"  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-"  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-"  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-"  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 screen\n"
-"  ^b                    ^f                      pan display by 1 character\n"
-"\n"
-"Mark packages for later processing:\n"
-" +, Insert  install or upgrade      =, H  hold in present state\n"
-" -, Delete  remove                  :, G  unhold: upgrade or leave "
-"uninstalled\n"
-" _          remove & purge config\n"
-"                                             Miscellaneous:\n"
-"Quit, exit, overwrite (note capitals!):       ?, F1 request help (also "
-"Help)\n"
-" Return  Confirm, quit (check dependencies)   i, I  toggle/cycle info "
-"displays\n"
-"   Q     Confirm, quit (override dep.s)       o, O  cycle through sort "
-"options\n"
-" X, Esc  eXit, abandoning any changes made    v, V  change status display "
-"opts\n"
-"   R     Revert to state before this list      ^l   redraw display\n"
-"   U     set all to sUggested state             /   search (Return to "
-"cancel)\n"
-"   D     set all to Directly requested state  n, \\  repeat last search\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:55
-msgid "Introduction to package selections"
-msgstr "Pakkide valimise sissejuhtatus"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:55
-msgid ""
-"Welcome to dselect's main package listing.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of packages which are installed or "
-"available\n"
-"for installation.  You can navigate around the list using the cursor keys,\n"
-"mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-').\n"
-"Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see "
-"that\n"
-"the line `All packages' is selected.  `+', `-' and so on will affect all "
-"the\n"
-"packages described by the highlighted line.\n"
-"\n"
-"Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will "
-"be\n"
-"given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the "
-"problems.\n"
-"\n"
-"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
-"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
-"any time for help.\n"
-"\n"
-"When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm "
-"changes,\n"
-"or `X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and\n"
-"dependencies will be done - here too you may see a sublist.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the list now.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:80
-msgid "Introduction to read-only package list browser"
-msgstr "Sissejuhatus ainult vaatamiseks mõeldud pakinimekirja sirvijasse"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:80
-msgid ""
-"Welcome to dselect's main package listing.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of packages which are installed or "
-"available\n"
-"for installation.  Since you do not have the privilege necessary to update\n"
-"package states, you are in a read-only mode.  You can navigate around the\n"
-"list using the cursor keys (please see the `Keystrokes' help screen), "
-"observe\n"
-"the status of the packages and read information about them.\n"
-"\n"
-"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
-"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
-"any time for help.\n"
-"\n"
-"When you have finished browsing, press `Q' or <enter> to quit.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the list now.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:99
-msgid "Introduction to conflict/dependency resolution sub-list"
-msgstr "Sissejuhatus sõltuvuste ja vastuolude lahendamise alamnimekirja"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:99
-msgid ""
-"Dependency/conflict resolution - introduction.\n"
-"\n"
-"One or more of your choices have raised a conflict or dependency problem -\n"
-"some packages should only be installed in conjunction with certain others, "
-"and\n"
-"some combinations of packages may not be installed together.\n"
-"\n"
-"You will see a sub-list containing the packages involved.  The bottom half "
-"of\n"
-"the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle "
-"between\n"
-"that, the package descriptions and the internal control information.\n"
-"\n"
-"A set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings "
-"in\n"
-"this sub-list have been set to match those, so you can just hit Return to\n"
-"accept the suggestions if you wish.  You may abort the change(s) which "
-"caused\n"
-"the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `X'.\n"
-"\n"
-"You can also move around the list and change the markings so that they are "
-"more\n"
-"like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the "
-"capital\n"
-"`D' or `R' keys (see the keybindings help screen).  You can use capital `Q' "
-"to\n"
-"force me to accept the situation currently displayed, in case you want to\n"
-"override a recommendation or think that the program is mistaken.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
-msgid "Display, part 1: package listing and status chars"
-msgstr "Kuva, I osa: pakkide nimekiri ja olekumärgid"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
-msgid ""
-"The top half of the screen shows a list of packages.  For each package you "
-"see\n"
-"four columns for its current status on the system and mark.  In terse mode "
-"(use\n"
-"`v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to "
-"right:\n"
-"\n"
-" Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see "
-"below)\n"
-"              `R'  - serious error during installation, needs "
-"reinstallation;\n"
-" Installed state:     Space    - not installed;\n"
-"                       `*'     - installed;\n"
-"                       `-'     - not installed but config files remain;\n"
-"   packages in these { `U'     - unpacked but not yet configured;\n"
-"   states are not    { `C'     - half-configured (an error happened);\n"
-"   (quite) properly  { `I'     - half-installed (an error happened);\n"
-"   installed         { `W',`t' - triggers are awaited resp. pending.\n"
-" Old mark: what was requested for this package before presenting this list;\n"
-" Mark: what is requested for this package:\n"
-"  `*': marked for installation or upgrade;\n"
-"  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
-"  `=': on hold: package will not be processed at all;\n"
-"  `_': marked for purge completely - even remove configuration;\n"
-"  `n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.\n"
-"\n"
-"Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and\n"
-"available version numbers (shift-V to display/hide) and summary "
-"description.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:152
-msgid "Display, part 2: list highlight; information display"
-msgstr "Kuva, II osa: nimekirja esiletõstmine ja andmete kuvamine"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:152
-msgid ""
-"* Highlight: One line in the package list will be highlighted.  It "
-"indicates\n"
-"  which package(s) will be affected by presses of `+', `-' and `_'.\n"
-"\n"
-"* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation "
-"of\n"
-"  the status of the currently-highlighted package, or a description of "
-"which\n"
-"  group is highlighted if a group line is.  If you don't understand the\n"
-"  meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant\n"
-"  package and look at this divider line, or use the `v' key for a verbose\n"
-"  display (press `v' again to go back to the terse display).\n"
-"\n"
-"* The bottom of the screen shows more information about the\n"
-"  currently-highlighted package (if there is only one).\n"
-"\n"
-"  It can show an extended description of the package, the internal package\n"
-"  control details (either for the installed or available version of the\n"
-"  package), or information about conflicts and dependencies involving the\n"
-"  current package (in conflict/dependency resolution sublists).\n"
-"\n"
-"  Use the `i' key to cycle through the displays, and `I' to hide the\n"
-"  information display or expand it to use almost all of the screen.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:176
-msgid "Introduction to method selection display"
-msgstr "Sissejuhatus meetodite valiku kuvasse"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:176
-msgid ""
-"dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to "
-"be\n"
-"installed from one of a number of different possible places.\n"
-"\n"
-"This list allows you to select one of these installation methods.\n"
-"\n"
-"Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter.  You will "
-"then\n"
-"be prompted for the information required to do the installation.\n"
-"\n"
-"As you move the highlight a description of each method, where available, is\n"
-"displayed in the bottom half of the screen.\n"
-"\n"
-"If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
-"list\n"
-"of installation methods.\n"
-"\n"
-"A full list of keystrokes is available by pressing `k' now, or from the "
-"help\n"
-"menu reachable by pressing `?'.\n"
-msgstr ""
-"dselect ja dpkg võimaldavad automaatselt paigaldust, kus pakifailid\n"
-"paigaldatakse kas ühest kohast või mitmest erinevast kohast.\n"
-"\n"
-"Nimekirjast on võimalik valida ühte paigaldusmeetodit.\n"
-"\n"
-"Liiguta valik Sinu poolt soovitavale meetodile ja vajuda klahvi Enter. "
-"Selle\n"
-"peale küsitakse paigalduse jaoks vajalikke andmeid.\n"
-"\n"
-"Kui sa valikurida liigutad, siis ilmub iga meetodi kirjeldus (kui see on\n"
-"saadaval) ekraani alumisele osale.\n"
-"\n"
-"Kui Sa soovid väljuda ilma midagi muutmata, vajuta paigaldusmeetodite\n"
-"nimekirjas klahvi `x'.\n"
-"\n"
-"Täieliku klahvivajutuste nimekirja vaatamiseks vajuta klahvi `k' või "
-"abiteabe\n"
-"menüüs vajuta `?'.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:196
-msgid "Keystrokes for method selection"
-msgstr "Meetodite valiku klahvivajutused"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:196
-msgid ""
-"Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-"  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-"  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-"  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-"  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-"  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-"  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 screen\n"
-"  ^b                    ^f                      pan display by 1 character\n"
-"(These are the same motion keys as in the package list display.)\n"
-"\n"
-"Quit:\n"
-" Return, Enter    select this method and go to its configuration dialogue\n"
-" x, X             exit without changing or setting up the installation "
-"method\n"
-"\n"
-"Miscellaneous:\n"
-"  ?, Help, F1      request help\n"
-" ^l                redraw display\n"
-"  /                search (just return to cancel)\n"
-"  \\                repeat last search\n"
-msgstr ""
-"Liikumisklahvid: Eelmine/Järgmine, Algusesse/Lõppu, Üles/Alla, "
-"Edasi/Tagasi:\n"
-"  j, Nool alla          k, Nool üles            valiku liigutamine\n"
-"  N, Page-down, Tühik   P, Page-up, Backspace   nimekirja kerimine lehe "
-"võrra\n"
-"  ^n                    ^p                      nimekirja kerimine rea "
-"võrra\n"
-"  t, Home               e, End                  nimekirja algusesse/lõppu\n"
-"  u                     d                       teabe kerimine lehe võrra\n"
-"  ^u                    ^d                      teabe kerimine rea võrra\n"
-"  B, Left-arrow         F, Right-arrow          külgkerimine 1/3 ekraani "
-"võrra\n"
-"  ^b                    ^f                      külgkerimine ühe märgi "
-"võrra\n"
-"(Need klahvid on samad, mis pakkide nimekirja kuvas.)\n"
-"\n"
-"Nimekirjast väljumine:\n"
-" Return, Enter    meetodi valimine ja siirdumine selle seadistamisdialoogi\n"
-" x, X             lõpetamine ilma uut meetodit valimata või seadistamata\n"
-"\n"
-"Muud:\n"
-"  ?, Help, F1      abiteabe küsimine\n"
-" ^l                kuva ülejoonistamine\n"
-"  /                otsing (katkestamiseks Enter, kui otsingustring on tühi)\n"
-"  \\                viimase otsingu kordamine\n"
-
-#: dselect/main.cc:60
-msgid "Type dselect --help for help."
-msgstr "Abiteabe jaoks käivita `dselect --help'."
-
-#: dselect/main.cc:143
-msgid "a"
-msgstr "p"
-
-#: dselect/main.cc:143
-msgid "[A]ccess"
-msgstr "[P]ääs"
-
-#: dselect/main.cc:143
-msgid "Choose the access method to use."
-msgstr "Kasutatavate ligipääsumeetodite valimine."
-
-#: dselect/main.cc:144
-msgid "u"
-msgstr "u"
-
-#: dselect/main.cc:144
-msgid "[U]pdate"
-msgstr "[U]uenda"
-
-#: dselect/main.cc:144
-msgid "Update list of available packages, if possible."
-msgstr "Saadaolevate pakkide nimekirja uuendamine (kui võimalik)."
-
-#: dselect/main.cc:145
-msgid "s"
-msgstr "v"
-
-#: dselect/main.cc:145
-msgid "[S]elect"
-msgstr "[V]ali"
-
-#: dselect/main.cc:145
-msgid "Request which packages you want on your system."
-msgstr "Pakkide oleku seadmine (paigaldamine, eemaldamine jne)."
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "i"
-msgstr "p"
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "[I]nstall"
-msgstr "[P]aigalda"
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "Install and upgrade wanted packages."
-msgstr "Pakkide paigaldamine ja uuendamine."
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "c"
-msgstr "s"
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "[C]onfig"
-msgstr "[S]eadista"
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "Configure any packages that are unconfigured."
-msgstr "Kõigi seadistamata pakkide seadistamine."
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "r"
-msgstr "e"
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "[R]emove"
-msgstr "[E]emalda"
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "Remove unwanted software."
-msgstr "Tarbetu tarkvara eemaldamine."
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "q"
-msgstr "l"
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "[Q]uit"
-msgstr "[L]õpeta"
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "Quit dselect."
-msgstr "Dselect'i sulgemine"
-
-#: dselect/main.cc:150
-msgid "menu"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:155
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
-msgstr "Debiani `%s' pakihaldusprogrammi kasutajaliidese versioon %s.\n"
-
-#: dselect/main.cc:158
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Autoriõigus (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Autoriõigus (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:162
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
-msgid "<standard output>"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:183
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: %s [<võti> ...] [<tegevus> ...]\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --expert                   Turn on expert mode.\n"
-"  --debug <file> | -D<file>  Turn on debugging, sending output to <file>.\n"
-"  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+..]]\n"
-"                             Configure screen colours.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Võtmed:\n"
-"  --admindir <kataloog>      %s asemel <kataloogi> kasutamine.\n"
-"  --expert                   Asjatundjarežiimi sisselülitamine.\n"
-"  --debug <fail> | -D<fail>  Silumise sisselülitamine, väljund saadetakse\n"
-"                             <faili>.\n"
-"  --colour | --color ekraani_osa:[esiplaan],[taust][:rekv[+rekv+..]]\n"
-"                             Ekraanivärvuste seadistamine.\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:196
-#, c-format
-msgid ""
-"  --help                     Show this help message.\n"
-"  --version                  Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/main.cc:201
-#, c-format
-msgid ""
-"Actions:\n"
-"  access update select install config remove quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tegevused:\n"
-"  access update select install config remove quit\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:205
-#, c-format
-msgid "Screenparts:\n"
-msgstr "Ekraani osad:\n"
-
-#: dselect/main.cc:210
-#, c-format
-msgid "Colours:\n"
-msgstr "Värvused:\n"
-
-#: dselect/main.cc:215
-#, c-format
-msgid "Attributes:\n"
-msgstr "Rekvisiidid:\n"
-
-#: dselect/main.cc:233
-#, c-format
-msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
-msgstr "silumisfaili `%.255s' pole võimalik avada\n"
-
-#: dselect/main.cc:253
-#, c-format
-msgid "Invalid %s `%s'\n"
-msgstr "Lubamatu %s `%s'\n"
-
-#: dselect/main.cc:270
-msgid "screen part"
-msgstr "ekraani osa"
-
-#: dselect/main.cc:276
-msgid "Null colour specification\n"
-msgstr "Tühi värvusekirjeldus\n"
-
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
-msgid "colour"
-msgstr "värvus"
-
-#: dselect/main.cc:297
-msgid "colour attribute"
-msgstr "värvuse rekvisiit"
-
-#: dselect/main.cc:329
-msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
-msgstr "Terminal ei paista kursori adresseerimist toetavat.\n"
-
-#: dselect/main.cc:331
-msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
-msgstr "Terminal ei paista esiletõstmist toetavat.\n"
-
-#: dselect/main.cc:333
-#, c-format
-msgid ""
-"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
-"or make do with the per-package management tool %s.\n"
-msgstr ""
-"Määra oma TERM muutuja korrektselt, kasuta paremat terminali\n"
-"või kasuta pakipõhist haldusvahendit %s.\n"
-
-#: dselect/main.cc:336
-msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
-msgstr "terminalil puuduvad vajalikud võimalused, annan alla"
-
-#: dselect/main.cc:417
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;\n"
-"Press <enter> to confirm selection.   ^L redraws screen.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Valiku tegemiseks kasuta klahve ^P, ^N, nooleklahve, valikute numbreid või\n"
-"esitähti, valiku kinnitamiseks vajuta <enter>.\n"
-"^L joonistab ekraanipildi uuesti.\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:428
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Read-only access: only preview of selections is available!"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ligipääs ainult vaatamiseks: võimalik on kasutada ainult valikute eelvaadet!"
-
-#: dselect/main.cc:448
-msgid "failed to getch in main menu"
-msgstr "tõrge peamenüüs, funktsioonis getch"
-
-#: dselect/main.cc:531
-#, c-format
-msgid "unknown action string `%.50s'"
-msgstr "tundmatu tegevuse string `%.50s'"
-
-#: dselect/methlist.cc:77
-msgid "dselect - list of access methods"
-msgstr "dselect - ligipääsumeetodite nimekiri"
-
-#: dselect/methlist.cc:86
-#, c-format
-msgid "Access method `%s'."
-msgstr "Ligipääsumeetod `%s'."
-
-#: dselect/methlist.cc:120
-msgid "Abbrev."
-msgstr "Lühend"
-
-#: dselect/methlist.cc:121 dselect/pkginfo.cc:105 dselect/pkgtop.cc:291
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
-msgid "doupdate failed"
-msgstr "tõrge funktsioonis doupdate"
-
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "tõrge SIGWINCH signaalilt blokeeringu eemaldamisel"
-
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "tõrge SIGWINCH signaali uuesti blokkimisel"
-
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
-msgid "getch failed"
-msgstr "tõrge funktsioonis getch"
-
-#: dselect/methlist.cc:188
-msgid "Explanation"
-msgstr "Selgitus"
-
-#: dselect/methlist.cc:197
-msgid "No explanation available."
-msgstr "Selgitust pole saadaval."
-
-#: dselect/method.cc:67
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s\n"
-
-#: dselect/method.cc:70
-msgid ""
-"\n"
-"Press <enter> to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Jätkamiseks vajuta <enter>."
-
-#: dselect/method.cc:161
-#, c-format
-msgid "Press <enter> to continue.\n"
-msgstr "Jätkamiseks vajuta <enter>.\n"
-
-#: dselect/method.cc:162
-msgid "<standard error>"
-msgstr ""
-
-#: dselect/method.cc:165
-msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
-msgstr ""
-
-#: dselect/method.cc:196
-msgid "update available list script"
-msgstr ""
-
-#: dselect/method.cc:200
-msgid "installation script"
-msgstr "paigaldusskript"
-
-#: dselect/method.cc:246
-msgid "query/setup script"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:53
-#, c-format
-msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
-msgstr "süntaksi viga meetodite valikute failis `%.250s' -- %s"
-
-#: dselect/methparse.cc:59
-#, c-format
-msgid "error reading options file `%.250s'"
-msgstr "viga valikute faili `%.250s' lugemisel"
-
-#: dselect/methparse.cc:90
-#, c-format
-msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
-msgstr "kataloogist `%.250s' pole võimalik meetodeid lugeda"
-
-#: dselect/methparse.cc:106
-#, c-format
-msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
-msgstr "meetodi `%.250s' nimi on liiga pikk (%d > %d märki)"
-
-#: dselect/methparse.cc:117
-#, c-format
-msgid "unable to access method script `%.250s'"
-msgstr "meetodi skriptile `%.250s' pole võimalik ligi pääseda"
-
-#: dselect/methparse.cc:123
-#, c-format
-msgid "unable to read method options file `%.250s'"
-msgstr "meetodi skripti `%.250s' pole võimalik lugeda"
-
-#: dselect/methparse.cc:147
-msgid "non-digit where digit wanted"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:150
-msgid "EOF in index string"
-msgstr "faililõputunnus indeksistringis"
-
-#: dselect/methparse.cc:153
-msgid "index string too long"
-msgstr "indeksistring on liiga pikk"
-
-#: dselect/methparse.cc:156
-msgid "newline before option name start"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:158
-msgid "EOF before option name start"
-msgstr "faililõputunnus enne valiku nime algust"
-
-#: dselect/methparse.cc:162
-msgid "nonalpha where option name start wanted"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:164
-msgid "non-alphanum in option name"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:167
-msgid "EOF in option name"
-msgstr "faililõputunnus valiku nimes"
-
-#: dselect/methparse.cc:172
-msgid "newline before summary"
-msgstr "reavahetus enne kokkuvõtet"
-
-#: dselect/methparse.cc:174
-msgid "EOF before summary"
-msgstr "faililõputunnus enne kokkuvõtet"
-
-#: dselect/methparse.cc:180
-msgid "EOF in summary - missing newline"
-msgstr "faililõputunnus kokkuvõttes - puudub reavahetus"
-
-#: dselect/methparse.cc:190
-#, c-format
-msgid "unable to open option description file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:194
-#, c-format
-msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:198
-#, c-format
-msgid "failed to read option description file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:201
-#, c-format
-msgid "error during read of option description file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:224
-#, c-format
-msgid "error during read of method options file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:247
-#, c-format
-msgid "unable to open current option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:289
-#, c-format
-msgid "unable to open new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:292
-#, c-format
-msgid "unable to write new option to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:295
-#, c-format
-msgid "unable to close new option file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methparse.cc:297
-#, c-format
-msgid "unable to install new option as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:36
-msgid "new package"
-msgstr "uus pakk"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:37
-msgid "install"
-msgstr "paigalda"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:38
-msgid "hold"
-msgstr "hoia"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:39
-msgid "remove"
-msgstr "eemalda"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:40
-msgid "purge"
-msgstr "puhasta"
-
-#. TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
-#. * the empty string to store information about the translation. DO NOT
-#. * CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
-#. * a single space.
-#: dselect/pkgdisplay.cc:47
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:48
-msgid "REINSTALL"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:51
-msgid "not installed"
-msgstr "paigaldamata"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:52
-msgid "removed (configs remain)"
-msgstr "eemaldatud (seadistused on alles)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:53
-msgid "half installed"
-msgstr "osaliselt paigaldatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:54
-msgid "unpacked (not set up)"
-msgstr "lahtipakitud (üles seadmata)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:55
-msgid "half configured (config failed)"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:56
-msgid "awaiting trigger processing"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:57
-msgid "triggered"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:58
-msgid "installed"
-msgstr "paigaldatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:61
-msgid "Required"
-msgstr "Nõutavad"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:62
-msgid "Important"
-msgstr "Tähtsad"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:63
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardsed"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:64
-msgid "Optional"
-msgstr "Valikulised"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:65
-msgid "Extra"
-msgstr "Ekstra"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:66
-msgid "!Bug!"
-msgstr "!Viga"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:67
-msgid "Unclassified"
-msgstr "Liigitamata"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:70
-msgid "suggests"
-msgstr "vihjab pakile"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:71
-msgid "recommends"
-msgstr "soovitab pakki"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:72
-msgid "depends on"
-msgstr "sõltub pakist"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:73
-msgid "pre-depends on"
-msgstr "eelsõltub pakist"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:74
-msgid "breaks"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:75
-msgid "conflicts with"
-msgstr "on vastuolus pakiga"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:76
-msgid "provides"
-msgstr "tagab paki"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:77
-msgid "replaces"
-msgstr "asendab paki"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:78
-msgid "enhances"
-msgstr "laiendab pakki"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:81
-msgid "Req"
-msgstr "Nõu"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:82
-msgid "Imp"
-msgstr "Täh"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:83
-msgid "Std"
-msgstr "Std"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:84
-msgid "Opt"
-msgstr "Val"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:85
-msgid "Xtr"
-msgstr "Eks"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:86
-msgid "bUG"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:87
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:95 dselect/pkgdisplay.cc:115
-msgid "Broken"
-msgstr "Katkised"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:96
-msgid "New"
-msgstr "Uued"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:97
-msgid "Updated"
-msgstr "Uuendatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:98
-msgid "Obsolete/local"
-msgstr "Aegunud/kohalikud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:99
-msgid "Up-to-date"
-msgstr "Ajakohased"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:100
-msgid "Available"
-msgstr "Saadaolevad"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:101 dselect/pkgdisplay.cc:117
-msgid "Removed"
-msgstr "Eemaldatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:102 dselect/pkgdisplay.cc:111
-msgid "Brokenly installed packages"
-msgstr "Katkised paigaldatud pakid"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:103
-msgid "Newly available packages"
-msgstr "Uued saadaolevad pakid"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:104
-msgid "Updated packages (newer version is available)"
-msgstr "Uuendatud pakid (uuem versioon on saadaval)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:105
-msgid "Obsolete and local packages present on system"
-msgstr "Selles süsteemis olevad aegunud ja kohalikud pakid"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:106
-msgid "Up to date installed packages"
-msgstr "Ajakohased paigaldatud pakid"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:107
-msgid "Available packages (not currently installed)"
-msgstr "Saadaolevad pakid (hetkel paigaldamata)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:108
-msgid "Removed and no longer available packages"
-msgstr "Eemaldatud pakid ja pakid, mida pole enam saadaval"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:112
-msgid "Installed packages"
-msgstr "Paigaldatud pakid"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:113
-msgid "Removed packages (configuration still present)"
-msgstr "Eemaldatud pakid (seadistusfailid on alles)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:114
-msgid "Purged packages and those never installed"
-msgstr "Puhastatud pakid ja need, mida pole kunagi paigaldatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:116
-msgid "Installed"
-msgstr "Paigaldatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:118
-msgid "Purged"
-msgstr "Puhastatud"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:198
-msgid "dselect - recursive package listing"
-msgstr "dselect - pakkide rekursiivne nimekiri"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
-msgid "dselect - inspection of package states"
-msgstr "dselect - pakkide olekute inspekteerimine"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
-msgid "dselect - main package listing"
-msgstr "dselect - pakkide peanimekiri"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
-msgid " (by section)"
-msgstr " (jaotise järgi)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
-msgid " (avail., section)"
-msgstr " (saadavus, jaotis)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
-msgid " (status, section)"
-msgstr " (olek, jaotis)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
-msgid " (by priority)"
-msgstr " (tähtsuse järgi)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
-msgid " (avail., priority)"
-msgstr " (saadavus, tähtsus)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
-msgid " (status, priority)"
-msgstr " (olek, tähtsus)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
-msgid " (alphabetically)"
-msgstr " (tähestikuline)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
-msgid " (by availability)"
-msgstr " (saadavuse järgi)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
-msgid " (by status)"
-msgstr " (oleku järgi)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
-msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
-msgstr " märgi:+/=/- vähem:v abi:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
-msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
-msgstr " märgi:+/=/- rohkem:v abi:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
-msgid " terse:v help:?"
-msgstr " vähem:v abi:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
-msgid " verbose:v help:?"
-msgstr " rohkem:v abi:?"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:80
-msgid ""
-"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
-"install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match "
-"the criterion shown.\n"
-"\n"
-"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
-"information about that package displayed here.\n"
-"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
-"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkginfo.cc:93
-msgid "Interrelationships"
-msgstr "Sõltuvusseosed"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:112
-msgid "No description available."
-msgstr "Kirjeldus pole saadaval."
-
-#: dselect/pkginfo.cc:130
-msgid "Installed control file information"
-msgstr "Paigaldatud juhtfaili andmed"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:146
-msgid "Available control file information"
-msgstr "Saadaoleva juhtfaili andmed"
-
-#: dselect/pkglist.cc:416
-msgid "There are no packages."
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkglist.cc:507
-msgid "invalid search option given"
-msgstr "määrati lubamatu otsinguvalik"
-
-#: dselect/pkglist.cc:521
-msgid "error in regular expression"
-msgstr "viga regulaaravaldises"
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
-msgid " does not appear to be available\n"
-msgstr " ei paista olevat saadaval\n"
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
-msgid " or "
-msgstr " või "
-
-#: dselect/pkgtop.cc:57
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:79
-msgid "All packages"
-msgstr "Kõik pakid"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:83
-#, c-format
-msgid "%s packages without a section"
-msgstr "%s pakid ilma jaotiseta"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:85
-#, c-format
-msgid "%s packages in section %s"
-msgstr "%s pakid jaotises %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:91
-#, c-format
-msgid "%s %s packages"
-msgstr "%s %s pakid"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:95
-#, c-format
-msgid "%s %s packages without a section"
-msgstr "%s %s pakid ilma jaotiseta"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:97
-#, c-format
-msgid "%s %s packages in section %s"
-msgstr "%s %s pakid jaotises %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:118
-#, c-format
-msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
-msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (oli: %s).  %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:263
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:267
-msgid "Installed?"
-msgstr "Paigaldatud?"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:271
-msgid "Old mark"
-msgstr "Vana mrk"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:275
-msgid "Marked for"
-msgstr "Märgitud"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:278
-msgid "EIOM"
-msgstr ""
-
-#: dselect/pkgtop.cc:280
-msgid "Section"
-msgstr "Jaotis"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:281
-msgid "Priority"
-msgstr "Tähtsus"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:282
-msgid "Package"
-msgstr "Pakk"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:286
-msgid "Inst.ver"
-msgstr "Pgld.ver"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:289
-msgid "Avail.ver"
-msgstr "Saadav.ver"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/grub.po	2012-04-13 11:16:06.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2081 +0,0 @@
-# Estonian translation for grub2
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-# Heiki, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-08 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Eesti <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:40
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Komaga eraldatud loendiga määratud masinatabeleid ei laadita."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:43
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Laaditakse ainult komaga eraldatud loendiga määratud tabelid."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:44
-msgid "Expose v1 tables."
-msgstr "v1 tabelite näitamine."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Expose v2 and v3 tables."
-msgstr "v2 ja v3 tabelite näitamine."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Määra RSDP, XSDT ja RSDT jaoks OEMID."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Määra RSDP, XSDT ja RSDT jaoks OEMTABLE ID"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Määra RSDP, XSDT ja RSDT ja OEMTABLE'i versioon."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:55
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-"Ära uuenda EBDA-d. Võib parandada nurjumised, hangumised mõnedel BIOSidel, "
-"aga muudab selle ebaefektiivseks, kuna OS ei saa GRUBilt RSDP-d."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:763
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:766
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr "Masina ACPI tabelite ja argumentidega määratud tabelite laadimine."
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116 grub-core/commands/cat.c:97
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:33
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:763 grub-core/commands/legacycfg.c:768
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:778
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/testload.c:150
-#: grub-core/efiemu/main.c:318 grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-#: util/grub-setup.c:686 util/grub-setup.c:688 util/grub-setup.c:692
-msgid "FILE"
-msgstr "FILE"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116
-msgid "Print a block list."
-msgstr "Blokeeringuloendi kuvamine."
-
-#: grub-core/commands/boot.c:192
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "Operatsioonisüsteemi käivitamine"
-
-#: grub-core/commands/cat.c:32
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Faili sisu näitamine."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "FAIL1 FAIL2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "Compare two files."
-msgstr "Kahe faili võrdlemine."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Teise seadistuste faili laadimine."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "Teise seadistuste faili laadimine konteksti muutmata."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menuentries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Command to display/set current datetime."
-msgstr "Käsk praeguse kuupäeva ja kellaaja kuvamiseks/määramiseks"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] STRING"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Kuvab tekstirea."
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:105
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Videoprobleemi parandamine."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid "Fake BIOS."
-msgstr "Liba BIOS."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:213
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr "BIOSi tõmmise laadimine."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:246
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:247
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/halt.c:41
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr "Seiskab arvuti.  See käsk ei toimi kõigi püsivara versioonidega."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hash list file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:36
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:262 grub-core/commands/hashsum.c:267
-#: grub-core/commands/hashsum.c:272 grub-core/commands/hashsum.c:277
-#: grub-core/commands/hashsum.c:282 grub-core/commands/hashsum.c:288
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:265 grub-core/commands/hashsum.c:270
-#: grub-core/commands/hashsum.c:275 grub-core/commands/hashsum.c:280
-#: grub-core/commands/hashsum.c:286
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:32
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-"Täpsema voolutarbe halduse määramine\n"
-"(1=madal, ..., 254=kõrge, 255=väljas)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:35
-msgid "Check power mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr "ATA turvaseadistuste külmutamine lähtestamiseni."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:38
-msgid "Check SMART health status."
-msgstr "SMARTi korrasoleku kontrollimine."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-"Automaatse mürahalduse määramine\n"
-"(0=väljas, 128=vaikne, ..., 254=kiire)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:42
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-"Aeg, pärast mida läheb arvuti puhkerežiimi \n"
-"(0=väljas, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:45
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr "Ketta saatmine puhkerežiimile."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr "Ketta saatmine unerežiimile."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr "Seadme tunnuse ja seadistuste näitamine."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:49
-msgid "Dump contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:51
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "SMARTi lubamine/keelamine (0/1)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "Teateid ei näidata."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:415
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[OPTIONS] DISK"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:416
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr "ATA ketta parameetrite saamine/määramine."
-
-#: grub-core/commands/help.c:120 grub-core/lib/arg.c:110
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kasutus:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:136
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[PATTERN ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:137
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Abiteate kuvamine."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr "Ainult LENGTH baitide lugemine."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[VALIKUD] FAIL_VÕI_SEADE"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Dump the contents of a file or memory."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
-msgid "Check for long mode flag (default)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:94
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr "CPU omaduste kontroll."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:39
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr "Praeguste vastenduste kuvamine."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr "Kõigi vastenduste ennistamine vaikeväärtustele."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr "Otseste ja tagurpidi vastendamiste sooritamine."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:407
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:408
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr "BIOSi kettavastenduste haldamine"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr "Arvuti seiskamiseks ei kasutata APM-i."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:120
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr "Seiska süsteem, võimalusel APMi kasutades."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:268
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:269
-msgid "Play a tune."
-msgstr "Viisi mängimine."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/pxecmd.c:48
-msgid "Unload PXE environment."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to Open Firmware prompt."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr "Loetud väärtuse salvestamine muutujasse VARNAME."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35
-msgid "VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:126
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "PORT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read byte from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:126
-msgid "Read word from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "Read dword from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:133
-msgid "Write byte VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:137
-msgid "Write word VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/memrw.c:134
-#: grub-core/commands/memrw.c:137 grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr "ADDR VALUE [MASK]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:141
-msgid "Write dword VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:293
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:30
-msgid "Check Shift key."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:31
-msgid "Check Control key."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Alt key."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:102
-msgid "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-msgstr "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:103
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:764
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:769
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:774
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:779
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:783
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:784
-msgid "Simulate grub-legacy kernel command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:788 grub-core/commands/legacycfg.c:792
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:789
-msgid "Simulate grub-legacy initrd command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:793
-msgid "Simulate grub-legacy modulenounzip command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:797 grub-core/commands/legacycfg.c:802
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:798
-msgid "Simulate grub-legacy password command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:803
-msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:35
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Failinime määramine."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:380 grub-core/commands/loadenv.c:384
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f FAIL]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:381
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr "Muutujad laaditakse keskkonnabloki failist."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:385
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr "Loetletakse muutujad keskkonnabloki failist."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:389
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f FAIL] muutuja_nimi [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:390
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:39
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Pika loendi kuvamine üksikasjalikuma teabega."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr "Prindi suurus inimesele loetavas vormis."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "List all files."
-msgstr "Kõigi failide loetlemine."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:275
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:276
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Seadmete ja failide loetlemine."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:196
-msgid "Show v1 tables only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:197
-msgid "Show v2 and v3 tablesv only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:243
-msgid "[-1|-2]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:244
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:68
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:230
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "PCI seadmete loetlemine."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:128
-#: grub-core/commands/memrw.c:131 grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADDR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read byte from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:128
-msgid "Read word from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:131
-msgid "Read dword from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:134
-msgid "Write byte VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:137
-msgid "Write word VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "Write dword VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "Users allowed to boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:35
-msgid "Keyboard key for this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:37
-msgid "Menu entry definition as a string."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294 grub-core/commands/menuentry.c:298
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294
-msgid "Define a menuentry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:298
-msgid "Define a submenu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show this message."
-msgstr "Selle teate kuvamine."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Dump memory."
-msgstr "Mälu tühjendamine."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "MODULE"
-msgstr "MODULE"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Mooduli eemaldamine."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:216
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Laaditud moodulite kuvamine."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:219
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "GRUBist väljumine."
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:326
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr "PARTITION COMMANDS"
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "USER PASSWORD"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr ""
-"Kasutaja parooli määramine (lihttekst). Ebasoovitatav ja ebaturvaline."
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:192
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:193
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:41
-msgid "Determine driver."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:42
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:155 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-setup.c:840
-msgid "DEVICE"
-msgstr "DEVICE"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:156
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr "Seadme teabe toomine."
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr "[ENVVAR]"
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr "Muutuja määramine kasutaja sisendiga."
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:41
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Taaskäivita arvuti."
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:35
-msgid "Variable names to update with matches."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:36
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:140
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:141
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search.c:232
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:5
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Seadmete faili järgi otsimine. Kui VARIABLE on täpsustatud, siis määratakse "
-"esimene leitud seade muutujaks."
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:5
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Seadmete pealdise järgi otsimine. Kui VARIABLE on täpsustatud, siis "
-"määratakse esimene leitud seade muutujaks."
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:5
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Seadmete otsimine UUID järgi. Kui VARIABLE on täpsustatud, siis määratakse "
-"esimene leitud seade muutujaks."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:41
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:43
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid "HINT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:96
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:98
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, \"root\" is used."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:337
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Interruptible with ESC."
-msgstr "ESC katkestab."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:106
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:107
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Oota määratud sekundite arvu."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:89
-msgid "no terminal specified"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:218
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:219
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:234
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:235
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244 grub-core/commands/terminal.c:249
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:246
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:251
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/test.c:427
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "EXPRESSION ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:427 grub-core/commands/test.c:430
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/test.c:430
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "EXPRESSION"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:151
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/true.c:49
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/true.c:52
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "USB toe testimine"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168 grub-core/commands/videoinfo.c:173
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:205
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:208
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr "Video alamsüsteemi testimine."
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:94
-msgid "GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr "GRUBUUID [VARNAME]"
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:95
-msgid "Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:41
-msgid "Delete the loopback device entry."
-msgstr "Loopback seadme kirje kustutamine."
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:223
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:224
-msgid "Make a device of a file."
-msgstr "Failist seadme tegemine."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:319
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:323
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:326
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:70
-msgid "FILE..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:71
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:382
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:383
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:365
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "Valitud operatsioonisüsteem käivitub %d sekundi pärast automaatselt."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:286
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:291
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say \"Hello World\"."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "ENVVAR"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:189
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "[ARG]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "List devices or files."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "Insert a module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1015 util/grub-setup.c:662
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "ei saa `%s'-i avada"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1539
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:81
-#, c-format
-msgid "%s: warn:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:97
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/err.c:127
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:34
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Selle abiteksti kuvamine ja väljumine."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:36
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Selle käsu kasutamise kuvamine ja väljumine."
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:223
-msgid "Boot legacy system."
-msgstr "Pärandsüsteemi alglaadimine."
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:348
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:170
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Teise alglaaduri laadimine"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:97
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Väljundi kuvamine kõigil konsoolidel."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:98 grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Use serial console."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:125
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:149
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:100
-msgid "Use CDROM as root."
-msgstr "CDROMi juurena kasutamine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:101
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102 grub-core/loader/i386/bsd.c:129
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:152
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr "GDB kaugsiluri kasutamine DDB asemel."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Kogu alglaadimise väljundi keelamine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Pärast igat väljastatud rida oodatakse klahvivajutust."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use compiled-in rootdev."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:128
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:155
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Üksikrežiimi alglaadimine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:126 grub-core/loader/i386/bsd.c:150
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Mitte taaskäivitada, lihtsalt seisata."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:127 grub-core/loader/i386/bsd.c:151
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Seadistatud seadmete muutmine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:130 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "Set root device."
-msgstr "Juurseadme määramine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:147
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "SMP keelamine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:148
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "ACPI keelamine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:154
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Alglaadimise ajal ei kuvata diagnostikateateid."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Alglaadimine silumisteadetega."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Supress normal output (warnings remain)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "FreeBSD kerneli laadimine."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1957
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1960
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1963
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1966
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1969
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1006 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:439
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:433
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:375
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:515
-msgid "Load Linux."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1008 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:442
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:435
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:377
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:517
-msgid "Load initrd."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:152
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1130
-msgid "Load device-properties dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:339
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:342
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:345
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:348
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1456
-msgid "Load XNU image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1458
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1460
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1462
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1464
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1465
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1471
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU hibernate image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:473
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:474
-msgid "Declare memory regions as badram."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:476
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:477
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:216
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Sisesta kasutajanimi: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:221
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Sisesta parool: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "Authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1074
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Võimalikud käsud on:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1078
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Võimalikud seadmed on:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1082
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Võimalikud failid on:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1086
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Võimalikud kettajaod on:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1090
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Võimalikud argumendid on:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:189 grub-core/normal/menu_entry.c:1094
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Võimalikud asjad on:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Hoiatus: süntaksiviga (puuduv kaldkriips) failis `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Hoiatus: sobimatu esiplaani värv`%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Hoiatus: sobimatu taustavärv `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:201
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/context.c:202
-msgid "Export variables."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:159
-msgid "not loaded"
-msgstr "laadimata"
-
-#: grub-core/normal/main.c:214
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB, väljalase %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"Toetatakse minimaalset BASH-tüüpi toimetamist. Esimese sõna puhul loetleb "
-"TAB võimalikud lõpetused käsu jaoks, mujal aga lõpetused seadme- või "
-"failinimele. %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:362
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "Millal tahes väljumiseks ESC."
-
-#: grub-core/normal/main.c:496
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Ekraani tühjendamine."
-
-#: grub-core/normal/main.c:505
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/main.c:507
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1445
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Jätkamiseks vajuta suvalist klahvi..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:675
-#, c-format
-msgid "Booting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:687
-#, c-format
-msgid "Falling back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:703
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1199
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Käskude loendi alglaadimine"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:151
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:159
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.\n"
-msgstr "Valiku tegemiseks kasuta klahve %C ja %C.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:179
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.\n"
-msgstr ""
-"Valitud süsteemi valimiseks vajuta Enter, käsu muutmiseks 'e', käsurea "
-"avamiseks 'c'. ESC viib eelmisse menüüsse.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:187
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line.\n"
-msgstr ""
-"Valitud süsteemi valimiseks vajuta Enter, käsu muutmiseks 'e', käsurea "
-"avamiseks 'c'.\n"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Kettajagu %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Seade %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:53
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Failisüsteem pole ligipääsetav"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:64
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Failisüsteemi tüüp %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:74
-#, c-format
-msgid "- Label \"%s\""
-msgstr "- pealdis \"%s\""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:89
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Viimati muudetud %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:112
-msgid "Not a known filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:115
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:120
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54 grub-core/script/main.c:56
-#: grub-core/script/main.c:58 grub-core/script/main.c:63
-msgid "[n]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54
-msgid "Exit from loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:56
-msgid "Continue loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:58
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:60
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:61
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:63
-msgid "Return from a function."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1211
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1212
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:37
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Määra jadaüksus."
-
-#: grub-core/term/serial.c:38
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Määra jadapordi aadress."
-
-#: grub-core/term/serial.c:39
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Määra jadapordi kiirus."
-
-#: grub-core/term/serial.c:40
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Määra jadapordi sõnapikkus."
-
-#: grub-core/term/serial.c:41
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr "Määra jadapordi paarsus."
-
-#: grub-core/term/serial.c:42
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr "Määra jadapordi peatusbitid."
-
-#: grub-core/term/serial.c:347
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:348
-msgid "Configure serial port."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:537
-msgid "ASCII"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:540
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:542
-msgid "UTF-8 visual"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:545
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:562
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:563
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:564
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:566
-msgid "Terminal has given geometry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:567
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:644
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:645
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:47
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:39 util/grub-fstest.c:356
-msgid "Commands:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:41
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:43
-msgid "List the current variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45
-msgid "Set variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Delete variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:50 util/grub-fstest.c:369 util/grub-setup.c:701
-msgid "Print verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:76
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:101
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:102
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:104
-#, c-format
-msgid "If FILENAME is '-', the default value %s is used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:276 util/grub-setup.c:881
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:306
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:52
-#, c-format
-msgid "can't find command %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:81
-msgid "can't open device"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:96
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:114
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:141 util/grub-fstest.c:196
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:168
-msgid "write error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:178 util/grub-fstest.c:217
-msgid "open error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:207
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:222
-msgid "seek error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:231
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:301
-msgid "loopback command fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "ls PATH"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "List files in PATH."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "hex FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "Hex dump FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "crc FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:365
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:366
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:367
-msgid "N input files."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:368
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:408
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:413
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:429
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:434
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:450
-msgid "Must use absolute path.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:493
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:506
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:494 util/grub-mkimage.c:535
-msgid "the core image is too small"
-msgstr "tuumatõmmis on liiga väike"
-
-#: util/grub-mkimage.c:505 util/grub-mkimage.c:539 util/grub-mkimage.c:557
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "kernelitõmmist ei saa kokku pakkida"
-
-#: util/grub-mkimage.c:672
-msgid "prefix is too long"
-msgstr "eesliide on liiga pikk"
-
-#: util/grub-mkimage.c:836
-#, c-format
-msgid "core image is too big (%p > %p)"
-msgstr "tuumatõmmis on liiga suur (%p > %p)"
-
-#: util/grub-mkimage.c:842
-msgid "the core image is too big"
-msgstr "tuumatõmmis on liiga suur"
-
-#: util/grub-mkimage.c:861
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "diskboot.img suurus peab olema %u baiti"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1402
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Lisateabe saamiseks proovi `%s --help'.\n"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [MODULES]\n"
-"\n"
-"Make a bootable image of GRUB.\n"
-"\n"
-"  -d, --directory=DIR     use images and modules under DIR "
-"[default=%s/@platform@]\n"
-"  -p, --prefix=DIR        set grub_prefix directory [default=%s]\n"
-"  -m, --memdisk=FILE      embed FILE as a memdisk image\n"
-"  -c, --config=FILE       embed FILE as boot config\n"
-"  -n, --note              add NOTE segment for CHRP Open Firmware\n"
-"  -o, --output=FILE       output a generated image to FILE [default=stdout]\n"
-"  -O, --format=FORMAT     generate an image in format\n"
-"                          available formats: %s\n"
-"  -C, --compression=(xz|none|auto)  choose the compression to use\n"
-"  -h, --help              display this message and exit\n"
-"  -V, --version           print version information and exit\n"
-"  -v, --verbose           print verbose messages\n"
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:1577
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ei saa %s'i avada"
-
-#: util/grub-setup.c:215
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:229
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:245
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr "tuumafaili sektorid on liiga fragmenteerunud"
-
-#: util/grub-setup.c:258
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "`%s' suurus pole %u"
-
-#: util/grub-setup.c:268
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "`%s' suurus on liiga väike"
-
-#: util/grub-setup.c:271
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "`%s' on liiga suur"
-
-#: util/grub-setup.c:367 util/grub-setup.c:418
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr ""
-"seadmel %s ei õnnestunud failisüsteemi tuvastada; ohutuskontrolli ei saa teha"
-
-#: util/grub-setup.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"%s tundub sisaldavat %s failisüsteemi, mis ei reserveeri ruumi DOS-stiilis "
-"alglaadimisele.  GRUBi sinna paigaldamine võib põhjustada FAILISÜSTEEMI "
-"HÄVIMIST kui grubi paigaldaja väärtuslikud andmed üle kirjutav (--skip-fs-"
-"probe keelab selle kontrolli, kasuta oma vastutusel)"
-
-#: util/grub-setup.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:413
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:499
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required when the root device is on a "
-"RAID array or LVM volume"
-msgstr ""
-"põimimine pole võimalik, aga see on vajalik kui juurseade on RAID massiivis "
-"või LVM seadmel"
-
-#: util/grub-setup.c:504
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:508
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:512
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:529
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "GRUBist tuumatõmmise `%s' lugemise üritamine"
-
-#: util/grub-setup.c:530
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "GRUBist tuumatõmmise `%s' lugemise uuesti üritamine"
-
-#: util/grub-setup.c:589
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "ei saa `%s'-i korralikult lugeda"
-
-#: util/grub-setup.c:604
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr "puudub tuumatõmmise lõpetaja"
-
-#: util/grub-setup.c:616
-msgid "failed to read the first sector of the core image"
-msgstr "tuumatõmmise algsektori lugemine ebaõnnestus"
-
-#: util/grub-setup.c:622
-msgid "failed to read the rest sectors of the core image"
-msgstr "tuumatõmmise ülejäänud sektorite lugemine ebaõnnestus"
-
-#: util/grub-setup.c:687
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:689
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:690
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:691
-#, c-format
-msgid "Use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:693
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:694
-msgid "DEV"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:695
-msgid "Use DEV as the root device [default=guessed]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:697
-msgid "Install even if problems are detected"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:699
-msgid "Do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:703
-msgid ""
-"Make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:822
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
-msgstr "Tundmatu lisaargument `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:828
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Seade on määramata.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:841
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:845
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:915
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "Sobimatu seade `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:935
-#, c-format
-msgid "invalid root device `%s'"
-msgstr "sobimatu juurseade `%s'"
-
-#: util/grub-setup.c:949
-msgid "cannot guess the root device. Specify the option `--root-device'"
-msgstr "ei oska juurseadet pakkuda. Täpsusta valikut `--root-device'"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:84 util/grub.d/10_hurd.in:108
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91 util/grub.d/10_hurd.in:114
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:74
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:76
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr "%s, kFreeBSD'ga %s"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr "FreeBSD %s kerneli laadimine ..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:69
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, Linuxiga %s (taasterežiim)"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:71
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr "%s, Linuxiga %s"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:116 util/grub.d/20_linux_xen.in:85
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr "Linux %s laadimine ..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:122 util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr "Algse mäluketta laadimine ..."
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:98
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:100
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:71
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:73
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:84
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-04-13 11:16:28.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/jockey.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,636 +0,0 @@
-# Estonian translation for jockey
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the jockey package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: jockey\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-14 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: ../text/jockey-text.py:72
-msgid "Please enter 'y' or 'n' and press Enter"
-msgstr "Sisesta 'j' või 'e' ja vajuta enter"
-
-#: ../text/jockey-text.py:74
-msgid "y\n"
-msgstr "j\n"
-
-#: ../text/jockey-text.py:76
-msgid "n\n"
-msgstr "e\n"
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:23
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:25
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver"
-msgstr "ATI/AMD FGLRX omanduslik graafikadraiver"
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:31
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards."
-msgstr "3D-graafikakiirendi omanduslik draiver ATI kaartidele."
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:33
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI "
-"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
-msgstr ""
-"Seda draiverit on vaja, et täielikult kasutada ATI videokaartide 3D-"
-"võimsust, samuti selleks, et toimiks uuematel kaartidel 2D-kiirendus."
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:26 ../data/handlers/nvidia.py:28
-msgid "NVIDIA accelerated graphics driver"
-msgstr "NVIDIA graafikakiirenduse draiver"
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:27
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards."
-msgstr "3D-kiirendusega omanduslik graafikadraiver NVIDIA kaartidele."
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:29
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "
-"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"
-"\n"
-"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n"
-"\n"
-"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop "
-"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, "
-"such as some games."
-msgstr ""
-"Seda draiverit on vaja, et täielikult kasutada NVIDIA videokaartide 3D-"
-"võimsust, samuti selleks, et toimiks uuematel kaartidel 2D-kiirendus.\n"
-"\n"
-"Kui soovid sisse lülitada töölauaefektid, on see draiver vajalik.\n"
-"\n"
-"Kui see draiver pole lubatud, pole võimalikud ka töölauaefektid ning ei saa "
-"kasutada tarkvara, mis nõuab 3D-kiirendust, nt. mõningaid mänge."
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
-msgid "Alternate Atheros \"madwifi\" driver"
-msgstr "Alternatiivne Atheros'e \"madwifi\" draiver"
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
-msgid "Alternate \"madwifi\" driver for Atheros wireless LAN cards."
-msgstr "Alternatiivne \"madwifi\" draiver Atheros'e raadiovõrgu kaartidele."
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
-msgid ""
-"Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN "
-"connection.\n"
-"\n"
-"The free \"ath5k\" driver should work with most Atheros cards nowadays, but "
-"on some computers this alternate (but proprietary) driver still works "
-"better, or at all."
-msgstr ""
-"Aktiveeri see draiver ainult siis, kui sul on probleeme raadiovõrku "
-"ühendumisel.\n"
-"\n"
-"Vaba \"ath5k\" draiver peaks töötama enamiku kaasaegsete Atheros'e "
-"kaartidega, aga mõnel arvutil töötab see alternatiivne (aga omanduslik) "
-"draiver paremini või ainsana."
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
-#, python-format
-msgid "You removed the configuration file %s"
-msgstr "Sa eemaldasid seadistusfaili %s"
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:17
-msgid "AMD proprietary FGLRX graphics driver"
-msgstr "AMD omanduslik FGLRX graafikadraiver"
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:18
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards."
-msgstr "AMD (ATI) omanduslik 3D-kiirendusega graafikadraiver."
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:20
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) "
-"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:17
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:17
-msgid "VMWare Client Tools"
-msgstr "VMWare kliendi tööriistad"
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:18
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:18
-msgid "Install VMWare client drivers and tools"
-msgstr "Paigalda VMWare kliendi draiverid ja tööriistad"
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:19
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:19
-msgid ""
-"Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu "
-"installation.\n"
-"\n"
-"This should help you use Ubuntu in your VM."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:32
-msgid "Enable debugging messages."
-msgstr "Silumisteadete lubamine."
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:35
-msgid "Write logging messages to a file instead to stderr."
-msgstr "Logimisteated kirjutatakse stderr väljundi asemel faili."
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:38
-msgid "Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)"
-msgstr "D-BUS teenuse aegumine (vaikimisi: 600, 0: jääbki käima)"
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:41
-msgid "Add a custom handler directory."
-msgstr "Kohandatud käsitlemiskausta lisamine."
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:44
-msgid "Run on session D-BUS (only for testing)"
-msgstr "Käivita D-BUS sessioonil (ainult testimiseks)"
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:46
-msgid "Use a different target kernel version than the currently running one."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Check for new hardware drivers"
-msgstr "Uute riistvaradraiverite kontroll"
-
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Notify about new hardware drivers available for the system"
-msgstr "Sellele arvutile saadaolevatest uutest draiveritest antakse märku"
-
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
-msgid "Software modem"
-msgstr "Tarkvaraline modem"
-
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
-msgid ""
-"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in "
-"laptops.\n"
-"\n"
-"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem."
-msgstr ""
-"See draiver võimaldab kasutada paljusid tarkvaralisi modemeid, millised on "
-"tavaliselt\n"
-"\n"
-"sülearvutites. Ilma selleta pole võimalik modemit kasutada."
-
-#: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
-#: ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
-#: ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr "Lisadraiverid"
-
-#: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr "Seadista kolmanda osapoole ja omanduslikud draivereid"
-
-#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
-msgid "Firmware for DVB cards"
-msgstr "DVB-kaartide püsivara"
-
-#: ../jockey/ui.py:121
-msgid ""
-"Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use "
-"jockey without it."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
-msgid "Searching for available drivers..."
-msgstr "Saadaolevate draiverite otsimine.."
-
-#: ../jockey/ui.py:170
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#: ../jockey/ui.py:171
-msgid "_Enable"
-msgstr "_Luba"
-
-#: ../jockey/ui.py:172
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Keela"
-
-#: ../jockey/ui.py:173
-msgid "Enabled"
-msgstr "Lubatud"
-
-#: ../jockey/ui.py:174
-msgid "Disabled"
-msgstr "Keelatud"
-
-#: ../jockey/ui.py:175
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
-
-#: ../jockey/ui.py:176
-msgid "Needs computer restart"
-msgstr "Vajab arvuti taaskäivitust"
-
-#: ../jockey/ui.py:177
-msgid "In use"
-msgstr "Kasutusel"
-
-#: ../jockey/ui.py:178
-msgid "Not in use"
-msgstr "Pole kasutusel"
-
-#: ../jockey/ui.py:179
-msgid "License:"
-msgstr "Litsents:"
-
-#: ../jockey/ui.py:180
-msgid "details"
-msgstr "üksikasjad"
-
-#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
-#: ../jockey/ui.py:182
-msgid "Free"
-msgstr "Vaba"
-
-#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
-#: ../jockey/ui.py:184
-msgid "Proprietary"
-msgstr "Omanduslik"
-
-#: ../jockey/ui.py:185
-msgid "Download in progress"
-msgstr "Toimub allalaadimine"
-
-#: ../jockey/ui.py:186
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Tundmatu draiver"
-
-#: ../jockey/ui.py:187
-msgid "You are not authorized to perform this action."
-msgstr "Sul ei ole õigust seda toimingut sooritada."
-
-#. %s is the name of the operating system
-#: ../jockey/ui.py:189
-#, python-format
-msgid "Tested by the %s developers"
-msgstr "Testitud %s arendajate poolt"
-
-#. %s is the name of the operating system
-#: ../jockey/ui.py:191
-#, python-format
-msgid "Not tested by the %s developers"
-msgstr "Pole %s arendajate poolt testitud"
-
-#. this is used when one version of a driver is recommended over others
-#: ../jockey/ui.py:193
-msgid "Recommended"
-msgstr "Soovitatud"
-
-#: ../jockey/ui.py:194
-msgid "License Text for Device Driver"
-msgstr "Selle draiveri litsentsi tekst"
-
-#: ../jockey/ui.py:195
-msgid "Install Drivers"
-msgstr "Draiverite paigaldamine"
-
-#: ../jockey/ui.py:204
-msgid "Restricted Additional Drivers"
-msgstr "Piiratud kasutusõigusega lisadraiverid"
-
-#: ../jockey/ui.py:216
-msgid "Driver search results"
-msgstr "Draiverite otsingu tulemused"
-
-#: ../jockey/ui.py:232
-msgid ""
-"Proprietary drivers are being used to make this computer work properly."
-msgstr ""
-"Et see arvuti korralikult töötaks, kasutatakse firmaomaseid draivereid."
-
-#: ../jockey/ui.py:235
-msgid "No proprietary drivers are in use on this system."
-msgstr "Selles arvutis pole firmaomaseid draivereid kasutusel."
-
-#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
-#. but do not replace it.
-#: ../jockey/ui.py:241
-#, python-format
-msgid ""
-"Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers "
-"are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the "
-"responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these "
-"drivers."
-msgstr ""
-"Omanduslikel draiveritel pole avalikku lähtekoodi, mida %(os)s arendajad "
-"saaksid kohendada. Turvauuendused ja parandused sõltuvad täielikult tootja "
-"reageerimiskiirusest. %(os)s ei saa neid draivereid parandada ega arendada."
-
-#: ../jockey/ui.py:254
-msgid "Graphics driver"
-msgstr "Graafikadraiver"
-
-#: ../jockey/ui.py:256
-msgid "Firmware"
-msgstr "Püsivara"
-
-#: ../jockey/ui.py:258
-msgid "Device driver"
-msgstr "Seadme draiver"
-
-#: ../jockey/ui.py:268
-#, python-format
-msgid "version %s"
-msgstr "versioon %s"
-
-#: ../jockey/ui.py:322
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Eemalda"
-
-#: ../jockey/ui.py:324
-msgid "_Deactivate"
-msgstr "_Deaktiveeri"
-
-#: ../jockey/ui.py:326
-msgid "This driver is activated and currently in use."
-msgstr "See draiver on aktiveeritud ning kasutuses."
-
-#: ../jockey/ui.py:330
-msgid "You need to restart the computer to activate this driver."
-msgstr "Sa pead selle draiveri sisselülitamiseks arvuti taaskäivitama."
-
-#: ../jockey/ui.py:332
-msgid "This driver is activated but not currently in use."
-msgstr "See draiver on aktiveeritud, kuid pole kasutuses."
-
-#: ../jockey/ui.py:334
-msgid "_Activate"
-msgstr "_Aktiveeri"
-
-#: ../jockey/ui.py:338
-msgid "This driver was just disabled, but is still in use."
-msgstr "See draiver on äsja välja lülitatud, kuid on ikka veel kasutuses."
-
-#: ../jockey/ui.py:340
-msgid "A different version of this driver is in use."
-msgstr "Sellest draiverist on kasutusel erinev versioon."
-
-#: ../jockey/ui.py:342
-msgid "This driver is not activated."
-msgstr "See draiver pole aktiveeritud."
-
-#: ../jockey/ui.py:362
-msgid "Check for newly used or usable drivers and notify the user."
-msgstr ""
-"Uute saadaolevate või kasutatavate draiverite kontroll ja kasutaja "
-"teavitamine."
-
-#: ../jockey/ui.py:365
-msgid "Query driver databases for newly available or updated drivers."
-msgstr ""
-"Draiverite andmebaasist uute saadaolevate või uuendatud draiverite pärimine."
-
-#: ../jockey/ui.py:368
-msgid "List available drivers and their status."
-msgstr "Saadaolevate draiverite loend ning nende olek."
-
-#: ../jockey/ui.py:371
-msgid "Enable drivers that can be automatically installed."
-msgstr "Luba draiverid, mida on võimalik automaatselt paigaldada."
-
-#: ../jockey/ui.py:374
-msgid "List hardware identifiers from this system."
-msgstr "Selle arvuti riistvara identifikaatorite loend."
-
-#: ../jockey/ui.py:377
-msgid "Enable a driver"
-msgstr "Aktiveeri draiver"
-
-#: ../jockey/ui.py:380
-msgid "Disable a driver"
-msgstr "Deaktiveeri draiver"
-
-#: ../jockey/ui.py:383
-msgid "Ask for confirmation for --enable/--disable"
-msgstr "--enable/--disable (lubamise/keelamise) puhul küsitakse kinnitust"
-
-#: ../jockey/ui.py:386
-msgid ""
-"Check if there is a graphics driver available that supports composite and "
-"offer to enable it"
-msgstr ""
-"Kontrolli, kas on saadaval graafikadraiverit, mis toetab komposiit-efekte, "
-"ja paku selle lubamist"
-
-#: ../jockey/ui.py:391
-msgid ""
-"Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any "
-"license are presented."
-msgstr ""
-"Hallatakse ainult vabasid/mittevabasid draivereid. Vaikimisi näidatakse "
-"igasuguste litsentsidega draivereid."
-
-#: ../jockey/ui.py:395
-msgid "Run as session D-BUS server."
-msgstr "Käivitatakse D-BUS serverina."
-
-#: ../jockey/ui.py:397
-msgid ""
-"Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges."
-msgstr ""
-"Ära kasuta D-BUS-i taustprogrammiga suhtlemisel. Vajab administraatoriõigusi."
-
-#: ../jockey/ui.py:399
-msgid ""
-"Use a different target kernel version than the currently running one. This "
-"is only relevant with --no-dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
-msgid "Restricted drivers available"
-msgstr "Saadaval on piiratud kasutusõigusega draiverid"
-
-#: ../jockey/ui.py:540
-msgid ""
-"In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which "
-"are not free software."
-msgstr ""
-"Arvuti riistvara efektiivsemaks kasutamiseks võid lubada draiverid, mis pole "
-"vabavaralised."
-
-#: ../jockey/ui.py:543
-msgid "New drivers available"
-msgstr "Saadaval on uusi draivereid"
-
-#: ../jockey/ui.py:544
-msgid "There are new or updated drivers available for your hardware."
-msgstr ""
-"Sinu arvuti riistvara jaoks pole saadaval uusi ega uuendatud draivereid."
-
-#: ../jockey/ui.py:548
-msgid "New restricted drivers in use"
-msgstr "Uued piiratud kasutusõigusega draiverid on töös"
-
-#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
-#. but do not replace it.
-#: ../jockey/ui.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver "
-"software that cannot be supported by %(os)s."
-msgstr ""
-"Selleks, et see arvuti toimiks korrektselt, kasutab %(os)s draiveritarkvara, "
-"millele %(os)s ei saa tugiteenust pakkuda."
-
-#: ../jockey/ui.py:577
-msgid ""
-"There is no available graphics driver for your system which supports the "
-"composite extension, or the current one already supports it."
-msgstr ""
-"Sinu graafikakaardile kas pole komposiitimist toetavat draiverit saadaval "
-"või praegune juba toetab seda."
-
-#: ../jockey/ui.py:583
-msgid "Downloading and installing driver..."
-msgstr "Draiveri allalaadimine ja paigaldamine..."
-
-#: ../jockey/ui.py:591
-msgid "Removing driver..."
-msgstr "Draiveri eemaldamine..."
-
-#: ../jockey/ui.py:599
-msgid "Downloading and updating package indexes..."
-msgstr "Paketiindeksi allalaadimine ja uuendamine..."
-
-#: ../jockey/ui.py:621
-msgid "Use --list to see available drivers"
-msgstr "Kasuta --list, et näha saadaolevaid draivereid"
-
-#: ../jockey/ui.py:638
-msgid "Cannot change driver"
-msgstr "Draiverit pole võimalik muuta"
-
-#: ../jockey/ui.py:651
-msgid "Enable driver?"
-msgstr "Kas lubada driver?"
-
-#: ../jockey/ui.py:654
-msgid "Disable driver?"
-msgstr "Kas keelata draiver?"
-
-#: ../jockey/ui.py:683
-msgid "Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:"
-msgstr ""
-"Vabandus, Jockey taustprogramm jooksis kokku. Raporteeri veast aadressil:"
-
-#: ../jockey/ui.py:684
-msgid "Trying to recover by restarting backend."
-msgstr "Püütakse veast üle saada taustaprogrammi taaskäivitades."
-
-#: ../jockey/ui.py:694
-msgid "Sorry, installation of this driver failed."
-msgstr "Vabandust, draiveri paigaldus nurjus."
-
-#: ../jockey/ui.py:695
-msgid "Please have a look at the log file for details"
-msgstr "Palun vaata üksikasju logifailidest"
-
-#: ../jockey/ui.py:733
-msgid "Download error"
-msgstr "Tõrge allalaadimisel"
-
-#: ../jockey/ui.py:860
-msgid ""
-"Downloading package indexes failed, please check your network status. Most "
-"drivers will not be available."
-msgstr ""
-"Paketiindeksi allalaadimine nurjus, palun kontrolli oma võrgu olekut. Enamik "
-"draivereid ei ole saadaval."
-
-#: ../jockey/ui.py:930
-#, python-format
-msgid "Searching driver for %s..."
-msgstr "%s jaoks draiverite otsimine..."
-
-#. translators: %s is the path to xorg.conf
-#: ../jockey/xorg_driver.py:99
-#, python-format
-msgid "Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid."
-msgstr "X.org videodraiverite taasseadistamine pole võimalik: %s ei sobi."
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:26
-msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (post-release updates)"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:34
-msgid ""
-"3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you "
-"want to run Unity."
-msgstr ""
-"3D-kiirendatud tootjapoolne graafika draiver NVIDIA kaartidele. Vajalik, kui "
-"soovid käivitada Unityt."
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:36
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "
-"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"
-"\n"
-"You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable "
-"desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some "
-"games."
-msgstr ""
-"See draiver on vajalik kasutamaks täiel määral NVIDIA videokaartide 3D "
-"potentsiaali, samuti pakkumaks 2D kiirendust uuematele videokaartidele.\n"
-"\n"
-"Peate paigaldama selle draiveri, kui soovite kasutada Unity töölauda, "
-"võimaldada töölaua efekte või käitada tarkvara, mis nõuab 3D kiirendust, "
-"nagu mõned mängud."
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
-msgid "Get information about local device drivers"
-msgstr "Info hankimine kohalike seadmedraiverite kohta"
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
-msgid "To query the device drivers, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Check for newly available drivers for, and used drivers on this system"
-msgstr "Kontrolli uusi saadaolevaid ja juba kasutatud draiverite uuendusi."
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
-msgid "To check the driver status, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
-msgid ""
-"Query local and remote driver databases for updated drivers for the system"
-msgstr ""
-"Draiverite kaugandmebaasist selle arvuti jaoks draiverite uuenduste pärimine"
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
-msgid "To query the driver databases for updates, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
-msgid "Install or remove device drivers"
-msgstr "Seadmete draiverite paigaldamine või eemaldamine"
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
-msgid "To install or remove device drivers, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
-msgid "Broadcom STA wireless driver"
-msgstr "Broadcom STA raadiovõrgu draiver"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-04-13 11:16:17.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,593 +0,0 @@
-# Estonian translation for language-selector
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-30 10:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:38+0000\n"
-"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:50
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Hiina (lihtsustatud)"
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:52
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Hiina (traditsiooniline)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:225
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:85
-msgid "No language information available"
-msgstr "Andmed keelte kohta puuduvad"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:226
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:86
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"Süsteemil pole veel teavet saadaolevate keelte kohta. Kas sa soovid kohe üle "
-"võrgu andmeid uuendada? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:230
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
-msgid "_Update"
-msgstr "_Uuenda"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:314
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:351
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "Keel"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:321
-msgid "Installed"
-msgstr "Paigaldatud"
-
-#. print "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove)
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:389
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d paigaldada"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d paigaldada"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:391
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d eemaldada"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d eemaldada"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:400
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:462
-msgid "none"
-msgstr "puudub"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:512
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:716
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:69
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:328
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "Tarkvara andmebaas on vigane"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:513
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:717
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Selle probleemi "
-"lahendamiseks kasuta palun paketihaldurit \"Synaptic\" või terminalis käsku "
-"\"sudo apt-get install -f\"."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:554
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "Valitud keele tuge ei saa paigaldada"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:555
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"See võib olla selle rakenduse viga. Palun raporteeri sellest veast aadressil "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:579
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:614
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:618
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "Keele täielikku tuge ei saa paigaldada"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:580
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:615
-msgid "Failed to authorize to install packages."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:673
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:162
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "Keele toetus ei ole täielikult paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:163
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"Mõned sinu valitud keelte tõlked või kirjutusabid pole veel paigaldatud. Kas "
-"sa soovid need kohe paigaldada?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:677
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:81
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:158
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Tuleta mulle hiljem meelde"
-
-#. FIXME: add "details"
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:678
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:157
-msgid "_Install"
-msgstr "_Paigalda"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:681
-msgid "Details"
-msgstr "Üksikasjad"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:939
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to apply the '%s' format\n"
-"choice. The examples may show up if you\n"
-"close and re-open Language Support."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Muon\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Selle probleemi "
-"lahendamiseks kasuta palun pakihaldurit \"Muon\" või käivita terminalis käsk "
-"\"sudo apt-get install -f\"."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
-msgid "Set System Language"
-msgstr "Määra süsteemi keel"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
-msgid "Default system language:"
-msgstr "Süsteemi vaikimisi keel:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
-msgid "Keyboard input method:"
-msgstr "Klahvistiku sisestusmall:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
-msgid "Select language to install:"
-msgstr "Vali keel, mida paigaldada:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
-msgid "Select language to uninstall:"
-msgstr "Vali keel, mida eemaldada:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
-msgid "Translations"
-msgstr "Tõlked"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
-msgid "Input methods"
-msgstr "Sisestusmallid"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
-msgid "Spellchecking and writing aids"
-msgstr "Õigekiri ja kirjutusabi"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
-msgid "Extra fonts"
-msgstr "Lisafondid"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
-msgid "Components:"
-msgstr "Komponendid:"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
-msgid "Already installed"
-msgstr "Juba paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
-msgid "Partially Installed"
-msgstr "Osaliselt paigaldatud"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
-msgid "Not installed"
-msgstr "Pole paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
-msgid "Component already installed"
-msgstr "Komponent juba paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
-msgid "Component not available"
-msgstr "Komponent pole saadaval"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
-msgid "Component not installed"
-msgstr "Komponent pole paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
-#, python-format
-msgid "Default system Language now set to %s."
-msgstr "Süsteemi vaikimisi keeleks on nüüd määratud %s."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
-msgid "Language Set"
-msgstr "Keel määratud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Esmalt kasuta selle "
-"probleemi lahendamiseks \"Adept\" paketihaldurit  või käivita terminalis "
-"käsk \"sudo apt-get install -f\"."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
-#, python-format
-msgid ""
-"All selected components have now been installed for %s.  Select them from "
-"Country/Region & Language."
-msgstr ""
-"Kõik valitud komponendid on nüüdseks %s jaoks paigaldatud. Valida saab neid "
-"kirje \"Riik/Regioon ja keel\" alt."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
-msgid "Language Installed"
-msgstr "Keel on paigaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
-#, python-format
-msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
-msgstr "Tõlked ja toetus %s keele jaoks on nüüd eemaldatud."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
-msgid "Language Uninstalled"
-msgstr "Keel on eemaldatud"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
-msgid "Failed to set system language."
-msgstr "Süsteemi keele määramine ebaõnnestus."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
-msgid "Language Not Set"
-msgstr "Keel on määramata"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
-msgid "Please run this software with administrative rights."
-msgstr "Palun käivita see rakendus administraatori õigustega."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
-msgid "Not Root User"
-msgstr "Pole juurkasutaja"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>Keeletoe saadavuskontroll</b></big>\n"
-"\n"
-"Tõlgete ja kirjutusabide saadaolek võib keelte vahel erineda."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:4
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "Paigaldatud keeled"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"Kui keel on paigaldatud, saavad kasutajad seda oma keelesätetest ise muuta."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Rakenda muudatused"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Keeletoetus"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr "Menüüde ja akende keel:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-"See säte mõjutab ainult sinu töölaua ja rakenduste kuvatud keelt. See ei "
-"muuda süsteemi keskkonda, nagu raha või kuupäeva formaadi sätteid. "
-"Sellejaoks kasuta sätteid, mis asuvad vahekaardis Piirkondlikud formaadid.\n"
-"Siin kuvatud väärtuste järjekord otsustav, milliseid tõlkeid kasutatakse "
-"sinu töölaua jaoks. Kui esimese keele tõlked pole saadaval, siis proovitakse "
-"nimekirja järgmist keelt. Nimekirja viimane keel on alati inglise keel.\n"
-"Kõik kirjed ignoreeritakse, mis on allpool inglise keelt."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Keelte järjestamiseks eelistatavuse järgi lohista neid.\n"
-"Muudatused jõustuvad järgmisel sisselogimisel.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr "Rakenda kogu süsteemile"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "Keelte paigaldamine / eemaldamine..."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr "Klahvistiku sisestusraamistik:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"ibus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-"Kui soovid sisestada teksti keeles, mille puhul pelgast klahvi-tähe "
-"vastavuste muutmisest ei piisa, siis võiks olla kasu, kui lubad mõne "
-"järgnevatest raamistikest.\n"
-"Seda on vaja näiteks hiina, jaapani, korea või vietnami keeles "
-"kirjutamiseks.\n"
-"Soovituslik väärtus Ubuntu jaoks on \"ibus\".\n"
-"Kui tahad kasutada alternatiivseid sisestusmalle, paigalda esmalt vastavad "
-"paketid ja siis vali siit soovitud raamistik."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr ""
-"Arve, kuupäevi ja rahaühikut kuvatakse järgneva keele tavade kohaselt:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-"See määrab süsteemi keskkonna, nagu allpool on näidatud ja see samuti "
-"mõjutab eelistatud paberi formaati ja teisi regiooni konkreetseid sätteid.\n"
-"Kui sa soovid oma töölaua teises keeles kuvada, siis palun vali eelistatud "
-"keel vahekaardist \"Keel\".\n"
-"Seega peaksid sa valitud keele regioonile, kus sa asud, mõistlikule "
-"väärtusele määrama."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr "<small>Muudatused jõustuvad järgmisel sisselogimisel.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr "Arvud:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr "Kuupäev:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr "Rahaühik:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr "<b>Näide</b>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr "Piirkondlikud formaadid"
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr "Seadista oma süsteemile lisa- ja emakeele toetus"
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "System Languages"
-msgstr "Süsteemi keeled"
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Install and set system languages"
-msgstr "Paigalda ja määra süsteemi keeli"
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "Mittetäielik keeletoetus"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "
-"Settings -> Regional & Language\" instead."
-msgstr ""
-"Paistab, et toetus sinu valitud keelele pole täielik. Sa võid puuduvad "
-"komponendid paigaldada klõpsates nupul \"Käivita see tegevus kohe\" ning "
-"järgides juhiseid. Selleks on vaja toimivat internetiühendust. Kui soovid "
-"seda teha hiljem, leiad selle menüüst \"Arvuti -> Eelistused -> Piirkond & "
-"keel\"."
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "Sessioon vajab taaskäivitust"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr "Uus keeleseadistus jõustub pärast väljalogimist."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr ""
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr ""
-
-#: ../gnome-language-selector:17
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "paigaldatud keele tuge ei kontrollita"
-
-#: ../gnome-language-selector:20 ../check-language-support:25
-msgid "alternative datadir"
-msgstr "alternatiivne andmekataloog"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:17
-msgid "Aborting"
-msgstr "Tühistamine"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:25
-msgid "Force even when a configuration exists"
-msgstr "Sunni peale isegi, kui varasemad seaded on olemas"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:27
-msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
-msgstr "Määra fontconfig voodoo valitud keele jaoks"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:31
-msgid ""
-"Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
-"'none' if nothing suitable was found"
-msgstr ""
-"Aima seadistus keskkonnamuutuja LANGUAGE järgi. Määrab seadistused "
-"nullväärtusele, kui midagi sobivat ei leita"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:36
-msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
-msgstr "Loetle saadaolevad fontconfig-voodoo seadistused"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:39
-msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr "Näita praegust fontconfig-voodoo seadistust"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:42
-msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr "Eemalda praegune fontconfig-voodoo seadistus"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:64
-msgid "Unconfigured"
-msgstr "Seadistamata"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:80
-msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
-msgstr "Seaded on juba olemas. Ülekirjutamiseks kasuta '--force'. "
-
-#: ../fontconfig-voodoo:89
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE"
-msgstr "Kehtiva LANGUAGE jaoks ei leitud fontconfig-voodoo seadistust"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:96
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
-msgstr "Valitud asukoha tarvis ei leitud fontconfig-voodoo seadeid"
-
-#: ../check-language-support:22
-msgid "target language code"
-msgstr "sihtkeele kood"
-
-#: ../check-language-support:26
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr "kontrolli ainult antud pakette -- pakettide nimed eralda komaga"
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:31
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr "näita nii paigaldatud kui ka puuduvaid pakette"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-04-13 11:16:24.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24505 +0,0 @@
-# English translations for libvirt package.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the libvirt package.
-# Automatically generated, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:59+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Serge Hallyn <Unknown>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: \n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:446 daemon/libvirtd.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:590 daemon/libvirtd.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list value"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:614 daemon/libvirtd.c:637
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:653
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:714
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1100
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1106
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1157
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1185
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"     | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock-ro\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s/pki/CA/caert.pem\n"
-"      Server certificate: %s/pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: %s/pki/libvirt/private/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1229
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirt-sock (in UNIX abstract namespace)\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n"
-"      Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1290 src/lxc/lxc_controller.c:1541
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1164 src/storage/parthelper.c:75
-#: src/util/iohelper.c:227 src/util/iohelper.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1327
-msgid "Invalid value for timeout"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1335 daemon/libvirtd.c:1343
-msgid "Can't allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1357
-#, c-format
-msgid "%s: internal error: unknown flag: %c"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1364
-msgid "Can't create initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1373
-msgid "Can't determine config path"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can't load config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1387
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1392
-msgid "Can't initialize logging"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1399
-msgid "Can't determine pid file path."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1407
-msgid "Can't determine socket paths"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1415
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1421
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1434
-msgid "Can't determine user directory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1448
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/qemu_dispatch.h:36 daemon/remote.c:663 daemon/remote.c:873
-#: daemon/remote.c:927 daemon/remote.c:982 daemon/remote.c:1046
-#: daemon/remote.c:1104 daemon/remote.c:1174 daemon/remote.c:1227
-#: daemon/remote.c:1274 daemon/remote.c:1320 daemon/remote.c:1391
-#: daemon/remote.c:1477 daemon/remote.c:1534 daemon/remote.c:1585
-#: daemon/remote.c:1649 daemon/remote.c:1715 daemon/remote.c:1793
-#: daemon/remote.c:1868 daemon/remote.c:1910 daemon/remote.c:2670
-#: daemon/remote.c:2723 daemon/remote.c:2764 daemon/remote.c:2842
-#: daemon/remote.c:2879 daemon/remote.c:2912 daemon/remote.c:2961
-#: daemon/remote.c:3007 daemon/remote.c:3048 daemon/remote.c:3099
-#: daemon/remote.c:3159 daemon/remote.c:3213 daemon/remote.c:3262
-#: daemon/remote.c:3310 daemon/remote.c:3350 daemon/remote_dispatch.h:163
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:261
-#: daemon/remote_dispatch.h:313 daemon/remote_dispatch.h:365
-#: daemon/remote_dispatch.h:417 daemon/remote_dispatch.h:470
-#: daemon/remote_dispatch.h:547 daemon/remote_dispatch.h:601
-#: daemon/remote_dispatch.h:656 daemon/remote_dispatch.h:735
-#: daemon/remote_dispatch.h:787 daemon/remote_dispatch.h:841
-#: daemon/remote_dispatch.h:896 daemon/remote_dispatch.h:948
-#: daemon/remote_dispatch.h:998 daemon/remote_dispatch.h:1050
-#: daemon/remote_dispatch.h:1102 daemon/remote_dispatch.h:1154
-#: daemon/remote_dispatch.h:1293 daemon/remote_dispatch.h:1371
-#: daemon/remote_dispatch.h:1473 daemon/remote_dispatch.h:1531
-#: daemon/remote_dispatch.h:1591 daemon/remote_dispatch.h:1658
-#: daemon/remote_dispatch.h:1714 daemon/remote_dispatch.h:1792
-#: daemon/remote_dispatch.h:2002 daemon/remote_dispatch.h:2058
-#: daemon/remote_dispatch.h:2114 daemon/remote_dispatch.h:2170
-#: daemon/remote_dispatch.h:2223 daemon/remote_dispatch.h:2278
-#: daemon/remote_dispatch.h:2341 daemon/remote_dispatch.h:2397
-#: daemon/remote_dispatch.h:2453 daemon/remote_dispatch.h:2508
-#: daemon/remote_dispatch.h:2560 daemon/remote_dispatch.h:2612
-#: daemon/remote_dispatch.h:2662 daemon/remote_dispatch.h:2714
-#: daemon/remote_dispatch.h:2856 daemon/remote_dispatch.h:2911
-#: daemon/remote_dispatch.h:2988 daemon/remote_dispatch.h:3044
-#: daemon/remote_dispatch.h:3194 daemon/remote_dispatch.h:3271
-#: daemon/remote_dispatch.h:3343 daemon/remote_dispatch.h:3396
-#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3544
-#: daemon/remote_dispatch.h:3596 daemon/remote_dispatch.h:3648
-#: daemon/remote_dispatch.h:3700 daemon/remote_dispatch.h:3751
-#: daemon/remote_dispatch.h:3798 daemon/remote_dispatch.h:3847
-#: daemon/remote_dispatch.h:3900 daemon/remote_dispatch.h:3957
-#: daemon/remote_dispatch.h:4010 daemon/remote_dispatch.h:4063
-#: daemon/remote_dispatch.h:4112 daemon/remote_dispatch.h:4166
-#: daemon/remote_dispatch.h:4248 daemon/remote_dispatch.h:4300
-#: daemon/remote_dispatch.h:4354 daemon/remote_dispatch.h:4416
-#: daemon/remote_dispatch.h:4477 daemon/remote_dispatch.h:4532
-#: daemon/remote_dispatch.h:4587 daemon/remote_dispatch.h:4643
-#: daemon/remote_dispatch.h:4705 daemon/remote_dispatch.h:4767
-#: daemon/remote_dispatch.h:4827 daemon/remote_dispatch.h:4879
-#: daemon/remote_dispatch.h:4931 daemon/remote_dispatch.h:4986
-#: daemon/remote_dispatch.h:5044 daemon/remote_dispatch.h:5100
-#: daemon/remote_dispatch.h:5161 daemon/remote_dispatch.h:5225
-#: daemon/remote_dispatch.h:5287 daemon/remote_dispatch.h:5362
-#: daemon/remote_dispatch.h:5432 daemon/remote_dispatch.h:5490
-#: daemon/remote_dispatch.h:5547 daemon/remote_dispatch.h:5605
-#: daemon/remote_dispatch.h:5657 daemon/remote_dispatch.h:5709
-#: daemon/remote_dispatch.h:5761 daemon/remote_dispatch.h:5815
-#: daemon/remote_dispatch.h:5865 daemon/remote_dispatch.h:5916
-#: daemon/remote_dispatch.h:5966 daemon/remote_dispatch.h:6014
-#: daemon/remote_dispatch.h:6062 daemon/remote_dispatch.h:6113
-#: daemon/remote_dispatch.h:6165 daemon/remote_dispatch.h:6213
-#: daemon/remote_dispatch.h:6266 daemon/remote_dispatch.h:6314
-#: daemon/remote_dispatch.h:6361 daemon/remote_dispatch.h:6407
-#: daemon/remote_dispatch.h:6453 daemon/remote_dispatch.h:6500
-#: daemon/remote_dispatch.h:6554 daemon/remote_dispatch.h:6604
-#: daemon/remote_dispatch.h:6659 daemon/remote_dispatch.h:6715
-#: daemon/remote_dispatch.h:6770 daemon/remote_dispatch.h:6822
-#: daemon/remote_dispatch.h:6872 daemon/remote_dispatch.h:6924
-#: daemon/remote_dispatch.h:6974 daemon/remote_dispatch.h:7038
-#: daemon/remote_dispatch.h:7102 daemon/remote_dispatch.h:7166
-#: daemon/remote_dispatch.h:7230 daemon/remote_dispatch.h:7294
-#: daemon/remote_dispatch.h:7358 daemon/remote_dispatch.h:7422
-#: daemon/remote_dispatch.h:7486 daemon/remote_dispatch.h:7550
-#: daemon/remote_dispatch.h:7612 daemon/remote_dispatch.h:7666
-#: daemon/remote_dispatch.h:7718 daemon/remote_dispatch.h:7768
-#: daemon/remote_dispatch.h:7823 daemon/remote_dispatch.h:7879
-#: daemon/remote_dispatch.h:7935 daemon/remote_dispatch.h:7991
-#: daemon/remote_dispatch.h:8047 daemon/remote_dispatch.h:8102
-#: daemon/remote_dispatch.h:8154 daemon/remote_dispatch.h:8204
-#: daemon/remote_dispatch.h:8256 daemon/remote_dispatch.h:8310
-#: daemon/remote_dispatch.h:8360 daemon/remote_dispatch.h:8412
-#: daemon/remote_dispatch.h:8489 daemon/remote_dispatch.h:8545
-#: daemon/remote_dispatch.h:8614 daemon/remote_dispatch.h:8667
-#: daemon/remote_dispatch.h:8720 daemon/remote_dispatch.h:8772
-#: daemon/remote_dispatch.h:8826 daemon/remote_dispatch.h:8910
-#: daemon/remote_dispatch.h:8958 daemon/remote_dispatch.h:9059
-#: daemon/remote_dispatch.h:9126 daemon/remote_dispatch.h:9175
-#: daemon/remote_dispatch.h:9222 daemon/remote_dispatch.h:9270
-#: daemon/remote_dispatch.h:9318 daemon/remote_dispatch.h:9366
-#: daemon/remote_dispatch.h:9414 daemon/remote_dispatch.h:9462
-#: daemon/remote_dispatch.h:9510 daemon/remote_dispatch.h:9558
-#: daemon/remote_dispatch.h:9606 daemon/remote_dispatch.h:9654
-#: daemon/remote_dispatch.h:9704 daemon/remote_dispatch.h:9757
-#: daemon/remote_dispatch.h:9812 daemon/remote_dispatch.h:9864
-#: daemon/remote_dispatch.h:9914 daemon/remote_dispatch.h:9989
-#: daemon/remote_dispatch.h:10064 daemon/remote_dispatch.h:10119
-#: daemon/remote_dispatch.h:10171 daemon/remote_dispatch.h:10221
-#: daemon/remote_dispatch.h:10273 daemon/remote_dispatch.h:10325
-#: daemon/remote_dispatch.h:10377 daemon/remote_dispatch.h:10431
-#: daemon/remote_dispatch.h:10483 daemon/remote_dispatch.h:10533
-#: daemon/remote_dispatch.h:10585 daemon/remote_dispatch.h:10640
-#: daemon/remote_dispatch.h:10696 daemon/remote_dispatch.h:10755
-#: daemon/remote_dispatch.h:10811 daemon/remote_dispatch.h:10867
-#: daemon/remote_dispatch.h:10923 daemon/remote_dispatch.h:10992
-#: daemon/remote_dispatch.h:11044 daemon/remote_dispatch.h:11097
-#: daemon/remote_dispatch.h:11155 daemon/remote_dispatch.h:11208
-#: daemon/remote_dispatch.h:11260 daemon/remote_dispatch.h:11312
-#: daemon/remote_dispatch.h:11367 daemon/remote_dispatch.h:11426
-#: daemon/remote_dispatch.h:11486 daemon/remote_dispatch.h:11540
-#: daemon/remote_dispatch.h:11611 daemon/remote_dispatch.h:11669
-#: daemon/remote_dispatch.h:11725 daemon/remote_dispatch.h:11780
-#: daemon/remote_dispatch.h:11833 daemon/remote_dispatch.h:11890
-#: daemon/remote_dispatch.h:11942 daemon/remote_dispatch.h:12010
-msgid "connection not open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:63 src/remote/remote_driver.c:57
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:599
-msgid "connection already open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:605
-msgid "keepalive support is required to connect"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:747 daemon/remote.c:837 src/remote/remote_driver.c:1336
-#: src/remote/remote_driver.c:1415
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:783 daemon/remote.c:878 daemon/remote.c:932
-#: daemon/remote.c:1113 daemon/remote.c:1592 daemon/remote.c:1656
-#: daemon/remote.c:1722 daemon/remote.c:1800 daemon/remote.c:1915
-msgid "nparams too large"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:798 src/remote/remote_driver.c:1376
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:988
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1059 daemon/remote.c:1186
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1328
-msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1334 daemon/remote.c:1405
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1399
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2047
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2093 daemon/remote.c:2245 daemon/remote.c:2343
-#: daemon/remote.c:2359 daemon/remote.c:2373 daemon/remote.c:2387
-#: daemon/remote.c:2478 daemon/remote.c:2615 daemon/remote.c:2644
-#: src/util/virterror.c:1020
-msgid "authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2120
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2176 daemon/remote.c:2274
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2194
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2291
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2430 daemon/remote.c:2527
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2442
-#, c-format
-msgid "Caller PID was too large %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2448 daemon/remote.c:2538
-#, c-format
-msgid "Caller identity was too large %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2453
-#, c-format
-msgid "Cannot invoke %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2458
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2532
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2546
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2553
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2563
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2581
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2595
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2642
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2730 daemon/remote.c:2925
-#, c-format
-msgid "domain event %d already registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2771 daemon/remote.c:2975
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2920 daemon/remote.c:2969
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:5293 daemon/remote_dispatch.h:5368
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_NAMES_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:6980
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7044
-msgid "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7108 daemon/remote_dispatch.h:7364
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7172 daemon/remote_dispatch.h:7556
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7236
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7300
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7428
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7492
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8551
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8832
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:9065
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:10929
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:237
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:240
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:622
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:626
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "Name or service not known"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:69
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "System error"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:76
-msgid "All requests done"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:77
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:78
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:90 src/esx/esx_vi.c:4031
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:325 src/rpc/virnetclientprogram.c:183
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:218
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:132
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:145
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:169
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:179
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:187 src/cpu/cpu_x86.c:949
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:194
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:206
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:215
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:224
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:231
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:243 src/conf/cpu_conf.c:433
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:270
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:280
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:287 src/conf/cpu_conf.c:502
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:303
-msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:322
-msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
-msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:346
-msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:457 src/cpu/cpu_x86.c:669
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:539
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:545
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:553
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:560
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:567
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:574
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:588
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:595
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:603
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:610
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:643
-#, c-format
-msgid "could not parse weight %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:656
-msgid "missing per-device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1543 src/conf/interface_conf.c:1288
-#: src/conf/network_conf.c:227 src/conf/node_device_conf.c:195
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2844 src/conf/storage_conf.c:1409
-#: src/libxl/libxl_driver.c:880 src/openvz/openvz_conf.c:474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:420 src/remote/remote_driver.c:778
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:151 src/rpc/virnetserver.c:377
-#: src/test/test_driver.c:526 src/test/test_driver.c:766
-#: src/xen/xen_driver.c:321
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1942
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1949 src/conf/domain_conf.c:2016
-#: src/conf/domain_conf.c:2068 src/conf/domain_conf.c:2158
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1956 src/conf/domain_conf.c:2117
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1963
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1970
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1977
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2009 src/conf/domain_conf.c:2061
-#: src/conf/domain_conf.c:2110
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2023
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2029
-msgid "Insufficient specification for drive address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2075 src/conf/domain_conf.c:2148
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2081
-msgid "Insufficient specification for virtio serial address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2184
-msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2247
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2252
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2286
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2311
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2316
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2325
-msgid "boot orders have to be contiguous and starting from 1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2329
-#, c-format
-msgid "boot order %d used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2468
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2473
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2480
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2554
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2584
-msgid "missing protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2590
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2597
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2615
-msgid "missing name for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2621
-msgid "missing port for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2630 src/conf/domain_conf.c:9800
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2666
-msgid "missing username for auth"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2678
-msgid "missing type for secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2684
-#, c-format
-msgid "invalid secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2694
-msgid "only one of uuid and usage can be specfied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2702
-#, c-format
-msgid "malformed uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2756
-msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2766
-msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2802
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2828
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2843
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2851 src/conf/domain_conf.c:12255
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2862
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2887
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2893
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2900
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2907
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2916
-#, c-format
-msgid "unknown disk read error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2925
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2933
-msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2941
-#, c-format
-msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2951
-msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2959
-#, c-format
-msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2970 src/conf/domain_conf.c:3553
-#: src/conf/domain_conf.c:5876
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2985
-#, c-format
-msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2993
-#, c-format
-msgid "Setting disk %s is allowed only for cdrom or floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3110
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3119
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3128
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3146
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3161
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3179
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3219
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3230
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3266
-#, c-format
-msgid "unknown fs driver type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3328
-msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3333
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3340
-#, c-format
-msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3357
-#, c-format
-msgid "Unkown mode '%s' in interface <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3438
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3541 src/qemu/qemu_command.c:6158
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3568
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3576
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3608
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3628
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3633
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3641
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3653
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3663
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3671
-msgid "Unkown mode has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3709
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3723
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3735
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3746
-#, c-format
-msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3756
-#, c-format
-msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3768
-#, c-format
-msgid "unknown interface link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3794
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3842
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3849
-msgid "Driver does not have a default console type set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3943
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3950
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3957 src/conf/domain_conf.c:3981
-#: src/conf/storage_conf.c:439
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4053
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4086 src/conf/domain_conf.c:4169
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4104 src/conf/domain_conf.c:4121
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4109 src/conf/domain_conf.c:4126
-#: src/conf/domain_conf.c:4151
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4142
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4272 src/conf/domain_conf.c:4416
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4280
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4309
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4349
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4354
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4371 src/conf/domain_conf.c:4400
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4391
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4410
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4434
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4443
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4479
-msgid "missing input device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4485
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4492
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4500
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4506 src/conf/domain_conf.c:4513
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4518
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4541 src/conf/domain_conf.c:6084
-msgid "Invalid address for a USB device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4574
-msgid "missing hub device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4580
-#, c-format
-msgid "unknown hub device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4625
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4630
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4642
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4652
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4662
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4672
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4681
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4694
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4703
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4712
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4765
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4784
-#, c-format
-msgid "unknown connected value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4795
-msgid "VNC supports connected='keep' only"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4817
-msgid "graphics listen type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4823
-#, c-format
-msgid "unknown graphics listen type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4843
-msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4885
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4891
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4958
-#, c-format
-msgid ""
-"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
-"element (found %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4974
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5015 src/conf/domain_conf.c:5076
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5033
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5094
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5107
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5144
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5152
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5160
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5176
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5183
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5197
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5204
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5218
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5225
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5239
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5246
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5260
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5266
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5280
-msgid "spice clipboard missing copypaste"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5287
-#, c-format
-msgid "unknown copypaste value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5330
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5366
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5372
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5383
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5419
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5424
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5451
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5463
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5468
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5646
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5652
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5660
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5670
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5719
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5726
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5737
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5745
-msgid "usb product needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5756
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5763
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5772
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5780
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5785
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5795
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5801
-msgid "missing vendor"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5806
-msgid "missing product"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5840
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5889
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5921
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5932
-#, c-format
-msgid "unknown host device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5937
-msgid "missing type in hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5974
-msgid "missing rom bar attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5979
-#, c-format
-msgid "unknown rom bar value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5986
-#, c-format
-msgid "unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6003
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6039
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6050
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6055
-msgid "missing type in redirdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6113
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle action %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6136
-msgid "missing security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6143
-msgid "invalid security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6155
-#, c-format
-msgid "invalid security relabel value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6163
-msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6182
-msgid "security label is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6196
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6220
-msgid "missing security model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6243 tools/virsh.c:12067
-msgid "(device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6311
-msgid "unknown device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6653
-msgid "unknown virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6664
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6692
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6703
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6713
-msgid "missing boot device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6718
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6746
-msgid "need at least one serial port for useserial"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6787
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6791
-msgid "can't parse vcpupin node"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6797
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6819
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6863
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6869
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6877
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6902
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6926 src/conf/network_conf.c:848
-#: src/conf/secret_conf.c:180 src/openvz/openvz_conf.c:971
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6933 src/conf/domain_conf.c:7882
-#: src/conf/network_conf.c:855 src/conf/nwfilter_conf.c:2448
-#: src/conf/secret_conf.c:186 src/conf/storage_conf.c:670
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6946
-msgid "missing memory element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6965
-msgid "cannot extract blkiotune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6981
-#, c-format
-msgid "duplicate device weight path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7009
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7017
-#, c-format
-msgid "invalid maxvcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7025
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7033
-#, c-format
-msgid "invalid current vcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7039
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7080
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7095
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7107
-msgid "cannot extract numatune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7128
-msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7137
-#, c-format
-msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7155
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7184
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7202
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7235
-msgid "no OS type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7262
-#, c-format
-msgid "os type '%s' & arch '%s' combination is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7270 src/xenxs/xen_xm.c:259
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7311
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7380
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7505
-msgid "cannot extract console devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7542
-msgid "Only the first console can be a serial port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7735
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7772
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7792
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7864
-msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7889
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7901
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7963
-msgid "no domain config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7977
-msgid "missing domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7982
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7991
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8002
-msgid "invalid pid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8016
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8050 src/security/virt-aa-helper.c:641
-#: tools/virsh.c:1369 tools/virsh.c:1516 tools/virsh.c:1725
-#: tools/virsh.c:11753 tools/virsh.c:11821 tools/virsh.c:12061
-#: tools/virsh.c:12551 tools/virsh.c:13024
-msgid "(domain_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8087
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8120
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8168
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8176
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8184
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8191
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8212
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8225
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8239
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8253
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8266
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8290
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8298
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8306
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8313
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8320
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8341
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8349
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8356
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8364
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8371
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8394
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8401
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8422
-#, c-format
-msgid ""
-"Target network card mac %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02xdoes not match source "
-"%02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8433
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8455
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8463
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8486
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8509
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8517
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8524
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8532
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8539
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8546
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8569
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8578
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8617 src/conf/domain_conf.c:8639
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8661
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8671
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8682
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8708
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8731
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8754
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8777
-#, c-format
-msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8805
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8817
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8824
-#, c-format
-msgid "Target domain max memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8830
-#, c-format
-msgid "Target domain current memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8836
-#, c-format
-msgid "Target domain huge page backing %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8844
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8850
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8857 src/conf/domain_conf.c:8869
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8863
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8876
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8884
-#, c-format
-msgid "Target domain features %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8891
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8908
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8919
-#, c-format
-msgid "Target domain disk controller count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8930
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8941
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8952
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8963
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8974
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8985
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8996
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9007
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9018
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9029
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9040
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9051
-#, c-format
-msgid "Target domain hub device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9064
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9076
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9466
-msgid "topology cpuset syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9639
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9685
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9690
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9695
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9700
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9705
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9897
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9906
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9958
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9964
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10028 src/conf/domain_conf.c:10091
-#: src/conf/domain_conf.c:10822
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10036
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10056
-#, c-format
-msgid "unexpected source mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10251
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10371
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10381
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10441 src/conf/domain_conf.c:10472
-#: src/qemu/qemu_command.c:4553
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10490 src/xenxs/xen_sxpr.c:1978
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10518
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10558
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10564
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10605
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10642 src/xenxs/xen_sxpr.c:2006
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10647
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10675
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10691
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10705
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10723
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11007
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11016
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11073
-#, c-format
-msgid "unexpected rom bar value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11113
-#, c-format
-msgid "unexpected hub type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11165
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11298
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11320
-msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11378
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11406
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11422
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11705 src/conf/network_conf.c:1408
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2601 src/util/dnsmasq.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11850
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11890 src/conf/network_conf.c:1508
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2915 src/conf/storage_conf.c:1486
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11954
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12060 src/xen/xm_internal.c:1116
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12069
-#, c-format
-msgid "domain is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12083
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12246
-msgid "missing name from disk snapshot element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12307 tools/virsh.c:14325 tools/virsh.c:14652
-msgid "(domain_snapshot)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12318
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12328
-msgid "a redefined snapshot must have a name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12347
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12359
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12365
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12380 src/conf/domain_conf.c:12471
-msgid "missing domain in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12413
-msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12420
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12477
-msgid "too many disk snapshot requests for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12500
-#, c-format
-msgid "no disk named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12507
-#, c-format
-msgid "disk '%s' specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12521
-#, c-format
-msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12528
-#, c-format
-msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12582
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12589
-#, c-format
-msgid ""
-"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
-"snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12603
-msgid "integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12736
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13209
-#, c-format
-msgid "unknown disk format '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13218 src/qemu/qemu_driver.c:8042
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13235
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13248
-#, c-format
-msgid "unable to open disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13261
-#, c-format
-msgid "could not close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13347
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:164 src/conf/domain_event.c:209
-msgid "could not find event callback for removal"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:268 src/conf/domain_event.c:287
-msgid "could not find event callback for deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:377
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:621
-msgid "unable to initialize state mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:644
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:1048
-msgid "event queue is empty, nothing to pop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:126
-msgid "interface has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:142
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:166
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:219
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:242
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:268
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:294
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:454
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:473
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:547
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:596
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:604
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:613
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:632
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:641
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:662
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:670
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:687
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:693
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:714
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:751
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:793
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:814
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:869
-msgid "(interface_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:950
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:978
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1060
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1074
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1080
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1086
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:46 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:113
-msgid "invalid argument supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:57 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:69
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:76
-#, c-format
-msgid "could not convert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:63
-msgid "Missing mandatory average attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:122
-msgid "Only one child <inbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130
-msgid "Only one child <outbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:61
-msgid "missing virtualportprofile type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:67
-#, c-format
-msgid "unknown virtualportprofile type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:94
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:100
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:108
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:114
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:122
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:128
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:138
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:144
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:153
-msgid "a parameter is missing for 802.1Qbg description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:165
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:170
-msgid "profileid parameter is missing for 802.1Qbh description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:177
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "unexpected virtualport type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:390
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:416
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "Cannot use name address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:440
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:510
-msgid "Missing IP address in DNS host definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:576
-msgid "Missing required name attribute in dns txt record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Missing required value attribute in dns txt record '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:587
-#, c-format
-msgid "spaces are not allowed in DNS TXT record names (name is '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:655
-#, c-format
-msgid "Bad address '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:667
-#, c-format
-msgid "no family specified for non-IPv4 address address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "family 'ipv4' specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:681
-#, c-format
-msgid "family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:687
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:697
-#, c-format
-msgid "netmask specified without address in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:704
-#, c-format
-msgid "netmask not supported for address '%s' in network '%s' (IPv4 only)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:712
-#, c-format
-msgid "network '%s' cannot have both prefix='%u' and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:722
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:955
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required dev attribute in network '%s' forward interface element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"forward dev '%s' must match first interface element dev '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1027
-#, c-format
-msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1034
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1045
-#, c-format
-msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
-"in %s (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1084
-msgid "(network_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1111
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1298
-#, c-format
-msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1462
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1555 src/util/dnsmasq.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1624
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1642
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1697
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1706
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1720
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:564
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:584
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:606
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:607
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:617
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:629
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:630
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:656 src/conf/node_device_conf.c:732
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:657 src/conf/node_device_conf.c:733
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:662
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:663
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:668
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:675
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:702
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:746
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:768
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:776
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:784
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:818
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:833
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:860
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:866
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:867
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:872
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:878
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:927
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:928
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:933
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:939
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:940
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:946
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:972
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:973
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:978
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:979
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:984
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:985
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:990
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:991
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:996
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:997
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1037
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1043
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1077
-msgid "missing capability type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1083
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1120
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1176
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1238
-msgid "(node_device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1285
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1314
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1334
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1949 src/conf/nwfilter_conf.c:2194
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2201
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2208
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2215
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2292
-#, c-format
-msgid "Name of chain is longer than %u characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2300
-msgid "Chain name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2337
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
-"following prefixes: "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2385
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2393
-#, c-format
-msgid "Could not parse chain priority '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2400
-#, c-format
-msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2442 src/conf/storage_conf.c:664
-#: src/storage/storage_backend.c:431
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2505
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2531
-msgid "(nwfilter_definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2801
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2812
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2880
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2957 src/conf/storage_conf.c:1536
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2970 src/conf/storage_conf.c:1555
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2986 src/conf/storage_conf.c:1569
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2992 src/conf/storage_conf.c:1575
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3065
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:114
-msgid "Variable value contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:321 src/conf/nwfilter_params.c:462
-#, c-format
-msgid "Could not find value for variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:333
-msgid ""
-"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:394
-#, c-format
-msgid "Could not find iterator with id %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:454
-#, c-format
-msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:470
-#, c-format
-msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:619
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:746
-msgid "missing filter parameter table"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:61 src/conf/secret_conf.c:113
-#: src/conf/secret_conf.c:243 src/conf/secret_conf.c:267
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:77
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:83
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:97
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:106
-msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:130
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:156
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:170
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:214
-msgid "(definition_of_secret)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:226 src/storage/storage_backend.c:998
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:383
-msgid "missing auth host attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:390
-msgid "missing auth passwd attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:427
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:464
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:483
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:516
-msgid "(storage_source_specification)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:528
-msgid "root element was not source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:578
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:589
-msgid "malformed owner element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:600
-msgid "malformed group element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:632 src/storage/storage_driver.c:454
-#: src/test/test_driver.c:4060
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:656
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:680
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:688
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:706
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:715
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:722
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:752
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:775
-msgid "(storage_pool_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:850
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:891 src/conf/storage_conf.c:1613
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:988
-#, c-format
-msgid "unknown size units '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:995
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1000
-msgid "capacity element value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1031
-msgid "missing volume name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1042
-msgid "missing capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1071 src/conf/storage_conf.c:1102
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1132
-msgid "unknown root element for storage vol"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1156
-msgid "(storage_volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1192
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1443
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1664
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1673
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1687
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1763
-#, c-format
-msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:222
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:269
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:54 src/cpu/cpu_map.c:90
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:81 src/cpu/cpu.c:309
-msgid "(CPU_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:90
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:146 src/cpu/cpu.c:379
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:152
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:161
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:218
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:296
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:301 src/cpu/cpu.c:373
-msgid "No CPUs given"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:368
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:410
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:433
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:135
-#, c-format
-msgid "CPU model '%s' is not support by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:548
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:554
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:561
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:566
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:675
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:699
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%d] in %s feature"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:812 src/cpu/cpu_x86.c:862
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:833 src/cpu/cpu_x86.c:874 src/cpu/cpu_x86.c:1693
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:960
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:967
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:985
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:992
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1014
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1346
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1441
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1597 src/cpu/cpu_x86.c:1627
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1610
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1632
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1644
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:141 src/datatypes.c:176 src/datatypes.c:308
-#: src/datatypes.c:440 src/datatypes.c:577 src/datatypes.c:711
-#: src/datatypes.c:853 src/datatypes.c:973 src/datatypes.c:1159
-msgid "no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:180 src/datatypes.c:312 src/datatypes.c:444
-#: src/datatypes.c:581 src/datatypes.c:715 src/datatypes.c:857
-#: src/datatypes.c:1163 src/datatypes.c:1286
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:184 src/datatypes.c:316 src/datatypes.c:585
-#: src/datatypes.c:977 src/datatypes.c:1167
-msgid "missing uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:272
-msgid "bad domain or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:403
-msgid "bad network or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:539
-msgid "bad interface or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:673
-msgid "bad storage pool or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:719
-msgid "missing key"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:817
-msgid "bad storage volume or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:981
-msgid "missing usageID"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1064
-msgid "bad secret or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1257
-msgid "bad nwfilter or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1282
-msgid "bad domain"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1347
-msgid "not a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:64
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:74
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:79
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:230
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:409
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:427
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:470 src/esx/esx_driver.c:550 src/esx/esx_driver.c:1183
-#: src/esx/esx_driver.c:1284 src/esx/esx_driver.c:1382
-#: src/esx/esx_driver.c:2697
-msgid "Could not retrieve the HostSystem object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:685 src/esx/esx_driver.c:4439
-#: src/esx/esx_driver.c:4532 src/esx/esx_storage_driver.c:669
-#: src/esx/esx_util.c:56 src/esx/esx_util.c:275 src/esx/esx_vi.c:355
-#: src/esx/esx_vi.c:401 src/esx/esx_vi.c:640 src/esx/esx_vi.c:1112
-#: src/esx/esx_vi.c:1317 src/esx/esx_vi.c:1353 src/esx/esx_vi.c:1369
-#: src/esx/esx_vi.c:1392 src/esx/esx_vi.c:1432 src/esx/esx_vi.c:1461
-#: src/esx/esx_vi.c:1495 src/esx/esx_vi.c:1550 src/esx/esx_vi.c:1576
-#: src/esx/esx_vi.c:1622 src/esx/esx_vi.c:1650 src/esx/esx_vi.c:1889
-#: src/esx/esx_vi.c:2065 src/esx/esx_vi.c:2091 src/esx/esx_vi.c:2127
-#: src/esx/esx_vi.c:2161 src/esx/esx_vi.c:2198 src/esx/esx_vi.c:2303
-#: src/esx/esx_vi.c:2480 src/esx/esx_vi.c:2525 src/esx/esx_vi.c:2590
-#: src/esx/esx_vi.c:2644 src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2847
-#: src/esx/esx_vi.c:2934 src/esx/esx_vi.c:3000 src/esx/esx_vi.c:3049
-#: src/esx/esx_vi.c:3157 src/esx/esx_vi.c:3213 src/esx/esx_vi.c:3310
-#: src/esx/esx_vi.c:3507 src/esx/esx_vi.c:3615 src/esx/esx_vi.c:3673
-#: src/esx/esx_vi.c:3730 src/esx/esx_vi.c:3785 src/esx/esx_vi.c:3902
-#: src/esx/esx_vi.c:4232 src/esx/esx_vi.c:4312 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:243
-#: src/esx/esx_vi_types.c:285 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:669
-#: src/esx/esx_vi_types.c:885 src/esx/esx_vi_types.c:952
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1173 src/esx/esx_vi_types.c:1213
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1243 src/esx/esx_vi_types.c:1377
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1417 src/esx/esx_vi_types.c:1551
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1617 src/esx/esx_vi_types.c:1647
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:48 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:662 src/vmx/vmx.c:1763
-#: src/vmx/vmx.c:1838 src/vmx/vmx.c:1946 src/vmx/vmx.c:2303 src/vmx/vmx.c:2524
-#: src/vmx/vmx.c:2725 src/vmx/vmx.c:2829 src/vmx/vmx.c:3212 src/vmx/vmx.c:3262
-#: src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3436
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:704 src/esx/esx_driver.c:834
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:153 src/phyp/phyp_driver.c:1013
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:145
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:712 src/esx/esx_driver.c:842
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:161 src/phyp/phyp_driver.c:1094
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:154
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:743
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:815
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:871
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:981 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
-"transport part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:995 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1002 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1061
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1068
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1247 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:434
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1313
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1463
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1552
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1653 src/hyperv/hyperv_driver.c:474
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1741
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1799 src/esx/esx_driver.c:1912
-#: src/esx/esx_driver.c:1957 src/esx/esx_driver.c:2013
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1812
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1856
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1870
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2026
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2097
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2146 src/esx/esx_driver.c:3063
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2170
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2227
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2463 src/esx/esx_driver.c:2473
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2590 src/esx/esx_driver.c:2674
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1447 src/phyp/phyp_driver.c:3720
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2081 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1118 src/xenapi/xenapi_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2596
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2639
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2867 src/esx/esx_driver.c:2910
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3077
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3161
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3197 src/vmware/vmware_conf.c:365
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3212 src/vmware/vmware_conf.c:380
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3219 src/vmware/vmware_conf.c:387
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3231 src/vmware/vmware_conf.c:398
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3301
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3376
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3521
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3724
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3794
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3808
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3848
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3855 src/esx/esx_driver.c:4854
-#, c-format
-msgid "Unknown field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3872
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3958
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3964
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3982
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3988
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3998
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4033
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4037
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4059
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4134
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4278 src/vbox/vbox_tmpl.c:5888
-msgid "disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4295
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4655 src/qemu/qemu_driver.c:10098
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6333
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4734
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4800
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4871
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4923
-#, c-format
-msgid "Field %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:88 src/esx/esx_storage_driver.c:569
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:340
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:557
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:607
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:837
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not avialable, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:999 src/esx/esx_storage_driver.c:1233
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1008 src/esx/esx_storage_driver.c:1242
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1015 src/esx/esx_storage_driver.c:1249
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1095
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1121
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1149 src/esx/esx_storage_driver.c:1351
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1411
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1460
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1595
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:91 src/hyperv/hyperv_util.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:163
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:175
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected portvalue '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:287
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:370
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:377
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:387
-#, c-format
-msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:407 src/esx/esx_vi.c:2369 src/hyperv/hyperv_driver.c:909
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/vmx/vmx.c:697
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:226
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:244
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:262
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:267
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:280 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:288
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:307
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:341
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:374
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:420
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:455
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:483
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:500
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:520
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:526
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:535
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:552
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:571
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:577
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:582
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:660
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:700
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:766
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:820 src/esx/esx_vi.c:986 src/esx/esx_vi.c:1080
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:872
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:916
-#, c-format
-msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:930
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:979
-#, c-format
-msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1002
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1013
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends with an excess item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1033
-#, c-format
-msgid "Could not find host system specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1145
-msgid "(esx execute response)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1163
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1178
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1200
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1212 src/esx/esx_vi.c:1227
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1217 src/esx/esx_vi.c:1238
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1252
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1261
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1267
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1325 src/esx/esx_vi_types.c:870
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1339 src/esx/esx_vi.c:1411 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1004
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1505
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1514 src/esx/esx_vi.c:1587 src/esx/esx_vi_types.c:299
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1789
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1796
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1855
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1908 src/esx/esx_vi.c:1920 src/esx/esx_vi.c:1934
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1940
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1971
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1977
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1983
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2027
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2050
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2111 src/esx/esx_vi.c:2144 src/esx/esx_vi.c:2180
-#: src/esx/esx_vi.c:2216
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2287
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2295
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2325
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2335
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2363
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2508
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2543
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2608
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2683
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2736
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2817
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2904
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2974
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3250
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3257
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3345
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3432
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3451
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3577
-#, c-format
-msgid "Could not serach in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3705
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3821 src/esx/esx_vi.c:3855
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3829
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3850
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3957
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3962
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4099
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4113
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4164
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4318
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4351
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:730
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:215 src/esx/esx_vi_types.c:228
-#: src/esx/esx_vi_types.c:546 src/esx/esx_vi_types.c:652
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:489 src/esx/esx_vi_types.c:713
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:679 src/esx/esx_vi_types.c:1738
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:688
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:902 src/esx/esx_vi_types.c:964
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:975
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:983
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1012
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1028
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1390
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1423
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:1455
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1468 src/esx/esx_vi_types.c:1482
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1565
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1660
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:75 src/fdstream.c:111 src/fdstream.c:192 src/fdstream.c:302
-#: src/fdstream.c:354
-msgid "stream is not open"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:82 src/fdstream.c:118
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:199
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:209
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:256
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:260
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:296
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:311 src/fdstream.c:330
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:348
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:380
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:428 src/rpc/virnetsocket.c:139 src/util/event_poll.c:671
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:458
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:501
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:529
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:536
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:544 src/util/iohelper.c:63
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:568 src/lxc/lxc_driver.c:1837
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:619
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
-msgid "Could not create openwsman client"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:177
-msgid "Could not initialize openwsman transport"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:198
-#, c-format
-msgid "%s is not a Hyper-V server"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:258 src/hyperv/hyperv_driver.c:300
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:319
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:346
-#, c-format
-msgid "CPU model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:510 src/hyperv/hyperv_wmi.c:679
-#, c-format
-msgid "No domain with UUID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:543
-#, c-format
-msgid "No domain with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:571
-msgid "Domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:600
-msgid "Domain is not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:632 src/hyperv/hyperv_driver.c:1193
-msgid "Domain is not active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:707 src/hyperv/hyperv_driver.c:728
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:750 src/hyperv/hyperv_driver.c:849
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:870 src/hyperv/hyperv_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1070
-msgid "Domain is already active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1248
-msgid "Domain has no managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1308
-#, c-format
-msgid "openwsman error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:60
-#, c-format
-msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:70
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:77
-#, c-format
-msgid "Empty response during %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:426
-msgid "Could not initialize options"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:153
-msgid "Could not create filter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:180
-msgid "Could not lookup SOAP body"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:188
-msgid "Could not lookup pull response"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:196
-msgid "Could not lookup pull response items"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:209
-msgid "Could not deserialize pull response item"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:258 src/hyperv/hyperv_wmi.c:299
-msgid "Could not free deserialized data"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:319
-msgid "Completed with no error"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:322 src/hyperv/hyperv_wmi.c:358
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:328
-msgid "Cannot complete within timeout period"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:331 src/hyperv/hyperv_wmi.c:352
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:334 src/hyperv/hyperv_wmi.c:367
-msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:337
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:340
-msgid "Transition started"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:343
-msgid "Invalid state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:346
-msgid "Timeout parameter not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:349
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:355
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:361
-msgid "Status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:364
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:370
-msgid "System is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:373
-msgid "Invalid state for this operation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:376
-msgid "Incorrect data type"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:379
-msgid "System is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:382 tools/virsh.c:3006 tools/virsh.c:9228
-#: tools/virsh.c:9315 tools/virsh.c:10697 tools/virsh.c:13296
-#: tools/virsh.c:13835 tools/virsh.c:13978 tools/virsh.c:16897
-#: tools/virsh.c:17006 tools/virsh.c:17421 tools/virsh.c:17427
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:385
-msgid "Unknown return code"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:446 src/hyperv/hyperv_wmi.c:463
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:480
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:453
-#, c-format
-msgid "Could not parse return code from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:505
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:511
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:518
-#, c-format
-msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:110 src/interface/netcf_driver.c:280
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:115 src/interface/netcf_driver.c:285
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to get number of interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:235
-#, c-format
-msgid "failed to get number of defined interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to list host defined interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:320
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:326
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:366 src/interface/netcf_driver.c:423
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:457
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:491
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:525
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:556
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:631
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:236
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported flags (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:586 src/libvirt.c:619 src/libvirt.c:652 src/libvirt.c:685
-#: src/libvirt.c:718 src/libvirt.c:751 src/libvirt.c:787 src/libvirt.c:827
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:794
-msgid "Tried to register an internal Xen driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:853
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1002
-msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1014
-msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1020
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only container 'a-Z, "
-"0-9, _, -'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not parse connection URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1189
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1212
-#, c-format
-msgid "No connection for URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2482 src/libvirt.c:2576
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2565 src/libvirt.c:2709 src/libvirt.c:2863
-#: src/libvirt.c:16017 src/libvirt.c:16846
-msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2635 src/libvirt.c:2720 src/libvirt.c:2791 src/libvirt.c:2874
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2780
-msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2946
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2952
-msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2958
-msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2969
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3603
-#, c-format
-msgid "string parameter name '%.*s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3613
-#, c-format
-msgid "NULL string parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3620
-#, c-format
-msgid "string parameter '%s' unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4092
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4278
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4390 src/qemu/qemu_migration.c:1944
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4536 src/qemu/qemu_migration.c:2082
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4712 src/libvirt.c:4784 src/libvirt.c:5164 src/libvirt.c:5176
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4717
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4938 src/libvirt.c:5139
-msgid "cannot enforce change protection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4944 src/libvirt.c:5145
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7090 src/libvirt.c:7166 src/libvirt.c:17055
-#: src/libvirt.c:17111 src/libvirt.c:17179 src/libvirt.c:17250
-msgid "disk is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7097
-msgid "buffer is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7268
-msgid ""
-"flags parameter must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7275
-msgid "buffer is NULL but size is non-zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14269
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14371
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16289
-msgid "use of current flag requires redefine flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16295
-msgid "redefine and no metadata flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16301
-msgid "redefine and halt flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16354
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16913
-msgid "children and children_only flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17117
-msgid "info is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17318
-#, c-format
-msgid "Unable to access file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17324
-#, c-format
-msgid "File descriptor %d must be a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17394
-msgid "negative or zero interval make no sense"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:95
-#, c-format
-msgid "Unable to access config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:163
-#, c-format
-msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:177 src/locking/lock_driver_sanlock.c:550
-#, c-format
-msgid "Unable to create lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:186 src/locking/lock_driver_sanlock.c:559
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:190 src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:200
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207
-#, c-format
-msgid "Unable to save lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:215
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:236
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:240
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:292
-msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:334
-msgid "Sanlock plugin is not initialized"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:340
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:359 src/locking/lock_driver_sanlock.c:700
-#, c-format
-msgid "Domain name '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:405
-msgid "String length too small to store md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:411
-msgid "Unable to compute md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:441
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:450 src/locking/lock_driver_sanlock.c:512
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:459 src/locking/lock_driver_sanlock.c:521
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:492
-msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:573
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:580
-#, c-format
-msgid "Unable to save lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:588
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:592
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:623
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:630
-msgid "Readonly leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:635
-msgid "Shareable leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:689
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:736
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:740
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:775
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:778
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:824 src/locking/lock_driver_sanlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:827 src/locking/lock_driver_sanlock.c:870
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:838
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:841
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:49 src/locking/lock_manager.c:57
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:161
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:199
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:147
-msgid "setsid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:153
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:168
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:174
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:180
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:333
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:344 src/lxc/lxc_container.c:366
-#: src/lxc/lxc_container.c:613 src/lxc/lxc_container.c:874
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:353
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to bind new root %s into tmpfs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:382
-#, c-format
-msgid "Failed to make new root %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to chroot into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:400
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:484
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:511
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:518
-msgid "Failed to mount /dev/pts in container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:552
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:562
-msgid "Failed to make device /dev/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:569
-msgid "Failed to bind-mount /dev/ptmx to /dev/pts/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:583
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:591
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:620
-#, c-format
-msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:629
-#, c-format
-msgid "Failed to make directory %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to open filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:662
-msgid "Unable to create blkid library handle"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:667
-#, c-format
-msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
-#, c-format
-msgid "Too many filesystems detected for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to detect filesystem for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to find filesystem type for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:768 src/util/iohelper.c:151
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
-#, c-format
-msgid "%s has unexpected '*' before last line"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:821
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:844
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:886
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:935
-#, c-format
-msgid "Unexpected filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:940
-#, c-format
-msgid "Cannot mount filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:984
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1031
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1098
-msgid "Failed to make / slave"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1148
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1154
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1195
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1228
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1246
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1263
-msgid "failed to send continue signal to controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1372
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:81 src/qemu/qemu_driver.c:263 src/uml/uml_conf.c:91
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:93
-msgid "Unable to read /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:109 src/lxc/lxc_controller.c:162
-#: src/qemu/qemu_driver.c:960 src/util/iohelper.c:57
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:120
-#, c-format
-msgid "Unable to get loop status on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:131
-msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:168
-#, c-format
-msgid "Unable to attach %s to loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:175
-msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:252 src/qemu/qemu_process.c:1386
-msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:264 src/qemu/qemu_process.c:1398
-#, c-format
-msgid "Host cannot support NUMA node %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:293 src/qemu/qemu_process.c:1427
-msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:304
-#, c-format
-msgid "Unable to set NUMA policy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:319
-msgid "NUMA policy is not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:392 src/qemu/qemu_cgroup.c:382
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu shares for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:401
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu quota for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu period for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to set Blkio weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:449
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:458 src/qemu/qemu_cgroup.c:347
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:468 src/qemu/qemu_cgroup.c:356
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory soft limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:478 src/qemu/qemu_cgroup.c:366
-#, c-format
-msgid "Unable to set swap hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:508
-#, c-format
-msgid "Unable to deny devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:539
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:549
-#, c-format
-msgid "Unable to allow PTY devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:588
-msgid "Unable to get cgroup for driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:595
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:615
-#, c-format
-msgid "Unable to add task %d to cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:643
-#, c-format
-msgid "failed to create server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:653
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:659
-#, c-format
-msgid "failed to bind server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:665
-#, c-format
-msgid "failed to listen server socket %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:687
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:778
-msgid "Unable to read from monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:807
-msgid "Unable to accept monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:824 src/lxc/lxc_controller.c:1096
-msgid "Unable to watch client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:870
-msgid "Unable to create epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:878
-msgid "Unable to add epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:888
-msgid "Unable to wait on epoll"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:960
-msgid "Unable to read container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:988
-msgid "Unable to write to container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1055
-msgid "Cannot create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1065
-msgid "Unable to watch signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1071
-msgid "Cannot install signal handler"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1085
-msgid "Unable to watch monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1115 src/lxc/lxc_controller.c:1125
-msgid "Unable to watch host console PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1208
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1302
-msgid "sockpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1308
-msgid "socketpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1345
-#, c-format
-msgid "root source %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1352
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1358
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1370
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1381
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1393
-msgid "Expected exactly one TTY fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1405 src/lxc/lxc_controller.c:1414
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1806
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1439
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1445
-msgid "error receiving signal from container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1462
-msgid "error sending continue signal to parent"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1470 src/lxc/lxc_controller.c:1477
-msgid "Unable to set file descriptor non blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1664
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1678
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1684
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1695
-msgid "Failed to accept a connection from driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:159
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:167
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:238
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:267 src/lxc/lxc_driver.c:321 src/lxc/lxc_driver.c:346
-#: src/lxc/lxc_driver.c:370 src/lxc/lxc_driver.c:502 src/lxc/lxc_driver.c:559
-#: src/lxc/lxc_driver.c:625 src/lxc/lxc_driver.c:652 src/lxc/lxc_driver.c:681
-#: src/lxc/lxc_driver.c:706 src/lxc/lxc_driver.c:738 src/lxc/lxc_driver.c:802
-#: src/lxc/lxc_driver.c:903 src/lxc/lxc_driver.c:1008
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1993 src/lxc/lxc_driver.c:2251
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3409 src/lxc/lxc_driver.c:3464
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3491 src/lxc/lxc_driver.c:3659
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3724 src/libxl/libxl_driver.c:1342
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1400 src/libxl/libxl_driver.c:1456
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1502 src/libxl/libxl_driver.c:1545
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1600 src/libxl/libxl_driver.c:1939
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2037 src/libxl/libxl_driver.c:2127
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2173 src/libxl/libxl_driver.c:2207
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/libxl_driver.c:3447
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3475 src/vmware/vmware_driver.c:595
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:293
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:449 src/lxc/lxc_driver.c:1999
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2077
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:508
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:571 src/lxc/lxc_driver.c:762 src/lxc/lxc_driver.c:916
-#, c-format
-msgid "Unable to get cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:577
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:582
-msgid "Cannot read memory usage for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:712
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:744
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:750 src/lxc/lxc_driver.c:2257
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3415 src/lxc/lxc_driver.c:3665
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3730 src/libxl/libxl_driver.c:1346
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1405 src/libxl/libxl_driver.c:1462
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1508 src/libxl/libxl_driver.c:1551
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1944 src/libxl/libxl_driver.c:2042
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2132 src/libxl/libxl_driver.c:2404
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2501 src/libxl/libxl_driver.c:3253
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3548 src/libxl/libxl_driver.c:3615
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3706 src/openvz/openvz_driver.c:523
-#: src/openvz/openvz_driver.c:561
-msgid "Domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:756
-msgid "cgroups must be configured on the host"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:768
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:808 src/lxc/lxc_driver.c:2831
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3032 src/lxc/lxc_driver.c:3158
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3307 src/qemu/qemu_driver.c:6054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6273 src/qemu/qemu_driver.c:6482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6644 src/qemu/qemu_driver.c:6960
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7232
-#, c-format
-msgid "cannot find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:820 src/qemu/qemu_driver.c:6505
-msgid "invalid type for memory hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:828 src/qemu/qemu_driver.c:6514
-msgid "unable to set memory hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:835 src/qemu/qemu_driver.c:6526
-msgid "invalid type for memory soft_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:843 src/qemu/qemu_driver.c:6535
-msgid "unable to set memory soft_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:850 src/qemu/qemu_driver.c:6547
-msgid "invalid type for swap_hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:858 src/qemu/qemu_driver.c:6556
-msgid "unable to set swap_hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:863 src/qemu/qemu_driver.c:6565
-#, c-format
-msgid "Memory tunable `%s' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:867 src/lxc/lxc_driver.c:3202
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3231 src/qemu/qemu_driver.c:6137
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6192 src/qemu/qemu_driver.c:6570
-#, c-format
-msgid "Parameter `%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:931 src/qemu/qemu_driver.c:6726
-msgid "unable to get memory hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:936
-msgid "Field memory hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:946 src/qemu/qemu_driver.c:6742
-msgid "unable to get memory soft limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:951
-msgid "Field memory soft limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:961 src/qemu/qemu_driver.c:6758
-msgid "unable to get swap hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:966
-msgid "Field swap hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1226 src/network/bridge_driver.c:1780
-#: src/qemu/qemu_command.c:270 src/util/virnetdevmacvlan.c:583
-#, c-format
-msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1262
-msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1276
-msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1366
-msgid "No bridge name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1394
-#, c-format
-msgid "Unsupported network type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1428
-msgid "Failed to create client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1436
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1442
-msgid "Failed to connect to client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1465
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1473
-msgid "Failed to kill container PIDs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1479
-msgid "Some container PIDs refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1645
-#, c-format
-msgid "failed to open logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1661 src/qemu/qemu_domain.c:1273
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1665 src/qemu/qemu_domain.c:1277
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1682
-msgid "Failure while reading guest log output"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1740
-msgid ""
-"The 'cpuacct', 'devices' & 'memory' cgroups controllers must be mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1747
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1753
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1759
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1800
-msgid "Only PTY console types are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1872
-msgid "could not close handshake fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1885
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "guest failed to start: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1937
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2005 src/libxl/libxl_driver.c:2711
-#: src/vmware/vmware_driver.c:601
-msgid "Domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2329 src/libxl/libxl_driver.c:171
-#: src/qemu/qemu_driver.c:166 src/uml/uml_driver.c:168
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2600
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2669 src/lxc/lxc_driver.c:2826
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3026 src/qemu/qemu_driver.c:5866
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6955 src/qemu/qemu_driver.c:7226
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2702 src/qemu/qemu_driver.c:6828
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7080
-msgid "unable to get cpu bandwidth period tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2709 src/qemu/qemu_driver.c:6821
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7087
-msgid "unable to get cpu bandwidth tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2731 src/qemu/qemu_cgroup.c:418
-msgid "Unable to get cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2738 src/qemu/qemu_cgroup.c:425
-msgid "Unable to set cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2747 src/qemu/qemu_cgroup.c:434
-msgid "Unable to set cpu bandwidth quota"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2759 src/qemu/qemu_cgroup.c:446
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:481 src/qemu/qemu_driver.c:6808
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:391 src/xenapi/xenapi_utils.c:395
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/lxc/lxc_driver.c:2974
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3131 src/lxc/lxc_driver.c:3273
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6027 src/qemu/qemu_driver.c:6239
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6454 src/qemu/qemu_driver.c:6616
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6920 src/qemu/qemu_driver.c:7174
-#, c-format
-msgid "No such domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2807 src/lxc/lxc_driver.c:3166
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3315 src/libxl/libxl_driver.c:1684
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2276 src/qemu/qemu_driver.c:1847
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3328 src/qemu/qemu_driver.c:3464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6062 src/qemu/qemu_driver.c:6281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6490 src/qemu/qemu_driver.c:6652
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6936 src/qemu/qemu_driver.c:11172
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2820 src/lxc/lxc_driver.c:3020
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3147 src/lxc/lxc_driver.c:3296
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3787 src/qemu/qemu_driver.c:1401
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1420 src/qemu/qemu_driver.c:1472
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1529 src/qemu/qemu_driver.c:1585
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1638 src/qemu/qemu_driver.c:1708
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1840 src/qemu/qemu_driver.c:1951
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1962 src/qemu/qemu_driver.c:2033
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:2696
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2755 src/qemu/qemu_driver.c:2968
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3079 src/qemu/qemu_driver.c:3170
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3322 src/qemu/qemu_driver.c:3603
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4438 src/qemu/qemu_driver.c:6043
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6262 src/qemu/qemu_driver.c:6470
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6632 src/qemu/qemu_driver.c:6949
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7220 src/qemu/qemu_driver.c:7363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7428 src/qemu/qemu_driver.c:7451
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7513 src/qemu/qemu_driver.c:7541
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7726 src/qemu/qemu_driver.c:7796
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7913 src/qemu/qemu_driver.c:8460
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8940 src/qemu/qemu_driver.c:8975
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9037 src/qemu/qemu_driver.c:9095
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9204 src/qemu/qemu_driver.c:9482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10716 src/qemu/qemu_driver.c:10725
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10864 src/qemu/qemu_driver.c:10970
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10984 src/qemu/qemu_driver.c:11070
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11165 src/qemu/qemu_driver.c:11324
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2323 src/uml/uml_driver.c:2395
-#: src/xen/xen_driver.c:2132 src/xen/xen_hypervisor.c:1159
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1240 src/xen/xen_hypervisor.c:1359
-#: src/xen/xm_internal.c:715
-msgid "domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2843 src/qemu/qemu_driver.c:6972
-msgid "invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2851 src/qemu/qemu_driver.c:6980
-msgid "unable to set cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2864 src/qemu/qemu_driver.c:6993
-msgid "invalid type for vcpu_period tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2884 src/qemu/qemu_driver.c:7013
-msgid "invalid type for vcpu_quota tunable, expected a 'llong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2903 src/qemu/qemu_driver.c:7032
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2990 src/qemu/qemu_driver.c:7190
-msgid "cannot query persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3000 src/qemu/qemu_driver.c:7200
-msgid "can't get persistentDef"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3039 src/qemu/qemu_driver.c:7239
-msgid "unable to get cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3054 src/lxc/lxc_driver.c:3068
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3081 src/lxc/lxc_driver.c:3339
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3362 src/libxl/libxl_driver.c:3646
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3657 src/qemu/qemu_driver.c:6305
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6344 src/qemu/qemu_driver.c:6366
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6406 src/qemu/qemu_driver.c:6677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6687 src/qemu/qemu_driver.c:6697
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6731 src/qemu/qemu_driver.c:6747
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6763 src/qemu/qemu_driver.c:7254
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7268 src/qemu/qemu_driver.c:7281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7579 src/qemu/qemu_driver.c:7593
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7607 src/qemu/qemu_driver.c:7621
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7635 src/qemu/qemu_driver.c:7649
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7663 src/qemu/qemu_driver.c:7677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11362 src/qemu/qemu_driver.c:11373
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11384 src/qemu/qemu_driver.c:11395
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11406 src/qemu/qemu_driver.c:11417
-#: src/test/test_driver.c:2726
-#, c-format
-msgid "Field name '%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3152 src/lxc/lxc_driver.c:3301
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6048 src/qemu/qemu_driver.c:6267
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3182 src/lxc/lxc_driver.c:3216
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6078 src/qemu/qemu_driver.c:6155
-msgid "invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3189 src/lxc/lxc_driver.c:3223
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6085 src/qemu/qemu_driver.c:6162
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3197 src/qemu/qemu_driver.c:6093
-msgid "unable to set blkio weight tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:6300
-msgid "unable to get blkio weight"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3432
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3497
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3520
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3527 src/libxl/libxl_driver.c:3503
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5796 src/uml/uml_driver.c:2275
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3534 src/libxl/libxl_driver.c:3510
-#: src/network/bridge_driver.c:2608 src/qemu/qemu_driver.c:5803
-#: src/storage/storage_driver.c:1063 src/uml/uml_driver.c:2282
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3672
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3737
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3781 src/libxl/libxl_driver.c:2801
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1144 src/qemu/qemu_driver.c:1196
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1220 src/qemu/qemu_driver.c:1244
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1396 src/qemu/qemu_driver.c:1463
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1520 src/qemu/qemu_driver.c:1567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1629 src/qemu/qemu_driver.c:1690
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1757 src/qemu/qemu_driver.c:1784
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1816 src/qemu/qemu_driver.c:1945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2022 src/qemu/qemu_driver.c:2068
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2155 src/qemu/qemu_driver.c:2188
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2690 src/qemu/qemu_driver.c:2749
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2800 src/qemu/qemu_driver.c:2834
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2958 src/qemu/qemu_driver.c:3295
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3433 src/qemu/qemu_driver.c:3588
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3686 src/qemu/qemu_driver.c:3777
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3841 src/qemu/qemu_driver.c:4421
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4748 src/qemu/qemu_driver.c:4966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5574 src/qemu/qemu_driver.c:5741
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5768 src/qemu/qemu_driver.c:7422
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7507 src/qemu/qemu_driver.c:7720
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7782 src/qemu/qemu_driver.c:7830
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7898 src/qemu/qemu_driver.c:7995
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8357 src/qemu/qemu_driver.c:8446
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8627 src/qemu/qemu_driver.c:8698
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8916 src/qemu/qemu_driver.c:8966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9028 src/qemu/qemu_driver.c:9084
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9141 src/qemu/qemu_driver.c:9618
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9868 src/qemu/qemu_driver.c:9899
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9937 src/qemu/qemu_driver.c:9977
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10019 src/qemu/qemu_driver.c:10054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10084 src/qemu/qemu_driver.c:10127
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10162 src/qemu/qemu_driver.c:10232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10593 src/qemu/qemu_driver.c:10710
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10858 src/qemu/qemu_driver.c:10964
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11064 src/qemu/qemu_driver.c:11142
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11293 src/test/test_driver.c:2119
-#: src/uml/uml_driver.c:1637 src/uml/uml_driver.c:1662
-#: src/uml/uml_driver.c:1695 src/uml/uml_driver.c:2038
-#: src/uml/uml_driver.c:2156 src/uml/uml_driver.c:2389
-#: src/vmware/vmware_driver.c:638
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3808 src/uml/uml_driver.c:2416
-#, c-format
-msgid "cannot find console device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3809 src/uml/uml_driver.c:2417
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3815 src/qemu/qemu_driver.c:10898
-#: src/uml/uml_driver.c:2423 src/xen/xen_driver.c:2160
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:173 src/qemu/qemu_driver.c:160
-#: src/qemu/qemu_driver.c:168 src/qemu/qemu_hostdev.c:382
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:401 src/qemu/qemu_hostdev.c:429
-#: src/secret/secret_driver.c:505 src/uml/uml_driver.c:169
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:282 tools/virsh.c:530
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:189 src/libxl/libxl_driver.c:3386
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:195 src/libxl/libxl_driver.c:3391
-msgid "libxl_get_version_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:205
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:245
-msgid "cannot read domain image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:251
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:256 src/qemu/qemu_driver.c:3965
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:262 src/qemu/qemu_driver.c:3991
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:269 src/qemu/qemu_driver.c:3998
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:279 src/qemu/qemu_driver.c:4009
-msgid "failed to read XML"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to cleanup domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:562 src/libxl/libxl_driver.c:2456
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:660 src/qemu/qemu_driver.c:4380
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:684
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:700
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:704
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:716
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:920
-#, c-format
-msgid "Failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:926 src/qemu/qemu_driver.c:512
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:932 src/qemu/qemu_driver.c:518
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:938 src/qemu/qemu_driver.c:530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:536
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:949 src/qemu/qemu_domain.c:1218
-#: src/uml/uml_driver.c:1019
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:986
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1091
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1101 src/xen/xen_driver.c:289
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1355
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1414
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1469
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1515
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1560 src/libxl/libxl_driver.c:1897
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2072
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1625 src/libxl/libxl_driver.c:1656
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1776 src/libxl/libxl_driver.c:1823
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2264 src/libxl/libxl_driver.c:2383
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2440 src/libxl/libxl_driver.c:2496
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2560 src/libxl/libxl_driver.c:3240
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3543 src/libxl/libxl_driver.c:3610
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3701 src/openvz/openvz_driver.c:351
-#: src/openvz/openvz_driver.c:399 src/openvz/openvz_driver.c:473
-#: src/openvz/openvz_driver.c:517 src/openvz/openvz_driver.c:555
-#: src/openvz/openvz_driver.c:598 src/openvz/openvz_driver.c:649
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1126 src/openvz/openvz_driver.c:1175
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1205 src/openvz/openvz_driver.c:1298
-#: src/uml/uml_driver.c:1609 src/uml/uml_driver.c:1732
-#: src/uml/uml_driver.c:1778 src/uml/uml_driver.c:1807
-#: src/uml/uml_driver.c:1859 src/uml/uml_driver.c:1938
-#: src/uml/uml_driver.c:2221 src/uml/uml_driver.c:2247
-#: src/uml/uml_driver.c:2322 src/vbox/vbox_tmpl.c:2031
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2091 src/vbox/vbox_tmpl.c:5261
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5355 src/vbox/vbox_tmpl.c:5592
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8657 src/vbox/vbox_tmpl.c:9022
-#: src/vmware/vmware_driver.c:330 src/vmware/vmware_driver.c:387
-#: src/vmware/vmware_driver.c:436 src/vmware/vmware_driver.c:480
-#: src/vmware/vmware_driver.c:835 src/vmware/vmware_driver.c:913
-#: src/vmware/vmware_driver.c:948
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1677
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1698
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1719 src/qemu/qemu_driver.c:1879
-#: src/uml/uml_driver.c:1707
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1728
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1787
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1860
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1875
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1881
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1887
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1911 src/libxl/libxl_driver.c:2003
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1928 src/libxl/libxl_driver.c:1977
-#: src/test/test_driver.c:1747 src/test/test_driver.c:1860
-#: src/xen/xen_driver.c:1051 src/xen/xen_driver.c:1075
-msgid "xml modification unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2063
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2093
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2137 src/qemu/qemu_driver.c:2760
-msgid "cannot do managed save for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2250 src/libxl/libxl_driver.c:2397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3791 src/test/test_driver.c:2133
-#: src/test/test_driver.c:2189 src/xen/xen_driver.c:1117
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2255
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2270
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2282 src/qemu/qemu_driver.c:3341
-#: src/xen/xend_internal.c:2220 src/xen/xm_internal.c:731
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2292 src/qemu/qemu_driver.c:3351
-#: src/xen/xend_internal.c:2225 src/xen/xm_internal.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2330 src/libxl/libxl_driver.c:2339
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2411 src/qemu/qemu_driver.c:3805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11340 src/test/test_driver.c:2149
-msgid "domain is transient"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2446 src/test/test_driver.c:2378
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2462
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2509
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2587 src/libxl/libxl_driver.c:2630
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4482 src/qemu/qemu_driver.c:4526
-#: src/xen/xen_driver.c:1274 src/xen/xen_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2592 src/libxl/libxl_driver.c:2635
-msgid "cannot get version information from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2600
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2807 src/qemu/qemu_driver.c:4972
-#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/vmware/vmware_driver.c:644
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2819 src/qemu/qemu_driver.c:4997
-msgid "Failed to remove domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2824 src/qemu/qemu_driver.c:5003
-#: tools/virsh.c:2045
-msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2882 src/qemu/qemu_hotplug.c:67
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2889 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2899
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2934 src/qemu/qemu_hotplug.c:203
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:433 src/qemu/qemu_hotplug.c:556
-#: src/uml/uml_driver.c:1984
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 src/qemu/qemu_hotplug.c:574
-#: src/uml/uml_driver.c:1991
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2955
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2964 src/qemu/qemu_driver.c:5089
-#: src/uml/uml_driver.c:2061
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2970 src/qemu/qemu_driver.c:5094
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2997 src/qemu/qemu_hotplug.c:1505
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1608 src/uml/uml_driver.c:2115
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3009
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3025
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3049 src/qemu/qemu_driver.c:5184
-#: src/uml/uml_driver.c:2066
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3067 src/qemu/qemu_driver.c:5363
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:5414
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3099 src/xen/xm_internal.c:1547
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3118 src/qemu/qemu_driver.c:5434
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:5463
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3150 src/qemu/qemu_driver.c:5305
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3157 src/qemu/qemu_driver.c:5342
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3178 src/qemu/qemu_driver.c:5483
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3184 src/qemu/qemu_driver.c:5490
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3205 src/qemu/qemu_driver.c:5535
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3260 src/qemu/qemu_driver.c:5599
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3290 src/libxl/libxl_driver.c:3314
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5625 src/qemu/qemu_driver.c:5655
-#, c-format
-msgid "unknown domain modify action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3481 src/qemu/qemu_driver.c:5774
-#: src/uml/uml_driver.c:2253
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3496 src/qemu/qemu_driver.c:5789
-#: src/storage/storage_driver.c:1048 src/uml/uml_driver.c:2268
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3555 src/libxl/libxl_driver.c:3623
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3714
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3630 src/libxl/libxl_driver.c:3721
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3636 src/libxl/libxl_driver.c:3727
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3738
-msgid "invalid type for weight tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3746
-msgid "invalid type for cap tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3752
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3759
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:375
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:400
-msgid "This version of libxenlight only supports 32 vcpus per domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:535
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:551
-msgid "libxenlight does not support transient disks"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:693 src/qemu/qemu_process.c:2974
-msgid "Unable to find an unused VNC port"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:775 src/xenxs/xen_sxpr.c:1564
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:913
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:919
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:688 src/network/bridge_driver.c:694
-#: src/network/bridge_driver.c:706 src/network/bridge_driver.c:773
-#: src/network/bridge_driver.c:779
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:765
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:811
-#, c-format
-msgid "bridge  '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:847
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:897 src/network/bridge_driver.c:1071
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:909
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:923
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:959
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:960
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:973
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:974
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:987
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:988
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1083
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1095
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1149
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1157
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1166
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1175 src/network/bridge_driver.c:1183
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1236 src/network/bridge_driver.c:1244
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1267 src/network/bridge_driver.c:1275
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1285
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1295
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1303
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1312
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1523
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1545 src/network/bridge_driver.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1654
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1675
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1765
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1914
-msgid "network is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2016 src/network/bridge_driver.c:2344
-#: src/network/bridge_driver.c:2431 src/network/bridge_driver.c:2454
-#: src/network/bridge_driver.c:2493 src/network/bridge_driver.c:2548
-#: src/network/bridge_driver.c:2573
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2039 src/network/bridge_driver.c:2706
-#: src/network/bridge_driver.c:2920 src/network/bridge_driver.c:3021
-#: src/network/bridge_driver.c:3108
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2289
-msgid ""
-"Multiple dhcp sections found. dhcp is supported only for a single IPv4 "
-"address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2350
-msgid "network is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2460
-msgid "network is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2516
-msgid "no network with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2522 src/test/test_driver.c:3291
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2579
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2594
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2601 src/storage/storage_driver.c:1055
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2822 src/network/bridge_driver.c:2935
-#: src/network/bridge_driver.c:3036
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2860
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2928 src/network/bridge_driver.c:3029
-msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2953 src/network/bridge_driver.c:3052
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2969
-#, c-format
-msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3122
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3144
-#, c-format
-msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:275
-#: src/node_device/node_device_driver.c:305
-#: src/node_device/node_device_driver.c:341
-#: src/node_device/node_device_driver.c:372 src/test/test_driver.c:5181
-#: src/test/test_driver.c:5207 src/test/test_driver.c:5243
-#: src/test/test_driver.c:5274
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:316 src/test/test_driver.c:5218
-msgid "no parent for this device"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:418
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:448
-#, c-format
-msgid "No vport operation path found for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:469
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:478
-msgid "Vport operation complete"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:491
-msgid "Could not get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:728
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:733
-msgid "dbus_bus_get failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:743
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:747
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:761
-msgid "dbus_connection_set_watch_functions failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:782
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:788 src/node_device/node_device_hal.c:849
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:801 src/qemu/qemu_migration.c:880
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903 src/qemu/qemu_migration.c:909
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:59
-#, c-format
-msgid "Failed to open WWN path '%s' for reading"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:147
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82 src/util/pci.c:1768
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:654
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:822
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1194
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1327
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1591
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1379
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1455
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1462
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1501
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1625
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1649
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1670
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:106 src/nodeinfo.c:152 src/nodeinfo.c:617 src/nodeinfo.c:652
-#: src/nodeinfo.c:716 src/uml/uml_driver.c:2344 src/util/command.c:265
-#: src/util/pci.c:1594
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:111 src/nodeinfo.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:230
-msgid "parsing cpuinfo processor"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:245 src/nodeinfo.c:277
-msgid "parsing cpuinfo cpu MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:260
-#, c-format
-msgid "parsing cpuinfo cpu cores %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:294
-#, c-format
-msgid "parsing number of processors %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:314
-msgid "no cpus found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:327
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:363
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:373
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:378
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:417 src/xen/xen_hypervisor.c:1270
-#: src/xen/xend_internal.c:3609
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:448 src/nodeinfo.c:457 src/nodeinfo.c:466 src/nodeinfo.c:475
-msgid "Field kernel cpu time too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:491
-msgid "Invalid cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:535
-msgid "Invalid stats count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:558
-msgid "no prefix found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:577
-msgid "Field kernel memory too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:591
-msgid "no available memory line found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:633
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:662
-msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:692 src/nodeinfo.c:822 src/nodeinfo.c:860
-msgid "NUMA not supported on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:701
-msgid "Invalid cell number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:728
-msgid "node memory stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:828
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to query NUMA free memory for node: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:868
-msgid "Failed to query NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:889 src/nodeinfo.c:896
-msgid "NUMA memory information not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:233 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:383
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:431
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:259
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:390
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:241
-#, c-format
-msgid "Buffer to small to print MAC address '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:275
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:289
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:300
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:312
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
-msgid "Buffer too small for uint32 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:332
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:349
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1224
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1942
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2043
-#, c-format
-msgid ""
-"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2598
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3112
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3208
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3323
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3171
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3297
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3369
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3474
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3796
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3936
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4077
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4086
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:160
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:174
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:426
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:523
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:810
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:474
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:566
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "Cannot instantiate filter due to unresolvable variables: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:792
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1012
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1038
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1063
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:706
-#, c-format
-msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:724
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:788
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:816
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:824
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:876
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:256
-msgid "Too long network device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:265
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:273
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:290
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:295
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:300
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:373
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:464 src/openvz/openvz_conf.c:1054
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1651
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:511
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:523
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:909
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1016
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:110
-msgid "Container is not defined"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:155 src/openvz/openvz_driver.c:849
-#, c-format
-msgid "Could not put argument to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:182
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:193
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:199
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:205
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:212
-msgid "Error creating command for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:608 src/openvz/openvz_driver.c:659
-#: src/vmware/vmware_driver.c:336 src/vmware/vmware_driver.c:395
-#: src/vmware/vmware_driver.c:491
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:749
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:785
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:797
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:878
-msgid "Could not configure network"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:889
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:921
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:932 src/openvz/openvz_driver.c:1014
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:940 src/openvz/openvz_driver.c:1020
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:949 src/vbox/vbox_tmpl.c:5054
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:955 src/openvz/openvz_driver.c:1040
-msgid "Could not set number of virtual cpu"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:963
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1001
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1074
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:217
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1211
-msgid "Could not read container config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1235 src/qemu/qemu_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1244 src/openvz/openvz_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1304
-msgid "VCPUs should be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1357
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1364
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1370
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1465 src/openvz/openvz_driver.c:1520
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1476 src/openvz/openvz_driver.c:1535
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:430
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:461 src/phyp/phyp_driver.c:467
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:473 src/phyp/phyp_driver.c:784
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:546
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:840
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1005 src/phyp/phyp_driver.c:1086
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1026
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1043
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1063
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1105
-msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1160
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1202
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1209
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1590 src/phyp/phyp_driver.c:1635
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1813
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1630 src/phyp/phyp_driver.c:1778
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1640
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1788 src/phyp/phyp_driver.c:1792
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1872
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2003
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2054 src/phyp/phyp_driver.c:2307
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2756
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2059 src/phyp/phyp_driver.c:2761
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2065 src/phyp/phyp_driver.c:2767
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2078 src/phyp/phyp_driver.c:2780
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2083
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2089
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2097
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2102
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2278
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2283
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2288
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2300
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2507
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2546
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3357
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3362
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3368
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3374
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3380
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3590
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3597
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3603
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3619
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3624
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3728
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3752
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:285 src/qemu/qemu_capabilities.c:1330
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1413
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1202
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1407
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:81
-#, c-format
-msgid "Unable to allow access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:122
-#, c-format
-msgid "Unable to deny access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:164 src/qemu/qemu_migration.c:2873
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:227
-#, c-format
-msgid "Unable to deny all devices for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:242
-msgid "unable to allow /dev/pts/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:257
-msgid "unable to allow /dev/snd/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:269
-#, c-format
-msgid "unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:305
-#, c-format
-msgid "Unable to set io weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:311 src/qemu/qemu_cgroup.c:334
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:326
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:373
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:388
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:470 src/qemu/qemu_cgroup.c:561
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5067 src/qemu/qemu_driver.c:5288
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1047 src/qemu/qemu_hotplug.c:1521
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1624 src/qemu/qemu_migration.c:2861
-#, c-format
-msgid "Unable to find cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to create vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:517
-#, c-format
-msgid "unable to add vcpu %d task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:584
-#, c-format
-msgid "unable to find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:592
-#, c-format
-msgid "unable to add domain %s task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:200
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:226
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:261
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:312
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:323
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:420
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:449
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:513
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:540
-msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:567
-msgid "Unable to determine device index for redirected device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:703
-msgid "Only PCI domain 0 and bus 0 are available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s' (may need \"multifunction='on'\" "
-"for device on function 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:742
-#, c-format
-msgid "Attempted double use of PCI Address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:766
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s'(need \"multifunction='off'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:886
-#, c-format
-msgid "unable to reserve PCI address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:947
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1075
-msgid "No more available PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1135
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1158
-msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1193
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1273
-msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1355
-msgid "Only PCI device addresses with domain=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1360
-msgid "Only PCI device addresses with bus=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1366
-msgid "The function of PCI device addresses must less than 8"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1373
-msgid ""
-"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1379
-msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1430
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1471
-#, c-format
-msgid "could not get the value of the secret for username %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1486
-#, c-format
-msgid "rbd username '%s' specified but secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1635 src/qemu/qemu_command.c:1924
-#: src/qemu/qemu_command.c:4222 src/uml/uml_conf.c:429
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1643
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1652
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1662
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1668 src/qemu/qemu_command.c:1684
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1678
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1690
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1715 src/qemu/qemu_command.c:4232
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1721 src/qemu/qemu_command.c:4238
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1733 src/qemu/qemu_command.c:4254
-msgid "NBD accepts only one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1790 src/xenxs/xen_sxpr.c:1747
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1189
-msgid "transient disks not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1813
-msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1819
-msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1863
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1964
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1993
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1999
-msgid "Filesystem driver type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2035
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2102
-#, c-format
-msgid "%s not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2172
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2254
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2259
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2409 src/qemu/qemu_command.c:5231
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2489 src/qemu/qemu_command.c:5193
-msgid "invalid sound model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2548
-msgid "invalid video model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2557 src/qemu/qemu_command.c:5067
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2600
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2629
-msgid "rombar not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2681
-#, c-format
-msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2688
-msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2721 src/qemu/qemu_command.c:2791
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2754
-#, c-format
-msgid "hub type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2761
-msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2889
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2898
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3026
-msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3036
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3054
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3198 src/qemu/qemu_command.c:3815
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2113 src/xenxs/xen_xm.c:1577
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3236
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3285
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3299
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3411
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3551
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3564
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3575
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3622
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3627
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3674
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3687
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3696 src/qemu/qemu_driver.c:983
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3705
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3750
-msgid "qemu does not support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3755
-msgid "qemu does not support SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3760
-msgid "need at least one serial port to use SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3831
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3851 src/qemu/qemu_command.c:3862
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3886 src/qemu/qemu_command.c:3895
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3917
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3950
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4016 src/qemu/qemu_driver.c:5059
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4037
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4054
-msgid "Multiple legacy USB controller not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4111 src/qemu/qemu_command.c:4202
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4320
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4473
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4484 src/qemu/qemu_command.c:4496
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4506
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4517
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4532
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4641
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4669 src/qemu/qemu_command.c:4708
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4733
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4774
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4813 src/qemu/qemu_command.c:4955
-msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4819 src/qemu/qemu_command.c:4961
-#, c-format
-msgid "listen network '%s' had no usable address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4897
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4934
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5035
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5048
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5055
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5101
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5113
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5128
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5164 src/qemu/qemu_command.c:5200
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5247
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5288
-msgid "booting from assigned devices is only supported for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5293
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5350 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1961
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5364
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5381
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5388
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5396
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5405
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5412
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5427
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5645
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5748 src/qemu/qemu_command.c:6890
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807 src/qemu/qemu_command.c:6919
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5894
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5902
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5910
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5919
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5931
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5944
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6029
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6041
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6098
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6128
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6176
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6212
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6220
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6227
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6234
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6269
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6278
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6285
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6292
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6299
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6408
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6448
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6541
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6620
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6661
-msgid "no emulator path found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6674
-msgid "failed to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6723
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6783
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6790
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6817
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6829
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7193
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7260
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7267
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7302
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7511
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:108
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:292
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:333
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:407
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:415
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to load lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:244
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:335
-msgid "no monitor path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:362
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:393
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:406
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:426
-#, c-format
-msgid "Unknown job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:439
-#, c-format
-msgid "Unknown async job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:450
-#, c-format
-msgid "Unknown job phase %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:505
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:528
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:554
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:559
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:564
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:569
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:789
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:793
-msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:797
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:850
-msgid "Attempt to start invalid job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:920
-#, c-format
-msgid "unepxected async job %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:929
-msgid "domain is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1086 src/qemu/qemu_driver.c:8875
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1223
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1307
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1334 src/storage/storage_backend.c:783
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1365
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1438
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1635 src/qemu/qemu_domain.c:1643
-#, c-format
-msgid "cannot access file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:232
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:323
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:338
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:377
-#, c-format
-msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:524
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:542
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:573
-msgid "Missing lock manager implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:590
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:596 src/qemu/qemu_driver.c:602
-#: src/qemu/qemu_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:629
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:636
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:863
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:869
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:880
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:887
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1117 src/uml/uml_driver.c:1531
-#: src/uml/uml_driver.c:1567 src/vbox/vbox_tmpl.c:1233
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1520 src/vbox/vbox_tmpl.c:1572
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1623 src/vbox/vbox_tmpl.c:1676
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1727 src/vbox/vbox_tmpl.c:1803
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2113
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:8403
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8664
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1481 src/qemu/qemu_migration.c:2674
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2801 src/qemu/qemu_process.c:406
-#: src/qemu/qemu_process.c:3287
-msgid "resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1576
-msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1601
-msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1859
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1896 src/uml/uml_driver.c:1701
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2007
-#, c-format
-msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2079 src/uml/uml_driver.c:1743
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2288
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2296 src/qemu/qemu_driver.c:4334
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2347
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2362 src/qemu/qemu_driver.c:2386
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2377
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2398
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2448 src/qemu/qemu_driver.c:9624
-#: src/qemu/qemu_migration.c:799
-msgid "domain is marked for auto destroy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2476 src/qemu/qemu_driver.c:2986
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9220 src/qemu/qemu_driver.c:9502
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10366 src/qemu/qemu_driver.c:10417
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:408 src/qemu/qemu_hotplug.c:761
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1622 src/qemu/qemu_migration.c:1937
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2261 src/qemu/qemu_migration.c:2612
-#: src/qemu/qemu_process.c:384 src/qemu/qemu_process.c:397
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2510
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2539 src/qemu/qemu_driver.c:2869
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3947
-msgid "bypass cache unsupported by this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2570 src/qemu/qemu_driver.c:2590
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3113 src/vbox/vbox_tmpl.c:9096
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2580
-#, c-format
-msgid "unable to seek %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2586
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2673
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2679
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2891
-#, c-format
-msgid "unable to save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2923
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2928
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3024
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3068 src/qemu/qemu_driver.c:7352
-#, c-format
-msgid "no domain matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3087
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3098 src/qemu/qemu_driver.c:7925
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9048
-#, c-format
-msgid "mkstemp(\"%s\") failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3119 src/vbox/vbox_tmpl.c:9102
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3180
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3188
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3259
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3283 src/test/test_driver.c:2194
-#: src/xen/xen_driver.c:1122
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3316
-msgid "cannot adjust maximum on running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:3847
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3447
-msgid "a domain is inactive; can change only persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3456
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3495 src/qemu/qemu_process.c:1578
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3502
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3509
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3524
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3531
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3612
-msgid "cannot get persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3693
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3724
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3742
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3798 src/test/test_driver.c:2142
-#: src/xen/xend_internal.c:2347 src/xen/xm_internal.c:795
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3870
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3902
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3912
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3960
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3969
-msgid "save image is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3973
-#, c-format
-msgid "cannot remove corrupt file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4017 src/qemu/qemu_driver.c:4121
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4078
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4093
-#, c-format
-msgid "Failed to start decompression binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4145
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4319
-msgid "new xml too large to fit in file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4328
-#, c-format
-msgid "cannot seek in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4687
-#, c-format
-msgid "cannot remove managed save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4757
-msgid "domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4980
-#, c-format
-msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5124
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5210 src/uml/uml_driver.c:2177
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5214
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5235
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotunplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5267 src/uml/uml_driver.c:2181
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5385
-#, c-format
-msgid "mac %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5401
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5446
-#, c-format
-msgid "no nic of mac %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5455 src/qemu/qemu_hotplug.c:2262
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5520
-#, c-format
-msgid "mac %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5591
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5964
-#, c-format
-msgid "unable to parse %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6101 src/qemu/qemu_driver.c:6173
-msgid "invalid type for device_weight tunable, expected a 'char *'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6119
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6476 src/qemu/qemu_driver.c:6638
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6871
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7119
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7333
-msgid "empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7339
-#, c-format
-msgid "size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7369 src/qemu/qemu_driver.c:7434
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7520 src/test/test_driver.c:2825
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7441 src/qemu/qemu_driver.c:7527
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7743 src/test/test_driver.c:2880
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7757
-msgid "interface stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7836 src/qemu/qemu_driver.c:8001
-#: src/uml/uml_driver.c:2328
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7843 src/uml/uml_driver.c:2335
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7863
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7904
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7949
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8008
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8014
-#, c-format
-msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8024
-#, c-format
-msgid "failed to open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8032
-#, c-format
-msgid "unknown disk format %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8061 src/storage/storage_backend.c:1018
-#: src/storage/storage_backend.c:1046 src/storage/storage_backend.c:1166
-#: src/util/storage_file.c:744 src/util/storage_file.c:840
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8083
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8236 src/qemu/qemu_driver.c:8308
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8541 src/qemu/qemu_driver.c:8576
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8241 src/qemu/qemu_driver.c:8581
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8246 src/qemu/qemu_driver.c:8586
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8252 src/qemu/qemu_driver.c:8292
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8347
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8302 src/qemu/qemu_driver.c:8535
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8483 src/qemu/qemu_migration.c:1207
-msgid "domain disappeared"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8769 src/xen/xen_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8983
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8987
-msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9045
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9168
-#, c-format
-msgid "Disk '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9254 src/qemu/qemu_driver.c:9561
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9284
-#, c-format
-msgid ""
-"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
-"internal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9292
-#, c-format
-msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9310
-#, c-format
-msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9318
-#, c-format
-msgid "unable to stat for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9324
-#, c-format
-msgid ""
-"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9338 src/qemu/qemu_driver.c:9378
-msgid "unexpected code path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9345
-msgid "disk snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9629
-msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9643
-#, c-format
-msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9650
-#, c-format
-msgid "parent %s for snapshot %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9657
-#, c-format
-msgid "parent %s would create cycle to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9675
-#, c-format
-msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9686
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9694
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9794
-msgid "disk snapshots of inactive domains not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9944 src/qemu/qemu_driver.c:9984
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10091 src/qemu/qemu_driver.c:10169
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10239 src/qemu/qemu_driver.c:10600
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10026
-#, c-format
-msgid "no snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10133
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10250
-msgid ""
-"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10256
-msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10263
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10273
-msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10615
-#, c-format
-msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10642
-#, c-format
-msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10774
-#, c-format
-msgid "No monitor connection for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10780
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10891
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10942
-msgid "No device found for specified path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11078
-#, c-format
-msgid "No graphics backend with index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11090
-#, c-format
-msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11187
-#, c-format
-msgid "expected unsigned long long for parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11211
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11220
-msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11227
-msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11246
-msgid "Write to config file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:189
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is not assignable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:201
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:205
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:381
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:400
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate pciDeviceList: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:428
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:311
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:328
-msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:451
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:479
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:658
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:711
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:797
-msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:809
-msgid "setting of link state not supported: Link is up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:923
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1092 src/qemu/qemu_hotplug.c:2145
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1133 src/qemu/qemu_hotplug.c:2159
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1173
-msgid "can't change link state: device alias not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1203
-msgid "cannot find existing network device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1209
-msgid "cannot change network interface type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1222
-msgid "cannot modify ethernet network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1233
-msgid "cannot modify network socket device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1243 src/qemu/qemu_hotplug.c:1279
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1287
-msgid "cannot modify network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1252
-msgid "cannot modify internal network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1262
-msgid "cannot modify direct network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1269
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1327
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1342
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1347
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1352
-msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1357
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1395
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1400
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1405
-msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1411
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1444
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1513 src/qemu/qemu_hotplug.c:1760
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1995
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1530 src/qemu/qemu_hotplug.c:1754
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1849 src/qemu/qemu_hotplug.c:2003
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1614
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1745
-#, c-format
-msgid "disk controller %s:%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1767
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1839
-#, c-format
-msgid "network device %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1855
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1862
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1927
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1985
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2093
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2101
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2107
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2199
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2225
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:164
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:182
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:277
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:298
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:324
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:355
-msgid "Migration persistent data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:470
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:475
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:482
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:488
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:494
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:531
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:536
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:546
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:552
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:560
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:565 src/qemu/qemu_migration.c:582
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:572
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:577
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:598
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:604
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:612
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:630
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:642
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:678
-msgid "(qemu_migration_cookie)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:740
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:760
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:767
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:813
-msgid "Domain with assigned host devices cannot be migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:880
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:909
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:927 src/qemu/qemu_migration.c:1634
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:930
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:933
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:936
-msgid "job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:950
-msgid "Lost connection to destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1052
-msgid "target domain name doesn't match source name nor destination name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1149 src/qemu/qemu_migration.c:1829
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1169
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1315
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1337
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1361
-msgid "URI ended with incorrect ':port'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1449
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1495
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1553
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1642
-msgid "failed to accept connection from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1737
-#, c-format
-msgid "cannot parse URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1807
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2233
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2254
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2368 src/qemu/qemu_migration.c:2441
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2502
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2513
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2650
-msgid "can't get vmdef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2914
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3001
-#, c-format
-msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3035
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3037
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:226
-msgid "failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:234
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:252
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:259
-msgid "monitor socket did not show up."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:277
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:304
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:399
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:430
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:470
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:525
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:560
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:568
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:574
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:588
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:646
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:657
-msgid "cannot initialize monitor mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:663
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:687
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:696
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:701
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:713
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:793
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:971 src/qemu/qemu_monitor.c:1018
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1038 src/qemu/qemu_monitor.c:1079
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1098 src/qemu/qemu_monitor.c:1118
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1157 src/qemu/qemu_monitor.c:1177
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1198 src/qemu/qemu_monitor.c:1218
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1246 src/qemu/qemu_monitor.c:1282
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1335 src/qemu/qemu_monitor.c:1381
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1413 src/qemu/qemu_monitor.c:1435
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1454 src/qemu/qemu_monitor.c:1475
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1498 src/qemu/qemu_monitor.c:1521
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1543 src/qemu/qemu_monitor.c:1563
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1583 src/qemu/qemu_monitor.c:1606
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1634 src/qemu/qemu_monitor.c:1667
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1699 src/qemu/qemu_monitor.c:1741
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1806 src/qemu/qemu_monitor.c:1831
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1881 src/qemu/qemu_monitor.c:1902
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1923 src/qemu/qemu_monitor.c:1946
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1969 src/qemu/qemu_monitor.c:1990
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2012 src/qemu/qemu_monitor.c:2034
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2072 src/qemu/qemu_monitor.c:2103
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2142 src/qemu/qemu_monitor.c:2167
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2204 src/qemu/qemu_monitor.c:2225
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2246 src/qemu/qemu_monitor.c:2272
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2292 src/qemu/qemu_monitor.c:2311
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2330 src/qemu/qemu_monitor.c:2353
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2387 src/qemu/qemu_monitor.c:2408
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2427 src/qemu/qemu_monitor.c:2446
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2465 src/qemu/qemu_monitor.c:2489
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2556 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1060
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1138
-msgid "monitor || name must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1358
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1747
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2040
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2046
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:122
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:143
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:147
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:212
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:239
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:312 src/qemu/qemu_monitor_json.c:330
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:316
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:388
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:442
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:500
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:750
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:932
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:938
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1035
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1041
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1047
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1062 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2589
-msgid "character device information was missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1068
-msgid "cpu information was missing cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1081
-#, c-format
-msgid "unexpected cpu index %d expecting %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1150
-msgid "info kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1157
-msgid "info kvm reply missing 'running' field"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1207 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1262
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1214
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1270
-msgid "info balloon reply was missing balloon actual"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1282
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_in"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1293
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_out"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1304
-msgid "info balloon reply was missing balloon major_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1315
-msgid "info balloon reply was missing balloon minor_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1326
-msgid "info balloon reply was missing balloon free_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1337
-msgid "info balloon reply was missing balloon total_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1385
-msgid "block info reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1395 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1401
-msgid "block info device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1414 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1421
-#, c-format
-msgid "cannot read %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot find info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1497 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1636
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1711
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1507 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1513
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1644 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1728
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1531 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1651
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1753
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1537 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1543
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1552 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1558
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1564 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1573
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1582 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1591
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1759
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1599 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1767
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1746
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2147
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2153
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2159 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1541
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1548
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2167
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2174
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2180
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2186
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2198
-msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2205
-msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2212
-msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2341 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2351
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2361
-msgid "usb_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2371 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2382
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2392 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2658
-msgid "pci_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2401
-msgid "pci_del not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2573
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2579
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2595 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2601
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2614 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2398
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2672
-msgid "drive_add reply was missing device address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2678
-msgid "drive_add reply was missing device bus number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2684
-msgid "drive_add reply was missing device unit number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2735
-msgid "query-pci not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2854
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3039
-msgid ""
-"HMP passthrough is not supported by qemu process; only QMP commands can be "
-"used"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3139
-msgid "entry was missing 'device'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3148
-msgid "entry was missing 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3158
-msgid "entry was missing 'speed'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3165
-msgid "entry was missing 'offset'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3171
-msgid "entry was missing 'len'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3193
-msgid "reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3199
-msgid "urecognized format of block job information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3205
-msgid "unable to determine array size"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3213
-msgid "missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3261 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3437
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3470 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3349
-#, c-format
-msgid "No active operation on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3264 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3341
-#, c-format
-msgid "Device %s in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3267 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3440
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3473 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3361
-#, c-format
-msgid "Operation is not supported for device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3270 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3421
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3497 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3603
-#, c-format
-msgid "Command '%s' is not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3273 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3443
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3476
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3327
-msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3338 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3344
-msgid "block io throttle device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3358
-msgid "block io throttle inserted entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3364
-msgid "cannot read total_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3370
-msgid "cannot read read_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3376
-msgid "cannot read write_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3382
-msgid "cannot read total_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3388
-msgid "cannot read read_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3394
-msgid "cannot read write_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3402
-#, c-format
-msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:173
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:321
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:389
-msgid "cannot stop CPU execution"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:410
-msgid "cannot get status info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:433
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:450
-msgid "system shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:474
-msgid "set_link operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:482
-msgid "'set_link' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:489
-msgid "device name rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:509
-msgid "system reset operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:528
-msgid "cannot run monitor command to fetch CPU thread info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:609
-msgid "could not query kvm status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:716
-msgid "could not query memory balloon allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:726 src/qemu/qemu_monitor_text.c:732
-#, c-format
-msgid "unexpected balloon information '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:760
-msgid "could not query memory balloon statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:787
-msgid "info block command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:794
-msgid "info block not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:857
-#, c-format
-msgid "no info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:884 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1011
-msgid "'info blockstats' command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:896 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1023
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:994
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1074
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1095
-msgid "failed to resize block"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1151
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1176
-msgid "setting password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1210
-msgid "expiring password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1249
-msgid "could not balloon memory allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1286
-msgid "could not change CPU online status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1321
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1374 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1417
-#, c-format
-msgid "could not save memory region to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1464
-msgid "could not restrict migration speed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1491
-msgid "could not set maximum migration downtime"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1532
-msgid "cannot query migration status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1574
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1587
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1603
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1616
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1629
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1683
-#, c-format
-msgid "unable to start migration to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1690
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1697
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1718
-msgid "cannot run monitor command to cancel migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1747
-msgid "cannot run monitor command to relocate graphics client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1778
-msgid "cannot run monitor command to add usb disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1786
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1814
-msgid "cannot attach usb device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1822
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1955
-msgid "cannot attach host pci device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1967 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2054
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2006
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2019
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2048
-#, c-format
-msgid "failed to add NIC with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2092
-msgid "failed to remove PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2111
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2140
-#, c-format
-msgid "failed to pass fd to qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2148
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2155
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2183
-#, c-format
-msgid "failed to close fd in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2191
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2219
-#, c-format
-msgid "failed to add host net with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2225
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
-#, c-format
-msgid "failed to remove host network in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2283
-#, c-format
-msgid "failed to add netdev with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2312
-#, c-format
-msgid "failed to remove netdev in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2347
-msgid "failed to retrieve chardev info in qemu with 'info chardev'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2432
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2445
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2531
-#, c-format
-msgid "failed to attach drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2537 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2814
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2549
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2604
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2622
-msgid "cannot query PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
-#, c-format
-msgid "cannot detach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2721
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2755
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2771
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2808
-#, c-format
-msgid "failed to add drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2820
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2856
-#, c-format
-msgid "cannot delete %s drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2861
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2873
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2909
-msgid "failed to set disk password"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2915
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2919
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2947 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3099
-#, c-format
-msgid "failed to take snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2953 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3106
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2958
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2995
-#, c-format
-msgid "failed to restore snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3002
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3007
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3053
-#, c-format
-msgid "failed to delete snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3060
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3137
-#, c-format
-msgid "failed to run cmd '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3167
-#, c-format
-msgid "failed to inject NMI using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3189
-#, c-format
-msgid "keycode %d is invalid: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3211
-#, c-format
-msgid "failed to send key using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3218
-#, c-format
-msgid "failed to send key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3244
-msgid "taking screenshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3335
-msgid "Device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3414 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3490
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3596
-msgid "cannot run monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3451
-msgid "adding graphics client failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3580
-#, c-format
-msgid "No info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:202
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:225
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:245
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:253
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:261 src/storage/storage_backend.c:465
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:270
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:288
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:447
-msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:877
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:976
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:998
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1005
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1020
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1107
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1300
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1350
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1441
-msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1456
-msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1537
-msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1546
-#, c-format
-msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1947
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1961
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1975
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1989
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2003
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2016
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2028
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2147
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2167
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of processes to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2843
-msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2909 src/qemu/qemu_process.c:3579
-#: src/uml/uml_driver.c:983
-msgid "VM is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2984
-msgid "Unable to find an unused SPICE port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2992
-msgid "Unable to find an unused SPICE TLS port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3005 src/qemu/qemu_process.c:3595
-#: src/uml/uml_driver.c:1005
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3054
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3061
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3156
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3203
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3426
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1219
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1258
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1326
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1498
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1532
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1868
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4967
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2378
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2397
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2441
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2460
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3185
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3202
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3246
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3263
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3307
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3324
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3368
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3385
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3446
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3490
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3507
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3551
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3568
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3612
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3629
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3673
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3690
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4189
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4207
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4362
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4381
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5325
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5343
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:369
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:539
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:596
-msgid "Unable to locate libvirtd daemon in $PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:651
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1078
-msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1097 src/remote/remote_driver.c:1161
-#, c-format
-msgid "Stats %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1142
-msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1194
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1233 src/remote/remote_driver.c:1247
-#, c-format
-msgid "too many remote domain IDs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1365
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1462
-msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1609 src/remote/remote_driver.c:1682
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1617 src/remote/remote_driver.c:1689
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1638 src/remote/remote_driver.c:1706
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1645 src/remote/remote_driver.c:1712
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1762
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1833
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1842
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1928
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1937 src/remote/remote_driver.c:3988
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2040
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2084
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2105 src/remote/remote_driver.c:2156
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2136
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2556
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2565
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2604
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2859
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2886 src/remote/remote_driver.c:2956
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2907
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2965 src/remote/remote_driver.c:3092
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2967
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3127 src/remote/remote_driver.c:3767
-msgid "no event support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3133 src/remote/remote_driver.c:3775
-msgid "adding cb to list"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3503
-msgid "no internalFlags support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3817
-#, c-format
-msgid "unable to find callback ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3920 src/remote/remote_driver.c:3979
-#: src/remote/remote_driver.c:4061 src/remote/remote_driver.c:4122
-#: src/remote/remote_driver.c:4181
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4275
-msgid ""
-"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
-"loop implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:337
-msgid "keepalive interval already set"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:280
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:540 src/rpc/virnetclient.c:1556
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:645
-msgid "Unable to read TLS confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:650
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:801
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:954
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1382
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1402
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1450
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1565
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1691
-msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1697
-msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1710
-msgid "client socket is closed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1716
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:221
-#, c-format
-msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:227
-#, c-format
-msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:233
-#, c-format
-msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:239
-#, c-format
-msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:247
-#, c-format
-msgid "No event expected with procedure %x"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:308 src/rpc/virnetclientprogram.c:369
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:314 src/rpc/virnetclientprogram.c:375
-#: src/rpc/virnetmessage.c:514
-#, c-format
-msgid "Cannot set close-on-exec %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:340
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:345
-#, c-format
-msgid "Unexpected message proc %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:351
-#, c-format
-msgid "Unexpected message serial %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:392
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:456
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:492 src/rpc/virnetclientstream.c:514
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:122
-msgid "Unable to decode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:129
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:139
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:184
-msgid "Unable to decode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:226 src/rpc/virnetmessage.c:355
-#: src/rpc/virnetmessage.c:420 src/rpc/virnetmessage.c:445
-msgid "Unable to encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:231
-msgid "Unable to encode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:242
-msgid "Unable to re-encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:267
-#, c-format
-msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:273
-msgid "Unable to encode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:298
-msgid "Unable to decode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:305
-#, c-format
-msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:342
-msgid "Unable to encode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:383
-msgid "Unable to decode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:407
-#, c-format
-msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:488
-msgid "Library function returned error but did not set virError"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:501
-#, c-format
-msgid "No FD available at slot %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:61 src/rpc/virnetsaslcontext.c:91
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:73 src/rpc/virnetsaslcontext.c:103
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:200 src/rpc/virnetsaslcontext.c:245
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:660 src/rpc/virnettlscontext.c:1180
-msgid "Failed to initialized mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:137 src/rpc/virnettlscontext.c:360
-#, c-format
-msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:146
-#, c-format
-msgid "SASL client %s not allowed in whitelist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:150
-msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:218 src/rpc/virnetsaslcontext.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:321
-msgid "no client username was found"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:402
-#, c-format
-msgid "cannot get security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:483 src/rpc/virnetsaslcontext.c:578
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:623
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
-#, c-format
-msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:656 src/rpc/virnetsaslcontext.c:695
-#, c-format
-msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:670
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:708
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:123
-msgid "Unable to set close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:128
-msgid "Unable to enable non-blocking flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:160
-msgid "Unable to disable nagle algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:213 src/rpc/virnetsocket.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:226 src/rpc/virnetsocket.c:421
-msgid "Unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:232
-msgid "Unable to enable port reuse"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:249
-msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:257 src/rpc/virnetsocket.c:287
-msgid "Unable to bind to port"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:268 src/rpc/virnetsocket.c:444
-#: src/rpc/virnetsocket.c:523 src/rpc/virnetsocket.c:1272
-msgid "Unable to get local socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:325 src/rpc/virnetsocket.c:491
-msgid "Failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:332 src/rpc/virnetsocket.c:497
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380 src/rpc/virnetsocket.c:543
-msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:437
-#, c-format
-msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:450
-msgid "Unable to get remote socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:486
-msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:516
-#, c-format
-msgid "Failed to connect socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:565 src/rpc/virnetsocket.c:571
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:609
-msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:787
-msgid "Unable to copy socket file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:837
-msgid "Failed to get client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:855
-msgid "Client socket identity not available"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:985
-#, c-format
-msgid "Cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:988
-msgid "Cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:993
-#, c-format
-msgid "End of file while reading data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:996
-msgid "End of file while reading data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1023
-msgid "Cannot write data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1028
-msgid "End of file while writing data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1174
-msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1185
-#, c-format
-msgid "Failed to send file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1208
-msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1218
-msgid "Failed to recv file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1235
-msgid "Unable to listen on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1266
-msgid "Unable to accept client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:245
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:366
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:489
-msgid "Failed to read from signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:506
-#, c-format
-msgid "Unexpected signal received: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:521
-msgid "Unable to create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:530
-msgid "Failed to add signal handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:708
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:788 src/rpc/virnetserverclient.c:947
-#, c-format
-msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:247
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:371
-#, c-format
-msgid "Failed to add timer with timeout %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to create mDNS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:222
-#, c-format
-msgid "Cannot find program %d version %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:274
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:281
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:311
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:367
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:376
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:390
-msgid "authentication required"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:91
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:114
-msgid "cannot get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:121
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:123
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:124
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:132
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:134
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:135
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:165
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:173
-#, c-format
-msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:180
-#, c-format
-msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:223
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:235
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:246
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:287 src/rpc/virnettlscontext.c:301
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:324
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:336
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:373
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"theDistinguished Name field in the client certificate,or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
-#, c-format
-msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:446
-#, c-format
-msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:447
-#, c-format
-msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:453 src/rpc/virnettlscontext.c:964
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:456 src/rpc/virnettlscontext.c:967
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:459 src/rpc/virnettlscontext.c:970
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:462 src/rpc/virnettlscontext.c:973
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:466 src/rpc/virnettlscontext.c:977
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
-#, c-format
-msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:493 src/rpc/virnettlscontext.c:1003
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:505
-#, c-format
-msgid "Unable to import server certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:506
-#, c-format
-msgid "Unable to import client certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:581
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:599
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:624
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:680
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:701
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:708
-#, c-format
-msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:981
-#, c-format
-msgid "Certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:988
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:994
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1009
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1096
-msgid "Failed to verify peer's certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1195
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1205
-#, c-format
-msgid "Failed to set TLS session priority %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1214
-#, c-format
-msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1356
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1388
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:176
-#, c-format
-msgid "mkstemp('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:180
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:186
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:191
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:197
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:381 src/secret/secret_driver.c:488
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:385
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:390
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:399
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:504
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:637 src/secret/secret_driver.c:809
-#: src/secret/secret_driver.c:845 src/secret/secret_driver.c:900
-#: src/secret/secret_driver.c:946
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:664
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:706
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:726
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:733
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:781
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:908
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:915
-msgid "secret is private"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1038
-msgid "Out of memory initializing secrets"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:85
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:134
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:242
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:279 src/security/security_apparmor.c:303
-#: src/security/security_apparmor.c:321 src/security/security_apparmor.c:643
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:348
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:404
-msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:412 src/security/security_selinux.c:185
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:493
-msgid "error copying profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:499
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:538
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:560 src/security/security_selinux.c:1042
-#: src/security/security_selinux.c:1071 src/security/security_selinux.c:1106
-#: src/security/security_selinux.c:1173 src/security/security_selinux.c:1210
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:570
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:631
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:667
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%d:%d' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:71
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:119
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:126
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:138
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:178
-msgid "security model already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:191
-msgid "security image label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:198
-#, c-format
-msgid "security label model %s is not supported with selinux"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:206 src/security/security_selinux.c:1115
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:246 src/security/security_selinux.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot generate selinux context for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:302 src/security/security_selinux.c:370
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:377
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:390
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
-"virt_use_nfs"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:475
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:923 src/security/security_selinux.c:1268
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1052
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1081
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1122
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1129 src/security/security_selinux.c:1145
-#: src/security/security_selinux.c:1184
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1136
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1220
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:146
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:151
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:163 src/security/virt-aa-helper.c:171
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:179
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:201
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:209
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:223
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:229
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:266 src/security/virt-aa-helper.c:271
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:278 src/security/virt-aa-helper.c:377
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:290
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:296 src/security/virt-aa-helper.c:402
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:301 src/security/virt-aa-helper.c:407
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:332 src/security/virt-aa-helper.c:1208
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:337
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:342
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:347
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:352 src/security/virt-aa-helper.c:357
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:363
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:369
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:396
-msgid "failed to create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:547
-msgid "bad pathname"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:562
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:602
-msgid "Invalid context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:608
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:647
-msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:657
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670 src/security/virt-aa-helper.c:707
-#: src/security/virt-aa-helper.c:721 src/security/virt-aa-helper.c:815
-#: src/security/virt-aa-helper.c:824 src/security/virt-aa-helper.c:899
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1190 src/security/virt-aa-helper.c:1194
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1254
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:728
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:733
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:738
-msgid "bad name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:764
-msgid "  skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:771
-msgid "  could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:785
-msgid "  skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:904
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1036
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1085
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1100 src/security/virt-aa-helper.c:1120
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1103
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1112
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1117
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1130
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1171
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1175
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1186
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1233
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1264
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:141
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:179
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:196 src/storage/storage_backend.c:318
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:203
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:213 src/storage/storage_backend.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:222 src/storage/storage_backend.c:293
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:734
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:257 src/storage/storage_backend.c:407
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:761 src/storage/storage_backend_fs.c:788
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1042
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:272 src/util/util.c:757 src/util/util.c:801
-#: src/util/util.c:1034
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:281 src/util/util.c:764 src/util/util.c:807
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:287 src/storage/storage_backend.c:601
-#: src/util/util.c:774 src/util/util.c:815 src/util/util.c:1047
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:346 src/storage/storage_backend.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:391 src/storage/storage_backend_disk.c:648
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:683
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:442
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:472
-msgid "secrets already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:595
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:637
-#, c-format
-msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:688 src/storage/storage_backend.c:694
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:711
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:718
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:737
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:749
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:757
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:763
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:877
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:883
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:889
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:895
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:927
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:975
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1039
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1075
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1220
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1290
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1297
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1362
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1447
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:209
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1478
-msgid "cannot read fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1593
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1624
-#, c-format
-msgid "read error on pipe to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1654 src/storage/storage_backend.c:1666
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:324
-#, c-format
-msgid "device path '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:398 src/storage/storage_backend_fs.c:740
-msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:414
-msgid "Error checking for disk label"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:417
-msgid "Disk label already present"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:466
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:475
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:510
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:516
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:600
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:731
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:744
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:754
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:196
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:202
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:392 src/storage/storage_backend_fs.c:457
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:628
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:660
-msgid "missing source host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:397
-msgid "missing source path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:403 src/storage/storage_backend_fs.c:468
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:635
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:667
-msgid "missing source device"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:462
-msgid "missing source dir"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:554
-#, c-format
-msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:563
-#, c-format
-msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:587
-#, c-format
-msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:595
-msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:617
-msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:642
-#, c-format
-msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
-"'%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:673
-#, c-format
-msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:684
-#, c-format
-msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:751
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:821
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:888
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:974
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1028
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1062
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1082
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1134
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:66
-#, c-format
-msgid "host lookup failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:73
-#, c-format
-msgid "no IP address for target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot format ip addr for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:168
-msgid "cannot find session"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:192
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:219
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:237
-#, c-format
-msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:288
-msgid "Failed to initialize random generator when creating iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:305
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:315
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:408
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:154
-msgid "malformed volume extent stripes value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:168
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:173
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:216
-msgid "malformed volume extent devices value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:245
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:434
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot flush header of device'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:531
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:720
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:727
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:743
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:322
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:411
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:524
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:609
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:78
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:280 src/storage/storage_driver.c:1003
-#: src/storage/storage_driver.c:1032
-msgid "no pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "no pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:464 src/test/test_driver.c:4092
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:632 src/storage/storage_driver.c:690
-#: src/storage/storage_driver.c:736 src/storage/storage_driver.c:773
-#: src/storage/storage_driver.c:830 src/storage/storage_driver.c:883
-#: src/storage/storage_driver.c:939 src/storage/storage_driver.c:978
-#: src/storage/storage_driver.c:1092 src/storage/storage_driver.c:1125
-#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/storage/storage_driver.c:1303
-#: src/storage/storage_driver.c:1433 src/storage/storage_driver.c:1593
-#: src/storage/storage_driver.c:1655 src/storage/storage_driver.c:1872
-#: src/storage/storage_driver.c:1929 src/storage/storage_driver.c:2010
-#: src/storage/storage_driver.c:2066 src/storage/storage_driver.c:2113
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:638
-msgid "pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:644 src/storage/storage_driver.c:788
-#: src/storage/storage_driver.c:845 src/storage/storage_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:654
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:699
-msgid "pool already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:745
-msgid "storage pool is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:782 src/storage/storage_driver.c:892
-#: src/storage/storage_driver.c:1098 src/storage/storage_driver.c:1131
-#: src/storage/storage_driver.c:1176 src/storage/storage_driver.c:1309
-#: src/storage/storage_driver.c:1446 src/storage/storage_driver.c:1452
-#: src/storage/storage_driver.c:1599 src/storage/storage_driver.c:1661
-#: src/storage/storage_driver.c:1878 src/storage/storage_driver.c:1935
-#: src/storage/storage_driver.c:2016 src/storage/storage_driver.c:2072
-#: src/storage/storage_driver.c:2119
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:839
-msgid "storage pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:852
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1038 src/test/test_driver.c:4468
-msgid "pool has no config file"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1184 src/storage/storage_driver.c:1462
-#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1669
-#: src/storage/storage_driver.c:1886 src/storage/storage_driver.c:1946
-#: src/storage/storage_driver.c:2024 src/storage/storage_driver.c:2080
-#: src/storage/storage_driver.c:2127 src/test/test_driver.c:4590
-#: src/test/test_driver.c:4797 src/test/test_driver.c:4876
-#: src/test/test_driver.c:4954 src/test/test_driver.c:5002
-#: src/test/test_driver.c:5042
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1224
-msgid "no storage vol with matching key"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1275
-msgid "no storage vol with matching path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1322 src/test/test_driver.c:4706
-#: src/test/test_driver.c:4790
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1334
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1439
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1473
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1489
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1495 src/storage/storage_driver.c:1614
-#: src/storage/storage_driver.c:1676 src/storage/storage_driver.c:1893
-#: src/storage/storage_driver.c:1953
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1724
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1733
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1761
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1774
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1788
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1816
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1823
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1960
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:347
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:693
-msgid "resolving volume filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:786
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:804
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:813
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:822
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:831
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:843
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:851
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:859 src/xenxs/xen_xm.c:655
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:871
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:887
-msgid "resolving domain filename"
-msgstr "resolving domain filename"
-
-#: src/test/test_driver.c:931
-msgid "resolving network filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:966
-msgid "resolving interface filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1003
-msgid "resolving pool filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1055
-msgid "resolving device filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1125
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1482
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1525 src/test/test_driver.c:1566
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1682 src/test/test_driver.c:2300
-#: src/test/test_driver.c:2831 src/test/test_driver.c:2886
-msgid "getting time of day"
-msgstr "getting time of day"
-
-#: src/test/test_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1772
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1779 src/test/test_driver.c:1785
-#: src/test/test_driver.c:1791 src/test/test_driver.c:1798
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1866
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1872
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1878
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1883
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1889
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "incomplete metdata in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1976
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1982
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2209
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2292
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2384
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2525
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2561
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3172
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3205
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3560
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3587
-msgid "no transaction running, nothing to be commited."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3614
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4032 src/test/test_driver.c:4204
-#: src/test/test_driver.c:4240 src/test/test_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4122
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4269 src/test/test_driver.c:4346
-#: src/test/test_driver.c:4501 src/test/test_driver.c:4536
-#: src/test/test_driver.c:4582 src/test/test_driver.c:4696
-#: src/test/test_driver.c:4780 src/test/test_driver.c:4883
-#: src/test/test_driver.c:4961 src/test/test_driver.c:5009
-#: src/test/test_driver.c:5049
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4633
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4667
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4714 src/test/test_driver.c:4806
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:191
-msgid "IP address not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:196
-msgid "script execution not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:203
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:208
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:223
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:253
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:258
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:327
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:345
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:366
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:471
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:477
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:514
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:776
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:798
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:828
-msgid "cannot open socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:838
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:918
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:924
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:989
-msgid "no kernel specified"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:998
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1028
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1167
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1174
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1183
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1435
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1538
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1668
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2044
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2090 src/uml/uml_driver.c:2202
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5538 src/vbox/vbox_tmpl.c:5553
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5709
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2162
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2355 tools/virsh.c:10107
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:41
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:46
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:87
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:113
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:170
-msgid "Unable to open /proc/self/cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:229
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mounts for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:251
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mapping for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:466
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:479
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:497
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:511
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:683
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:694
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot clear process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:167
-msgid "cannot block signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:186 src/util/command.c:492
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:198 src/util/command.c:243
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:327
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:345
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:352 src/util/command.c:377
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:370
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:437
-#, c-format
-msgid "failed to preserve fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:444
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:449
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:454
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:479
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:485
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:502
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:523
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:534
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:615
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:637
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1526 src/util/command.c:1745 src/util/command.c:1793
-#: src/util/command.c:2021 src/util/command.c:2167 src/util/command.c:2356
-#: src/util/command.c:2415
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1563
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1566
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1569
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1643
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1670
-msgid "unable to read child stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1671
-msgid "unable to read child stderr"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1699
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1759
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1815
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1821
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1831
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1938
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1946
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1956
-msgid "Unknown failure during hook execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1959
-msgid "Unable to send error to parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1968
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1970
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1974
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2033
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2039
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2046
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2051
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2057
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2115 src/util/command.c:2124
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2132
-#, c-format
-msgid "Child process (%d) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2173
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2191
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2362 src/util/command.c:2421
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2369
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2371
-msgid "Child process quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2386
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2427
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:355
-msgid "unterminated number"
-msgstr "unterminated number"
-
-#: src/util/conf.c:388 src/util/conf.c:412 src/util/conf.c:427
-msgid "unterminated string"
-msgstr "unterminated string"
-
-#: src/util/conf.c:458 src/util/conf.c:528
-msgid "expecting a value"
-msgstr "expecting a value"
-
-#: src/util/conf.c:469
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:490
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "expecting a separator in list"
-
-#: src/util/conf.c:513
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:520
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:563
-msgid "expecting a name"
-msgstr "expecting a name"
-
-#: src/util/conf.c:627
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "expecting a separator"
-
-#: src/util/conf.c:658
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "expecting an assignment"
-
-#: src/util/conf.c:953
-msgid "failed to open file"
-msgstr "failed to open file"
-
-#: src/util/conf.c:963
-msgid "failed to save content"
-msgstr "failed to save content"
-
-#: src/util/dnsmasq.c:251 src/util/dnsmasq.c:417
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/dnsmasq.c:576
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:627
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:677
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:685
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hash.c:40
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:101
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:108 src/util/hooks.c:249
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:236
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:264
-#, c-format
-msgid "Hook script %s %s failed with error code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:80
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:102
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:147
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:177
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.3o:%.3o"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:193
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:114
-msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:127
-msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:160
-msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:176
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: try --help for more details"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-"   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: malformed fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:291
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:297
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:303
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:767
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:927
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:939
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1051
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1081 src/util/json.c:1087
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:81
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:87
-msgid "cannot connect to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:99
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:113
-msgid "error in select call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:116
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:124
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:147
-msgid "nlComm is not supported since libnl was not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:149
-msgid "nlComm is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:624
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:634 src/util/pci.c:1678
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:647 src/util/pci.c:693
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:667 src/util/pci.c:713
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:728
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:753
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:780
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:782
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:924
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:948
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1006
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1037
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1059
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1125 src/util/pci.c:1144
-msgid "cannot find any PCI stub module"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1131
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1150
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1321
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1333
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1343
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1352
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1490
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1733
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1844
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1911
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1942
-#, c-format
-msgid "Failed to get SR IOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2004
-#, c-format
-msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2076
-msgid "pciGetPhysicalFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2086
-msgid "pciGetVirtualFunctions is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2094
-msgid "pciDeviceIsVirtualFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2104
-msgid "pciGetVirtualFunctionIndex is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2114
-msgid "pciDeviceNetName is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:75 src/util/processinfo.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:136 src/util/processinfo.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:170 src/util/processinfo.c:180
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sexpr.c:245
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:54
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:110
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:765 src/util/storage_file.c:861
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:796 src/util/storage_file.c:908
-#, c-format
-msgid "cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:851
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:870
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:974
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:992
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:127
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:464
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:474
-#, c-format
-msgid "Failed to execute command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:680
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:713
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:719
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:729
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:328
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:362
-msgid "poll error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:745
-#, c-format
-msgid "failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:794
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:866
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:901 src/util/util.c:994
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1024
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1040
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1078
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1090
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1913
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1969
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2151
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2215
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2264
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2291
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%d' group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2323
-#, c-format
-msgid "cannot getpwuid_r(%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2330
-#, c-format
-msgid "cannot initgroups(\"%s\", %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2339
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2357
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2366
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2375
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2385
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2395
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:150
-msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:167
-#, c-format
-msgid "invalid fd %d for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:173
-#, c-format
-msgid "unexpected mode %x for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:180
-#, c-format
-msgid "unable to create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:200
-msgid "unable to close pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:354
-#, c-format
-msgid "cannot create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot write data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:372
-#, c-format
-msgid "cannot save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:62 src/util/virnetdev.c:486
-#: src/util/virnetdevbridge.c:61 src/util/virnetdevtap.c:146
-#: src/util/virnetdevtap.c:204
-#, c-format
-msgid "Network interface name '%s' is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:69 src/util/virnetdevbridge.c:69
-msgid "Cannot open network interface control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:75 src/util/virnetdevbridge.c:75
-msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:115
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:129
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:159 src/util/virnetdev.c:213 src/util/virnetdev.c:231
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:168 src/util/virnetdev.c:184
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:269
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:310
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:345 src/util/virnetdev.c:360
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:391 src/util/virnetdev.c:406
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:493
-#, c-format
-msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:508
-#, c-format
-msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:538 src/util/virnetdev.c:598 src/util/virnetdev.c:615
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:552 src/util/virnetdev.c:569
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:640 src/util/virnetdev.c:689
-msgid "Unable to open control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:649 src/util/virnetdev.c:695
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to get index for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:672
-msgid "Unable to get interface index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:702
-#, c-format
-msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:719
-msgid "Unable to get VLAN on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:837
-#, c-format
-msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:857
-msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:903
-#, c-format
-msgid "coud not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:935
-msgid "Unable to check interface config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1063
-msgid "Unable to check virtual function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1073
-msgid "Unable to get virtual function index on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1082
-msgid "Unable to get physical function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:118 src/util/virnetdevbridge.c:129
-#: src/util/virnetdevbridge.c:136
-#, c-format
-msgid "Unable to set bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:170 src/util/virnetdevbridge.c:182
-#: src/util/virnetdevbridge.c:192
-#, c-format
-msgid "Unable to get bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:224 src/util/virnetdevbridge.c:238
-#, c-format
-msgid "Unable to create bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:262 src/util/virnetdevbridge.c:276
-#, c-format
-msgid "Unable to delete bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:303 src/util/virnetdevbridge.c:350
-#, c-format
-msgid "Unable to get interface index for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:309 src/util/virnetdevbridge.c:323
-#, c-format
-msgid "Unable to add bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357 src/util/virnetdevbridge.c:371
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:502
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:510
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:520
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:528
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:184
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:208 src/util/virnetdevmacvlan.c:294
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:275 src/util/virnetdevvportprofile.c:562
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:302
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:283 src/util/virnetdevvportprofile.c:570
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:270
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:329
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:344
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:356
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:420
-msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:425
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:517
-#, c-format
-msgid "Unable to create macvlan device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:653 src/util/virnetdevmacvlan.c:660
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:678 src/util/virnetdevmacvlan.c:690
-msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:131 src/util/virnetdevtap.c:195
-msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:154
-#, c-format
-msgid "Unable to create tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:162
-#, c-format
-msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:211
-msgid "Unable to associate TAP device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:217
-msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:233
-msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:239
-msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:154
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:245
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:314
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:318
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:330
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:354
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:359
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:373
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:536
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:618
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:674
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:695
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:709
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:793 src/util/virnetdevvportprofile.c:925
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1062 src/util/virnetdevvportprofile.c:1073
-msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:99
-msgid "Suspend duration is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
-msgid "Suspend operation already in progress"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
-msgid "Suspend-to-RAM"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
-msgid "Suspend-to-Disk"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:226
-msgid "Hybrid-Suspend"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:233
-msgid "Invalid suspend target"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:243
-msgid "Failed to create thread to suspend the host\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:336
-#, c-format
-msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:344
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to write to pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:95 src/util/virsocketaddr.c:188
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:104
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:111
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:212
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:226
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:572
-msgid "warning"
-msgstr "warning"
-
-#: src/util/virterror.c:575 tools/virsh.c:16932
-msgid "error"
-msgstr "error"
-
-#: src/util/virterror.c:705
-msgid "No error message provided"
-msgstr "No error message provided"
-
-#: src/util/virterror.c:768
-#, c-format
-msgid "internal error %s"
-msgstr "internal error %s"
-
-#: src/util/virterror.c:770
-msgid "internal error"
-msgstr "internal error"
-
-#: src/util/virterror.c:773 tools/virsh.c:12077
-msgid "out of memory"
-msgstr "out of memory"
-
-#: src/util/virterror.c:777
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:779
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:783
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:785
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:789
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "invalid connection pointer in"
-
-#: src/util/virterror.c:791
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "invalid connection pointer in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:795
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "invalid domain pointer in"
-
-#: src/util/virterror.c:797
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "invalid domain pointer in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:801
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:807
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:809
-msgid "operation failed"
-msgstr "operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:813
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "GET operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:815
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "GET operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:819
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "POST operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:821
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "POST operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:824
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "got unknown HTTP error code %d"
-
-#: src/util/virterror.c:828
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "unknown host %s"
-
-#: src/util/virterror.c:830
-msgid "unknown host"
-msgstr "unknown host"
-
-#: src/util/virterror.c:834
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "failed to serialize S-Expr: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:836
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "failed to serialize S-Expr"
-
-#: src/util/virterror.c:840
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry"
-
-#: src/util/virterror.c:842
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry %s"
-
-#: src/util/virterror.c:846
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "could not connect to Xen Store"
-
-#: src/util/virterror.c:848
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "could not connect to Xen Store %s"
-
-#: src/util/virterror.c:851
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:855
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "unknown OS type"
-
-#: src/util/virterror.c:857
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "unknown OS type %s"
-
-#: src/util/virterror.c:860
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "missing kernel information"
-
-#: src/util/virterror.c:864
-msgid "missing root device information"
-msgstr "missing root device information"
-
-#: src/util/virterror.c:866
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "missing root device information in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:870
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "missing source information for device"
-
-#: src/util/virterror.c:872
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "missing source information for device %s"
-
-#: src/util/virterror.c:876
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "missing target information for device"
-
-#: src/util/virterror.c:878
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "missing target information for device %s"
-
-#: src/util/virterror.c:882
-msgid "missing domain name information"
-msgstr "missing domain name information"
-
-#: src/util/virterror.c:884
-#, c-format
-msgid "missing domain name information in %s"
-msgstr "missing domain name information in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:888
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "missing operating system information"
-
-#: src/util/virterror.c:890
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "missing operating system information for %s"
-
-#: src/util/virterror.c:894
-msgid "missing devices information"
-msgstr "missing devices information"
-
-#: src/util/virterror.c:896
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "missing devices information for %s"
-
-#: src/util/virterror.c:900
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "too many drivers registered"
-
-#: src/util/virterror.c:902
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "too many drivers registered in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:906
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "library call failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virterror.c:908
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr "library call %s failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virterror.c:912
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:914
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:918
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "this domain exists already"
-
-#: src/util/virterror.c:920
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "domain %s exists already"
-
-#: src/util/virterror.c:924
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "operation forbidden for read only access"
-
-#: src/util/virterror.c:926
-#, c-format
-msgid "operation %s forbidden for read only access"
-msgstr "operation %s forbidden for read only access"
-
-#: src/util/virterror.c:930
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "failed to open configuration file for reading"
-
-#: src/util/virterror.c:932
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "failed to open %s for reading"
-
-#: src/util/virterror.c:936
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "failed to read configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:938
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "failed to read configuration file %s"
-
-#: src/util/virterror.c:942
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "failed to parse configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:944
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "failed to parse configuration file %s"
-
-#: src/util/virterror.c:948
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "configuration file syntax error"
-
-#: src/util/virterror.c:950
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "configuration file syntax error: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:954
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "failed to write configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:956
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "failed to write configuration file: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:960
-msgid "parser error"
-msgstr "parser error"
-
-#: src/util/virterror.c:966
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:968
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:972
-msgid "this network exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:974
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:978
-msgid "system call error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:984
-msgid "RPC error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:990
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:996
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:998
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1002
-msgid "Domain not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1004
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1008
-msgid "Network not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1010
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1014
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1016
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1022
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1026
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1028
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1032
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1034
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1038
-msgid "Storage pool probe failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1040
-#, c-format
-msgid "Storage pool probe failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1044
-msgid "Storage pool already built"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1046
-#, c-format
-msgid "Storage pool already built: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1050
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1052
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1056
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1058
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1062
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1064
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1068
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1074
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1076
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1080
-msgid "Node device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1082
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1086
-msgid "Security model not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1088
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1092
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1094
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1098
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1100
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1104
-msgid "Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1106
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1110
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1112
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1116
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1118
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1122
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1124
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1128
-msgid "Invalid secret"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1130
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1134
-msgid "Secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1136
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1140
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1142
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1146
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1148
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1152
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1154
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1158
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1160
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1164
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1170
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1172
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1176
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1178
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1182
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1184
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1188
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1190
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1194
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1196
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1200
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1202
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1206
-msgid "argument unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1208
-#, c-format
-msgid "argument unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1212
-msgid "revert requires force"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1214
-#, c-format
-msgid "revert requires force: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:288
-msgid "Unable to break out time format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:316 src/util/virtime.c:347
-msgid "Unable to format time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:70
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:110
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zd bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:140
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:169
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:282 src/util/xml.c:406
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:460
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:517
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:554
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:594
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:609
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"at line %d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:774
-msgid "missing root element"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:798
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:352 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:379
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:545 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:553
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:571
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:166 src/vbox/vbox_tmpl.c:1001
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:173 src/vbox/vbox_tmpl.c:1008
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:180 src/vbox/vbox_tmpl.c:1015
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:186
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:905
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:914
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:920
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:953
-msgid "Cound not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1132
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1169
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1241 src/vbox/vbox_tmpl.c:1301
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1371 src/vbox/vbox_tmpl.c:1445
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1858 src/vbox/vbox_tmpl.c:3684
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1541
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1547
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1593
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1599
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1636
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1640 src/vbox/vbox_tmpl.c:1740
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1698
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1816
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1832 src/vbox/vbox_tmpl.c:5047
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1969 src/vbox/vbox_tmpl.c:5896
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5998 src/vbox/vbox_tmpl.c:6103
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6154 src/vbox/vbox_tmpl.c:6243
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6275 src/vbox/vbox_tmpl.c:6317
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6381 src/vbox/vbox_tmpl.c:6549
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6707
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2106
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2117
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2770
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3410
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3460
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3630
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3677
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3714
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3847 src/vbox/vbox_tmpl.c:5398
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3854 src/vbox/vbox_tmpl.c:5407
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3911
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3957
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4003 src/vbox/vbox_tmpl.c:5451
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4011 src/vbox/vbox_tmpl.c:5458
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4191
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4201
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4242
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4265
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5039 src/vbox/vbox_tmpl.c:5107
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5059
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5077
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5088
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5096
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5303
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5503
-#, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5623
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5644
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5679
-#, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5731 src/vbox/vbox_tmpl.c:6116
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5751 src/vbox/vbox_tmpl.c:6177
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5764
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772 src/vbox/vbox_tmpl.c:6671
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5781
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5827 src/vbox/vbox_tmpl.c:6197
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5903 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6576 src/vbox/vbox_tmpl.c:6718
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6492
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6741
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5940 src/vbox/vbox_tmpl.c:5948
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5955 src/vbox/vbox_tmpl.c:6568
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6012
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6038 src/vbox/vbox_tmpl.c:6327
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6046 src/vbox/vbox_tmpl.c:6341
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6061 src/vbox/vbox_tmpl.c:6560
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6282 src/vbox/vbox_tmpl.c:6388
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6394
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6401
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6435 src/vbox/vbox_tmpl.c:6622
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6442 src/vbox/vbox_tmpl.c:6504
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6514
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6483
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6501
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6583
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6634
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6637 src/vbox/vbox_tmpl.c:6646
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6732
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8243
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8295
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8377 src/vbox/vbox_tmpl.c:8608
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8777 src/vbox/vbox_tmpl.c:8847
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8954
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9029
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9035
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9074
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9084
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9090
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s version"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:262
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:307
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:435
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:476
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:482
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:490
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session or "
-"vmwarews:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "%s utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:278 src/vmware/vmware_driver.c:544
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:376
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:425
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume(vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:444
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:588
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:597
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:629 src/vmx/vmx.c:645 src/vmx/vmx.c:674 src/vmx/vmx.c:690
-#: src/vmx/vmx.c:720 src/vmx/vmx.c:731 src/vmx/vmx.c:769 src/vmx/vmx.c:780
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:635 src/vmx/vmx.c:681 src/vmx/vmx.c:746 src/vmx/vmx.c:797
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:740
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:791
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:813
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:822 src/vmx/vmx.c:862 src/vmx/vmx.c:897
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:829
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:853
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:869
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:888
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:904
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:925
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:937
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:945
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:954 src/vmx/vmx.c:1643 src/vmx/vmx.c:1844 src/vmx/vmx.c:1964
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:961
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:968 src/vmx/vmx.c:1971
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:975
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:982 src/vmx/vmx.c:1991
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:1998
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:996 src/vmx/vmx.c:2023
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1003
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2030
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1016
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1048
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1061
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1150
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1218
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1271
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7 or 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1306
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1320
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1379
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1411 src/vmx/vmx.c:1439
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1419
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1450
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1474
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1634
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1882
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2014 src/vmx/vmx.c:2047
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2054 src/vmx/vmx.c:2229
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2126
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2134
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2160 src/vmx/vmx.c:2196 src/vmx/vmx.c:2224
-#, c-format
-msgid "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2169
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2205
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2236
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2309 src/vmx/vmx.c:3501
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2368 src/vmx/vmx.c:2378
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2385
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2402
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2446 src/vmx/vmx.c:2452
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2466
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2530 src/vmx/vmx.c:3603
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2620
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2657
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2668
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2674
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2731 src/vmx/vmx.c:3709
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2793
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2884
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2892
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2915
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2928
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2992
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2998
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3020
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3068
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3125
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3158
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3286
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for harddisk"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3293
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3307
-#, c-format
-msgid ""
-"Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3374
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for cdrom"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3389
-#, c-format
-msgid "Image file for %s cdrom '%s' has unsupported suffix, expecting '.iso'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3415
-#, c-format
-msgid "%s cdrom '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3454
-#, c-format
-msgid "Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3479
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3516
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3552
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3668
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3686 src/vmx/vmx.c:3744
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3761
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3774
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:190
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:201
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:210
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:342
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1425
-msgid "failed to get XML representation of migrated domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1432
-msgid "failed to define domain on destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2080
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2139
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2154
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1409
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1418
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2444
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2725 src/xen/xen_hypervisor.c:2736
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2905 src/xen/xen_hypervisor.c:3598
-msgid "domain shut off or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2913
-msgid "unsupported in dom interface < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2921 src/xen/xen_hypervisor.c:2927
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3613
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3630 src/xen/xen_hypervisor.c:3638
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:95 src/xen/xen_inotify.c:171
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:120
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:207
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:214 src/xen/xen_inotify.c:307
-#: src/xen/xen_inotify.c:314
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:260
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:303 src/xen/xen_inotify.c:326
-msgid "looking up dom"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:389
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:402
-msgid "initializing inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:413
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:93
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:113
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:160
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "failed to read from Xen Daemon"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:163
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:307
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:367
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:415 src/xen/xend_internal.c:418
-#: src/xen/xend_internal.c:427
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:681
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:718
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:855
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "domain information incomplete, missing domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:861
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "domain information incorrect domid not numeric"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:866 src/xen/xend_internal.c:918
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "domain information incomplete, missing uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:905 src/xenxs/xen_sxpr.c:1086
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1093
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "domain information incomplete, missing name"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1176
-msgid "topology syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1239
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "failed to parse Xend domain information"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1365 src/xen/xend_internal.c:1391
-#: src/xen/xend_internal.c:1418 src/xen/xend_internal.c:1448
-#: src/xen/xend_internal.c:1485 src/xen/xend_internal.c:1561
-#: src/xen/xend_internal.c:1599
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2196 src/xen/xend_internal.c:2650
-#: src/xen/xend_internal.c:2660 src/xen/xend_internal.c:2818
-#: src/xen/xend_internal.c:2828 src/xen/xend_internal.c:2931
-#: src/xen/xend_internal.c:2941
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2203
-msgid "domain not running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2210 src/xen/xend_internal.c:2671
-#: src/xen/xend_internal.c:2839 src/xen/xend_internal.c:2952
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2299
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2644 src/xen/xend_internal.c:2812
-#: src/xen/xend_internal.c:2925
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2739 src/xen/xend_internal.c:2746
-#: src/xen/xend_internal.c:2867 src/xen/xend_internal.c:2978
-msgid "unsupported device type"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2759
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2875
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3022
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3062
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3072
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3087
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3100
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3105
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3168
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3178
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3206
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3214
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3227
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3232
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3239
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3259
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3325
-msgid "failed to parse domain description"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3331
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3339
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3515 src/xen/xend_internal.c:3588
-#: src/xen/xend_internal.c:3696
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3527
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3547 src/xen/xend_internal.c:3656
-#: src/xen/xend_internal.c:3766
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3601 src/xen/xend_internal.c:3709
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3620 src/xen/xend_internal.c:3745
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3625 src/xen/xend_internal.c:3754
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3632
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3643
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3815
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3836
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3845
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3857
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3998
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:221
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:285
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:326
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:339
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:848
-msgid "read only connection"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:853
-msgid "not inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:861
-msgid "virHashLookup"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:866
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1129
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1135
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1142 src/xen/xm_internal.c:1149
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1169
-msgid "unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1181 src/xen/xm_internal.c:1188
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1392 src/xen/xm_internal.c:1489
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1434
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1574
-msgid "block peeking not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1609
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1646
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:258
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "failed to connect to Xen Store"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:282
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:291
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:1141
-msgid "watch already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:123
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:129
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:173
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
-msgid "Failed to allocate xen session"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:322
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:330
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:399
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:421
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:442
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:472
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:548
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:601 src/xenapi/xenapi_driver.c:643
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:678 src/xenapi/xenapi_driver.c:725
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:760 src/xenapi/xenapi_driver.c:795
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:833 src/xenapi/xenapi_driver.c:876
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:924 src/xenapi/xenapi_driver.c:959
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:990 src/xenapi/xenapi_driver.c:1027
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1082 src/xenapi/xenapi_driver.c:1126
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1170 src/xenapi/xenapi_driver.c:1237
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1296 src/xenapi/xenapi_driver.c:1354
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1627 src/xenapi/xenapi_driver.c:1723
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1765 src/xenapi/xenapi_driver.c:1811
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:699
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1221
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1226
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1509
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1561
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1688
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1862
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1868
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:123
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:60 src/xenxs/xen_sxpr.c:1073
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:158
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:199
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:225 src/xenxs/xen_sxpr.c:255 src/xenxs/xen_sxpr.c:273
-msgid "malformed char device string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:375
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no dev"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:386
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no src"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:395
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:409 src/xenxs/xen_xm.c:496
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:422
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:431 src/xenxs/xen_xm.c:517
-#, c-format
-msgid "Driver type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:585 src/xenxs/xen_xm.c:695
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:663
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:853
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:976
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:981
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:986
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:991
-msgid "missing PCI func"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:997
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1002
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1012
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1146
-#, c-format
-msgid "invalid CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1160 src/xenxs/xen_sxpr.c:1170
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1180
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1473 src/xenxs/xen_sxpr.c:1521
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1620
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1660
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1672
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1732 src/xenxs/xen_xm.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1786 src/xenxs/xen_xm.c:1316
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1827 src/xenxs/xen_xm.c:1304
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1906 src/xenxs/xen_sxpr.c:1956
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2083 src/xenxs/xen_sxpr.c:2090
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2097
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2106 src/xenxs/xen_xm.c:1565
-msgid "configurable timezones are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2130
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:60 src/xenxs/xen_xm.c:87 src/xenxs/xen_xm.c:92
-#: src/xenxs/xen_xm.c:114
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:135 src/xenxs/xen_xm.c:148 src/xenxs/xen_xm.c:186
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:141
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:180
-msgid "Arguments must be non null"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:192
-#, c-format
-msgid "config value %s not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:198
-#, c-format
-msgid "%s can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:204
-#, c-format
-msgid "%s not parseable"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:351
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:359
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:367
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:461
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:480
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:633
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:641
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:662
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:669
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:677
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:777
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:787
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:797
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:807
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:931
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1625 src/xenxs/xen_xm.c:1634 src/xenxs/xen_xm.c:1643
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to get tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:326
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:379
-msgid "unable to wait on console condition"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:139
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:161
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:165
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:168
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:171
-msgid "already active"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:180 tools/libvirt-guests.init.sh:213
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:239
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:196
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:222
-#, sh-format
-msgid "Shutting down $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:237
-msgid "failed to shutdown in time"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:252
-msgid "Shutdown action requested but SHUTDOWN_TIMEOUT was not set"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:263
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:266
-msgid "libvirtd not installed; skipping this URI."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:279
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:290
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:292
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:323
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:327
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:329
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:339
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:412 tools/virsh.c:424
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-
-#: tools/virsh.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:610
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:612
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:627
-msgid "print help"
-msgstr "print help"
-
-#: tools/virsh.c:628
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:635
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:648
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:651 tools/virsh.c:15574
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:669
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:678
-msgid "autostart a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:680
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:685 tools/virsh.c:788 tools/virsh.c:973 tools/virsh.c:1021
-#: tools/virsh.c:1068 tools/virsh.c:1243 tools/virsh.c:1309 tools/virsh.c:1474
-#: tools/virsh.c:1590 tools/virsh.c:1646 tools/virsh.c:1693 tools/virsh.c:1773
-#: tools/virsh.c:2199 tools/virsh.c:2473 tools/virsh.c:2523 tools/virsh.c:2577
-#: tools/virsh.c:2905 tools/virsh.c:2958 tools/virsh.c:3108 tools/virsh.c:3146
-#: tools/virsh.c:3184 tools/virsh.c:3222 tools/virsh.c:3261 tools/virsh.c:3299
-#: tools/virsh.c:3437 tools/virsh.c:3520 tools/virsh.c:3717 tools/virsh.c:3925
-#: tools/virsh.c:4031 tools/virsh.c:4275 tools/virsh.c:4369 tools/virsh.c:4403
-#: tools/virsh.c:4490 tools/virsh.c:4580 tools/virsh.c:4660 tools/virsh.c:4837
-#: tools/virsh.c:5338 tools/virsh.c:5595 tools/virsh.c:5886 tools/virsh.c:5931
-#: tools/virsh.c:5974 tools/virsh.c:6058 tools/virsh.c:6082 tools/virsh.c:6138
-#: tools/virsh.c:6245 tools/virsh.c:11728 tools/virsh.c:11797
-#: tools/virsh.c:11852 tools/virsh.c:12161 tools/virsh.c:12240
-#: tools/virsh.c:12310 tools/virsh.c:12509 tools/virsh.c:12644
-#: tools/virsh.c:12989 tools/virsh.c:13566 tools/virsh.c:13785
-#: tools/virsh.c:13915 tools/virsh.c:14047 tools/virsh.c:14185
-#: tools/virsh.c:14358 tools/virsh.c:14722 tools/virsh.c:14784
-#: tools/virsh.c:14841 tools/virsh.c:14915 tools/virsh.c:14986
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "domain name, id or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:686 tools/virsh.c:6198 tools/virsh.c:8255
-msgid "disable autostarting"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:709
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:715
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:717
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:727
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "(re)connect to hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:729
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-
-#: tools/virsh.c:735
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "hypervisor connection URI"
-
-#: tools/virsh.c:736
-msgid "read-only connection"
-msgstr "read-only connection"
-
-#: tools/virsh.c:749 tools/virsh.c:17515
-#, c-format
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:757
-msgid "Please specify valid connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:770
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "Failed to connect to the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:781
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:783
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:789
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:800
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:805
-msgid "The domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:809
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:810
-#, c-format
-msgid "Escape character is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:833
-msgid "Invalid devname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:851
-msgid "list domains"
-msgstr "list domains"
-
-#: tools/virsh.c:852
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "Returns list of domains."
-
-#: tools/virsh.c:857
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "list inactive domains"
-
-#: tools/virsh.c:858
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "list inactive & active domains"
-
-#: tools/virsh.c:860
-msgid "mark domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:885 tools/virsh.c:892
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "Failed to list active domains"
-
-#: tools/virsh.c:903 tools/virsh.c:911
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "Failed to list inactive domains"
-
-#: tools/virsh.c:920
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6679 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147
-#: tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:9108 tools/virsh.c:9128 tools/virsh.c:9197
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10619 tools/virsh.c:10669
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147 tools/virsh.c:9108
-#: tools/virsh.c:9133 tools/virsh.c:9197 tools/virsh.c:14496
-#: tools/virsh.c:14500
-msgid "State"
-msgstr "State"
-
-#: tools/virsh.c:953 tools/virsh.c:16834
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:967
-msgid "domain state"
-msgstr "domain state"
-
-#: tools/virsh.c:968
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:974
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1015
-msgid "domain control interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1016
-msgid "Returns state of a control interface to the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1061
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1062
-msgid ""
-"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
-"explanation of fields"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1069 tools/virsh.c:1647 tools/virsh.c:6246
-msgid "block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1070
-msgid "print a more human readable output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1084
-msgid "number of read operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1086
-msgid "number of bytes read:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1088
-msgid "number of write operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1090
-msgid "number of bytes written:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1092
-msgid "error count:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1094
-msgid "number of flush operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1096
-msgid "total duration of reads (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1098
-msgid "total duration of writes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1100
-msgid "total duration of flushes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1152 tools/virsh.c:1172
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1159 tools/virsh.c:1178
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1237
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1238
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1244
-msgid "interface device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1267
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1303
-msgid "set link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1304
-msgid ""
-"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
-"update-device command."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1310 tools/virsh.c:1475
-msgid "interface device (MAC Address)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1311
-msgid "new state of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1312
-msgid "persist interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1349
-#, c-format
-msgid "invalid link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1356 tools/virsh.c:1512
-msgid "Failed to get domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1372 tools/virsh.c:1519
-msgid "Failed to parse domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1379 tools/virsh.c:1526
-msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1402
-#, c-format
-msgid "interface with address '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1436 tools/virsh.c:11018 tools/virsh.c:11077
-#: tools/virsh.c:12597 tools/virsh.c:13060
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1441 tools/virsh.c:12602 tools/virsh.c:13065
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1446
-msgid "Failed to update interface link state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1449 tools/virsh.c:12292
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1468
-msgid "get link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1469
-msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1476
-msgid "Get persistent interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1549
-#, c-format
-msgid "Interface with address '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1584
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1585
-msgid "Get memory statistics for a runnng domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1610
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1640
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1641
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1675 tools/virsh.c:9466 tools/virsh.c:10376
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1676 tools/virsh.c:9469 tools/virsh.c:10379
-msgid "Allocation:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1677
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1687
-msgid "list all domain blocks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1688
-msgid "Get the names of block devices for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1695
-msgid "get inactive rather than running configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1767
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "suspend a domain"
-
-#: tools/virsh.c:1768
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "Suspend a running domain."
-
-#: tools/virsh.c:1791
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "Domain %s suspended\n"
-
-#: tools/virsh.c:1793
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "Failed to suspend domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:1805
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "create a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh.c:1806
-msgid "Create a domain."
-msgstr "Create a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1811 tools/virsh.c:1874
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1813 tools/virsh.c:2096
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1815 tools/virsh.c:2098
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1816 tools/virsh.c:2100
-msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1850
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "Domain %s created from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1858
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "Failed to create domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:1868
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "define (but don't start) a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh.c:1869
-msgid "Define a domain."
-msgstr "Define a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1899
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "Domain %s defined from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1903
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "Failed to define domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:1913
-msgid "undefine a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1915
-msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1920 tools/virsh.c:5513
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "domain name or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:1921
-msgid "remove domain managed state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1923
-msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2060
-#, c-format
-msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2061
-#, c-format
-msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2070
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "Domain %s has been undefined\n"
-
-#: tools/virsh.c:2073
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "Failed to undefine domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2086
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "start a (previously defined) inactive domain"
-
-#: tools/virsh.c:2087
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2094
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "name of the inactive domain"
-
-#: tools/virsh.c:2102
-msgid "avoid file system cache when loading"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2104
-msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2127
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "Domain is already active"
-
-#: tools/virsh.c:2169
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "Failed to start domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2174
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "Domain %s started\n"
-
-#: tools/virsh.c:2192
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "save a domain state to a file"
-
-#: tools/virsh.c:2193
-msgid "Save the RAM state of a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2198 tools/virsh.c:2472 tools/virsh.c:2903
-msgid "avoid file system cache when saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2200
-msgid "where to save the data"
-msgstr "where to save the data"
-
-#: tools/virsh.c:2202 tools/virsh.c:2317 tools/virsh.c:2838 tools/virsh.c:5600
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2203 tools/virsh.c:2318 tools/virsh.c:2375
-msgid "set domain to be running on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2204 tools/virsh.c:2319 tools/virsh.c:2376
-msgid "set domain to be paused on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2233 tools/virsh.c:2867 tools/virsh.c:5645
-msgid "malformed xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2247
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "Failed to save domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh.c:2251
-#, c-format
-msgid "Domain %s saved to %s\n"
-msgstr "Domain %s saved to %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:2264
-msgid "saved state domain information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2265
-msgid ""
-"Output the domain information for a saved state file,\n"
-"as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2271
-msgid "saved state file to read"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2272 tools/virsh.c:5340 tools/virsh.c:14188
-#: tools/virsh.c:14725
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2309
-msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2310
-msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2315
-msgid "saved state file to modify"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2344
-msgid "malformed or missing xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2352 tools/virsh.c:2442 tools/virsh.c:14129
-#, c-format
-msgid "Failed to update %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2356
-#, c-format
-msgid "State file %s updated.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2368
-msgid "edit XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2369
-msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2374
-msgid "saved state file to edit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2401
-msgid "--running and --saved are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2433
-#, c-format
-msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2446
-#, c-format
-msgid "State file %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2463
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2464
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2474
-msgid "set domain to be running on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2475
-msgid "set domain to be paused on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2501
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2505
-#, c-format
-msgid "Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2517
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2518
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2543
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2549
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2554
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2557
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2571
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2572
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2578
-msgid "parameter=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2579
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2580
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2581
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2582
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2583
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2599
-msgid "Invalid value of weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2613
-msgid "Invalid value of cap"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2625
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2640
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2647
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2654
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2661
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2667
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a double"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2698 tools/virsh.c:4065 tools/virsh.c:4298 tools/virsh.c:4512
-#: tools/virsh.c:4601 tools/virsh.c:4689 tools/virsh.c:4869 tools/virsh.c:6283
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2718 tools/virsh.c:2722
-msgid "Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2722
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2779
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2786
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2828
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "restore a domain from a saved state in a file"
-
-#: tools/virsh.c:2829
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "Restore a domain."
-
-#: tools/virsh.c:2834
-msgid "the state to restore"
-msgstr "the state to restore"
-
-#: tools/virsh.c:2836
-msgid "avoid file system cache when restoring"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2839
-msgid "restore domain into running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2840
-msgid "restore domain into paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2878
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "Failed to restore domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:2882
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "Domain restored from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:2894
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "dump the core of a domain to a file for analysis"
-
-#: tools/virsh.c:2895
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "Core dump a domain."
-
-#: tools/virsh.c:2900
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2901
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2904
-msgid "reset the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2906
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "where to dump the core"
-
-#: tools/virsh.c:2938
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "Failed to core dump domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh.c:2942
-#, c-format
-msgid "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2951
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2953
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2959
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2960
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2990
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3032 tools/virsh.c:10102 tools/virsh.c:10193
-msgid "file must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3037
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3048
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3061
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3069
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3074 tools/virsh.c:10123 tools/virsh.c:10219
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3079
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3083
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3102
-msgid "resume a domain"
-msgstr "resume a domain"
-
-#: tools/virsh.c:3103
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "Resume a previously suspended domain."
-
-#: tools/virsh.c:3126
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "Domain %s resumed\n"
-
-#: tools/virsh.c:3128
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "Failed to resume domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:3140
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "gracefully shutdown a domain"
-
-#: tools/virsh.c:3141
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "Run shutdown in the target domain."
-
-#: tools/virsh.c:3164
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "Domain %s is being shutdown\n"
-
-#: tools/virsh.c:3166
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "Failed to shutdown domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:3178
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "reboot a domain"
-
-#: tools/virsh.c:3179
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "Run a reboot command in the target domain."
-
-#: tools/virsh.c:3202
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "Domain %s is being rebooted\n"
-
-#: tools/virsh.c:3204
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "Failed to reboot domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:3216
-msgid "reset a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3217
-msgid "Reset the target domain as if by power button"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3240
-#, c-format
-msgid "Domain %s was reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3242
-#, c-format
-msgid "Failed to reset domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3254
-msgid "destroy (stop) a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3256
-msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3279
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "Domain %s destroyed\n"
-
-#: tools/virsh.c:3281
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "Failed to destroy domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:3293
-msgid "domain information"
-msgstr "domain information"
-
-#: tools/virsh.c:3294
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "Returns basic information about the domain."
-
-#: tools/virsh.c:3325 tools/virsh.c:3327
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh.c:3328 tools/virsh.c:9414 tools/virsh.c:10353
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: tools/virsh.c:3331 tools/virsh.c:9417
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh.c:3334
-msgid "OS Type:"
-msgstr "OS Type:"
-
-#: tools/virsh.c:3339 tools/virsh.c:3969 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:9424
-#: tools/virsh.c:9428 tools/virsh.c:9432 tools/virsh.c:9436 tools/virsh.c:9440
-msgid "State:"
-msgstr "State:"
-
-#: tools/virsh.c:3342 tools/virsh.c:5037
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "CPU(s):"
-
-#: tools/virsh.c:3349 tools/virsh.c:3976
-msgid "CPU time:"
-msgstr "CPU time:"
-
-#: tools/virsh.c:3353 tools/virsh.c:3356
-msgid "Max memory:"
-msgstr "Max memory:"
-
-#: tools/virsh.c:3357
-msgid "no limit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3359
-msgid "Used memory:"
-msgstr "Used memory:"
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:9452
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:8974
-#: tools/virsh.c:8989 tools/virsh.c:8991 tools/virsh.c:8992 tools/virsh.c:8993
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:10372 tools/virsh.c:10514
-#: tools/virsh.c:10521 tools/virsh.c:10522 tools/virsh.c:10523
-#: tools/virsh.c:10539 tools/virsh.c:16855 tools/virsh.c:16935
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3377 tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:9459
-#: tools/virsh.c:9461
-msgid "Autostart:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:3385
-msgid "Managed save:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3401
-msgid "Security model:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3402
-msgid "Security DOI:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3416
-msgid "Security label:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3431
-msgid "domain job information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3432
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3459
-msgid "Job type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3462
-msgid "Bounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3466
-msgid "Unbounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3471
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3475
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3477
-msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3480
-msgid "Data processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3482
-msgid "Data remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3484
-msgid "Data total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3488
-msgid "Memory processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3490
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3492
-msgid "Memory total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3496
-msgid "File processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3498
-msgid "File remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3500
-msgid "File total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3514
-msgid "abort active domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3515
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3547
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3548
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3553
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3554
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3580
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3586
-msgid "--cellno and --all are mutually exclusive. Please choose only one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3594 tools/virsh.c:3600
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3598
-msgid "(capabilities)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3607
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3619
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3627
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3641 tools/virsh.c:3654
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3675
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3676
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3681
-msgid "domain type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3692
-msgid "Invalid type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3711
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3712
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3718
-msgid "get maximum cap on vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3719
-msgid "get number of currently active vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3720
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3721
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3723
-msgid "get value according to current domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3746
-#, c-format
-msgid ""
-"when using --%s, one of --config, --live, or --current must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3751
-#, c-format
-msgid "when using --%s, either --maximum or --active must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3771
-msgid "--maximum and --active cannot both be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3776
-msgid "--config, --live, and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3843
-msgid "maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3880
-msgid "config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3843 tools/virsh.c:3902
-msgid "live"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3880 tools/virsh.c:3902
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3919
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3920
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-
-#: tools/virsh.c:3967 tools/virsh.c:3996 tools/virsh.c:4131
-msgid "VCPU:"
-msgstr "VCPU:"
-
-#: tools/virsh.c:3968 tools/virsh.c:3997
-msgid "CPU:"
-msgstr "CPU:"
-
-#: tools/virsh.c:3978 tools/virsh.c:4000
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "CPU Affinity:"
-
-#: tools/virsh.c:3997 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:3999
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3999
-msgid "CPU time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4025
-msgid "control or query domain vcpu affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4026
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-
-#: tools/virsh.c:4032
-msgid "vcpu number"
-msgstr "vcpu number"
-
-#: tools/virsh.c:4034
-msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4035 tools/virsh.c:4278 tools/virsh.c:4492 tools/virsh.c:4582
-#: tools/virsh.c:4665 tools/virsh.c:4846 tools/virsh.c:6259
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4036 tools/virsh.c:4279 tools/virsh.c:4493 tools/virsh.c:4583
-#: tools/virsh.c:4666 tools/virsh.c:4847 tools/virsh.c:6260
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4037 tools/virsh.c:4280 tools/virsh.c:4494 tools/virsh.c:4584
-#: tools/virsh.c:4667 tools/virsh.c:4848 tools/virsh.c:6261
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4086
-msgid "vcpupin: Missing cpulist."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4095
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4106
-msgid "vcpupin: failed to get domain information."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4112
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4131
-msgid "CPU Affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4200 tools/virsh.c:4224
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4260
-msgid "cpulist: Invalid format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4269
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "change number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh.c:4270
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4276
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh.c:4277
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4319
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4342
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4363
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4364
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4397
-msgid "Send keycodes to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4398
-msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4405
-msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4407
-msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4408
-msgid "the key code"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4451
-#, c-format
-msgid "unknown codeset: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4457
-msgid "too many keycodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4463
-#, c-format
-msgid "invalid keycode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4484
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "change memory allocation"
-
-#: tools/virsh.c:4485
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "Change the current memory allocation in the guest domain."
-
-#: tools/virsh.c:4491
-msgid "number of kilobytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4533 tools/virsh.c:4621
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4539
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %lu for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4545
-msgid "Unable to verify MaxMemorySize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4551
-#, c-format
-msgid "Requested memory size %lu kb is larger than maximum of %lu kb"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4574
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "change maximum memory limit"
-
-#: tools/virsh.c:4575
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-
-#: tools/virsh.c:4581
-msgid "maximum memory limit in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4627
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4633 tools/virsh.c:4638
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4651
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4652
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4662
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4664
-msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4708 tools/virsh.c:4891 tools/virsh.c:6305 tools/virsh.c:6313
-#: tools/virsh.c:6321 tools/virsh.c:6329 tools/virsh.c:6337 tools/virsh.c:6345
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4715
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4723
-msgid "Unable to parse string parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4734
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4747
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4810
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4828
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4829
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4839
-msgid "Max memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4841
-msgid "Memory during contention in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4843
-msgid "Max memory plus swap in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4845
-msgid "Min guaranteed memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4911
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4924
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5004
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5019
-msgid "node information"
-msgstr "node information"
-
-#: tools/virsh.c:5020
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "Returns basic information about the node."
-
-#: tools/virsh.c:5033
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "failed to get node information"
-
-#: tools/virsh.c:5036
-msgid "CPU model:"
-msgstr "CPU model:"
-
-#: tools/virsh.c:5038
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "CPU frequency:"
-
-#: tools/virsh.c:5039
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "CPU socket(s):"
-
-#: tools/virsh.c:5040
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "Core(s) per socket:"
-
-#: tools/virsh.c:5041
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Thread(s) per core:"
-
-#: tools/virsh.c:5042
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA cell(s):"
-
-#: tools/virsh.c:5043
-msgid "Memory size:"
-msgstr "Memory size:"
-
-#: tools/virsh.c:5052
-msgid "Prints cpu stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5053
-msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5058
-msgid "prints specified cpu statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5059
-msgid "prints by percentage during 1 second."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5087
-msgid "Invalid value of cpuNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5093
-msgid "Unable to get number of cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5107
-msgid "Unable to get node cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5137 tools/virsh.c:5160
-msgid "user:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5138 tools/virsh.c:5162
-msgid "system:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5139 tools/virsh.c:5147 tools/virsh.c:5164
-msgid "idle:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5140 tools/virsh.c:5166
-msgid "iowait:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5146 tools/virsh.c:5158
-msgid "usage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5181
-msgid "Prints memory stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5182
-msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5187
-msgid "prints specified cell statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5204
-msgid "Invalid value of cellNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5211
-msgid "Unable to get number of memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5224
-msgid "Unable to get memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5242
-msgid "suspend the host node for a given time duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5243
-msgid ""
-"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
-"thereafter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5249
-msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5251
-msgid "Suspend duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5252
-msgid "Suspend flags, 0 for default"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5283
-msgid "Invalid target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5288
-msgid "Invalid duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5294
-msgid "The host was not suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5305
-msgid "capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5306
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5319
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5332
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "domain information in XML"
-
-#: tools/virsh.c:5333
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5339 tools/virsh.c:7262
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5341
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5385
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5386
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5391
-msgid "source config data format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5392
-msgid "config data file to import from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5431
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5432
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5437
-msgid "target config data type format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5438
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5477
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "convert a domain id or UUID to domain name"
-
-#: tools/virsh.c:5483
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "domain id or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:5507
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "convert a domain name or UUID to domain id"
-
-#: tools/virsh.c:5542
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "convert a domain name or id to domain UUID"
-
-#: tools/virsh.c:5548
-msgid "domain id or name"
-msgstr "domain id or name"
-
-#: tools/virsh.c:5567
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "failed to get domain UUID"
-
-#: tools/virsh.c:5577
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5578
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5583
-msgid "live migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5584
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5585
-msgid "direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5586
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5587
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5588
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5589
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5590
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5591
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5593
-msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5594
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5596
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5597
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5598
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5599
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5640 tools/virsh.c:8467 tools/virsh.c:9287 tools/virsh.c:9299
-#: tools/virsh.c:9638
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5684
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5775
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5780
-msgid "migrate: Invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5786
-msgid "migrate: Timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5880
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5881
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5887
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5906
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5924
-msgid "Set the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5925
-msgid ""
-"Set the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain which is being "
-"migrated to another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5932
-msgid "migration bandwidth limit in Mbps"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5950
-msgid "migrate: Invalid bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5968
-msgid "Get the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5969
-msgid "Get the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6029
-msgid "bandwidth must be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6052 tools/virsh.c:6053
-msgid "Populate a disk from its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6059 tools/virsh.c:6083
-msgid "Fully-qualified path of disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6060
-msgid "Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6076 tools/virsh.c:6077
-msgid "Manage active block operations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6084
-msgid "Abort the active job on the speficied disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6085
-msgid "Get active job information for the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6086
-msgid "Set the Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6106
-msgid "One of --abort, --info, or --bandwidth is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6132 tools/virsh.c:6133
-msgid "Resize block device of domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6139
-msgid "Fully-qualified path of block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6140
-msgid "New size of the block device in kilobytes, the size must be integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6158
-msgid "Path must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6163 tools/virsh.c:10088 tools/virsh.c:10093
-#: tools/virsh.c:10180 tools/virsh.c:10185
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6168
-#, c-format
-msgid "Size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6176
-#, c-format
-msgid "Failed to resize block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6178
-#, c-format
-msgid "Block device '%s' is resized"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6190
-msgid "autostart a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6192
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6197 tools/virsh.c:6580 tools/virsh.c:6619 tools/virsh.c:7012
-#: tools/virsh.c:13667
-msgid "network name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6219
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6221
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6227
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6229
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6239
-msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6240
-msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6248
-msgid "total throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6250
-msgid "read throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6252
-msgid "write throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6254
-msgid "total I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6256
-msgid "read I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6258
-msgid "write I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6355
-msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6368
-msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6465
-msgid "Unable to change block I/O throttle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6482
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6483
-msgid "Create a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6488 tools/virsh.c:6534
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6513
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6517
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6528
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6529
-msgid "Define a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6559
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6563
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6574
-msgid "destroy (stop) a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6575
-msgid "Forcefully stop a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6598
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6600
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6613
-msgid "network information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6614
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6652
-msgid "network information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6653
-msgid "Returns basic information about the network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6658 tools/virsh.c:7051
-msgid "network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6682 tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:11164
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6686
-msgid "Active:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6891 tools/virsh.c:6914 tools/virsh.c:8963
-#: tools/virsh.c:9459
-msgid "no autostart"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6701
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6712
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6713
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6718 tools/virsh.c:7261 tools/virsh.c:7351 tools/virsh.c:7389
-#: tools/virsh.c:7427
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6758
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6774 tools/virsh.c:8210 tools/virsh.c:13625
-msgid "ERROR: the XML configuration was changed by another user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6784
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6809
-msgid "list networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6810
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6815
-msgid "list inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6816
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6836 tools/virsh.c:6844
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6855 tools/virsh.c:6865
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6875 tools/virsh.c:9109 tools/virsh.c:9138 tools/virsh.c:9197
-msgid "Autostart"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6897 tools/virsh.c:7163 tools/virsh.c:9077
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6920 tools/virsh.c:7180 tools/virsh.c:9002 tools/virsh.c:9075
-#: tools/virsh.c:9425
-msgid "inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6936
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6942
-msgid "network uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6967
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6968
-msgid "Start a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6973
-msgid "name of the inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6990
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6993
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7006
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7007
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7030
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7032
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7045
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7071
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7083
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7084
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7089
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7090
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7109 tools/virsh.c:7117
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7128 tools/virsh.c:7138
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7148
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7195
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7201
-msgid "interface mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7225
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7231
-msgid "interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7255
-msgid "interface information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7256
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7300
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7301
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7306
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7331
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7335
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7345
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7346
-msgid "undefine an interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7369
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7371
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7383
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7384
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7407 tools/virsh.c:7936
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7409 tools/virsh.c:7933
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7421
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7422
-msgid "forcefully stop a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7445
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7447
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7459
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"commited (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7462
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7477
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7481
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7489
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7490
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7505
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7509
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7517
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7518
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7533
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7537
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7545
-msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7546
-msgid "bridge an existing network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7551
-msgid "existing interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7552
-msgid "new bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7553
-msgid "do not enable STP for this bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7555
-msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7556
-msgid "don't start the bridge immediately"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7587
-msgid "Missing bridge device name in command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7593
-#, c-format
-msgid "Network device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7601
-msgid "Unable to parse delay parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7611
-msgid "(interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7612 tools/virsh.c:7810
-#, c-format
-msgid "Failed to parse configuration of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7619 tools/virsh.c:7817
-#, c-format
-msgid "Existing device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7624
-#, c-format
-msgid "Existing device %s is already a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7631 tools/virsh.c:7830
-#, c-format
-msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7638
-msgid "Failed to create bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7646
-msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7653
-#, c-format
-msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7661
-msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7666
-#, c-format
-msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7675
-msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7683
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7689
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7709 tools/virsh.c:7892
-#, c-format
-msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7720
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7729
-#, c-format
-msgid "Failed to define new bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7734
-#, c-format
-msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7740
-#, c-format
-msgid "Failed to start bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7743
-#, c-format
-msgid "Bridge interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7766
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7767
-msgid "unbridge a network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7772
-msgid "current bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7774
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7808
-msgid "(bridge interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7822
-#, c-format
-msgid "Device %s is not a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7838
-msgid "No bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7843
-msgid "Multiple interfaecs attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7848
-msgid "No interface attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7856
-#, c-format
-msgid "Device attached to bridge %s has no name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7861
-#, c-format
-msgid "Attached device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7866
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7872
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7903
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7912
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7916
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7923
-#, c-format
-msgid "Failed to define new interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7927
-#, c-format
-msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7958
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7959
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7964
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7989
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7993
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8004
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8005
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8010 tools/virsh.c:8049 tools/virsh.c:8155
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8028
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8030
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8043
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8044
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8082
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8083
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8103 tools/virsh.c:8111
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8149
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8150
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8194
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8220
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8247
-msgid "autostart a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8249
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8254 tools/virsh.c:8650 tools/virsh.c:8701 tools/virsh.c:8740
-#: tools/virsh.c:8779 tools/virsh.c:8818 tools/virsh.c:9394 tools/virsh.c:9751
-#: tools/virsh.c:9981 tools/virsh.c:10058 tools/virsh.c:10158
-#: tools/virsh.c:10254 tools/virsh.c:10295 tools/virsh.c:10336
-#: tools/virsh.c:10400 tools/virsh.c:10440 tools/virsh.c:10828
-#: tools/virsh.c:10861 tools/virsh.c:13684
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8276
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8278
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8284
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8286
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8296
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8297 tools/virsh.c:8515
-msgid "Create a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8303 tools/virsh.c:8562
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8328
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8332
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8343
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8345
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8353
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8378
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8382
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8394
-msgid "destroy (stop) a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8395
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8402
-msgid "name of the device to be destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8423
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8425
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8438
-msgid "name of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8439
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8440
-msgid "type of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8441
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8442
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8443
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8444
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8445
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8446
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8497 tools/virsh.c:9717 tools/virsh.c:10016
-#: tools/virsh.c:12468 tools/virsh.c:12948 tools/virsh.c:13529
-#: tools/virsh.c:13546
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8514
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8541
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8544
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8556
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8557 tools/virsh.c:8603
-msgid "Define a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8587
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8591
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8602
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8629
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8632
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8644
-msgid "build a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8645
-msgid "Build a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8651
-msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8652
-msgid "overwrite any existing data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8679
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8681
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8694
-msgid "destroy (stop) a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8696
-msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8719
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8721
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8734
-msgid "delete a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8735
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8758
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8760
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8773
-msgid "refresh a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8774
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8797
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8799
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8812
-msgid "pool information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8813
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8852
-msgid "list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8853
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8858
-msgid "list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8859
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8860
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8901 tools/virsh.c:8927
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8910 tools/virsh.c:8939
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8988
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9005 tools/virsh.c:9429
-msgid "building"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9008 tools/virsh.c:9433 tools/virsh.c:16734
-#: tools/virsh.c:16947
-msgid "running"
-msgstr "running"
-
-#: tools/virsh.c:9011 tools/virsh.c:9437
-msgid "degraded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9014 tools/virsh.c:9441
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9052 tools/virsh.c:9053 tools/virsh.c:9054
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9143 tools/virsh.c:9198
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9148 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10634
-msgid "Capacity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9153 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10639
-#: tools/virsh.c:10670
-msgid "Allocation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9158 tools/virsh.c:9198
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9232 tools/virsh.c:10701
-#, c-format
-msgid "virAsprintf failed (errno %d)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9262
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9263 tools/virsh.c:9339
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9269
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9270
-msgid "optional host to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9271
-msgid "optional port to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9272
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9324 tools/virsh.c:9374
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9338
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9345
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9347
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9361 tools/virsh.c:12543 tools/virsh.c:12847
-#: tools/virsh.c:16272
-msgid "missing option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9388
-msgid "storage pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9389
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9472
-msgid "Available:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9487
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9493
-msgid "pool uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9518
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9519
-msgid "Start a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9524
-msgid "name of the inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9541
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9544
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9557
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9558 tools/virsh.c:9822
-msgid "Create a vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9563 tools/virsh.c:9790 tools/virsh.c:9827 tools/virsh.c:9884
-msgid "pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9564
-msgid "name of the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9565
-msgid "size of the vol with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9566
-msgid "initial allocation size with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9567
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9568
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9569
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9628 tools/virsh.c:9632
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9692 tools/virsh.c:16306
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9726
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9730
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9745
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9746
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9769
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9771
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9784
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9810
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9821
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9828 tools/virsh.c:9885
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9864
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9868 tools/virsh.c:9924
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9878
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9879
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9886
-msgid "input vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9887
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9921
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9950
-msgid "(volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9973
-msgid "clone a volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9974
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9979
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9980
-msgid "clone name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10003 tools/virsh.c:10795
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10023
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10026
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10050
-msgid "upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10051
-msgid "Upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10056 tools/virsh.c:10156 tools/virsh.c:10253
-#: tools/virsh.c:10294 tools/virsh.c:10335 tools/virsh.c:10399
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10057 tools/virsh.c:10157 tools/virsh.c:10360
-#: tools/virsh.c:10530
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10059
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10060
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10113
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10118
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10129 tools/virsh.c:10225
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10150 tools/virsh.c:10151
-msgid "Download a volume to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10159
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10160
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10200
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10209
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10214
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10247
-msgid "delete a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10248
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10273
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10275
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10288
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10289
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10314
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10316
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10329
-msgid "storage vol information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10330
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10360 tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10368
-#: tools/virsh.c:10372
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10533
-msgid "block"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10368 tools/virsh.c:10536
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10393
-msgid "vol information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10394
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10434
-msgid "list vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10435
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10441
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10482
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10492
-msgid "Failed to list active vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10624 tools/virsh.c:10669
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10629 tools/virsh.c:10669
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10732
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10738 tools/virsh.c:10771
-msgid "volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10764
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10770
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10821
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10827
-msgid "volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10854
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10860
-msgid "volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10894
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10895
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10900
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10925
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10929
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10933
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10942
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10943
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10948 tools/virsh.c:10988 tools/virsh.c:11048
-#: tools/virsh.c:11100
-msgid "secret UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10982
-msgid "set a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10983
-msgid "Set a secret value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10989
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11014
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11027
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11030
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11042
-msgid "Output a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11043
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11094
-msgid "undefine a secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11095
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11119
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11122
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11134
-msgid "list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11135
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11150 tools/virsh.c:11157
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11164
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11178
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11188
-msgid "Unused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11202
-msgid "show version"
-msgstr "show version"
-
-#: tools/virsh.c:11203
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "Display the system version information."
-
-#: tools/virsh.c:11208
-msgid "report daemon version too"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11231
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "failed to get hypervisor type"
-
-#: tools/virsh.c:11240
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11245
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "failed to get the library version"
-
-#: tools/virsh.c:11252
-#, c-format
-msgid "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11259
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11264
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "failed to get the hypervisor version"
-
-#: tools/virsh.c:11269
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-
-#: tools/virsh.c:11276
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11283
-msgid "failed to get the daemon version"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11289
-#, c-format
-msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11301
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11307
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11308
-msgid "capability name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11408
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11418
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11468
-msgid "node device details in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11469
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11475 tools/virsh.c:11518 tools/virsh.c:11559
-#: tools/virsh.c:11600
-msgid "device key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11491 tools/virsh.c:11534 tools/virsh.c:11575
-#: tools/virsh.c:11616
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11511
-msgid "dettach node device from its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11512
-msgid ""
-"Dettach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11539
-#, c-format
-msgid "Device %s dettached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11541
-#, c-format
-msgid "Failed to dettach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11552
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11553
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11580
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11582
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11593
-msgid "reset node device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11594
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11621
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11623
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11634
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11649
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11663
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11678
-msgid "failed to get URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11692
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11694
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11708
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11722
-msgid "vnc display"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11723
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11791
-msgid "tty console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11792
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11846
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11847
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11853 tools/virsh.c:12162 tools/virsh.c:12241
-msgid "XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11854
-msgid "persist device attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11895
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11899
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11982 tools/virsh.c:11995
-msgid "Bad child elements counting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12056
-#, c-format
-msgid "couldn't get XML description of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12063
-msgid "Failed to parse domain definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12069
-msgid "Failed to parse device definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12091
-msgid "error when selecting nodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12120
-msgid "failed to create document saving context"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12155
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12156
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12163
-msgid "persist device detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12194
-#, c-format
-msgid "no such device in %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12196
-msgid "given XML selects too many devices. Please, be more specific"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12215
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12219
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12234
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12235
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12242
-msgid "persist device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12243
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12288
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12304
-msgid "attach network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12305
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12311 tools/virsh.c:12510
-msgid "network interface type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12312
-msgid "source of network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12313
-msgid "target network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12314 tools/virsh.c:12511
-msgid "MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12315
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12316
-msgid "model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12317
-msgid "persist interface attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12318
-msgid "control domain's incoming traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12319
-msgid "control domain's outgoing traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12399
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12407
-msgid "inbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12411
-msgid "inbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12418
-msgid "outbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12422
-msgid "outbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12486
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12488
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12503
-msgid "detach network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12504
-msgid "Detach network interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12512
-msgid "persist interface detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12554
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12562
-#, c-format
-msgid "No found interface whose type is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12567
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12591
-#, c-format
-msgid "No found interface whose MAC address is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12618
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12620
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12638
-msgid "attach disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12639
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12646
-msgid "source of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12647 tools/virsh.c:12990
-msgid "target of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12648
-msgid "driver of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12649
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12650
-msgid "cache mode of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12651
-msgid "target device type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12652
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12653
-msgid "persist disk attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12654
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12655
-msgid "serial of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12656
-msgid "shareable between domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12657
-msgid "address of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12857
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12863
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12905
-msgid "Invalid address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12917
-msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12928
-msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12939
-msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12966
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12968
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12983
-msgid "detach disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12984
-msgid "Detach disk device."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12991
-msgid "persist disk detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13027 tools/virsh.c:13034
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13054
-#, c-format
-msgid "No found disk whose target is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13081
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13083
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13101
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13102
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13107
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13132
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s' to compare"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13145
-msgid "Can't create XML buffer to extract CPU element."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13150
-msgid "Failed to extract CPU element snippet from domain XML."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13156
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
-"capabilities XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13165
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13171
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13176
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13182
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13201
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13202
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13207
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13254
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13267
-msgid "Failed to extract <cpu> element"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13316
-#, c-format
-msgid "mkstemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13323
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13331
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13372
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13405
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13417
-msgid "change the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13418
-msgid "Change the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13423
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13435
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13447
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13459
-msgid "print the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13460
-msgid "Print the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13472
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13476
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13487
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13488
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13493
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13494
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13495
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13560
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13561
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13609
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13635
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13661
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13662
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13678
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13679
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13695
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "quit this interactive terminal"
-
-#: tools/virsh.c:13736
-msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13755
-msgid "Could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13760
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13762
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13779
-msgid "Create a snapshot from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13780
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13786
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13787
-msgid "redefine metadata for existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13788
-msgid "with redefine, set current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13789 tools/virsh.c:13919
-msgid "take snapshot but create no metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13790 tools/virsh.c:13920
-msgid "halt domain after snapshot is created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13791 tools/virsh.c:13921
-msgid "capture disk state but not vm state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13903
-#, c-format
-msgid "unable to parse diskspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13909
-msgid "Create a snapshot from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13910
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13916
-msgid "name of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13917
-msgid "description of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13918
-msgid "print XML document rather than create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13923
-msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13955
-msgid "argument must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14011
-#, c-format
-msgid "invalid argument for --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14016
-#, c-format
-msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14025
-#, c-format
-msgid "--%s or --current is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14041
-msgid "edit XML for a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14042
-msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14048 tools/virsh.c:14723 tools/virsh.c:14842
-#: tools/virsh.c:14916
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14049
-msgid "also set edited snapshot as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14050
-msgid "allow renaming an existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14051
-msgid "allow cloning to new name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14074
-msgid "--rename and --clone are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14120
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14135
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14137
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14146
-#, c-format
-msgid "Failed to clean up %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14151
-#, c-format
-msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14179 tools/virsh.c:14180
-msgid "Get or set the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14186
-msgid "list the name, rather than the full xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14190
-msgid "name of existing snapshot to make current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14217
-#, c-format
-msgid "invalid snapshotname argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14227
-msgid "--name and snapshotname are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14243
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s set as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14252
-#, c-format
-msgid "domain '%s' has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14335
-msgid "unable to determine if snapshot has parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14352
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14353
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14359
-msgid "add a column showing parent snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14360
-msgid "list only snapshots without parents"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14361
-msgid "list only snapshots without children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14363
-msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14364
-msgid "list snapshots in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14365
-msgid "limit list to children of given snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14367
-msgid "limit list to children of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14368
-msgid "with --from, list all descendants"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14417
-msgid "--parent and --roots are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14422
-msgid "--parent and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14429
-msgid "--roots and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14434
-msgid "--roots and --from are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14441
-msgid "--leaves and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14489
-msgid "missing support"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14497
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14586
-#, c-format
-msgid "snapshot %s disappeared from list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14671
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14716
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14717
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14778
-msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14779
-msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14785
-msgid "find parent of snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14786
-msgid "find parent of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14813
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' has no parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14835
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14836
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14843
-msgid "revert to current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14844
-msgid "after reverting, change state to running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14845
-msgid "after reverting, change state to paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14846
-msgid "try harder on risky reverts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14909
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14910
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14917
-msgid "delete current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14918
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14919
-msgid "delete children but not snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14921
-msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14957
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14959
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14961
-#, c-format
-msgid "Failed to delete snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14980 tools/virsh.c:14981
-msgid "QEMU Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14987
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14988
-msgid "command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15018
-msgid "Failed to collect command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15046 tools/virsh.c:15047
-msgid "QEMU Attach"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15052
-msgid "pid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15068
-msgid "missing pid value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15076
-#, c-format
-msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15081
-#, c-format
-msgid "Failed to attach to pid %u"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15474
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15483
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "command '%s' doesn't support option --%s"
-
-#: tools/virsh.c:15527
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "command '%s' requires <%s> option"
-
-#: tools/virsh.c:15528
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "command '%s' requires --%s option"
-
-#: tools/virsh.c:15571
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15592
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "command '%s' doesn't exist"
-
-#: tools/virsh.c:15604 tools/virsh.c:16463
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15609
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  NAME\n"
-
-#: tools/virsh.c:15612
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15625
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15631
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15644
-#, c-format
-msgid "{[--%s] <string>}..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15645
-#, c-format
-msgid "[[--%s] <string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15647
-#, c-format
-msgid "<%s>..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15648
-#, c-format
-msgid "[<%s>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15662
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-
-#: tools/virsh.c:15668
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-
-#: tools/virsh.c:15676
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15677
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <number>"
-
-#: tools/virsh.c:15681
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <string>"
-
-#: tools/virsh.c:15684 tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "<%s>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16052
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16100
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "failed to get domain '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16138
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16177
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16218
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16253
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16308
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16340
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16387
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:16457
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "unknown command: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16496
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "expected syntax: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "number"
-msgstr "number"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-#: tools/virsh.c:16507
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16521
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "unexpected data '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16544
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16660
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16673
-msgid "missing \""
-msgstr "missing \""
-
-#: tools/virsh.c:16736 tools/virsh.c:16945
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16738
-msgid "paused"
-msgstr "paused"
-
-#: tools/virsh.c:16740
-msgid "in shutdown"
-msgstr "in shutdown"
-
-#: tools/virsh.c:16742
-msgid "shut off"
-msgstr "shut off"
-
-#: tools/virsh.c:16744 tools/virsh.c:16830
-msgid "crashed"
-msgstr "crashed"
-
-#: tools/virsh.c:16749 tools/virsh.c:16951
-msgid "no state"
-msgstr "no state"
-
-#: tools/virsh.c:16766
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16768 tools/virsh.c:16832
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16770
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16772 tools/virsh.c:16806 tools/virsh.c:16838
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16774
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16776
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16778
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16794 tools/virsh.c:16817
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16796
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16798
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16800
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16802
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16804
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16808
-msgid "shutting down"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16826
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16828
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16836
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16893
-msgid "unimplemented block statistics parameter type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16926
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16928
-msgid "background job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16930
-msgid "occupied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16943
-msgid "offline"
-msgstr "offline"
-
-#: tools/virsh.c:16961
-msgid "no valid connection"
-msgstr "no valid connection"
-
-#: tools/virsh.c:17032
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: tools/virsh.c:17085
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17128
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "failed to connect to the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:17158
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17163
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17171
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17253
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17268
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17416
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17445
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17551
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect=URI      hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug=NUM        debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log=FILE         output logging to file\n"
-"    -v                      short version\n"
-"    -V                      long version\n"
-"         --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)\n"
-"    -e | --escape <char>    set escape sequence for console\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17568
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17578
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17580
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17591
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17592
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17594
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17595
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17631
-msgid " Networking:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17658
-msgid " Storage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17682
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17736
-msgid "option -d takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17774
-#, c-format
-msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17780
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "unsupported option '-%c'. See --help."
-
-#: tools/virsh.c:17787
-#, c-format
-msgid "extra argument '%s'. See --help."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17837
-msgid "Failed to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17842
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17871
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:17874
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-04-13 11:16:18.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-# Estonian translation for ltsp
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Marmo Luik <marmoluik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ltsp-login.sh:17
-#, sh-format
-msgid "Login Error"
-msgstr "Sisselogimise viga"
-
-#: ltsp-login.sh:20 ltsp-login.sh:28
-#, sh-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Jätka"
-
-#: ltsp-login.sh:21
-#, sh-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
-#, sh-format
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
-
-#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
-#, sh-format
-msgid "already logged in!"
-msgstr "on juba sisselogitud!"
-
-#: ltsp-login.sh:25
-#, sh-format
-msgid "Login Warning"
-msgstr "Sisselogimise hoiatus"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ltsp.po	2012-04-13 11:16:18.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ltsp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,554 +0,0 @@
-# Estonian translation for ltsp
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 11:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: pheinsal <usverk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:30
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:33
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:40
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:50
-#, sh-format
-msgid "Login Error"
-msgstr "Sisselogimise viga"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:31
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:44
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:52
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:62
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:81
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:95
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:105
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:115
-#, sh-format
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:31
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:44
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:52
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:62
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:81
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:95
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:105
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:115
-#, sh-format
-msgid "already logged in!"
-msgstr "on juba sisselogitud!"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:43
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:93
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:117
-#, sh-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Jätka"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:80
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:83
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:90
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:103
-#, sh-format
-msgid "Login Warning"
-msgstr "Sisselogimise hoiatus"
-
-#: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:94
-#, sh-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
-#, sh-format
-msgid "set the list of packages to install after base-install is completed"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install as part of the final installation"
-msgstr "nimekiri pakettidest mis paigaldatakse koos lõpliku paigaldusega"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5
-#, sh-format
-msgid "set the default locale"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
-#, sh-format
-msgid "Enable progress reporting"
-msgstr "Luba edenemise aruandlus"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
-#, sh-format
-msgid "Print stage times (seconds)"
-msgstr "Väljasta etappidele kulunud aeg (sekundites)"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
-#, sh-format
-msgid "Draw progress bar"
-msgstr "Näita edenemisriba"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
-#, sh-format
-msgid "prompt to set the root password, defaults to disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
-#, sh-format
-msgid "enable serial console"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
-#, sh-format
-msgid "Enabling serial console..."
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
-#, sh-format
-msgid "set the mirror location"
-msgstr "määra peegli asukoht"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
-#, sh-format
-msgid "add a mirror, which takes priority over the default mirror"
-msgstr "lisa peegel mis on eelistatum kui vaikimisi peegel"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
-#, sh-format
-msgid "add a mirror, with lower priority than the default mirror"
-msgstr "lisa peegel mis ei ole eelistatum kui vaikimisi peegel"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
-#, sh-format
-msgid "add a security mirror"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
-#, sh-format
-msgid "set the kernel package to install."
-msgstr "määra paigaldamiseks kerneli paketid."
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/090-clean-package-cache:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/090-clean-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "keep cache of downloaded package files"
-msgstr "säilita allalaaditud paketifailide puhver"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-dist:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-dist:3
-#, sh-format
-msgid "set the distribution to be used for install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
-#, sh-format
-msgid "Set the i18n langs"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
-#, sh-format
-msgid "set the kernel modules packages to install."
-msgstr "määra paigaldamiseks kerneli mooduli paketid."
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:9
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
-#, sh-format
-msgid "set the target architecture"
-msgstr "määra sihtmärgi arhitektuur"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
-#, sh-format
-msgid "include the listed keys in the apt keyring"
-msgstr "Kaasa loetletud võtmed apt võtmerõngasse"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "cache downloaded packages"
-msgstr "hoia allalaaditud pakette puhvris"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
-#, sh-format
-msgid "Copying packages"
-msgstr "Pakettide kopeerimine"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
-#, sh-format
-msgid "done."
-msgstr "valmis."
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
-#, sh-format
-msgid "create squashfs image for use with NBD"
-msgstr "loo koos NBD-ga kasutatav squashfs tõmmis"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
-#, sh-format
-msgid "load debconf seeding in the chroot after install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "mount package cache dir from server"
-msgstr "ühenda serverist paketipuhvri kataloog"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
-#, sh-format
-msgid "mount a server directory as the chroot package cache dir"
-msgstr "ühenda serveri kataloog chroot paketipuhvri kataloogina"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
-#, sh-format
-msgid ""
-"install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
-#, sh-format
-msgid "allow unsigned packages during install"
-msgstr "luba paigalduse ajal signeerimata paketid"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
-#, sh-format
-msgid "copy apt Packages files from server"
-msgstr "kopeeri apt paketi failid serverist"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:3
-#, sh-format
-msgid "add a backports mirror"
-msgstr "lisa backports peegel"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:4
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install from the backports repositories"
-msgstr "pakettide nimekiri paigaldamiseks backports hoidlastest"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:5
-#, sh-format
-msgid "distribution to pull backports from"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:29
-#, sh-format
-msgid "NOTE: adding default dist and components to backports mirror:"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:3
-#, sh-format
-msgid "distribution to set up apt pinning"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:4
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install from the pinned distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-kiosk:7
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-kiosk:7
-#, sh-format
-msgid "a simple webkiosk mode"
-msgstr "lihtne webkiosk režiim"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/099-mount-cdrom:5
-#, sh-format
-msgid "mounts CDROM before installation"
-msgstr "ühenda CDROM enne paigaldamist"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
-#, sh-format
-msgid "use specified http proxy"
-msgstr "kasuta määratud http puhverserverit"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
-#, sh-format
-msgid "do not autodetect apt proxy configuration"
-msgstr "Ära tuvasta apt puhverserveri seadistust automaatselt"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:3
-#, sh-format
-msgid "enable popularity-contest in the chroot"
-msgstr "luba chroot-is statistika kogumine"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
-#, sh-format
-msgid "Enabling popularity contest..."
-msgstr "Statistika kogumine lubamine..."
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
-#, sh-format
-msgid "set the components to be used in mirror"
-msgstr "määra peeglis kasutatavad komponendid"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
-#, sh-format
-msgid "create ext2 image for use with NBD"
-msgstr "loo koos NBD-ga kasutamiseks ext2 tõmmis"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
-#, sh-format
-msgid "create image for use with NBD of the specified filesystem"
-msgstr "loo koos NBD-ga kasutamiseks määratud failisüsteemiga tõmmis"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-apt-get-upgrade:3
-#, sh-format
-msgid "skip upgrade of installed packages"
-msgstr "Jäta vahele paigaldatud pakettide uuendamine"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
-#, sh-format
-msgid "set the list of kernel packages to install"
-msgstr "määra paigaldamiseks nimekiri kerneli pakettidest"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
-#, sh-format
-msgid "NOTE: adding default dist and components to security mirror:"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
-#, sh-format
-msgid "NOTE: disabling security APT source for sid.  It does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
-#, sh-format
-msgid "exclude packages from the initial chroot"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
-#, sh-format
-msgid "load a user specific configuration file"
-msgstr "laadi kasutajapõhine seadistusfail"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
-#, sh-format
-msgid "purge existing LTSP chroot if present"
-msgstr "tühjenda olemasolev LTSP chroot"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
-#, sh-format
-msgid "enable debug support"
-msgstr "luba silumise tugi"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21
-#, sh-format
-msgid "ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:32
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30
-#, sh-format
-msgid "ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s"
-msgstr "VIGA: toetamata arhitektuur. Kontrolli oma --arch argumente: %s"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:33
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31
-#, sh-format
-msgid "       supported values are: %s"
-msgstr "       toetatud väärtused on: %s"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
-#, sh-format
-msgid "set the default base install directory"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
-#, sh-format
-msgid "set the name of the chroot"
-msgstr "määra chroot-ile nimi"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:3
-#, sh-format
-msgid "set the security mirror location"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:4
-#, sh-format
-msgid "set the update mirror location"
-msgstr "määra uuenduste peegli asukoht"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/015-sources-list:3
-#, sh-format
-msgid "use the servers sources.list instead of generating one"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
-#, sh-format
-msgid "run most or all applications locally"
-msgstr "käivita enamus või kõik rakendused kohalikult"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/019-ltsp-cluster:3
-#, sh-format
-msgid "enable LTSP-Cluster"
-msgstr "luba LTSP-Cluster"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/095-update-image:3
-#, sh-format
-msgid "force to skip the squashfs build (for debian-installer)"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:3
-#, sh-format
-msgid "Path to Quickstart profile"
-msgstr "Quickstart profiili asukoht"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:4
-#, sh-format
-msgid "Debug Quickstart"
-msgstr "Silu Quickstarti"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:5
-#, sh-format
-msgid "Show external command output"
-msgstr "Näita välist käsuväljundit"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:6
-#, sh-format
-msgid "Get profile from a Quickstart server"
-msgstr "Hangi profiil Quickstart serverist"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:11
-#, sh-format
-msgid "Manual Quickstart: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:14
-#, sh-format
-msgid "Default Quickstart profile: %s"
-msgstr "Quickstarti vaikimisi profiil: %s"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:18
-#, sh-format
-msgid "ERROR: %s does not exist"
-msgstr "VIGA: %s pole olemas"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:34
-#, sh-format
-msgid "Installing into: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/002-set-stage-file:3
-#, sh-format
-msgid "Stage 3 URI"
-msgstr "Etapi 3 URI"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:3
-#, sh-format
-msgid "Set the number of parallel build processes"
-msgstr ""
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:4
-#, sh-format
-msgid "Set extra mirror locations (space-separated)"
-msgstr "Määra täiendavate peeglite asukohad (tühikuga eraldatud)"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:6
-#, sh-format
-msgid ""
-"list of extra packages to install as part of the initial installation."
-msgstr ""
-"nimekiri täiendavates pakettidest mis paigaldatakse koos algse paigaldusega"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
-#, sh-format
-msgid "Load a user specific configuration file"
-msgstr "laadi kasutajapõhine seadistusfail"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:9
-#, sh-format
-msgid "Path to kickstart file"
-msgstr "kickstart faili asukoht"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:10
-#, sh-format
-msgid "Path to chroot-creator cache"
-msgstr "chroot-creator puhvri asukoht"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:11
-#, sh-format
-msgid "Release version number"
-msgstr "Väljalaske versiooni number"
-
-#: ../server/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:12
-#, sh-format
-msgid "Distro name"
-msgstr "Distro nimi"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:89
-#, sh-format
-msgid "API ERROR: you need to provide true or false."
-msgstr ""
-
-#: ../server/ltsp-build-client:132
-#, sh-format
-msgid "display this help message"
-msgstr "näita seda abisõnumit"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:133
-#, sh-format
-msgid "display help for all available commandline options"
-msgstr "näita abiteavet kõigi võimalike käsurea valikute kohta"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:137
-#, sh-format
-msgid "LTSP Build Client usage:"
-msgstr ""
-
-#: ../server/ltsp-build-client:141
-#, sh-format
-msgid "  Regular options:"
-msgstr "  Tavalised valikud:"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:145
-#, sh-format
-msgid "  Advanced options:"
-msgstr "  Täpsemad valikud:"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:157
-#, sh-format
-msgid "info: LTSP client installation completed successfully"
-msgstr "teave: LTSP kliendi paigaldus edukalt lõpetatud"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:159
-#, sh-format
-msgid "error: LTSP client installation ended abnormally"
-msgstr "viga: LTSP kliendi paigaldus lõppes ebanormaalselt"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/net-tools.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/net-tools.po	2012-04-13 11:16:04.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/net-tools.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3116 +0,0 @@
-# Estonian translations for net-tools
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Meelis Roos <Meelis.Roos@mail.ee>, 1999.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: net-tools 1.58\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-30 12:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-06 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <linux-ee@eenet.ee>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../arp.c:112 ../arp.c:279
-#, c-format
-msgid "arp: need host name\n"
-msgstr "arp: puudub hosti nimi\n"
-
-#: ../arp.c:215 ../arp.c:230
-#, c-format
-msgid "No ARP entry for %s\n"
-msgstr "%s jaoks pole ARP kirjet\n"
-
-#: ../arp.c:248
-#, c-format
-msgid "arp: cant get HW-Address for `%s': %s.\n"
-msgstr "arp: ei saa riistvaralist aadressi `%s' jaoks: %s\n"
-
-#: ../arp.c:252
-#, c-format
-msgid "arp: protocol type mismatch.\n"
-msgstr "arp: vale protokolli tüüp\n"
-
-#: ../arp.c:261
-#, c-format
-msgid "arp: device `%s' has HW address %s `%s'.\n"
-msgstr "arp: seadmel `%s' on riistvaraline aadress %s `%s'\n"
-
-#: ../arp.c:293
-#, c-format
-msgid "arp: need hardware address\n"
-msgstr "arp: puudub riistvaraline aadress\n"
-
-#: ../arp.c:301
-#, c-format
-msgid "arp: invalid hardware address\n"
-msgstr "arp: vigane riistvaraline aadress\n"
-
-#: ../arp.c:398
-#, c-format
-msgid "arp: cannot open etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: ei saa avada faili %s\n"
-
-#: ../arp.c:414
-#, c-format
-msgid "arp: format error on line %u of etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: formaadiviga real %u failis %s\n"
-
-#: ../arp.c:427
-#, c-format
-msgid "arp: cannot set entry on line %u of etherfile %s !\n"
-msgstr "arp: ei saa kehtestada ARP kirjet real %u failis %s\n"
-
-#: ../arp.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-"Aadress                  HWtüüp  HWaadress           Lipud Mask            "
-"Liides\n"
-
-#: ../arp.c:476
-msgid "<from_interface>"
-msgstr "<seadmelt>"
-
-#: ../arp.c:478
-msgid "(incomplete)"
-msgstr "(mittetäielik)"
-
-#: ../arp.c:495
-#, c-format
-msgid "%s (%s) at "
-msgstr "%s (%s) aadressil "
-
-#: ../arp.c:501
-#, c-format
-msgid "<incomplete> "
-msgstr "<mittetäielik> "
-
-#: ../arp.c:507
-#, c-format
-msgid "netmask %s "
-msgstr "võrgumask %s "
-
-#: ../arp.c:524
-#, c-format
-msgid "on %s\n"
-msgstr "liides %s\n"
-
-#: ../arp.c:605
-#, c-format
-msgid "Entries: %d\tSkipped: %d\tFound: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:609
-#, c-format
-msgid "%s (%s) -- no entry\n"
-msgstr "%s (%s) -- pole kirjet\n"
-
-#: ../arp.c:611
-#, c-format
-msgid "arp: in %d entries no match found.\n"
-msgstr "arp: ei leidnud %d kirje hulgast sobivat\n"
-
-#: ../arp.c:626
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hostname>]             <-Display ARP "
-"cache\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine:\n"
-"ARP cache vaatamine:\n"
-"  arp [-vn]  [<HW>] [-i <if>] [-a] [<hosti nimi>]\n"
-
-#: ../arp.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]          [-i <if>] -d  <host> [pub]               <-Delete ARP "
-"entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-vnD] [<HW>] [-i <if>] -f  [<filename>]            <-Add entry from "
-"file\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:629
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -s  <host> <hwaddr> [temp]            <-Add "
-"entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:630
-#, c-format
-msgid ""
-"  arp [-v]   [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub          <-"
-"''-\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:632
-#, c-format
-msgid ""
-"        -a                       display (all) hosts in alternative (BSD) "
-"style\n"
-msgstr ""
-"        -a                       näita kõiki hoste alternatiivsel (BSD) "
-"kujul\n"
-
-#: ../arp.c:633
-#, c-format
-msgid "        -s, --set                set a new ARP entry\n"
-msgstr "        -s, --set                uue ARP kirje seadmine\n"
-
-#: ../arp.c:634
-#, c-format
-msgid "        -d, --delete             delete a specified entry\n"
-msgstr "        -d, --delete             määratud kirje kustutamine\n"
-
-#: ../arp.c:635 ../netstat.c:1503 ../route.c:86
-#, c-format
-msgid "        -v, --verbose            be verbose\n"
-msgstr "        -v, --verbose            jutukas väljund\n"
-
-#: ../arp.c:636 ../netstat.c:1504 ../route.c:87
-#, c-format
-msgid "        -n, --numeric            don't resolve names\n"
-msgstr "        -n, --numeric            mitte lahendada nimesid\n"
-
-#: ../arp.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"        -i, --device             specify network interface (e.g. eth0)\n"
-msgstr ""
-"        -i, --device             võrguliidese täpsustamine (näiteks eth0)\n"
-
-#: ../arp.c:638
-#, c-format
-msgid "        -D, --use-device         read <hwaddr> from given device\n"
-msgstr ""
-"        -D, --use-device         lugeda <hwaddr> vastavalt liideselt\n"
-
-#: ../arp.c:639
-#, c-format
-msgid "        -A, -p, --protocol       specify protocol family\n"
-msgstr "        -A, -p, --protocol       protokollipere määramine\n"
-
-#: ../arp.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"        -f, --file               read new entries from file or from "
-"/etc/ethers\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"        -f, --file               lugeda kirjed antud failist või "
-"/etc/ethers'st\n"
-"\n"
-
-#: ../arp.c:642 ../rarp.c:182
-#, c-format
-msgid "  <HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: %s\n"
-msgstr ""
-"  <HW>=kasutage '-H <hw>' riistvaralise aadressi määramiseks.\n"
-"       Vaikimisi: %s\n"
-
-#: ../arp.c:643 ../rarp.c:183
-#, c-format
-msgid "  List of possible hardware types (which support ARP):\n"
-msgstr "  Võimalike ARP-i toetavate riistvara tüüpide nimekiri:\n"
-
-#: ../arp.c:677 ../arp.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: hardware type not supported!\n"
-msgstr "arp: riistvara tüüpi %s ei toetata\n"
-
-#: ../arp.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: address family not supported!\n"
-msgstr "arp: aadressiperekonda %s ei toetata\n"
-
-#: ../arp.c:716
-#, c-format
-msgid "arp: -N not yet supported.\n"
-msgstr "arp: -N toetust pole veel\n"
-
-#: ../arp.c:726
-#, c-format
-msgid "arp: %s: unknown address family.\n"
-msgstr "arp: tundmatu aadressiperekond %s\n"
-
-#: ../arp.c:735
-#, c-format
-msgid "arp: %s: unknown hardware type.\n"
-msgstr "arp: tundmatu riistvara tüüp %s\n"
-
-#: ../arp.c:754
-#, c-format
-msgid "arp: %s: kernel only supports 'inet'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../arp.c:767
-#, c-format
-msgid "arp: %s: hardware type without ARP support.\n"
-msgstr "arp: riistvara tüübil %s pole ARP toetust\n"
-
-#: ../hostname.c:71
-#, c-format
-msgid "Setting nodename to `%s'\n"
-msgstr "Sean sõlme nimeks `%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:76
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the node name\n"
-msgstr "%s: ainult root saab sõlme nime muuta\n"
-
-#: ../hostname.c:79 ../hostname.c:99 ../hostname.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: name too long\n"
-msgstr "%s: nimi on liiga pikk\n"
-
-#: ../hostname.c:91
-#, c-format
-msgid "Setting hostname to `%s'\n"
-msgstr "Sean hosti nimeks `%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:96
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the host name\n"
-msgstr "%s: ainult root saab hosti nime muuta\n"
-
-#: ../hostname.c:109
-#, c-format
-msgid "Setting domainname to `%s'\n"
-msgstr "Sean domeeni nimeks `%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: you must be root to change the domain name\n"
-msgstr "%s: ainult root saab domeeni nime muuta\n"
-
-#: ../hostname.c:131
-#, c-format
-msgid "Resolving `%s' ...\n"
-msgstr "Lahendan `%s' ...\n"
-
-#: ../hostname.c:137
-#, c-format
-msgid "Result: h_name=`%s'\n"
-msgstr "Tulemus: h_name=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:142
-#, c-format
-msgid "Result: h_aliases=`%s'\n"
-msgstr "Tulemus: h_aliases=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:147
-#, c-format
-msgid "Result: h_addr_list=`%s'\n"
-msgstr "Tulemus: h_addr_list=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: can't open `%s'\n"
-msgstr "%s: ei saa avada faili `%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: hostname [-v] {hostname|-F file}      set hostname (from file)\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine:\n"
-"  hostname [-v] {hosti nimi|-F fail}         hosti nime seadmine (ka "
-"failist)\n"
-
-#: ../hostname.c:223
-#, c-format
-msgid ""
-"       domainname [-v] {nisdomain|-F file}   set NIS domainname (from file)\n"
-msgstr ""
-"       domainname [-v] {nisdomeen|-F fail}        NIS domeeni nime seadmine\n"
-
-#: ../hostname.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"       nodename [-v] {nodename|-F file}      set DECnet node name (from "
-"file)\n"
-msgstr ""
-"       nodename [-v] {nodename|-F fail}           DECneti võrgusõlme nime "
-"seadmine\n"
-
-#: ../hostname.c:227
-#, c-format
-msgid "       hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n]  display formatted name\n"
-msgstr ""
-"       hostname [-v] [-d|-f|-s|-a|-i|-y|-n]       nime näitamine antud "
-"formaadis\n"
-
-#: ../hostname.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"       hostname [-v]                         display hostname\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       hostname [-v]                              hosti nime näitamine\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"       hostname -V|--version|-h|--help       print info and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       hostname -V|--version                      versiooniinfo "
-"väljastamine\n"
-"  hostname -h|--help                         seesama abiinfo\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-"    dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"    dnsdomainname=hostname -d, {yp,nis,}domainname=hostname -y\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:231
-#, c-format
-msgid "    -s, --short           short host name\n"
-msgstr "    -s, --short           lühike hosti nimi\n"
-
-#: ../hostname.c:232
-#, c-format
-msgid "    -a, --alias           alias names\n"
-msgstr "    -a, --alias          alias-nimed\n"
-
-#: ../hostname.c:233
-#, c-format
-msgid "    -i, --ip-address      addresses for the hostname\n"
-msgstr "    -i, --ip-address      hosti IP aadressid\n"
-
-#: ../hostname.c:234
-#, c-format
-msgid "    -f, --fqdn, --long    long host name (FQDN)\n"
-msgstr ""
-"    -f, --fqdn, --long    pikk hosti nimi (FQDN - täielik süsteeminimi)\n"
-
-#: ../hostname.c:235
-#, c-format
-msgid "    -d, --domain          DNS domain name\n"
-msgstr "    -d, --domain          DNS domeeni nimi\n"
-
-#: ../hostname.c:236
-#, c-format
-msgid "    -y, --yp, --nis       NIS/YP domainname\n"
-msgstr "    -y, --yp, --nis       NIS/YP domeeni nimi\n"
-
-#: ../hostname.c:238
-#, c-format
-msgid "    -n, --node            DECnet node name\n"
-msgstr "    -n, --node            DECneti võrgusõlme nimi\n"
-
-#: ../hostname.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"    -F, --file            read hostname or NIS domainname from given file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"    -F, --file            lugeda hosti või NIS domeeni nimi failist\n"
-"\n"
-
-#: ../hostname.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"   This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can\n"
-"   also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).\n"
-"   Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the\n"
-"   FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is\n"
-"   part of the FQDN) in the /etc/hosts file.\n"
-msgstr ""
-"   Selle käsuga saab vaadata või seada hosti nime või NIS domeeni nime.\n"
-"   Samuti saab lugeda DNS domeeni nime ja täielikku süsteeminime (FQDN).\n"
-"   Kui Te EI kasuta nimeserverit ega NIS'i hostinimede lahendamiseks, saate\n"
-"   täielikku süsteeminime (FQDN) ja DNS domeeni nime (mis on täieliku nime\n"
-"   osa) muuta failist /etc/hosts.\n"
-
-#: ../hostname.c:338
-#, c-format
-msgid "%s: You can't change the DNS domain name with this command\n"
-msgstr "%s: selle käsuga ei saa muuta DNS domeeni nime\n"
-
-#: ../hostname.c:339
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui Te EI kasuta bind'i ega NIS'i nimede lahendamiseks, saate DNS domeeni\n"
-
-#: ../hostname.c:340
-#, c-format
-msgid "domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.\n"
-msgstr "(mis on täieliku nime osa) nime muuta failist /etc/hosts.\n"
-
-#: ../hostname.c:357
-#, c-format
-msgid "gethostname()=`%s'\n"
-msgstr "gethostname()=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:374
-#, c-format
-msgid "getdomainname()=`%s'\n"
-msgstr "getdomainname()=`%s'\n"
-
-#: ../hostname.c:389
-#, c-format
-msgid "getnodename()=`%s'\n"
-msgstr "getnodename()=`%s'\n"
-
-#: ../ifconfig.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Iface   MTU Met   RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR   TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
-"Flg\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:129 ../ifconfig.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR while getting interface flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:153 ../ifconfig.c:185 ../ifconfig.c:771 ../ifconfig.c:862
-#: ../ifconfig.c:973
-#, c-format
-msgid "No support for INET on this system.\n"
-msgstr "Antud süsteem ei toeta INET aadressiperekonda\n"
-
-#: ../ifconfig.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR while testing interface flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  ifconfig [-a] [-v] [-s] <interface> [[<AF>] <address>]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:204
-#, c-format
-msgid "  [add <address>[/<prefixlen>]]\n"
-msgstr "  [add <aadress>[/<prefiksi pikkus>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:205
-#, c-format
-msgid "  [del <address>[/<prefixlen>]]\n"
-msgstr "  [del <aadress>[/<prefiksi pikkus>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:206
-#, c-format
-msgid "  [[-]broadcast [<address>]]  [[-]pointopoint [<address>]]\n"
-msgstr "  [[-]broadcast [<aadress>]]  [[-]pointopoint [<aadress>]]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:207
-#, c-format
-msgid "  [netmask <address>]  [dstaddr <address>]  [tunnel <address>]\n"
-msgstr "  [netmask <aadress>]  [dstaddr <aadress>]  [tunnel <aadress>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:210
-#, c-format
-msgid "  [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
-msgstr "  [outfill <NN>] [keepalive <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:212
-#, c-format
-msgid "  [hw <HW> <address>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]\n"
-msgstr "  [hw <HW> <aadress>]  [metric <NN>]  [mtu <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:213
-#, c-format
-msgid "  [[-]trailers]  [[-]arp]  [[-]allmulti]\n"
-msgstr "  [[-]trailers]  [[-]arp]  [[-]allmulti]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:214
-#, c-format
-msgid "  [multicast]  [[-]promisc]\n"
-msgstr "  [multicast]  [[-]promisc]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:215
-#, c-format
-msgid "  [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <type>]\n"
-msgstr "  [mem_start <NN>]  [io_addr <NN>]  [irq <NN>]  [media <tüüp>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:217
-#, c-format
-msgid "  [txqueuelen <NN>]\n"
-msgstr "  [txqueuelen <NN>]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:220
-#, c-format
-msgid "  [[-]dynamic]\n"
-msgstr "  [[-]dynamic]\n"
-
-#: ../ifconfig.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"  [up|down] ...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  [up|down] ...\n"
-"\n"
-
-#: ../ifconfig.c:224
-#, c-format
-msgid "  <HW>=Hardware Type.\n"
-msgstr "  <HW>=riistvara tüüp\n"
-
-#: ../ifconfig.c:225
-#, c-format
-msgid "  List of possible hardware types:\n"
-msgstr "  Võimalike riistvara tüüpide nimekiri:\n"
-
-#. 1 = ARPable
-#: ../ifconfig.c:227
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Address family. Default: %s\n"
-msgstr "  <AF>=aadressiperekond, vaikimisi %s\n"
-
-#: ../ifconfig.c:228
-#, c-format
-msgid "  List of possible address families:\n"
-msgstr "  Võimalike aadressiperekondade nimekiri:\n"
-
-#: ../ifconfig.c:303
-#, c-format
-msgid "ifconfig: option `%s' not recognised.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:305 ../ifconfig.c:962
-#, c-format
-msgid "ifconfig: `--help' gives usage information.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:380
-#, c-format
-msgid "Unknown media type.\n"
-msgstr "Tundmatu meedia tüüp\n"
-
-#: ../ifconfig.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Interface %s still in promisc mode... maybe other application is "
-"running?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:429
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in MULTICAST mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:441
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in ALLMULTI mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:465
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in DYNAMIC mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in BROADCAST mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:652
-#, c-format
-msgid "Warning: Interface %s still in POINTOPOINT mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:684
-#, c-format
-msgid "hw address type `%s' has no handler to set address. failed.\n"
-msgstr ""
-"riistvara aadressi tüübil `%s' pole käsitlejat aadressi seadmiseks - ebaõnn\n"
-
-#: ../ifconfig.c:693
-#, c-format
-msgid "%s: invalid %s address.\n"
-msgstr "%s: vigane %s aadress\n"
-
-#: ../ifconfig.c:737 ../ifconfig.c:827 ../ifconfig.c:913
-#, c-format
-msgid "No support for INET6 on this system.\n"
-msgstr "Antud süsteem ei toeta INET6 aadressiperekonda\n"
-
-#: ../ifconfig.c:780 ../ifconfig.c:871
-#, c-format
-msgid "Interface %s not initialized\n"
-msgstr "Liides %s pole initsialiseeritud\n"
-
-#: ../ifconfig.c:792 ../ifconfig.c:882
-#, c-format
-msgid "Bad address.\n"
-msgstr "Vigane aadress\n"
-
-#: ../ifconfig.c:885
-#, c-format
-msgid "Address deletion not supported on this system.\n"
-msgstr "Antud süsteem ei toeta aadresside kustutamist\n"
-
-#: ../ifconfig.c:957
-#, c-format
-msgid "ifconfig: Cannot set address for this protocol family.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../ifconfig.c:983
-#, c-format
-msgid "No support for ECONET on this system.\n"
-msgstr "Antud süsteem ei toeta ECONET aadressiperekonda\n"
-
-#: ../ifconfig.c:991
-#, c-format
-msgid "Don't know how to set addresses for family %d.\n"
-msgstr "Ei oska seada aadresse aadressiperekonna %d jaoks\n"
-
-#: ../ifconfig.c:1021
-#, c-format
-msgid "WARNING: at least one error occured. (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:434
-#, c-format
-msgid ""
-"(No info could be read for \"-p\": geteuid()=%d but you should be root.)\n"
-msgstr ""
-"(\"-p\" jaoks ei saanud infot lugeda: geteuid()=%d, aga vaja oleks root'u)\n"
-
-#: ../netstat.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"(Not all processes could be identified, non-owned process info\n"
-" will not be shown, you would have to be root to see it all.)\n"
-msgstr ""
-"(Mõnesid protsesse ei saanud identifitseerida, teiste kasutajate\n"
-"info lugemiseks peab olema root)\n"
-
-#: ../netstat.c:445 ../netstat.c:1189 ../netstat.c:1266
-msgid "LISTENING"
-msgstr "LISTENING"
-
-#: ../netstat.c:446
-msgid "CONN SENT"
-msgstr "CONN SENT"
-
-#: ../netstat.c:447 ../netstat.c:1268
-msgid "DISC SENT"
-msgstr "DISC SENT"
-
-#: ../netstat.c:448 ../netstat.c:515 ../netstat.c:904 ../netstat.c:1269
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "ESTABLISHED"
-
-#: ../netstat.c:470
-#, c-format
-msgid "Active NET/ROM sockets\n"
-msgstr "Aktiivsed NET/ROM soklid\n"
-
-#: ../netstat.c:471
-#, c-format
-msgid ""
-"User       Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-"
-"Q\n"
-msgstr ""
-"Kasutaja   Sihtpunkt  Lähtepunkt Liides  Olek         Vr/Vs    SaatJrk "
-"VvJrk\n"
-
-#: ../netstat.c:481 ../netstat.c:1308
-#, c-format
-msgid "Problem reading data from %s\n"
-msgstr "Probleem andmete lugemisel failist %s\n"
-
-#: ../netstat.c:516
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: ../netstat.c:517
-msgid "SYN_RECV"
-msgstr "SYN_RECV"
-
-#: ../netstat.c:518
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: ../netstat.c:519
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: ../netstat.c:520
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "TIME_WAIT"
-
-#: ../netstat.c:521
-msgid "CLOSE"
-msgstr "CLOSE"
-
-#: ../netstat.c:522
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "CLOSE_WAIT"
-
-#: ../netstat.c:523
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LAST_ACK"
-
-#: ../netstat.c:524
-msgid "LISTEN"
-msgstr "LISTEN"
-
-#: ../netstat.c:525
-msgid "CLOSING"
-msgstr "CLOSING"
-
-#: ../netstat.c:596
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus igmp6 line %d.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku igmp6 rea (nr. %d)\n"
-
-#: ../netstat.c:601 ../netstat.c:639 ../netstat.c:763 ../netstat.c:898
-#: ../netstat.c:1032 ../netstat.c:1037
-#, c-format
-msgid "netstat: unsupported address family %d !\n"
-msgstr "netstat: aadressiperekonda %d ei toetata\n"
-
-#: ../netstat.c:614 ../netstat.c:619 ../netstat.c:627 ../netstat.c:634
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus igmp line %d.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku igmp rea (nr. %d)\n"
-
-#: ../netstat.c:677
-#, c-format
-msgid "Active X.25 sockets\n"
-msgstr "Aktiivsed X.25 soklid\n"
-
-#. IMHO, Vr/Vs is not very usefull --SF
-#: ../netstat.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"Dest         Source          Device  LCI  State        Vr/Vs  Send-Q  Recv-"
-"Q\n"
-msgstr ""
-"Sihtpunkt    Lähtepunkt      Liides  LCI  Olek         Vr/Vs  SaatJrk VvJrk\n"
-
-#: ../netstat.c:759
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus tcp line.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku tcp rea\n"
-
-#: ../netstat.c:800 ../netstat.c:953 ../netstat.c:1075
-#, c-format
-msgid "off (0.00/%ld/%d)"
-msgstr "eikäi ((0.00/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:804
-#, c-format
-msgid "on (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "käib (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:809
-#, c-format
-msgid "keepalive (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "keepalive (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:814
-#, c-format
-msgid "timewait (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "timewait (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:819 ../netstat.c:962 ../netstat.c:1085
-#, c-format
-msgid "unkn-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "eitea-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:894
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus udp line.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku udp rea\n"
-
-#: ../netstat.c:912 ../netstat.c:1175 ../netstat.c:1208
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "TUNDMATU"
-
-#: ../netstat.c:958 ../netstat.c:1080
-#, c-format
-msgid "on%d (%2.2f/%ld/%d)"
-msgstr "käib-%d (%2.2f/%ld/%d)"
-
-#: ../netstat.c:1046
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus raw line.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku raw rea\n"
-
-#: ../netstat.c:1128
-#, c-format
-msgid "warning, got bogus unix line.\n"
-msgstr "Hoiatus - sain imeliku unix rea\n"
-
-#: ../netstat.c:1155
-msgid "STREAM"
-msgstr "STREAM"
-
-#: ../netstat.c:1159
-msgid "DGRAM"
-msgstr "DGRAM"
-
-#: ../netstat.c:1163
-msgid "RAW"
-msgstr "RAW"
-
-#: ../netstat.c:1167
-msgid "RDM"
-msgstr "RDM"
-
-#: ../netstat.c:1171
-msgid "SEQPACKET"
-msgstr "SEQPACKET"
-
-#: ../netstat.c:1180
-msgid "FREE"
-msgstr "VABA"
-
-#: ../netstat.c:1196
-msgid "CONNECTING"
-msgstr "ÜHENDUMAS"
-
-#: ../netstat.c:1200
-msgid "CONNECTED"
-msgstr "ÜHENDATUD"
-
-#: ../netstat.c:1204
-msgid "DISCONNECTING"
-msgstr "LAHTIÜHENDUMAS"
-
-#: ../netstat.c:1235
-#, c-format
-msgid "Active UNIX domain sockets "
-msgstr "Aktiivsed UNIX domeeni soklid "
-
-#: ../netstat.c:1237 ../netstat.c:1756
-#, c-format
-msgid "(servers and established)"
-msgstr "(serverid ja ühendatud)"
-
-#: ../netstat.c:1240 ../netstat.c:1759
-#, c-format
-msgid "(only servers)"
-msgstr "(ainult serverid)"
-
-#: ../netstat.c:1242 ../netstat.c:1761
-#, c-format
-msgid "(w/o servers)"
-msgstr "(ilma serveriteta)"
-
-#: ../netstat.c:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Proto RefCnt Flags       Type       State         I-Node"
-msgstr ""
-"\n"
-"Proto Mitu   Lipud       Tüüp       Olek         I-kirje"
-
-#: ../netstat.c:1247
-#, c-format
-msgid " Path\n"
-msgstr " Tee\n"
-
-#: ../netstat.c:1267
-msgid "SABM SENT"
-msgstr "SABM SENT"
-
-#: ../netstat.c:1270
-msgid "RECOVERY"
-msgstr "RECOVERY"
-
-#: ../netstat.c:1284
-#, c-format
-msgid "Active AX.25 sockets\n"
-msgstr "Aktiivsed AX.25 soklid\n"
-
-#: ../netstat.c:1285
-#, c-format
-msgid "Dest       Source     Device  State        Vr/Vs    Send-Q  Recv-Q\n"
-msgstr "Sihtpunkt  Lähtepunkt Liides  Olek         Vr/Vs    SaatJrk VvJrk\n"
-
-#: ../netstat.c:1328
-#, c-format
-msgid "problem reading data from %s\n"
-msgstr "Probleem andmete lugemisel failist %s\n"
-
-#: ../netstat.c:1379
-#, c-format
-msgid ""
-"Active IPX sockets\n"
-"Proto Recv-Q Send-Q Local Address              Foreign Address            "
-"State"
-msgstr ""
-"Aktiivsed IPX soklid\n"
-"Proto VvJrk  SaatJrk Kohalik aadress           Väline aadress             "
-"Olek"
-
-#: ../netstat.c:1381
-#, c-format
-msgid " User"
-msgstr " Kasutaja"
-
-#: ../netstat.c:1415
-msgid "ESTAB"
-msgstr "ESTAB"
-
-#: ../netstat.c:1423
-msgid "UNK."
-msgstr "UNK."
-
-#: ../netstat.c:1461
-#, c-format
-msgid "Kernel Interface table\n"
-msgstr "Tuuma liideste tabel\n"
-
-#: ../netstat.c:1465
-#, c-format
-msgid ""
-"Iface   MTU Met   RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR    TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR "
-"Flg\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1469
-msgid "missing interface information"
-msgstr "Puudulik informatsioon liideste kohta"
-
-#: ../netstat.c:1492
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r         netstat {-V|--version|-h|--"
-"help}\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: netstat [-veenNcCF] [<Af>] -r\n"
-"            netstat {-V|--version|-h|--help}\n"
-
-#: ../netstat.c:1493
-#, c-format
-msgid "       netstat [-vnNcaeol] [<Socket> ...]\n"
-msgstr "       netstat [-vnNcaeol] [<Sokkel> ...]\n"
-
-#: ../netstat.c:1494
-#, c-format
-msgid ""
-"       netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       netstat { [-veenNac] -i | [-cnNe] -M | -s }\n"
-"\n"
-
-#: ../netstat.c:1496
-#, c-format
-msgid "        -r, --route              display routing table\n"
-msgstr "        -r, --route              ruutingutabeli näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1497
-#, c-format
-msgid "        -i, --interfaces         display interface table\n"
-msgstr "        -i, --interfaces         liideste tabeli näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1498
-#, c-format
-msgid ""
-"        -g, --groups             display multicast group memberships\n"
-msgstr "        -g, --groups             multiedastuse gruppide näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1499
-#, c-format
-msgid ""
-"        -s, --statistics         display networking statistics (like SNMP)\n"
-msgstr ""
-"        -s, --statistics         võrgu statistika näitamine (SNMP stiilis)\n"
-
-#: ../netstat.c:1501
-#, c-format
-msgid ""
-"        -M, --masquerade         display masqueraded connections\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"        -M, --masquerade         maskeeritavate ühenduste näitamine\n"
-"\n"
-
-#: ../netstat.c:1505
-#, c-format
-msgid "        --numeric-hosts          don't resolve host names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1506
-#, c-format
-msgid "        --numeric-ports          don't resolve port names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1507
-#, c-format
-msgid "        --numeric-users          don't resolve user names\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1508
-#, c-format
-msgid "        -N, --symbolic           resolve hardware names\n"
-msgstr "        -N, --symbolic           lahendada riistvara aadressid\n"
-
-#: ../netstat.c:1509 ../route.c:88
-#, c-format
-msgid "        -e, --extend             display other/more information\n"
-msgstr "        -e, --extend             muu info/lisainfo näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1510
-#, c-format
-msgid ""
-"        -p, --programs           display PID/Program name for sockets\n"
-msgstr ""
-"        -p, --programs           soklite kohta PID/protsessi nime näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1511
-#, c-format
-msgid ""
-"        -c, --continuous         continuous listing\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"        -c, --continuous         pidevalt uuenev nimekiri\n"
-"\n"
-
-#: ../netstat.c:1512
-#, c-format
-msgid "        -l, --listening          display listening server sockets\n"
-msgstr "        -l, --listening          kuulavate serversoklite näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1513
-#, c-format
-msgid ""
-"        -a, --all, --listening   display all sockets (default: connected)\n"
-msgstr ""
-"        -a, --all, --listening   kõigi soklite näitamine (vaikimisi "
-"ühendatud)\n"
-
-#: ../netstat.c:1514
-#, c-format
-msgid "        -o, --timers             display timers\n"
-msgstr "        -o, --timers             taimerite näitamine\n"
-
-#: ../netstat.c:1515 ../route.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"        -F, --fib                display Forwarding Information Base "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-"        -F, --fib                üldiste ruutingutabelite näitamine "
-"(vaikimisi)\n"
-
-#: ../netstat.c:1516 ../route.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"        -C, --cache              display routing cache instead of FIB\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"        -C, --cache              üldise tabeli asemel puhvertabeli "
-"näitamine\n"
-"\n"
-
-#: ../netstat.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Socket>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx --"
-"netrom\n"
-msgstr ""
-"  <Sokkel>={-t|--tcp} {-u|--udp} {-w|--raw} {-x|--unix} --ax25 --ipx --"
-"netrom\n"
-
-#: ../netstat.c:1519
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Use '-6|-4' or '-A <af>' or '--<af>'; default: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../netstat.c:1520 ../route.c:93
-#, c-format
-msgid "  List of possible address families (which support routing):\n"
-msgstr "  Võimalike ruutingu toetavate aadressiperekondade nimekiri:\n"
-
-#: ../netstat.c:1753
-#, c-format
-msgid "Active Internet connections "
-msgstr "Aktiivsed internetiühendused "
-
-#: ../netstat.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State    "
-"  "
-msgstr ""
-"\n"
-"Proto  VvJrk SaatJrk Kohalik aadress        Väline aadress          Olek     "
-" "
-
-#: ../netstat.c:1765
-#, c-format
-msgid " User       Inode     "
-msgstr " Kasutaja   I-kirje     "
-
-#: ../netstat.c:1768
-#, c-format
-msgid " Timer"
-msgstr " Taimer"
-
-#: ../netstat.c:1798
-#, c-format
-msgid "IPv4 Group Memberships\n"
-msgstr "IPv4 grupikuuluvused\n"
-
-#: ../netstat.c:1799
-#, c-format
-msgid "Interface       RefCnt Group\n"
-msgstr "Liides          Mitu   Grupp\n"
-
-#: ../rarp.c:44
-msgid "This kernel does not support RARP.\n"
-msgstr "rarp: tuum ei toeta RARP'i\n"
-
-#: ../rarp.c:83
-#, c-format
-msgid "no RARP entry for %s.\n"
-msgstr "rarp: %s jaoks pole RARP kirjet\n"
-
-#: ../rarp.c:96
-#, c-format
-msgid "%s: bad hardware address\n"
-msgstr "rarp: vigane riistvaraline aadress %s\n"
-
-#: ../rarp.c:128
-#, c-format
-msgid "rarp: cannot open file %s:%s.\n"
-msgstr "rarp: ei saa avada faili %s:%s\n"
-
-#: ../rarp.c:140
-#, c-format
-msgid "rarp: format error at %s:%u\n"
-msgstr "rarp: vorminguviga failis %s real %u\n"
-
-#: ../rarp.c:144 ../rarp.c:289
-#, c-format
-msgid "rarp: %s: unknown host\n"
-msgstr "rarp: tundmatu host %s\n"
-
-#: ../rarp.c:147
-#, c-format
-msgid "rarp: cannot set entry from %s:%u\n"
-msgstr "rarp: ei saa kehtestada kirjet failist %s realt %u\n"
-
-#: ../rarp.c:176
-#, c-format
-msgid "Usage: rarp -a                               list entries in cache.\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine:\n"
-"  rarp -a                              puhvris olevate kirjete vaatamine\n"
-
-#: ../rarp.c:177
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -d <hostname>                    delete entry from cache.\n"
-msgstr ""
-"       rarp -d <hosti nimi>                 kirje kustutamine puhvrist\n"
-
-#: ../rarp.c:178
-#, c-format
-msgid "       rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr>    add entry to cache.\n"
-msgstr ""
-"       rarp [<HW>] -s <hosti nimi> <hwaddr> kirje lisamine puhvrisse\n"
-
-#: ../rarp.c:179
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -f                               add entries from /etc/ethers.\n"
-msgstr ""
-"       rarp -f                              kirjete lisamine failist "
-"/etc/ethers\n"
-
-#: ../rarp.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"       rarp -V                               display program version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       rarp -V                              programmi versiooni näitamine\n"
-"\n"
-
-#: ../rarp.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option mix.\n"
-msgstr "%s: lubamatu võtmete kombinatsioon\n"
-
-#: ../rarp.c:269
-#, c-format
-msgid "rarp: %s: unknown hardware type.\n"
-msgstr "rarp: tundmatu riistvara tüüp %s\n"
-
-#: ../route.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: route [-nNvee] [-FC] [<AF>]           List kernel routing tables\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine:\n"
-"    route [-nNvee] [-FC] [<AF>]           Tuuma ruutingutabeli näitamine\n"
-
-#: ../route.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"       route [-v] [-FC] {add|del|flush} ...  Modify routing table for AF.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       route [-v] [-FC] {add|del|flush} ...  Tuuma ruutingutabeli muutmine\n"
-"\n"
-
-#: ../route.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"       route {-h|--help} [<AF>]              Detailed usage syntax for "
-"specified AF.\n"
-msgstr ""
-"       route {-h|--help} [<AF>]              Detailne süntaks perekonna AF "
-"jaoks\n"
-
-#: ../route.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"       route {-V|--version}                  Display version/author and "
-"exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       route {-V|--version}                  Versiooni ja oskuste näitamine\n"
-"\n"
-
-#: ../route.c:92
-#, c-format
-msgid "  <AF>=Use '-A <af>' or '--<af>'; default: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plipconfig.c:66
-#, c-format
-msgid "Usage: plipconfig [-a] [-i] [-v] interface\n"
-msgstr "Kasutamine:  plipconfig [-a] [-i] [-v] liides\n"
-
-#: ../plipconfig.c:67
-#, c-format
-msgid "                  [nibble NN] [trigger NN]\n"
-msgstr "                  [nibble NN] [trigger NN]\n"
-
-#: ../plipconfig.c:68
-#, c-format
-msgid "       plipconfig -V | --version\n"
-msgstr "       plipconfig -V | --version\n"
-
-#: ../plipconfig.c:74
-#, c-format
-msgid "%s\tnibble %lu  trigger %lu\n"
-msgstr "%s\tnibble %lu  trigger %lu\n"
-
-#: ../iptunnel.c:85
-#, c-format
-msgid "Usage: iptunnel { add | change | del | show } [ NAME ]\n"
-msgstr "Kasutamine: iptunnel { add | change | del | show } [ NIMI ]\n"
-
-#: ../iptunnel.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"          [ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote ADDR ] [ local ADDR ]\n"
-msgstr ""
-"          [ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote AADR ] [ local AADR ]\n"
-
-#: ../iptunnel.c:87
-#, c-format
-msgid "          [ [i|o]seq ] [ [i|o]key KEY ] [ [i|o]csum ]\n"
-msgstr "          [ [i|o]seq ] [ [i|o]key KEY ] [ [i|o]csum ]\n"
-
-#: ../iptunnel.c:88
-#, c-format
-msgid "          [ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev PHYS_DEV ]\n"
-msgstr "          [ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev LIIDES ]\n"
-
-#: ../iptunnel.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"       iptunnel -V | --version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"       iptunnel -V | --version\n"
-"\n"
-
-#: ../iptunnel.c:90
-#, c-format
-msgid "Where: NAME := STRING\n"
-msgstr "Kus:   NIMI := STRING\n"
-
-#: ../iptunnel.c:91
-#, c-format
-msgid "       ADDR := { IP_ADDRESS | any }\n"
-msgstr "       AADR := { IP_AADRESS | any }\n"
-
-#: ../iptunnel.c:92
-#, c-format
-msgid "       TOS  := { NUMBER | inherit }\n"
-msgstr "       TOS  := { ARV | inherit }\n"
-
-#: ../iptunnel.c:93
-#, c-format
-msgid "       TTL  := { 1..255 | inherit }\n"
-msgstr "       TTL  := { 1..255 | inherit }\n"
-
-#: ../iptunnel.c:94
-#, c-format
-msgid "       KEY  := { DOTTED_QUAD | NUMBER }\n"
-msgstr ""
-"       KEY  := { PUNKTIDEGA_ARVUNELIK | ARV }\n"
-"       LIIDES := FÜÜSILISE_LIIDESE_NIMI\n"
-
-#: ../iptunnel.c:332
-#, c-format
-msgid "Keys are not allowed with ipip and sit.\n"
-msgstr "ipip ja sit juures ei ole võtmed lubatud\n"
-
-#: ../iptunnel.c:352
-#, c-format
-msgid "Broadcast tunnel requires a source address.\n"
-msgstr "Leviedastusega tunnel vajab lähteaadressi\n"
-
-#: ../iptunnel.c:367
-#, c-format
-msgid "ttl != 0 and noptmudisc are incompatible\n"
-msgstr "ttl != 0 ning noptmudisc ei sobi kokku\n"
-
-#: ../iptunnel.c:379
-#, c-format
-msgid "cannot determine tunnel mode (ipip, gre or sit)\n"
-msgstr "Ei suuda määrata tunneli moodi (ipip, gre või sit)\n"
-
-#: ../iptunnel.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: %s/ip  remote %s  local %s "
-msgstr "%s: %s/ip teises otsas %s  siin %s "
-
-#: ../iptunnel.c:421
-msgid "unknown"
-msgstr "tundmatu"
-
-#: ../iptunnel.c:453
-#, c-format
-msgid "  Drop packets out of sequence.\n"
-msgstr "  Järjekorravälised paketid visatakse minema\n"
-
-#: ../iptunnel.c:455
-#, c-format
-msgid "  Checksum in received packet is required.\n"
-msgstr "  Vastuvõetavates pakettides on kontrollsumma kohustuslik\n"
-
-#: ../iptunnel.c:457
-#, c-format
-msgid "  Sequence packets on output.\n"
-msgstr "  Väljuvad paketid varustatakse järjekorranumbritega\n"
-
-#: ../iptunnel.c:459
-#, c-format
-msgid "  Checksum output packets.\n"
-msgstr "  Väljuvad paketid varustatakse kontrollsummaga\n"
-
-#: ../iptunnel.c:487
-#, c-format
-msgid "Wrong format of /proc/net/dev. Sorry.\n"
-msgstr "/proc/net/dev on vales formaadis. Vale tuuma versioon?\n"
-
-#: ../iptunnel.c:500
-#, c-format
-msgid "Failed to get type of [%s]\n"
-msgstr "Ei suutnud kindlaks teha liidese %s tüüpi\n"
-
-#: ../iptunnel.c:516
-#, c-format
-msgid "RX: Packets    Bytes        Errors CsumErrs OutOfSeq Mcasts\n"
-msgstr "RX: Pakette    Baite        Vigu   KSumVigu JrkVigu  Levipakette\n"
-
-#: ../iptunnel.c:519
-#, c-format
-msgid "TX: Packets    Bytes        Errors DeadLoop NoRoute  NoBufs\n"
-msgstr "TX: Pakette    Baite        Vigu   DeadLoop EiRuudi  MäluOtsas\n"
-
-#: ../statistics.c:47
-msgid "ICMP input histogram:"
-msgstr "Siseneva ICMP jaotus:"
-
-#: ../statistics.c:48
-msgid "ICMP output histogram:"
-msgstr "Väljuva ICMP jaotus:"
-
-#: ../statistics.c:65
-#, c-format
-msgid "Forwarding is %s"
-msgstr "Pakettide edastamine on %s"
-
-#: ../statistics.c:66
-#, c-format
-msgid "Default TTL is %u"
-msgstr "TTL on vaikimisi %u"
-
-#: ../statistics.c:67
-#, c-format
-msgid "%u total packets received"
-msgstr "kokku võeti vastu %u paketti"
-
-#: ../statistics.c:68
-#, c-format
-msgid "%u with invalid headers"
-msgstr "%u vigaste päistega"
-
-#: ../statistics.c:69
-#, c-format
-msgid "%u with invalid addresses"
-msgstr "%u vigaste aadressidega"
-
-#: ../statistics.c:70
-#, c-format
-msgid "%u forwarded"
-msgstr "%u edastati"
-
-#: ../statistics.c:71
-#, c-format
-msgid "%u with unknown protocol"
-msgstr "%u tundmatu protokolliga"
-
-#: ../statistics.c:72
-#, c-format
-msgid "%u incoming packets discarded"
-msgstr "%u saabuvat paketti visati minema"
-
-#: ../statistics.c:73
-#, c-format
-msgid "%u incoming packets delivered"
-msgstr "%u saabuvat paketti lasti läbi"
-
-#: ../statistics.c:74
-#, c-format
-msgid "%u requests sent out"
-msgstr "%u päringut saadeti"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:75
-#, c-format
-msgid "%u outgoing packets dropped"
-msgstr "%u väljuvat paketti visati minema"
-
-#: ../statistics.c:76
-#, c-format
-msgid "%u dropped because of missing route"
-msgstr "%u visati minema ruutingu puudumise tõttu"
-
-#: ../statistics.c:77
-#, c-format
-msgid "%u fragments dropped after timeout"
-msgstr "%u fragmenti visati minema aegumise tõttu"
-
-#: ../statistics.c:78
-#, c-format
-msgid "%u reassemblies required"
-msgstr "%u fragmentide kokkupanekut toimus"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:79
-#, c-format
-msgid "%u packets reassembled ok"
-msgstr "%u paketti pandi edukalt kokku"
-
-#: ../statistics.c:80
-#, c-format
-msgid "%u packet reassembles failed"
-msgstr "%u pakettide kokkupanekut ebaõnnestus"
-
-#: ../statistics.c:81
-#, c-format
-msgid "%u fragments received ok"
-msgstr "%u fragmenti võeti edukalt vastu"
-
-#: ../statistics.c:82
-#, c-format
-msgid "%u fragments failed"
-msgstr "%u fragmendi vastuvõtt ebaõnnestus"
-
-#: ../statistics.c:83
-#, c-format
-msgid "%u fragments created"
-msgstr "%u fragmenti tekitati"
-
-#: ../statistics.c:88
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages received"
-msgstr "%u ICMP teadet võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:89
-#, c-format
-msgid "%u input ICMP message failed."
-msgstr "%u sisenevat ICMP teadet olid vigased"
-
-#: ../statistics.c:90 ../statistics.c:103
-#, c-format
-msgid "destination unreachable: %u"
-msgstr "sihtpunkt kättesaamatu: %u"
-
-#: ../statistics.c:91
-#, c-format
-msgid "timeout in transit: %u"
-msgstr "aeg sai tee peal otsa: %u"
-
-#: ../statistics.c:92 ../statistics.c:105
-#, c-format
-msgid "wrong parameters: %u"
-msgstr "valed parameetrid: %u"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:93
-#, c-format
-msgid "source quenches: %u"
-msgstr "pidurduspakette (source quench): %u"
-
-#: ../statistics.c:94
-#, c-format
-msgid "redirects: %u"
-msgstr "ümbersuunamisi: %u"
-
-#: ../statistics.c:95
-#, c-format
-msgid "echo requests: %u"
-msgstr "echo päringuid: %u"
-
-#: ../statistics.c:96 ../statistics.c:109
-#, c-format
-msgid "echo replies: %u"
-msgstr "echo vastuseid: %u"
-
-#: ../statistics.c:97
-#, c-format
-msgid "timestamp request: %u"
-msgstr "ajatempli palveid: %u"
-
-#: ../statistics.c:98
-#, c-format
-msgid "timestamp reply: %u"
-msgstr "ajatempli vastuseid: %u"
-
-#: ../statistics.c:99
-#, c-format
-msgid "address mask request: %u"
-msgstr "aadressi maski palveid: %u"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:100 ../statistics.c:113
-#, c-format
-msgid "address mask replies: %u"
-msgstr "aadressi maski vastuseid: %u"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:101
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages sent"
-msgstr "%u ICMP teadet saadeti"
-
-#: ../statistics.c:102
-#, c-format
-msgid "%u ICMP messages failed"
-msgstr "%u ICMP teate saatmine ebaõnnestus"
-
-#: ../statistics.c:104
-#, c-format
-msgid "time exceeded: %u"
-msgstr "aeg otsas: %u"
-
-#. ?
-#: ../statistics.c:106
-#, c-format
-msgid "source quench: %u"
-msgstr "pidurduspakette (source quench): %u"
-
-#: ../statistics.c:107
-#, c-format
-msgid "redirect: %u"
-msgstr "ümbersuunamisi: %u"
-
-#: ../statistics.c:108
-#, c-format
-msgid "echo request: %u"
-msgstr "echo päringuid: %u"
-
-#: ../statistics.c:110
-#, c-format
-msgid "timestamp requests: %u"
-msgstr "ajatempli palveid: %u"
-
-#: ../statistics.c:111
-#, c-format
-msgid "timestamp replies: %u"
-msgstr "ajatempli vastuseid: %u"
-
-#: ../statistics.c:112
-#, c-format
-msgid "address mask requests: %u"
-msgstr "aadressi maski palveid: %u"
-
-#: ../statistics.c:118
-#, c-format
-msgid "RTO algorithm is %s"
-msgstr "RTO algoritm on %s"
-
-#: ../statistics.c:122
-#, c-format
-msgid "%u active connections openings"
-msgstr "%u aktiivset ühenduse avamist"
-
-#: ../statistics.c:123
-#, c-format
-msgid "%u passive connection openings"
-msgstr "%u passiivset ühenduse avamist"
-
-#: ../statistics.c:124
-#, c-format
-msgid "%u failed connection attempts"
-msgstr "%u ebaõnnestunud ühenduse loomise katset"
-
-#: ../statistics.c:125
-#, c-format
-msgid "%u connection resets received"
-msgstr "%u ühenduse katkestust saabus"
-
-#: ../statistics.c:126
-#, c-format
-msgid "%u connections established"
-msgstr "%u ühendust loodi"
-
-#: ../statistics.c:127
-#, c-format
-msgid "%u segments received"
-msgstr "%u segmenti võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:128
-#, c-format
-msgid "%u segments send out"
-msgstr "%u segmenti saadeti"
-
-#: ../statistics.c:129
-#, c-format
-msgid "%u segments retransmited"
-msgstr "%u segmenti saadeti uuesti"
-
-#: ../statistics.c:130
-#, c-format
-msgid "%u bad segments received."
-msgstr "%u vigast segmenti võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:131
-#, c-format
-msgid "%u resets sent"
-msgstr "%u katkestust saadeti"
-
-#: ../statistics.c:136
-#, c-format
-msgid "%u packets received"
-msgstr "%u paketti võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:137
-#, c-format
-msgid "%u packets to unknown port received."
-msgstr "%u sisenevat paketti tundmatule pordile"
-
-#: ../statistics.c:138
-#, c-format
-msgid "%u packet receive errors"
-msgstr "%u paketi vastuvõtu viga"
-
-#: ../statistics.c:139
-#, c-format
-msgid "%u packets sent"
-msgstr "%u paketti saadeti"
-
-#: ../statistics.c:144
-#, c-format
-msgid "%u SYN cookies sent"
-msgstr "%u SYN küpsist saadeti"
-
-#: ../statistics.c:145
-#, c-format
-msgid "%u SYN cookies received"
-msgstr "%u SYN küpsist võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:146
-#, c-format
-msgid "%u invalid SYN cookies received"
-msgstr "%u vigast SYN küpsist võeti vastu"
-
-#: ../statistics.c:148
-#, c-format
-msgid "%u resets received for embryonic SYN_RECV sockets"
-msgstr "%u RST paketti SYN_RECV olekus soklitele"
-
-#: ../statistics.c:150
-#, c-format
-msgid "%u packets pruned from receive queue because of socket buffer overrun"
-msgstr ""
-"%u paketti kustutati vastuvõtu järjekorrast sokli puhvri ületäitumise tõttu"
-
-#. obsolete: 2.2.0 doesn't do that anymore
-#: ../statistics.c:153
-#, c-format
-msgid "%u packets pruned from receive queue"
-msgstr "%u paketti kustutati eelisjärjekorrast"
-
-#: ../statistics.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"%u packets dropped from out-of-order queue because of socket buffer overrun"
-msgstr ""
-"%u paketti kustutati eelisjärjekorrast sokli puhvri ületäitumise tõttu"
-
-#: ../statistics.c:156
-#, c-format
-msgid "%u ICMP packets dropped because they were out-of-window"
-msgstr "%u ICMP paketti visati minema, kuna nad olid \"aknast väljas\""
-
-#: ../statistics.c:158
-#, c-format
-msgid "%u ICMP packets dropped because socket was locked"
-msgstr "%u ICMP paketti visati minema, kuna sokkel oli lukus"
-
-#: ../statistics.c:160
-#, c-format
-msgid "%u TCP sockets finished time wait in fast timer"
-msgstr "%u TCP soklit lõpetasid TIME_WAIT oleku kiires taimeris"
-
-#: ../statistics.c:161
-#, c-format
-msgid "%u time wait sockets recycled by time stamp"
-msgstr "%u TIME_WAIT soklit läksid uuesti käiku ajatempli järgi"
-
-#: ../statistics.c:162
-#, c-format
-msgid "%u TCP sockets finished time wait in slow timer"
-msgstr "%u TCP soklit lõpetasid TIME_WAIT oleku aeglases taimeris"
-
-#: ../statistics.c:163
-#, c-format
-msgid "%u passive connections rejected because of time stamp"
-msgstr "%u passiivsest ühendusest keelduti ajatempli tõttu"
-
-#: ../statistics.c:165
-#, c-format
-msgid "%u active connections rejected because of time stamp"
-msgstr "%u aktiivsest ühendusest keelduti ajatempli tõttu"
-
-#: ../statistics.c:167
-#, c-format
-msgid "%u packets rejects in established connections because of timestamp"
-msgstr "%u paketist keelduti loodud ühendustes ajatempli tõttu"
-
-#: ../statistics.c:169
-#, c-format
-msgid "%u delayed acks sent"
-msgstr "%u viivisega ACK-d saadeti"
-
-#: ../statistics.c:170
-#, c-format
-msgid "%u delayed acks further delayed because of locked socket"
-msgstr "%u viivisega ACK-d viibisid edasi lukus sokli tõttu"
-
-#: ../statistics.c:172
-#, c-format
-msgid "Quick ack mode was activated %u times"
-msgstr "Kiire ACK mood aktiveeriti %u korral"
-
-#: ../statistics.c:173
-#, c-format
-msgid "%u times the listen queue of a socket overflowed"
-msgstr "%u korral ületäitus sokli kuulamise järjekord"
-
-#: ../statistics.c:175
-#, c-format
-msgid "%u SYNs to LISTEN sockets ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:176
-#, c-format
-msgid "%u packets directly queued to recvmsg prequeue."
-msgstr "%u paketti pandi otse recvmsg eeljärjekorda"
-
-#: ../statistics.c:178
-#, c-format
-msgid "%u of bytes directly received from backlog"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:180
-#, c-format
-msgid "%u of bytes directly received from prequeue"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:182
-#, c-format
-msgid "%u packets dropped from prequeue"
-msgstr "%u paketti kustutati eeljärjekorrast"
-
-#: ../statistics.c:183
-#, c-format
-msgid "%u packet headers predicted"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:184
-#, c-format
-msgid "%u packets header predicted and directly queued to user"
-msgstr "%u paketti päise õige ennustusega pandi otse kasutaja järjekorda"
-
-#: ../statistics.c:186
-#, c-format
-msgid "Ran %u times out of system memory during packet sending"
-msgstr "Pakettide saatmisel sai %u korda süsteemne mälu otsa"
-
-#: ../statistics.c:188
-#, c-format
-msgid "%u acknowledgments not containing data received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:189
-#, c-format
-msgid "%u predicted acknowledgments"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:190
-#, c-format
-msgid "%u times recovered from packet loss due to fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:191
-#, c-format
-msgid "%u times recovered from packet loss due to SACK data"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:192
-#, c-format
-msgid "%u bad SACKs received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:193
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using FACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:194
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using SACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:195
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using time stamp"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:196
-#, c-format
-msgid "Detected reordering %u times using reno fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:197
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows fully recovered"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:198
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows partially recovered using Hoe heuristic"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:199
-#, c-format
-msgid "%u congestion window recovered using DSACK"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:200
-#, c-format
-msgid "%u congestion windows recovered after partial ack"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:201
-#, c-format
-msgid "%u retransmits lost"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:202
-#, c-format
-msgid "%u timeouts after reno fast retransmit"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:203
-#, c-format
-msgid "%u timeouts after SACK recovery"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:204
-#, c-format
-msgid "%u timeouts in loss state"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:205
-#, c-format
-msgid "%u fast retransmits"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:206
-#, c-format
-msgid "%u forward retransmits"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:207
-#, c-format
-msgid "%u retransmits in slow start"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:208
-#, c-format
-msgid "%u other TCP timeouts"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:209
-#, c-format
-msgid "%u reno fast retransmits failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:210
-#, c-format
-msgid "%u sack retransmits failed"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:211
-#, c-format
-msgid "%u times receiver scheduled too late for direct processing"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:212
-#, c-format
-msgid "%u packets collapsed in receive queue due to low socket buffer"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:213
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs sent for old packets"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:214
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs sent for out of order packets"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:215
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:216
-#, c-format
-msgid "%u DSACKs for out of order packets received"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:217
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to unexpected SYN"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:218
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to unexpected data"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:219
-#, c-format
-msgid "%u connections reset due to early user close"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:220
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted due to memory pressure"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:221
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted due to timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:222
-#, c-format
-msgid "%u connections aborted after user close in linger timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:223
-#, c-format
-msgid "%u times unabled to send RST due to no memory"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:224
-#, c-format
-msgid "TCP ran low on memory %u times"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:225
-#, c-format
-msgid "%u TCP data loss events"
-msgstr ""
-
-#: ../statistics.c:292
-msgid "enabled"
-msgstr "lubatud"
-
-#: ../statistics.c:292
-msgid "disabled"
-msgstr "keelatud"
-
-#: ../statistics.c:375
-msgid "error parsing /proc/net/snmp"
-msgstr "Viga /proc/net/snmp analüüsimisel"
-
-#: ../statistics.c:388
-msgid "cannot open /proc/net/snmp"
-msgstr "Ei saa avada faili /proc/net/snmp"
-
-#: ../lib/activate.c:69
-#, c-format
-msgid "Hardware type `%s' not supported.\n"
-msgstr "Riistvara tüüpi `%s' ei toetata\n"
-
-#: ../lib/activate.c:73
-#, c-format
-msgid "Cannot change line discipline to `%s'.\n"
-msgstr "Ei suuda seada `%s' liiniprotokolliks\n"
-
-#: ../lib/af.c:153 ../lib/hw.c:161
-msgid "UNSPEC"
-msgstr "UNSPEC"
-
-#: ../lib/af.c:155
-msgid "UNIX Domain"
-msgstr "UNIX domeen"
-
-#: ../lib/af.c:158
-msgid "DARPA Internet"
-msgstr "DARPA Internet"
-
-#: ../lib/af.c:161
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: ../lib/af.c:164 ../lib/hw.c:182
-msgid "AMPR AX.25"
-msgstr "AMPR AX.25"
-
-#: ../lib/af.c:167 ../lib/hw.c:188
-msgid "AMPR NET/ROM"
-msgstr "AMPR NET/ROM"
-
-#: ../lib/af.c:170
-msgid "Novell IPX"
-msgstr "Novell IPX"
-
-#: ../lib/af.c:173
-msgid "Appletalk DDP"
-msgstr "Appletalk DDP"
-
-#: ../lib/af.c:176 ../lib/hw.c:223
-msgid "Econet"
-msgstr "Econet"
-
-#: ../lib/af.c:179
-msgid "CCITT X.25"
-msgstr "CCITT X.25"
-
-#: ../lib/af.c:182 ../lib/hw.c:185
-msgid "AMPR ROSE"
-msgstr "AMPR ROSE"
-
-#: ../lib/af.c:185 ../lib/hw.c:173
-msgid "Ash"
-msgstr "Ash"
-
-#: ../lib/af.c:243
-#, c-format
-msgid "Please don't supply more than one address family.\n"
-msgstr "Meil on kombeks üks aadressiperekond korraga\n"
-
-#: ../lib/af.c:304
-#, c-format
-msgid "Too much address family arguments.\n"
-msgstr "Liiga palju aadressiperekonna argumente\n"
-
-#: ../lib/af.c:315
-#, c-format
-msgid "Unknown address family `%s'.\n"
-msgstr "Tundmatu aadressiperekond `%s'\n"
-
-#: ../lib/arcnet.c:70 ../lib/arcnet.c:85
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): invalid arcnet address!\n"
-msgstr "in_arcnet(%s): vigane Arcneti aadress\n"
-
-#: ../lib/arcnet.c:97
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr "in_arcnet(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit\n"
-
-#: ../lib/arcnet.c:109
-#, c-format
-msgid "in_arcnet(%s): trailing junk!\n"
-msgstr "in_arcnet(%s): sodi lõpus\n"
-
-#: ../lib/ash.c:81
-#, c-format
-msgid "Malformed Ash address"
-msgstr "Vigane Ash aadress"
-
-#: ../lib/ax25.c:75 ../lib/ddp.c:50 ../lib/econet.c:52 ../lib/inet.c:244
-#: ../lib/inet.c:259 ../lib/inet6.c:129 ../lib/ipx.c:81 ../lib/netrom.c:78
-#: ../lib/rose.c:71 ../lib/unix.c:56 ../lib/unix.c:76
-msgid "[NONE SET]"
-msgstr "[POLE SEATUD]"
-
-#: ../lib/ax25.c:97 ../lib/netrom.c:100
-msgid "Invalid callsign"
-msgstr "Vigane kutsung"
-
-#: ../lib/ax25.c:110 ../lib/netrom.c:113
-msgid "Callsign too long"
-msgstr "Liiga pikk kutsung"
-
-#: ../lib/ax25_gr.c:47
-#, c-format
-msgid "AX.25 not configured in this system.\n"
-msgstr "AX.25 pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/ax25_gr.c:50
-#, c-format
-msgid "Kernel AX.25 routing table\n"
-msgstr "Tuuma AX.25 ruutingutabel\n"
-
-#. xxx
-#: ../lib/ax25_gr.c:51 ../lib/rose_gr.c:55
-#, c-format
-msgid "Destination  Iface    Use\n"
-msgstr "Sihtpunkt    Liides   Kasutus\n"
-
-#: ../lib/ether.c:74 ../lib/ether.c:91
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): invalid ether address!\n"
-msgstr "in_ether(%s): vigane Etherneti aadress\n"
-
-#: ../lib/ether.c:105
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr "in_ether(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit\n"
-
-#: ../lib/ether.c:117
-#, c-format
-msgid "in_ether(%s): trailing junk!\n"
-msgstr "in_ether(%s): sodi lõpus\n"
-
-#: ../lib/fddi.c:84 ../lib/fddi.c:99
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): invalid fddi address!\n"
-msgstr "in_fddi(%s): vigane fddi aadress\n"
-
-#: ../lib/fddi.c:111
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr "in_fddi(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit\n"
-
-#: ../lib/fddi.c:123
-#, c-format
-msgid "in_fddi(%s): trailing junk!\n"
-msgstr "in_fddi(%s): sodi lõpus\n"
-
-#: ../lib/getroute.c:101 ../lib/setroute.c:80
-#, c-format
-msgid "Address family `%s' not supported.\n"
-msgstr "Aadressiperekonda `%s' ei toetata\n"
-
-#: ../lib/getroute.c:107 ../lib/setroute.c:84
-#, c-format
-msgid "No routing for address family `%s'.\n"
-msgstr "Aadressiperekonnal `%s' ei ole ruutingut\n"
-
-#: ../lib/hippi.c:84 ../lib/hippi.c:99
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): invalid hippi address!\n"
-msgstr "in_hippi(%s): vigane hippi aadress\n"
-
-#: ../lib/hippi.c:111
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr "in_hippi(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit\n"
-
-#: ../lib/hippi.c:122
-#, c-format
-msgid "in_hippi(%s): trailing junk!\n"
-msgstr "in_hippi(%s): sodi lõpus\n"
-
-#: ../lib/hw.c:160
-msgid "Local Loopback"
-msgstr "Kohalik loopback"
-
-#: ../lib/hw.c:163
-msgid "Serial Line IP"
-msgstr "Serial Line IP"
-
-#: ../lib/hw.c:164
-msgid "VJ Serial Line IP"
-msgstr "VJ Serial Line IP"
-
-#: ../lib/hw.c:165
-msgid "6-bit Serial Line IP"
-msgstr "6-bitine Serial Line IP"
-
-#: ../lib/hw.c:166
-msgid "VJ 6-bit Serial Line IP"
-msgstr "VJ 6-bitine Serial Line IP"
-
-#: ../lib/hw.c:167
-msgid "Adaptive Serial Line IP"
-msgstr "Adaptiivne Serial Line IP"
-
-#: ../lib/hw.c:170
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Ethernet"
-
-#: ../lib/hw.c:176
-msgid "Fiber Distributed Data Interface"
-msgstr "Fiber Distributed Data Interface"
-
-#: ../lib/hw.c:179
-msgid "HIPPI"
-msgstr "HIPPI"
-
-#: ../lib/hw.c:191
-msgid "generic X.25"
-msgstr "üldine X.25"
-
-#: ../lib/hw.c:194
-msgid "IPIP Tunnel"
-msgstr "IPIP tunnel"
-
-#: ../lib/hw.c:197
-msgid "Point-to-Point Protocol"
-msgstr "Kakspunktprotokoll"
-
-#: ../lib/hw.c:200
-msgid "(Cisco)-HDLC"
-msgstr "(Cisco-)HDLC"
-
-#: ../lib/hw.c:201
-msgid "LAPB"
-msgstr "LAPB"
-
-#: ../lib/hw.c:204
-msgid "ARCnet"
-msgstr "ARCnet"
-
-#: ../lib/hw.c:207
-msgid "Frame Relay DLCI"
-msgstr "Frame Relay DLCI"
-
-#: ../lib/hw.c:208
-msgid "Frame Relay Access Device"
-msgstr "Frame Relay Access Device"
-
-#: ../lib/hw.c:211
-msgid "IPv6-in-IPv4"
-msgstr "IPv6-in-IPv4"
-
-#: ../lib/hw.c:214
-msgid "IrLAP"
-msgstr "IrLAP"
-
-#: ../lib/hw.c:217
-msgid "16/4 Mbps Token Ring"
-msgstr "16/4 Mbps Token Ring"
-
-#: ../lib/hw.c:219
-msgid "16/4 Mbps Token Ring (New)"
-msgstr "16/4 Mbps Token Ring (New)"
-
-#: ../lib/hw.c:226
-msgid "Generic EUI-64"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet.c:153 ../lib/inet6.c:79
-#, c-format
-msgid "rresolve: unsupport address family %d !\n"
-msgstr "rresolve: toetuseta aadressiperekond %d\n"
-
-#: ../lib/inet6.c:131
-msgid "[UNKNOWN]"
-msgstr "[TUNDMATU]"
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:71
-#, c-format
-msgid "INET6 (IPv6) not configured in this system.\n"
-msgstr "INET6 (IPv6) pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:74
-#, c-format
-msgid "Kernel IPv6 routing table\n"
-msgstr "Tuuma IPv6 ruutingutabel\n"
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination                                 Next Hop                         "
-"       Flags Metric Ref    Use Iface\n"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:150
-#, c-format
-msgid "Kernel IPv6 Neighbour Cache\n"
-msgstr "Tuuma IPv6 naabrite puhver\n"
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags "
-"Ref State\n"
-msgstr ""
-"Naaber                                      HW Aadress        Liides   Lipud "
-"Mitu Olek\n"
-
-#: ../lib/inet6_gr.c:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Neighbour                                   HW Address        Iface    Flags "
-"Ref State            Stale(sec) Delete(sec)\n"
-msgstr ""
-"Naaber                                      HW Aadress        Liides   Lipud "
-"Mitu Olek            Stale(sec) Delete(sec)\n"
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:46
-#, c-format
-msgid "Usage: inet6_route [-vF] del Target\n"
-msgstr "Kasutamine: route [-vF] del AADRESS\n"
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:47
-#, c-format
-msgid "       inet6_route [-vF] add Target [gw Gw] [metric M] [[dev] If]\n"
-msgstr "       route [-vF] add AADRESS [gw GW] [metric M] [[dev] LIIDES]\n"
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:48
-#, c-format
-msgid "       inet6_route [-FC] flush      NOT supported\n"
-msgstr "       route [-FC] flush      Seda EI toetata\n"
-
-#: ../lib/inet6_sr.c:188
-#, c-format
-msgid "Flushing `inet6' routing table not supported\n"
-msgstr "`inet6' ruutingutabeli tühjendamist ei toetata\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:50 ../lib/inet_gr.c:220
-#, c-format
-msgid "INET (IPv4) not configured in this system.\n"
-msgstr "INET (IPv4) pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:53
-#, c-format
-msgid "Kernel IP routing table\n"
-msgstr "Tuuma IP ruutingutabel\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-"Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud Meetr  Mitu Kasut "
-"Liides\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-"Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud   MSS Aken    irtt "
-"Liides\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:62
-#, c-format
-msgid ""
-"Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt\n"
-msgstr ""
-"Sihtpunkt       Ruuter          Võrgumask       Lipud Meetr  Mitu Kasut "
-"Liides   MSS   Aken   irtt\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:237
-#, c-format
-msgid "Kernel IP routing cache\n"
-msgstr "Tuuma IP ruutingu puhver\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-"Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut "
-"Liides\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:261
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags   MSS Window  irtt "
-"Iface\n"
-msgstr ""
-"Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud   MSS Aken    irtt "
-"Liides\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt  HH  Arp\n"
-msgstr ""
-"Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut "
-"Liides   MSS    Aken  irtt  HH  Arp\n"
-
-#: ../lib/inet_gr.c:290
-#, c-format
-msgid ""
-"Source          Destination     Gateway         Flags Metric Ref    Use "
-"Iface    MSS   Window irtt  TOS HHRef HHUptod     SpecDst\n"
-msgstr ""
-"Lähtepunkt      Sihtpunkt       Ruuter          Lipud Meetr  Mitu Kasut "
-"Liides   MSS   Aken   irtt  TOS HHRef HHUptod     SpecDst\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: inet_route [-vF] del {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M] "
-"[[dev] If]\n"
-msgstr ""
-"Kasutamine: route [-vF] del {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [gw GW] [metric "
-"M] [[dev] LIIDES]\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"       inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [gw Gw] [metric M]\n"
-msgstr ""
-"       route [-vF] add {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [gw GW] [metric M]\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:53
-#, c-format
-msgid ""
-"                              [netmask N] [mss Mss] [window W] [irtt I]\n"
-msgstr ""
-"                              [netmask N] [mss MSS] [window W] [irtt I]\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:54
-#, c-format
-msgid "                              [mod] [dyn] [reinstate] [[dev] If]\n"
-msgstr ""
-"                              [mod] [dyn] [reinstate] [[dev] LIIDES]\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"       inet_route [-vF] add {-host|-net} Target[/prefix] [metric M] reject\n"
-msgstr ""
-"       route [-vF] add {-host|-net} AADRESS[/PREFIKS] [metric M] reject\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:56
-#, c-format
-msgid "       inet_route [-FC] flush      NOT supported\n"
-msgstr "       route [-FC] flush      Seda EI toetata\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:158
-#, c-format
-msgid "route: %s: cannot use a NETWORK as gateway!\n"
-msgstr "route: %s: võrku ei saa kasutada ruuterina\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:174
-#, c-format
-msgid "route: Invalid MSS/MTU.\n"
-msgstr "route: vigane MSS/MTU\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:187
-#, c-format
-msgid "route: Invalid window.\n"
-msgstr "route: Vigane akna suurus\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:203
-#, c-format
-msgid "route: Invalid initial rtt.\n"
-msgstr "route: vigane algne rtt\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:261
-#, c-format
-msgid "route: netmask %.8x doesn't make sense with host route\n"
-msgstr "route: võrgumask %.8x ei oma mõtet hosti ruutingus\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:265
-#, c-format
-msgid "route: bogus netmask %s\n"
-msgstr "route: vale võrgumask %s\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:270
-#, c-format
-msgid "route: netmask doesn't match route address\n"
-msgstr "route: võrgumask ei sobi ruutingu aadressiga\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:306
-#, c-format
-msgid "Flushing `inet' routing table not supported\n"
-msgstr "`inet' ruutingutabeli tühjendamist ei toetata\n"
-
-#: ../lib/inet_sr.c:310
-#, c-format
-msgid "Modifying `inet' routing cache not supported\n"
-msgstr "`inet' ruutingu puhvri muutmist ei toetata\n"
-
-#: ../lib/ipx_gr.c:52
-#, c-format
-msgid "IPX not configured in this system.\n"
-msgstr "IPX pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/ipx_gr.c:56
-#, c-format
-msgid "Kernel IPX routing table\n"
-msgstr "Tuuma IPX ruutingutabel\n"
-
-#. xxx
-#: ../lib/ipx_gr.c:57
-#, c-format
-msgid "Destination               Router Net                Router Node\n"
-msgstr "Sihtpunkt                 Ruuteri võrk              Ruuter ise\n"
-
-#: ../lib/ipx_sr.c:33
-#, c-format
-msgid "IPX: this needs to be written\n"
-msgstr "IPX osa vajab ümbertegemist\n"
-
-#: ../lib/masq_info.c:198
-#, c-format
-msgid "IP masquerading entries\n"
-msgstr "IP maskeerimise kirjed\n"
-
-#: ../lib/masq_info.c:201
-#, c-format
-msgid "prot   expire source               destination          ports\n"
-msgstr "Proto  Aegub  Lähtepunkt           Sihtpunkt            Pordid\n"
-
-#: ../lib/masq_info.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"prot   expire    initseq delta prevd source               destination        "
-"  ports\n"
-msgstr ""
-"Proto  Aegub     Initseq Delta Prevd Lähtepunkt           Sihtpunkt          "
-"  Pordid\n"
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:48
-#, c-format
-msgid "NET/ROM not configured in this system.\n"
-msgstr "NET/ROM pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:51
-#, c-format
-msgid "Kernel NET/ROM routing table\n"
-msgstr "Tuuma NET/ROM ruutingutabel\n"
-
-#: ../lib/netrom_gr.c:52
-#, c-format
-msgid "Destination  Mnemonic  Quality  Neighbour  Iface\n"
-msgstr "Sihtpunkt   Mnemoonika Kvaliteet Naaber    Liides\n"
-
-#: ../lib/netrom_sr.c:34
-#, c-format
-msgid "netrom usage\n"
-msgstr "netrom kasutus\n"
-
-#: ../lib/netrom_sr.c:44
-#, c-format
-msgid "NET/ROM: this needs to be written\n"
-msgstr "NET/ROM osa vajab ümbertegemist\n"
-
-#: ../lib/ppp.c:44
-#, c-format
-msgid "You cannot start PPP with this program.\n"
-msgstr "Sellest programmist ei saa PPP-d käivitada\n"
-
-#: ../lib/ppp_ac.c:38
-#, c-format
-msgid "Sorry, use pppd!\n"
-msgstr "Palun kasutage pppd'd\n"
-
-#: ../lib/rose.c:87
-msgid "Node address must be ten digits"
-msgstr "Sõlme aadress peab olema kümnekohaline"
-
-#: ../lib/rose_gr.c:51
-#, c-format
-msgid "ROSE not configured in this system.\n"
-msgstr "ROSE pole antud süsteemis konfigureeritud\n"
-
-#: ../lib/rose_gr.c:54
-#, c-format
-msgid "Kernel ROSE routing table\n"
-msgstr "Tuuma ROSE ruutingutabel\n"
-
-#: ../lib/tr.c:86 ../lib/tr.c:101
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): invalid token ring address!\n"
-msgstr "in_tr(%s): vigane token ring-aadress\n"
-
-#: ../lib/tr.c:113
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): trailing : ignored!\n"
-msgstr "in_tr(%s): ignoreerin lõpetavat koolonit\n"
-
-#: ../lib/tr.c:125
-#, c-format
-msgid "in_tr(%s): trailing junk!\n"
-msgstr "in_tr(%s): sodi lõpus\n"
-
-#: ../lib/interface.c:176
-#, c-format
-msgid "warning: no inet socket available: %s\n"
-msgstr "Hoiatus: `inet' sokleid ei ole: %s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:325
-#, c-format
-msgid "Warning: cannot open %s (%s). Limited output.\n"
-msgstr "Hoiatus: ei saa avada faili %s (%s). Väljund on piiratud.\n"
-
-#. Give better error message for this case.
-#: ../lib/interface.c:571
-msgid "Device not found"
-msgstr "Liidest ei leitud"
-
-#: ../lib/interface.c:575
-#, c-format
-msgid "%s: error fetching interface information: %s\n"
-msgstr "%s: viga liidese info küsimisel: %s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:608
-msgid "     - no statistics available -"
-msgstr "     - statistikat ei ole      -"
-
-#: ../lib/interface.c:612
-#, c-format
-msgid "[NO FLAGS]"
-msgstr "[LIPPE POLE]"
-
-#: ../lib/interface.c:688
-#, c-format
-msgid "%-9.9s Link encap:%s  "
-msgstr "%-9.9s kapseldus:%s  "
-
-#: ../lib/interface.c:693
-#, c-format
-msgid "HWaddr %s  "
-msgstr "HWaddr %s  "
-
-#: ../lib/interface.c:696
-#, c-format
-msgid "Media:%s"
-msgstr "meedia:%s"
-
-#: ../lib/interface.c:698
-#, c-format
-msgid "(auto)"
-msgstr "(auto)"
-
-#: ../lib/interface.c:705
-#, c-format
-msgid "          %s addr:%s "
-msgstr "          %s aadress:%s "
-
-#: ../lib/interface.c:708
-#, c-format
-msgid " P-t-P:%s "
-msgstr " P-t-P:%s "
-
-#: ../lib/interface.c:711
-#, c-format
-msgid " Bcast:%s "
-msgstr " bcast:%s "
-
-#: ../lib/interface.c:713
-#, c-format
-msgid " Mask:%s\n"
-msgstr " mask:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:730
-#, c-format
-msgid "          inet6 addr: %s/%d"
-msgstr "          inet6 aadr: %s/%d"
-
-#: ../lib/interface.c:732
-#, c-format
-msgid " Scope:"
-msgstr " skoop:"
-
-#: ../lib/interface.c:735
-#, c-format
-msgid "Global"
-msgstr "globaalne"
-
-#: ../lib/interface.c:738
-#, c-format
-msgid "Link"
-msgstr "ühendus"
-
-#: ../lib/interface.c:741
-#, c-format
-msgid "Site"
-msgstr "site"
-
-#: ../lib/interface.c:744
-#, c-format
-msgid "Compat"
-msgstr "ühilduvus"
-
-#: ../lib/interface.c:747
-#, c-format
-msgid "Host"
-msgstr "host"
-
-#: ../lib/interface.c:750
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "tundmatu"
-
-#: ../lib/interface.c:765
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet II addr:%s\n"
-msgstr "          IPX/Ethernet II aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:768
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet SNAP addr:%s\n"
-msgstr "          IPX/Ethernet SNAP aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:771
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet 802.2 addr:%s\n"
-msgstr "          IPX/Ethernet 802.2 aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:774
-#, c-format
-msgid "          IPX/Ethernet 802.3 addr:%s\n"
-msgstr "          IPX/Ethernet 802.3 aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:784
-#, c-format
-msgid "          EtherTalk Phase 2 addr:%s\n"
-msgstr "          EtherTalk Phase 2 aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:793
-#, c-format
-msgid "          econet addr:%s\n"
-msgstr "          econeti aadr:%s\n"
-
-#: ../lib/interface.c:800
-#, c-format
-msgid "[NO FLAGS] "
-msgstr "[LIPPE POLE] "
-
-#: ../lib/interface.c:802
-#, c-format
-msgid "UP "
-msgstr "UP "
-
-#: ../lib/interface.c:804
-#, c-format
-msgid "BROADCAST "
-msgstr "BROADCAST "
-
-#: ../lib/interface.c:806
-#, c-format
-msgid "DEBUG "
-msgstr "DEBUG "
-
-#: ../lib/interface.c:808
-#, c-format
-msgid "LOOPBACK "
-msgstr "LOOPBACK "
-
-#: ../lib/interface.c:810
-#, c-format
-msgid "POINTOPOINT "
-msgstr "POINTOPOINT "
-
-#: ../lib/interface.c:812
-#, c-format
-msgid "NOTRAILERS "
-msgstr "NOTRAILERS "
-
-#: ../lib/interface.c:814
-#, c-format
-msgid "RUNNING "
-msgstr "RUNNING "
-
-#: ../lib/interface.c:816
-#, c-format
-msgid "NOARP "
-msgstr "NOARP "
-
-#: ../lib/interface.c:818
-#, c-format
-msgid "PROMISC "
-msgstr "PROMISC "
-
-#: ../lib/interface.c:820
-#, c-format
-msgid "ALLMULTI "
-msgstr "ALLMULTI "
-
-#: ../lib/interface.c:822
-#, c-format
-msgid "SLAVE "
-msgstr "SLAVE "
-
-#: ../lib/interface.c:824
-#, c-format
-msgid "MASTER "
-msgstr "MASTER "
-
-#: ../lib/interface.c:826
-#, c-format
-msgid "MULTICAST "
-msgstr "MULTICAST "
-
-#: ../lib/interface.c:829
-#, c-format
-msgid "DYNAMIC "
-msgstr "DYNAMIC "
-
-#. DONT FORGET TO ADD THE FLAGS IN ife_print_short
-#: ../lib/interface.c:832
-#, c-format
-msgid " MTU:%d  Metric:%d"
-msgstr " MTU:%d meetrika:%d"
-
-#: ../lib/interface.c:836
-#, c-format
-msgid "  Outfill:%d  Keepalive:%d"
-msgstr "  ülalhoidepakettide intervall:%d  ülalhoidetaimaut:%d"
-
-#: ../lib/interface.c:850
-#, c-format
-msgid "RX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu frame:%lu\n"
-msgstr ""
-"RX pakette:%llu vigu:%lu ära visatud:%lu ületäit:%lu kaadri vigu:%lu\n"
-
-#: ../lib/interface.c:855
-#, c-format
-msgid "             compressed:%lu\n"
-msgstr "             pakitud:%lu\n"
-
-#: ../lib/interface.c:895
-#, c-format
-msgid "TX packets:%llu errors:%lu dropped:%lu overruns:%lu carrier:%lu\n"
-msgstr "TX pakette:%llu vigu:%lu ära visatud:%lu ületäit:%lu carrier:%lu\n"
-
-#: ../lib/interface.c:899
-#, c-format
-msgid "          collisions:%lu "
-msgstr "          kollisioone:%lu "
-
-#: ../lib/interface.c:901
-#, c-format
-msgid "compressed:%lu "
-msgstr "pakitud:%lu "
-
-#: ../lib/interface.c:903
-#, c-format
-msgid "txqueuelen:%d "
-msgstr "txqueuelen:%d "
-
-#: ../lib/interface.c:905
-#, c-format
-msgid "RX bytes:%llu (%lu.%lu %s)  TX bytes:%llu (%lu.%lu %s)\n"
-msgstr "RX baite:%llu (%lu.%lu %s)  TX baite:%llu (%lu.%lu %s)\n"
-
-#: ../lib/interface.c:916
-#, c-format
-msgid "Interrupt:%d "
-msgstr "katkestus:%d "
-
-#. Only print devices using it for
-#. I/O maps
-#: ../lib/interface.c:919
-#, c-format
-msgid "Base address:0x%x "
-msgstr "baasaadress:0x%x "
-
-#: ../lib/interface.c:921
-#, c-format
-msgid "Memory:%lx-%lx "
-msgstr "mälu:%lx-%lx "
-
-#: ../lib/interface.c:924
-#, c-format
-msgid "DMA chan:%x "
-msgstr "DMA kanal:%x "
-
-#: ../lib/sockets.c:63
-#, c-format
-msgid "No usable address families found.\n"
-msgstr "Ei leidnud ühtegi kasutatavat aadressiperekonda\n"
-
-#: ../lib/util-ank.c:229
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid inet address\n"
-msgstr "iptunnel: %s on vigane `inet' aadress\n"
-
-#: ../lib/util-ank.c:238
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid inet prefix\n"
-msgstr "iptunnel: %s on vigane `inet' prefiks\n"
-
-#: ../lib/util-ank.c:248
-#, c-format
-msgid "ip: %s is invalid IPv4 address\n"
-msgstr "iptunnel: %s on vigane IPv4 aadress\n"
-
-#: ../lib/util-ank.c:256
-#, c-format
-msgid "ip: argument is wrong: %s\n"
-msgstr "iptunnel: vale argument %s\n"
-
-#: ../ipmaddr.c:61
-#, c-format
-msgid "Usage: ipmaddr [ add | del ] MULTIADDR dev STRING\n"
-msgstr "Kasutamine: ipmaddr [ add | del ] MULTIAADR dev STRING\n"
-
-#: ../ipmaddr.c:62
-#, c-format
-msgid "       ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
-msgstr "       ipmaddr show [ dev STRING ] [ ipv4 | ipv6 | link | all ]\n"
-
-#: ../ipmaddr.c:63
-#, c-format
-msgid "       ipmaddr -V | -version\n"
-msgstr "       ipmaddr -V | -version\n"
-
-#: ../ipmaddr.c:263
-#, c-format
-msgid "family %d "
-msgstr "perekond %d "
-
-#: ../ipmaddr.c:272
-#, c-format
-msgid " users %d"
-msgstr " kasutajaid %d"
-
-#: ../ipmaddr.c:358
-msgid "Cannot create socket"
-msgstr "Ei saa avada soklit"
-
-#: ../slattach.c:180
-#, c-format
-msgid "slattach: /dev/%s already locked!\n"
-msgstr "slattach: /dev/%s on juba lukus\n"
-
-#: ../slattach.c:186
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_lock: (%s): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_lock: (%s): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:192
-#, c-format
-msgid "slattach: cannot write PID file\n"
-msgstr "slattach: ei saa PID faili kirjutada\n"
-
-#: ../slattach.c:202
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_lock: UUCP user %s unknown!\n"
-msgstr "slattach: tty_lock: tundmatu UUCP kasutaja %s\n"
-
-#: ../slattach.c:430
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_hangup(DROP): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_hangup(DROP): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:437
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_hangup(RAISE): %s\n"
-msgstr "slattach: tty_hangup(RAISE): %s\n"
-
-#: ../slattach.c:468
-#, c-format
-msgid "slattach: tty name too long\n"
-msgstr "slattach: terminali nimi on liiga pikk\n"
-
-#: ../slattach.c:498
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot get current state!\n"
-msgstr "slattach: tty_open: ei saa lugeda jooksvat olekut\n"
-
-#: ../slattach.c:505
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot get current line disc!\n"
-msgstr "slattach: tty_open: liiniprotokolli küsimine ebaõnnestus\n"
-
-#: ../slattach.c:513
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set RAW mode!\n"
-msgstr "slattach: tty_open: ei saa seada RAW moodi\n"
-
-#: ../slattach.c:520
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set %s bps!\n"
-msgstr "slattach: tty_open: ei saa seada kiiruseks %s bps\n"
-
-#: ../slattach.c:530
-#, c-format
-msgid "slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!\n"
-msgstr "slattach: tty_open: ei saa seada 8N1 moodi\n"
-
-#: ../slattach.c:672
-#, c-format
-msgid "slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s\n"
-msgstr "slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s\n"
-
-#: ../slattach.c:704
-#, c-format
-msgid "%s started"
-msgstr "%s käivitatud"
-
-#: ../slattach.c:705
-#, c-format
-msgid " on %s"
-msgstr " pordil %s"
-
-#: ../slattach.c:706
-#, c-format
-msgid " interface %s\n"
-msgstr " liides %s\n"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-04-13 11:16:18.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2487 +0,0 @@
-# Networkmanageri tõlge eesti keelde.
-# Estonian translation of Networkmanager.
-#
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2007 The GNOME Project
-# This file is distributed under the same license as the Networkmanager package.
-#
-# Priit Laes <amd@store20.com>, 2006, 2007.
-# Ivar Smolin <okul at linux.ee> 2006, 2007.
-# Mattias Põldaru <mattias@gmail.com>, 2007-2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Networkmanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
-#: ../cli/src/connections.c:159
-msgid "GROUP"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53
-msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54
-msgid "ROUTE"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55
-msgid "DNS"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56
-msgid "DOMAIN"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/common.c:37
-msgid "WINS"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64
-msgid "OPTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:126
-#: ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:123 ../cli/src/devices.c:133
-#: ../cli/src/devices.c:143 ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:171
-#: ../cli/src/devices.c:193
-msgid "NAME"
-msgstr "NIMI"
-
-#. 0
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:127
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:160
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:104 ../cli/src/devices.c:196
-msgid "TYPE"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:61
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:62
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:63
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:64
-msgid "READONLY"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#. 8
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:134
-#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:199
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:128
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#. 1
-#. 6
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:129 ../cli/src/devices.c:69
-#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:130
-msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:131
-msgid "DEFAULT6"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/connections.c:132
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:133 ../cli/src/connections.c:147
-msgid "VPN"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/connections.c:135
-msgid "CON-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/connections.c:136
-msgid "ZONE"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/connections.c:137
-msgid "MASTER-PATH"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:145 ../cli/src/devices.c:79
-msgid "GENERAL"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:146
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:161
-msgid "USERNAME"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:162
-msgid "GATEWAY"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:163
-msgid "BANNER"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:164
-msgid "VPN-STATE"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:165
-msgid "CFG"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:186
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status [id <id> | uuid <id> | path <path>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:240 ../cli/src/connections.c:591
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:242 ../cli/src/connections.c:593
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:250
-msgid "Connection details"
-msgstr "Ühenduse detailid"
-
-#: ../cli/src/connections.c:466
-msgid "never"
-msgstr "mitte kunagi"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:657 ../cli/src/settings.c:727
-#: ../cli/src/settings.c:847 ../cli/src/settings.c:1129
-#: ../cli/src/settings.c:1130 ../cli/src/settings.c:1132
-#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1135
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266
-#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
-#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
-#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
-#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
-#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
-#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
-#: ../cli/src/settings.c:1353 ../cli/src/settings.c:1424
-msgid "yes"
-msgstr "jah"
-
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:657 ../cli/src/settings.c:659
-#: ../cli/src/settings.c:727 ../cli/src/settings.c:847
-#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1130
-#: ../cli/src/settings.c:1132 ../cli/src/settings.c:1134
-#: ../cli/src/settings.c:1135 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1341
-#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
-#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
-#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
-#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
-#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
-#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1353
-#: ../cli/src/settings.c:1424
-msgid "no"
-msgstr "ei"
-
-#: ../cli/src/connections.c:542
-msgid "Connection list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088
-#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471
-#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490
-#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601
-#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202
-#: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326
-#: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547
-#: ../cli/src/devices.c:1554
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr "Viga: puuduv argument %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:568
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr "Viga: %s - selline ühendus puudub."
-
-#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515
-#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710
-#: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079
-#: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340
-#: ../cli/src/devices.c:1560
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr "Tundmatu paremeeter: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:583
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr "Viga: ühtegi korrektset parameetrit ei ole valitud."
-
-#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803
-#: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "Viga: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:611
-msgid "activating"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:613
-msgid "activated"
-msgstr "aktiveeritud"
-
-#: ../cli/src/connections.c:615 ../cli/src/devices.c:263
-msgid "deactivating"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641
-#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267
-#: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
-#: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563
-#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:450
-#: ../src/main.c:469
-msgid "unknown"
-msgstr "tundmatu"
-
-#: ../cli/src/connections.c:627
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr "VPN ühendamine (ettevalmistumine)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:629
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr "VPN ühendamine (vajab autentimist)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:631
-msgid "VPN connecting"
-msgstr "VPN ühendab"
-
-#: ../cli/src/connections.c:633
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "VPN ühendamine (IP konfiguratsiooni otsimine)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:635
-msgid "VPN connected"
-msgstr "VPN ühendatud"
-
-#: ../cli/src/connections.c:637
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr "VPN ühendus ebaõnnestus"
-
-#: ../cli/src/connections.c:639
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr "VPN lahtiühendatud"
-
-#: ../cli/src/connections.c:892 ../cli/src/connections.c:1116
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:894 ../cli/src/connections.c:1118
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:902
-msgid "Active connection details"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530
-#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724
-#: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088
-#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370
-#: ../cli/src/devices.c:1589
-#, c-format
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534
-#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728
-#: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092
-#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374
-#: ../cli/src/devices.c:1593
-#, c-format
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1074
-msgid "Active connections"
-msgstr "Aktiivsed ühendused"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1099
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not an active connection."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1104
-#, c-format
-msgid "Error: unknown parameter: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1211
-#, c-format
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1219
-#, c-format
-msgid "no active connection or device"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1290
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1292
-#, c-format
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1303
-msgid "unknown reason"
-msgstr "tundmatu põhjus"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1305
-msgid "none"
-msgstr "ei ükski"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1307
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1309
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1311
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1313
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1315
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1317
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1319
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1321
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1323
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1325
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "ühendus eemaldati"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1339
-#, c-format
-msgid "state: %s\n"
-msgstr "olek: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368
-#, c-format
-msgid "Connection activated\n"
-msgstr "Ühendus aktiveeritud\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1345
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1364
-#, c-format
-msgid "state: %s (%d)\n"
-msgstr "olek: %s (%d)\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1374
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1404
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1410
-#, c-format
-msgid "Active connection state: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1411
-#, c-format
-msgid "Active connection path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609
-#: ../cli/src/connections.c:1737
-#, c-format
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "Viga: Tundmatu ühendus: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626
-#: ../cli/src/connections.c:1717
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1555
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1557
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1662
-#, c-format
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1676
-#, c-format
-msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1794
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1859
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1867
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1877
-#, c-format
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:67 ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:181
-#: ../cli/src/devices.c:197
-msgid "DEVICE"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:80
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:81
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:82
-msgid "AP"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:83
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:84
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:194
-msgid "NSP"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:86
-msgid "IP4"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "DHCP4"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:88
-msgid "IP6"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:89
-msgid "DHCP6"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:105
-msgid "VENDOR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:106
-msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:107
-msgid "DRIVER"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:108
-msgid "HWADDR"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:110
-msgid "REASON"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:111
-msgid "UDI"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:112
-msgid "IP-IFACE"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:113
-msgid "NM-MANAGED"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:114
-msgid "FIRMWARE-MISSING"
-msgstr ""
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "CONNECTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:124
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:125
-msgid "SPEED"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:134
-msgid "CARRIER"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:144
-msgid "WEP"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:145
-msgid "WPA"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:146
-msgid "WPA2"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:147
-msgid "TKIP"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:148
-msgid "CCMP"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:158
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:159
-msgid "RSSI"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:160
-msgid "CINR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:161
-msgid "TX-POW"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:162
-msgid "BSID"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:172
-msgid "SSID"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:173
-msgid "BSSID"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:174
-msgid "MODE"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:175
-msgid "FREQ"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:176
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:177 ../cli/src/devices.c:195
-msgid "SIGNAL"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:178
-msgid "SECURITY"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:179
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:180
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:182 ../cli/src/devices.c:198
-msgid "ACTIVE"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:243
-msgid "unmanaged"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:245
-msgid "unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:247 ../cli/src/network-manager.c:108
-msgid "disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:249
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:251
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:253
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:255
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:257
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:259
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:261 ../cli/src/network-manager.c:104
-msgid "connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:265
-msgid "connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:276
-msgid "No reason given"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:279
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:282
-msgid "Device is now managed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:285
-msgid "Device is now unmanaged"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:288
-msgid "The device could not be readied for configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:291
-msgid ""
-"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:294
-msgid "The IP configuration is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:297
-msgid "Secrets were required, but not provided"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:300
-msgid "802.1X supplicant disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:303
-msgid "802.1X supplicant configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:306
-msgid "802.1X supplicant failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:309
-msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:312
-msgid "PPP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:315
-msgid "PPP service disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:318
-msgid "PPP failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:321
-msgid "DHCP client failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:324
-msgid "DHCP client error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:327
-msgid "DHCP client failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:330
-msgid "Shared connection service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:333
-msgid "Shared connection service failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:336
-msgid "AutoIP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:339
-msgid "AutoIP service error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:342
-msgid "AutoIP service failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:345
-msgid "The line is busy"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:348
-msgid "No dial tone"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:351
-msgid "No carrier could be established"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:354
-msgid "The dialing request timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:357
-msgid "The dialing attempt failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:360
-msgid "Modem initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:363
-msgid "Failed to select the specified APN"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:366
-msgid "Not searching for networks"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:369
-msgid "Network registration denied"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:372
-msgid "Network registration timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:375
-msgid "Failed to register with the requested network"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:378
-msgid "PIN check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:381
-msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:384
-msgid "The device was removed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:387
-msgid "NetworkManager went to sleep"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:390
-msgid "The device's active connection disappeared"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:393
-msgid "Device disconnected by user or client"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:396
-msgid "Carrier/link changed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:399
-msgid "The device's existing connection was assumed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:402
-msgid "The supplicant is now available"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:405
-msgid "The modem could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:408
-msgid "The Bluetooth connection failed or timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:411
-msgid "GSM Modem's SIM card not inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:414
-msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:417
-msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:420
-msgid "GSM Modem's SIM wrong"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:423
-msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:426
-msgid "A dependency of the connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467
-#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:500
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:556
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:557
-#, c-format
-msgid "%u MB/s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:566
-msgid "Encrypted: "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:571
-msgid "WEP "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:573
-msgid "WPA "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:575
-msgid "WPA2 "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:578
-msgid "Enterprise "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:622
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:625
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:628
-msgid "Roaming"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:700
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:702
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:711
-msgid "Device details"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:756 ../cli/src/devices.c:757 ../cli/src/devices.c:1164
-#: ../cli/src/utils.c:445
-msgid "(unknown)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:765
-msgid "not connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:792
-#, c-format
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr ""
-
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:865
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:865
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1016
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1018
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1041
-msgid "Status of devices"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1072
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1113 ../cli/src/devices.c:1265
-#: ../cli/src/devices.c:1402 ../cli/src/devices.c:1621
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1136
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1161
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1169
-#, c-format
-msgid "Device state: %d (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1234
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1360
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1362
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1385
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1422 ../cli/src/devices.c:1476
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1439
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1503
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1579
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1581
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1604
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1641
-#, c-format
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1652
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1683
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1710
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1760
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-msgid "WWAN"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:96
-msgid "asleep"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:98
-msgid "connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:100
-msgid "connected (local only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:102
-msgid "connected (site only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:106
-msgid "disconnecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:148
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:181
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr ""
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "not running"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:215 ../cli/src/utils.c:425
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:226
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:232
-#, c-format
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:276 ../cli/src/network-manager.c:331
-#: ../cli/src/network-manager.c:369 ../cli/src/network-manager.c:408
-#, c-format
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:284
-msgid "Networking enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:300
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:310
-#, c-format
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:339
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:355
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:377
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:393
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:432
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:445
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm          NetworkManager status\n"
-"  con         NetworkManager connections\n"
-"  dev         devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:497
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:499
-#, c-format
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:502
-#, c-format
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:528
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:534
-msgid "any, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:536
-msgid "900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:538
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:540
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:542
-msgid "850 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:544
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:546
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:548
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:550
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:552
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:554
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:556
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:558
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:560
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:578
-msgid "0 (NONE)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:584
-msgid "REORDER_HEADERS, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:586
-msgid "GVRP, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:588
-msgid "LOOSE_BINDING, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:731 ../cli/src/settings.c:927
-#: ../cli/src/settings.c:1631
-msgid "auto"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:921 ../cli/src/settings.c:924
-#: ../cli/src/settings.c:925 ../cli/src/utils.c:247
-msgid "not set"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:103
-#, c-format
-msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:200
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:203
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:222
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:436
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:444
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM võtmefail ei lõppenud sildiga '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "See ei ole PEM privaatvõtme fail."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr "PEM faili andmete hoidmiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "Vigane PEM fail: Proc-Type ei olnud esimene silt."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr "Vigane PEM fail: tundmatu Proc-Type silt '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr "Vigane PEM fail: DEK-Info ei olnud teine silt."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "Vigane PEM fail: IV ei leitud DEK-Info sildis."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr "Vigane PEM fail: IV vigane vorming DEK-Info sildis."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr "Vigane PEM fail: tunmatu privaatvõtme šiffer '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "Privaatvõtit ei saa dekodeerida."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "Sertifikaadi andmete salvestamiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "IV pikkus baitides peab olema paarisarv."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "IV salvestamiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "IV sisaldab mitte kuueteistkümnendarvu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "Privaatvõtme šiffer '%s' oli tundmatu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-#| msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "Privaatvõtme dešifreerimiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr "Lahtikrüptitud privaatvõtme salvestamiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "Privaatvõtme liiki pole võimalik määrata."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "Sertifikaadi dekodeerimine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "Krüptomootori lähtestamine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "MD5 mootori lähtestamine nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "Sobimatu IV pikkus (peab olema vähemalt %zd)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "Lahtikrüptitud võtme puhvri jaoks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Lahtikrüptimise šifri konteksti lähtestamine nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr "Sümmeetrilise võtme määramine lahtikrüptimiseks nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "IV määramine lahtikrüptimiseks nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr "Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr "Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: täidise ootamatu pikkus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "Tõrge privaatvõtme dešifreerimisel."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "Mälu eraldamine krüptimiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Krüptošifri konteksti lähtestamine nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr "Sümmeetrilise võtme määramine krüptimiseks nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr "IV määramine krüptimiseks nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr "Andmete krüptimine nurjus: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr "Viga sertifikaadi andmete lähtestamisel: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr "Sertifikaadi dekodeerimine nurjus: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr "PKCS#12-dekoodrit pole võimalik lähtestada: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr "PKCS#12-faili pole võimalik dekodeerida: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr "PKCS#12-faili pole võimalik tuvastada: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr "Krüptomootori lähtestamine nurjus: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr "MD5 konteksti lähtestamine nurjus: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr "Vigane IV pikkus (peab olema vähemalt %d)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr "Lahtikrüptimise šifripesa lähtestamine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr "Sümmeetrilise võtme määramine lahtikrüptimiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "IV määramine lahtikrüptimiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr "Lahtikrüptimise konteksti lähtestamine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr "Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr "Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: andmeid on liiga palju."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr "Privaatvõtme lahtikrüptimise lõpetamine nurjus: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr "Krüptimise šifripesa lähtestamine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr "Sümmeetrilise võtme määramine krüptimiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr "IV määramine krüptimiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr "Krüptimise konteksti lähtestamine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr "Krüptimine nurjus: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr "Ootamatu kogus andmeid peale krüptimist."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr "Sertifikaadi dekodeerimine nurjus: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr "Parooli pole võimalik teisendada UCS2-e: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr "PKCS#12-dekoodrit pole võimalik lähtestada: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr "PKCS#12-faili pole võimalik dekodeerida: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr "PKCS#12-faili pole võimalik tuvastada: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr "Juhuslike andmete genereerimine nurjus."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2040
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr "Krüptovõtme tegemiseks pole piisavalt mälu."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2150
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr "Mälu eraldamine PEM faili loomiseks nurjus."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2162
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr "Mälu eraldamine IV kirjutamise jaoks PEM faili nurjus."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2174
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr "Mälu eraldamine krüptitud võtme kirjutamise jaoks PEM faili nurjus."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2193
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr "Mälu eraldamine PEM faili andmete jaoks nurjus."
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr "Ühenduse jagamine läbi kaitstud WiFi võrgu"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr "Süsteemi reeglid keelavad ühenduse jagamise läbi kaitstud WiFi võrgu"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr "Ühenduse jagamine läbi avaliku WiFi võrgu"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr "Süsteemi reeglid keelavad ühenduse jagamise läbi avaliku WiFi võrgu"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr "Süsteemi püsiva masinanime muutmine"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr "Süsteemi reeglid keelavad süsteemi püsiva masinanime muutmise"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:23
-msgid "Allow use of user-specific connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:24
-msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:143
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SIGTERM pipe: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:174
-#, c-format
-msgid "Opening %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:180
-#, c-format
-msgid "Writing to %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:185
-#, c-format
-msgid "Closing %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:228
-#, c-format
-msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:368
-msgid "Print NetworkManager version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:369
-msgid "Don't become a daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:370
-msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:371
-msgid "Specify the location of a PID file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:371
-msgid "filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:372
-msgid "State file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:372
-msgid "/path/to/state.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:373
-msgid "Config file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:373
-msgid "/path/to/config.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:374
-msgid "List of plugins separated by ','"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:374
-msgid "plugin1,plugin2"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:376
-msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:379
-msgid ""
-"Log domains separated by ',': any combination of\n"
-"                                          "
-"[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,\n"
-"                                           "
-"WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,\n"
-"                                           "
-"AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n"
-"                                           INFINIBAND,FIREWALL]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:392
-#, c-format
-msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:411
-msgid ""
-"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
-"chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
-"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n"
-"should associate with."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-"Vigane valik.  Kasuta --help võtit sobiva valikunimistu nägemiseks.\n"
-
-#: ../src/main.c:427
-#, c-format
-msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:448
-#, c-format
-msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:459
-#, c-format
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:466
-#, c-format
-msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:483
-#, c-format
-msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr "# Loodud NetworkManager-i poolt\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# Liidetud allikast %s\n"
-"\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr "MÄRKUS: libc lahendaja ei pruugi toetada rohkem kui 3 nimeserverit."
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr "Järgneva nimistu nimeservereid ei tuntud ära."
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:130
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:155
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325
-#, c-format
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:547 ../src/nm-device-bt.c:321
-#, c-format
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bond.c:191
-#, c-format
-msgid "Bond connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:296
-#, c-format
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:329
-#, c-format
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326
-#, c-format
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:303
-#, c-format
-msgid "InfiniBand connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-vlan.c:362
-#, c-format
-msgid "VLAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-manager.c:661
-#, c-format
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:148 ../src/nm-netlink-monitor.c:272
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:695
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr "viga netlink sõnumi töötlemisel: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:251
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr "soklist andmete ootamisel tekkis viga"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:296
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr "võrgulingi oleku jälgimiseks ei saadud netlink-iga ühendust: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:307
-#, c-format
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:330 ../src/nm-netlink-monitor.c:390
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr "võrgulingi oleku jälgimiseks ei suudetud eraldada netlink pidet: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"võrgulingi oleku jälgimiseks ei suudetud eraldada netlink lingipuhvrit: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:542
-#, c-format
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr "netlink grupiga liitumine nurjus: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:671 ../src/nm-netlink-monitor.c:684
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr "viga lingipuhvri uuendamisel: %s"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93
-msgid "System"
-msgstr "Süsteem"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3634
-msgid "Bond"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/oneconf.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/oneconf.po	2012-04-13 11:16:32.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/oneconf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,176 +0,0 @@
-# Estonian translation for oneconf
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the oneconf package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oneconf\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Aethralis <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89
-#, c-format
-msgid "usage: %prog [options]"
-msgstr "kasutus: %prog [options]"
-
-#: .././oneconf-service:70
-msgid "enable debug mode"
-msgstr "luba vigade otsimise režiim"
-
-#: .././oneconf-service:72
-msgid "use the mock infrastructure"
-msgstr "kasutada võltsi infrastruktuuri"
-
-#: .././oneconf-service:99
-msgid ""
-"An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop"
-msgstr ""
-"OneConf teenus on juba avatud, selle sulgemiseks kirjuta terminalis oneconf-"
-"query --stop"
-
-#: .././oneconf-query:75
-msgid ""
-"you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together."
-msgstr ""
-"--all-packages, --manual-packages või --hosts argumente ei ole võimalik koos "
-"defineerida."
-
-#: .././oneconf-query:79
-msgid ""
-"you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-"
-"inventory, --stop, --get-last-sync together."
-msgstr ""
-"--list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-"
-"last-sync argumente ei ole võimalik koos defineerida."
-
-#: .././oneconf-query:83
-#, c-format
-msgid "%s isn't compatible with %s"
-msgstr "%s ei ole ühilduv %s-ga"
-
-#: .././oneconf-query:93
-msgid ""
-"Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid"
-msgstr ""
-"Praegune diff selle masina ja hostname/hostid poolt defineeritud masina vahel"
-
-#: .././oneconf-query:97
-msgid "List stored package (default for local hostid) or host lists"
-msgstr ""
-"Ladustatud pakkide nimekiri (vaikimise kohalik hostid) või host nimekiri"
-
-#: .././oneconf-query:100
-msgid "Get last sync date"
-msgstr "Anna viimase sünkimise aeg"
-
-#: .././oneconf-query:102
-msgid "Update the package list in store"
-msgstr "Ladustatud pakkide nimekirja uuendamine"
-
-#: .././oneconf-query:105
-msgid "Perform async update of the package list in store"
-msgstr "Ladustatud pakkide nimekirja async uuendamine"
-
-#: .././oneconf-query:107
-msgid "Stop oneconf service"
-msgstr "Oneconf teenuse peatamine"
-
-#: .././oneconf-query:109
-msgid "enable debug mode (use --direct)"
-msgstr "Debug mode rakendamine (kasutada --direct)"
-
-#: .././oneconf-query:111
-msgid "don't use dbus for the request"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:116
-msgid "get all installed packages from storage"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:119
-msgid "get only manual installed packages from storage"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:122
-msgid "all available hosts from storage (only with list)"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:125
-msgid "This host (only with list)"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
-msgid "specify target host"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:139
-msgid "share this inventory on the web"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:143
-msgid "hide this inventory on the web"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:225
-msgid "hostid and hostname can't be provided together"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
-msgid "You can't use hostid or hostname when updating"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
-msgid "You can't define --package, --host or --hosts when updating"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:264
-msgid "You have to provide either hostid or hostname for getting a diff"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291
-msgid ""
-"You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory "
-"status"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf-query:288
-msgid "You can't use hostid or hostname when changing show inventory status"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/dbusconnect.py:200
-#, python-format
-msgid "Wasn't able to request stopping the service: %s"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/directconnect.py:88
-msgid ""
-"Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/hosts.py:210 .././oneconf/networksync/hosts.py:210
-msgid "No hostname registered for this id"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232
-msgid ""
-"Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the "
-"hostid and use the --hostid option."
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/hosts.py:236 .././oneconf/networksync/hosts.py:236
-msgid "No hostid registered for this hostname"
-msgstr ""
-
-#: .././oneconf/hosts.py:308 .././oneconf/hosts.py:311
-#: .././oneconf/networksync/hosts.py:308 .././oneconf/networksync/hosts.py:311
-msgid "Was never synced"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-04-13 11:16:26.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20120 +0,0 @@
-# Pidgin'i eesti keele tõlge.
-# Estonian translation of Pidgin.
-#
-# Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2005-2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pidgin 2.5.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Finch"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Täpsemate andmete saamiseks kasuta `%s -h'.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s tuvastas vea sätete migreerimisel kataloogist %s kataloogi %s. Palun uuri "
-"tekkinud olukorda ja vii migreerumine käsitsi lõpule. Samuti palun teata "
-"sellest veast aadressile http://developer.pidgin.im"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "Konto jäi lisamata"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Konto kasutajanimi ei tohi tühi olla."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Uutest sõnumitest antakse teada"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Parooli peetakse meeles"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Protokollide pluginaid pole paigaldatud."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(Ilmselt unustasid sa käsu 'make install'.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5128
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Muuda kontot"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Uus konto"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokoll:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Selle konto loomine serverisse"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5547
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5672
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1290
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4347
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4358
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1112 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1156 ../pidgin/gtkdialogs.c:1178
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226 ../pidgin/gtkdialogs.c:1267
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1323 ../pidgin/gtkdialogs.c:1362
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1389 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:706
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Salvesta"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Kas sa soovid kustutada kontot %s?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Konto kustutamine"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1139 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Kontod"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "Selles nimekirjas on võimalik kontosid lubada ja keelata."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7333 ../pidgin/gtkconv.c:1696
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Muuda"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s määras kasutaja %s oma sõbraks%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Kas lisada sõber sinu nimekirja?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s soovib kasutaja %s lisada oma sõbranimekirja%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "Kas autoriseerida sõber?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "Autoriseeri"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "Keela"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Ühendunuid: %d\n"
-"Kokku: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Konto: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Viimati nähtud: %s tagasi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
-msgid "Default"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "Sa pead sõbrale kasutajanime määrama."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "Sa pead grupi määrama."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "Sa pead konto valima."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "Valitud konto pole hetkel võrgus."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Viga sõbra lisamisel"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1061
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Kasutajanimi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Alias (valikuline)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Lisa gruppi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3780 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1291 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4155 ../pidgin/gtkblist.c:7096
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Sõbra lisamine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Palun sisesta sõbra andmed."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Jututoad"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Automaatühendumine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7274
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Vestluse lisamine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "Ülejäänud andmeid on sul võimalik hiljem kontekstimenüüst muuta."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Viga grupi lisamisel"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "Sa pead lisatavale grupile nime määrama."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5544 ../pidgin/gtkblist.c:7330
-msgid "Add Group"
-msgstr "Grupi lisamine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Sisesta grupi nimi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Edit Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Palun uuenda tarvilikud väljad."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeeri"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Sätete redigeerimine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Information"
-msgstr "Andmed"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Vastuvõtmine..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Hangi andmeid"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Sõbramärguande lisamine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
-msgid "Send File"
-msgstr "Saada fail"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokitud"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Näita, kui pole võrku ühendatud"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Palun sisesta %s jaoks uus nimi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Nime muutmine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Määra alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "Nime algkuju määramiseks sisesta tühi string."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr "Selle kontakti eemaldamisel kaovad ära ka kõik selle kontakti sõbrad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr ""
-"Selle grupi eemaldamisel kaovad ära ka kõik selles grupis olevad sõbrad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Kas sa soovid eemaldada kontot %s?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Eemaldamiskinnitus"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5769
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Sõbranimekiri"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Logi vaatamine"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3804
-msgid "Nickname"
-msgstr "Hüüdnimi"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
-msgid "Idle"
-msgstr "Jõude"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:587
-msgid "New..."
-msgstr "Uus..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:588
-msgid "Saved..."
-msgstr "Salvestatud..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Bloki/Eemalda blokk"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Bloki"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "Võta blokeering maha"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Palun sisesta isiku kasutajanimi või alias, keda sa soovid blokkida või "
-"kellelt sa soovid blokki eemaldada."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1309
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:880
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 ../pidgin/gtkdialogs.c:1111
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
-msgid "OK"
-msgstr "Olgu"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:875
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Uus välksõnum"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:877
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Palun sisesta isiku kasutajanimi või alias, kellega soovid välksõnumeid "
-"vahetada."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Vestlusega ühinemine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Palun sisesta vestluse nimi, millega soovid ühineda."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Ühine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1108
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Palun sisesta isiku kasutajanimi või alias, kelle logi sa soovid vaadata."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:830
-msgid "Options"
-msgstr "Valikud"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Saada välksõnum..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Bloki/Eemalda blokk..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:714
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Ühine vestlusega..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Vaata logi..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Kõikide logide vaatamine"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Näita"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Tühje gruppe"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Ühendamata sõpru"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Sordi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "Oleku järgi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Tähestikuliselt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "Logi suuruse järgi"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2126
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1597
-msgid "Buddy"
-msgstr "Sõber"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
-msgid "Chat"
-msgstr "Vestlus"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Grupeerimine"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Sertifikaadi importimine"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Hostinime määramine"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "Sisesta hostinimi, mille kohta see sertifikaat mõeldud on."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"Faili %s pole võimalik importida.\n"
-"Veendu, et fail on loetav ja et see on PEM-vormingus.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "Sertifikaadi importimise viga"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "Tõrge X.509 sertifikaadi importimisel"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "PEM-vormingus sertifikaadi valimine"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"Tõrge faili %s eksportimisel.\n"
-"Veendu, et sul on lubatud sihtkohta kirjutada\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Sertifikaadi eksportimise viga"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "Tõrge X.509 sertifikaadi eksportimisel"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509 sertifikaadi eksportimine"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "\"%s\" sertifikaat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Üldine nimi: %s\n"
-"\n"
-"SHA1-sõrmejälg:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL-hosti sertifikaat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "Kas kustutada \"%s\" sertifikaat?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Sertifikaadi kustutamise kinnitus"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Sertifikaadihaldur"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostinimi"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Andmed"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5877 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Sulge"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s katkestas ühenduse"
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch ei proovi kontot automaatselt ühendada enne, kui sa pole viga "
-"kõrvaldanud ja kontot uuesti kasutusele võtnud."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Konto taaslubamine"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Sellist käsku pole."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "Süntaksi viga:  Sa sisestasid selle käsule vale arvu argumente."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Tõrge sinu käsu täitmisel, tõrke põhjus on teadmata."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "See käsk toimib ainult vestlustes, välksõnumites aga mitte."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "See käsk toimib ainult välksõnumites, vestlustes aga mitte."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "See käsk ei toimi selle protokolliga."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "Sõnumit ei saadetud, kuna sa pole sisse logitud."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s tipib..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "Sa lahkusid sellest vestlusest."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:7600
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Konto ühendus on katkenud ja sa pole enam selle vestluse osaline. Konto "
-"taasühendamisel ühendatakse sina ka automaatselt selle vestlusega."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Logimine käivitatud. Alatest käesolevast hetkest logitakse selle vestluse "
-"kõik sõnumid."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Logimine lõpetatud. Alatest käesolevast hetkest selle vestluse sõnumeid enam "
-"ei logita."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Kellele saata"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Vestlus"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Puhasta tagasikerimine"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Ajatempleid näidatakse"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Lisa sõbramärguanne..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Kutsu..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Luba logimine"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Luba helid"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<AUTOMAATVASTUS> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Sellist käsku pole (selles kontekstis)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"Kasuta \"/help &lt;käsk&gt;\" selle käsu abiteabe saamiseks.\n"
-"Sellest kontekstis on saadaval järgnevad käsud:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s pole korrektne sõnumiklass. Lubatud sõnumiklasside vaatamiseks anna käsk "
-"'/help msgcolor'."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr ""
-"%s pole korrektne värvus. Lubatud värvuste vaatamiseks anna käsk '/help "
-"msgcolor'."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8079
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;message&gt;:  Sõnumi saatmine nagu tehtaks seda ilma käsku "
-"kasutamata."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8082
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr "me &lt;action&gt;:  IRC-stiilis tegevus sõbrale või vestlusele."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8085
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr "debug &lt;võti&gt;:  Silumisteabe saatmine käesolevasse vestlusesse."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8088
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: Vestluse tagasikerimise puhastamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8094
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;käsk&gt;:  Abiteave käsu kohta."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "users:  Vestluses osalevate kasutajate nimekirja näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Pluginate akna näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: Sõbranimekirja näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "accounts: Kontode akna näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: Silumisakna näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: Eelistuste akna näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "statuses: Salvestatud olekute akna näitamine."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Faili pole võimalik avada."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Silumisaken"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Puhasta"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausi"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Failiülekanded - %d%% %d failist"
-msgstr[1] "Failiülekanded - %d%% %d failist"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Failiülekanded"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "Edenemine"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Failinimi"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Suurus"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Kiirus"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Jäänud"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3347
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4198
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4030 ../pidgin/gtkblist.c:3877
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891 ../pidgin/gtkblist.c:3893
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Olek"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "See aken suletakse ülekannete lõppemisel"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Lõpetatud ülekanded puhastatakse"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Seiska"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Oodatakse ülekande algust"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Tühistatud"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Nurjunud"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KiB/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Saadetud"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Vastu võetud"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Lõpetatud"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "Fail salvestati nimega %s."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Saatmine"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Vastuvõtmine"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Süsteemseid sündmusi logitakse ainult juhul, kui eelistus \"Kõiki "
-"olekumuutusi logitakse süsteemsesse logisse\" on lubatud."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"Välksõnumeid logitakse ainult juhul, kui eelistus \"Kõiki välksõnumeid "
-"logitakse\" on lubatud."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Vestluseid logitakse ainult juhul, kui eelistus \"Kõiki vestlusi logitakse\" "
-"on märgitud."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Logisid ei leitud"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Logide kogusuurus:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "Kerimine/otsimine: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Vestlused %s peal"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Vestlused - %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Kõik vestlused"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Süsteemne logi"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "Nõustu"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "Lükka tagasi"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "E-sõnumid"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "Sulle on e-sõnum!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Saatja"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Teema"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) sai %d uue sõnumi."
-msgstr[1] "%s (%s) sai %d uut sõnumit."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1530
-msgid "New Mail"
-msgstr "Uus e-sõnum"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "Andmed: %s"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Sõbra andmed"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Jätka"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1572
-msgid "IM"
-msgstr "Välksõnum"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-msgid "Invite"
-msgstr "Kutsu"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(puudub)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "VIGA"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "tõrge plugina laadimisel"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "tõrge plugina mälust välja laadimisel"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"Nimi: %s\n"
-"Versioon: %s\n"
-"Kirjeldus: %s\n"
-"Autor: %s\n"
-"Veebisait: %s\n"
-"Failinimi: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Enne plugina seadistamist peab see olema laaditud."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "Sellel pluginal pole sedistamisvalikuid."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Viga plugina laadimisel"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "Valitud fail pole korrektne plugin."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr "Palun ava silumisaken ja proovi sealt leida täpne veateade."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Plugina valimine paigaldamiseks"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "Selle nimekirja abil saab pluginaid aktiveerida ja deaktiveerida"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Paigalda plugin..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Seadista pluginat"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
-msgid "Preferences"
-msgstr "Eelistused"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Palun sisesta sõber, kelle kohta märguanne seatakse."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Uus sõbramärguanne"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "Sõbramärguande redigeerimine"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Kellest märku antakse"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Konto:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Sõbra nimi:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Märguanne, kui sõber..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Logib sisse"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Logib välja"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Eemaldub"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Pöördub eemalolekust tagasi"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Jääb jõude"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Naaseb jõudeolekust"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Alustab tippimist"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Teeb tippimisel pausi"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Lõpetab tippimise"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "Saadab sõnumi"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Tegevus"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Avatakse välksõnumi aken"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Kuvatakse teavituse hüpikakent"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Saadetakse sõnum"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Käivitatakse käsk"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Mängitakse heli"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Märguanne ainult juhul, kui minu olekuks on \"pole saadaval\""
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1304
-msgid "Recurring"
-msgstr "Korduv"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Märguannet pole võimalik luua"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "Sul pole ühtegi kontot."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "Enne märguande loomist pead Sa omale konto looma."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1135
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "Kas sa soovid kustutada %2$s märguande %1$s kohta?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1347
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Sõbramärguanded"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s alustas sulle sõnumi sisestamist (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s jättis sulle sõnumi sisestamise pooleli (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s logis sisse (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s pole enam jõude (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s naases eemalolekust (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s lõpetas sulle sõnumi sisestamise (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s logis välja (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s jäi jõude (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:827
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s eemaldus. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:828
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s saatis sulle sõnumi. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:847
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Tundmatu teavitussündmus. Palun anna sellest teada!"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Tulenevalt klaviatuuri kasutamisest"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
-msgid "From last sent message"
-msgstr "Viimatisaadetud sõnumist"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Mitte iial"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Jõudeaega näidatakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Ühendamata sõpru näidatakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Sõpru teavitatakse, kui sa oled sõnumit kirjutamas"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Logi vorming"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Välksõnumeid logitakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Vestlusi logitakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Olekumuutusi logitakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Jõudeoleku ajast teatamine"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Jõudeoleku puhul määratakse uus olek"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Mitme minuti möödudes olekut muudetakse"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Uueks olekuks saab"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
-msgid "Conversations"
-msgstr "Vestlused"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
-msgid "Logging"
-msgstr "Logimine"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "Sa pead täitma kõik nõutavad väljad."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "Nõutavad väljad on alla joonitud."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Pole veel teostatud."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Faili salvestamine..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Faili avamine..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Asukoha valimine..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Kui soovid veel selle kategooria tubasid leida, siis vajuta 'Enter'."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr ""
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7280
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Tubade nimekiri"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Sõber logib sisse"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Sõber logib välja"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Sõnum võetakse vastu"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Sõnumi vastuvõtmine alustab vestlust"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Saadetakse sõnumit"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Isik siseneb jututuppa"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Isik väljub jututoast"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "Sa kõneled jututoas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Teisted kõnelevad jututoas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Keegi ütleb jututoas sinu nime"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer'i tõrge"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "Tõrge GStreamer'i lähtestamisel."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
-msgid "(default)"
-msgstr "(vaikimisi)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Helifaili valimine..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Helide eelistused"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profiilid"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automaatne"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Konsoolipiiks"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
-msgid "Command"
-msgstr "Käsk"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Helid puuduvad"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Helitegemise meetod"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "Meetod: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Helitegemise käsk:\n"
-"(failinime jaoks kasuta %s)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Helide valikud"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Heli fookusesse sattumise korral"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Alati"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
-msgid "Only when available"
-msgstr "Kui ma olen saadaval"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Kui mind pole saadaval"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Valjus(0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Helisündmused"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "Event"
-msgstr "Sündmus"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Fail"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Proovi"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:699
-msgid "Reset"
-msgstr "Algväärtusta"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vali..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "Kas sa soovid \"%s\" kustutada?"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Oleku kustutamine"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Salvestatud olekud"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Pealkiri"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Liik"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2131
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2866
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3461
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4876
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2342 ../pidgin/gtknotify.c:1617
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "Sõnum"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Kasuta"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Vigane pealkiri"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Palun määra olekule pealkiri, mis poleks tühi string."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Topeltpealkiri"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Palun sisesta olekule teistsugune pealkiri."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Alamolek"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Olek:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "Sõnum:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Oleku redigeerimine"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Järgnevate kontode jaoks kasutatakse teistsugust olekut"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Salvesta ja kasuta"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Sertifikaadid"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
-msgid "Sounds"
-msgstr "Helid"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Olekud"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Viga plugina mälust laadimisel."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "X-kuva pole võimalik leida"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Akend pole võimalik leida"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr "Seda pluginat pole võimalik laadida, kuna pluginal pole X11 tuge."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntLõikelaud"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Lõikelaua plugin"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"Kui võimalik, siis gnt lõikelaua muutuste korral tehakse muutused saadavaks "
-"ka X-i jaoks."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s logis sisse"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s logis välja"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s saatis sulle sõnumi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s saatis sulle sõnumi. (%s)"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "Sõber logib sisse või välja"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "Sa saad välksõnumi"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Keegi räägib vestluses"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Keegi ütleb vestluses sinu nime"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Röstri abil teavitatakse kui"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "Piiksutakse kah!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Terminaliaknale määratakse URGENT omadus."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Röstriplugin"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>Vestlused kasutajaga %s, %s:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Ajaloo plugina kasutamiseks peab logimine olema lubatud"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Logimist on võimalik lubada menüüst Vahendid -> Eelistused -> Logimine.\n"
-"\n"
-"Kui lubada välksõnumite ja/või vestluste logimine, siis on vastavat liiki "
-"jutuajamis(t)ele võimalik aktiveerida ka ajalooplugin."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntAjalugu"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Uutes viimase vestluse logi näitamine."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"Vestluse avamisel lisab see plugin avatava vestluse aknasse viimase vestluse "
-"logi."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Ühendatud"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:566 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Ühendamata"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3913
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Ühendatud sõpru"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Ühendamata sõpru"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Ühendatud/Ühendamata"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Plugin tagab alternatiivsed valikud sõbranimekirja grupeerimisel."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr ""
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "GntViimaneLogi"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Viimase logi plugin."
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "kontod"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Sisselogimiseks on vaja parooli"
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "Sisesta parool %s jaoks (%s)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Sisesta parool"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Salvesta parool"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "%s jaoks pole protokollipluginat"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Ühenduse viga"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Uued paroolid ei klapi omavahel."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Täida kõik väljad."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Algne parool"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Uus parool"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Uus parool (veel kord)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "%s parooli muutmine"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Palun sisesta oma praegune parool ja uus parool."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "Kasutaja %s andmete muutmine"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Määra kasutajateave"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tundmatu"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6958
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Sõbrad"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "sõbranimekiri"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"Sul puudub juursertifikaatide andmebaas, seega pole võimalik seda "
-"sertifikaati valideerida."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(POLE VASTAVUSES)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr ""
-"Subjekt \"%s\" esitas ühekordseks kasutamiseks järgneva sertifikaadi:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Üldine nimi: %s %s\n"
-"Sõrmejälg (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Ühekordseks kasutamiseks mõeldud sertifikaadi verifitseerimine"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "Sertifitseerimiskeskused"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr ""
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "Kas nõustuda subjekti \"%s\" sertifikaadiga?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL-sertifikaadi verifitseerimine"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Vaata sertifikaati..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr ""
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSL-sertifikaadi viga"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"Üldine nimi: %s\n"
-"\n"
-"Sõrmejälg (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Aktiveerimise kuupäev: %s\n"
-"Aegumise kuupäev: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Sertifikaadi andmed"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Viga registreerimisel"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Viga registreeringu tühistamisel"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s logis sisse"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s logis välja"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1877
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1886
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2233
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Tundmatu viga"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata: Sõnum on liiga suur."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "Kasutajale %s pole võimalik sõnumit saata."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "Sõnum on liiga suur."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "Sõnumi saatmine"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_Saada sõnum"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1712
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s sisenes tuppa."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] sisenes tuppa."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1826
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "Sa oled nüüd nimega %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s on nüüd nimega %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1921
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s väljus toast."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1924
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s väljus toast (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2123 ../libpurple/conversation.c:2134
-msgid "Invite to chat"
-msgstr ""
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"Palun sisesta selle kasutaja nimi, keda sa soovid jututuppa kutsuda. Kui "
-"sisestad ka sõnumi, siis saadetakse see sõbrale koos kutsumisteatega."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Tõrge ühenduse hankimisel: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "Tõrge nime hankimisel: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Tõrge serveri nime hankimisel: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr "Purple D-BUS server ei tööta allpool nimetatud põhjusel"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "Nimetu"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "Uut lahendajaprotsessi pole võimalik luua\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "Lahendajaprotsessile pole võimalik päringut saata\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Viga %s lahendamisel:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "Viga %s lahendamisel: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Viga lahendajaprotsessilt lugemisel:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "Viga lõime loomisel: %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Tundmatu põhjus"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Viga faili %s lugemisel: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Viga faili %s kirjutamisel: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Viga failile %s ligipääsul: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "Kataloog pole kirjutatav."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "Nullsuurusega faili pole võimalik saata."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "Kataloogi pole võimalik saata."
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s pole tavaline fail. Ettevaatuse tõttu ei kirjutata seda üle.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s soovib saata sulle faili %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s soovib saata sulle faili"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "Kas nõustud failiülekandega kasutajalt %s?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"Fail on allalaadimiseks saadaval:\n"
-"Kaughost: %s\n"
-"Kaugport: %d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s pakub faili %s saatmist"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s ei ole lubatud failinimi.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "Pakun faili %s saatmist kasutajale %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "Faili %s ülekandmise alustamine kasutajalt %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "Fail %s täielikult üle kantud"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Fail on täielikult üle kantud"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Faili ülekandmine katkestatud"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Tõrge faili ülekandmisel kasutajale %s."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Tõrge faili ülekandmisel kasutajalt %s."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"aim\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"aim\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "\"aim\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"aim\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Käsu käivitamine terminalis"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis seda liiki URL-ide jaoks kasutatav käsk käivitatakse "
-"terminalis."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"gg\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"gg\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "\"gg\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"gg\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"icq\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"icq\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "\"icq\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"icq\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"irc\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"irc\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "\"irc\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"irc\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"msnim\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema "
-"\"msnim\" URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "\"msnim\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"msnim\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"sip\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"sip\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "\"sip\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"sip\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"xmpp\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema \"xmpp\" "
-"URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "\"xmpp\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"xmpp\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Kas määratud käsk peaks käsitlema \"ymsgr\" URL-e või mitte"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Kui märgitud, siis peaks \"command\" võtmes määratud käsk käsitlema "
-"\"ymsgr\" URL-e."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "\"ymsgr\" URL-ide käsitleja"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"ymsgr\" URL-ide käsitlemise käsk (kui on lubatud)."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr "<b><font color=\"red\">Logijal pole lugemisfunktsiooni</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Lihttekst"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "Lihtne vana vorming"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Selle vestluse logimisel tekkis tõrge."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Logide rada pole võimalik leida!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Faili pole võimalik lugeda: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <AUTOMAATVASTUS>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:865
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:882
-msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1110
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1113
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1120
-msgid "Conference error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1520
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "Sul on kasutusel %s kuid selle plugina jaoks on vajalik %s."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "See plugin pole ID-d defineerinud."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "ABI versioonid ei klapi: %d.%d.x (vaja on %d.%d.x)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"Plugin ei teosta kõiki vajalikke funktsioone (list_icon, login ja close)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Vajalikku pluginat %s ei leitud. Palun paigalda see plugin ja proovi uuesti."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Pluginat pole võimalik laadida"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "Vajalikku pluginat %s pole võimalik laadida."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Sinu pluginat pole võimalik laadida"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:658
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s vajab pluginat %s, kuid selle väljalaadimisel tekkis tõrge."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Automaatne nõustumine"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr ""
-"Valitud kasutajate poolt algatatud failiülekannetega automaatne nõustumine."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr ""
-"Automaatselt aktsepteeritud fail \"%s\" kasutajalt \"%s\" on üle kantud."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salvesta"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Loobu"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
-msgid "Ask"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
-msgid "Auto Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid "Auto Reject"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr ""
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"Failide salvestamise rada\n"
-"(Palun sisesta täisrada)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"Automaatselt nõustutud faili täielikust ülekandmisest teavitatakse\n"
-"hüpikakna abil (seda juhul, kui saatjaga pole vestlust käimas)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "Iga kasutaja jaoks loodakse uus kataloog"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
-msgid "Notes"
-msgstr "Märkused"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "Redigeeri oma märkmeid..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "Redigeeri märkmeid..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Märkmed sõprade kohta"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "Sõprade kohta märkmete salvestamine."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-"Sõbranimekirjas olevate sõprade kohta märkmete salvestamise võimaluse "
-"lisamine."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "Šifritest"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "libpurple'ga kaasasolevate šifrite testimine."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus näide"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "DBus plugina näide"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Failjuhtimine"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "Juhtimine faili pandud käskude abil."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minuteid"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Jõudeaja määraja"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Määra konto jõudeaeg"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "_Määra"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Ükski sinu konto pole jõude."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Nulli konto jõudeaeg"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "_Nulli"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Määra jõudeaeg kõigile kontodele"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Nulli kõikide jõudeolevate kontode jõudeaeg"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr "Lubab sul käsitsi määrata, kui kaua sa oled jõude olnud"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC testklient"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "IPC toe testplugin (klient)."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"IPC toe testimise klientplugin. See plugin tuvastab serverplugina ja saadab "
-"sellele registreeritud käske."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC testserver"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "IPC toe testplugin (server)."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr "IPC toe testimise serverplugin. See plugin registreerib IPC käske."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "Ühinemiste ja osalemiste peitmine"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "Kõrvaliste ühinemis- ja osalemisteadete peitmine."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"See plugin peidab kasutajate ühinemiste ja osalemiste teated suurtes "
-"jututubades, välja arvatud kasutajate kohta, kes vestlusest aktiivselt osa "
-"võtavad."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
-msgid "User is offline."
-msgstr "Kasutaja pole ühendatud."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Saadetud automaatvastus:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s logis välja."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "Sa oled serverist lahti ühendatud."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-"Sa pole hetkel ühendatud. Enne sisselogimist pole võimalik sõnumeid vastu "
-"võtta."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-"Sõnumit pole võimalik saata, kuna see on suurimast lubatud pikkusest pikem"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
-msgid "Fire"
-msgstr "Tuli"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Üldise logilugemise sätted"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Suuruseid arvutatakse kiiresti"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "Kasutatakse nimede heuristikat"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Logikataloog"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Logilugeja"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "Teiste välksõnumiprogrammide logide kaasamine logivaatajasse."
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Mono pluginate laadija"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr ".NET pluginate laadimine Mono abil."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr ""
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Reavahetus"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "Reavahetuse lisamine kuvatava sõnumi ette."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"Reavahetuse lisamine kuvatava sõnumi ette nii, et kogu sõnum ilmub "
-"vestlusaknas saatja kasutajanime alla, mitte selle järele."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "Võrguvabade sõnumite emuleerimine"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr "Ühendamata kasutajatele sõnumite salvestamine sõbramärguannetena."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" pole hetkel võrku ühendatud. Kas sa soovid saatmata sõnumid "
-"salvestada ja saata need automaatselt siis, kui \"%s\" uuesti võrku ühendub?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Võrguvaba sõnum"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr ""
-"Seda märguannet on võimalik muuta või kustutada `Sõbramärguannete' dialoogi "
-"abil"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "Võrguvabade sõnumite salvestamine märguannetena"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "Küsimusi ei esitata, alati salvestatakse märguannetena."
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl'i pluginate laadija"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Perl'is kirjutatud pluginate tugi"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Lubatakse ainult minu sõbranimekirjas olevatele kasutajatele"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Keelatakse minu eemaloleku korral"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Teavitussõnumeid kuvatakse vestlustes"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Signaalide testimine"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Test veendumaks, kas kõik signaalid töötavad korrektselt."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Lihtne plugin"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Test veendumaks, kas enamus asju töötavad korrektselt."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 sertifikaadid"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "SSL toe tagamine GNUTLS-i abil."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "SSL toe tagamine Mozilla NSS_i abil."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "SSL tugiteekide kasutamise tagamine (mähkurina)."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s pole enam eemal."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s läks eemale."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s on jõude."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s pole enam jõude."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s logis sisse."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Teavitatakse kui"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Sõber läheb _eemale"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Sõber jääb _jõude"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "Sõber logib s_isse või välja"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Sõprade olekust teavitaja"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Vestlusakendes teavitatakse sind sõprade eemaldumisest või tegevuseta "
-"olekust."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl-pluginate laadija"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Tcl-pluginate laadimise tagamine"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"ActiveTCL'i paigaldust pole võimalik tuvastada. Kui sa soovid TCL-pluginaid "
-"kasutada, siis pead sa paigaldama ActiveTCL'i aadressilt "
-"http://www.activestate.com\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
-"Kohaliku mDNS-serveriga pole võimalik ühendust saada.  Kas see üldse töötab?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Eesnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Perekonnanimi"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "E-post"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM-i konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP konto"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Bonjour protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr ""
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s sulges vestluse."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:493
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:558
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:880
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:901
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr ""
-"Sõnumit pole võimalik saata ja seetõttu pole võimalik ka vestlust algatada."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "Viga kohaliku mDNSResponder'iga suhtlemisel."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Vigased proksi sätted"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr "Sinu määratud proksil on vigane hostimini või port."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
-msgid "Token Error"
-msgstr "Tõendi viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "Tõendit pole võimalik vastu võtta.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Sõbranimekirja salvestamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "Sinu sõbranimekiri on tühi, faili ei kirjutatud mitte midagi."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Sõbranimekirja salvestamine õnnestus"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "Sõbranimekirja pole võimalik laadida"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Sõbranimekirja laadimine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Sõbranimekiri edukalt laaditud!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Sõbranimekirja salvestamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Sõbranimekirja laadimine failist..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
-msgid "You must fill in all registration fields"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
-msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
-msgstr "Uus Gadu-Gadu konto on registreeritud"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-msgid "Registration completed successfully!"
-msgstr "Registreerimine edukalt läbi viidud!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parool (uuesti)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
-msgid "Enter captcha text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
-msgid "Captcha"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr "Uue Gadu-Gadu konto registreerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr "Palun täida järgnevad väljad"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "City"
-msgstr "Linn"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Sünniaasta"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Sugu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
-msgid "Male or female"
-msgstr "Mees või naine"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Male"
-msgstr "Mees"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Female"
-msgstr "Naine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
-msgid "Only online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Sõprade otsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "Palun sisesta oma otsingukriteerium"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
-msgid "Fill in the fields."
-msgstr "Täida väljad."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
-msgid "Your current password is different from the one that you specified."
-msgstr "Sinu praegune parool erine sinu poolt määratud paroolist."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
-msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
-msgstr "Parooli pole vea tõttu võimalik muuta.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
-msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
-msgstr "Gadu-Gadu konto parooli muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
-msgid "Password was changed successfully!"
-msgstr "Parool on edukalt muudetud!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
-msgid "Current password"
-msgstr "Praegune parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "Parool (uuesti)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
-msgid "Enter current token"
-msgstr "Sisesta praegune tõend"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
-msgid "Current token"
-msgstr "Praegune tõend"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
-msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
-msgstr "Palun sisesta oma praegune parool ja uus parool UIN-i jaoks: "
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
-msgid "Change Gadu-Gadu Password"
-msgstr "Gadu-Gadu parooli muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
-msgid "Show status to:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
-msgid "All people"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
-msgid "Only buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Sõbra jaoks vestluse valimine: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Lisa vestlusesse..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2844
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:550 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "Saadaval"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "Lobisev"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Mitte segada"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:602
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Eemal"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "Eesnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Sünniaasta"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Otsingutulemusi pole võimalik kuvada."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu avalik kataloog"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
-msgid "Search results"
-msgstr "Otsingutulemused"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
-msgid "No matching users found"
-msgstr "Sobivaid kasutajaid ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "Sellele otsingukriteeriumile vastavaid kasutajaid ei leitud."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "Soklist pole võimalik lugeda"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
-msgid "Buddy list downloaded"
-msgstr "Sõbranimekiri alla laaditud"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
-msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
-msgstr "Sinu sõbranimekiri on serverist alla laaditud."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
-msgid "Buddy list uploaded"
-msgstr "Sõbranimekiri üles laaditud"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
-msgid "Your buddy list was stored on the server."
-msgstr "Sinu sõbranimekiri on serverisse üles laaditud."
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1579
-msgid "Connected"
-msgstr "Ühendatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Tõrge ühendumisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Vestlusese lisamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Vestluse _nimi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:385
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3770
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1583 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Ühendumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
-msgid "Chat error"
-msgstr "Viga vestlusel"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Selline vestluse nimi on juba kasutusel"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Otsi sõpru..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
-msgid "Change password..."
-msgstr "Muuda parooli..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
-msgid "Upload buddylist to Server"
-msgstr "Sõbranimekirja üleslaadimine serverisse"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
-msgid "Download buddylist from Server"
-msgstr "Sõbranimekirja serverist allalaadimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
-msgid "Delete buddylist from Server"
-msgstr "Sõbranimekirja kustutamine serverist"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Sõbranimekirja salvestamine faili..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu protokolli plugin"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Gadu-Gadu kasutaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
-msgid "GG server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr "Krüptimise väljalülitamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr "Krüptimine, kui võimalik"
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
-msgid "Require encryption"
-msgstr "Krüptimise nõudmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783
-msgid "Connection security"
-msgstr "Ühenduse turvalisus"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1901
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Tundmatu käsk: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1591
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "hetketeema on: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1595
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Teemat pole seatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1867
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Tõrge faili ülekandmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "Viga päevasõnumi kuvamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Päevasõnumit pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Selle ühendusega pole päevasõnumit seotud"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "%s päevasõnum"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:131 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:175
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:700 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:731
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3148
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3302
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:895
-#: ../libpurple/proxy.c:1479 ../libpurple/proxy.c:1593
-#: ../libpurple/proxy.c:1828 ../libpurple/proxy.c:1904
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:313
-msgid "View MOTD"
-msgstr "Vaata päevasõnumit"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:325 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "Ka_nal:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:331
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parool:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:364
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2043
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL-i tugi pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1748
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3774
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3355
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3543
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3628
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3650
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3663
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Ühendumine pole võimalik"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:491
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3237
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3263
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:709 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:740
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1772
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3155
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3309
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:884
-#: ../libpurple/proxy.c:1467 ../libpurple/proxy.c:1581
-#: ../libpurple/proxy.c:1817 ../libpurple/proxy.c:1892
-#, c-format
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:876
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
-msgid "Users"
-msgstr "Kasutajad"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:879
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1546
-msgid "Topic"
-msgstr "Teema"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1023
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "IRC protokolli plugin"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1024
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "IRC protokolli plugin, mis Imeb Vähem"
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1055
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kooditabelid"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1058
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "Tuvasta sissetulev UTF-8 automaatselt"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1064 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:371
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Tegelik nimi"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1072
-msgid "Use SSL"
-msgstr "Kasutatakse SSL-i"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:192
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Vigane režiim"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:215
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:219
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:234
-msgid "End of ban list"
-msgstr "Tõrjumisnimekirja lõpp"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:248
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "Sa oled kanalilt %s tõrjutud."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "Banned"
-msgstr "Tõrjutud"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:266
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "Kasutajat %s pole võimalik tõrjuda: tõrjenimekiri on täis"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:356
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(tuvastatud)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:357
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Hüüdnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "Hetkel jututubades"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:388
-msgid "Idle for"
-msgstr "Jõudeaeg"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:391
-msgid "Online since"
-msgstr "Ühendatud alates"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "Glorious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:552
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s määras uueks teemaks: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:554
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s puhastas teema."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:562
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "Kanali %s teema on: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:580
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Tundmatu sõnum '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Tundmatu sõnum"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "IRC server võttis vastu arusaamatu teate."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:602
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Kanali %s kasutajad: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:715
-msgid "Time Response"
-msgstr "Ajavastus"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:716
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "IRC serveri kohalik aeg on:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:727
-msgid "No such channel"
-msgstr "Sellist kanalit pole"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:738
-msgid "no such channel"
-msgstr "sellist kanalit pole"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:741
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Kasutaja pole sisse logitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:746
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Sellist kanalit või hüüdnime pole"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:766
-msgid "Could not send"
-msgstr "Ei saa saata"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:822
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "Ühinemine %s'ga on vaja kutset."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Ainult kutsetega"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:957
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "Sind löödi kasutaja %s poolt välja (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:962
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "Välja löödud kasutaja %s poolt (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:985
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "mood (%s %s) %s poolt"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1076
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Vigane hüüdnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1077
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Sinu valitud hüüdnimi lükati serveri poolt tagasi.  Arvatavasti sisaldab "
-"nimi lubamatuid märke."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1082
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Sinu valitud hüüdnimi lükati serveri poolt tagasi, arvatavasti sisaldab nimi "
-"lubamatuid märke."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1098
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1101
-msgid "Nickname in use"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Hüüdmine pole võimalik muuta"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Hüüdmine pole võimalik muuta"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Viga: vigane PONG serverilt"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1216
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING-i vastus -- Mahajäämus %lu sekundit"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1307
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1308
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Kanaliga pole võimalik ühineda"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1342
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Kasutajanimi või kanal pole ajutiselt saadaval."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1354
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "action &lt;tegevusm&gt;:  Tegevuse sooritamine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"away [sõnum]:  Eemaloleku teate määramine. Ilma sõnumita käsku kasutatakse "
-"eemaolekust tagasitulemise puhul."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Käsu saatmine chanserv'ile"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;kasutaja1&gt; [kasutaja2] ...:  Kelleltki kanali operaatori õiguste "
-"eemaldamine. Selle tegemiseks pead sa olema kanali operaator."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr "invite &lt;hüüdnimi&gt; [kanal]:  Kellegi kutsumine kanalile."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"join &lt;tuba1&gt;[,tuba2][,...] [võti1[,võti2][,...]]:  Ühte või enamasse "
-"tuppa sisenemine, vajadusel on valikuliselt võimalik määrata ka igale toale "
-"kanalivõti."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"kick &lt;hüüdnimi&gt; [sõnum]:  Kellegi kanalilt eemaldamine. Eemaldamiseks "
-"pead sa olema kanali operaator."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"list: Võrgus olevate jututubade nimekirja kuvamine. <i>Hoiatus: mõned "
-"serverid võivad selle peale ühenduse katkestada.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;tegevusm&gt;:  Tegevuse sooritamine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: Käsu saatmine memoserv'ile"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;hüüdnimi|kanal&gt;:  Kanalile või "
-"kasutajale režiimi seadmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"msg &lt;hüüdnimi&gt; &lt;sõnum&gt;:  Erasõnumi saatmine kasutajale (seda "
-"näeb seda ainult adressaat)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr "names [kanal]:  Kanalil olevate kasutajate nimekiri."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;uus hüüdnimi&gt;:  Sinu hüüdnime muutmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr "notice &lt;sihtkoht&lt;:  Märkuse saatmine kasutajale või kanalile."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;message&gt;:  Kui sa ei tea, mis asi see on, siis pole sul "
-"arvatavasti seda vaja ka kasutada."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-"part [tuba] [sõnum]:  Käesolevalt või määratud kanalilt lahkumine. Võimalik "
-"on ka määrata lahkumise sõnumit."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr ""
-"quit [sõnum]:  Serveriga ühenduse katkestamine. Võimalik on ka katkestamise "
-"kohta sõnum jätta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "quote [...]:  Töötlemata käsu saatmine serverile."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"remove &lt;hüüdnimi&gt; [sõnum]:  Kellegi eemaldamine toast. Selle "
-"tegemiseks pead sa olema kanali operaator."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr "time: IRC-serveri kohaliku aja näitamine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr "topic [uus teema]:  Kanali teema vaatamine või muutmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr "version [hüüdnimi]: CTCP VERSION päringu saatmine kasutajale"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-"wallops &lt;message&gt;:  Kui sa ei tea, mis asi see on, siis pole sul "
-"arvatavasti seda vaja ka kasutada."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr "whois [server] &lt;hüüdnimi&gt;: Kasutaja kohta teabe hankimine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-"whowas &lt;hüüdnimi&gt;: Väljalogitud kasutaja kohta teabe hankimine."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING vastus"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Ühendus katkestatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Tundmatu viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr "Tõrge Ad-Hoc käsu täitmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "käivita"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "Server vajab avatekstiautentimist üle krüptimata andmevoo"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:526
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:437
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "Server ei kasuta ühtegi toetatud autentimismeetodit"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s vajab avatekstiautentimist üle krüptimata andmevoo. Kas lubada see ja "
-"jätkata autentimist?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:246
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Avatekstiline autentimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr "Sa nõuad krüptimist aga selles serveris pole see toetatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:281
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:460
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "Kasutajat ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr "Vahendi piirang"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:441
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:544
-msgid "No session ID given"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:561
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:738
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:940
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:970
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4176
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Täisnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Perekonnanimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Eesnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Tänavaaadress"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Laiendatud aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "Paikkond"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Piirkond"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Postiindeks"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Riik"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Organisatsiooni nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Organisatsiooni üksus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "Töö nimetus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Roll"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-msgid "Birthday"
-msgstr "Sünnipäev"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "XMPP vKaardi redigeerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr ""
-"Ükski allpool olev väli pole kohustuslik. Sisesta ainult seda teavet, mis "
-"tundub sulle sobilik."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "Operatsioonisüsteem"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Tähtsus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Vahend"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Keskmine nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:466
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:474
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "Postkast"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "Küsi (uuesti) autoriseerimist"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Lõpeta tellimus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3436
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Algata _jututuba"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "Logi sisse"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "Logi välja"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr ""
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Perekonnanimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "Järgneb sinu otsingu tulemus"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "Kataloogipäringu tõrge"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "Kataloogiserverisse pole võimalik päringuid teha."
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "Serveri juhised: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:418
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:422
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-posti aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "XMPP kasutajate otsimine"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Otsing"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Vigane kataloog"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "Kasutajate kataloogi sisestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "Vali kasutajate kataloog, millest otsida"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Kataloogist otsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
-msgid "_Room:"
-msgstr "_Tuba:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "_Server:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s pole korrektne toa nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Vigane toa nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s pole korrektne serveri nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Vigane sereri nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Seadistamise viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Seadistada pole võimalik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "Viga toa seadistustes"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "Viga registreerimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "Mitte-MUC jututubades pole lühinime muutmine toetatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Viga tubade loendi vastuvõtmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Vigane server"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Jututoaserveri sisestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "Vali konverentsiserver, kuhu päring esitada"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Otsi jututube"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4168
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "Vigane XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr "Vigane XMPP ID. Domeen peab olema määratud."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "Kasutaja %s@%s registreerimine õnnestus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Registreerimine õnnestus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Tõrge registreerimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "Registreerimine edukalt tühistatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "Tõrge registreeringu tühistamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:468
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:476
-msgid "State"
-msgstr "Olek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "Postiindeks"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1625
-msgid "Date"
-msgstr "Kuupäev"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Juba registreeritud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "Tühista registreering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr "Konto registreeringu muutmiseks täida palun allpool olevad lahtrid."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Uue konto registreerimiseks täida palun allpool olevad lahtrid."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Uue XMPP konto registreerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
-msgid "Register"
-msgstr "Registreeri"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "Kasutaja %s andmete muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "Registreeringu muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "Viga konto registreeringu tühistamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr "Konto registreering edukalt tühistatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "Andmevoo lähtestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr "SSL/TLS-i lähtestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Autentimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "Andmevaa taaslähtestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Autoriseerimata"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1228
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Meeleolu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Hetkel kuulab"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "Mõlemad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "Saatja"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3543
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3545 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Puudub"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-msgid "Subscription"
-msgstr "Tellimus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "Tujutekst"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882
-msgid "Mood Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883
-msgid "Mood Comment"
-msgstr ""
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "Loo esitaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr "Loo pealkiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr "Loo album"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "Loo žanr"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "Loo kommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr "Loo rada"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr "Loo kestus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr "Loo aasta"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr "Loo URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Parool muudetud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Sinu parool on muudetud."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Viga parooli muutmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "XMPP parooli muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Palun sisesta uus parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4367
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Määra kasutajateave..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Parooli muutmine..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Kasutajate otsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Vigane päring"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Konflikt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Võimalus pole teostatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Keelatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Serveri sisemine viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Kirjet ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Vigaselt vormindatud XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Pole aktsepteeritav"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "Pole lubatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Kaugserverit ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "Kaugserver ületas ajapiirangu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "Server on ülekoormatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Teenus pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "Ootamatu päring"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "Volituste andmine katkestati"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "Vigane volituste andmise mehhanism"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr "Volituste andmise mehhanism on liiga nõrk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Tõrge autentimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "Vigane vorming"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "Vigane nimeruumi eesliide"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Vahendi vastuolu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "Ühenduse ajapiirang"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "Tundmatu host"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "Väär adresseering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Vigane ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "Vigane nimeruum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "Vigane XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "Mittevastavad hostid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "Reeglite rikkumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "Tõrge kaugühenduse loomisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "Süsteemi seiskamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "Toetamata kooditabel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "Toetamata versioon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr "XML pole korrektselt vormindatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Voo viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "Kasutajat %s pole võimalik tõrjuda"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "Tundmatu roll: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "Kasutajale pole võimalik rolli \"%s\" määrata: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "Kasutajat pole võimalik välja lüüa: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr "Kasutajat %s pole võimalik pingida"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5292
-msgid "Buzz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3331
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3333
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3335
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3338
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3339
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3409
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3419
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr "Vahendi valimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-msgid "Initiate Media"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3590
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3603
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr "config:  Jututoa seadistamine."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3609
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "configure:  Jututoa seadistamine."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3622
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3629
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr "register:  Jututuppa registreerumine."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3637
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr "topic [uus teema]:  Teema vaatamine või muutmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3645
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr "ban &lt;kasutaja&gt; [põhjus]:  Kasutaja tõrjumine toast."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3653
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3661
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3669
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr "invite &lt;kasutaja&gt; [sõnum]:  Kasutaja kutsumine jututuppa."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3677
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3685
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr "kick &lt;kasutaja&gt; [põhjus]:  Kasutaja väljalöömine toast."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3692
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-"msg &lt;kasutaja&gt; &lt;sõnum&gt;:  Erasõnumi saatmine teisele kasutajale."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3700
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr "ping &lt;jid&gt;:\tKasutaja, komponendi või serveri pingimine."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3708
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3715
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:663
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Kaua eemal"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "XMPP protokolli plugin"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr "Domeen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr "Vanas stiilis SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "Avatekstilise autentimise lubamine üle krüptimata andmevoo"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Ühendumisport"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Ühendumisserver"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "Failiülekande proksid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "Kohandatud tujunägude näitamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s lahkus vestlusest."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s seadis uueks teemaks: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "Teema on: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "Tõrge sõnumi edastamisel kasutajale %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP sõnumi viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(Kood %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "XML'i parsimise viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "Viga vestlusega %s ühinemisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "Viga vestluses %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Uue ruumi loomine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"Sa lood uut tuba. Kas sa soovid sellele seadistusi määrata või nõustud "
-"vaikimisi seadistustega?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Seadista tuba"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "_Nõustu vaikeväärtustega"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
-"Kasutajale %s pole võimalik faili saata, kuna kasutaja ei toeta "
-"failiülekandeid"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Tõrge faili saatmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "Kasutajale %s pole võimalik faili saata, JID on vigane."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr ""
-"Kasutajale %s pole võimalik faili saata, kasutaja pole võrku ühendatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "Vihane"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "Rahutu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Häbenev"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "Tüdinud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "Põnevil"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "Õnnelik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr "Armunud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "Armukade"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "Kurb"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr ""
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Unine"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "Määra kasutaja hüüdnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "Palun määra omale uus hüüdnimi."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-"See teave on nähtav kõigile sinu kontaktide nimekirjas olijatele, sestap "
-"määra teemakohased andmed."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Set"
-msgstr "Määra"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "Määra hüüdnimi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "Tegevused"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "Tegevuse valimine"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" pole võimalik lisada."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1068
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1164
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1165
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "Sõnumit pole võimalik parsida"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "Süntaksi viga (arvatavasti kliendi viga)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Vigane e-posti aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Kasutajat pole olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr "Puudub täielik domeeninimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Juba sisse logitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "Vigane kasutajanimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "Vigane sõbralik nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "Nimekiri on täis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Juba olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Pole nimekirjas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Kasutaja pole ühendatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "Liiga palju gruppe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Vigane grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Kasutaja pole grupis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Grupinimi on liiga pikk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "Nullgruppi pole võimalik eemaldada"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr "Kasutajat prooviti lisada olematusse gruppi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr "Kommutaatori tõrge"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "Tõrge teavituse ülekandmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Pole sisse logitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "Teenus pole ajutiselt kättesaadav"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "Andmebaasiserveri viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "Käsk on keelatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr "Viga failioperatsioonil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Viga mälu eraldamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr "Serverile saadeti vale CHL-väärtus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Server on hõivatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Server pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Viga andmebaasiühenduses"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Viga ühenduse loomisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Kirjutamine pole võimalik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Seanss on ülekoormatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Kasutaja on liiga aktiivne"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "Liiga palju seansse"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Passporti pole veel üle vaadatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Server on liiga hõivatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1731
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Tõrge autentimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Võrku ühendamata kasutajale pole see lubatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Uusi kasutajaid vastu ei võeta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Passporti kontot pole veel üle vaadatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Halb pilet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Tundmatu veakood %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN-i viga: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Küsimus konto %s sõbranimekirja sünkroniseerimise kohta (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s on kohalikus nimekirjas grupis \"%s\", kuid mitte serveri nimekirjas. Kas "
-"sa soovid sõpra sinna nimekirja lisada?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s on kohalikus nimekirjas, serveri nimekirjas aga mitte. Kas soovid seda "
-"sõpra ka serveri nimekirja lisada?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:799
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:805
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:825
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:831
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1118
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr "Müks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s müksas sind!"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr "Kasutaja %s müksamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "E-posti aadress..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "Sinu MSN-i sõbralik nimi on liiga pikk."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Selle nimega näevad sind MSN-is olevad sõbrad."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "Luba"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "Ära luba"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Oma kodutelefoni numbri määramine."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "Oma töötelefoni numbri määramine."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Oma mobiiltelefoni numbri määramine."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "Selle konto jaoks pole e-post lubatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "Mobiilisõnumi saatmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Sina tema loendis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4045
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "Kodutelefoni number"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4046
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "Töötelefoni number"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4047
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "Mobiiltelefoni number"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3854
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4880
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Tulen kohe tagasi"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2850
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2980
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4884
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Hõivatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3864
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4898
-msgid "On the Phone"
-msgstr "Räägin telefoniga"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3868
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4904
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Lõunal"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "Määra sõbralik nimi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Määra kodutelefoni number..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "Määra töötelefoni number..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Määra mobiiltelefoni number..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "Mobiilseadmete lubamine/keelamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Ava Hotmaili postkast"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr "MSN-ile on vaja SSL-i tuge. Palun paigalda toetatud SSL-teek."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
-msgid "Unable to Add"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "Viga profiili vastuvõtmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Üldine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Vanus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Amet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1188
-msgid "Location"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Hobid ja huvid"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Väheke minust"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Perekonnaseis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
-msgid "Interests"
-msgstr "Huvid"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
-msgid "Pets"
-msgstr "Lemmikloomad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
-msgid "Hometown"
-msgstr "Kodulinn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
-msgid "Places Lived"
-msgstr "Endised elukohad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
-msgid "Fashion"
-msgstr "Mood"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
-msgid "Humor"
-msgstr "Huumor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
-msgid "Music"
-msgstr "Muusika"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "Lemmiktsitaat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontaktandmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Personal"
-msgstr "Isiklik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
-msgid "Significant Other"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Kodutelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "Kodutelefon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-msgid "Home Address"
-msgstr "Koduaadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "Isiklik mobiiltelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
-msgid "Home Fax"
-msgstr "Kodufaks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
-msgid "Personal Email"
-msgstr "Isiklik e-post"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
-msgid "Personal IM"
-msgstr "Isiklikud välksõnumid"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Tähtpäev"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Work"
-msgstr "Tööl"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
-msgid "Department"
-msgstr "Osakond"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Profession"
-msgstr "Ametikoht"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-msgid "Work Phone"
-msgstr "Töötelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "Töötelefon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Work Address"
-msgstr "Tööaadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "Töö-mobiiltelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
-msgid "Work Pager"
-msgstr "Tööpeiler"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
-msgid "Work Fax"
-msgstr "Tööfaks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
-msgid "Work Email"
-msgstr "Töö e-post"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
-msgid "Work IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
-msgid "Start Date"
-msgstr "Alguskuupäev"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Lemmikasjad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Viimati uuendatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Koduleht"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "Kasutaja pole loonud avalikku profiili."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-"Kasutajaprofiili kohta pole võimalik mingeid andmeid leida. Kõige "
-"tõenäolisemalt pole seda kasutajat olemas."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Windows Live Messenger'i protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "Kasutatakse HTTP meetodit"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP-meetodi server"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "Kasutatakse kohandatud tujunägusid"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr "nudge: kasutaja müksamine tema tähelepanu võitmiseks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "Windows Live ID autentimine: Ühendumine pole võimalik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "Windows Live ID autentimine:Vigane vastus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "Kasutajat pole võimalik lisada"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "Tundmatu viga (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "Mobiilisõnumit ei saadetud, kuna see oli liiga pikk."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:406
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr "Sõnumit ei saadetud, kuna sõnumeid saadetakse liiga kiiresti."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:415
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-"Sõnumit ei saadetud, kuna saatmisel tekkis kooditabeliga seotud tundmatu "
-"viga."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:419
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "Sõnumit ei saadetud, kuna saatmisel tekkis tundmatu viga."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:671
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
-"%s to UTF-8 failed.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:686
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
-"was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
-"it was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Viga kirjutamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Viga lugemisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ühenduse viga %s serverist:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2033
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:163
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"MSN-serverid pole ajutiselt kättesaadavad. Palun oota ja proovi uuesti."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "Pole võimalik autentida: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"Sinu MSN-i sõbranimekiri pole ajutiselt saadaval. Palun oota ja proovi "
-"uuesti."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "Käepigistus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Ülekandmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Autentimise alustamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "Küpsise võtmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "Küpsise saatmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "Sõbranimekirja vastuvõtmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "Arvutist eemal"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "Räägin telefoniga"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "Lõunal"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "Võib-olla jäi sõnum ajapiirangu ületamise tõttu saatmata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr "Nähtamatu olles pole võimalik sõnumit saata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr "Võrku ühendumata kasutajale pole võimalik sõnumit saata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr "Ühenduse vea tõttu pole võimalik sõnumit saata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata, kuna me saadame liiga kiiresti:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-"Sõnumit pole võimalik saata, kuna serveriga pole võimalik ühendusseanssi "
-"luua. Tõenäoliselt on see serveri probleem ja mõne minuti pärast tasub "
-"ühendumist uuesti proovida:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr "Sõnumit pole kommutaatori vea tõttu võimalik saata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr "Sõnumit pole võimlik saata, kuna leidis aset tundmatu viga:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "Määratud kasutajanimi on vigane."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr ""
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiil"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
-msgid "Where I Live"
-msgstr ""
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
-msgid "Mobile Number"
-msgstr ""
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
-msgid "Can be searched"
-msgstr ""
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
-msgid "Can be suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr ""
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr ""
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr ""
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "View Splash"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
-msgid "Search for user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
-msgid "Type search information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350
-msgid "_Search"
-msgstr "_Otsi"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-msgid "Change Profile..."
-msgstr ""
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
-msgid "Change PIN..."
-msgstr ""
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr ""
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr ""
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
-msgid "View Splash..."
-msgstr ""
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
-msgid "About..."
-msgstr ""
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:129
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr ""
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr ""
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr ""
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:394
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:614
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:403
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:623
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:413
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:432
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:641
-msgid "Security Code"
-msgstr ""
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:645
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:651
-msgid "Your Country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Language"
-msgstr ""
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit account validation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:215
-msgid "was kicked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:230
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
-msgid "_Room Name:"
-msgstr ""
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
-msgid "You have invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:215
-msgid "Loading menu..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Status Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
-msgid "Rejection Message"
-msgstr ""
-
-#. hidden number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-msgid "Hidden Number"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "No profile available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr ""
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
-msgid "Re-Invite"
-msgstr ""
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
-msgid "WAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-msgid "Last Online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Invite Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No contacts found."
-msgstr ""
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
-msgid "Where I live"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:411
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr ""
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Message Send Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:533
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
-msgid "Message Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
-msgid "Contact Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
-msgid "Status Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
-msgid "Mood Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
-msgid "Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
-msgid "Subscription Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
-msgid "Profile Error"
-msgstr ""
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr ""
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "Armunud"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr "Sellist kasutajat pole: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr "Kasutaja otsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "Sisselogimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - Kasutajanimi on määramata"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr "Sul ei paista MySpace kasutajanime olevat."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr ""
-"Kas sa soovid praegu ühe määrata? (Märkus: SEDA POLE VÕIMALIK HILJEM MUUTA!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr ""
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "Uued e-posti sõnumid"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr "Uued blogikommentaarid"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr "Uued profiilikommentaarid"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr "Uued sõbrakutsed!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr "Uued pildikommentaarid"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "Välksõnumi-sõbrad"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-"Serverist lisati või uuendati %d sõber (kaasa arvatud sõbrad, kes on juba "
-"serveripoolses nimekirjas)"
-msgstr[1] ""
-"Serverist lisati või uuendati %d sõpra (kaasa arvatud sõbrad, kes on juba "
-"serveripoolses nimekirjas)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "Serverist kontaktide lisamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "Protkolli viga, veakood %d: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Vigane kasutajanimi või parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr "MySpaceIM viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "Tõrge sõbra lisamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "Tõrge 'addbuddy' käsu täitmisel."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "Tõrge sõbra eemaldamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr "Tõrge 'delbuddy' käsu täitmisel."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr "Šiffer on puudu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr "RC4 šifrit pole võimalik leida"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-"Uuenda oma libpurple teeki nii, et see toetakse RC4u šifrit (>= 2.0.1). "
-"MySpaceIM jäetakse laadimata."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr "Sõprade lisamine MySpace.com'ist"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr "Tõrge sõprade importimisel"
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "Otsi inimesi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "Muuda välksõnumi nime..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr "myim URL-ikäsitleja"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr "Kuvatava nime näitamine olekutekstis"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr "Tujunägude saatmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr "Ekraani eraldusvõime (punkti tollile)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "Aluskirjatüübi suurus (punktides)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1176
-msgid "User"
-msgstr "Kasutaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr "Pealkiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr "Laul"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr "Sõpru kokku"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "Kliendi versioon"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "MySpaceIM - Kasutajanimi on saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr "Kasutajanimi on vaba. Kas sa soovid seda pruukida?"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr "KUI SEE ON JUBA MÄÄRATUD, POLE SEDA ENAM VÕIMALIK MUUTA!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr "MySpaceIM - Palun määra kasutajanimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "See kasutajanimi pole saadaval."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "Palun proovi mõnda muud kasutajanime:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "Kasutajanimi on määramata"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr ""
-"Palun sisesta kasutajanimi, et kontrollida selle kasutamise võimalikkust:"
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr "Osuta tähelepanu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr "%s osutas sulle tähelepanu!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr "Kasutajale %s tähelepanu osutamine..."
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr "Anna kõrvakiil"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr "%s andis sulle kõrvakiilu!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr "Kasutajale %s kõrvakiilu andmine..."
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr "Pane põlema"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr "%s pani sind põlema!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr "Kasutaja %s põlemapanemine..."
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr "Anna musi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s andis sulle musi!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr "Kasutajale %s musi andmine..."
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr "Kallista"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s kallistas sind!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr "Kasutaja %s kallistamine..."
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr "Anna laksu"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr "%s andis sulle laksu!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr "Kasutajale %s laksu andmine..."
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr "Torgi"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr "%s torkis sind!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr "Kasutaja %s torkimine..."
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr "Viska viis"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s lõi sinuga plaksu!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr "Kasutajale %s plaksu löömine..."
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr "Tünga"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s tüngas sind!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr "Kasutaja %s tüngamine..."
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr "Purista suud"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s puristas sinu poole suud!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr "Kasutaja %s poole puristamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "Võrku kirjutamine pole võimalik"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Võrgust pole võimalik lugeda"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr "Viga serveriga suhtlemisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Konverentsi ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "Konverentsi pole olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "Selle nimega kataloog on juba olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "Toetamata"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "Parool on aegunud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1963
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Vigane parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "Konto on keelatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "Serveril pole kataloogile ligipääsu"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr "Sinu süsteemiülem on selle toimingu keelanud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr "Server pole saadavalm, proovi hiljem uuesti"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr "Ühte kontakti pole samasse kataloogi võimalik kaks korda lisada"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "Ennast pole võimalik lisada"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr "Sinu poolt sisestatud kasutajanimest pole võimalik hosti ära tunda"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-"Sinu konto keelati liiga suure hulga valede paroolide sisestamise tõttu"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr "Samasse vestlusesse pole võimalik ühte isikut kaks korda lisada"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "Sa sisestasid vigase kasutajanime"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "Kataloogi uuendamise käigus tekkis viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "Protokolli versioon ei ühildu"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "Sa oled kasutaja poolt blokitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-"See prooviversioon ei luba rohkem kui kümnel kasutajal samaaegselt sisse "
-"logida"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "Kasutaja pole võrgus või oled sa blokitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "Tundmatu viga: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-"Sõnumit pole võimalik saata. Kasutaja kohta pole võimalik üksikasju hankida "
-"(%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr "Kasutajat %s pole võimalik sinu sõbranimekirja lisada (%s)."
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "Kasutajat pole võimalik kutsuda (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata. Konverentsi pole võimalik luua (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-"Kasutajat %s pole võimalik serveripoolses nimekirjas kausta %s tõsta. Viga "
-"kausta loomisel (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-"Kasutajat %s pole võimalik sinu sõbranimekirja lisada. Serveripoolses "
-"nimekirjas tekkis kausta loomisel viga (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "Kasutaja %s (%s) kohta pole võimalik üksikasju hankida."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr "Kasutajat pole võimalik privaatsusnimekirja lisada (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr "Kasutajat %s pole võimalik privaatsusnimekirjast eemaldada (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1661
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "Serveripoolseid privaatsussätteid pole võimalik muuta (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "Konverentsi pole võimalik luua (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1707
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr "Viga serveriga suhtlemisel. Ühendus suletakse."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telefoninumber"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1495
-msgid "Personal Title"
-msgstr "Isiklik tiitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1499
-msgid "Mailstop"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4170
-msgid "User ID"
-msgstr "Kasutaja ID"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1528
-msgid "Full name"
-msgstr "Täisnimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1651
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr "GroupWise konverents %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1734
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Autentimine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1751
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Vastuse ootamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s kutsus sind selles vestluses osalema."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1914
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Kutse vestlusele"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1915
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"Kutse saatja: %s\n"
-"\n"
-"Saadetud: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Kas sa soovid vestlusega ühineda?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2089
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2189
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2526
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr "See konverents on suletud. Rohkem sõnumeid pole võimalik saata."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3552
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3554
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3579
-msgid "Server address"
-msgstr "Serveri aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3583
-msgid "Server port"
-msgstr "Serveri port"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr ""
-"Palun anna mulle volitused, et ma saaksin Sind oma sõbranimekirja lisada."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
-msgid "No reason given."
-msgstr "Põhjendust pole määratud."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "Volituste andmisest keeldumise sõnum:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "_Olgu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"Sinu ühendumine ja ühenduse katkestamine toimub liiga sagedasi. Oota 10 "
-"minutit ja proovi siis uuesti. Kui sa aga samamoodi jätkad, siis pead pärast "
-"ka kauem ootama."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-"(Selle sõnumi vastuvõtmisel tekkis viga.  Ilmselt kasutab sõber, kellega sa "
-"vestled, sellist kooditabelit, mida sinu programm ei oska oodata. Kui sa "
-"tead, mis kooditabelit su sõber kasutab, siis saad sa seda määrata oma "
-"AIM/ICQ konto laiendatud valikute alt.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-"(Selle sõnumi vastuvõtmisel tekkis viga.  Selle võis põhjustada asjaolu, et "
-"sina oled valinud ühe kooditabeli ja %s teistsugust, või kasutab %s vigast "
-"klienti.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "Jututoaga pole võimalik ühineda"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "Vigane jututoa nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Ebakorrektne viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr ""
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr ""
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6818
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Tippimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr ""
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobiilne"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr ""
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr ""
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr "Kuulan muusikat"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1496 ../libpurple/proxy.c:1526
-#: ../libpurple/proxy.c:1606 ../libpurple/proxy.c:1677
-#: ../libpurple/proxy.c:1778 ../libpurple/proxy.c:1917
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "AIM protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "ICQ protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2984
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kooditabel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "Kaugkasutaja sulges ühenduse."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr "Kaugkasutaja keeldus sinu päringust."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr "Ühendus kaugkasutajaga katkes:<br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr "Kaugkasutajaga ühendumisel võeti vastu vigased andmed."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:561
-msgid "Direct IM established"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "Vestluseks vaba"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
-msgid "Not Available"
-msgstr "Pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856
-msgid "Occupied"
-msgstr "Hõivatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3872 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:562 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Nähtamatu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-msgid "Evil"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
-msgid "Depression"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
-msgid "At home"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820
-msgid "At work"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "Kasutajanimi saadetud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Ühendus saavutatud, küpsis saadetud"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "Ühendumise lõpuleviimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "Autoriseerimine vastu võetud"
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1974
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2237
-msgid "Username does not exist"
-msgstr ""
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr ""
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr "AOL'i välksõnumiserver pole ajutiselt saadaval."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr ""
-"Sinu poolt kasutatava kliendi versioon on liiga vana. Palun hangi uuem "
-"versioon aadressilt %s"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr "SecurID sisestamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr "Sisesta digitaalkuval olev kuuekohaline number."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Parool saadetud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "Ühendust pole võimalik lähtestada"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr ""
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "ICQ kasutaja %u saatis sulle sõbra: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
-msgid "_Add"
-msgstr "_Lisa"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "Lükka _tagasi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "Sinu AIM-ühendus võib olla katkenud."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "Ühendus jututoaga %s on katkestatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "Uus vormindus on vigane."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Hüpiksõnum"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: Kasutajanime pole võimalik vormindada, kuna küsitud nimi erineb "
-"algupärasest nimest."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: Kasutajanime pole võimalik vormindada, kuna see on vigane."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: Kasutajanime pole võimalik vormindada, kuna see on liiga pikk."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: E-posti aadressi pole võimalik muuta, kuna selle kasutajanime "
-"alt on tehtud päring, mis on hetkel veel lahendamata."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: E-posti aadressi pole võimalik muuta, kuna määratud aadressiga "
-"on seotud liiga palju kasutajanimesid."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Viga 0x%04x: E-posti aadressi pole võimalik muuta, kuna määratud aadress on "
-"vigane."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Viga 0x%04x: Tundmatu viga."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Viga kontoandmete muutmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "Kasutaja %s e-posti aadress on %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
-msgid "Account Info"
-msgstr "Konto andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "AIM-i profiili pole võimalik seada."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"Arvatavasti proovisid Sa oma profiili määrata enne sisselogimise "
-"protseduuride lõppemist.  Sinu profiil jääb muutmata. Proovi seda muuta "
-"pärast täielikku ühendumist."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Profiil on liiga pikk."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Eemaloleku teade on liiga pikk."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
-msgid "Orphans"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
-msgid "(no name)"
-msgstr "(nimi puudub)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"Kasutaja %s andis sulle loa enese lisamiseks sinu sõbranimekirja. Kas sa "
-"soovid seda kasutajat lisada?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
-msgid "Authorization Given"
-msgstr ""
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr ""
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
-msgid "_Exchange:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"Sinu välksõnumit ei saadetud, kuna Sul pole võimalik AIM-vestlustes "
-"välksõnumeid saata."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr "iTunes muusikapoe viit"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "Sõbrakommentaar %s kohta"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Sõbrakommentaar:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074
-msgid "C_onnect"
-msgstr "Ü_hendu"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048
-msgid "You closed the connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "Hangi AIM-andmed"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Redigeeri sõbrakommentaari"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149
-msgid "Direct IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Volituste uuestiküsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226
-msgid "Require authorization"
-msgstr "Autoriseerimise küsimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ privaatsusvalikud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Aadressi muutmine:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "Sa ootad järgnevate sõprade autoriseerimist"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "Sõbra otsimine e-posti aadressi järgi"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Sisesta otsitava sõbra e-posti aadress."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "Kasutajate andmete määramine (veebis)..."
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "Muuda parooli (veebis)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr ""
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "Määra privaatsusvalikud..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
-msgid "Confirm Account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "Praegu registreeritud e-posti aadressi kuvamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "Praegu registreeritud e-posti aadressi muutmine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "Sõbra otsimine e-posti aadressi järgi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"Failiülekanneteks kasutatakse alati\n"
-"AIM/ICQ proksi serverit (aeglasem, kuid\n"
-"ei näita sinu IP-aaddressi välja)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:724
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:809
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:883
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "Proovitakse ühenduda proksi serveri kaudu."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Sõbraikoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Hääl"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Faili hankimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Mängud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "Lisad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ otseühendus"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilist"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ serveri relee"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "Vana ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "Trillian krüptimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "Turvalisus on lubatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Videovestlus"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Kaamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:348
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-aadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:354
-msgid "Warning Level"
-msgstr "Hoiatuste tase"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:364
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Sõbra kommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:374
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "Kasutajateave pole saadaval: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Mobiiltelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:456
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Isiklik veebileht"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:460
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Täiendavad andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Indeks"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Work Information"
-msgstr "Töökoha andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:483
-msgid "Division"
-msgstr "Üksus"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:484
-msgid "Position"
-msgstr "Ametikoht"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:485
-msgid "Web Page"
-msgstr "Veebileht"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:517
-msgid "Online Since"
-msgstr "Võrgus alates"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:522
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Liige alates"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Võimalused"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "Vigane SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Teenus pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "Teenust pole kirjeldatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "Pole hosti poolt toetatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "Pole kliendi poolt toetatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "Vastus on liiga suur"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "Päring on keelatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr "Pole piisavalt õiguseid"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr "Hoiatuste tase on liiga kõrge (saatja)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr "Hoiatuste tase on liiga kõrge (vastuvõtja)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "Kasutaja pole ajutiselt saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "Nimekirja ületäitumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-msgid "Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-msgid "Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Grupi pealkiri:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1322
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1324
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr "Grupi %s andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1326
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1358
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1368
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr "Käepigistuse saatmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1549
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1554
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1559
-msgid "Login Redirected"
-msgstr "Sisselogimine on ümber suunatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1565
-msgid "Forcing Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1569
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1574
-msgid "Starting Services"
-msgstr "Teenuste käivitamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1711
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1716
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1848
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2022
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "Konverents suletud"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2487
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr "Sõnumit pole võimalik saata: "
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2493
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Kasutajale %s pole võimalik sõnumit saata:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3043
-msgid "Place Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Speakers"
-msgstr "Kõlarid"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3315
-msgid "Video Camera"
-msgstr "Videokaamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3319
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Failiülekanne"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3353
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4193
-msgid "Supports"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3358
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4167
-msgid "External User"
-msgstr "Väline kasutaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-msgid "Create conference with user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-"Palun sisesta uue konverentsi teema ja kasutajale %s saadetava kutse sõnum"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3469
-msgid "New Conference"
-msgstr "Uus konverents"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-msgid "Create"
-msgstr "Algata"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3536
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "Saadaolevad konverentsid"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3542
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "Uue konverentsi loomine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "Kasutaja kutsumine konverentsile"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3550
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3555
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Konverentsile kutsumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "Konverentsile kutsumine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3651
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4685
-msgid "Topic:"
-msgstr "Teema:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3730
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4183
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr "Tundmatu (0x%04x)<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4185
-msgid "Last Known Client"
-msgstr "Viimane teadaolev klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4349
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5566
-msgid "User Name"
-msgstr "Kasutajanimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
-msgid "Sametime ID"
-msgstr "Sametime ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4377
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4382
-msgid "Select User"
-msgstr "Vali kasutaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4466
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "Kasutajat pole võimalik lisada: kasutajat ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4468
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5057
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Viga faili %s lugemisel: \n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5206
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr "Serverisse salvestatud sõbranimekiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5211
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr "Sõbranimekirja salvestamise režiim"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5214
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr "Ainult kohalik sõbranimekiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5218
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5220
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "Nimekirja sünkroniseerimine serveriga"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5275
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5315
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr "Gruppi pole võimalik lisada: grupp on juba olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5370
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr "Grupp '%s' on sinu sõbranimekirjas juba olemas."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5503
-msgid "Unable to add group"
-msgstr "Gruppi pole võimalik lisada"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5432
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "Võimalikud vastavused"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5449
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5454
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5497
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr "Gruppi pole võimalik lisada: gruppi ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5499
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5541
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "Otsingutulemused '%s' jaoks"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5591
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5598 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Otsingutulemused"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-msgid "No matches"
-msgstr "Vastavusi pole"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5624
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5628
-msgid "No Matches"
-msgstr "Vastavusi pole"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid "Search for a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5666
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5669
-msgid "User Search"
-msgstr "Kasutajaotsing"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5682
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "Impordi Sametime nimekiri..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5686
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "Ekspordi Sametime nimekiri..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5690
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5694
-msgid "User Search..."
-msgstr "Kasutajaotsing..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5801
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr "Jõuga sisselogimine (serveri ümbersuunamisi eiratakse)"
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5811
-msgid "Hide client identity"
-msgstr "Kliendi identiteet on peidetud"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr "Kasutaja %s pole võrgus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr "Kaugkasutaja pole enam võrgus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "Välksõnumi võtit pole võimalik seada"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "Välksõnumiparooli seadmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "Avalikku võtit pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1671
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr "Avalikku võtit pole võimalik laadida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1184
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Kasutaja andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1185
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "Kasutaja andmeid pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Ava..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr "Sõber %s pole võrgus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-"Sõbra lisamiseks pead sa importima tema avaliku võtme. Avaliku võtme "
-"importimiseks vajuta nuppu \"Impordi\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Impordi..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "Eemalolev"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr "Vastaline"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "Ärata mind üles!"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "Üliaktiivne"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "Robot"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1560
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Eelistatud kontakt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Eelistatud keel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1250
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Seade"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ajavöönd"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1654
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1659
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1664
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1677
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "Avaliku võtme hankimine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1694
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "_Parool:"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "Kanalit %s pole võrgus olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "Kanali andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "Kanali andmeid pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>Kanali nimi:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>Kasutajate arv:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanali asutaja:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanali šiffer:</b> %s"
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanali HMAC:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kanali teema:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "<br><b>Kanali režiimid:</b> "
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Asutaja võtme sõrmejälg:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr ""
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "Avaliku võtme avamine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "Kanali parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr "Kanali avalike võtmete nimekiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "Grupinimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1833
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "Kasutajate piirang"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-"Kanalile kasutajate piirangu seadmine. Null tähendab kasutajate piirangu "
-"lähtestamist."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Tõrjenimekiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1465
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Tundmatu käsk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Turvaline failiülekanne"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Viga faili ülekandmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ligipääs keelatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Ühendumine ületas ajapiirangu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr "Tõrge ühendumise loomisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr "Failiülekande seanssi pole olemas"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:274 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr "Pole ühtegi akriivset failiülekandeseanssi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:279 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr "Failiülekanne on juba käivitatud"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:290 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "Failiülekannet pole võimalik alustada"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:427 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "Faili pole võimalik saata"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Tekkis viga"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:564 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:573
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:652
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:722
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:780 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:785
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:827
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Isiklikud andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Sünnipäev"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisatsioon"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Üksus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Märkus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr "Sa oled kanali <I>%s</I> looja"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr "Kanali <I>%s</I> looja on <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1206
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1344
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "Tegelik nimi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr "Olekutekst"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1296
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "Avaliku võtme sõrmejälg"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Veel..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "Teemat pole võimalik seada"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "Tõrge hüüdnime muutmisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "Tubade nimekiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "Tubade nimekirja pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1488
-msgid "Network is empty"
-msgstr "Võrk on tühi"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1532
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "Avalikku võtit pole vastu võetud"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Serveri andmed"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1545
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "Serveri andmeid pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "Serveri statistika"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "Serveri statistikat pole võimalik hankida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1576
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-"Kohaliku serveri käivitusaeg: %s\n"
-"Kohaliku serveri töötamise aeg: %s\n"
-"Kohaliku serveri kliente: %d\n"
-"Kohaliku serveri kanaleid: %d\n"
-"Kohaliku serveri operaatoreid: %d\n"
-"Kohaliku marsruuteri operaatoreid: %d\n"
-"Kohaliku raku kliente: %d\n"
-"Kohaliku raku kanaleid: %d\n"
-"Kohaliku raku servereid: %d\n"
-"Kliente kokku: %d\n"
-"Kanaleid kokku: %d\n"
-"Servereid kokku: %d\n"
-"Marsruutereid kokku: %d\n"
-"Serverioperaatoretid kokku: %d\n"
-"Marsruuterioperaatoreid kokku: %d\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "Võrgustatistika"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Tõrge ping'i läbiviimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr "Serverilt saadi ping-vastus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1629
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "WATCH"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr "Kasutajat pole võimalik jälgida"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1744
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1795
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1746
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "Ühenduse autentimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "Serveri avaliku võtme verifitseerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1834
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Avaliku võtme verifitseerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Vaata..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "Toetamata avaliku võtme liik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "Ühendus katkestatud serveri poolt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "Tõrge võtmevahetusel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "Võtmevahetuse läbiviimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "Ühendumine SILC-serverisse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Vaba pole piisavalt mälu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "Viga SILC-võtmepaari laadimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1874
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "Sinu hetkemeeleolu"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Tavaline"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sinu poolt eelistatud ühenduse võtmise meetodid"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr "Videokonverentsid"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "Sinu hetkeolek"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "Võrguteenused"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr "Sinu VKaarti fail"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "Ajavöönd (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr "Kasutaja ühendatud oleku rekvisiidid"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "Päevasõnum"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "Päevasõnum pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1727
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr "Sellele ühendusele pole seonduvat päevasõnumit"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr "Uue SILC võtmepaari loomine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Paroolid ei klapi omavahel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr "Tõrge võtmepaari genereerimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr "Võtme pikkus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr "Avaliku võtme fail"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr "Salajase võtme fail"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "Parool (uuesti)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Võtmepaari loomine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr "Päevateate vaatamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr "SILC võtmepaari loomine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1420
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr "Kasutaja <I>%s</i> pole võrgus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "Teema on liiga pikk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "kanalit %s ei leitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1806
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "Tundmatu käsk: %s, (võibolla kliendi viga)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1917
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "part [kanal]:  Vestlusest lahkumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "leave [kanal]:  Vestlusest lahkumine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr "topic [&lt;new topic&gt;]:  Teema vaatamine või muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-"join &lt;kanal&gt; [&lt;parool&gt;]:  Selles võrgus oleva vestlusega "
-"ühinemine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr "list:  Sellest võrgus olevate kanalite nimekirja kuvamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1942
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr "msg &lt;hüüdnimi&gt; &lt;sõnum&gt;:  Erasõnumi saatmine kasutajale"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1946
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"query &lt;hüüdnimi&gt; [&lt;sõnum&gt;]:  Erasõnumi saatmine kasutajale"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1950
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr "motd:  Serveri päevasõnumi vaatamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1954
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr ""
-"quit [sõnum]:  Serveriga ühenduse katkestamine, võimalik on jätta ka "
-"sellekohane sõnum"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1962
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1972
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr "nick &lt;uus_hüüdnimi&gt;:  Sinu hüüdmine muutmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1976
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-"whowas &lt;hüüdnimi&gt;:  Selle hüüdnimega kasutaja andmete vaatamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1984
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1988
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-"kick &lt;kanal&gt; &lt;hüüdnimi&gt; [kommentaar]:  Kasutaja kanalilt "
-"väljalöömine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2008
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr "ban [&lt;kanal&gt; +|-&lt;hüüdnimi&gt;]:  Kliendi tõrjumine kanalilt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2012
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2016
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr "stats:  Serveri ja võrgu statistika vaatamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2020
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "ping:  Ühendatud serverile PING-i saatmine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2025
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr "users &lt;kanal&gt;:  Kanalil olevate kasutajate nimekirja kuvamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2029
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "SILC protokolli plugin"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2148
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr "Secure Internet Live Conferencing (SILC) protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
-msgid "Network"
-msgstr "Võrk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2200
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr "Avaliku võtme fail"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2204
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr "Salajase võtme fail"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr "Šiffer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr "HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2227
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2231
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "Avaliku võtmega autentimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr "Kõikide sõnumite digitaalne signeerimine ja verifitseerimine"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr "SILC võtmepaari loomine..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "Tegelik nimi: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "Kasutajanimi: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr "E-post: \t\t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "Hostinimi: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "Organisatsioon: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "Riik: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "Algoritm: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "Võtme pikkus: \t%d bitti\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "Versioon: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Avaliku võtme sõrmejälg:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Avaliku võtme teave"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "Videokonverents"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Arvuti"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "Elektronmärkmik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr "%s kirjutas sõnumi tahvlile. Soovid sa selle tahvli avada?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr "%s kirjutas sõnumi kanali %s tahvlile. Soovid sa selle tahvli avada?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr "Tahvel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "Serveri statistika pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr "Viga SILC-serveriga ühendumisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr "Tõrge: Versioonid ei klapi, uuenda oma klienti"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr "Tõrge: Teine pool ei toeta või ei usalda sinu avalikku võtit"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr "Tõrge: Teine pool ei toeta pakutud šifrit"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr "Tõrge: Teine pool ei toeta pakutud PKCS'i"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr "Tõrge: Teine pool ei toeta pakutud räsifunktsiooni"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr "Tõrge: Teine pool ei toeta pakutud HMAC'i"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "Tõrge: Vigane signatuur"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "Tõrge: Vigane küpsis"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "Tõrge: Autentimine nurjus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "Nimetu Nipitiri"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr "Ühendust pole võimalik luua"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2175
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP-i kasutajanimed ei tohi sisaldada sõnavahe- ja @-märke"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE protokolli plugin"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr "Olek avalikustatakse (märkus: igaüks võib sind näha)"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "Kasutatakse UDP protokolli"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Kasutatakse proksit"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proksi"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr "Autentimiskasutaja"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr "Autentimisdomeen"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr "join &lt;tuba&gt;:  Yahoo võrgus oleva jututoaga ühinemine"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "list: Yahoo võrgu jututubade nimekirja kuvamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr "doodle: Kasutajaga Doodle seansi algatamine"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "Failiülekande server"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Failiülekande port"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "Jututoa lokaat"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "Konverentside ja jututubade kutseid eiratakse"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "Jututubade nimekirja URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:874
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s saatis sulle veebikaamera kutse, mis pole aga veel toetatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:939
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1080
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1187
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo! süsteemne sõnum %s jaoks:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1287
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Volituste andmisest keeldumise sõnum:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1305
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1308
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1310
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr ""
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1872
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1955
-msgid "Received invalid data"
-msgstr ""
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1968
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1979
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1985
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1992
-msgid "Username or password missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2099
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2103
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Tõrge Yahoo! autentimisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2184
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2187
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Kas eirata sõpra?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2259
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Vigane kasutajanimi või parool"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2263
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2270
-#, c-format
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2274
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-"Tundmatu veanumber %d. Yahoo! veebisaiti sisselogimine võib selle parandada."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2369
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2372
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2979
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3325
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3381
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3406
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3623
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3657
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3858
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4889
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Pole kodus"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4892
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Pole töölaua taga"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3862
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4895
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Pole kontoris"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3866
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4901
-msgid "On Vacation"
-msgstr "Puhkusel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4907
-msgid "Stepped Out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3968
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3999
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Pole serveri loendis"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4019
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4113
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4035
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4107
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4166
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Ühine vestlusega"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4172
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "Algata konverents"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4200
-msgid "Presence Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4205
-msgid "Start Doodling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4344
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4355
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4371
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "Aktiveeri ID..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4375
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "Ühine kasutajaga vestluses..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4380
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Ava sisendkast"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4407
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4504
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4437
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4568
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4559
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr ""
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "Doodle päringu saatmine."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1248
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Ühendumine pole võimalik."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1152
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1868
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1768
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s proovib sulle saata %d-failist koosnevat gruppi.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "Viga kirjutamisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Jaapani Yahoo! profiil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo! profiil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr ""
-"Vabandust, täiskasvanutele mõeldud materjali sisaldavad profiilid pole "
-"hetkel toetatud."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-"Kui sa soovid seda profiili vaadata, siis pead sa oma veebisirvija abil "
-"külastama seda aadressi:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo! ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobid"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Viimased uudised"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Koduleht"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Lahe viit nr 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Lahe viit nr 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Lahe viit nr 3"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Viimane uuendus"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "Kasutajaprofiil on tühi."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:254
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:477
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Tõrge vestlusega ühinemisel"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:480
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Tundmatu tuba"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:483
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Võibolla on tuba täis"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:486
-msgid "Not available"
-msgstr "Pole saadaval"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:490
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Tundmatu viga. Võib-olla pead sa välja logima ja enne jututoaga "
-"taasliitumist 5 minutit ootama"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:573
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Sa vestled nüüd jututoas %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:758
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Tõrge sõbraga jututoas ühinemisel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:759
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Võibolla pole nad jututoas?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Tõrge jututubade nimekirja hankimisel."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1540
-msgid "Voices"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1543
-msgid "Webcams"
-msgstr "Veebikaamerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Ühendumisprobleem"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Tubade nimekirja pole võimalik hankida."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1617
-msgid "User Rooms"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-"(Sõnumi teisendamisel tekkis viga.\t Kontrolli kontoredaktorist "
-"'Kooditabeli' valikut.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "Peidetud või pole sisse logitud"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1185
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1509
-msgid "Anyone"
-msgstr "Igaüks"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2359
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Klass:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2365
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Instants:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2371
-msgid "_Recipient:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2382
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2715
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2720
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2726
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2731
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2737
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2743
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2749
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2754
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2830
-msgid "Resubscribe"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2833
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2935
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Zephyr protokolli plugin"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2960
-msgid "Use tzc"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2963
-msgid "tzc command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2966
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2969
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2972
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2975
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2978
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2981
-msgid "Exposure"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:701 ../libpurple/proxy.c:763 ../libpurple/proxy.c:1204
-#: ../libpurple/proxy.c:1398 ../libpurple/proxy.c:2058
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:991 ../libpurple/proxy.c:1053
-#: ../libpurple/proxy.c:1082
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "Proksi ühenduse viga %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1078
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1278
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr "Viga %s lahendamisel"
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr "%s otsib sinu tähelepanu!"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Jah"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_No"
-msgstr "_Ei"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "_Nõustu"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "Ma pole hetkel siin"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "salvestatud olekud"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s on nüüd nimega %s.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s kutsub kasutajat %s jututuppa %s:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s kutsub kasutajat %s jututuppa %s\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:822
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Kas nõustume jututoa kutsega?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:411
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kiirklahv"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:412
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "Tujunäo jaoks kasutatav kiirklahv"
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:418
-msgid "Stored Image"
-msgstr "Salvestatud pilt"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:419
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "Tõrge SSL-ühendumisel"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "Tõrge SSL käepigistusel"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr "SSL-ühenduse partner esitas vigase sertifikaadi"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "Tundmatu SSL-viga"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "Määramata"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:558
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Mitte segada"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "Kaua eemal"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s (%s) muutis olekut %s -> %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) on nüüd %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) pole enam %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s jäi jõude"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s naases jõudeolekust"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s jäi jõude"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s naases jõudeolekust"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:637
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3277
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Arvutamine..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3280
-msgid "Unknown."
-msgstr "Tundmatu."
-
-#: ../libpurple/util.c:3306
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekund"
-msgstr[1] "%d sekundit"
-
-#: ../libpurple/util.c:3318
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d päev"
-msgstr[1] "%d päeva"
-
-#: ../libpurple/util.c:3326
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d tund"
-msgstr[1] "%s, %d tundi"
-
-#: ../libpurple/util.c:3332
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d tund"
-msgstr[1] "%d tundi"
-
-#: ../libpurple/util.c:3340
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d minut"
-msgstr[1] "%s, %d minutit"
-
-#: ../libpurple/util.c:3346
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
-msgstr[1] "%d minutit"
-
-#: ../libpurple/util.c:3626
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3676 ../libpurple/util.c:4184
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3814
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3881
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3915
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:4039
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "Viga %s kirjutamisel: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4070 ../libpurple/util.c:4100 ../libpurple/util.c:4166
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "Hostiga %s pole võimalik ühenduda: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5041
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr " - %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5047
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr "Ühendumine katkestati sinu arvutis oleva teise tarkvara poolt."
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "Kaughost sulges ühenduse."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Ühendumine ületas ajapiirangu."
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Ühendus lükati tagasi."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
-msgid "Address already in use."
-msgstr "Aadress on juba kasutusel."
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "Viga %s lugemisel"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin, Interneti sõnumivahetus"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Interneti sõnumivahetus"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Sisselogimise valikud"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "Pro_tokoll:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Kasutajanimi:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "_Parooli peetakse meeles"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Kasutaja valikud"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "_Kohalik alias:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "Teavitused e-posti _uute sõnumite kohta"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "Selle konto jaoks kasutatakse seda sõbra_ikooni:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Üksik_asjad"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "Kasutatakse GNOME proksi sätteid"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Kasutatakse üldisi proksi sätteid"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Proksi puudub"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Kasutatakse keskkonnast tulenevaid sätteid"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "Kui sa päris lähedalt vaatad, siis"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "võid sa näha paarituvaid liblikaid"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "_Proksi liik:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Host:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_Parool:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr "Vaikuse edastamise väljalülitamine"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr "_Kõne ja video"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Uut kontot pole võimalik salvestada"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr "Selliste parameetritega konto on juba olemas."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Konto lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Põhiline"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "See on _uus konto ja tuleb serverisse luua"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "P_roksi"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Lubatud"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>%s tervitab!</span>\n"
-"\n"
-"Sa pole veel seadistanud ühtegi sõnumivahetuskontot. Et %s sind kuskile "
-"ühendaks pead vajutama <b>Lisa...</b> nuppu siinsamas allpool ja tooma ära "
-"oma konto andmed. Kui tahad, et %s ühenduks mitme sõnumikonto alt, siis "
-"vajuta <b>Lisa...</b> mitu korda.\n"
-"\n"
-"Selle kontode lisamise, muutmise ja eemaldamise dialoogi saad uuesti avada, "
-"kui valid sõbranimekirjas <b>Kontod->Halda kontosid</b>."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr ""
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "Taustavärvus"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr ""
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr ""
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:562
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "Palun uuenda tarvilikud väljad."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1017
-msgid "A_ccount"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1138
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr "Palun sisesta teave vestluse kohta, millega soovid ühineda.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1143
-msgid "Room _List"
-msgstr "Tubade _nimekiri"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Bloki"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
-msgid "Un_block"
-msgstr "Eemalda _blokeering"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1448
-msgid "Move to"
-msgstr "Tõsta uude kohta"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1492
-msgid "Get _Info"
-msgstr "Hangi a_ndmed"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1495 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "Vä_lksõnum"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1504
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "_Heliühendus"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1509
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr "Audio/_Videokõne"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1513
-msgid "_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1525
-msgid "_Send File..."
-msgstr "Saada _fail..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1532
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Lisa _sõbramärguanne..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1537 ../pidgin/gtkblist.c:1541
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1781
-msgid "View _Log"
-msgstr "Vaata _logi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Show When Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1561 ../pidgin/gtkblist.c:1570
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1764 ../pidgin/gtkblist.c:1787
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1564 ../pidgin/gtkblist.c:1572
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1766 ../pidgin/gtkblist.c:1789
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Eemalda"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1697
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "Määra kohandatud ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1701 ../pidgin/gtkconv.c:2933
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "Eemalda kohandatud ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1715
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "Lisa _sõber..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1718
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "Lisa _vestlus..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1721
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Kustuta grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1723
-msgid "_Rename"
-msgstr "Muuda _nime"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1748 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "Ü_hine"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1750
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Automaatühinemine"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1752
-msgid "Persistent"
-msgstr "Püsiv"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1762
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "_Muuda sätteid..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1796 ../pidgin/gtkblist.c:1821
-msgid "_Collapse"
-msgstr "Ahen_da"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1826
-msgid "_Expand"
-msgstr "Laien_da"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2073 ../pidgin/gtkblist.c:2085
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004 ../pidgin/gtkblist.c:6017
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/Vahendid/Vaigista helid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2531 ../pidgin/gtkconv.c:5194
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr ""
-"Sa pole hetkel ühegi sellise konto alt sisse logitud, millele seda sõpra "
-"lisada saaks."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2900
-msgid "Unknown node type"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3541
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3575
-msgid "Message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3580
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "Kasutaja meeleolu määramine"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/_Sõbrad"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/Sõbrad/Uus _välksõnum..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/Sõbrad/Ühine _jututoaga..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/Sõbrad/Hangi kasutaja _andmed"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3609
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/Sõbrad/Vaata kasutaja _logi..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "/Sõbrad/_Näita"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Ü_hendamata sõpru"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/_Tühje gruppe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/_Sõbra üksikasju"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/_Jõudeoleku aegu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/_Protokollide ikoone"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3617
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/Sõbrad/Sõp_rade sortimine"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa _sõber..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa ju_tutuba..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3621
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa _grupp..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3623
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/Sõbrad/_Lõpeta"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/_Kontod"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3627 ../pidgin/gtkblist.c:8021
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/Kontod/Halda kontosid"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Vahendid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/Vahendid/Sõbra_märguanded"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/Vahendid/_Sertifikaadid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/Vahendid/_Kohandatud tujunäod"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Vahendid/Plu_ginad"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Vahendid/_Eelistused"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Vahendid/_Privaatsus"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3637
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr "/Vahendid/_Meeleolu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Vahendid/_Failiülekanded"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Vahendid/_Tubade nimekiri"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3641
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/Vahendid/Süsteemne _logi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3643
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/Vahendid/_Vaigista helid"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_bi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3646
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Abi/_Online abi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Abi/_Silumisaken"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3652
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3654
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Abi/Programmist _lähemalt"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3686
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>Konto:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3705
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Teema:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(teemat pole seatud)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3792
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "Sõbra alias"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3821
-msgid "Logged In"
-msgstr "Sisse logitud"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3867
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Viimati nähtud"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3889
-msgid "Spooky"
-msgstr "Kummituslik"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891
-msgid "Awesome"
-msgstr "Imeline"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3893
-msgid "Rockin'"
-msgstr "Rokkiv"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3923
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "Sõpru kokku"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4280
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "Jõude %dp %dt %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4282
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "Jõude %dt %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4284
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "Jõude %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/Sõbrad/Uus välksõnum..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474 ../pidgin/gtkblist.c:4507
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/Sõbrad/Ühine vestlusega..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/Sõbrad/Hangi kasutaja andmed..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa sõber..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477 ../pidgin/gtkblist.c:4510
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa vestlus..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4478
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/Sõbrad/Lisa grupp..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4513
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/Vahendid/Privaatsus"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4516
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/Vahendid/Tubade nimekiri"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4648 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d lugemata sõnum, saatja: %s\n"
-msgstr[1] "%d lugemata sõnumit, saatja: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Manually"
-msgstr "Käsitsi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By status"
-msgstr "Oleku järgi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4821
-msgid "By recent log activity"
-msgstr "Viimati logitud aktiivsuse järgi"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5119
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s katkestas ühenduse"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5121
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s on keelatud"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Ühendu uuesti"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125 ../pidgin/gtkblist.c:5227
-msgid "Re-enable"
-msgstr "Luba uuesti"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5138
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5225
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "Tere tulemast tagasi!"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5261
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] "%d konto on keelatud, kuna sa logisid teisest kohast sisse:"
-msgstr[1] "%d kontot on keelatud, kuna sa logisid teisest kohast sisse:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5535
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>Kasutajanimi:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Parool</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5553
-msgid "_Login"
-msgstr "_Logi sisse"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5797
-msgid "/Help"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5809
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/Kontod"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5823
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Tele tulemast programmi %s!</span>\n"
-"\n"
-"Sul pole ühtegi kontot lubatud. Kontosid on võimalik lubada aknast "
-"<b>Kontod</b>, kui valid menüüst <b>Kontod->Halda kontosid</b>. Kui sul on "
-"konto lubatud, siis saad sa sisse logida, oma andmeid täpsustada ja "
-"sõpradega lobiseda."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Ühendamata sõpru"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Tühje gruppe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Sõbra üksikasju"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Jõudeaegu"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6013
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/Sõbrad/Näita/Protokollide ikoone"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7097
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "Sõbra lisamine.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7112
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "Sõbra _kasutajanimi:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7129
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(Valikuline) a_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7140
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7145
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "Sõbra lisamine _gruppi:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7250
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "See protokoll ei toeta jututubasid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7266
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-"Sa pole hetkel ühegi protokolli kaudu sisse logitud ja seega pole sul "
-"võimalik vestelda."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7275
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Palun sisesta alias ja vestluse kohta käivad andmed lisatakse sinu "
-"sõbranimekirja.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7296
-msgid "A_lias:"
-msgstr "A_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7303
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Grupp:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7307
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7308
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Palun sisesta lisatava grupi nimi."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8035
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Luba konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8040
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/Kontod/Luba konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8094
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Kontod/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8115
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Redigeeri kontot"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8133
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8143 ../pidgin/gtkconv.c:3349
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
-msgid "No actions available"
-msgstr "Toiminguid pole"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8150
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Keela"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8168
-msgid "/Tools"
-msgstr "/Vahendid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8239
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/Sõbrad/Sordi sõbrad"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL-serverid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:514
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Tundmatu käsk."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:819
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:871
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Sõbra kutsumine jututuppa"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:922
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "_Sõber:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "Sõ_num:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>Vestlused kasutajaga %s</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Vestluse salvestamine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Ära eira"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
-msgid "Ignore"
-msgstr "Eira"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
-msgid "Get Away Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
-msgid "Last Said"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Ikoonifaili pole võimalik kettale salvestada."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Ikooni salvestamine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
-msgid "Animate"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Peida ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Salvesta ikoon kui..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "Määra kohandatud ikoon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
-msgid "Change Size"
-msgstr "Muuda suurust"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
-msgid "Show All"
-msgstr "Näita kõiki"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Vestlus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/Vestlus/Uus _välksõnum..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr "/Vestlus/Ühine _jututoaga"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/Vestlus/_Otsi..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/Vestlus/Vaata _logi"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/Vestlus/Salvesta _kui..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/Vestlus/_Puhasta tagasikerimine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/Vestlus/_Meedia"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/_Heliühendus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/_Videoühendus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/Video_kõne"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/Vestlus/Saada _fail..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr "/Vestlus/Nõua tähele_panu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa sõbra_märguanne..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/Vestlus/_Hangi teavet"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/Vestlus/_Kutsu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/Vestlus/_Veel"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/Vestlus/Al_ias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/Vestlus/_Bloki..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/Vestlus/_Eemalda blokeering..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/Vestlus/_Lisa..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/Vestlus/_Eemalda"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa _viit..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa _pilt..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/Vestlus/_Sulge"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/_Options"
-msgstr "/V_alikud"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/Valikud/Luba _logimine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/Valikud/Luba _helid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/Valikud/Näita _vormindamise tööriistu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/Valikud/Näita _ajatempleid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/Vestlus/Veel"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
-msgid "/Options"
-msgstr "/Valikud"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
-msgid "/Conversation"
-msgstr "/Vestlus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/Vestlus/Vaata logi"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/Heliühendus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/Videoühendus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/Vestlus/Meedia/Videokõne"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/Vestlus/Saada fail..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr "/Vestlus/Nõua tähelepanu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa sõbramärguanne..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/Vestlus/Hangi andmed"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/Vestlus/Kutsu..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/Vestlus/Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/Vestlus/Bloki..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/Vestlus/Eemalda blokeering..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/Vestlus/Eemalda..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa viit..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/Vestlus/Lisa pilt..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/Valikud/Luba logimine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/Valikud/Luba helid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/Valikud/Näita vormindamise tööriistu"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/Valikud/Näita ajatempleid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Kasutaja tipib..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s lõpetas sisestamise"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8613
-msgid "S_end To"
-msgstr "K_ellele saata"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Saada"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
-msgid "0 people in room"
-msgstr "0 isikut toas"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
-msgid "Close Find bar"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6174 ../pidgin/gtkconv.c:6292
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "toas on %d isik"
-msgstr[1] "toas on %d isikut"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6822
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "Tippimine lõpetatud"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6825
-msgid "Nick Said"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Lugemata sõnumid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
-msgid "New Event"
-msgstr "Uus sündmus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8091
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr "clear: Vestluse kogu tagasikerimispuhvri puhastamine."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8296
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Sulgemiskinnitus"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8328
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr "Sul on lugemata sõnumeid. Oled kindel, et soovid akent sulgeda?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8951
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "Sulge teised kaardid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "Sulge kõik kaardid"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8965
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "Haagi see kaart lahti"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Sulge see kaart"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9474
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Vestluse sulgemine"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10064
-msgid "Last created window"
-msgstr "Viimati loodud aknasse"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10066
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Välksõnumid ja jututoad eraldi akendesse"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
-msgid "New window"
-msgstr "Uude aknasse"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "By group"
-msgstr "Grupi kaupa"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
-msgid "By account"
-msgstr "Konto kaupa"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Otsing"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "O_tsida stringi:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "Silumislogi salvestamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "Vastavuste esiletõstmine"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "Ainult _ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "Ainult _tekst"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "Ikoon ja tekst _korraga"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Täiendavate valikuta jaoks klõpsa parema nupuga."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "Tase "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "Vali silumisfiltri tase."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatused"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "Vead "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Saatuslikud vead"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-msgid "artist"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
-msgid "voice and video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
-msgid "support"
-msgstr "kasutajatugi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:94 ../pidgin/gtkdialogs.c:121
-msgid "webmaster"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:113
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32 port"
-
-#. feel free to not translate this
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:117 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "maintainer"
-msgstr "hooldaja"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:120
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaimi hooldaja"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "kasutajatugi/kvaliteedikontroll"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "algse versiooni autor"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "juhtiv arendaja"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:139
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Aafrika"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
-msgid "Arabic"
-msgstr "Araabia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Assamese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Valgevene ladina"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaaria"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaali"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
-msgid "Bengali-India"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnian"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-msgid "Catalan"
-msgstr "Kataloonia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valentsia kataloonia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-msgid "Czech"
-msgstr "Tšehhi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Danish"
-msgstr "Taani"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "German"
-msgstr "Saksa"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "Kreeka"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
-msgid "Australian English"
-msgstr "Austraalia inglise"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-msgid "British English"
-msgstr "Briti inglise"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanada inglise"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispaania"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eesti"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
-msgid "Basque"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
-msgid "Persian"
-msgstr "Pärsia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Finnish"
-msgstr "Soome"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "French"
-msgstr "Prantsuse"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
-msgid "Irish"
-msgstr "Iiri"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-msgid "Galician"
-msgstr "Galiitsia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "Gujarati keelemeeskond"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:285
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Heebrea"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungari"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-msgid "Armenian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indoneesia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Italian"
-msgstr "Itaalia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Japanese"
-msgstr "Jaapani"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gruusia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu Gruusia tõlkijad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "Kannada tõlkemeeskond"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:294
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-msgid "Korean"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203 ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Maithili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoonia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
-msgid "Mongolian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-msgid "Marathi"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
-msgid "Malay"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "Norra (bokmål)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepaali"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Hollandi, Flaami"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norra (nynorsk)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Occitan"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Pandžabi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:304 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Polish"
-msgstr "Poola"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugali"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Portugali-Brasiilia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Pashto"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumeenia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
-msgid "Russian"
-msgstr "Vene"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovaki"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveenia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaania"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbia"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Sinhala"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319
-msgid "Swedish"
-msgstr "Rootsi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Swahili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Thai"
-msgstr "Tai"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Turkish"
-msgstr "Türgi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Ukranian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnami"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Hiina lihtsustatud"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "Hong Kongi hiina"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Hiina traditsiooniline"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amhari"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Leedu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh ja Gnome-Vi meeskond"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:506
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:523
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "%s - lähem teave"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:545
-msgid "Build Information"
-msgstr ""
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:714
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:735
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Praegused arendajad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:741
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Hullunud parandustekirjutajad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Endised arendajad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "Endised hullunud parandustekirjutajad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:756
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:777
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Praegused tõlkijad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:783
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Endised tõlkijad"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:786
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:797
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:806
-msgid "Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:862 ../pidgin/gtkdialogs.c:1001
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082
-msgid "_Name"
-msgstr "_Nimi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:867 ../pidgin/gtkdialogs.c:1006
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087
-msgid "_Account"
-msgstr "_Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1014
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Kasutaja andmete hankimine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"Palun sisesta isiku kasutajanimi või alias, kelle andmeid sa soovid vaadata."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
-msgid "View User Log"
-msgstr "Kasutaja logi vaatamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Aliase kontakt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1129
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Sisesta sellele kontaktile alias."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "Sisesta kasutajale %s alias."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Sõbrale aliase määramine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Vestluse alias"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Aliase lisamine vestlusele."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1222
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Kontakti eemaldamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "_Eemalda kontakt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Paistab, et sa proovid ühendada gruppi %s grupiga %s. Kas soovid jätkata?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "Gruppide ühendamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "Ühenda _grupid"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1316
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sa oled eemaldamas gruppi %s ja kõiki selle liikmeid oma sõbranimekirjast. "
-"Kas sa soovid seda teha?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1319
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Grupi eemaldamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "_Eemalda grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1355
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sa oled eemaldamas kasutajat %s oma sõbranimekirjast. Kas sa soovid seda "
-"teha?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1358
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Sõbra eemaldamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "_Eemalda sõber"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Sa oled eemaldamas jututuba %s oma sõbranimekirjast.  Kas sa soovid seda "
-"teha?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1385
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Vestluse eemaldamine"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "_Eemalda vestlus"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "Parema hiireklõpsuga näed veel lugemata sõnumeid...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:538
-msgid "_Change Status"
-msgstr "_Muuda olekut"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:684
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "Näita _sõbranimekirja"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:689
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "_Lugemata sõnumid"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:710
-msgid "New _Message..."
-msgstr "Uus _sõnum..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "_Accounts"
-msgstr "_Kontod"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:725
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "Plu_ginad"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:726
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "_Eelistused"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:730
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "Vaigista _helid"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:737
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "_Vilkumine uue sõnumi korral"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:747
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Lõpeta"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "Alustamata"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Saaja:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Saatja:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Faili saaja:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Saatja:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "Selle faili avamiseks pole seadistustes rakendust määratud."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Faili avamisel tekkis viga."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "Viga %s käivitamisel: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "Viga %s käivitamisel"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "Protsess tagastas veakoodi %d"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Failinimi:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Kohalik fail:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Kiirus:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Aega kulunud:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Aega jäänud:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "See aken sule_takse ülekannete lõppemisel"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "_Lõpetatud ülekanded puhastatakse"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "Failiülekande ü_ksikasjad"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:937
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "Aseta _lihttekstina"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:954 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "_Puhasta vormindus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:962
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr "Keela valitud tekstis _tujunäod"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1589
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Hüperviida värv"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1590
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Hüperviitade joonistamise värv."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1593
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1594
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "Hüperviida värv fookuses"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "Hüperviitade joonistamise värv hiirekursori fookuse korral."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1601 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "Nime värvus saadetud sõnumites"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1602
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1605 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "Nime värvus vastuvõetud sõnumites"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1606
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1613 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1614
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1617
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1618
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1621
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1622
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Typing notification color"
-msgstr "Tippimismärguande värvus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Typing notification font"
-msgstr "Tippimismärguande kirjatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr "Tippimismärguande kuvamiseks kasutatav kirjatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1639 ../pidgin/gtkimhtml.c:1640
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr "Tippimismärguande lubamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3766
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Tundmatu failitüüp</span>\n"
-"\n"
-"Vaikimisi on selleks PNG."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3796
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Viga pildi salvestamisel</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3843
-msgid "Save Image"
-msgstr "Pildi salvestamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3889
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "_Salvesta pilt..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3899
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "Lisa _kohandatud tujunägu..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Kirjatüübi valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Teksti värvuse valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Taustavärvuse valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Kirjeldus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Palun sisesta lisatava viida URL ja kirjeldus. Kirjeldus ei ole kohustuslik."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Palun sisesta URL, mida soovid lisada."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Viida lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "L_isa"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Tõrge pildi salvestamisel: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Pildi lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Tujunäod"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "_Halda kohandatud tujunägusid"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "Selles teemas pole tujunägusid"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "Kir_jatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Rasvane"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiiv"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Allajoonitud"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Läbijoonitud"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "Kirjatüübi suuruse suurendamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Kirjatüübi suuruse vähendamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "Kirjatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Teksti värvus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "Vorminduse algväärtustamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "Välksõnumipildi lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "Tujunäo lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>_Rasvane</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>_Kursiiv</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>_Allajoonitud</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>Läbijoonitud</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span size='larger'>S_uurem</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "_Tavaline"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>_Väiksem</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "Ki_rjatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "_Teksti värvus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "Tau_stavärvus"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "_Pilt"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "_Viit"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "_Rõhtjoon"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "_Tujunägu!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr "Tähele_panu!"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "Tõrge logi kustutamisel"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr "Kontrolli õiguseid ja proovi uuesti."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "Kas kustutada logi?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "Kustuta logi..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Vestlused kasutajaga %s, %s</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "_Sirvi logide kausta"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:427
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. Lähema teabe saamiseks kasuta `%s -h'.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:435
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:437
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:439
-msgid "display this help and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:441
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:443
-msgid "don't automatically login"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:445
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:446
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:453
-msgid "X display to use"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:456
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:834
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "Pa_us"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s sai %d uue sõnumi."
-msgstr[1] "%s sai %d uut sõnumit."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d uus e-sõnum.</b>"
-msgstr[1] "<b>%d uut e-sõnumit.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1206
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "Sirvija käsk \"%s\" on vigane."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1208 ../pidgin/gtknotify.c:1220
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1233 ../pidgin/gtknotify.c:1391
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "URL-i pole võimalik avada"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1218 ../pidgin/gtknotify.c:1231
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "Viga \"%s\" käivitamisel: %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1392
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1458
-msgid "No message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1536
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Ava kõik sõnumid"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1566
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sulle on e-sõnum!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1569
-msgid "New Pounces"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1588
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1633
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "Järgnevad pluginad laaditakse mälust välja."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Mitu pluginat laaditakse mälust välja."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Pluginate väljalaadimine"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "Pluginat pole võimalik välja laadida"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Viga: %s\n"
-"Uuenduse jaoks kontrolli plugina veebisaiti.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>Programmeerija:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>Veebisait:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>Failinimi:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "Seadista pl_uginat"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Plugina üksikasjad</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Faili valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr ""
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Kellest märku antakse"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Konto:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "Sõbra _nimi:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "Lo_gib sisse"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "Logib _välja"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "_Eemaldub"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "Pöörd_ub eemalolekust tagasi"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "Jääb _jõude"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "Naaseb jõude_olekust"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "Alustab ti_ppimist"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "Peab t_ippimisel pausi"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Lõpetab _tippimise"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "Saada_b sõnumi"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "_Avatakse välksõnumi aken"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "Kuvatakse teavituse _hüpikakent"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "Saa_detakse sõnum"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "_Käivitatakse käsk"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Mängitakse _heli"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:693
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "_Sirvi..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:697
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "_Sirvi..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
-msgid "Pre_view"
-msgstr "_Eelvaade"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:838
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "_Märguanne ainult juhul, kui minu olekuks on \"pole saadaval\""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:843
-msgid "_Recurring"
-msgstr "_Korduv"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1269
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "Kelle kohta"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Started typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Paused while typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Signed on"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Returned from being away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Stopped typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Signed off"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Became idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Went away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1464
-msgid "Sent a message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1465
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr ""
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Kiirklahvid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "Vestlused suletakse _Escape-klahvi vajutamisega"
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Süsteemisalve ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "Süsteemisalve _ikooni näidatakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "Lugemata sõnumite korral"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "Välksõnumivestlused _peidetakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
-msgid "When away"
-msgstr "Kui olen eemal"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "Uute vestluste aknad _minimeeritakse"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "Kaardid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "_Välksõnumeid ja vestlusi näidatakse kaartidega aknas"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "Sakkidel näidatakse sul_gemisnuppu"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Asetus:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Üleval"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "All"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Vasakul"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Paremal"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "Vertikaalselt vasakul"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "Vertikaalselt paremal"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "_Uued vestlused:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "Sissetulevatel sõnumitel _näidatakse vormindust"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr "Saki sulgemisel sulgetakse kohe ka välksõnumid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "_Näidatakse üksikasjalisi andmeid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Sõbrai_koonide animatsioon on lubatud"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "Sõpru _teavitatakse, kui sa oled neile sõnumit kirjutamas"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "Õigekirjaprobleemidega sõnad tõstetakse _esile"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "Kasutatakse pehmet kerimist"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "Välksõnumite vastuvõtmisel vilgutatakse _aknaid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr "Skaleeri sissetulevaid kohandet tujunägusid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr "Vähim sisestuskasti kõrgus ridades:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "Kirjatüüp"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr "Kasutatakse _teemast võetud kirjatüüpi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "Vestluse kir_jatüüp:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "Vaikimisi vormindus"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"Nii paistab sinu väljuv sõnum juhul, kui sa kasutad vormindamist toetavat "
-"protokolli."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr "Proksi seadistusprogrammi pole võimalik käivitada."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "Veebisirvija seadistusprogrammi pole võimalik käivitada."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN server:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">Näide: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Avalik _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Pordid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr "_Ruuteri automaatne pordiedastus on lubatud"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr ""
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "Töölaua vaikeväärtus"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "GNOME vaikimisi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr ""
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "Käsitsi"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Veebisirvija valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Veebisirvija seadistamisprogrammi ei leitud.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "Seadista _veebisirvijat"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
-msgid "_Browser:"
-msgstr "Si_rvija:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Viidad avatakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
-msgid "Browser default"
-msgstr "Veebisirvija vaikimisi sätted"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
-msgid "Existing window"
-msgstr "Olemasolevasse aknasse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
-msgid "New tab"
-msgstr "Uuele kaardile"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_Käsitsi:\n"
-"(%s URL-i jaoks)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Proksi server"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Proksi seadistamisprogrammi ei leitud.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "Seadista _proksit"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
-msgid "No proxy"
-msgstr "Proksi puudub"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
-msgid "P_ort:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
-msgid "User_name:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
-msgid "Log _format:"
-msgstr "Logi_vorming:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "Kõiki välksõnumeid _logitakse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Kõiki _vestlusi logitakse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "Kõiki _olekumuutusi logitakse süsteemsesse logisse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Heli valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "Vaikseim"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "Vaiksem"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Vaikne"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Valju"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "Valjem"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "Kõige valjem"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Meetod"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
-msgid "Console beep"
-msgstr "Konsoolipiiks"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
-msgid "No sounds"
-msgstr "Helid puuduvad"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Helitegemise _käsk:\n"
-"(%s failinime jaoks)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "Vaigista _helid"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "_Heli fokuseeritud vestluse korral"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "_Helid lubatakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
-msgid "V_olume:"
-msgstr "_Valjus:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
-msgid "Play"
-msgstr "Mängida"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Sirvi..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Algväärtusta"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "_Jõudeoleku ajast teatatakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "Tulenevalt klaviatuuri ja hiire kasutamisest"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "Mitme _minuti möödudes jõudeolek määratakse:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Automaatne vastamine:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "Kui olen eemal ja jõude"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "Olek käivitamisel"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "Kä_ivitamisel kasutatakse viimast olekut"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "Käivitamisel _rakendatav olek:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
-msgid "Interface"
-msgstr "Liides"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
-msgid "Browser"
-msgstr "Veebisirvija"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "Olek / jõude"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Lubada kõigil kasutajail minuga ühendust võtta"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Lubada ainult minu sõbranimekirjas olevaid kasutajaid"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Lubada ainult allpool kuvatud kasutajaid"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Blokkida kõik kasutajad"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Blokkida ainult allpool kuvatud kasutajad"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privaatsus"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr "Privaatsussätted rakenduvad koheselt."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "Privaatsus kontole:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "Eemalda _kõik"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Kasutaja lubamine"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "Sisesta kasutaja, kellel sa lubad endaga ühendust võtta"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
-"Palun sisesta kasutaja nimi, kellele sa annad loa endaga ühendust võtta."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "L_uba"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "Kas %s tohib sinuga ühendust võtta?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "Kas sa lubad, et %s saab sinuga ühendust võtta?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Kasutaja blokkimine"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Sisesta kasutaja, keda blokkida."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr "Palun sisesta selle kasutaja tunnus, keda sa soovid blokkida."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Kas blokkida %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "Oled kindel, et soovid %s blokkida?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Rakenda"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "See fail on juba olemas"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Kas sa soovid seda üle kirjutada?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Kirjuta üle"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "Uue nime valimine"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Kataloogi valimine..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Hangi nimekiri"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "_Lisa vestlus"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr "Kas sa soovid kustutada valitud salvestatud olekud?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Kasuta"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr "Pealkiri on juba kasutusel. Sa pead valima unikaalse pealkirja."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Teistsugune"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Pealkiri:"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Olek:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "_Teistsuguse oleku kasutamine mõne konto jaoks"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "Sal_vesta ja kasuta"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "Kohandatud tujunägu"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "Dubleeriuv kiirklahv"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "Tujunäo muutmine"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Tujunäo lisamine"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr ""
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "Tujunägu"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr "Kohandatud tujunägude haldur"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "Võrguühenduse järel ootamine"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "Uus olek..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "Salvestatud olekud..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "Olekuvalija"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:692
-msgid "Google Talk"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:693
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "%s laadimisel tekkis järgnev viga: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Tõrge pildi laadimisel"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "Kausta %s pole võimalik saata."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Määra sõbraikooniks"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Send image file"
-msgstr "Saada pildifail"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Lisa sõnumisse"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "Kas sa soovid seda pilti määrata selle kasutaja sõbraikooniks?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"Sul on võimalik saata see pilt failiülekandega või määrata selle sõbra "
-"ikooniks."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-"Sul on võimalik see pilt sõnumisse lisada või määrata selle sõbra ikooniks."
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Fail:</b> %s\n"
-"<b>Faili suurus:</b> %s\n"
-"<b>Pildi suurus:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Icon Error"
-msgstr "Ikooni viga"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "Ikooni pole võimalik määrata"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
-msgid "_Open Link"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "_Kopeeri viida asukoht"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "_Kopeeri e-posti aadress"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
-msgid "_Open File"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "Faili salvestamine"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
-msgid "_Play Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
-msgid "_Save File"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "Värvuse valimine"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Alias"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "_Sulge kaardid"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "Hangi _teavet"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Kutsu"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "_Muuda..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Lisa..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "_Ava sõnum"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Redaktor"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr "Pidgini vihje"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Pidgin'i tujunäod"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr "puudub"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr "Selle valimine keelab graafilised tujunäod."
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "Vastamise tõenäosus:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "Statistika sätted"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr "Vastuse suurim ajapiirang:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "minutit"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr "Suurim viimati-nähtud erinevus:"
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Lävi:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr "Kontakti saadavaloleku ennustamine"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr "Kontakti saadavaloleku ennustamise plugin."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr "Sõprade saadavaloleku kohta statistiliste andmete kuvamine"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Sõber on jõude"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Sõber on eemal"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Sõber on kaua eemal"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "Sõber on mobiilne"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Sõber pole ühendatud"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Kasuta väärtuseid kui..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Kasuta viimast sõpra, kui väärtused on samad"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Sisesta väärtused konto kasutamiseks"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Kontakti eelisõigus"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
-"Erinevate sõbra staatustega seotud väärtuste\r\n"
-"kontrolli lubamine"
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"Tegevuseta/eemal/ühenduseta staatuste punkt väärtuste muutmise lubamine "
-"kontaktis olevate sõprade prioriteedi arvutamiseks"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "Vestluse värvused"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "Vestlusakende sõnumite värvuste kohandamine"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "Veateated"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "Esiletõstetud sõnumid"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "Süsteemsed sõnumid"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Saadetud sõnumid"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Vastuvõetud sõnumid"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "Värvuse valimine %s jaoks"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr "Sissetulevat vormingut eiratakse"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "Rakendatakse jututubadele"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr "Rakendatakse välksõnumitele"
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
-msgid "Service Discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
-msgid "_Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Vestluste arvu järgi"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Vestluse asetamine"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Vestluste arv akna kohta"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr ""
-"Numbrite järgi asetamise korral eraldatakse välksõnumi- ja jututoaaknaid"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "EkstraAsetus"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Täiendavad valikud vestlusakende asetamisele."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"Aknas olevate vestluste arvu vähendamine, võimaluse korral eraldades "
-"välksõnumi- ja jututoaaknaid"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Hiirežestide sätted"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Keskmine hiirenupp"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Parempoolne hiirenupp"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Hiirežestid"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Hiirežestide toe tagamine"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Välksõnumivahendid"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr "Vali isik aadressiraamatust või lisa uus."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupp:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Uus isik"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Vali sõber"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Vali aadressiraamatus olev kirje, millega seda sõpra siduda või loo uus isik."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "_Kasutaja üksikasjad"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "Seosta sõber"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "E-kirja pole võimalik saata"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr "Evolutioni programmi pole võimalik PATH radadel leida."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr "Selle sõbra e-posti aadressi ei leitud."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Lisa aadressiraamatusse"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "Saada e-kiri"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Evolution'iga sidumise sätted"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "Vali kõik kontod, mille sõbrad tuleb automaatselt lisada."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Evolution'iga sidumine"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Plugin tagab integratsiooni Evolution'iga."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "Palun sisesta isiku andmed."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr "Palun sisesta allolevasse vormi sõbra kasutajanimi ja konto liik."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Konto liik:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Täiendav teave:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Eesnimi:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Perekonnanimi:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "E-post:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK signaalitestid"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Kasutajaliidese signaalide korrektse töötamise testid."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Märkus sõbra kohta:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "Ajalugu"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Ikoonimine eemaldumisel"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-"Sõbranimekirja ja vestlusakende ikooniks taandamine Sinu eemaldumisel."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "E-post kontrollija"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Uute kohalike e-kirjade kontrollimine."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-"Väikese kastikese lisamine sõbranimekirja näitamaks, kas sulle on uusi e-"
-"sõnumeid."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr "Markerjoon"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "Joone tõmbamine vestluse uute ja vanade sõnumite vahele."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr "Hüppa markerjoonele"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr "Markerjoon joonistatakse "
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_Välksõnumiakendele"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "_Jututoaakendele"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Musikaline sõnumivahetus"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr "Käsu käivitamisel tekkis vastuolu:"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "Viga redaktori käivitamisel"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "Leidis aset järgmine viga:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Musikalise sõnumivahetuse sätted"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Rakenda"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "Muusikalise sõnumivahetuse plugin ühise komponeerimise tarbeks."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
-msgid "Notify For"
-msgstr "Teavitused kehtivad"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\tAinult ju_hul, kui keegi ütleb Sinu kasutajanime"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Fookuses olevatele akendele"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Teavitamisviisid"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Akna pealkirja ette _lisatakse string:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Akna pealkirja lisatakse uute sõnumite _arv"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "_X-i omadusele lisatakse uute sõnumite arv"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Aknahalduri \"_URGENT\" vihje"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
-msgid "_Flash window"
-msgstr ""
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "Vestlusaken tõstetakse _esile"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr ""
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Teavituste eemaldamine"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Eemaldatakse vestlusakena sa_ttumisel fookusesse"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Eemaldatakse vestlusaknale _klõpsamisel"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Eemaldatakse vestlusaknasse ti_ppimisel"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Eemaldatakse sõ_numi edukal saatmisel"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
-msgid "Message Notification"
-msgstr "Sõnumitest teavitaja"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr "Mitut sorti võimalusi lugemata sõnumitest teavitamiseks"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Pidgin'i näidisplugin"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Näidisplugin, mis teeb midagi - vaata kirjeldust."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"See on tõeliselt lahe lisandprogramm, mis teeb mitmeid tegevusi:\n"
-"- See ütleb sulle kes kirjutas selle programmi kui sa sisse logid\n"
-"- See pöörab ümber kogu sissetuleva teksti\n"
-"- See saadab koheselt teate inimestele sinu loetelus kui sa logid sisse"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Hüperviida värvus"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "Külastatud hüperviida värvus"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "Nime värvus esiletõstetud sõnumites"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GTK puuvaate rõhteraldaja"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Vestluse kirje"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr "Vestluste ajalugu"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "Päringudialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Teavitusdialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Värvuse valimine"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Liidese kirjatüübi valimine"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "Kirjatüübi valimine %s jaoks"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+ liidese kirjatüüp"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Kirjatüübid"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr "Gtkrc failitööriistad"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Kirjuta sätted %s%sgtkrc-2.0 faili"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "Laadi gtkrc failid uuesti"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Pidgini GTK+ teemajuhtija"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr "Üldkasutatavatele gtkrc sätetele ligipääsu tagamine."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Toorsisend"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr "Toorsisendi saatmise lubamine tekstipõhistele protokollidele."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-"Lubab sul saata töötlemata sisendit tekstipõhistele protokollidele (XMPP, "
-"MSN, IRC, TOC). Saatmiseks vajuta sisendkastis 'Enter'. Jälgi silumisakent."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Uus versioon on saadaval"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Väljalasetest teavitaja"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Kontrollib korrapäraselt uusi väljalaskeid."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "Saatmisnupp"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "Vestlusakna saatmisnupp."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Topeltparandus"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "Määratud sõna on juba paranduste nimekirjas olemas."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Tekstiasendused"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "Sina tipid"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "Tekst saaadetakse kui"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Ainult terved sõnad"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Tõstutundlik"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Uue asenduse lisamine"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "Sina _tipid:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "Tekst saadetakse _kui:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr "Arvestatakse suur- ja _väiketähtedega"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Asendatakse ainult te_rved sõnad"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "Üldised tekstiasenduse valikud"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Viimase saadetud sõna asenduse lubamine"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Tekstiasendaja"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr ""
-"Asendab väljaminevates sõnumites teksti vastavalt kasutaja poolt määratud "
-"reeglitele"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr ""
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Sõbratiksuja"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "Horisontalselt keriv versioon sõbranimekirjast."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "Ajatemplite kuvatamise sagedus"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Ajatempel"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "iChat'ilaadsete ajatemplite kuvamine"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "iChat'ilaadsete ajatemplite kuvamine iga N minuti järel."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Ajatempli vormingu valikud"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-#, c-format
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "Kus aegu näidatakse:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "_Vestlused:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "Viivitusega sõnumitele"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "Viivitusega sõnumitele ja vestlustele"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "Sõnu_milogid:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "Sõnumi ajatemplivormingud"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "Sõnumite ajatemplite vormingute kohandamine."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"Selle plugina abil saab kasutaja kohandada vestluse käigus edastatud "
-"sõnumite ajatemplite vorminguid."
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "_Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
-msgid "_Device"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "P_lugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
-msgid "D_evice"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
-msgid "Volume:"
-msgstr "Valjus:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr "Vaikuse lävi:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
-msgid "Microphone Test"
-msgstr ""
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Läbipaistmatus:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "Välksõnumite aknad"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_Välksõnumiaknad on läbipaistvad"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "_Liuguri näitamine välksõnumiakendes"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr "Välksõnumi akna läbipaistvuse eemaldamine selle fokuseerimisel"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Alati pealmine"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Sõbranimekirja aken"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "Sõbraaken on _läbipaistev"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "Sõbranimekirja akna läbipaistvuse eemaldamine selle fokuseerimisel"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Läbipaistvus"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "Muutuv läbipaistvus sõbranimekirjale ja vestlustele."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-"See plugin võimaldab määrata muutuvat läbipaistvust vestlusakendele ja "
-"sõbranimekirjale.\n"
-"\n"
-"* Märkus: Selle plugina jaoks on vajalik Windows 2000 või mõni uuem Windows."
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Käivitamine"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr "_Programmi %s käivitamine Windowsi käivitamisel"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "_Dokitav sõbranimekiri"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr "Sõbranimekirja _hoitakse pealmisena:"
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr "Ainult dokitud olekus"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "Windowsi Pidgini valikud"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "Windows'i Pidgin'ile omased valikud."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Välja logitud.</font>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP konsool"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "Konto: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Pole XMPP-ga ühendatud</font>"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr ""
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr ""
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-04-13 11:16:04.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/python-apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,629 +0,0 @@
-# Estonian translation for update-manager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-02 12:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:33
-msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:40
-msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
-msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:158
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
-msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:277
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr "CD-rom, millel on Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:368
-msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:388
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr "Cdrom Ubuntu versiooniga 10.10 'Maverick Meerkat'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:400
-msgid "Canonical Partners"
-msgstr "Canonicali partnerid"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:402
-msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
-msgstr "Canonicali poolt oma partnerite eest pakendatud tarkvara"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:403
-msgid "This software is not part of Ubuntu."
-msgstr "See tarkvara ei ole osa Ubuntust."
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:410
-msgid "Independent"
-msgstr "Sõltumatu"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:412
-msgid "Provided by third-party software developers"
-msgstr "Pakutud kolmanda osapoole tarkvara arendajate poolt"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:413
-msgid "Software offered by third party developers."
-msgstr "Kolmanda osapoole arendajate pakutav tarkvara."
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:451
-msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:471
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:514
-msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr "Ubuntu 9.10 Karmic Koala"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:534
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr "Ubuntu 9.10 Karmic Koala CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:577
-msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:596
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:639
-msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:659
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:703
-msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr "Ubuntu 8.04 Hardy Heron"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:723
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr "Ubuntu 8.04 Hardy Heron CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:768
-msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:787
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:832
-msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:851
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:893
-msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:898
-msgid "Community-maintained"
-msgstr "Kogukonna hooldatud"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:904
-msgid "Restricted software"
-msgstr "Piirangutega tarkvara"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:912
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:954
-msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
-msgid "Canonical-supported free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:959
-msgid "Community-maintained (universe)"
-msgstr "Kogukonna hooldatud (universe)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
-msgid "Community-maintained free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:962
-msgid "Non-free drivers"
-msgstr "Mittevabad draiverid"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:963
-msgid "Proprietary drivers for devices"
-msgstr "Firmaomased draiverid seadmetele"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:965
-msgid "Restricted software (Multiverse)"
-msgstr "Piiratud tarkvara (Multiverse)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:966
-msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
-msgstr "Autoriõiguse või juriidiliste probleemide tõttu piiratud tarkvara"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:973
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:989
-msgid "Important security updates"
-msgstr "Tähtsad turvauuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:994
-msgid "Recommended updates"
-msgstr "Soovitatavad uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:999
-msgid "Pre-released updates"
-msgstr "Eelväljalastud uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1004
-msgid "Unsupported updates"
-msgstr "Mitte toetatud uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1015
-msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1030
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' CD"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1046
-msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.10 turvauuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1051
-msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.10 uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1056
-msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
-msgstr "Ubuntu 5.10 tagasipordid"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1067
-msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1082
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' CD"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1085 ../data/templates/Debian.info.in:149
-msgid "Officially supported"
-msgstr "Ametlikult toetatud"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1098
-msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.04 turvauuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1103
-msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.04 uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1108
-msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
-msgstr "Ubuntu 5.04 tagasipordid"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1114
-msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1120
-msgid "Community-maintained (Universe)"
-msgstr "Kogukonna hooldatud (Universe)"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1122
-msgid "Non-free (Multiverse)"
-msgstr "Mitte vaba (Multiverse)"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1129
-msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' CD"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1132
-msgid "No longer officially supported"
-msgstr "Pole enam ametlikult toetatud"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1134
-msgid "Restricted copyright"
-msgstr "Piiratud autoriõigus"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1141
-msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 4.10 turvauuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1146
-msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
-msgstr "Ubuntu 4.10 uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1151
-msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
-msgstr "Ubuntu 4.10 tagasipordid"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:8
-msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
-msgstr "Debian 6.0 'Squeeze' "
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:33
-msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
-msgstr "Debian 5.0 'Lenny' "
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:58
-msgid "Debian 4.0 'Etch'"
-msgstr "Debian 4.0 'Etch'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:83
-msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
-msgstr "Debian 3.1 'Sarge'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:94
-msgid "Proposed updates"
-msgstr "Pakutud uuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:101
-msgid "Security updates"
-msgstr "Turvauuendused"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:108
-msgid "Debian current stable release"
-msgstr "Debiani praegune stabiilne väljalase"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:121
-msgid "Debian testing"
-msgstr "Debiani testimine"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:147
-msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
-msgstr "Debian 'Sid' (unstable)"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:151
-msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr "DFSG-ühilduv tarkvara mitte-vabade sõltuvustega"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:153
-msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr "Mitte-DFSG-ühilduv tarkvara"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:434
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Server %s jaoks"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:224 ../aptsources/distro.py:230
-#: ../aptsources/distro.py:246
-msgid "Main server"
-msgstr "Põhiserver"
-
-#: ../aptsources/distro.py:250
-msgid "Custom servers"
-msgstr "Kohandatud serverid"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr "Faili %(current)li / %(total)li allalaadimine kiirusel %(speed)s/s"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr "Faili %(current)li / %(total)li allalaadimine"
-
-#. Setup some child widgets
-#: ../apt/progress/gtk2.py:340
-msgid "Details"
-msgstr "Üksikasjad"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:428
-msgid "Starting..."
-msgstr "Alustamine..."
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:434
-msgid "Complete"
-msgstr "Valmis"
-
-#: ../apt/package.py:359
-#, python-format
-msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
-msgstr "Vigane unikood paketi '%s' (%s) kirjelduses. Palun teata sellest."
-
-#: ../apt/package.py:1088 ../apt/package.py:1194
-msgid "The list of changes is not available"
-msgstr "Muudatuste nimekiri pole saadaval"
-
-#: ../apt/package.py:1200
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Muudatuste logi pole veel saadaval.\n"
-"\n"
-"Senikaua, kuni muudatused logisse ilmuvad, oota natukene \n"
-"või vaata http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog"
-
-#: ../apt/package.py:1207
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Muudatuste loendi allalaadimine nurjus. \n"
-"Palun kontrolli oma võrguühendust."
-
-#: ../apt/debfile.py:82
-#, python-format
-msgid "List of files for '%s' could not be read"
-msgstr "'%s' failide loendit ei suudetud lugeda"
-
-#: ../apt/debfile.py:93
-#, python-format
-msgid "List of control files for '%s' could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:211
-#, python-format
-msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
-msgstr "Sõltuvus pole rahuldatav: %s\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:232
-#, python-format
-msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
-msgstr "Konfliktis paigaldatud paketiga '%s'"
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
-#: ../apt/debfile.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
-"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
-msgstr ""
-"Lõhub olemasoleva paketi '%(pkgname)s' sõltuvus: %(depname)s "
-"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
-#: ../apt/debfile.py:389
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-msgstr ""
-"Lõhub olemasoleva paketi '%(pkgname)s' vastuolu: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-
-#: ../apt/debfile.py:399
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
-"the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'"
-msgstr ""
-"Lõhub olemasoleva paketi '%(pkgname)s' mis on vastuolus: '%(targetpkg)s'. "
-"Aga '%(debfile)s' pakub seda läbi: '%(provides)s'"
-
-#: ../apt/debfile.py:447
-msgid "No Architecture field in the package"
-msgstr "Paketis ei leidu arhitektuuri välja"
-
-#: ../apt/debfile.py:457
-#, python-format
-msgid "Wrong architecture '%s'"
-msgstr "Vale arhitektuur '%s'"
-
-#. the deb is older than the installed
-#: ../apt/debfile.py:464
-msgid "A later version is already installed"
-msgstr "Hilisem versioon on juba paigaldatud"
-
-#: ../apt/debfile.py:489
-msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
-msgstr "Kõiki sõltuvusi ei suudetud rahuldada (katkine puhver)"
-
-#: ../apt/debfile.py:519
-#, python-format
-msgid "Cannot install '%s'"
-msgstr "'%s' pole võimalik paigaldada"
-
-#: ../apt/debfile.py:593
-msgid ""
-"Automatically decompressed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Automaatselt lahtipakitud:\n"
-"\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:599
-msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
-msgstr "Teisendatakse automaatselt prinditavaks ascii-ks:\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:689
-#, python-format
-msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
-msgstr "Paigalda lähtekoodi paketi '%s', mis loob %s, ehitussõltuvused\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:700
-msgid "An essential package would be removed"
-msgstr "Eemaldataks ülioluline pakett"
-
-#: ../apt/progress/text.py:82
-#, python-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr "Copy text   \t %c%s... Valmis"
-
-#: ../apt/progress/text.py:122
-msgid "Hit "
-msgstr "Tabamus "
-
-#: ../apt/progress/text.py:131
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
-
-#: ../apt/progress/text.py:133
-msgid "Err "
-msgstr "Err "
-
-#: ../apt/progress/text.py:144
-msgid "Get:"
-msgstr "Tõmba:"
-
-#: ../apt/progress/text.py:203
-msgid " [Working]"
-msgstr " [Töötamine]"
-
-#: ../apt/progress/text.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-"Andmekandja vahetus: palun sisesta ketas nimega\n"
-" '%s'\n"
-"seadmesse '%s' ning vajuta enter\n"
-
-#. Trick for getting a translation from apt
-#: ../apt/progress/text.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "Tõmmatud %sB %s-s (%sB/s)\n"
-
-#: ../apt/progress/text.py:239
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
-msgstr "Palun anna sellele kettale nimi, näiteks 'Debian 2.1r1 Ketas 1'"
-
-#: ../apt/progress/text.py:255
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr "Palun sisesta ketas lugejasse ja vajuta enter"
-
-#: ../apt/cache.py:157
-msgid "Building data structures"
-msgstr "Andmestruktuuride ehitamine"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2012-04-13 11:16:24.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,428 +0,0 @@
-# translation of apparmor-parser.et.po to Estonian
-# translation of
-# Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH.
-# Estonian message file for YaST2 (@memory@).
-#
-# Ain Vagula <avagula@gmail.com>, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apparmor-parser.et\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../parser_include.c:80
-msgid "Error couldn't allocate temporary file\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:103
-msgid "Error: Out of Memory\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:122
-#, c-format
-msgid "Error: Can't add directory %s to search path\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:130
-msgid "Error: Could not allocate memory\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:251
-#, c-format
-msgid "Error: could not allocate buffer for include. line %d in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:259 ../parser_include.c:274
-#, c-format
-msgid "Error: bad include. line %d in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:303
-#, c-format
-msgid "Error: exceeded %d levels of includes.  NOT processing %s include\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_include.c:318
-#, c-format
-msgid "Error: #include %s%c not found. line %d in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_interface.c:115
-#, c-format
-msgid "PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s - %s\n"
-msgstr "%s - %s ei saa avada\n"
-
-#: ../parser_interface.c:521
-msgid "unable to create work area\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_interface.c:529
-#, c-format
-msgid "unable to serialize profile %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_interface.c:538
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n"
-msgstr "%s: kogu profiili kirjet ei saa kirjutada\n"
-
-#: parser_lex.l:345
-#, c-format
-msgid "(ip_mode) Found unexpected character: '%s'"
-msgstr "(ip_mode) Leiti ootamatu märk: '%s'"
-
-#: parser_lex.l:469
-#, c-format
-msgid "Found unexpected character: '%s'"
-msgstr "Leiti ootamatu märk: '%s'"
-
-#: ../parser_main.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: Could not allocate memory for subdomain mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_main.c:269
-#, c-format
-msgid "%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_main.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s: Vabandust. Selle rakenduse käivitamiseks on vaja administraatori "
-"õigusi.\n"
-"\n"
-
-#: ../parser_main.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Warning! You've set this program setuid root.\n"
-"Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_main.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Unable to query modules - '%s'\n"
-"Either modules are disabled or your kernel is too old.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_main.c:382
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to find "
-msgstr "%s: ei suudetud leida "
-
-#: ../parser_main.c:382
-msgid ""
-"!\n"
-"Ensure that it has been loaded.\n"
-msgstr ""
-"!\n"
-"Kontrolli, kas see on laaditud.\n"
-
-#: ../parser_main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n"
-msgstr "%s: failis leiti vigu. Katkestamine.\n"
-
-#: ../parser_main.c:418
-#, c-format
-msgid "%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_main.c:426
-#, c-format
-msgid "%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_merge.c:56
-msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n"
-msgstr "Kirjeid ei suudetud ühendada. Mälu ei jätku\n"
-
-#: ../parser_merge.c:77
-#, c-format
-msgid "profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_merge.c:140
-#, c-format
-msgid "ERROR in profile %s, failed to load\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:42
-msgid "Bad write position\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:45
-msgid "Permission denied\n"
-msgstr "Juurdepääs keelatud\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:48
-msgid "Out of memory\n"
-msgstr "Mälu ei jätku\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:51
-msgid "Couldn't copy profile Bad memory address\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:54
-msgid "Profile doesn't conform to protocol\n"
-msgstr "Profiil ei vasta protokollile\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:57
-msgid "Profile does not match signature\n"
-msgstr "Profiil ei vasta signatuurile\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:60
-msgid "Profile version not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:63
-msgid "Profile already exists\n"
-msgstr "Profiil on juba olemas\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:66
-msgid "Profile doesn't exist\n"
-msgstr "Profiili pole olemas\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:69
-msgid "Unknown error\n"
-msgstr "Tundmatu viga\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to add \"%s\".  "
-msgstr "%s: \"%s\" ei saa lisada.  "
-
-#: ../parser_sysctl.c:126
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to replace \"%s\".  "
-msgstr "%s: \"%s\" ei saa asendada.  "
-
-#: ../parser_sysctl.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to remove \"%s\".  "
-msgstr "%s: \"%s\" ei saa eemaldada.  "
-
-#: ../parser_sysctl.c:138
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
-msgstr "%s: ei saa kirjutada standardväljundisse\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:142 ../parser_sysctl.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:153
-#, c-format
-msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser_sysctl.c:157
-#, c-format
-msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" asendamine õnnestus.\n"
-
-#: ../parser_sysctl.c:161
-#, c-format
-msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr "\"%s\" eemaldamine õnnestus.\n"
-
-#: parser_yacc.y:215 parser_yacc.y:240 parser_yacc.y:393 parser_yacc.y:409
-#: parser_yacc.y:459 parser_yacc.y:500 parser_yacc.y:529 parser_yacc.y:543
-#: parser_yacc.y:557 parser_yacc.y:571 parser_yacc.y:585 parser_yacc.y:613
-#: parser_yacc.y:641 parser_yacc.y:678 parser_yacc.y:695 parser_yacc.y:709
-#: parser_yacc.y:915
-msgid "Memory allocation error."
-msgstr "Viga mälu eraldamisel."
-
-#: parser_yacc.y:259
-#, c-format
-msgid "Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s)"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:265
-#, c-format
-msgid ""
-"Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s^%s)"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:336
-msgid "Assert: `rule' returned NULL."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:350
-msgid "Assert: `netrule' returned NULL."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:378
-msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:411
-msgid "md5 signature given without execute privilege."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:435
-#, c-format
-msgid "missing an end of line character? (entry: %s)"
-msgstr "puudub realõpu märk? (kirje: %s)"
-
-#: parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:447
-#, c-format
-msgid ""
-"Negative subdomain entries are no longer supported, sorry. (entry: %s)"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:495
-msgid "Assert: `addresses' returned NULL."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:595
-msgid "Network entries can only have one TO address."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:600
-msgid "Network entries can only have one FROM address."
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:618 parser_yacc.y:647
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a valid ip address."
-msgstr "`%s' ei ole korrektne IP-aadress."
-
-#: parser_yacc.y:659
-#, c-format
-msgid "`/%d' is not a valid netmask."
-msgstr "`/%d' ei ole korrektne võrgumask."
-
-#: parser_yacc.y:666
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a valid netmask."
-msgstr "`%s' ei ole korrektne võrgumask."
-
-#: parser_yacc.y:692 parser_yacc.y:712
-#, c-format
-msgid "ports must be between %d and %d"
-msgstr "pordid peavad olema vahemikus %d kuni %d"
-
-#: parser_yacc.y:778
-#, c-format
-msgid "AppArmor parser error, line %d: %s\n"
-msgstr "AppArmori parsimise viga real %d: %s\n"
-
-#: parser_yacc.y:821
-msgid "Exec qualifier 'i' must be followed by 'x'"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:823
-msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:833
-msgid "Exec qualifier 'u' must be followed by 'x'"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:835
-msgid "Exec qualifier 'u' invalid, conflicting qualifier already specified"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:845
-msgid "Exec qualifier 'p' must be followed by 'x'"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:847
-msgid "Exec qualifier 'p' invalid, conflicting qualifier already specified"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:856
-msgid "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'u' or 'p'"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:860
-msgid "Internal: unexpected mode character in input"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1211
-#, c-format
-msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1231
-#, c-format
-msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1237
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1294
-#, c-format
-msgid "%s: Regex grouping error: Unclosed grouping, expecting close }\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1309
-#, c-format
-msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1314
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1348
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s']\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1353
-#, c-format
-msgid "%s: error near               "
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1364
-#, c-format
-msgid "%s: error reason: '%s'\n"
-msgstr "%s: vea põhjus: '%s'\n"
-
-#: parser_yacc.y:1374
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1424
-#, c-format
-msgid "%s: Subdomain '%s' defined, but no parent '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: parser_yacc.y:1461
-#, c-format
-msgid "%s: Two SubDomains defined for '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../parser.h:37
-#, c-format
-msgid "Warning (line %d): "
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/tar.po	2012-04-13 11:16:04.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/tar.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2712 +0,0 @@
-# This file is distributed under the same license as the tar package.
-# Estonian translations for GNU tar.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU tar 1.25\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-12 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Toomas Soome <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-"Language: et\n"
-
-#: gnu/argmatch.c:135
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s for %s"
-msgstr "vigane argument %s (`%s')"
-
-#: gnu/argmatch.c:136
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument %s for %s"
-msgstr "segane argument %s (`%s')"
-
-#: gnu/argmatch.c:155
-#, c-format
-msgid "Valid arguments are:"
-msgstr "Lubatud argumendid on:"
-
-#: gnu/argp-help.c:149
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s väärtus on väiksem või võrdne kui %s"
-
-#: gnu/argp-help.c:222
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter nõuab väärtust"
-
-#: gnu/argp-help.c:228
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter peab olema positiivne"
-
-#: gnu/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Tundmatu ARGP_HELP_FMT parameeter"
-
-#: gnu/argp-help.c:249
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Prügi ARGP_HELP_FMT parameetrites: %s"
-
-#: gnu/argp-help.c:1248
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Kohustuslikud või mittekohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on ka "
-"kohustuslikud või mittekohustuslikud vastavatele lühikestele võtmetele."
-
-#: gnu/argp-help.c:1641
-msgid "Usage:"
-msgstr "Kasutamine:"
-
-#: gnu/argp-help.c:1645
-msgid "  or: "
-msgstr "  või: "
-
-#: gnu/argp-help.c:1657
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [VÕTI...]"
-
-#: gnu/argp-help.c:1684
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "`%s --help' või `%s --usage' annab rohkem infot.\n"
-
-#: gnu/argp-help.c:1712
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Teated vigadest saatke palun aadressil %s.\n"
-
-#: gnu/argp-help.c:1931 gnu/error.c:183
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Tundmatu süsteemi viga"
-
-#: gnu/argp-parse.c:83
-msgid "give this help list"
-msgstr "näita seda abiinfot"
-
-#: gnu/argp-parse.c:84
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "näita lühikest kasutamise õpetust"
-
-#: gnu/argp-parse.c:85 src/tar.c:489 src/tar.c:491 src/tar.c:560
-#: tests/genfile.c:130
-msgid "NAME"
-msgstr "NIMI"
-
-#: gnu/argp-parse.c:85
-msgid "set the program name"
-msgstr "sea programmi nimi"
-
-#: gnu/argp-parse.c:86
-msgid "SECS"
-msgstr "SEK"
-
-#: gnu/argp-parse.c:87
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "oota SEK sekundeid (vaikimisi 3600)"
-
-#: gnu/argp-parse.c:144
-msgid "print program version"
-msgstr "esita programmi versioon"
-
-#: gnu/argp-parse.c:160
-#, c-format
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAMMI VIGA) Versioon pole teada!?"
-
-#: gnu/argp-parse.c:613
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Liiga palju argumente\n"
-
-#: gnu/argp-parse.c:756
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAMMI VIGA) Võti peaks olema ära tuntud!?"
-
-#: gnu/closeout.c:114
-msgid "write error"
-msgstr "viga kirjutamisel"
-
-#: gnu/getopt.c:529 gnu/getopt.c:545
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: võti '%s' on segane\n"
-
-#: gnu/getopt.c:578 gnu/getopt.c:582
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võtmel '--%s' pole argumente\n"
-
-#: gnu/getopt.c:591 gnu/getopt.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võtmel '%c%s' pole argumente\n"
-
-#: gnu/getopt.c:639 gnu/getopt.c:658
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: võti '--%s' nõuab argumenti\n"
-
-#: gnu/getopt.c:696 gnu/getopt.c:699
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu võti '--%s'\n"
-
-#: gnu/getopt.c:707 gnu/getopt.c:710
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: tundmatu võti '%c%s'\n"
-
-#: gnu/getopt.c:759 gnu/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: vigane võti -- '%c'\n"
-
-#: gnu/getopt.c:812 gnu/getopt.c:829 gnu/getopt.c:1037 gnu/getopt.c:1055
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: võti nõuab argumenti -- '%c'\n"
-
-#: gnu/getopt.c:885 gnu/getopt.c:901
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' on segane\n"
-
-#: gnu/getopt.c:925 gnu/getopt.c:943
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' ei luba argumenti\n"
-
-#: gnu/getopt.c:964 gnu/getopt.c:982
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: võti '-W %s' nõuab argumenti\n"
-
-#: gnu/obstack.c:423 gnu/obstack.c:425 gnu/xalloc-die.c:36
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "mälu on otsas"
-
-#: gnu/openat-die.c:40
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "ei õnnestu salvestada jooksvat töökataloogi"
-
-#: gnu/openat-die.c:59
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr "algsesse töökataloogi ei õnnestu tagasi minna"
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnu/quotearg.c:273
-msgid "`"
-msgstr "`"
-
-#: gnu/quotearg.c:274
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
-#. (english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:149
-msgid "^[yY]"
-msgstr "^[jJ]"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
-#. (english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:162
-msgid "^[nN]"
-msgstr "^[eE]"
-
-#: gnu/version-etc.c:76
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s (%s)\n"
-msgstr "Paketi looja %s (%s)\n"
-
-#: gnu/version-etc.c:79
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s\n"
-msgstr "Paketi looja %s\n"
-
-#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
-#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
-#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
-#: gnu/version-etc.c:86
-msgid "(C)"
-msgstr "©"
-
-#: gnu/version-etc.c:88
-msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Litsents GPLv3+: GNU GPL versioon 3 või uuem "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"See on vaba tarkvara: teil on lubatud seda muuta ja levitada.\n"
-"GARANTII PUUDUB, vastaval seadusega lubatud piiridele.\n"
-"\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:104
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:108
-#, c-format
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:112
-#, c-format
-msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
-msgstr "Kirjutanud %s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:133
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:149
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s\n"
-"ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s ja %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and others.\n"
-msgstr ""
-"Kirjutanud %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s ja teised.\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: gnu/version-etc.c:247
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Teated vigadest saatke palun aadressil: %s\n"
-
-#: gnu/version-etc.c:249
-#, c-format
-msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr "Teated %s vigadest saatke palun aadressil: %s\n"
-
-#: gnu/version-etc.c:253
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "%s koduleht: <%s>\n"
-
-#: gnu/version-etc.c:255
-#, c-format
-msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr "%s koduleht: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-
-#: gnu/version-etc.c:258
-msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr ""
-"Üldine abiinfo GNU tarkvara kasutamisest: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s after `Cannot' is a function name, e.g. `Cannot open'.
-#. Directly translating this to another language will not work, first because
-#. %s itself is not translated.
-#. Translate it as `%s: Function %s failed'.
-#: lib/paxerror.c:58 lib/paxerror.c:71
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot %s"
-msgstr "%s: %s ei õnnestu"
-
-#. TRANSLATORS: %s after `Cannot' is a function name, e.g. `Cannot open'.
-#. Directly translating this to another language will not work, first because
-#. %s itself is not translated.
-#. Translate it as `%s: Function %s failed'.
-#: lib/paxerror.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: Cannot %s"
-msgstr "%s: Hoiatus: %s ei õnnestu"
-
-#: lib/paxerror.c:93
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot change mode to %s"
-msgstr "%s: Ei õnnestu seada uueks moodiks %s"
-
-#: lib/paxerror.c:101
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu"
-msgstr "%s: Ei õnnestu seada omanikuks uid %lu, gid %lu"
-
-#: lib/paxerror.c:127
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot hard link to %s"
-msgstr "%s: Viidet %s ei saa luua"
-
-#: lib/paxerror.c:179 lib/paxerror.c:211
-#, c-format
-msgid "%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte"
-msgid_plural "%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes"
-msgstr[0] "%s: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti"
-msgstr[1] "%s: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti"
-
-#: lib/paxerror.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte"
-msgid_plural "%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes"
-msgstr[0] "%s: Hoiatus: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti"
-msgstr[1] "%s: Hoiatus: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti"
-
-#: lib/paxerror.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot seek to %s"
-msgstr "%s: Ei õnnestu liikuda positsioonile %s"
-
-#: lib/paxerror.c:275
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: Cannot seek to %s"
-msgstr "%s: Hoiatus: Ei saa positsioneerida %s"
-
-#: lib/paxerror.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot create symlink to %s"
-msgstr "%s: Ei saa luua %s nimeviidet"
-
-#: lib/paxerror.c:349
-#, c-format
-msgid "%s: Wrote only %lu of %lu byte"
-msgid_plural "%s: Wrote only %lu of %lu bytes"
-msgstr[0] "%s: Sain kirjutada ainult %lu baiti (soovisin %lu)"
-msgstr[1] "%s: Sain kirjutada ainult %lu baiti (soovisin %lu)"
-
-#: lib/paxnames.c:140
-#, c-format
-msgid "Removing leading `%s' from member names"
-msgstr "Eemaldan liikmete nimedelt prefiksi `%s'"
-
-#: lib/paxnames.c:141
-#, c-format
-msgid "Removing leading `%s' from hard link targets"
-msgstr "Eemaldan viidatavate nimedelt prefiksi `%s'"
-
-#: lib/paxnames.c:154
-msgid "Substituting `.' for empty member name"
-msgstr "Kasutan tühjade nimede asemel `.'"
-
-#: lib/paxnames.c:155
-msgid "Substituting `.' for empty hard link target"
-msgstr "Kasutan tühja viidatava nime asemel `.'"
-
-#: lib/rtapelib.c:299
-#, c-format
-msgid "exec/tcp: Service not available"
-msgstr "exec/tcp: Teenus pole kasutatav"
-
-#: lib/rtapelib.c:303
-#, c-format
-msgid "stdin"
-msgstr "standard sisend"
-
-#: lib/rtapelib.c:306
-#, c-format
-msgid "stdout"
-msgstr "standard väljund"
-
-#: lib/rtapelib.c:429
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to %s: resolve failed"
-msgstr "Ei õnnestu luua ühendust masinaga %s: nimelahendus ebaõnnestus"
-
-#: lib/rtapelib.c:515
-#, c-format
-msgid "Cannot execute remote shell"
-msgstr "Ei saa käivitada kaug käsuinterpretaatorit"
-
-#: rmt/rmt.c:432
-msgid "Seek direction out of range"
-msgstr "Otsimise suund on piiridest väljas"
-
-#: rmt/rmt.c:438
-msgid "Invalid seek direction"
-msgstr "Vigane seek suund"
-
-#: rmt/rmt.c:446
-msgid "Invalid seek offset"
-msgstr "Vigane seek indeks"
-
-#: rmt/rmt.c:452
-msgid "Seek offset out of range"
-msgstr "Otsimise indeks on piiridest väljas"
-
-#: rmt/rmt.c:493 rmt/rmt.c:544 rmt/rmt.c:608
-msgid "Invalid byte count"
-msgstr "Vigane baitide arv"
-
-#: rmt/rmt.c:499 rmt/rmt.c:550 rmt/rmt.c:614 rmt/rmt.c:625
-msgid "Byte count out of range"
-msgstr "Baitide arv on piiridest väljas"
-
-#: rmt/rmt.c:558
-msgid "Premature eof"
-msgstr "Ootamatu faili lõpp"
-
-#: rmt/rmt.c:601
-msgid "Invalid operation code"
-msgstr "Vigane operatsiooni kood"
-
-#: rmt/rmt.c:636 rmt/rmt.c:680
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operatsioon ei ole toetatud"
-
-#: rmt/rmt.c:664
-msgid "Unexpected arguments"
-msgstr "Ootamatud argumendid"
-
-#: rmt/rmt.c:689
-msgid "Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process"
-msgstr "Opereeri lindiseadet, aktsepteerib käske mittelokaalselt protsessilt"
-
-#: rmt/rmt.c:696 src/tar.c:424 src/tar.c:428 src/tar.c:558 src/tar.c:573
-#: src/tar.c:704 src/tar.c:742 tests/genfile.c:166
-msgid "NUMBER"
-msgstr "N"
-
-#: rmt/rmt.c:697
-msgid "set debug level"
-msgstr "määra silumise tase"
-
-#: rmt/rmt.c:698 src/tar.c:422 src/tar.c:563 src/tar.c:639 src/tar.c:643
-#: src/tar.c:655 src/tar.c:665 src/tar.c:668 src/tar.c:670 src/tar.c:759
-#: tests/genfile.c:132 tests/genfile.c:180 tests/genfile.c:184
-#: tests/genfile.c:187 tests/genfile.c:193
-msgid "FILE"
-msgstr "FAIL"
-
-#: rmt/rmt.c:699
-msgid "set debug output file name"
-msgstr "sea silumisteadete faili nimi"
-
-#: rmt/rmt.c:715 rmt/rmt.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s ei saa avada"
-
-#: rmt/rmt.c:780 tests/genfile.c:884 tests/genfile.c:901
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "liiga palju argumente"
-
-#: rmt/rmt.c:822
-msgid "Garbage command"
-msgstr "Rämpskäsk"
-
-#: src/buffer.c:457 src/buffer.c:462 src/buffer.c:706 src/buffer.c:1321
-#: src/buffer.c:1367 src/buffer.c:1396 src/delete.c:211 src/list.c:245
-#: src/update.c:200
-msgid "This does not look like a tar archive"
-msgstr "Hmm.... see ei tundu olema tar arhiiv"
-
-#: src/buffer.c:521 src/buffer.c:530
-msgid "Total bytes written"
-msgstr "Baite kirjutatud kokku"
-
-#: src/buffer.c:528 src/buffer.c:542
-msgid "Total bytes read"
-msgstr "Baite loetud kokku"
-
-#: src/buffer.c:532
-#, c-format
-msgid "Total bytes deleted: %s\n"
-msgstr "Baite kirjutatud kokku: %s\n"
-
-#: src/buffer.c:621
-msgid "(pipe)"
-msgstr "(toru)"
-
-#: src/buffer.c:644
-msgid "Invalid value for record_size"
-msgstr "Kirje suuruse väärtus on vigane"
-
-#: src/buffer.c:647
-msgid "No archive name given"
-msgstr "Arhiivi nime pole"
-
-#: src/buffer.c:689
-msgid "Cannot verify stdin/stdout archive"
-msgstr "Ei saa kontrollida sisend/väljund arhiive"
-
-#: src/buffer.c:703
-#, c-format
-msgid "Archive is compressed. Use %s option"
-msgstr "Arhiiv on tihendatud. Kasutage võtit %s"
-
-#: src/buffer.c:760 src/tar.c:2448
-msgid "Cannot update compressed archives"
-msgstr "Ei saa uuendada pakitud arhiive"
-
-#: src/buffer.c:853
-msgid "At beginning of tape, quitting now"
-msgstr "Lindi alguses, lõpetan töö"
-
-#: src/buffer.c:859
-msgid "Too many errors, quitting"
-msgstr "Liig palju vigu, jätan töö pooleli"
-
-#: src/buffer.c:892
-#, c-format
-msgid "Record size = %lu block"
-msgid_plural "Record size = %lu blocks"
-msgstr[0] "Kirje suurus = %lu blokki"
-msgstr[1] "Kirje suurus = %lu blokki"
-
-#: src/buffer.c:913
-#, c-format
-msgid "Unaligned block (%lu byte) in archive"
-msgid_plural "Unaligned block (%lu bytes) in archive"
-msgstr[0] "Joondamata blokk (%lu baiti) arhiivis"
-msgstr[1] "Joondamata blokk (%lu baiti) arhiivis"
-
-#: src/buffer.c:990
-msgid "Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i"
-msgstr ""
-"Arhiivi ei õnnestu tagasi kerida; lugemiseks võib olla vajalik kasutada "
-"võtit -i"
-
-#: src/buffer.c:1022
-msgid "rmtlseek not stopped at a record boundary"
-msgstr "rmtlseek ei peatunud kirje piiril"
-
-#: src/buffer.c:1073
-#, c-format
-msgid "%s: contains invalid volume number"
-msgstr "%s: sisaldab vigast volüümi numbrit"
-
-#: src/buffer.c:1108
-msgid "Volume number overflow"
-msgstr "Volüümi number on liiga suur"
-
-#: src/buffer.c:1123
-#, c-format
-msgid "Prepare volume #%d for %s and hit return: "
-msgstr "Otsi volüüm #%d %s'le ja vajuta return klahvi: "
-
-#: src/buffer.c:1129
-msgid "EOF where user reply was expected"
-msgstr "EOF kasutaja vastuse asemel"
-
-#: src/buffer.c:1134 src/buffer.c:1166
-msgid "WARNING: Archive is incomplete"
-msgstr "HOIATUS: Arhiiv pole täielik"
-
-#: src/buffer.c:1148
-#, c-format
-msgid ""
-" n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n"
-" q             Abort tar\n"
-" y or newline  Continue operation\n"
-msgstr ""
-" n nimi        Anna järgmistele volüümidele uus nimi\n"
-" q             Katkesta tar\n"
-" y või reavahetus Jätka\n"
-
-#: src/buffer.c:1153
-#, c-format
-msgid " !             Spawn a subshell\n"
-msgstr " !             Loo alamshell\n"
-
-#: src/buffer.c:1154
-#, c-format
-msgid " ?             Print this list\n"
-msgstr " ?             Väljasta see info\n"
-
-#: src/buffer.c:1161
-msgid "No new volume; exiting.\n"
-msgstr "Pole uus volüüm; lõpetan töö.\n"
-
-#: src/buffer.c:1194
-msgid "File name not specified. Try again.\n"
-msgstr "Puudub faili nimi. Proovige uuesti.\n"
-
-#: src/buffer.c:1207
-#, c-format
-msgid "Invalid input. Type ? for help.\n"
-msgstr "Vigane sisend. ? annab abiinfot.\n"
-
-#: src/buffer.c:1258
-#, c-format
-msgid "%s command failed"
-msgstr "%s käsklus sai vea"
-
-#: src/buffer.c:1439
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name"
-msgstr "võimalik et %s jätkub sellel volüümil: päises on lühendatud nimi"
-
-#: src/buffer.c:1443
-#, c-format
-msgid "%s is not continued on this volume"
-msgstr "%s ei jätku sellel volüümil"
-
-#: src/buffer.c:1457
-#, c-format
-msgid "%s is the wrong size (%s != %s + %s)"
-msgstr "%s on vale suurusega (%s != %s + %s)"
-
-#: src/buffer.c:1472
-#, c-format
-msgid "This volume is out of sequence (%s - %s != %s)"
-msgstr "See volüüm on väljaspoolt järjekorda (%s - %s != %s)"
-
-#: src/buffer.c:1550 src/buffer.c:1576
-#, c-format
-msgid "Archive not labeled to match %s"
-msgstr "Arhiivi märgend ei sobi %s"
-
-#: src/buffer.c:1580
-#, c-format
-msgid "Volume %s does not match %s"
-msgstr "Volüüm %s ei sobi volüümiga %s"
-
-#: src/buffer.c:1674
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated"
-msgstr ""
-"%s: faili nimi on GNU mitmevolüümi päisesse salvestamiseks liiga pikk, "
-"lühendan"
-
-#: src/buffer.c:1865
-msgid "write did not end on a block boundary"
-msgstr "kirjutamine ei peatunud bloki piiril"
-
-#: src/compare.c:95
-#, c-format
-msgid "Could only read %lu of %lu byte"
-msgid_plural "Could only read %lu of %lu bytes"
-msgstr[0] "Sain lugeda ainult %lu baiti (sooviti %lu)"
-msgstr[1] "Sain lugeda ainult %lu baiti (sooviti %lu)"
-
-#: src/compare.c:105 src/compare.c:383
-msgid "Contents differ"
-msgstr "Sisu on erinev"
-
-#: src/compare.c:131 src/extract.c:984 src/incremen.c:1456 src/list.c:456
-#: src/list.c:1388 src/xheader.c:711
-msgid "Unexpected EOF in archive"
-msgstr "Ootamatu arhiivi lõpp"
-
-#: src/compare.c:179 src/compare.c:195 src/compare.c:309 src/compare.c:407
-msgid "File type differs"
-msgstr "Failitüübid on erinevad"
-
-#: src/compare.c:182 src/compare.c:202 src/compare.c:323
-msgid "Mode differs"
-msgstr "Moodid erinevad"
-
-#: src/compare.c:205
-msgid "Uid differs"
-msgstr "UID on erinevad"
-
-#: src/compare.c:207
-msgid "Gid differs"
-msgstr "GID on erinevad"
-
-#: src/compare.c:211
-msgid "Mod time differs"
-msgstr "Muutmise ajad erinevad"
-
-#: src/compare.c:215 src/compare.c:415
-msgid "Size differs"
-msgstr "Suurused erinevad"
-
-#: src/compare.c:264
-#, c-format
-msgid "Not linked to %s"
-msgstr "ei viita %s-le"
-
-#: src/compare.c:288
-msgid "Symlink differs"
-msgstr "Nimeviited erinevad"
-
-#: src/compare.c:317
-msgid "Device number differs"
-msgstr "Seadme numbrid on erinevad"
-
-#: src/compare.c:457
-#, c-format
-msgid "Verify "
-msgstr "Kontroll "
-
-#: src/compare.c:464
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown file type `%c', diffed as normal file"
-msgstr "%s: Tundmatu failitüüp '%c', võrdlen tavalise failina"
-
-#: src/compare.c:520
-msgid "Archive contains file names with leading prefixes removed."
-msgstr "Arhiiv sisaldab eemaldatud prefiksitega failinimesid."
-
-#: src/compare.c:526
-msgid "Archive contains transformed file names."
-msgstr ""
-
-#: src/compare.c:531
-msgid "Verification may fail to locate original files."
-msgstr "Kontrollimine ei pruugi leida algseid faile."
-
-#: src/compare.c:603
-#, c-format
-msgid "VERIFY FAILURE: %d invalid header detected"
-msgid_plural "VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected"
-msgstr[0] "VIGA KONTROLLIMISEL: leiti %d vigast päist"
-msgstr[1] "VIGA KONTROLLIMISEL: leiti %d vigast päist"
-
-#: src/compare.c:621 src/list.c:222
-#, c-format
-msgid "A lone zero block at %s"
-msgstr "Üksik null blokk kohal %s"
-
-#: src/create.c:72
-#, c-format
-msgid "%s: contains a cache directory tag %s; %s"
-msgstr "%s: sisaldab vahemälu kataloogi lipikut %s; %s"
-
-#: src/create.c:261
-#, c-format
-msgid "value %s out of %s range %s..%s; substituting %s"
-msgstr "väärtus %s on %s piiridest %s..%s väljas; asendan %s"
-
-#: src/create.c:267
-#, c-format
-msgid "value %s out of %s range %s..%s"
-msgstr "väärtus %s on %s piiridest %s..%s väljas"
-
-#: src/create.c:327
-msgid "Generating negative octal headers"
-msgstr "Genereerin negatiivsed kaheksand päised"
-
-#: src/create.c:612 src/create.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: file name is too long (max %d); not dumped"
-msgstr "%s: faili nimi on liiga pikk (maks. %d); ei salvesta"
-
-#: src/create.c:622
-#, c-format
-msgid "%s: file name is too long (cannot be split); not dumped"
-msgstr "%s: faili nimi on liiga pikk (ei saa poolitada); ei salvesta"
-
-#: src/create.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: link name is too long; not dumped"
-msgstr "%s: viite nimi on liiga pikk; ei salvesta"
-
-#: src/create.c:1064
-#, c-format
-msgid "%s: File shrank by %s byte; padding with zeros"
-msgid_plural "%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros"
-msgstr[0] "%s: Fail lühenes %s baiti; täidan nullidega"
-msgstr[1] "%s: Fail lühenes %s baiti; täidan nullidega"
-
-#: src/create.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s: file is on a different filesystem; not dumped"
-msgstr "%s: fail on teises failisüsteemis; ei salvesta"
-
-#: src/create.c:1203 src/create.c:1214 src/incremen.c:578 src/incremen.c:584
-msgid "contents not dumped"
-msgstr "sisu ei salestata"
-
-#: src/create.c:1418
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown file type; file ignored"
-msgstr "%s: Tundmatu failitüüp; ignoreerin seda faili"
-
-#: src/create.c:1529
-#, c-format
-msgid "Missing links to %s."
-msgstr "%s-le puudub viiteid."
-
-#: src/create.c:1690
-#, c-format
-msgid "%s: file is unchanged; not dumped"
-msgstr "%s: pole muutunud; ei salvesta"
-
-#: src/create.c:1699
-#, c-format
-msgid "%s: file is the archive; not dumped"
-msgstr "%s on arhiiv; ei salvesta"
-
-#: src/create.c:1723 src/incremen.c:571
-msgid "directory not dumped"
-msgstr "kataloogi ei salvestatud"
-
-#: src/create.c:1795
-#, c-format
-msgid "%s: file changed as we read it"
-msgstr "%s: fail muutus lugemisel"
-
-#: src/create.c:1858
-#, c-format
-msgid "%s: socket ignored"
-msgstr "%s: ignoreerin pesa"
-
-#: src/create.c:1864
-#, c-format
-msgid "%s: door ignored"
-msgstr "%s: ignoreerin ust"
-
-#: src/delete.c:217 src/list.c:259 src/update.c:205
-msgid "Skipping to next header"
-msgstr "Hüppan järgmise päiseni"
-
-#: src/delete.c:283
-msgid "Deleting non-header from archive"
-msgstr "Kustutan arhiivist mitte-päise"
-
-#: src/extract.c:277
-#, c-format
-msgid "%s: implausibly old time stamp %s"
-msgstr "%s: ebatõenäoliselt vana ajatempel %s"
-
-#: src/extract.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: time stamp %s is %s s in the future"
-msgstr "%s: ajatempel %s on %s sekundit tulevikus"
-
-#: src/extract.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: Unexpected inconsistency when making directory"
-msgstr "%s: Ootamatu kooskõlalisuse probleem kataloogi loomisel"
-
-#: src/extract.c:721
-#, c-format
-msgid "%s: Directory renamed before its status could be extracted"
-msgstr "%s: Kataloog nimetati ümber, enne kui sai loetud tema olek"
-
-#: src/extract.c:875
-msgid "Extracting contiguous files as regular files"
-msgstr "Taastan jätkuvad failid kui tavalised"
-
-#: src/extract.c:1209
-msgid "Attempting extraction of symbolic links as hard links"
-msgstr "Üritan taastada nimeviiteid viidetena"
-
-#: src/extract.c:1365
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot extract -- file is continued from another volume"
-msgstr "%s: Ei saa taastada -- fail jätkub teisel volüümil"
-
-#: src/extract.c:1372 src/list.c:1121
-msgid "Unexpected long name header"
-msgstr "Ootamatu pika nime päis"
-
-#: src/extract.c:1379
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file"
-msgstr "%s: Tundmatu failitüüp `%c', taastan tavalise failina"
-
-#: src/extract.c:1405
-#, c-format
-msgid "Current %s is newer or same age"
-msgstr "Olemasolev %s on uuem või sama kuupäevaga"
-
-#: src/extract.c:1457
-#, c-format
-msgid "%s: Was unable to backup this file"
-msgstr "%s: Selle faili varundamine ebaõnnestus"
-
-#: src/extract.c:1594
-#, c-format
-msgid "Cannot rename %s to %s"
-msgstr "%s ei õnnestu ümber nimetada %s-ks"
-
-#: src/incremen.c:473 src/incremen.c:517
-#, c-format
-msgid "%s: Directory has been renamed from %s"
-msgstr "%s: Kataloog %s on ümber nimetatud"
-
-#: src/incremen.c:485
-#, c-format
-msgid "%s: Directory has been renamed"
-msgstr "%s: Kataloog on ümber nimetatud"
-
-#: src/incremen.c:530
-#, c-format
-msgid "%s: Directory is new"
-msgstr "%s: Kataloog on uus"
-
-#: src/incremen.c:951 src/incremen.c:968
-msgid "Invalid time stamp"
-msgstr "Vigane ajatempel"
-
-#: src/incremen.c:1007
-msgid "Invalid modification time (seconds)"
-msgstr "Vigane muutmise aeg (sekundid)"
-
-#: src/incremen.c:1022
-msgid "Invalid modification time (nanoseconds)"
-msgstr "Vigane muutmise aeg (nanosekundid)"
-
-#: src/incremen.c:1042
-msgid "Invalid device number"
-msgstr "Vigane seadmenumber"
-
-#: src/incremen.c:1057
-msgid "Invalid inode number"
-msgstr "Vigane i-kirje number"
-
-#: src/incremen.c:1108 src/incremen.c:1145
-msgid "Field too long while reading snapshot file"
-msgstr "Snapshoti faili lugemisel leiti liiga pikk väli"
-
-#: src/incremen.c:1115 src/incremen.c:1153
-msgid "Read error in snapshot file"
-msgstr "Snapshoti failist lugemise viga"
-
-#: src/incremen.c:1117 src/incremen.c:1157 src/incremen.c:1209
-#: src/incremen.c:1267
-msgid "Unexpected EOF in snapshot file"
-msgstr "Ootamatu snapshoti faili lõpp"
-
-#: src/incremen.c:1124 src/incremen.c:1164
-msgid "Unexpected field value in snapshot file"
-msgstr "Snapshoti failis on väljal ootamatu väärtus"
-
-#: src/incremen.c:1259
-msgid "Missing record terminator"
-msgstr "Puudub kirje lõpetaja"
-
-#: src/incremen.c:1320 src/incremen.c:1323
-msgid "Bad incremental file format"
-msgstr "Inkrementaalse faili vorming on vigane"
-
-#: src/incremen.c:1342
-#, c-format
-msgid "Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>"
-msgstr "Mittetoetatud inkrementaalse vormingu versioon: %<PRIuMAX>"
-
-#: src/incremen.c:1496
-#, c-format
-msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: eeldasin '%c', sain %#3o"
-
-#: src/incremen.c:1506
-msgid "Malformed dumpdir: 'X' duplicated"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: dubleeritud 'X'"
-
-#: src/incremen.c:1519
-msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'R'"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: tühi nimi 'R' väljal"
-
-#: src/incremen.c:1532
-msgid "Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: 'R' ei ole 'T' ees"
-
-#: src/incremen.c:1538
-msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'T'"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: tühi nimi 'T' väljal"
-
-#: src/incremen.c:1558
-#, c-format
-msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: ootasin '%c', aga andmed said otsa"
-
-#: src/incremen.c:1565
-msgid "Malformed dumpdir: 'X' never used"
-msgstr "Vigane taastamise kataloog: 'X' ei kasutata"
-
-#: src/incremen.c:1609
-#, c-format
-msgid "Cannot create temporary directory using template %s"
-msgstr "Vormiga %s ei saa ajutist kataloogi luua"
-
-#: src/incremen.c:1670
-#, c-format
-msgid "%s: Not purging directory: unable to stat"
-msgstr "%s: Ei puhasta kataloogi: stat ebaõnnestus"
-
-#: src/incremen.c:1683
-#, c-format
-msgid "%s: directory is on a different device: not purging"
-msgstr "%s: kataloog on teisel seadmel; ei puhasta"
-
-#: src/incremen.c:1691
-#, c-format
-msgid "%s: Deleting %s\n"
-msgstr "%s: Kustutan %s\n"
-
-#: src/incremen.c:1696
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot remove"
-msgstr "%s: Ei saa eemaldada"
-
-#: src/list.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: Omitting"
-msgstr "%s: Jätan vahele"
-
-#: src/list.c:207
-#, c-format
-msgid "block %s: ** Block of NULs **\n"
-msgstr "blokk %s: ** NULlide blokk **\n"
-
-#: src/list.c:233
-#, c-format
-msgid "block %s: ** End of File **\n"
-msgstr "blokk %s: ** Faili lõpp **\n"
-
-#: src/list.c:256 src/list.c:1093 src/list.c:1356
-#, c-format
-msgid "block %s: "
-msgstr "blokk %s: "
-
-#. TRANSLATORS: %s is type of the value (gid_t, uid_t,
-#. etc.)
-#: src/list.c:708
-#, c-format
-msgid "Blanks in header where numeric %s value expected"
-msgstr "Tühjad väljad päises kohtadel, kus eeldati numbrit %s"
-
-#. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:763
-#, c-format
-msgid ""
-"Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement"
-msgstr ""
-"Arhiivi kaheksandväärtus %.*s on %s piiridest väljas; eeldan kahe täiendit"
-
-#. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:774
-#, c-format
-msgid "Archive octal value %.*s is out of %s range"
-msgstr "Arhiivi kaheksandväärtus %.*s on %s piiridest väljas"
-
-#: src/list.c:795
-msgid "Archive contains obsolescent base-64 headers"
-msgstr "Arhiiv sisaldab aegunuid base-64 päiseid"
-
-#: src/list.c:809
-#, c-format
-msgid "Archive signed base-64 string %s is out of %s range"
-msgstr "Arhiivi märgiga base-64 sõne %s on %s piiridest väljas"
-
-#: src/list.c:840
-#, c-format
-msgid "Archive base-256 value is out of %s range"
-msgstr "Arhiivi base-256 väärtus on %s piiridest väljas"
-
-#. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:869
-#, c-format
-msgid "Archive contains %.*s where numeric %s value expected"
-msgstr "Arhiiv sisaldab %.*s, eeldati numbrit %s"
-
-#. TRANSLATORS: Second %s is type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:891
-#, c-format
-msgid "Archive value %s is out of %s range %s..%s"
-msgstr "Arhiivi väärtus %s on %s piiridest %s..%s väljas"
-
-#: src/list.c:1257
-#, c-format
-msgid " link to %s\n"
-msgstr " viide %s-le\n"
-
-#: src/list.c:1265
-#, c-format
-msgid " unknown file type %s\n"
-msgstr " tundmatu failitüüp %s\n"
-
-#: src/list.c:1283
-#, c-format
-msgid "--Long Link--\n"
-msgstr "--Pikk viide--\n"
-
-#: src/list.c:1287
-#, c-format
-msgid "--Long Name--\n"
-msgstr "--Pikk nimi--\n"
-
-#: src/list.c:1291
-#, c-format
-msgid "--Volume Header--\n"
-msgstr "--Volüümi päis--\n"
-
-#: src/list.c:1299
-#, c-format
-msgid "--Continued at byte %s--\n"
-msgstr "--Jätkub baidilt %s--\n"
-
-#: src/list.c:1361
-msgid "Creating directory:"
-msgstr "Loon kataloogi:"
-
-#: src/misc.c:297
-msgid "Cannot get working directory"
-msgstr "Ei õnnestu lugeda töökataloogi"
-
-#: src/misc.c:570
-#, c-format
-msgid "Renaming %s to %s\n"
-msgstr "Annan %s uueks nimeks %s\n"
-
-#: src/misc.c:579 src/misc.c:598
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot rename to %s"
-msgstr "%s: ei õnnestu ümber nimetada %s-ks"
-
-#: src/misc.c:603
-#, c-format
-msgid "Renaming %s back to %s\n"
-msgstr "Nimetan `%s' tagasi `%s'\n"
-
-#: src/misc.c:850
-#, c-format
-msgid "%s: File removed before we read it"
-msgstr "%s: Fail kustutati enne lugemist"
-
-#: src/misc.c:871
-msgid "child process"
-msgstr "alamprotsess"
-
-#: src/misc.c:880
-msgid "interprocess channel"
-msgstr "protsessidevaheline kanal"
-
-#: src/names.c:590
-msgid "Pattern matching characters used in file names"
-msgstr "Failide nimedes on jokkersümbolid"
-
-#: src/names.c:592
-msgid ""
-"Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress "
-"this warning"
-msgstr ""
-"Jokkerite lubamiseks kasutage --wildcars või --no-wildcards selle teate "
-"blokeerimiseks"
-
-#: src/names.c:610 src/names.c:626
-#, c-format
-msgid "%s: Not found in archive"
-msgstr "%s: Puudub arhiivis"
-
-#: src/names.c:611
-#, c-format
-msgid "%s: Required occurrence not found in archive"
-msgstr "%s: Nõutud eksemplar puudub arhiivis"
-
-#: src/names.c:645
-#, c-format
-msgid "Archive label mismatch"
-msgstr "Arhiivi märgend ei sobi"
-
-#: src/names.c:949
-msgid ""
-"Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental"
-msgstr "--listed-incremental ei luba faili loendis võtit -C kasutada"
-
-#: src/names.c:955
-msgid "Only one -C option is allowed with --listed-incremental"
-msgstr "Võti --listed-incremental lubab ainult ühte -C kasutamist"
-
-#: src/tar.c:81
-#, c-format
-msgid "Options `-%s' and `-%s' both want standard input"
-msgstr "Mõlemad võtmed - `-%s' ja `-%s' eeldavad standard sisendit"
-
-#: src/tar.c:158
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid archive format"
-msgstr "%s: Vigane arhiivi vorming"
-
-#: src/tar.c:182
-msgid "GNU features wanted on incompatible archive format"
-msgstr "Arhiivi formaat ei toeta GNU laiendusi"
-
-#: src/tar.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown quoting style `%s'. Try `%s --quoting-style=help' to get a list."
-msgstr ""
-"Tundmatu kvootimise stiil `%s'. Loendi saate käsuga `%s --quoting-style=help'"
-
-#: src/tar.c:348
-msgid ""
-"GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and "
-"can restore individual files from the archive.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.\n"
-"  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.\n"
-"  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.\n"
-msgstr ""
-"GNU `tar' salvestab failid ühte lindi või ketta faili arhiivi ja taastab\n"
-"arhiivist üksikuid faile.\n"
-"\n"
-"Näiteid:\n"
-"  tar -cf arhiiv.tar foo bar  # Loo arhiiv.tar failidest foo ja bar.\n"
-"  tar -tvf arhiiv.tar         # Anna arhiiv.tar sisust täielik ülevaade.\n"
-"  tar -xf arhiiv.tar          # Taasta kõik failid arhiivist arhiiv.tar.\n"
-
-#: src/tar.c:357
-msgid ""
-"The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-"The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values "
-"are:\n"
-"\n"
-"  none, off       never make backups\n"
-"  t, numbered     make numbered backups\n"
-"  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
-"  never, simple   always make simple backups\n"
-msgstr ""
-"Varukoopia lõpp on `~', kui pole antud --suffix või SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-"Versiooni kontrolli võib määrata --backup või VERSION_CONTROL, väärtused "
-"on:\n"
-"\n"
-"  none, off       varukoopiat ei loo\n"
-"  t, numbered     tee nummerdatud koopiaid\n"
-"  nil, existing   nummerdatud kui koopiad on nummerdatud, muidu lihtne\n"
-"  never, simple   tee ainult lihtne koopia\n"
-
-#: src/tar.c:387
-msgid "Main operation mode:"
-msgstr "Põhiline töö:"
-
-#: src/tar.c:390
-msgid "list the contents of an archive"
-msgstr "näita arhiivi sisukorda"
-
-#: src/tar.c:392
-msgid "extract files from an archive"
-msgstr "taasta failid arhiivist"
-
-#: src/tar.c:395
-msgid "create a new archive"
-msgstr "loo uus arhiiv"
-
-#: src/tar.c:397
-msgid "find differences between archive and file system"
-msgstr "otsi arhiivi ja failisüsteemi erinevusi"
-
-#: src/tar.c:400
-msgid "append files to the end of an archive"
-msgstr "lisa failid arhiivi lõppu"
-
-#: src/tar.c:402
-msgid "only append files newer than copy in archive"
-msgstr "lisa arhiivi ainult failid uuemad kui arhiivis"
-
-#: src/tar.c:404
-msgid "append tar files to an archive"
-msgstr "lisa tar failid arhiivi"
-
-#: src/tar.c:407
-msgid "delete from the archive (not on mag tapes!)"
-msgstr "kustuta arhiivist (mitte magnetlindilt!)"
-
-#: src/tar.c:409
-msgid "test the archive volume label and exit"
-msgstr "testi arhiivi volüümi märgendit ja lõpeta töö"
-
-#: src/tar.c:414
-msgid "Operation modifiers:"
-msgstr "Töö täpsustamine:"
-
-#: src/tar.c:417
-msgid "handle sparse files efficiently"
-msgstr "tööta aukudega failidega efektiivsemalt"
-
-#: src/tar.c:418
-msgid "MAJOR[.MINOR]"
-msgstr "PÕHI[.ALAM]"
-
-#: src/tar.c:419
-msgid "set version of the sparse format to use (implies --sparse)"
-msgstr "määra aukudega faili vormingu versioon (eeldab võtit --sparse)"
-
-#: src/tar.c:421
-msgid "handle old GNU-format incremental backup"
-msgstr "käsitle vana GNU vormingus inkrementaalset koopiat"
-
-#: src/tar.c:423
-msgid "handle new GNU-format incremental backup"
-msgstr "käsitle uue GNU vormingu inkrementaalset koopiat"
-
-#: src/tar.c:425
-msgid "dump level for created listed-incremental archive"
-msgstr "loodud listed-incremental arhiivi dump tase"
-
-#: src/tar.c:427
-msgid "do not exit with nonzero on unreadable files"
-msgstr "ära lõpeta loetamatute failide korral veakoodiga"
-
-#: src/tar.c:429
-msgid ""
-"process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this "
-"option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --"
-"diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the "
-"command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1"
-msgstr ""
-"töötle ainult N-dat esinemist arhiivi igast failist. See võti on lubatud "
-"ainult\n"
-"käskudega --delete, --diff, --extract või --list ja kui failide loend on "
-"antud\n"
-"käsureal või võtmega -T. Vaikimisi N on 1."
-
-#: src/tar.c:435
-msgid "archive is seekable"
-msgstr "arhiiv on positsioneeritav"
-
-#: src/tar.c:437
-msgid "archive is not seekable"
-msgstr "arhiiv ei ole positsioneeritav"
-
-#: src/tar.c:439
-msgid "do not check device numbers when creating incremental archives"
-msgstr "inkrementaalsete arhiivide loomisel ära kontrolli seadmete numbreid"
-
-#: src/tar.c:442
-msgid "check device numbers when creating incremental archives (default)"
-msgstr ""
-"inkrementaalsete arhiivide loomisel kontrolli seadmete numbreid (vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:448
-msgid "Overwrite control:"
-msgstr "Ülekirjutamise juhtimine:"
-
-#: src/tar.c:451
-msgid "attempt to verify the archive after writing it"
-msgstr "kontrolli arhiivi peale arhiivi kirjutamist"
-
-#: src/tar.c:453
-msgid "remove files after adding them to the archive"
-msgstr "kustuta failid peale arhiveerimist"
-
-#: src/tar.c:455
-msgid "don't replace existing files when extracting"
-msgstr "olemasolevaid faile taastamisel üle ei kirjuta"
-
-#: src/tar.c:457
-msgid "don't replace existing files that are newer than their archive copies"
-msgstr "ära kirjuta üle olemasolevaid faile, mis on uuemad kui arhiveeritud"
-
-#: src/tar.c:459
-msgid "overwrite existing files when extracting"
-msgstr "kirjuta olemasolevad failid üle"
-
-#: src/tar.c:461
-msgid "remove each file prior to extracting over it"
-msgstr "kustuta fail enne taastamist"
-
-#: src/tar.c:463
-msgid "empty hierarchies prior to extracting directory"
-msgstr "kustuta hierarhia enne kataloogi taastamist"
-
-#: src/tar.c:465
-msgid "preserve metadata of existing directories"
-msgstr "säilita olemasolevate kataloogide metainfo"
-
-#: src/tar.c:467
-msgid "overwrite metadata of existing directories when extracting (default)"
-msgstr ""
-"taastamisel kirjuta olemasolevate kataloogide metainfo üle (vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:473
-msgid "Select output stream:"
-msgstr "Vali väljundvoog:"
-
-#: src/tar.c:476
-msgid "extract files to standard output"
-msgstr "taasta failid standardväljundisse"
-
-#: src/tar.c:477 src/tar.c:536 src/tar.c:538 tests/genfile.c:190
-msgid "COMMAND"
-msgstr "KÄSK"
-
-#: src/tar.c:478
-msgid "pipe extracted files to another program"
-msgstr "taasta failid läbi toru teise programmi"
-
-#: src/tar.c:480
-msgid "ignore exit codes of children"
-msgstr "ignoreeri alamprotsesside lõpetamise koode"
-
-#: src/tar.c:482
-msgid "treat non-zero exit codes of children as error"
-msgstr "käsitle alamprotsesside nullist erinevaid lõpetamise koode veana"
-
-#: src/tar.c:487
-msgid "Handling of file attributes:"
-msgstr "Faili atribuutide käsitlemine:"
-
-#: src/tar.c:490
-msgid "force NAME as owner for added files"
-msgstr "kasuta NIMEe kui lisatud failide omanikku"
-
-#: src/tar.c:492
-msgid "force NAME as group for added files"
-msgstr "kasuta NIMEe kui lisatud failide gruppi"
-
-#: src/tar.c:493 src/tar.c:690
-msgid "DATE-OR-FILE"
-msgstr "KUUP-VÕI-FAIL"
-
-#: src/tar.c:494
-msgid "set mtime for added files from DATE-OR-FILE"
-msgstr "sea lisatud failide muutmise ajaks KUUP-VÕI-FAIL"
-
-#: src/tar.c:495
-msgid "CHANGES"
-msgstr "MUUTUSED"
-
-#: src/tar.c:496
-msgid "force (symbolic) mode CHANGES for added files"
-msgstr "kasuta lisatud failidel sümbol moodi MUUTUSED"
-
-#: src/tar.c:498
-msgid "METHOD"
-msgstr "MEETOD"
-
-#: src/tar.c:499
-msgid ""
-"preserve access times on dumped files, either by restoring the times after "
-"reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first "
-"place (METHOD='system')"
-msgstr ""
-"säilita salvestatud failide kasutamise aeg, kas taastades selle peale "
-"lugemist (METHOD='replace'; vaikimisi) või ei muuda kasutamise aega üldse "
-"(METHOD='system')"
-
-#: src/tar.c:503
-msgid "don't extract file modified time"
-msgstr "ära taasta faili muutmise aega"
-
-#: src/tar.c:505
-msgid ""
-"try extracting files with the same ownership as exists in the archive "
-"(default for superuser)"
-msgstr ""
-"ürita failide taastamisel säilitada failide omanikud arhiivis (root "
-"kasutajal vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:507
-msgid "extract files as yourself (default for ordinary users)"
-msgstr "taasta failid enda õigustes (tavakasutajatel vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:509
-msgid "always use numbers for user/group names"
-msgstr "kasuta kasutaja/grupp numbreid"
-
-#: src/tar.c:511
-msgid "extract information about file permissions (default for superuser)"
-msgstr "taasta ka info failide õigustest (vaikimisi superkasutaja korral)"
-
-#: src/tar.c:515
-msgid ""
-"apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default "
-"for ordinary users)"
-msgstr ""
-"õiguste taastamisel kasuta kasutaja umask väärtust (vaikimisi "
-"tavakasutajatel)"
-
-#: src/tar.c:517
-msgid "sort names to extract to match archive"
-msgstr "taasta failid arhiveerimis järjekorras"
-
-#: src/tar.c:520
-msgid "same as both -p and -s"
-msgstr "sama, kui -p ja -s"
-
-#: src/tar.c:522
-msgid ""
-"delay setting modification times and permissions of extracted directories "
-"until the end of extraction"
-msgstr "oota muutmise aegade ja õiguste taastamisega taastamise lõpuni"
-
-#: src/tar.c:525
-msgid "cancel the effect of --delay-directory-restore option"
-msgstr "katkesta --delay-directory-restore võtme mõju"
-
-#: src/tar.c:530
-msgid "Device selection and switching:"
-msgstr "Seadme valik ja vahetamine:"
-
-#: src/tar.c:532
-msgid "ARCHIVE"
-msgstr "ARHIIV"
-
-#: src/tar.c:533
-msgid "use archive file or device ARCHIVE"
-msgstr "kasuta arhiivi faili või seadet ARHIIV"
-
-#: src/tar.c:535
-msgid "archive file is local even if it has a colon"
-msgstr "arhiivi fail on lokaalne isegi kui sisaldab koolonit"
-
-#: src/tar.c:537
-msgid "use given rmt COMMAND instead of rmt"
-msgstr "kasuta rmt asemel antud käsku"
-
-#: src/tar.c:539
-msgid "use remote COMMAND instead of rsh"
-msgstr "kasuta rsh asemel antud käsku"
-
-#: src/tar.c:543
-msgid "specify drive and density"
-msgstr "määra seade ja tihedus"
-
-#: src/tar.c:557
-msgid "create/list/extract multi-volume archive"
-msgstr "loo/näita/taasta mitme volüümilisi arhiive"
-
-#: src/tar.c:559
-msgid "change tape after writing NUMBER x 1024 bytes"
-msgstr "vaheta peale NUMBER x 1024 baidi kirjutamist linti"
-
-#: src/tar.c:561
-msgid "run script at end of each tape (implies -M)"
-msgstr "käivita iga lindi lõpus skript (eeldab võtit -M)"
-
-#: src/tar.c:564
-msgid "use/update the volume number in FILE"
-msgstr "kasuta/uuenda volüümi numbrit failis FAIL"
-
-#: src/tar.c:569
-msgid "Device blocking:"
-msgstr "Seadme blokkimine:"
-
-#: src/tar.c:571
-msgid "BLOCKS"
-msgstr "BLOKKE"
-
-#: src/tar.c:572
-msgid "BLOCKS x 512 bytes per record"
-msgstr "BLOKKE x 512 baiti kirjele"
-
-#: src/tar.c:574
-msgid "NUMBER of bytes per record, multiple of 512"
-msgstr "NUMBER baiti kirjele, 512 kordne"
-
-#: src/tar.c:576
-msgid "ignore zeroed blocks in archive (means EOF)"
-msgstr "ignoreeri null blokke arhiivis (tähistab EOF)"
-
-#: src/tar.c:578
-msgid "reblock as we read (for 4.2BSD pipes)"
-msgstr "bloki lugemisel uuesti (4.2BSD torude jaoks)"
-
-#: src/tar.c:583
-msgid "Archive format selection:"
-msgstr "Arhiivi vormingu valikud:"
-
-#: src/tar.c:585 tests/genfile.c:153
-msgid "FORMAT"
-msgstr "VORMING"
-
-#: src/tar.c:586
-msgid "create archive of the given format"
-msgstr "loo arhiiv antud vormingus"
-
-#: src/tar.c:588
-msgid "FORMAT is one of the following:"
-msgstr "VORMING on üks järgnevaist:"
-
-#: src/tar.c:589
-msgid "old V7 tar format"
-msgstr "vana V7 tar vorming"
-
-#: src/tar.c:592
-msgid "GNU format as per tar <= 1.12"
-msgstr "GNU vorming tar <= 1.12 korral"
-
-#: src/tar.c:594
-msgid "GNU tar 1.13.x format"
-msgstr "GNU tar 1.13.x vorming"
-
-#: src/tar.c:596
-msgid "POSIX 1003.1-1988 (ustar) format"
-msgstr "POSIX 1003.1-1988 (ustar) vorming"
-
-#: src/tar.c:598
-msgid "POSIX 1003.1-2001 (pax) format"
-msgstr "POSIX 1003.1-2001 (pax) vorming"
-
-#: src/tar.c:599
-msgid "same as pax"
-msgstr "sama, kui pax"
-
-#: src/tar.c:602
-msgid "same as --format=v7"
-msgstr "sama, kui --format=v7"
-
-#: src/tar.c:605
-msgid "same as --format=posix"
-msgstr "sama, kui --format=posix"
-
-#: src/tar.c:606
-msgid "keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]..."
-msgstr "võtmesõna[[:]=väärtus][,võtmesõna[[:]=väärtus]...]"
-
-#: src/tar.c:607
-msgid "control pax keywords"
-msgstr "pax võtmesõnade kasutamine"
-
-#: src/tar.c:608
-msgid "TEXT"
-msgstr "TEKST"
-
-#: src/tar.c:609
-msgid ""
-"create archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a "
-"globbing pattern for volume name"
-msgstr ""
-"loo arhiivi volüümi nimega NIMI. Listingu/taastamise ajal kasuta TEKSTi "
-"otsingumustrina"
-
-#: src/tar.c:614
-msgid "Compression options:"
-msgstr "Tihendamise võtmed:"
-
-#: src/tar.c:616
-msgid "use archive suffix to determine the compression program"
-msgstr "tihendamisprogrammi tuvastamiseks kasuta arhiivi sufiksit"
-
-#: src/tar.c:618
-msgid "do not use archive suffix to determine the compression program"
-msgstr "tihendamisprogrammi tuvastamiseks ära kasuta arhiivi sufiksit"
-
-#: src/tar.c:620
-msgid "PROG"
-msgstr "PROG"
-
-#: src/tar.c:621
-msgid "filter through PROG (must accept -d)"
-msgstr "filtreeri läbi programmi (peab lubama võtit -d)"
-
-#: src/tar.c:637
-msgid "Local file selection:"
-msgstr "Lokaalse faili valik:"
-
-#: src/tar.c:640
-msgid "add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)"
-msgstr "lisa antud FAIL arhiivi (kasulik, kui faili nimi algab kriipsuga)"
-
-#: src/tar.c:641
-msgid "DIR"
-msgstr "KAT"
-
-#: src/tar.c:642
-msgid "change to directory DIR"
-msgstr "mine kataloogi KAT"
-
-#: src/tar.c:644
-msgid "get names to extract or create from FILE"
-msgstr "loe taastatavate või varundatavate failide nimed failist NIMI"
-
-#: src/tar.c:646
-msgid "-T reads null-terminated names, disable -C"
-msgstr "-T loeb nullidega lõpetatud nimesid, blokeeri -C"
-
-#: src/tar.c:648
-msgid "disable the effect of the previous --null option"
-msgstr "blokeeri eelmise --null võtme mõju"
-
-#: src/tar.c:650
-msgid "unquote filenames read with -T (default)"
-msgstr ""
-"eemalda -T võtmega loetud failinimedest kvootimissümbolid (vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:652
-msgid "do not unquote filenames read with -T"
-msgstr "ära eemalda -T võtmega loetud failinimedest kvootimissümboleid"
-
-#: src/tar.c:653 tests/genfile.c:136
-msgid "PATTERN"
-msgstr "MUSTER"
-
-#: src/tar.c:654
-msgid "exclude files, given as a PATTERN"
-msgstr "MUSTRI järgi välistatud failid"
-
-#: src/tar.c:656
-msgid "exclude patterns listed in FILE"
-msgstr "välistavad mustrid on FAILIS"
-
-#: src/tar.c:658
-msgid ""
-"exclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag "
-"file itself"
-msgstr ""
-"välista kataloogide, mis sisaldavad CACHEDIR.TAG, sisu, välja arvatud "
-"märgendi fail ise"
-
-#: src/tar.c:661
-msgid "exclude everything under directories containing CACHEDIR.TAG"
-msgstr "välista kõik kataloogis, mis sisaldab CACHEDIR.TAG"
-
-#: src/tar.c:664
-msgid "exclude directories containing CACHEDIR.TAG"
-msgstr "välista kataloogid, mis sisaldavad CACHEDIR.TAG"
-
-#: src/tar.c:666
-msgid ""
-"exclude contents of directories containing FILE, except for FILE itself"
-msgstr ""
-"välista kataloogide, mis sisaldavad faili FAIL, sisu, välja arvatud FAIL ise"
-
-#: src/tar.c:669
-msgid "exclude everything under directories containing FILE"
-msgstr "välista kataloogid, mis sisaldavad faili FAIL"
-
-#: src/tar.c:671
-msgid "exclude directories containing FILE"
-msgstr "välista kataloogid, mis sisaldavad faili FAIL"
-
-#: src/tar.c:673
-msgid "exclude version control system directories"
-msgstr "välista versiooni kontrolli süsteemi kataloogid"
-
-#: src/tar.c:675
-msgid "exclude backup and lock files"
-msgstr "välista varukoopiad ja lukufailid"
-
-#: src/tar.c:677
-msgid "avoid descending automatically in directories"
-msgstr "ära sisene kataloogidesse"
-
-#: src/tar.c:679
-msgid "stay in local file system when creating archive"
-msgstr "püsi arhiivi loomise ajal kohalikus failisüsteemis"
-
-#: src/tar.c:681
-msgid "recurse into directories (default)"
-msgstr "sisene kataloogidesse (vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:683
-msgid "don't strip leading `/'s from file names"
-msgstr "ära eemalda faili nimedelt prefiksit `/'"
-
-#: src/tar.c:685
-msgid "follow symlinks; archive and dump the files they point to"
-msgstr "järgi nimeviiteid; arhiveeri ja taasta viidatavad failid"
-
-#: src/tar.c:687
-msgid "follow hard links; archive and dump the files they refer to"
-msgstr "järgi viiteid; arhiveeri ja taasta viidatavad failid"
-
-#: src/tar.c:688
-msgid "MEMBER-NAME"
-msgstr "KOMPONENT"
-
-#: src/tar.c:689
-msgid "begin at member MEMBER-NAME in the archive"
-msgstr "alusta arhiivi liikmest KOMPONENT"
-
-#: src/tar.c:691
-msgid "only store files newer than DATE-OR-FILE"
-msgstr "salvesta ainult failid mis on uuemad kui KUUP-VÕI-FAIL"
-
-#: src/tar.c:693
-msgid "DATE"
-msgstr "KUUPÄEV"
-
-#: src/tar.c:694
-msgid "compare date and time when data changed only"
-msgstr "võrdle kuupäevi ainult kui andmed on muutunud"
-
-#: src/tar.c:695
-msgid "CONTROL"
-msgstr "KONTROLL"
-
-#: src/tar.c:696
-msgid "backup before removal, choose version CONTROL"
-msgstr "loo enne eemaldamist varukoopia, vali versioonikontroll"
-
-#: src/tar.c:697 src/tar.c:776 src/tar.c:778 tests/genfile.c:169
-msgid "STRING"
-msgstr "SÕNE"
-
-#: src/tar.c:698
-msgid ""
-"backup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by "
-"environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)"
-msgstr ""
-"varunda enne kustutamist, kasuta uut lõppu (vaikimisi '~', kui pole üle "
-"määratud keskkonnamuutujaga SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)"
-
-#: src/tar.c:703
-msgid "File name transformations:"
-msgstr "Failide nimede muutmine:"
-
-#: src/tar.c:705
-msgid "strip NUMBER leading components from file names on extraction"
-msgstr "eemalda taastamisel failide nimede algusest NUMBER komponenti"
-
-#: src/tar.c:707
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "AVALDIS"
-
-#: src/tar.c:708
-msgid "use sed replace EXPRESSION to transform file names"
-msgstr "kasuta failide nimede muutmiseks sed asendus avaldist"
-
-#: src/tar.c:714
-msgid ""
-"File name matching options (affect both exclude and include patterns):"
-msgstr "Failinimede otsimine (mõjutab nii kaasamist, kui välistamist):"
-
-#: src/tar.c:717
-msgid "ignore case"
-msgstr "tõstutundetu"
-
-#: src/tar.c:719
-msgid "patterns match file name start"
-msgstr "mustrid alustavad faili nime algusest"
-
-#: src/tar.c:721
-msgid "patterns match after any `/' (default for exclusion)"
-msgstr "mustrid toimivad iga / järel (välistamise korral vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:723
-msgid "case sensitive matching (default)"
-msgstr "tõstutundlik otsimine (vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:725
-msgid "use wildcards (default for exclusion)"
-msgstr "kasuta jokkersümboleid (välistamise korral vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:727
-msgid "verbatim string matching"
-msgstr "täht-täheline sõne otsimine"
-
-#: src/tar.c:729
-msgid "wildcards do not match `/'"
-msgstr "jokkerid ei leia '/'"
-
-#: src/tar.c:731
-msgid "wildcards match `/' (default for exclusion)"
-msgstr "jokkersümbolid leiavad '/' (välistamise korral vaikimisi)"
-
-#: src/tar.c:736
-msgid "Informative output:"
-msgstr "Informatsioon:"
-
-#: src/tar.c:739
-msgid "verbosely list files processed"
-msgstr "väljasta töödeldavate failide kohta infot"
-
-#: src/tar.c:740
-msgid "KEYWORD"
-msgstr "VÕTMESÕNA"
-
-#: src/tar.c:741
-msgid "warning control"
-msgstr "hoiatuste juhtimine"
-
-#: src/tar.c:743
-msgid "display progress messages every NUMBERth record (default 10)"
-msgstr "anna töö kohta infot iga NUMBER kirje järel (vaikimisi 10)"
-
-#: src/tar.c:745
-msgid "ACTION"
-msgstr "TEGEVUS"
-
-#: src/tar.c:746
-msgid "execute ACTION on each checkpoint"
-msgstr "käivita tegevus igas kontrollpunktis"
-
-#: src/tar.c:749
-msgid "print a message if not all links are dumped"
-msgstr "väljasta teade, kui kõike viiteid pole salvestatud"
-
-#: src/tar.c:750
-msgid "SIGNAL"
-msgstr "SIGNAAL"
-
-#: src/tar.c:751
-msgid ""
-"print total bytes after processing the archive; with an argument - print "
-"total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, "
-"SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also "
-"accepted"
-msgstr ""
-"väljasta peale arhiivi töötlemist baitide koguarv, argumendi korral - "
-"väljasta see info, kui saadetakse antud signaal. Lubatud signaalid on: "
-"SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 ja SIGUSR2; SIG prefiksi võib ära jätta"
-
-#: src/tar.c:756
-msgid "print file modification times in UTC"
-msgstr "väljasta failide muutmise ajad UTC esituses"
-
-#: src/tar.c:758
-msgid "print file time to its full resolution"
-msgstr "väljasta faili aeg täielikult"
-
-#: src/tar.c:760
-msgid "send verbose output to FILE"
-msgstr "salvesta täiendav info FAILi"
-
-#: src/tar.c:762
-msgid "show block number within archive with each message"
-msgstr "näita iga teatega ka arhiivi bloki numbrit"
-
-#: src/tar.c:764
-msgid "ask for confirmation for every action"
-msgstr "küsi iga tegevuse kohta kinnitust"
-
-#: src/tar.c:767
-msgid "show tar defaults"
-msgstr "näita tar vaikeseadeid"
-
-#: src/tar.c:769
-msgid ""
-"when listing or extracting, list each directory that does not match search "
-"criteria"
-msgstr ""
-"listingu või taastamise ajal, näita igat kataloogi mis ei vasta "
-"otsingutingimustele"
-
-#: src/tar.c:771
-msgid "show file or archive names after transformation"
-msgstr "peale teisendamist näita faili või arhiivi nime"
-
-#: src/tar.c:774
-msgid "STYLE"
-msgstr "STIIL"
-
-#: src/tar.c:775
-msgid "set name quoting style; see below for valid STYLE values"
-msgstr "määra nimede kvootimise stiil; lubatud väärtused on toodud allpool"
-
-#: src/tar.c:777
-msgid "additionally quote characters from STRING"
-msgstr "lisaks kvoodi sõnes näidatud sümbolid"
-
-#: src/tar.c:779
-msgid "disable quoting for characters from STRING"
-msgstr "keela sõnes toodud sümbolite kvootimine"
-
-#: src/tar.c:784
-msgid "Compatibility options:"
-msgstr "Ühilduvuse võtmed:"
-
-#: src/tar.c:787
-msgid ""
-"when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-"
-"owner"
-msgstr ""
-"loomisel sama kui --old-archive. Taastamisel sama kui --no-same-owner"
-
-#: src/tar.c:792
-msgid "Other options:"
-msgstr "Muud võtmed:"
-
-#: src/tar.c:795
-msgid "disable use of some potentially harmful options"
-msgstr "blokeeri potentsiaalselt ohtlikud võtmed"
-
-#: src/tar.c:930
-msgid "You may not specify more than one `-Acdtrux' or `--test-label' option"
-msgstr ""
-"Korraga võib kasutada ainult ühte võtmetest `-Acdtrux' või `--test-label'"
-
-#: src/tar.c:940
-msgid "Conflicting compression options"
-msgstr "Konfliktsed pakkimisvõtmed"
-
-#: src/tar.c:996
-#, c-format
-msgid "Unknown signal name: %s"
-msgstr "Tundmatu signaali nimi: %s"
-
-#: src/tar.c:1020
-msgid "Date sample file not found"
-msgstr "Kuupäeva fail puudub"
-
-#: src/tar.c:1028
-#, c-format
-msgid "Substituting %s for unknown date format %s"
-msgstr "Kasutan %s tundmatu ajaformaadi %s asemel"
-
-#: src/tar.c:1057
-#, c-format
-msgid "Option %s: Treating date `%s' as %s"
-msgstr "Võti %s: Käsitlen aega `%s' kui %s"
-
-#: src/tar.c:1135
-#, c-format
-msgid "%s: file list already read"
-msgstr "%s: failide nimekiri on juba loetud"
-
-#: src/tar.c:1201
-#, c-format
-msgid "%s: file name read contains nul character"
-msgstr "%s: loetud faili nimi sisaldab sümbolit nul"
-
-#: src/tar.c:1268 src/tar.c:1272 src/tar.c:1276 src/tar.c:1280 src/tar.c:1284
-#: src/tar.c:1288
-#, c-format
-msgid "filter the archive through %s"
-msgstr "filtreeri arhiiv läbi %s"
-
-#: src/tar.c:1296
-msgid "Valid arguments for the --quoting-style option are:"
-msgstr "Võtmega --quoting-style on lubatud järgnevad argumendid:"
-
-#: src/tar.c:1300
-msgid ""
-"\n"
-"*This* tar defaults to:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"*See* tar kasutab vaikimisi:\n"
-
-#: src/tar.c:1402
-msgid "Invalid blocking factor"
-msgstr "Vigane blokkimisfaktor"
-
-#: src/tar.c:1515
-msgid "Invalid tape length"
-msgstr "Vigane lindi pikkus"
-
-#: src/tar.c:1529
-msgid "Invalid incremental level value"
-msgstr "Inkrementaalse varunduse taseme väärtus on vigane"
-
-#: src/tar.c:1575
-msgid "More than one threshold date"
-msgstr "Rohkem kui üks etteantud aeg"
-
-#: src/tar.c:1630 src/tar.c:1633
-msgid "Invalid sparse version value"
-msgstr "Vigane aukudega faili versiooni väärtus"
-
-#: src/tar.c:1718
-msgid "--atime-preserve='system' is not supported on this platform"
-msgstr "--atime-preserve='system' ei ole sellel platvormil toetatud"
-
-#: src/tar.c:1743
-msgid "--checkpoint value is not an integer"
-msgstr "--checkpoint väärtus ei ole täisarv"
-
-#: src/tar.c:1848
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Vigane grupp"
-
-#: src/tar.c:1855
-msgid "Invalid mode given on option"
-msgstr "Võtmega anti vigane mood"
-
-#: src/tar.c:1912
-msgid "Invalid number"
-msgstr "Vigane number"
-
-#: src/tar.c:1934
-msgid "Invalid owner"
-msgstr "Vigane omanik"
-
-#: src/tar.c:1964
-msgid ""
-"The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-"
-"order instead"
-msgstr ""
-"Võti --preserve on mittesoovitatav, kasutage --preserve-permissions --"
-"preserve-order"
-
-#: src/tar.c:1975
-msgid "Invalid record size"
-msgstr "Vigane kirje suurus"
-
-#: src/tar.c:1978
-#, c-format
-msgid "Record size must be a multiple of %d."
-msgstr "Kirje suurus peab olema %d kordne."
-
-#: src/tar.c:2019
-msgid "Invalid number of elements"
-msgstr "Vigane elementide arv"
-
-#: src/tar.c:2039
-msgid "Only one --to-command option allowed"
-msgstr "Lubatud on ainult üks --to-command võti"
-
-#: src/tar.c:2119
-#, c-format
-msgid "Malformed density argument: %s"
-msgstr "Vigane tiheduse argument: %s"
-
-#: src/tar.c:2145
-#, c-format
-msgid "Unknown density: `%c'"
-msgstr "Tundmatu tihedus: `%c'"
-
-#: src/tar.c:2162
-#, c-format
-msgid "Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar"
-msgstr "*See* tar ei toeta võtmeid `-[0-7][lmh]'"
-
-#: src/tar.c:2175
-msgid "[FILE]..."
-msgstr "[FAIL]..."
-
-#: src/tar.c:2293
-#, c-format
-msgid "Old option `%c' requires an argument."
-msgstr "Vana võti `%c' nõuab argumenti."
-
-#: src/tar.c:2374
-msgid "--occurrence is meaningless without a file list"
-msgstr "--occurrence ei oma failide nimekirjata mõtet"
-
-#: src/tar.c:2380
-msgid "--occurrence cannot be used in the requested operation mode"
-msgstr "--occurrence ei saa valitud töörežiimil kasutada"
-
-#: src/tar.c:2398
-msgid "Multiple archive files require `-M' option"
-msgstr "Mitme arhiivifaili kasutamine nõuab võtit `-M'"
-
-#: src/tar.c:2403
-msgid "Cannot combine --listed-incremental with --newer"
-msgstr "--listed-incremental ja --newer ei saa koos kasutada"
-
-#: src/tar.c:2406
-msgid "--level is meaningless without --listed-incremental"
-msgstr "--level ei oma võtmeta --listed-incremental mõtet"
-
-#: src/tar.c:2423
-#, c-format
-msgid "%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)"
-msgid_plural "%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)"
-msgstr[0] "%s: Volüümi märgend on liiga pikk (piirang on %lu baiti)"
-msgstr[1] "%s: Volüümi märgend on liiga pikk (piirang on %lu baiti)"
-
-#: src/tar.c:2436
-msgid "Cannot verify multi-volume archives"
-msgstr "Ei suuda kontrollida mitme volüümilisi arhiive"
-
-#: src/tar.c:2438
-msgid "Cannot verify compressed archives"
-msgstr "Ei saa kontrollida pakitud arhiive"
-
-#: src/tar.c:2444
-msgid "Cannot use multi-volume compressed archives"
-msgstr "Ei saa kasutada mitme volüümilisi pakitud arhiive"
-
-#: src/tar.c:2450
-msgid "Cannot concatenate compressed archives"
-msgstr "Tihendatud arhiive ei saa ühendada"
-
-#: src/tar.c:2462
-msgid "--pax-option can be used only on POSIX archives"
-msgstr "--pax-option saab kasutada ainult POSIX arhiividega"
-
-#: src/tar.c:2492
-msgid "Volume length cannot be less than record size"
-msgstr "Volüümi suurus ei saa olla väiksem kirje suurusest"
-
-#: src/tar.c:2495
-msgid "--preserve-order is not compatible with --listed-incremental"
-msgstr "--preserve-order ei ole ühilduv võtmega --listed-incremental"
-
-#: src/tar.c:2506
-msgid "Cowardly refusing to create an empty archive"
-msgstr "Ega ikka ei tee küll tühja arhiivi"
-
-#: src/tar.c:2532
-msgid "Options `-Aru' are incompatible with `-f -'"
-msgstr "Võtmeid `-Aru' ei saa kasutada võtmega `-f -'"
-
-#: src/tar.c:2621
-msgid "You must specify one of the `-Acdtrux' or `--test-label'  options"
-msgstr "Peab kasutama üht võtmetest `-Acdtrux' või `--test-label'"
-
-#: src/tar.c:2675
-#, c-format
-msgid "Exiting with failure status due to previous errors"
-msgstr "Kuna eelnevalt oli vigu, siis lõpetan veakoodiga"
-
-#: src/update.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: File shrank by %s byte"
-msgid_plural "%s: File shrank by %s bytes"
-msgstr[0] "%s: Fail on %s baiti lühem"
-msgstr[1] "%s: Fail on %s baiti lühem"
-
-#: src/xheader.c:164
-#, c-format
-msgid "Keyword %s is unknown or not yet implemented"
-msgstr "Võtmesõna %s on tundmatu või pole veel realiseeritud"
-
-#: src/xheader.c:174
-msgid "Time stamp is out of allowed range"
-msgstr "Ajatempel on piiridest väljas"
-
-#: src/xheader.c:205
-#, c-format
-msgid "Pattern %s cannot be used"
-msgstr "Mustrit %s ei saa kasutada"
-
-#: src/xheader.c:219
-#, c-format
-msgid "Keyword %s cannot be overridden"
-msgstr "Võtmesõna %s ei saa ümber määrata"
-
-#: src/xheader.c:542
-msgid "Malformed extended header: missing length"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: puudub pikkus"
-
-#: src/xheader.c:550
-msgid "Extended header length is out of allowed range"
-msgstr "Laiendatud päise pikkus on piiridest väljas"
-
-#: src/xheader.c:557
-#, c-format
-msgid "Extended header length %*s is out of range"
-msgstr "Laiendatud päise pikkus %*s on piiridest väljas"
-
-#: src/xheader.c:569
-msgid "Malformed extended header: missing blank after length"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: pikkuse järel puudub tühik"
-
-#: src/xheader.c:577
-msgid "Malformed extended header: missing equal sign"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: puudub võrdusmärk"
-
-#: src/xheader.c:583
-msgid "Malformed extended header: missing newline"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: puudub reavahetus"
-
-#: src/xheader.c:621
-#, c-format
-msgid "Ignoring unknown extended header keyword `%s'"
-msgstr "Ignoreerin tundmatud laiendatud päise võtmesõna `%s'"
-
-#: src/xheader.c:831
-#, c-format
-msgid "Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)"
-msgstr "Genereeritud võti/väärtus paar on liiga pikk (võti=%s, pikkus=%s)"
-
-#. TRANSLATORS: The first %s is the pax extended header keyword
-#. (atime, gid, etc.).
-#: src/xheader.c:863
-#, c-format
-msgid "Extended header %s=%s is out of range %s..%s"
-msgstr "Laiendatud päis %s=%s on piiridest %s..%s väljas"
-
-#: src/xheader.c:994 src/xheader.c:1024 src/xheader.c:1338
-#, c-format
-msgid "Malformed extended header: invalid %s=%s"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: %s=%s"
-
-#: src/xheader.c:1291 src/xheader.c:1316 src/xheader.c:1366
-#, c-format
-msgid "Malformed extended header: excess %s=%s"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: liigne %s=%s"
-
-#: src/xheader.c:1379
-#, c-format
-msgid "Malformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %c"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: vigane %s: ootamatu eraldaja %c"
-
-#: src/xheader.c:1389
-#, c-format
-msgid "Malformed extended header: invalid %s: odd number of values"
-msgstr "Vigane laiendatud päis: vigane %s: veider arv väärtuseid"
-
-#: src/checkpoint.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid timeout"
-msgstr "%s: ei ole korrektne taimout"
-
-#: src/checkpoint.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: unknown checkpoint action"
-msgstr "%s: tundmatu kontrollpunkti tegevus"
-
-#: src/checkpoint.c:132
-msgid "write"
-msgstr "kirjutamine"
-
-#: src/checkpoint.c:132
-msgid "read"
-msgstr "lugemine"
-
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of write operation'',
-#. *not* ``Writing a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de escritura'',
-#. *not* ``Escribiendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:222
-#, c-format
-msgid "Write checkpoint %u"
-msgstr "Kirjutamise kontrollpunkt %u"
-
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of read operation'',
-#. *not* ``Reading a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de lectura'',
-#. *not* ``Leyendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:228
-#, c-format
-msgid "Read checkpoint %u"
-msgstr "Lugemise kontrollpunkt %u"
-
-#: tests/genfile.c:111
-msgid ""
-"genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.\n"
-"OPTIONS are:\n"
-msgstr ""
-"genfile manipuleerib GNU paxutils testipaketi andmefailidega.\n"
-"VÕTMED on:\n"
-
-#: tests/genfile.c:127
-msgid "File creation options:"
-msgstr "Faili loomise võtmed:"
-
-#: tests/genfile.c:128 tests/genfile.c:139
-msgid "SIZE"
-msgstr "SUURUS"
-
-#: tests/genfile.c:129
-msgid "Create file of the given SIZE"
-msgstr "Loo määratud suurusega fail"
-
-#: tests/genfile.c:131
-msgid "Write to file NAME, instead of standard output"
-msgstr "Kirjuta standardväljundi asemel faili NIMI"
-
-#: tests/genfile.c:133
-msgid "Read file names from FILE"
-msgstr "Loe failide nimed failist FAIL"
-
-#: tests/genfile.c:135
-msgid "-T reads null-terminated names"
-msgstr "-T loeb nullidega lõpetatud nimesid"
-
-#: tests/genfile.c:137
-msgid "Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'"
-msgstr "Täida fail antud mustriga. Muster on 'default' või 'zeros'"
-
-#: tests/genfile.c:140
-msgid "Size of a block for sparse file"
-msgstr "Bloki suurus aukudega faili korral"
-
-#: tests/genfile.c:142
-msgid "Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map."
-msgstr "Loo aukudega fail. Järgnev käsurida kirjeldab faili."
-
-#: tests/genfile.c:144
-msgid "OFFSET"
-msgstr "INDEKS"
-
-#: tests/genfile.c:145
-msgid "Seek to the given offset before writing data"
-msgstr "Enne kirjutamist liigu antud indeksile"
-
-#: tests/genfile.c:151
-msgid "File statistics options:"
-msgstr "Statistika faili kohta:"
-
-#: tests/genfile.c:154
-msgid ""
-"Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: "
-msgstr ""
-"Väljasta iga faili kohta stat struktuuri sisu. Vaikimisi VORMING on: "
-
-#: tests/genfile.c:161
-msgid "Synchronous execution options:"
-msgstr "Sünkroonse täitmise võtmed:"
-
-#: tests/genfile.c:163
-msgid "OPTION"
-msgstr "VÕTI"
-
-#: tests/genfile.c:164
-msgid ""
-"Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, -"
-"-unlink"
-msgstr ""
-"Täida antud KÄSKLUS. Kasulik võtmetega --checkpoint ja --cut, --append, --"
-"touch, --unlink"
-
-#: tests/genfile.c:167
-msgid "Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER"
-msgstr "Jõudes kontrollpunkti NUMBER, täida antud tegevus (vt. allpool)"
-
-#: tests/genfile.c:170
-msgid "Set date for next --touch option"
-msgstr "Määra järgmise --touch võtme ajatempel"
-
-#: tests/genfile.c:173
-msgid "Display executed checkpoints and exit status of COMMAND"
-msgstr "Esita täidetud kontrollpunktid ja käsu lõpetamise olek"
-
-#: tests/genfile.c:178
-msgid ""
-"Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number "
-"given by --checkpoint option is reached."
-msgstr ""
-"Sünkroonse täitmise tegevused. Neid täidetakse, kui saabub --checkpoint "
-"võtmega määratud kontrollpunkt."
-
-#: tests/genfile.c:181
-msgid ""
-"Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it "
-"is not given)"
-msgstr ""
-"Sea faili suuruseks --length võtmega näidatu (või 0, kui suurust ei antud)"
-
-#: tests/genfile.c:185
-msgid "Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option."
-msgstr "Lisa faili lõppu --length parameetriga näidatud arv baite."
-
-#: tests/genfile.c:188
-msgid "Update the access and modification times of FILE"
-msgstr "Uuenda faili kasutamise ja muutmise ajatempleid"
-
-#: tests/genfile.c:191
-msgid "Execute COMMAND"
-msgstr "Käivita KÄSK"
-
-#: tests/genfile.c:194
-msgid "Unlink FILE"
-msgstr "Kustuta FAIL"
-
-#: tests/genfile.c:244
-#, c-format
-msgid "Invalid size: %s"
-msgstr "Vigane suurus: %s"
-
-#: tests/genfile.c:249
-#, c-format
-msgid "Number out of allowed range: %s"
-msgstr "Number on piiridest väljas: %s"
-
-#: tests/genfile.c:252
-#, c-format
-msgid "Negative size: %s"
-msgstr "Negatiivne suurus: %s"
-
-#: tests/genfile.c:265 tests/genfile.c:567
-#, c-format
-msgid "stat(%s) failed"
-msgstr "stat(%s) ebaõnnestus"
-
-#: tests/genfile.c:268
-#, c-format
-msgid "requested file length %lu, actual %lu"
-msgstr "küsitud faili pikkus %lu, tegelik %lu"
-
-#: tests/genfile.c:272
-#, c-format
-msgid "created file is not sparse"
-msgstr "loodud fail pole aukudega"
-
-#: tests/genfile.c:361
-#, c-format
-msgid "Error parsing number near `%s'"
-msgstr "Viga `%s' juures numbri parsimisel"
-
-#: tests/genfile.c:367
-#, c-format
-msgid "Unknown date format"
-msgstr "Tundmatu kuupäeva vorming"
-
-#: tests/genfile.c:391
-msgid "[ARGS...]"
-msgstr "[ARGUMENDID...]"
-
-#: tests/genfile.c:428 tests/genfile.c:468 tests/genfile.c:521
-#: tests/genfile.c:671 tests/genfile.c:685
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "`%s' ei saa avada"
-
-#: tests/genfile.c:434
-msgid "cannot seek"
-msgstr "seek ebaõnnestus"
-
-#: tests/genfile.c:451
-#, c-format
-msgid "file name contains null character"
-msgstr "faili nimi sisaldab null sümbolit"
-
-#: tests/genfile.c:516
-#, c-format
-msgid "cannot generate sparse files on standard output, use --file option"
-msgstr "standard väljundis ei saa aukudega faili luua, kasutage võtit --file"
-
-#: tests/genfile.c:594
-#, c-format
-msgid "incorrect mask (near `%s')"
-msgstr "vigane mask (`%s' lähedal)"
-
-#: tests/genfile.c:600 tests/genfile.c:633
-#, c-format
-msgid "Unknown field `%s'"
-msgstr "Tundmatu väli `%s'"
-
-#: tests/genfile.c:660
-#, c-format
-msgid "cannot set time on `%s'"
-msgstr "ei õnnestu seada `%s' aega"
-
-#: tests/genfile.c:699
-#, c-format
-msgid "cannot unlink `%s'"
-msgstr "`%s' ei saa kustutada"
-
-#: tests/genfile.c:825
-#, c-format
-msgid "Command exited successfully\n"
-msgstr "Käsk lõpetas töö edukalt\n"
-
-#: tests/genfile.c:827
-#, c-format
-msgid "Command failed with status %d\n"
-msgstr "Käsk lõpetas veakoodiga %d\n"
-
-#: tests/genfile.c:831
-#, c-format
-msgid "Command terminated on signal %d\n"
-msgstr "Käsk katkestati signaaliga %d\n"
-
-#: tests/genfile.c:833
-#, c-format
-msgid "Command stopped on signal %d\n"
-msgstr "Käsk peatati signaaliga %d\n"
-
-#: tests/genfile.c:836
-#, c-format
-msgid "Command dumped core\n"
-msgstr "Käsk salvestas mälupildi\n"
-
-#: tests/genfile.c:839
-#, c-format
-msgid "Command terminated\n"
-msgstr "Käsk katkestas\n"
-
-#: tests/genfile.c:871
-#, c-format
-msgid "--stat requires file names"
-msgstr "--stat nõuab failinimesid"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-04-13 11:16:30.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,197 +0,0 @@
-# Estonian translation for ubuntuone-client
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-05 09:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80
-msgid ""
-"Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
-"will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
-msgstr ""
-"Ubuntu One vajab 'Ubuntu Single Sign On' (SSO) kontot. See protsess "
-"võimaldab sul luua uue konto, kui sul veel ei ole."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:38
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:39
-msgid "New cloud folder(s) available"
-msgstr "Uus/uued pilve kaust(ad) saadaval"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:40
-msgid "File synchronization completed."
-msgstr "Failide sünkroniseerimine lõpule viidud."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:42
-#, python-format
-msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
-msgstr "%(percentage_completed)d%% valmis."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:43
-msgid "File synchronization in progress"
-msgstr "Failide sünkroniseerimine pooleli"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:46
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no available space on the folder:\n"
-"\"%s\" shared by %s"
-msgstr ""
-"Kaustas ei ole rohkem vaba ruumi:\n"
-"\"%s\", mida jagab %s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:60
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' laetakse isiklikku pilve üles."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditakse üles sinu isiklikku "
-"pilve."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditakse üles sinu isiklikku "
-"pilve."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' laetakse sinu arvutisse alla."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditakse alla sinu arvutisse."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditakse alla sinu arvutisse."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' laeti isiklikku pilve üles."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:100
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
-"cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditi üles sinu isiklikku "
-"pilve."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditi üles sinu isiklikku "
-"pilve."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' laeti sinu arvutisse alla."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d fail laaditi alla sinu arvutisse."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' ja veel %(other_files)d faili laaditi alla sinu arvutisse."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:178
-#, python-format
-msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
-msgstr "Just tehti üks fail avalikuks aadressil %(new_public_url)s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file was just made public."
-msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
-msgstr[0] "%(event_count)d fail tehti just avalikuks."
-msgstr[1] "%(event_count)d faili tehti just avalikuks."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:199
-msgid "A file is no longer published"
-msgstr "Fail pole enam avaldatud"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:207
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file is no longer published."
-msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
-msgstr[0] "%(event_count)d fail pole enam avalikustatud."
-msgstr[1] "%(event_count)d failid pole enam avalikustatud."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
-#, python-format
-msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
-msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
-msgstr[0] "Leidsin %(event_count)d uue pilve kataloogi."
-msgstr[1] "Leidsin %(event_count)d uut pilve kataloogi."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
-msgstr ""
-"Saadaval on uus pilvekaust: %(other_user_name)s jagab kausta "
-"'%(folder_name)s'"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:246
-#, python-format
-msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
-msgstr "Saadaval on uus pilvekaust: '%(folder_name)s'"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:268
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr "Ühendus serveriga katkes."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:274
-msgid "The connection to the server was restored."
-msgstr "Ühendus serveriga on taastunud."
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
-msgid "Downloading"
-msgstr "Allalaadimine"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
-msgid "Unsynchronized"
-msgstr "Sünkroonimata"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
-msgid "Uploading"
-msgstr "Üleslaadimine"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-04-13 11:16:33.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,577 +0,0 @@
-# Estonian translation for ubuntuone-control-panel
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-control-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
-#. Translatable strings
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:84
-msgid "Your services"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:85
-msgid "Always in sync"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:86
-msgid ""
-"If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:88
-msgid "No, continue setting up"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:89
-msgid ""
-"You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in "
-"your menu."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
-msgid "Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
-msgid "Yes, I want to cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:94
-msgid ""
-"These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with "
-"this computer."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
-msgid "Syncing the cloud to your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:97
-msgid ""
-"Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like "
-"to sync to the cloud."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:99
-msgid "Syncing your computer with the cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
-msgid "Connect to Ubuntu One"
-msgstr "Ühendu Ubuntu One'ga"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
-msgid "Thunderbird plug-in"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:102
-msgid "There was a problem while retrieving the credentials."
-msgstr "Tõendite hankimisel esines viga."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
-msgid "View your personal details and service summary"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:105
-msgid "Welcome to Ubuntu One!"
-msgstr "Tere tulemast Ubuntu One kasutama!"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
-msgid ""
-"The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is "
-"down?"
-msgstr "Infot ei õnnestunud hankida. Võib-olla on internetiühendus maas?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:231
-msgid ""
-"The settings could not be changed,\n"
-"previous values were restored."
-msgstr ""
-"Sätteid ei suudetud muuta,\n"
-"taastati eelmised väärtused."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
-msgid "Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?"
-msgstr "Kas oled kindel, et tahad eemaldada selle seadme Ubuntu One'st?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
-msgid "The device could not be removed."
-msgstr "Seadet polnud võimalik eemaldada."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:115
-msgid "Manage devices registered with your personal cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
-msgid "This device"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:118
-msgid "Go to the web page to manage your other devices"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
-msgid "Other devices"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:120
-msgid "The devices connected with your personal cloud are listed below."
-msgstr "Sinu isikliku pilvega ühendatud seadmed on loetletud allpool."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
-msgid "Edit your services  online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
-msgid "Edit personal details online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:124
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> could not be installed"
-msgstr "Rakenduse <i>%(package_name)s</i> paigaldamine luhtus"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
-msgid "Sync another folder with your cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"The chosen directory \"%(folder_path)s\" is not valid. \n"
-"\n"
-"Please choose a folder inside your \"%(home_folder)s\" directory, and not "
-"overlapping with any existing cloud folder."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
-msgid "My personal folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
-#, python-format
-msgid "Shared by %(other_user_display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
-msgid "Add a folder from this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
-msgid "Manage your cloud folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:136
-msgid "Explore"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:137
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:138
-msgid "Sync Locally?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "
-"\"%(folder_path)s\" when subscribing.\n"
-"Do you want to subscribe to this cloud folder?"
-msgstr ""
-"Pilvekausta sisu ühendatakse sinu kohaliku kaustaga \"%(folder_path)s\", kui "
-"tellimine on sees.\n"
-"Kas tahad tellida uuendusi sellest kaustast?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:143
-msgid "Go to the web for public and private sharing options"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
-msgid ""
-"Select which folders from your cloud you want to sync with this computer"
-msgstr ""
-"Vali, milliseid kaustu oma pilvest soovid sa sünkroniseerida selle arvutiga"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
-msgid "Connect"
-msgstr "Ühenda"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:148
-msgid "Connect the file sync service with your personal cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:150
-msgid "File Sync is disabled."
-msgstr "Failide sünkroonimine on keelatud."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Katkesta ühendus"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:152
-msgid "Disconnect the file sync service from your personal cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
-msgid "File Sync is disconnected."
-msgstr "Failide sünkroonimise ühendus on katkestatud."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:155
-msgid "Enable"
-msgstr "Luba"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
-msgid "Enable the file sync service"
-msgstr "Failide sünkroonimise teenuse lubamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:157
-msgid "File Sync error."
-msgstr "Failide sünkroniseerimise viga."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
-msgid "File Sync is up-to-date."
-msgstr "Failid on sünkroonis."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
-msgid "Restart"
-msgstr "Taaskäivita"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:160
-msgid "Restart the file sync service"
-msgstr "Failide sünkroonimise teenuse uuesti käivitamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
-msgid "File Sync"
-msgstr "Failide sünkroonimine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
-msgid "Start"
-msgstr "Käivita"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
-msgid "Start the file sync service"
-msgstr "Failide sünkroonimise teenuse käivitamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:164
-msgid "File Sync starting..."
-msgstr "Failide sünkroniseerimise alustamine..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
-msgid "Stop"
-msgstr "Seiska"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
-msgid "Stop the file sync service"
-msgstr "Failide sünkroonimise teenuse seiskamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
-msgid "File Sync is stopped."
-msgstr "Failide sünkroniseerimine on peatatud."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
-msgid "File Sync in progress..."
-msgstr "Failide sünkroonimine..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
-#, python-format
-msgid "%(free_space)s available storage"
-msgstr "%(free_space)s vaba ruumi"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170
-msgid "Ubuntu One experienced an error"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
-msgid "Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
-msgid "Get help online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
-msgid "Get more storage"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
-#, python-format
-msgid "Hi %(user_display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"You need to install the package <i>%(package_name)s</i> in order to enable "
-"more sync services."
-msgstr ""
-"Rohkemate sünkimisteenuste võimaldamiseks pead paigaldama "
-"<i>%(package_name)s</i> paketi."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
-#, python-format
-msgid "Install the %(plugin_name)s for the sync service: %(service_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
-#, python-format
-msgid "Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress"
-msgstr "Toimub rakenduse <i>%(package_name)s</i>paigaldamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
-msgid "Agree and continue"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:183
-msgid "License Agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
-msgid ""
-"Ubuntu One Basic is free, while additional service add-ons may be paid for "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
-msgid "Disagree and uninstall"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187
-msgid ""
-"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
-"the Free Software Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:190
-msgid ""
-"As free software, this programme is distributed without warranty. See the "
-"GNU General Public License for more details at {license_link}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193
-msgid "Loading..."
-msgstr "Laadimine..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:194
-msgid "Getting information, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
-msgid "Calculating..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:196
-msgid ""
-"The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. "
-"You can remove some folders or add some extra storage."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:199
-msgid "Sync these folders on my computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200
-msgid "Space {space_total}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:201
-msgid "Account information"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:202
-msgid "Devices"
-msgstr "Seadmed"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:203
-msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:204
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:205
-#, python-format
-msgid "%(app_name)s Control Panel"
-msgstr "%(app_name)s seadistamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:206
-msgid "Purchased Music"
-msgstr "Ostetud muusika"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:208
-msgid "My folders"
-msgstr "Minu kaustad"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
-msgid "[unknown user name]"
-msgstr "[tundmatu kasutajanimi]"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
-#, python-format
-msgid ""
-"An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s."
-msgstr ""
-"Rakendusega %(app_name)s liitumiseks või sisselogimiseks on vajalik "
-"internetiühendus."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:212
-msgid "No devices to show."
-msgstr "Pole seadmeid, mida näidata."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:213
-msgid "No folders to show."
-msgstr "Pole kaustu, mida näidata."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:214
-msgid "There is no Ubuntu One pairing record."
-msgstr "Ubuntu One paardumise andmed puuduvad."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215
-#, python-format
-msgid "%(percentage)s used"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217
-msgid "Personal details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218
-#, python-format
-msgid "Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-msgstr "Kasutusel on %(used)s kogumahust %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:219
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
-msgid "Select sync folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:222
-msgid "Manage the sync services"
-msgstr "Sünkroonimise teenuste haldamine"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
-msgid "Enable the sync services for this computer."
-msgstr "Luba sünkroniseerimisteenused sellele arvutile"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
-msgid "Allow all notifications to this device"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
-msgid "Connect automatically when computer starts"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:226
-msgid "Bandwidth Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227
-msgid "Please note that your files will not sync if you set bandwidth to 0"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
-msgid "Apply these settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230
-msgid "Default settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:233
-msgid "File Sync Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234
-msgid "Kilobits per second"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:235
-msgid "Limit download speed to"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:236
-msgid "Limit upload speed to"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:237
-msgid "Automatically sync all new cloud folders to this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:239
-msgid "Automatically sync all folders shared with me to this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241
-msgid "Manage the shares offered to others"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:242
-msgid "Manage permissions for shares made to other users."
-msgstr "Teistele jagatud ressursside õiguste muutmine."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:243
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> was successfully installed"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> paigaldati edukalt"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:245
-msgid "Sync, stream, share"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
-msgid "Talk to us"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:247
-msgid "Value could not be retrieved."
-msgstr "Väärtust polnud võimalik hankida."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:248
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Tundmatu viga"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
-#, python-format
-msgid "%(used)s of %(total)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
-msgid "Quit Ubuntu One"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-04-13 11:16:32.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,484 +0,0 @@
-# Estonian translation for ubuntu-sso-client
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ubuntu-sso-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-04 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Kristjan <Unknown>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
-#. all the text that is used in the gui
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:32
-msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:34
-msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:36
-msgid " and {privacy_policy}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:37
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:38
-msgid "Type the characters above"
-msgstr "Sisesta ülalasuvad märgid"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:39
-msgid "There was a problem getting the captcha, reloading..."
-msgstr "Captcha saamisel tekkis probleem, taaslaadimine..."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:41
-#, python-format
-msgid "If you can't read this then %(reload_link)s this page"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:43
-msgid "refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:44
-msgid "Reload"
-msgstr "Laadi uuesti"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:45
-msgid "The captcha is a required field"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:46
-msgid "Close window and set up later"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:47
-msgid "Congratulations, {app_name} is installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:48
-#, python-format
-msgid "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below."
-msgstr "Sisesta vajalikud andmed, et ühendada see arvuti %(app_name)s'ga"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:50 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:125
-msgid "Email address"
-msgstr "Meiliaadress"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
-msgid "Re-type Email address"
-msgstr "Sisesta meiliaadress uuesti"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:52
-msgid "The email must be a valid email address."
-msgstr "Meiliaadress peab olema korrektne."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
-msgid ""
-"The email addresses don't match, please double check and try entering them "
-"again."
-msgstr ""
-"Meiliaadressid ei kattu, kontrolli need veelkord üle või proovi uuesti "
-"sisestada."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
-msgid "The email addresses do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
-msgid "Enter code verification here"
-msgstr "Sisesta siia kinnituskood"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
-msgid "Please enter your name"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:59
-msgid "The process did not finish successfully."
-msgstr "Protsess ei lõppenud edukalt."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:61
-msgid "Sign me in with my existing account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
-msgid "This field is required."
-msgstr "See väli on kohustuslik."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
-msgid "I've forgotten my password"
-msgstr "Ma olen oma parooli unustanud."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
-msgid "Reset password"
-msgstr "Lähtesta parool"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
-msgid ""
-"To reset your {app_name} password, enter your registered email address "
-"below. We will send instructions to reset your password."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:68
-msgid "Please enter a valid email address"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
-msgid "There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
-#, python-format
-msgid "Create %(app_name)s account"
-msgstr "Loo %(app_name)s konto"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
-msgid "Loading..."
-msgstr "Laadimine..."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
-msgid "Getting information, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:74
-msgid "Already have an account? Click here to sign in"
-msgstr "Kas sul on juba konto? Klõpsa siia, et sisse logida"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
-#, python-format
-msgid "Connect to %(app_name)s"
-msgstr "Ühendu %(app_name)s'ga"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
-msgid "Password"
-msgstr "Parool"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
-msgid "Sign In to {app_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
-msgid "The name must not be empty."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
-msgid "Next"
-msgstr "Edasi"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84
-msgid "Network detection"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be "
-"connected to set up %(app_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:87
-msgid "One moment please..."
-msgstr "Üks hetk, palun..."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
-msgid "Create a password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
-msgid "Your password was successfully changed."
-msgstr "Sinu parool on edukalt muudetud."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:90
-msgid "At least one number"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
-msgid "Re-type Password"
-msgstr "Parooli kordamine"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
-msgid ""
-"The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase "
-"character and one number."
-msgstr ""
-"Parool peab olema vähemalt 8 märki pikk ning sisaldava ühte suurtähte ja "
-"ühte numbrit."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
-msgid "At least 8 characters"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
-msgid "Passwords don't match"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97
-msgid ""
-"The passwords don't match, please double check and try entering them again."
-msgstr "Paroolid ei kattu, kontrolli need üle või proovi uuesti sisestada."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
-msgid "Your password must contain"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:100
-msgid "The password is too weak."
-msgstr "Parool on liiga nõrk."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
-msgid "At least one uppercase letter"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:102
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
-msgid "Connecting to:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:104
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:105
-msgid "Incorrect login details. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:106
-msgid "Please provide login details."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
-msgid "You are connecting through a proxy."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108
-msgid "Get Help With Proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
-msgid "Proxy password:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:110
-msgid "Save and Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
-msgid "Proxy username:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
-msgid ""
-"A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code "
-"below along with your new password."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115
-msgid "Retype email"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116
-msgid "Retype password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
-#, python-format
-msgid "To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:"
-msgstr ""
-"Oma %(app_name)s'i parooli lähtestamiseks sisesta siia oma meiliaadress:"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:119
-msgid ""
-"We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right "
-"now\n"
-"Please try again or come back in a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:122
-msgid "Sorry we did not recognize the email address."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:124
-msgid "Reset code"
-msgstr "Lähtesta kinntuskood"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:127
-#, python-format
-msgid ""
-"A password reset code has been sent to %(email)s.\n"
-"Please enter the code below along with your new password."
-msgstr ""
-"Parooli lähtestamise kinnituskood on saadetud aadressile %(email)s.\n"
-"Palun, sisesta see kood siia koos oma uue parooliga."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
-msgid "Set Up Account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130
-msgid "I don't have an account yet - sign me up"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:131
-msgid "Sign In"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
-msgid "the appname whose ssl error we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:133
-msgid "Certificate details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:134
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
-msgid "the details ssl certificate we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
-msgid "Open the SSL certificate UI."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:143
-msgid "SSL Certificate Not Valid"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
-msgid "the domain whose ssl certificate we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses "
-"a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:148
-msgid "The certificate has not been verified"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:149
-msgid "Do you want to connect to this server?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:150
-msgid "Get Help With SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:151
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are not sure about this server, do not use it to connect to "
-"%(app_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:153
-msgid "Remember my settings for this certificate."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:154
-msgid ""
-"The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:157
-#, python-format
-msgid "You are now logged into %(app_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:158
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:159
-msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:160
-msgid "Sign Up to {app_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:161
-msgid "Show Terms & Conditions"
-msgstr "Näita kasutustingimusi"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:164
-#, python-format
-msgid "You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:165
-msgid "Try again"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
-msgid ""
-"There was an error when trying to complete the process. Please check the "
-"information and try again."
-msgstr ""
-"Toimingu lõpetamine ei läinud läbi. Palun, kontrolli üle esitatud andmed ja "
-"proovi uuesti!"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:168
-msgid "Verification code"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message "
-"contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK "
-"to complete creating your %(app_name)s account."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:173
-msgid "Enter verification code"
-msgstr "Sisesta kinnituskood"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:176
-#, python-format
-msgid "I agree with the %(app_name)s terms and conditions"
-msgstr "Nõustun rakenduse %(app_name)s kasutustingimustega"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
-#, python-format
-msgid "Yes! Email me %(app_name)s tips and updates."
-msgstr "Jah, palun meilida mulle %(app_name)s'i juhtnööre ja uuendusi."
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2012-04-13 11:16:27.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,406 +0,0 @@
-# Estonian translation for ubuntu-wallpapers
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ubuntu-wallpapers package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-11 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Ubuntu"
-msgstr "Ubuntu"
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "White Orchid"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Throwing Stones"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Radioactive Sunrise.jpg"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "O Life.jpg"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Grass in A.jpg"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Climbing.jpg"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Cherries.jpg"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Primula Red"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Butterfly"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "The Rainbow is Dead"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Sunset"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Mi old, old Shoes"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "Sand"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Palmengarten"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:15
-msgid "Naranja"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:16
-msgid "Misty Morning"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:17
-msgid "Frog"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:18
-msgid "Flor de Loto"
-msgstr ""
-
-#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:19
-msgid "Bay"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Bosque TK"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Busqueda Nocturna"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Cornered"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Curls by Candy"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Daisy"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Fall Drops, Ancient Light"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Fluffodome"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Icy stones 2"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "In the dark Redux"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Maraetai before sunrise"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Out of focus"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Pointy"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "Warmlights"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Yellowflower"
-msgstr ""
-
-#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:15
-msgid "SmoothMoment"
-msgstr ""
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:1 ../natty-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Aeg"
-msgstr ""
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Blue box number 2"
-msgstr "Sinine kast 2"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Blue"
-msgstr "Sinine"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Bubbles"
-msgstr "Mullid"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Crocosmia"
-msgstr ""
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Feather"
-msgstr "Sulg"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Fern"
-msgstr "Sõnajalg"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Life"
-msgstr "Elu"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Liquid glass"
-msgstr "Märg klaas"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Mirada Perduda"
-msgstr ""
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Morning II"
-msgstr "Hommik II"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Primer Amanecer 2010"
-msgstr "Keskpäev"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "Ropey Photo"
-msgstr "Köied"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Serenity Enchanted"
-msgstr "Lummav rahu"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:15
-msgid "Smile"
-msgstr "Naeratus"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:16
-msgid "Spiral"
-msgstr "Spiraal"
-
-#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:17
-msgid "Waterchain"
-msgstr "Veejuga"
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Arboreal ballet"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Aubergine Sea"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Berries"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Bird"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Fabric"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Grey day"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Holes"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Ilunabarra Azkainetik"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Lá no alto"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Quandro"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "Signpost"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Tiny Worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:15
-msgid "Touch the light"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:16
-msgid "Tri Narwhal"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:17
-msgid "Variations On Natty Narwhal 1"
-msgstr ""
-
-#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:18
-msgid "White flowers"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Buck Off!"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Darkening Clockwork"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Dybbølsbro Station"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Jardin Polar"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Langelinie Allé"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Momiji Dream"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Mount Snowdon, Wales"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Not Alone"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Power of Words"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Purple Dancers"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Small flowers"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Stalking Ocelot"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "The Grass Ain't Greener"
-msgstr ""
-
-#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Wild Wheat"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Delicate Petals"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Early Blossom"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Flocking"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Floorboards"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Golden Bloom"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "London Eye From Beneath"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Morning Dew"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Murales"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Precise Pangolin"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Speaker Weave"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "The Forbidden City"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Tie My Boat"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "Twilight Frost"
-msgstr ""
-
-#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Winter Morning"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-04-13 11:16:33.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/unity-2d.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,140 +0,0 @@
-## Estonian translation for unity-2d
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the unity-2d package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: unity-2d\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
-#, qt-format
-msgid "%1 window opened"
-msgid_plural "%1 windows opened"
-msgstr[0] "%1 aken lahti"
-msgstr[1] "%1 akent lahti"
-
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
-msgid "not running"
-msgstr "ei tööta"
-
-#: shell/hud/Hud.qml:211
-msgid "Type your Command"
-msgstr "Tipi oma käsklus"
-
-#: shell/dash/FilterPane.qml:71
-msgid "Filter results"
-msgstr "Tulemuste filtreerimine"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 active"
-msgstr "Filter %1 sisse lülitatud"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 inactive"
-msgstr "Filter %1 välja lülitatud"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Search"
-msgstr "Otsing"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
-msgid "not expanded"
-msgstr "laiendamata"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
-msgid "expanded"
-msgstr "laiendatud"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
-#, qt-format
-msgid "See %1 more result"
-msgid_plural "See %1 more results"
-msgstr[0] "Näita veel %1 tulemust"
-msgstr[1] "Näita veel %1 tulemust"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
-msgid "See fewer results"
-msgstr "Vaata vähem tulemusi"
-
-#: shell/dash/Home.qml:82
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Otseteed"
-
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
-msgid "Eject"
-msgstr "Väljasta"
-
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
-msgid "Safely remove"
-msgstr "Eemalda turvaliselt"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr "Lukusta käivituspaneelile"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr "Vabasta käivituspaneelilt"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
-msgid "Quit"
-msgstr "Välju"
-
-#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
-msgid "Dash home"
-msgstr "Töölaua ülevaatemenüü"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
-#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
-#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "LTR"
-
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Home"
-msgstr "Kodukataloog"
-
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Home screen"
-msgstr "Kodukuva"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
-msgid "Trash"
-msgstr "Prügikast"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
-#, c-format, qt-plural-format
-msgid "%n item in trash"
-msgid_plural "%n items in trash"
-msgstr[0] "%n asi prügikastis"
-msgstr[1] "%n asja prügikastis"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tühjenda prügikast"
-
-#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Tööalad"
-
-#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
-msgid "Ubuntu Desktop"
-msgstr "Ubuntu töölaud"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-04-13 11:16:04.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2475 +0,0 @@
-# Estonian translation for update-manager
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: tabbernuk <boamaod@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
-#, python-format
-msgid "%(size).0f kB"
-msgid_plural "%(size).0f kB"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Server %s jaoks"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230
-#: ../DistUpgrade/distro.py:246
-msgid "Main server"
-msgstr "Põhiserver"
-
-#: ../DistUpgrade/distro.py:250
-msgid "Custom servers"
-msgstr "Kohandatud serverid"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
-msgid "Could not calculate sources.list entry"
-msgstr "Sources.list kirjet pole võimalik tõlgendada"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Ühtegi pakifaili ei leitud. Võib-olla ei ole see Ubuntu plaat või on valele "
-"protsessoriarhitektuurile?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
-msgid "Failed to add the CD"
-msgstr "CD lisamine nurjus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this "
-"as a bug if this is a valid Ubuntu CD.\n"
-"\n"
-"The error message was:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"CD lisamisel tekkis viga, uuendamine katkeb. Palun teata sellest kui veast, "
-"kui tegemist on õige Ubuntu CDga.\n"
-"\n"
-"Veateade oli:\n"
-"'%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
-msgid "Remove package in bad state"
-msgid_plural "Remove packages in bad state"
-msgstr[0] "Eemalda halvas seisus tarkvarapakett"
-msgstr[1] "Eemalda halvas seisus tarkvarapaketid"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now "
-"to continue?"
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages "
-"now to continue?"
-msgstr[0] ""
-"Paketi '%s' paigaldus sisaldab vasturääkivusi ning see tuleks uuesti "
-"paigaldada, kuid selle arhiivi ei leitud. Kas eemaldada see pakett praegu ja "
-"jätkata?"
-msgstr[1] ""
-"Pakettide '%s' paigaldus sisaldab vasturääkivusi ning need tuleks uuesti "
-"paigaldada, kuid nende arhiive ei leitud. Kas eemaldada need paketid praegu "
-"ja jätkata?"
-
-#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
-#. existing one here to avoid a new string
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:248
-msgid "The server may be overloaded"
-msgstr "Server võib olla ülekoormatud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Katkised paketid"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
-msgid ""
-"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
-"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
-msgstr ""
-"Sinu süsteem sisaldab katkiseid pakette, mida pole võimalik antud tarkvaraga "
-"parandada. Palun paranda need synaptic'u või apt-get'i abil enne jätkamist."
-
-#. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679
-#, python-format
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" This can be caused by:\n"
-" * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Running the current pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Uuendamise rehkendamisel esines lahendamatu viga:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" Selle võis põhjustada:\n"
-" * uuendamine Ubuntu eelväljalaske versioonile\n"
-" * Ubuntu eelväljalaske versiooni kasutamine\n"
-" * mitteametlike pakkide kasutamine, mida ei jaga Ubuntu\n"
-"\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
-msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
-msgstr "See on üsna tõenäoliselt mööduv probleem, proovi hiljem uuesti."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
-msgid ""
-"If none of this applies, then please report this bug using the command "
-"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-"Kui ükski sellest ei tundu sobiv, siis palun teatada sellest veast kasutades "
-"terminalikäsku 'ubuntu-bug update-manager'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr "Uuenduse arvutamine polnud võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
-msgid "Error authenticating some packages"
-msgstr "Viga mõnede pakettide usaldusväärsuse kinnitamisel"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
-msgid ""
-"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
-"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
-"unauthenticated packages."
-msgstr ""
-"Mõnede pakettide usaldusväärsuse kinnitamine polnud võimalik. See võib olla "
-"mööduv võrguprobleem, nii et võid hiljem uuesti proovida. All järgneb "
-"kontrollimata pakettide nimekiri."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
-msgstr ""
-"Eemaldamiseks on märgistatud pakett '%s', mis on aga eemaldamise mustas "
-"nimekirjas."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
-#, python-format
-msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
-msgstr "Oluline pakett '%s' on märgistatud eemaldamiseks."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
-#, python-format
-msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
-msgstr "Halvas nimekirjas oleva versiooni '%s' paigaldamise katse"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
-#, python-format
-msgid "Can't install '%s'"
-msgstr "Paketi '%s' paigaldamine pole võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
-msgid ""
-"It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
-"using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-"Vajalikku pakki oli võimatu paigaldada. Palun teatada sellest veast "
-"kasutades terminalikäsku 'ubuntu-bug update-manager'."
-
-#. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
-msgid "Can't guess meta-package"
-msgstr "Meta-paketi arvamine pole võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
-msgid ""
-"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
-"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
-"version of Ubuntu you are running.\n"
-" Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
-"before proceeding."
-msgstr ""
-"Sinu süsteemis pole paketti 'ubuntu-desktop', 'kubuntu-desktop', 'xubuntu-"
-"desktop' või 'edubuntu-desktop' ja polnud võimalik tuvastada, millist Ubuntu "
-"versiooni sa kasutad.\n"
-"Enne jätkamist paigalda synaptic'u või apt-get'i abil mõni ülalnimetatud "
-"pakettidest."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
-msgid "Reading cache"
-msgstr "Vahemälu lugemine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
-msgid "Unable to get exclusive lock"
-msgstr "Lukustamine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:211
-msgid ""
-"This usually means that another package management application (like apt-get "
-"or aptitude) already running. Please close that application first."
-msgstr ""
-"Tavaliselt tähendab see, et teine paketihaldur (nt apt-get või aptitude) "
-"töötab. Palun sulge esmalt see teine rakendus."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
-msgid "Upgrading over remote connection not supported"
-msgstr "Kaugühenduse kaudu uuendamine ei ole toetatud."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:245
-msgid ""
-"You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
-"that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
-"upgrade'.\n"
-"\n"
-"The upgrade will abort now. Please try without ssh."
-msgstr ""
-"Te teostate uuendust kaug-ssh-ühenduse kaudu kasutajaliidesega, mis ei toeta "
-"seda. Palun proovige tekstirežiimis uuendamist käsuga 'do-release-upgrade'.\n"
-"\n"
-"Uuendamine katkestatakse. Palun proovige uuesti ilma ssh ühenduseta."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
-msgid "Continue running under SSH?"
-msgstr "Kas jätkata SSH all?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:260
-#, python-format
-msgid ""
-"This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
-"perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder "
-"to recover.\n"
-"\n"
-"If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"See seanss paistab töötavat üle ssh. Ssh üle ei ole soovitav uuendusi "
-"teostada, sest ebaõnnestumise korral on taastamine keerulisem.\n"
-"\n"
-"Kui jätkate, siis käivitatakse veel üks ssh daemon pordis '%s'.\n"
-"Kas soovite jätkata?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
-msgid "Starting additional sshd"
-msgstr "Täiendava sshd käivitamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:275
-#, python-format
-msgid ""
-"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
-"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
-"still connect to the additional one.\n"
-msgstr ""
-"Et teha nurjumise korral taastamine lihtsamaks, käivitatakse lisaks veel üks "
-"sshd pordil '%s'. Kui miski peaks viltu minema esimese ssh-ga, saad ikka "
-"ühenduda teise külge.\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:283
-#, python-format
-msgid ""
-"If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
-"is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port "
-"with e.g.:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"Kui kasutad tulemüüri, pead selle pordi ajutiselt lahti tegema. Kuna see "
-"võib olla ohtlik, et tehta seda automaatselt. Pordi saad avada näiteks "
-"käsuga '%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
-msgid "Can not upgrade"
-msgstr "Uuendamine pole võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356
-#, python-format
-msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
-msgstr "See tööriist ei toeta uuendamist '%s'-lt '%s'-le."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365
-msgid "Sandbox setup failed"
-msgstr "Liivakasti ülesseadmine nurjus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:366
-msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
-msgstr "Liivakastikeskkonna loomine ei olnud võimalik."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372
-msgid "Sandbox mode"
-msgstr "Liivakastirežiim"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
-"'%s' and will be lost on the next reboot.\n"
-"\n"
-"*No* changes written to a system directory from now until the next reboot "
-"are permanent."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:401
-msgid ""
-"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
-msgstr ""
-"Sinu python'i paigaldus on vigane. Palun paranda nimeviide '/usr/bin/python'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
-msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
-msgstr "Tarkvarapakett 'debsig-verify' on paigaldatud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:428
-msgid ""
-"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
-"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
-"run the upgrade again."
-msgstr ""
-"Uuendamine ei saa jätkuda, kui see pakett on paigaldatud.\n"
-"Palun eemalda see kõigepealt synaptikuga või käsuga 'apt-get remove debsig-"
-"verify' ning käivita uuendus uuesti."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440
-#, python-format
-msgid "Can not write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:441
-#, python-format
-msgid ""
-"Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The "
-"upgrade can not continue.\n"
-"Please make sure that the system directory is writable."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
-msgid "Include latest updates from the Internet?"
-msgstr "Kas lisada värskeimad uuendused internetist?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:453
-msgid ""
-"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
-"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
-"connection this is highly recommended.\n"
-"\n"
-"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
-"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
-"latest updates soon after upgrading.\n"
-"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
-msgstr ""
-"Uuenduste süsteem võib internetist automaatselt alla laadida uuendusi ning "
-"uuendamise käigus need paigaldada. Kui sul on internetiühendus, on see on "
-"tungivalt soovitatud.\n"
-"\n"
-"Selliseks uuendamiseks kulub kauem aega, aga kui see lõpeb, on su süsteem "
-"täiesti ajakohane. Sa võid seda ka mitte teha, kuid siis peaksid esimesel "
-"võimalusel värskeimad uuendused ikkagi paigaldama.\n"
-"Kui vastad siin eitavalt, ei kasutata internetti üldse."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:673
-#, python-format
-msgid "disabled on upgrade to %s"
-msgstr "keelatud %s-le uuendamisel"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
-msgid "No valid mirror found"
-msgstr "Ühtegi sobivat peeglit ei leitud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:701
-#, python-format
-msgid ""
-"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
-"was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror "
-"information is out of date.\n"
-"\n"
-"Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' "
-"here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
-"If you select 'No' the upgrade will cancel."
-msgstr ""
-"Tarkvaraallika skaneerimisel ei leitud uuenduse peeglit. See võib juhtuda, "
-"kui kasutad sisepeegelit või kui peeglis olev teave on aegunud.\n"
-"\n"
-"Kas tahad oma 'sources.list' faili ikka üle kirjutada? Kui valid siin 'Jah', "
-"muudetakse kõik '%s' kirjed '%s'-ks.\n"
-"Kui valid 'Ei', katkestatakse uuendus."
-
-#. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
-msgid "Generate default sources?"
-msgstr "Kas genereerida vaikimisi allikad?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:722
-#, python-format
-msgid ""
-"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
-"\n"
-"Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade "
-"will cancel."
-msgstr ""
-"Pärast 'sources.list' skaneerimist ei leitud sobivat kirjet '%s' jaoks.\n"
-"\n"
-"Kas vaikimisi kirjed '%s' jaoks tuleks lisada? Kui valid 'Ei', katkestatakse "
-"uuendamine."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
-msgid "Repository information invalid"
-msgstr "Varamu informatsioon vigane"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:758
-msgid ""
-"Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug "
-"reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
-msgid "Third party sources disabled"
-msgstr "Kolmandate osapoolte allikad keelatud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:766
-msgid ""
-"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
-"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
-"package manager."
-msgstr ""
-"Mõned kolmandate osapoolte kirjed 'sources.list'-is keelati. Pärast uuendust "
-"võid need jälle lubada, kasutades tööriista 'software-properties' või oma "
-"paketihaldurit."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:806
-msgid "Package in inconsistent state"
-msgid_plural "Packages in inconsistent state"
-msgstr[0] "Vasturääkivustega pakett"
-msgstr[1] "Vasturääkivustega paketid"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:809
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or "
-"remove it from the system."
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually "
-"or remove them from the system."
-msgstr[0] ""
-"Paketi '%s' olek sisaldab vasturääkivusi ning see tuleb uuesti paigaldada, "
-"kuid arhiivi ei leitud. Palun paigalda see käsitsi uuesti või eemalda "
-"süsteemist."
-msgstr[1] ""
-"Pakettide '%s' olekud sisaldavad vasturääkivusi ning need tuleb uuesti "
-"paigaldada, kuid arhiive ei leitud. Palun paigalda need käsitsi uuesti või "
-"eemalda süsteemist."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
-msgid "Error during update"
-msgstr "Uuendamise ajal ilmnes viga."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:858
-msgid ""
-"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
-"problem, please check your network connection and retry."
-msgstr ""
-"Uuendamisel esines viga. Tavaliselt on selleks võrguprobleem, kontrolli "
-"võrguühendust ja proovi uuesti."
-
-#. print "on_button_install_clicked"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr "Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:868
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
-"'%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty "
-"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
-"apt-get clean'."
-msgstr ""
-"Uuendamine katkes. Uuendamiseks on vaja kokku %s vaba ruumi kettal '%s'. "
-"Vabasta veel vähemalt %s ruumi kettal '%s'. Tühjenda prügikast ja eemalda "
-"ajutised paketid eelmistest paigaldustest käsuga 'sudo apt-get clean'."
-
-#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
-#. do the dist-upgrade
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:897
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1664
-msgid "Calculating the changes"
-msgstr "Muudatuste rehkendamine"
-
-#. ask the user
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:929
-msgid "Do you want to start the upgrade?"
-msgstr "Kas alustada uuendamist?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
-msgid "Upgrade canceled"
-msgstr "Uuendamine katkestatud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:996
-msgid ""
-"The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
-"You can resume the upgrade at a later time."
-msgstr ""
-"Uuendamine katkestatakse nüüd ning esialgne süsteemi olukord taastatakse. Sa "
-"võid uuendada mõni teine kord."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1136
-msgid "Could not download the upgrades"
-msgstr "Uuenduste allalaadimine polnud võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1003
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
-msgstr ""
-"Uuendamine katkestati. Palun, veendu oma netiühenduse või paigaldusmeedia "
-"töökorras ja proovi uuesti! Kõik siiani alla laaditud failid säilitati."
-
-#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
-#. currently
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1087
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1124
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
-msgid "Error during commit"
-msgstr "Toimingu ajal esines viga"
-
-#. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1268
-msgid "Restoring original system state"
-msgstr "Süsteemi algse oleku taastamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1090
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1105
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1127
-msgid "Could not install the upgrades"
-msgstr "Uuenduste paigaldamine polnud võimalik"
-
-#. invoke the frontend now and show a error message
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1095
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
-"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
-msgstr ""
-"Uuendamine katkes. Sinu arvuti võib olla praegu kasutamatu. Praegu käivitati "
-"taastamisoperatsioon (dpkg --configure -a)."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1100
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please report this bug in a browser at "
-"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach "
-"the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1137
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. "
-msgstr ""
-"Uuendamine katkes. Kontrolli internetiühendust või paigaldusmeediumi ning "
-"proovi uuesti. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
-msgid "Remove obsolete packages?"
-msgstr "Kas eemaldada iganenud paketid?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
-msgid "_Keep"
-msgstr "_Hoia alles"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Eemalda"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1230
-msgid ""
-"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
-"more information. "
-msgstr "Puhastamise käigus esines viga. Täpsem info alumises teates. "
-
-#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
-#. here
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
-msgid "Required depends is not installed"
-msgstr "Vajalik sõltuvus pole paigaldatud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1307
-#, python-format
-msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
-msgstr "Vajalik sõltuvus '%s' pole paigaldatud. "
-
-#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
-#. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1633
-msgid "Checking package manager"
-msgstr "Paketihalduri kontrollimine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
-msgid "Preparing the upgrade failed"
-msgstr "Uuendamise ettevalmistamine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1574
-msgid ""
-"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is "
-"being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1588
-msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
-msgstr "Uuendamise eelduste hankimine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1589
-msgid ""
-"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
-"will abort now and restore the original system state.\n"
-"\n"
-"Additionally, a bug reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1617
-msgid "Updating repository information"
-msgstr "Varamuinfo uuendamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
-msgid "Failed to add the cdrom"
-msgstr "Cdromi lisamine nurjus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
-msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
-msgstr "Kahjuks cdromi lisamine nurjus."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1653
-msgid "Invalid package information"
-msgstr "Vigane paketiinfo"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1654
-#, python-format
-msgid ""
-"After your package information was updated the essential package '%s' can "
-"not be found anymore so a bug reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1670
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1723
-msgid "Fetching"
-msgstr "Allalaadimine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1676
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1727
-msgid "Upgrading"
-msgstr "Uuendamine"
-
-#. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1681
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1729
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1747
-msgid "Upgrade complete"
-msgstr "Uuendamine valmis"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1682
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1730
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1737
-msgid ""
-"The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
-msgstr "Uuendus on lõpetatud, kuid uuendamise ajal tekkisid vead."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
-msgid "Searching for obsolete software"
-msgstr "Aegunud tarkvara otsimine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1698
-msgid "System upgrade is complete."
-msgstr "Süsteemi uuendamine on valmis."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1748
-msgid "The partial upgrade was completed."
-msgstr "Osaline uuendamine lõpetati."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
-msgid "evms in use"
-msgstr "evms on kasutusel"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
-msgid ""
-"Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' "
-"software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade "
-"again when this is done."
-msgstr ""
-"Sinu süsteem kasutab 'evms' köitehaldurit kohas /proc/mounts. 'Evms' "
-"tarkvara pole enam toetatud, lülita see välja ja käivita uuendamine uuesti."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
-msgid ""
-"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
-msgid ""
-"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
-"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
-"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to "
-"continue with the upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
-msgid ""
-"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
-"graphically intensive programs."
-msgstr ""
-"Uuendamine võib eemaldada töölauaefektid ja vähendada mängude ning teiste "
-"graafikamahukate rakenduste jõudlust."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
-msgid ""
-"This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
-"version of this driver is available that works with your video card in "
-"Ubuntu 10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"See arvuti kasutab praegu NVIDIA graafikadraiverit nimega 'nvidia'.  Kahjuks "
-"ei ole sellest draiverist versiooni, mis töötaks Ubuntu 10.04 LTS-is.\n"
-"\n"
-"Kas tahad sellest hoolimata jätkata?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
-msgid ""
-"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
-"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
-"LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"See arvuti kasutab praegu AMD graafikadraiverit nimega 'fglrx'.  Kahjuks ei "
-"ole sellest draiverist versiooni, mis töötaks Ubuntu 10.04 LTS-is.\n"
-"\n"
-"Kas tahad sellest hoolimata jätkata?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
-msgid "No i686 CPU"
-msgstr "Pole i686 CPU"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
-msgid ""
-"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
-"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-"Sinu süsteem kasutab i586 arhitektuuriga protsessorit (CPU) või CPU ei oma "
-"\"cmov\" laiendust. Kõik paketid on koostatud optimeerituna minimaalselt "
-"i686 arhitektuurile. Sellise riistvaraga ei ole võimalik süsteemi paigaldada "
-"uut Ubuntu väljalaset."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
-msgid "No ARMv6 CPU"
-msgstr "Ei leitud ARMv6 protsessorit"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
-msgid ""
-"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
-"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-"Su süsteem kasutab ARM protsessorit, mis on vanem kui ARMv6 arhitektuur. "
-"Kõik paketid karmic'us koostati optimeeritult vähemalt ARMv6 arhitektuurile. "
-"Selle raudvaraga ei ole võimalik Ubuntut uuendada."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
-msgid "No init available"
-msgstr "Init pole saadaval"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668
-msgid ""
-"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
-"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
-"environment, requiring an update to your virtual machine configuration "
-"first.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Tundub, et sinu süsteem töötab virtuaalkeskkonnas (nt Linux-VServer), millel "
-"puudub init-deemon. Ubuntu 10.04 LTS ei tööta sellises keskkonnas, vajalik "
-"on eelnev virtuaalmasina seadistuse muutmine.\n"
-"\n"
-"Kas tahad sellest hoolimata jätkata?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
-msgid "Sandbox upgrade using aufs"
-msgstr "Liivakastiuuendus kasutades aufs-i"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
-msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages"
-msgstr "Antud teelt otsitakse CD'd uuendatavate pakkidega"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
-msgid ""
-"Use frontend. Currently available: \n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-msgstr ""
-"Liidese kasutamine. Hetkel saadaval: \n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:74
-msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored"
-msgstr "*VANANENUD* seda valikut ignoreeritakse"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
-msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
-msgstr ""
-"Soorita ainult osaline uuendamine (faili sources.list ei kirjutata üle)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
-msgid "Disable GNU screen support"
-msgstr "Keela GNU ekraani tugi"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
-msgid "Set datadir"
-msgstr "Määra andmekaust (datadir)"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr "Palun sisesta '%s' seadmesse '%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
-msgid "Fetching is complete"
-msgstr "Allalaadimine on valmis"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
-msgstr "%li. faili %li-st allalaadimine kiirusel %sB/s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365
-#, python-format
-msgid "About %s remaining"
-msgstr "Umbes %s jäänud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li"
-msgstr "%li. faili allalaadimine %li-st"
-
-#. FIXME: add support for the timeout
-#. of the terminal (to display something useful then)
-#. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
-msgid "Applying changes"
-msgstr "Muudatuste rakendamine"
-
-#. we do not report followup errors from earlier failures
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "sõltuvusprobleemid - jäetakse seadistamata"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
-#, python-format
-msgid "Could not install '%s'"
-msgstr "Paketi '%s' paigaldamine pole võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working "
-"state. Please consider submitting a bug report about it."
-msgstr ""
-"Uuendamine jätkub, kuid pakett '%s' ei pruugi olla töökorras. Palun "
-"raporteeri sellest veast."
-
-#. self.expander.set_expanded(True)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"Replace the customized configuration file\n"
-"'%s'?"
-msgstr ""
-"Kas asendada muudetud seadistusfail\n"
-"'%s'?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
-msgid ""
-"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
-"choose to replace it with a newer version."
-msgstr ""
-"Kui asendad selle seadistusfaili uuema versiooniga, kaotad kõik sellesse "
-"tehtud muudatused."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
-msgid "The 'diff' command was not found"
-msgstr "Käsku 'diff' ei leitud"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
-msgid "A fatal error occurred"
-msgstr "Esines saatuslik viga"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:470
-msgid ""
-"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
-"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
-"report. The upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-"Palun raporteeri sellest kui veast (kui sa seda juba teinud pole) ja pane "
-"raportiga kaasa /var/log/dist-upgrade/main.log ja /var/log/dist-"
-"upgrade/apt.log failid. Uuendamine katkes.\n"
-"Sinu esialgne sources.list fail salvestati nimega "
-"/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487
-msgid "Ctrl-c pressed"
-msgstr "Vajutati Ctrl-c"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488
-msgid ""
-"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
-"Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
-"See katkestab tegevuse ja võib jätta süsteemi katkisesse olekusse. Kas oled "
-"kindel, et sa tahad seda teha?"
-
-#. append warning
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621
-msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
-msgstr "Andmekao vältimiseks sulge kõik avatud rakendused ja dokumendid."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:635
-#, python-format
-msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
-msgstr "Pole enam Canonicali poolt toetatud (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:636
-#, python-format
-msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
-msgstr "<b>Paigaldatakse vanem (%s)</b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:637
-#, python-format
-msgid "Remove (%s)"
-msgstr "Eemaldatakse (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:638
-#, python-format
-msgid "No longer needed (%s)"
-msgstr "Pole enam vaja (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:639
-#, python-format
-msgid "Install (%s)"
-msgstr "Paigaldatakse (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:640
-#, python-format
-msgid "Upgrade (%s)"
-msgstr "Uuendatakse (%s)"
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
-msgid "Media Change"
-msgstr "Meedia muutmine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
-msgid "Show Difference >>>"
-msgstr "Erinevuse näitamine >>>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
-msgid "<<< Hide Difference"
-msgstr "<<< Erinevuse peitmine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
-msgid "Error"
-msgstr "Tõrge"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Loobu"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
-msgid "&Close"
-msgstr "&Sulge"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
-msgid "Show Terminal >>>"
-msgstr "Terminali näitamine >>>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
-msgid "<<< Hide Terminal"
-msgstr "<<< Terminali peitmine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
-msgid "Information"
-msgstr "Teave"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
-msgid "Details"
-msgstr "Üksikasjad"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
-#, python-format
-msgid "No longer supported %s"
-msgstr "Pole enam toetatud %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
-#, python-format
-msgid "Remove %s"
-msgstr "%s eemaldamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
-#, python-format
-msgid "Remove (was auto installed) %s"
-msgstr "Eemaldada (automaatselt paigaldatud) %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
-#, python-format
-msgid "Install %s"
-msgstr "%s paigaldus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
-#, python-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s uuendamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
-msgid "Restart required"
-msgstr "Vajalik taaskäivitus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
-msgstr ""
-"<b><big>Uuendamise lõpuleviimiseks palun taaskäivita süsteem</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:802 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
-msgid "_Restart Now"
-msgstr "_Taaskäivita kohe"
-
-#. FIXME make this user friendly
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly advised to resume the upgrade."
-msgstr ""
-"<b><big>Kas katkestada pooleliolev uuendus?</big></b>\n"
-"\n"
-"Uuenduse katkestamisega võib süsteem jääda mittekasutatavaks. Tungivalt "
-"soovitatav on uuendamist jätkata."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
-msgid "Cancel Upgrade?"
-msgstr "Kas katkestada uuendamine?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59
-#, python-format
-msgid "%li day"
-msgid_plural "%li days"
-msgstr[0] "%li päev"
-msgstr[1] "%li päeva"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61
-#, python-format
-msgid "%li hour"
-msgid_plural "%li hours"
-msgstr[0] "%li tund"
-msgstr[1] "%li tundi"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63
-#, python-format
-msgid "%li minute"
-msgid_plural "%li minutes"
-msgstr[0] "%li minut"
-msgstr[1] "%li minutit"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64
-#, python-format
-msgid "%li second"
-msgid_plural "%li seconds"
-msgstr[0] "%li sekund"
-msgstr[1] "%li sekundit"
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80
-#, python-format
-msgid "%(str_days)s %(str_hours)s"
-msgstr "%(str_days)s %(str_hours)s"
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98
-#, python-format
-msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-msgstr "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-
-#. 56 kbit
-#. 1Mbit = 1024 kbit
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s "
-"with a 56k modem."
-msgstr ""
-"See allalaadimine võtab umbes %s 1Mbit DSL ühendusega ja umbes %s 56k "
-"modemiga."
-
-#. if we have a estimated speed, use it
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
-#, python-format
-msgid "This download will take about %s with your connection. "
-msgstr "Allalaadimine võtab sinu ühendusega aega umbes %s. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
-msgid "Preparing to upgrade"
-msgstr "Uuenduse ettevalmistamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256
-msgid "Getting new software channels"
-msgstr "Uute tarkvarakanalite hankimine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
-msgid "Getting new packages"
-msgstr "Uute pakettide hankimine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
-msgid "Installing the upgrades"
-msgstr "Uuenduste paigaldamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
-msgid "Cleaning up"
-msgstr "Puhastamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:344
-#, python-format
-msgid ""
-"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgid_plural ""
-"%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgstr[0] ""
-"%(amount)d paigaldatud pakett pole enam Canonicali poolt toetatud. Seda "
-"toetab siiski kogukond."
-msgstr[1] ""
-"%(amount)d paigaldatud paketti pole enam Canonicali poolt toetatud. Seda "
-"toetab siiski kogukond."
-
-#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
-#. that the "%" applies to the result of ngettext
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be removed."
-msgid_plural "%d packages are going to be removed."
-msgstr[0] "%d pakett eemaldatakse."
-msgstr[1] "%d paketti eemaldatakse."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358
-#, python-format
-msgid "%d new package is going to be installed."
-msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
-msgstr[0] "Paigaldatakse %d uus pakett."
-msgstr[1] "Paigaldatakse %d uut paketti."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be upgraded."
-msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
-msgstr[0] "%d pakett uuendatakse."
-msgstr[1] "%d paketti uuendatakse."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You have to download a total of %s. "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Alla tuleb laadida kokku %s. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:374
-msgid ""
-"Installing the upgrade can take several hours. Once the download has "
-"finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378
-msgid ""
-"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
-"download has finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383
-msgid "Removing the packages can take several hours. "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
-msgid "The software on this computer is up to date."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
-msgid ""
-"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
-"canceled."
-msgstr ""
-"Sinu süsteemile pole ühtegi uuendust saadaval. Uuendamisest loobutakse."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
-msgid "Reboot required"
-msgstr "Vajalik taaskäivitus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
-msgid ""
-"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
-msgstr ""
-"Uuendamine on valmis ja vaja on süsteem taaskäivitada. Kas teha seda kohe?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#, python-format
-msgid "authenticate '%(file)s' against '%(signature)s' "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#, python-format
-msgid "extracting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid "Could not run the upgrade tool"
-msgstr "Uuendamistööriista käivitamine polnud võimalik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid ""
-"This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug "
-"using the command 'ubuntu-bug update-manager'."
-msgstr ""
-"Ilmselt on tegemist uuendamisprogrammi veaga. Palun teatada sellest veast "
-"kasutades terminalikäsku 'ubuntu-bug update-manager'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-msgid "Upgrade tool signature"
-msgstr "Uuendustööriista signatuur"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-msgid "Upgrade tool"
-msgstr "Uuendustööriist"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-msgid "Failed to fetch"
-msgstr "Allalaadimine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
-msgstr "Uuenduse allalaadimine ebaõnnestus. See võib olla võrguprobleem. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Autentimine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-msgid ""
-"Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
-"or with the server. "
-msgstr ""
-"Uuenduse autentimine ebaõnnestus. See võib olla võrgu- või serveriprobleem. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-msgid "Failed to extract"
-msgstr "Lahtipakkimine ebaõnnestus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-msgid ""
-"Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-"Uuenduse lahtipakkimine ebaõnnestus. Võrgu või serveriga võib probleeme "
-"olla. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-msgid "Verification failed"
-msgstr "Õigsuse kontroll nurjus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-msgid ""
-"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-"Uuenduse ehtsuse kontroll ebaõnnestus. See võib olla võrgu- või "
-"serveriprobleem. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-msgid "Can not run the upgrade"
-msgstr "Uuendamist pole võimalik käivitada"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-msgid ""
-"This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please "
-"remount without noexec and run the upgrade again."
-msgstr ""
-"Tavaliselt põhjustab seda olukord, kui /tmp on haagitud lipuga noexec. Palun "
-"uuesti haakida ilma noexec liputa ja taaskäivitada uuendus."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#, python-format
-msgid "The error message is '%s'."
-msgstr "Veateade on '%s'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
-msgid ""
-"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
-"upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-"Palun raporteeri sellest kui veast ja pane raportiga kaasa /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log ja /var/log/dist-upgrade/apt.log failid. Uuendamine "
-"katkes.\n"
-"Sinu esialgne sources.list fail salvestati nimega "
-"/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
-msgid "Aborting"
-msgstr "Katkestamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
-msgid "Demoted:\n"
-msgstr "Degradeeritud:\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
-msgid "To continue please press [ENTER]"
-msgstr "Jätkamiseks vajuta [ENTER]"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
-msgid "Continue [yN] "
-msgstr "Kas jätkata? [y/N] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-msgid "Details [d]"
-msgstr "Üksikasjad [d]"
-
-#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
-#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
-msgid "y"
-msgstr "y"
-
-#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
-#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
-msgid "n"
-msgstr "n"
-
-#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
-msgid "d"
-msgstr "d"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
-#, python-format
-msgid "No longer supported: %s\n"
-msgstr "Pole enam toetatud: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
-#, python-format
-msgid "Remove: %s\n"
-msgstr "Eemaldatakse: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
-#, python-format
-msgid "Install: %s\n"
-msgstr "Paigaldatakse: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
-#, python-format
-msgid "Upgrade: %s\n"
-msgstr "Uuendatakse: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207
-msgid "Continue [Yn] "
-msgstr "Kas jätkata? [Yn] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
-msgid ""
-"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
-"If you select 'y' the system will be restarted."
-msgstr ""
-"Uuenduse lõpetamiseks on vajalik taaskäivitus.\n"
-"Kui sa valid 'y', siis süsteem taaskäivitub."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
-msgid "_Cancel Upgrade"
-msgstr "_Katkesta uuendamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
-msgid "_Resume Upgrade"
-msgstr "_Jätka uuendamist"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly adviced to resume the upgrade."
-msgstr ""
-"<b><big>Kas katkestada käimasolev uuendamine?</big></b>\n"
-"\n"
-"Kui uuendamise katkestad, võib süsteem olla kasutuskõlbmatu. On tungivalt "
-"soovitatav uuendamist jätkata."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
-msgid "_Start Upgrade"
-msgstr "_Alusta uuendamist"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Asenda"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
-msgid "Difference between the files"
-msgstr "Erinevus failide vahel"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
-msgid "_Report Bug"
-msgstr "_Teata veast"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Jätka"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
-msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
-msgstr "<b><big>Kas alustada uuendamist?</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
-msgid ""
-"<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>\n"
-"\n"
-"Please save your work before continuing."
-msgstr ""
-"<b><big>Uuenduse lõpetamiseks taaskäivita arvuti</big></b>\n"
-"\n"
-"Enne jätkamist palun salvesta pooleliolev töö."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
-msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr "Distributsiooniuuendus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19
-msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 12.04</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
-msgid "Setting new software channels"
-msgstr "Uute tarkvarakanalite seadistamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
-msgid "Restarting the computer"
-msgstr "Arvuti taaskäivitamine"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr "Palun oota, läheb natuke aega."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62
-msgid "Update is complete"
-msgstr "Uuendamine on valmis"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
-msgid "Could not find the release notes"
-msgstr "Väljalaskemärkmeid ei leitud"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
-msgid "The server may be overloaded. "
-msgstr "Server võib olla ülekoormatud. "
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
-msgid "Could not download the release notes"
-msgstr "Väljalaskemärkmete allalaadimine polnud võimalik"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
-msgid "Please check your internet connection."
-msgstr "Palun kontrolli oma võrguühendust."
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uuendamine"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Väljalaskemärkmed"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr "Täiendavate paketifailide allalaadimine..."
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr "%s. fail %s-st kiirusel %sB/s"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr "%s. fail %s-st"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr "Ava link veebilehitsejas"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr "Kopeeri link"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr "%(current)li. faili allalaadimine %(total)li-st kiirusel %(speed)s/s"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr "%(current)li. faili allalaadimine %(total)li-st"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104 ../do-release-upgrade:95
-msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
-msgstr "Sinu Ubuntu väljalaset ei toetata enam."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105
-msgid ""
-"You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
-"upgrade to a later version of Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113
-msgid "Upgrade information"
-msgstr "Uuenduse andmed"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:226
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
-msgid "Install"
-msgstr "Paigalda"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:228
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr "Versioon %s: \n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr ""
-"Võrguühendust ei leitud, muudatuste logi allalaadimine pole võimalik."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr "Muudatuste nimekirja allalaadimine..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
-msgid "_Deselect All"
-msgstr "_Eemalda kõik"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
-msgid "Select _All"
-msgstr "_Vali kõik"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
-#, python-format
-msgid "%(count)s update has been selected."
-msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
-msgstr[0] "Valitud on %(count)s uuendus."
-msgstr[1] "Valitud on %(count)s uuendust."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr "%s laaditakse alla."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
-msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
-msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
-msgid "There are no updates to install."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
-#. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
-#, python-format
-msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
-msgstr "%(count_str)s %(download_str)s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
-msgid "Unknown download size."
-msgstr "Allalaadimise suurus pole teada."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
-msgid ""
-"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
-"the 'Check' button to update the information."
-msgstr ""
-"Pole teada, millal viimati paketiinfot uuendati. Palun vajutada 'Kontrolli' "
-"nupule, et seda teha."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
-"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
-msgstr ""
-"Paketiandmeid uuendati viimati %(days_ago)s päeva tagasi.\n"
-"Vajuta \"Kontrolli\" nuppu, et küsida tarkvarauuendusi."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
-msgstr[0] "Paketiandmeid uuendati viimati %(days_ago)s päev tagasi."
-msgstr[1] "Paketiandmeid uuendati viimati %(days_ago)s päeva tagasi."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago."
-msgstr[0] "Paketiandmeid uuendati viimati %(hours_ago)s tund tagasi."
-msgstr[1] "Paketiandmeid uuendati viimati %(hours_ago)s tundi tagasi."
-
-#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
-msgstr "Paketiinfot uuendati viimati %s minuti eest."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
-msgid "The package information was just updated."
-msgstr "Paketiinfot uuendati hetk tagasi."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
-msgid ""
-"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
-"provide new features."
-msgstr ""
-"Tarkvarauuendused parandavad vigu, kõrvaldavad turvaauke ja lisavad uusi "
-"funktsioone."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
-msgid "Software updates may be available for your computer."
-msgstr "Sinu arvutile võivad olla kättesaadavad tarkvarauuendused."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
-msgid "Welcome to Ubuntu"
-msgstr "Tere tulemast Ubuntusse"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
-msgid "Software updates are available for this computer."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-"Uuendamise jaoks on kokku vaja %s vaba ruumi kettal '%s' . Vabasta vähemalt "
-"%s vaba ruumi seadmel '%s'. Tühjenda prügikast ja eemalda eelmiste "
-"paigalduste ajutised pakid käsuga 'sudo apt-get clean'."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776
-msgid ""
-"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
-"work before continuing."
-msgstr ""
-"Uuenduste paigaldamise lõpetamiseks tuleb arvuti taaskäivitada. Palun "
-"salvesta enne jätkamist pooleliolevad tööd."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840
-msgid "Reading package information"
-msgstr "Paketiloendi lugemine"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ühendumine..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr "Võib-olla sa ei saa uuendusi kontrollida või alla laadida."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr "Paketiloendi lähtestamine polnud võimalik"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"Paketiinfo lähtestamisel esines lahendamatu viga.\n"
-"\n"
-"Palun raporteeri sellest kui paki 'update-manager' veast ning lisa raportile "
-"järgnev teade:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:"
-msgstr ""
-"Uuenduse rehkendamisel esines lahendamatu viga.\n"
-"\n"
-"Palun raporteeri sellest kui paki 'update-manager' veast ning lisa raportile "
-"järgnev teade:"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
-msgid " (New install)"
-msgstr " (uus paigaldus)"
-
-#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
-#, python-format
-msgid "(Size: %s)"
-msgstr "(Suurus: %s)"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060
-#, python-format
-msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
-msgstr "Versioonilt %(old_version)s versioonile %(new_version)s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064
-#, python-format
-msgid "Version %s"
-msgstr "Versioon %s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107
-msgid "Release upgrade not possible right now"
-msgstr "Väljalaskele uuendamine ei ole praegu võimalik"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108
-#, c-format, python-format
-msgid ""
-"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
-"The server reported: '%s'"
-msgstr ""
-"Väljalaskele uuendamine ei ole praegu võimalik, proovi hiljem uuesti. Server "
-"teatas: '%s'"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115
-msgid "Downloading the release upgrade tool"
-msgstr "Väljalaske uuendamise tööriista allalaadimine"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105
-#, python-format
-msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
-msgstr "<b>Saadaval on uus Ubuntu väljalase '%s'</b>"
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Tarkvaraindeks on katki"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Tarkvara paigaldamine või eemaldamine on võimatu. Probleemi lahendamiseks "
-"kasuta palun paketihaldur Synaptic'ut või terminalis käsku \"sudo apt-get "
-"install -f\"."
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
-msgid "Check for Updates"
-msgstr "Otsi uuendusi"
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr "Paigalda kõik saadaval olevad uuendused"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34
-msgid "Changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
-msgid "Building Updates List"
-msgstr "Uuenduste loendi koostamine"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run: \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tavalist uuendust pole võimalik rehkendada, käivita \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seda võib põhjustada:\n"
-" * Eelmine pooleli jäänud uuendus\n"
-" * Tõrked paigaldatud tarkvaraga\n"
-" * Mitteametlikud pakid, mida ei jaga Ubuntu\n"
-" * Ubuntu eelväljalaske tavapärased muutused"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr "Muudatuste logi allalaadimine"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
-#, python-format
-msgid "Other updates (%s)"
-msgstr "Teised uuendused (%s)"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr "See uuendus ei pärine muudatuste logisid toetavast allikast."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Muudatuste nimekirja allalaadimine nurjus. \n"
-"Palun kontrolli oma võrguühendust!"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for the versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Versioonide muutumised:\n"
-"Paigaldatud versioon: %s\n"
-"Saadaval olev versioon: %s\n"
-"\n"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Muudatuste logi ei sisalda mingeid asjakohaseid muudatusi.\n"
-"\n"
-"Senikaua, kuni muudatused logisse ilmuvad, oota natukene \n"
-"või vaata http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Muudatuste logi pole veel saadaval.\n"
-"\n"
-"Senikaua, kuni muudatused logisse ilmuvad, oota natukene \n"
-"või vaata http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
-msgid "Failed to detect distribution"
-msgstr "Distributsiooni tuvastamine nurjus"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
-#, python-format
-msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
-msgstr "Sinu kasutatava süsteemi kindlakstegemisel esines viga '%s'."
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
-msgid "Important security updates"
-msgstr "Tähtsad turvauuendused"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
-msgid "Recommended updates"
-msgstr "Soovitatavad uuendused"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
-msgid "Proposed updates"
-msgstr "Pakutud uuendused"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
-msgid "Backports"
-msgstr "Backport'id"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
-msgid "Distribution updates"
-msgstr "Distributsiooniuuendused"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
-msgid "Other updates"
-msgstr "Muud uuendused"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
-msgstr "<big><b>Uuendamishalduri käivitamine</b></big>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr "Uuenda _osaliselt"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "<big><b>Not all updates can be installed</b></big>"
-msgstr "<big><b>Mitte kõiki uuendusi ei saa paigaldada</b></big>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"Võimalikult paljude uuenduste paigaldamiseks võid teha osalise uuenduse.\n"
-"\n"
-"Seda võib põhjustada:\n"
-" * Eelnev pooleli jäänud uuendus\n"
-" * Probleemid paigaldatud tarkvaraga\n"
-" * Mitteametlikud tarkvarapaketid, mida ei paku Ubuntu\n"
-" * Tavapärased muudatused Ubuntu eelväljalaskes"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
-msgid "Chec_k"
-msgstr "_Kontrolli"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
-msgid ""
-"<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n"
-"\n"
-"Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
-"behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab."
-msgstr ""
-"<b><big>Sul tuleb uuendusi käsitsi kontrollida</big></b>\n"
-"\n"
-"Sinu süsteem ei kontrolli ise uuenduste saadavust. Seda saab muuta "
-"<i>Tarkvaraallikatest</i>, mis asub <i>Uuenduste</i> paneelil."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
-msgid "_Hide this information in the future"
-msgstr "_Peida tulevikus see info"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17
-msgid "Co_ntinue"
-msgstr "_Jätka"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
-msgid "<big><b>Running on battery</b></big>"
-msgstr "<big><b>Töötab akutoitel</b></big>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
-msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
-msgstr "Sinu arvuti töötab akutoitel. Kas oled kindel, et tahad jätkata?"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
-msgid "_Upgrade"
-msgstr "_Uuenda"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
-msgid "Show progress of individual files"
-msgstr "Failide edenemise näitamine eraldi"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr "Uuendamishaldur"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
-msgid "Starting Update Manager"
-msgstr "Uuendushalduri käivitamine"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
-msgid "U_pgrade"
-msgstr "_Uuenda"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
-msgid "updates"
-msgstr "uuendused"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-"Oled ühendatud läbi roaming-võrgu ja sulle võidakse esitada suur arve "
-"uuenduse käigu allalaaditavate andmete suure mahu järgi."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:29
-msgid "You are connected via a wireless modem."
-msgstr "Sa oled ühendatud juhtmeta modemi kaudu."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr "On ohutum ühendada arvuti enne uuendamist vooluvõrku."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31
-msgid "_Install Updates"
-msgstr "_Paigalda uuendused"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
-msgid "Changes"
-msgstr "Muudatused"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34
-msgid "Description of update"
-msgstr "Uuenduse kirjeldus"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
-msgid "_Settings..."
-msgstr "_Seadistused"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
-msgid ""
-"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
-msgstr "<b>Ubuntu uus versioon on saadaval. Kas tahad uuendada?</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
-msgid "Don't Upgrade"
-msgstr "Ära uuenda"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Küsi hiljem"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
-msgid "Yes, Upgrade Now"
-msgstr "Jah, uuenda kohe"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
-msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu"
-msgstr "Sa keeldusid uuele Ubuntu versioonile uuendamisest"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
-msgid ""
-"You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "
-"\"Upgrade\"."
-msgstr ""
-"Sa võid uuendada ka hiljem avades uuenduste halduri ja klõpsates nupule "
-"\"Uuenda\"."
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr "Tarkvara uuendused"
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Näita ja paigalda saadaolevad uuendused"
-
-#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Näitab versiooni ja väljub"
-
-#: ../update-manager:64
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr "Kataloog, mis sisaldab andmefaile"
-
-#: ../update-manager:67
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr "Vaata, kas uus Ubuntu väljalase on saadaval"
-
-#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr "Kontrollib, kas viimasele arendusväljalaskele uuendamine on võimalik"
-
-#: ../update-manager:74
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr "Uuendab väljalaskeuuendaja pakutud viimasele versioonile"
-
-#: ../update-manager:81
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr "Käivitumisel ei ole fookus kaardil"
-
-#: ../update-manager:84
-msgid "Try to run a dist-upgrade"
-msgstr "Üritatab käivitada dist-upgrade"
-
-#: ../update-manager:87
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr "Käivitamisel ei kontrollita uuendusi"
-
-#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr "Testuuendus aufs-liivakastis"
-
-#: ../update-manager:111
-msgid "Running partial upgrade"
-msgstr "Osalise uuendamise käivitamine"
-
-#: ../update-manager-text:54
-msgid "Show description of the package instead of the changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
-msgid ""
-"Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed"
-msgstr ""
-"Proovib uuendada viimasele versioonile kasutades $distro-proposed uuendajat"
-
-#: ../do-release-upgrade:57
-msgid ""
-"Run in a special upgrade mode.\n"
-"Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' "
-"for server systems are supported."
-msgstr ""
-"Käivitub erilises uuendusrežiimis.\n"
-"Praegu on toetatud 'desktop' tavalistele töölauaarvutitele ja 'server' "
-"serversisüsteemide jaoks."
-
-#: ../do-release-upgrade:63
-msgid "Run the specified frontend"
-msgstr "Käivita määratud liides"
-
-#: ../do-release-upgrade:68
-msgid ""
-"Check only if a new distribution release is available and report the result "
-"via the exit code"
-msgstr ""
-"Kontrollitakse ainult, kas uus distributsiooniväljalase on saadaval ja "
-"teatatakse sellest väljumiskoodi kaudu"
-
-#: ../do-release-upgrade:82
-msgid "Checking for a new Ubuntu release"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:96
-msgid ""
-"For upgrade information, please visit:\n"
-"%(url)s\n"
-msgstr ""
-"Versiooniuuenduse info saamiseks külastage:\n"
-"%(url)s\n"
-
-#: ../do-release-upgrade:102
-msgid "No new release found"
-msgstr "Uut väljalaset ei leitud"
-
-#: ../do-release-upgrade:114
-#, c-format
-msgid "New release '%s' available."
-msgstr "Uus väljalase '%s' on saadaval."
-
-#: ../do-release-upgrade:115
-msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
-msgstr "Sellele uuendamiseks käivita 'do-release-upgrade'."
-
-#: ../check-new-release-gtk:90
-msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available"
-msgstr "Ubuntu %(version)s uuendus saadaval"
-
-#: ../check-new-release-gtk:132
-#, c-format
-msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s"
-msgstr "Sa keeldusid Ubuntu uuendamisest versioonile %s"
-
-#: ../check-new-release-gtk:192
-msgid "Add debug output"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:79
-msgid "Show unsupported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:82
-msgid "Show supported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:85
-msgid "Show all packages with their status"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:88
-msgid "Show all packages in a list"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:130
-#, c-format
-msgid "Support status summary of '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:133
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:139
-msgid ""
-"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
-"downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:142
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:150
-msgid ""
-"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
-"details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:154
-msgid "No longer downloadable:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:157
-msgid "Unsupported: "
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:162
-#, c-format
-msgid "Supported until %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:171
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr "Teostamata meetod: %s"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
-msgid "A file on disk"
-msgstr "Fail kettal"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
-msgid ".deb package"
-msgstr ".deb pakett"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
-msgid "Install missing package."
-msgstr "Puuduva paki paigaldamine."
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr "Tuleks paigaldada pakett %s."
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr "Olekufailis on %i aegunud kirjet"
-
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr "Dpkg olekus on aegunud kirjeid"
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr "Dpkg olekukirjed on aegunud"
-
-#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-"Kui uuendamise ajal on kdelibs4-dev paigaldatud, tuleb paigaldada ka "
-"kdelibs5-dev. Täpsemalt aadressil bugs.launchpad.net, viga nr 279621."
-
-#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr "%s tuleb märkida käsitsipaigalduseks."
-
-#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
-"Eemalda lilo, kuna ka grub on paigaldatud. (Vaata vearaportit #314004)"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/upstart.po	2012-04-13 11:16:20.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/upstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1194 +0,0 @@
-# Estonian translation for upstart
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the upstart package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: upstart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: pheinsal <usverk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: init/conf.c:356 init/session.c:337
-msgid "Unable to load configuration"
-msgstr "Seadistuste laadimine nurjus"
-
-#: init/conf.c:389
-#, c-format
-msgid "Loading configuration from %s"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:426
-#, c-format
-msgid "Handling deletion of %s"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:503
-msgid "Unable to watch configuration file"
-msgstr "Seadistusfaili vaatamine nurjus"
-
-#: init/conf.c:598
-msgid "Unable to watch configuration directory"
-msgstr "Seadistuskataloogi vaatamine nurjus"
-
-#: init/conf.c:769 init/conf.c:901
-msgid "Error while loading configuration file"
-msgstr "Viga seadistusfaili laadimisel"
-
-#: init/conf.c:816
-msgid "Configuration directory deleted"
-msgstr "Seadistuskataloog kustutatud"
-
-#: init/conf.c:845
-msgid "Unable to reload configuration after override deletion"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:921
-msgid "Error while reloading configuration file"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:165
-msgid "Connection from private client"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:304
-msgid "Disconnected from system bus"
-msgstr "Ühendus süsteemisiiniga katkestatud"
-
-#: init/control.c:370 init/main.c:830
-msgid "Reloading configuration"
-msgstr "Seadistuste uuesti laadimine"
-
-#: init/control.c:412 init/control.c:566
-msgid "Name may not be empty string"
-msgstr "Nimeks ei saa olla tühi string"
-
-#: init/control.c:443
-#, c-format
-msgid "Unknown job: %s"
-msgstr "Tundmatu töö: %s"
-
-#: init/control.c:574 init/job_class.c:552 init/job_class.c:762
-#: init/job_class.c:902 init/job_class.c:1037
-msgid "Env must be KEY=VALUE pairs"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:743
-msgid "The log priority given was not recognised"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:792
-msgid "You do not have permission to notify disk is writeable"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:60
-msgid "Illegal parameter"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:61
-msgid "Unknown parameter"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:62 init/errors.h:75
-msgid "Expected operator"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:63
-msgid "Mismatched braces"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:64
-msgid "Invalid setuid user name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:65
-msgid "Invalid setgid group name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:66
-msgid "Illegal interval, expected number of seconds"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:67
-msgid "Illegal exit status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:68
-msgid "Illegal signal status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:69
-msgid "Illegal file creation mask, expected octal integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:70
-msgid "Illegal nice value, expected -20 to 19"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:71
-msgid "Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:72
-msgid "Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:73
-msgid "Illegal limit, expected 'unlimited' or integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:74
-msgid "Expected event"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:76
-msgid "Expected variable name before value"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:77
-msgid "Mismatched parentheses"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:78
-msgid "Name already taken"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:277
-#, c-format
-msgid "Handling %s event"
-msgstr "Sündmuse %s käsitlemine"
-
-#: init/event.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain %s instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:467
-msgid "Event failed"
-msgstr "Sündmus nurjus"
-
-#: init/job.c:246
-#, c-format
-msgid "%s goal changed from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:317
-#, c-format
-msgid "%s state changed from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:736 init/job.c:774
-msgid "Job failed to start"
-msgstr "Töö käivitamine nurjus"
-
-#: init/job.c:749 init/job.c:785
-msgid "Job failed while stopping"
-msgstr "Töö nurjus peatamisel"
-
-#: init/job.c:761 init/job.c:796
-msgid "Job failed to restart"
-msgstr "Töö taaskäivitamine nurjus"
-
-#: init/job.c:990
-msgid "stop"
-msgstr "peata"
-
-#: init/job.c:992
-msgid "start"
-msgstr "alusta"
-
-#: init/job.c:994
-msgid "respawn"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1039
-msgid "waiting"
-msgstr "ootan"
-
-#: init/job.c:1041
-msgid "starting"
-msgstr "alustab"
-
-#: init/job.c:1043 init/process.c:80
-msgid "pre-start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1045
-msgid "spawned"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1047 init/process.c:82
-msgid "post-start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1049
-msgid "running"
-msgstr "käivitatud"
-
-#: init/job.c:1051 init/process.c:84
-msgid "pre-stop"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1053
-msgid "stopping"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1055
-msgid "killed"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1057 init/process.c:86
-msgid "post-stop"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1140 init/job.c:1215 init/job.c:1291 init/job_class.c:754
-#: init/job_class.c:894 init/job_class.c:1029
-#, c-format
-msgid "You do not have permission to modify job: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1148 init/job_class.c:818
-#, c-format
-msgid "Job is already running: %s"
-msgstr "Töö on juba käivitatud: %s"
-
-#: init/job.c:1223 init/job.c:1299 init/job_class.c:948 init/job_class.c:1082
-#, c-format
-msgid "Job has already been stopped: %s"
-msgstr "Töö on juba peatatud: %s"
-
-#: init/job_class.c:582 init/job_class.c:792 util/initctl.c:1383
-msgid "Usage"
-msgstr "Kasutus"
-
-#: init/job_class.c:600 init/job_class.c:645 init/job_class.c:940
-#: init/job_class.c:1074
-#, c-format
-msgid "Unknown instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:301
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn %s %s process: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:307
-msgid "Temporary process spawn error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:314
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d)"
-msgstr "%s %s protsess (%d)"
-
-#: init/job_process.c:469
-msgid "Failed to create pty - disabling logging for job"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:516
-#, c-format
-msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:718
-#, c-format
-msgid "Failed to open system console: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1026
-#, c-format
-msgid "unable to move script fd: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1031
-#, c-format
-msgid "unable to open console: %s"
-msgstr "konsooli avamine nurjus: %s"
-
-#: init/job_process.c:1086
-#, c-format
-msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s"
-msgstr "\"%s\" ressursilimiidi määramine nurjus: %s"
-
-#: init/job_process.c:1091
-#, c-format
-msgid "unable to set priority: %s"
-msgstr "Prioriteetide määramine nurjus: %s"
-
-#: init/job_process.c:1096
-#, c-format
-msgid "unable to set oom adjustment: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1101
-#, c-format
-msgid "unable to change root directory: %s"
-msgstr "juurkataloogi muutmine nurjus: %s"
-
-#: init/job_process.c:1106
-#, c-format
-msgid "unable to change working directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1111
-#, c-format
-msgid "unable to set trace: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1116
-#, c-format
-msgid "unable to execute: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1121
-#, c-format
-msgid "unable to getpwnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1126
-#, c-format
-msgid "unable to getgrnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1131
-msgid "unable to find setuid user"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1135
-msgid "unable to find setgid group"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1139
-#, c-format
-msgid "unable to setuid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1144
-#, c-format
-msgid "unable to setgid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1149
-#, c-format
-msgid "unable to chown: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1154
-#, c-format
-msgid "unable to open pt master: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1159
-#, c-format
-msgid "unable to unlockpt: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1164
-#, c-format
-msgid "unable to get ptsname: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1169
-#, c-format
-msgid "unable to open pt slave: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1200 init/job_process.c:1250
-#, c-format
-msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1209 init/job_process.c:1259
-#, c-format
-msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1320
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1325
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) exited normally"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1340
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1344
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1358
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1362
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1376
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1380
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1515
-#, c-format
-msgid "%s respawning too fast, stopped"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1521
-#, c-format
-msgid "%s %s process ended, respawning"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1621
-msgid "Failed to add log to unflushed queue"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1787
-#, c-format
-msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1800 init/job_process.c:1995
-#, c-format
-msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1840 init/job_process.c:1931 init/job_process.c:1986
-#, c-format
-msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1880
-#, c-format
-msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1915
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1922
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1981
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) executable changed"
-msgstr ""
-
-#: init/log.c:350
-msgid "Failed to write to log file"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:135
-msgid "specify alternative directory to load configuration files from"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:138
-msgid "default value for console stanza"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:141
-msgid "specify alternative directory to store job output logs in"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:144
-msgid "disable job logging"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:147
-msgid "disable user and chroot sessions"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:150
-msgid "do not emit any startup event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:155
-msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:158
-msgid "specify an alternative initial event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:178
-msgid "Process management daemon."
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:180
-msgid ""
-"This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to "
-"denote its special status.  When executed by a user process, it will "
-"actually run /sbin/telinit."
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:201 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148
-msgid "Need to be root"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:210
-msgid "Not being executed as init"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:251
-msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:257
-msgid "Unable to initialize console as /dev/null"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:273 init/main.c:687
-msgid "Unable to set root directory"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:284
-msgid "Unable to mount /proc filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:293
-msgid "Unable to mount /sys filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:403 init/main.c:409
-msgid "Unable to set default oom score"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:428
-msgid "Unable to listen for private connections"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:461
-msgid "Unable to setup standard file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:704
-#, c-format
-msgid "Caught %s, core dumped"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:708
-#, c-format
-msgid "Caught %s, unable to dump core"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:737
-#, c-format
-msgid "Re-executing %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:762
-#, c-format
-msgid "Failed to re-execute %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:847
-msgid "Reconnecting to system bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:853
-msgid "Unable to connect to the system bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:929
-msgid "invalid console type specified"
-msgstr ""
-
-#: init/process.c:78
-msgid "main"
-msgstr ""
-
-#: init/session.c:223 init/session.c:313
-msgid "Unable to lookup home directory"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:309
-msgid "Unable to connect to system bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:310
-msgid "Unable to connect to session bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:319
-#, c-format
-msgid "%s: --dest given without --system\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:327
-msgid "Unable to connect to Upstart"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:536 util/initctl.c:671 util/initctl.c:799 util/initctl.c:934
-#: util/initctl.c:1039 util/initctl.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s: missing job name\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:985
-msgid "Not running"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1418
-#, c-format
-msgid "%s: missing event name\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1615
-msgid "Invalid job class"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2248
-msgid "unknown event"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2252
-msgid "unknown job"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2353
-msgid "use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2355
-msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2357
-msgid "destination well-known name on D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2370
-msgid "do not wait for job to start before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2382
-msgid "do not wait for job to stop before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2394
-msgid "do not wait for job to restart before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2433
-msgid "do not wait for event to finish before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2474
-msgid ""
-"enumerate list of events and jobs causing job created from job config to "
-"start/stop"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2487
-msgid "ignore specified list of events (comma-separated)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2489
-msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2508
-msgid "Job"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2515
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2523 util/initctl.c:2535 util/initctl.c:2546
-#: util/initctl.c:2557 util/initctl.c:2564
-msgid "JOB [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2524
-msgid "Start job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2525
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the new job.\n"
-"\n"
-"The environment may also serve to distinguish between job instances, and "
-"thus decide whether a new instance will be started or an error returned if "
-"an existing instance is already running."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2536
-msgid "Stop job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2537
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and "
-"post-stop processes.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be stopped."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2547
-msgid "Restart job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2548
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the job after "
-"restarting.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2558
-msgid "Send HUP signal to job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2559
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to distinguish between job "
-"instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2565
-msgid "Query status of job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2566
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to distguish between job instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2572
-msgid "List known jobs."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2573
-msgid "The known jobs and their current status will be output."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2576
-msgid "EVENT [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2577
-msgid "Emit an event."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2578
-msgid ""
-"EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2584
-msgid "Reload the configuration of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2588
-msgid "Request the version of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2591
-msgid "[PRIORITY]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2592
-msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2594
-msgid ""
-"PRIORITY may be one of:\n"
-"  `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --"
-"debug on kernel command-line);\n"
-"  `info' (messages about job goal and state changes, as well as event "
-"emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);\n"
-"  `message' (informational and debugging messages are suppressed, the "
-"default);   `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging "
-"warnings and errors);\n"
-"  `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel "
-"command-line) or\n"
-"  `fatal' (only fatal errors are logged).\n"
-"\n"
-"Without arguments, this outputs the current log priority."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2611 util/initctl.c:2617
-msgid "[CONF]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2612
-msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2613
-msgid ""
-"If CONF specified, show configuration details for single job configuration, "
-"else show details for all jobs configurations.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2618
-msgid "Check for unreachable jobs/event conditions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2619
-msgid ""
-"List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available "
-"job configuration files"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2623
-msgid "JOB"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2624
-msgid "Show job usage message if available."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2625
-msgid "JOB is the name of the job which usage is to be shown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2629
-msgid "Inform Upstart that disk is now writeable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2630
-msgid ""
-"Run to ensure output from jobs ending before disk is writeable are flushed "
-"to disk"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:113
-msgid "don't sync before reboot or halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:115
-msgid "force reboot or halt, don't call shutdown(8)"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:117
-msgid "switch off the power when called as halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:119
-msgid "don't actually reboot or halt, just write wtmp record"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:144
-msgid "Halt the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:147
-msgid "Power off the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:150
-msgid "Reboot the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:154
-msgid ""
-"This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the "
-"system; when run without the -f option, or when in a system runlevel other "
-"than 0 or 6, it will actually execute /sbin/shutdown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:210
-msgid "Calling shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to execute shutdown: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:234
-msgid "Rebooting"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:238
-msgid "Halting"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:242
-msgid "Powering off"
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:59
-msgid "[UTMP]"
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:60
-msgid "Output previous and current runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:62
-msgid ""
-"The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is "
-"given.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:193
-msgid "reboot after shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:195
-msgid "halt or power off after shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:197
-msgid "halt after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:199
-msgid "power off after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:201
-msgid "cancel a running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:203
-msgid "only send warnings, don't shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:235
-msgid "TIME [MESSAGE]"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:236
-msgid "Bring the system down."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:238
-msgid ""
-"TIME may have different formats, the most common is simply the word 'now' "
-"which will bring the system down immediately.  Other valid formats are +m, "
-"where m is the number of minutes to wait until shutting down and hh:mm which "
-"specifies the time on the 24hr clock.\n"
-"\n"
-"Logged in users are warned by a message sent to their terminal, you may "
-"include an optional MESSAGE included with this.  Messages can be sent "
-"without actually bringing the system down by using the -k option.\n"
-"\n"
-"If TIME is given, the command will remain in the foreground until the "
-"shutdown occurs.  It can be cancelled by Control-C, or by another user using "
-"the -c option.\n"
-"\n"
-"The system is brought down into maintenance (single-user) mode by default, "
-"you can change this with either the -r or -h option which specify a reboot "
-"or system halt respectively.  The -h option can be further modified with -H "
-"or -P to specify whether to halt the system, or to power it off afterwards.  "
-"The default is left up to the shutdown scripts."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: time expected\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: illegal hour value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: illegal minute value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:329
-#, c-format
-msgid "%s: illegal time value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:374
-msgid "Shutdown is not running"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:383
-msgid "Another shutdown is already running"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:387
-msgid "Cannot find pid of running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:401
-msgid "Unable to change directory"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:415
-msgid "Unable to write pid file"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:514
-msgid "Shutdown cancelled"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:599
-msgid "The system is going down for power off NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:612
-msgid "The system is going down for halt NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:625
-msgid "The system is going down for maintenance NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:638
-msgid "The system is going down for reboot NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:685
-#, c-format
-msgid "Unable to fork child-process to warn users: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:730
-#, c-format
-msgid "Broadcast message from %s@%s"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:732
-#, c-format
-msgid "(%s) at %d:%02d ..."
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:94
-msgid "set environment variable in the runlevel event"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:115
-msgid "Change runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:117
-msgid ""
-"RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered "
-"identical.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its "
-"configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its "
-"configuration for changes.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, "
-"this is not recommended since Upstart does not currently preserve its "
-"state.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:134
-#, c-format
-msgid "%s: missing runlevel\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: illegal runlevel: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:130
-msgid "Detach and run in the background"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:87
-msgid "Do not strip non-printable bytes from udev message data"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:106
-msgid "Bridge udev events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:108
-msgid ""
-"By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains "
-"in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:180
-msgid "Could not connect to Upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:194
-msgid "Could not create Upstart proxy"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:250
-msgid "Unable to become daemon"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:623
-msgid "Disconnected from Upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:148
-msgid "Bridge socket events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:150
-msgid ""
-"By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and "
-"remains in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:163
-msgid "Could not create epoll descriptor"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:207
-msgid "Could not create JobAdded signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:219
-msgid "Could not create JobRemoved signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:231
-msgid "Could not obtain job list"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:287
-msgid "Error from epoll"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:350
-msgid "Could not send socket event"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:642
-msgid "Error emitting socket event"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/util-linux.po	2012-04-13 11:15:58.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/util-linux.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13156 +0,0 @@
-# Estonian translations for util-linux
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2002 Meelis Roos <mroos@linux.ee>
-# Meelis Roos <mroos@linux.ee>, 2002
-#
-# Permission is granted to freely copy and distribute
-# this file and modified versions, provided that this
-# header is not removed and modified versions are marked
-# as such.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: util-linux 2.11r\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-20 10:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:61
-msgid "set read-only"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:68
-msgid "set read-write"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:74
-msgid "get read-only"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:80
-msgid "get discard zeroes support status"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:86
-msgid "get logical block (sector) size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:92
-msgid "get physical block (sector) size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:98
-msgid "get minimum I/O size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:104
-msgid "get optimal I/O size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:110
-msgid "get alignment offset in bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:116
-msgid "get max sectors per request"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:122
-msgid "get blocksize"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:129
-msgid "set blocksize"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:135
-msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:141
-msgid "get size in bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:148
-msgid "set readahead"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:154
-msgid "get readahead"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:161
-msgid "set filesystem readahead"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:167
-msgid "get filesystem readahead"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:171
-msgid "flush buffers"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:175
-msgid "reread partition table"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s -V\n"
-" %1$s --report [devices]\n"
-" %1$s [-v|-q] commands devices\n"
-"\n"
-"Available commands:\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:188
-#, c-format
-msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1272
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:662
-#: misc-utils/ddate.c:181 mount/swapon.c:721 mount/swapon.c:773
-#: sys-utils/readprofile.c:184 sys-utils/tunelp.c:86
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/ldattach.c:273
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
-msgid "could not get device size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:315
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:331
-#, c-format
-msgid "%s requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:368
-#, c-format
-msgid "%s failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:375
-#, c-format
-msgid "%s succeeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:459
-#, c-format
-msgid "ioctl error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:467
-#, c-format
-msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:48
-#, c-format
-msgid "usage:\n"
-msgstr "Kasutamine:\n"
-
-#: disk-utils/elvtune.c:53
-#, c-format
-msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:107
-#, c-format
-msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"elvtune is only useful on older kernels;\n"
-"for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:27
-#, c-format
-msgid "Formatting ... "
-msgstr "Formaadin ... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "valmis\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:58
-#, c-format
-msgid "Verifying ... "
-msgstr "Kontrollin ... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
-msgid "Read: "
-msgstr "read: "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:72
-#, c-format
-msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
-msgstr "Probleem silindrilt %d lugemisel, lootsin %d, sain %d\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"bad data in cyl %d\n"
-"Continuing ... "
-msgstr ""
-"Halvad andmed silindril %d\n"
-"Jätkan ... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:94
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --no-verify  disable the verification after the format\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2654
-#: fsck/fsck.c:1414 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1354
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:509 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:403 misc-utils/wipefs.c:361 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/dmesg.c:684 term-utils/agetty.c:664 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:149 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
-#, c-format
-msgid "%s from %s\n"
-msgstr "%s paketist %s\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:788 partx/partx.c:803
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: not a block device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:155
-msgid "Could not determine current format type"
-msgstr "Ei suuda kindlaks teha formaatimise parameetreid"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:157
-#, c-format
-msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
-msgstr "%spoolne, %d rada, %d sektorit rajal. Kogumaht %d kB\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Double"
-msgstr "Kahe"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Single"
-msgstr "Ühe"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
-#, c-format
-msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
-#, c-format
-msgid "not a block device or file: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
-msgid "file length too short"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
-#, c-format
-msgid "read failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
-msgid "superblock magic not found"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
-#, c-format
-msgid "cramfs endianness is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "big"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "little"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
-msgid "unsupported filesystem features"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
-#, c-format
-msgid "superblock size (%d) too small"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
-msgid "zero file count"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
-#, c-format
-msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
-#, c-format
-msgid "warning: old cramfs format\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
-msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
-msgid "crc error"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
-msgid "root inode is not directory"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
-#, c-format
-msgid "bad root offset (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
-msgid "data block too large"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
-#, c-format
-msgid "decompression error %p(%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
-#, c-format
-msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
-#, c-format
-msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
-#, c-format
-msgid "non-block (%ld) bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
-#, c-format
-msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
-#, c-format
-msgid "write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
-#, c-format
-msgid "lchown failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
-#, c-format
-msgid "chown failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
-#, c-format
-msgid "utime failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
-#, c-format
-msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
-#, c-format
-msgid "mkdir failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
-msgid "filename length is zero"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
-msgid "bad filename length"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
-msgid "bad inode offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
-msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
-msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
-msgid "symbolic link has zero offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
-msgid "symbolic link has zero size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
-#, c-format
-msgid "size error in symlink: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
-#, c-format
-msgid "symlink failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
-#, c-format
-msgid "special file has non-zero offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
-#, c-format
-msgid "fifo has non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
-#, c-format
-msgid "socket has non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
-#, c-format
-msgid "bogus mode: %s (%o)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
-#, c-format
-msgid "mknod failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
-#, c-format
-msgid ""
-"directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
-#, c-format
-msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
-msgid "invalid file data offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:658
-msgid "compiled without -x support"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2880
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:196
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [-larvsmf] /dev/seade\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
-#, c-format
-msgid "%s is mounted.\t "
-msgstr "%s on monteeritud.\t "
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
-msgid "Do you really want to continue"
-msgstr "Kas Te soovite tõesti jätkata"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
-#, c-format
-msgid "check aborted.\n"
-msgstr "katkestan kontrolli\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
-#, c-format
-msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
-msgstr "Tsooni nr. < FIRSTZONE failis `%s'"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
-#, c-format
-msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
-msgstr "Tsooni nr. >= ZONES failis `%s'"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
-msgid "Remove block"
-msgstr "Kas eemaldada plokk"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
-#, c-format
-msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
-msgstr "Viga lugemisel: ei suuda seekida plokile failis `%s'\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
-#, c-format
-msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Viga lugemisel: vigane plokk failis `%s'\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: trying to write bad block\n"
-"Write request ignored\n"
-msgstr ""
-"Sisemine viga: katse kirjutada vigasesse plokki\n"
-"Kirjutamise katset ignoreeriti\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
-msgid "seek failed in write_block"
-msgstr "seek ei õnnestunud ploki kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
-#, c-format
-msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Viga kirjutamisel: vigane plokk failis `%s'\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
-msgid "seek failed in write_super_block"
-msgstr "seek ei õnnestunud superploki kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
-msgid "unable to write super-block"
-msgstr "ei suuda kirjutada superplokki"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
-msgid "Unable to write inode map"
-msgstr "ei suuda kirjutada i-kirjete kaarti"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
-msgid "Unable to write zone map"
-msgstr "ei suuda kirjutada tsoonide kaarti"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
-msgid "Unable to write inodes"
-msgstr "ei suuda kirjutada i-kirjeid"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
-msgid "seek failed"
-msgstr "seek ei õnnestunud"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
-msgid "unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
-msgid "unable to read super block"
-msgstr "ei suuda lugeda superplokki"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
-msgid "bad magic number in super-block"
-msgstr "vigane maagiline number superplokis"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
-msgid "Only 1k blocks/zones supported"
-msgstr "Ainult 1k plokid ja tsoonid on toetatud"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
-msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
-msgstr "vigane s_imap_blocks väli superplokis"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
-msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
-msgstr "vigane s_zmap_blocks väli superplokis"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
-msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
-msgstr "ei jätku mälu i-kirjete kaardile"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
-msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:618
-msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr "ei jätku mälu i-kirjete puhvrile"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:621
-msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
-msgstr "ei jätku mälu i-kirjete loendurile"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:624
-msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
-msgstr "ei jätku mälu tsoonide loendurile"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:628
-msgid "Unable to read inode map"
-msgstr "ei suuda lugeda i-kirjete kaarti"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:632
-msgid "Unable to read zone map"
-msgstr "ei suuda lugeda tsoonide kaarti"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
-msgid "Unable to read inodes"
-msgstr "ei suuda lugeda i-kirjeid"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:638
-#, c-format
-msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
-msgstr "Hoiatus: Firstzone != Norm_firstzone\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643
-#, c-format
-msgid "%ld inodes\n"
-msgstr "%ld i-kirjet\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644
-#, c-format
-msgid "%ld blocks\n"
-msgstr "%ld plokki\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645 disk-utils/mkfs.minix.c:541
-#, c-format
-msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
-msgstr "Esimene andmete tsoon=%ld (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646 disk-utils/mkfs.minix.c:542
-#, c-format
-msgid "Zonesize=%d\n"
-msgstr "Tsooni suurus=%d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
-#, c-format
-msgid "Maxsize=%ld\n"
-msgstr "Max. suurus=%ld\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:648
-#, c-format
-msgid "Filesystem state=%d\n"
-msgstr "Failisüsteemi olek=%d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:649
-#, c-format
-msgid ""
-"namelen=%zd\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:664 disk-utils/fsck.minix.c:715
-#, c-format
-msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
-msgstr "I-kirje %d on märgitud mittekasutatuks, aga kasutatud failis `%s'\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:668 disk-utils/fsck.minix.c:719
-msgid "Mark in use"
-msgstr "Märkida kasutatuks"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:690 disk-utils/fsck.minix.c:739
-#, c-format
-msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
-msgstr "Fail `%s' on moodiga %05o\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:697 disk-utils/fsck.minix.c:745
-#, c-format
-msgid "Warning: inode count too big.\n"
-msgstr "Hoiatus: i-kirjete arv on liiga suur\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:757 disk-utils/fsck.minix.c:765
-msgid "root inode isn't a directory"
-msgstr "juurkataloogi i-kirje ei kirjelda kataloogi"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#, c-format
-msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
-msgstr "Plokk on juba kasutatud, kuid leidus uuesti failis `%s'."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:779 disk-utils/fsck.minix.c:810
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1143
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1189 disk-utils/fsck.minix.c:1198
-msgid "Clear"
-msgstr "Kas puhastada"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
-#, c-format
-msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
-msgstr "Plokk %d failis `%s' on märgitud mittekasutatuks."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:791 disk-utils/fsck.minix.c:822
-msgid "Correct"
-msgstr "Kas parandada"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:961 disk-utils/fsck.minix.c:1028
-#, c-format
-msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
-msgstr "Kataloog `%s' sisaldab vigast i-kirje numbrit failile `%.*s'"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1031
-msgid " Remove"
-msgstr " Kas eemaldada"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:978 disk-utils/fsck.minix.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
-msgstr "`%s': vigane kataloog: `.' pole esimene\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:986 disk-utils/fsck.minix.c:1054
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
-msgstr "`%s': vigane kataloog: `..' pole teine\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1088 disk-utils/fsck.minix.c:1106
-msgid "internal error"
-msgstr "sisemine viga"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1091 disk-utils/fsck.minix.c:1109
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: size < 32"
-msgstr "`%s': vigane kataloog: suurus < 32"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1122
-msgid "seek failed in bad_zone"
-msgstr "seek ei õnnestunud funktsioonis bad_zone"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1132 disk-utils/fsck.minix.c:1188
-#, c-format
-msgid "Inode %lu mode not cleared."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1141 disk-utils/fsck.minix.c:1197
-#, c-format
-msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1203
-#, c-format
-msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1204
-msgid "Set"
-msgstr "Seada bitt bitmapis"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
-#, c-format
-msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1156 disk-utils/fsck.minix.c:1210
-msgid "Set i_nlinks to count"
-msgstr "Seada i_nlinks loendatud arvuks"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1168 disk-utils/fsck.minix.c:1222
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1169 disk-utils/fsck.minix.c:1224
-msgid "Unmark"
-msgstr "Märkida mittekasutatuks"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1174 disk-utils/fsck.minix.c:1229
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1177 disk-utils/fsck.minix.c:1232
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
-msgid "bad inode size"
-msgstr "vigane i-kirje suurus"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1279
-msgid "bad v2 inode size"
-msgstr "vigane v2 i-kirje suurus"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
-msgid "need terminal for interactive repairs"
-msgstr "interaktiivseks parandamiseks on vaja terminali"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1309
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1324
-#, c-format
-msgid "%s is clean, no check.\n"
-msgstr "%s on puhas ega vaja kontrolli\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
-#, c-format
-msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
-msgstr "Pealesunnitud kontroll failisüsteemil %s\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1330
-#, c-format
-msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
-msgstr "Failisüsteem %s on \"must\" ja vajab kontrolli\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6ld i-kirjet kasutusel (%ld%%)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
-#, c-format
-msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
-msgstr "%6ld tsooni kasutusel (%ld%%)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1370
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6d regular files\n"
-"%6d directories\n"
-"%6d character device files\n"
-"%6d block device files\n"
-"%6d links\n"
-"%6d symbolic links\n"
-"------\n"
-"%6d files\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6d tavalist faili\n"
-"%6d kataloogi\n"
-"%6d sümbolseadet\n"
-"%6d plokkseadet\n"
-"%6d viidet\n"
-"%6d nimeviidet\n"
-"------\n"
-"%6d faili\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1383
-#, c-format
-msgid ""
-"----------------------------\n"
-"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
-"----------------------------\n"
-msgstr ""
-"--------------------------\n"
-"FAILISÜSTEEMI SAI MUUDETUD\n"
-"--------------------------\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
-#, c-format
-msgid "seek error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:131
-#, c-format
-msgid "read error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:138
-#, c-format
-msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
-msgstr "sektorite arv: %d, sektori suurus: %d\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] iso9660_image_file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
-" -x, --sectors          show sector count and size\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:190
-msgid "invalid divisor argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -N, --inodes=NUM    specify desired number of inodes\n"
-" -V, --vname=NAME    specify volume name\n"
-" -F, --fname=NAME    specify file system name\n"
-" -v, --verbose       explain what is being done\n"
-" -c                  this option is silently ignored\n"
-" -l                  this option is silently ignored\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-"                     -V as version must be only option\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
-msgid "invalid number of inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
-msgid "volume name too long"
-msgstr "köite nimi on liiga pikk"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
-msgid "fsname name too long"
-msgstr "fs-nimi on liiga pikk"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "stat(%s) ei õnnestunud"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
-#, c-format
-msgid "%s is not a block special device"
-msgstr "%s pole plokkseade"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
-msgid "invalid block-count"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
-#, c-format
-msgid "cannot get size of %s"
-msgstr "ei suuda kindlaks teha seadme %s mahtu"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
-#, c-format
-msgid "blocks argument too large, max is %llu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
-msgid "too many inodes - max is 512"
-msgstr "liiga palju i-kirjeid - maksimum on 512"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
-#, c-format
-msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2680
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr "Seade: %s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
-#, c-format
-msgid "Volume: <%-6s>\n"
-msgstr "Köide: <%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
-#, c-format
-msgid "FSname: <%-6s>\n"
-msgstr "FSnimi: <%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
-#, c-format
-msgid "BlockSize: %d\n"
-msgstr "Ploki suurus: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
-#, c-format
-msgid "Blocks: %lld\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
-#, c-format
-msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
-msgstr "I-kirjete lõpp: %d, andmete lõpp: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
-msgid "error writing superblock"
-msgstr "viga superploki kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
-msgid "error writing root inode"
-msgstr "viga tipmise i-kirje kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
-msgid "error writing inode"
-msgstr "viga i-kirje kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
-msgid "seek error"
-msgstr "positsioneerimise viga"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
-msgid "error writing . entry"
-msgstr "viga . kirje kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
-msgid "error writing .. entry"
-msgstr "viga .. kirje kirjutamisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
-#, c-format
-msgid "error closing %s"
-msgstr "viga %s sulgemisel"
-
-#: disk-utils/mkfs.c:38
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --type=TYPE  file system type, when undefined ext2 is used\n"
-"     fs-options   parameters to real file system builder\n"
-"     device       path to a device\n"
-"     size         number of blocks on the device\n"
-" -V, --verbose    explain what is done\n"
-"                  defining -V more than once will cause a dry-run\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-"                  -V as version must be only option\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mkfs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:129
-#, c-format
-msgid "mkfs (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
-"name] dirname outfile\n"
-" -h         print this help\n"
-" -v         be verbose\n"
-" -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
-" -b blksize use this blocksize, must equal page size\n"
-" -e edition set edition number (part of fsid)\n"
-" -N endian  set cramfs endianness (big|little|host), default host\n"
-" -i file    insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)\n"
-" -n name    set name of cramfs filesystem\n"
-" -p         pad by %d bytes for boot code\n"
-" -s         sort directory entries (old option, ignored)\n"
-" -z         make explicit holes (requires >= 2.3.39)\n"
-" dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
-" outfile    output file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
-#, c-format
-msgid "could not read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
-" Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
-msgid "filesystem too big.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
-#, c-format
-msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
-#, c-format
-msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
-msgid "edition number argument failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
-msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
-"image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
-msgid "ROM image map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
-#, c-format
-msgid "Including: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
-#, c-format
-msgid "Directory data: %zd bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
-#, c-format
-msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
-#, c-format
-msgid "Super block: %zd bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
-#, c-format
-msgid "CRC: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
-#, c-format
-msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
-msgid "ROM image"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
-#, c-format
-msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
-msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
-msgid "warning: files were skipped due to errors."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
-#, c-format
-msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
-"that some device files will be wrong."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
-#, c-format
-msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
-msgstr "%s on monteeritud - siia failisüsteemi ei tee!"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: unable to clear boot sector"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write super-block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inode map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write zone map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: write failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:229 disk-utils/mkfs.minix.c:304
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: too many bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: not enough good blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:539
-#, c-format
-msgid "%lu inodes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
-#, c-format
-msgid "%lu blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Maxsize=%ld\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Max. suurus=%ld\n"
-"\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:563
-#, c-format
-msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
-msgstr "Imelikud väärtused funktsioonis do_check - ilmselt bugid\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in check_blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:639
-#, c-format
-msgid "%d bad blocks\n"
-msgstr "%d vigast plokki\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:641
-#, c-format
-msgid "one bad block\n"
-msgstr "üks vigane plokk\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: can't open file of bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
-#, c-format
-msgid "badblock number input error on line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:630
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read badblocks file"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:667 disk-utils/mkfs.minix.c:669
-#, c-format
-msgid "%s: bad inode size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:718
-#, c-format
-msgid "strtol error: number of blocks not specified"
-msgstr "strtol viga: plokkide arvu pole antud"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:737 mount/swapon.c:423 partx/partx.c:758
-#: sys-utils/fstrim.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:744 login-utils/last.c:240 login-utils/vipw.c:154
-#: misc-utils/findmnt.c:687 misc-utils/wipefs.c:260 mount/swapon.c:221
-#: mount/swapon.c:306 mount/swapon.c:454 mount/swapon.c:620 mount/swapon.c:825
-#: partx/partx.c:806 sys-utils/fallocate.c:138 sys-utils/fsfreeze.c:102
-#: sys-utils/fstrim.c:141 text-utils/rev.c:129 text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753
-#, c-format
-msgid "%s: device is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:756
-#, c-format
-msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot determine size of %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
-#, c-format
-msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
-msgstr "ei ürita luua failisüsteemi seadmele `%s'"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
-#, c-format
-msgid "%s: number of blocks too small"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:166
-#, c-format
-msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:189
-msgid "Bad swap header size, no label written."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:199
-msgid "Label was truncated."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:205
-#, c-format
-msgid "no label, "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:213
-#, c-format
-msgid "no uuid\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -c, --check               check bad blocks before creating the swap area\n"
-" -f, --force               allow swap size area be larger than device\n"
-" -p, --pagesize SIZE       specify page size in bytes\n"
-" -L, --label LABEL         specify label\n"
-" -v, --swapversion NUM     specify swap-space version number\n"
-" -U, --uuid UUID           specify the uuid to use\n"
-" -V, --version             output version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:302
-msgid "too many bad pages"
-msgstr "liiga palju vigaseid lehekülgi"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:319
-msgid "seek failed in check_blocks"
-msgstr "seek ei õnnestunud plokkide kontrollimisel"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:325
-#, c-format
-msgid "one bad page\n"
-msgstr "üks vigane lehekülg\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:327
-#, c-format
-msgid "%lu bad pages\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:382 disk-utils/mkswap.c:419 disk-utils/mkswap.c:627
-msgid "unable to rewind swap-device"
-msgstr "ei suuda tagasi kerida saalimisseadet"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:393
-msgid "unable to alloc new libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:395
-msgid "unable to assign device to libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:423
-msgid "unable to erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:430
-#, c-format
-msgid "        (%s partition table detected). "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:432
-#, c-format
-msgid "        on whole disk. "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:434
-#, c-format
-msgid "        (compiled without libblkid). "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:481
-msgid "parse page size failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:487
-msgid "parse version number failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:493
-#, c-format
-msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:518
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:524
-msgid "error: UUID parsing failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:533
-msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:551
-#, c-format
-msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:557
-#, c-format
-msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:573
-#, c-format
-msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:595
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:599
-#, c-format
-msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:603
-#, c-format
-msgid "warning: %s is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:616
-msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
-msgstr "Ei suuda saalimisala tekitada: seade pole loetav"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:619
-#, c-format
-msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write signature page"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:640
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync ei õnnestunud"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:652
-#, c-format
-msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:655
-msgid "unable to matchpathcon()"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:658
-msgid "unable to create new selinux context"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:660
-msgid "couldn't compute selinux context"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:666
-#, c-format
-msgid "unable to relabel %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
-"zero)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:240 disk-utils/raw.c:260
-#, c-format
-msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:256
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
-#, c-format
-msgid "%s: unable to probe device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid swap partition"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap label "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
-#, c-format
-msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -L, --label <label> specify a new label\n"
-" -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
-msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:362
-#, c-format
-msgid "%s: Out of memory!\n"
-msgstr "%s: Mälu sai otsa\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
-msgid "Unusable"
-msgstr "Kasutamatu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
-msgid "Free Space"
-msgstr "Vaba ruum"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:404
-#, c-format
-msgid "Disk has been changed.\n"
-msgstr "Ketast sai muudetud\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr "Tehke algkäivitus, et uuendused mõjuma hakkaksid\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any\n"
-"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
-"page for additional information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"HOIATUS: Kui Te tekitasite või muutsite DOS 6.x\n"
-"partitsioone, lugege palun cfdisk'i manuali\n"
-"lisainformatsiooni hankimiseks.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:554
-msgid "FATAL ERROR"
-msgstr "FATAALNE VIGA"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:555
-msgid "Press any key to exit cfdisk"
-msgstr "Vajuta mõnda klahvi cfdiskist väljumiseks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
-msgid "Cannot seek on disk drive"
-msgstr "Ei suuda kettal seekida"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:604
-msgid "Cannot read disk drive"
-msgstr "Ei suuda kettalt lugeda"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:612
-msgid "Cannot write disk drive"
-msgstr "Ei suuda kettale kirjutada"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:820
-msgid "Too many partitions"
-msgstr "Liiga palju partitsioone"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:825
-msgid "Partition begins before sector 0"
-msgstr "Partitsioon algab enne sektorit 0"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:830
-msgid "Partition ends before sector 0"
-msgstr "Partitsioon lõppeb enne sektorit 0"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:835
-msgid "Partition begins after end-of-disk"
-msgstr "Partitsioon algab pärast ketta lõppu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:840
-msgid "Partition ends after end-of-disk"
-msgstr "Partitsioon lõppeb pärast ketta lõppu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:864
-msgid "logical partitions not in disk order"
-msgstr "Loogilised partitsioonid on füüsilisest erinevas järjestuses"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:867
-msgid "logical partitions overlap"
-msgstr "Loogilised partitsioonid kattuvad"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:871
-msgid "enlarged logical partitions overlap"
-msgstr "Suurendatud loogilised partitsioonid kattuvad"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid ""
-"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
-msgstr ""
-"Sisemine viga: loogilise partitsiooni loomisel puudub extended-partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid ""
-"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr ""
-"Siia ei saa loogilist partitsiooni luua - see tekitakse teise extended'i"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
-msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
-msgstr "Menüükirje on liiga pikk. Menüü võib naljakas välja näha."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
-msgid "Illegal key"
-msgstr "Vale klahv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
-msgid "Press a key to continue"
-msgstr "Vajuta mõnda klahvi jätkamiseks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Primary"
-msgstr "Primaarne"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
-msgid "Create a new primary partition"
-msgstr "Loo uus primaarne partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Logical"
-msgstr "Loogiline"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
-msgid "Create a new logical partition"
-msgstr "Loo uus loogiline partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Cancel"
-msgstr "Tühista"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
-msgid "Don't create a partition"
-msgstr "Ära loo partitsiooni"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
-msgid "!!! Internal error !!!"
-msgstr "!!! Sisemine viga !!!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
-msgid "Size (in MB): "
-msgstr "Suurus (MB): "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Beginning"
-msgstr "Beginning"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Add partition at beginning of free space"
-msgstr "Lisada partitsioon vaba ruumi algusse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "End"
-msgstr "End"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "Add partition at end of free space"
-msgstr "Lisada partitsioon vaba ruumi lõppu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
-msgid "No room to create the extended partition"
-msgstr "Pole ruumi extended-partitsiooni tegemiseks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
-msgid "No partition table.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
-msgid "No partition table. Starting with zero table."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
-msgid "Bad signature on partition table"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
-msgid "Unknown partition table type"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
-msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
-msgstr "Kas soovite alustada tühja tabeliga [y/N] ?"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
-msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
-msgstr "Te andiste suurema silindrite arvu kui kettale mahub"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
-msgid "Cannot open disk drive"
-msgstr "Ei suuda avada kettaseadet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
-msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
-msgstr "Avasin ketta ainult lugemiseks - kirjutamiseks pole õigust"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid ""
-"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
-msgid "Cannot get disk size"
-msgstr "Ei suuda kindlaks teha ketta mahtu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
-msgid "Bad primary partition"
-msgstr "Vigane primaarne partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
-msgid "Bad logical partition"
-msgstr "Vigane loogiline partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
-msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
-msgstr "Hoiatus!!  See võib Teie kettal andmeid hävitada!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid ""
-"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1704
-msgid "no"
-msgstr "ei"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
-msgid "Did not write partition table to disk"
-msgstr "Ei kirjutanud partitsioonitabelit kettale"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1708
-msgid "yes"
-msgstr "jah"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
-msgid "Please enter `yes' or `no'"
-msgstr "Palun sisestage `jah' või `ei'"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
-msgid "Writing partition table to disk..."
-msgstr "Kirjutan partitsioonitabelit kettale..."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
-msgid "Wrote partition table to disk"
-msgstr "Kirjutasin partitsioonitabeli kettale"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid ""
-"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), "
-"kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
-msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Ükski primaarne partitsioon pole märgitud buutivaks. DOSi MBR ei suuda siit "
-"buutida."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid ""
-"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Rohkem kui üks primaarne partitsioon on märgitud buutivaks. DOSi MBR ei "
-"suuda siit buutida."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
-msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
-msgstr "Siseta failinimi või vajuta RETURN ekraanil näitamiseks: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Ei suuda avada faili `%s'"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s\n"
-msgstr "Kettaseade: %s\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
-msgid "Sector 0:\n"
-msgstr "Sektor 0:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
-#, c-format
-msgid "Sector %d:\n"
-msgstr "Sektor %d:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
-msgid "   None   "
-msgstr "   Vaba   "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
-msgid "   Pri/Log"
-msgstr "   Pri/Log"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
-msgid "   Primary"
-msgstr "   Primaarne"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
-msgid "   Logical"
-msgstr "   Loogiline"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1800 fdisk/fdisk.c:2138
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:228 fdisk/fdisksunlabel.c:615 fdisk/sfdisk.c:645
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tundmatu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:39
-msgid "Boot"
-msgstr "Buutiv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid "(%02X)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
-#, c-format
-msgid "Partition Table for %s\n"
-msgstr "Partitsioonitabel kettal %s\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
-msgid "               First       Last\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid ""
-" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
-"Flag\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid ""
-"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- --"
-"--\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
-msgid ""
-"         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
-msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
-msgid ""
-"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Raw"
-msgstr "tooRes"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Print the table using raw data format"
-msgstr "Trükkida tabel toores formaadis (baithaaval)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Sectors"
-msgstr "Sektorid"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
-msgid "Print the table ordered by sectors"
-msgstr "Trükkida tabel järjestatuna sektorite järgi"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Just print the partition table"
-msgstr "Trükkida lihtsalt tabel"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Don't print the table"
-msgstr "Ei trüki midagi"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
-msgid "Help Screen for cfdisk"
-msgstr "cfdiski abiinfo ekraan"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
-msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
-msgstr "See on cfdisk, curses'il baseeruv ketta partitsioneerimise"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
-msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
-msgstr "programm, mis lubab luua, kustutada ja muuta partitsioone Teie"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
-msgid "disk drive."
-msgstr "arvuti kõvakettal."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
-msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
-msgstr "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
-msgid "Command      Meaning"
-msgstr "Käsk        Tähendus"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
-msgid "-------      -------"
-msgstr "-------      -------"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
-msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "  b          Vahetada buuditavuse lippu jooksval partitsioonil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
-msgid "  d          Delete the current partition"
-msgstr "  d          Kustutada jooksev partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
-msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr "  g          Muuta silindrite, peade ja rajal olevate sektorite arvu"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
-msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
-msgstr "             HOIATUS: See käsk on ainult neile, kes teavad, mida"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
-msgid "             know what they are doing."
-msgstr "             nad teevad."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
-msgid "  h          Print this screen"
-msgstr "  h          Näidata sedasama ekraani"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
-msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
-msgstr "  m          Maksimiseerida jooksva partitsiooni kettakasutus"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
-msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
-msgstr "             Märkus: see võib teha ketta mitteühilduvaks DOSi,"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
-msgid "             DOS, OS/2, ..."
-msgstr "             OS/2 ja muude operatsioonisüteemidega."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
-msgid "  n          Create new partition from free space"
-msgstr "  n          Luua uus partitsioon vaba ruumi sisse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
-msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "  p          Väljastada partitsioonitabel ekraanile või faili"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
-msgid "             There are several different formats for the partition"
-msgstr "             Väljastamisel võite valida mitme formaadi vahel:"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
-msgid "             that you can choose from:"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
-msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr "                r - tooRes - see baidijada, mis kettale kirjutataks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
-msgid "                s - Table ordered by sectors"
-msgstr "                s - Sektorite järgi järjestatud tabel"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
-msgid "                t - Table in raw format"
-msgstr "                t - Tabel teksti kujul (umbes nagu peaekraanil)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
-msgid "  q          Quit program without writing partition table"
-msgstr "  q          Väljuda programmist ilam muutusi salvestamata"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
-msgid "  t          Change the filesystem type"
-msgstr "  t          Muuta jooksva partitsiooni failisüsteemi tüüpi"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
-msgid "  u          Change units of the partition size display"
-msgstr "  u          Muuta partitsioonide suuruse ja asukoha ühikuid"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
-msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
-msgstr "             Variandid on MB, sektorid ja silindrid"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
-msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
-msgstr "  W          Kirjutada partitsioonitabel kettale (jah, suurtäht)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
-msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
-msgstr "             Kuna see võib kettalt andmeid hävitada, küsitakse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
-msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
-msgstr "             enne kirjutamist kinnitust. Vastata tuleb eestikeelse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
-msgid "             `no'"
-msgstr "             täissõnaga (`jah' või `ei')."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
-msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
-msgstr "Nool üles    Viia kursor eelmisele reale"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
-msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
-msgstr "Nool alla    Viia kursor järgmisele reale"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
-msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
-msgstr "CTRL-L       Joonistada ekraan üle"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
-msgid "  ?          Print this screen"
-msgstr "  ?          Näidata sedasama ekraani"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
-msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
-msgstr ""
-"Märkus: kõiki neid käske saab sisestada nii suur- kui väiketähtedena,"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
-msgid "case letters (except for Writes)."
-msgstr "välja arvatud suur W."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:230
-msgid "Cylinders"
-msgstr "silindrid (C)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
-msgid "Change cylinder geometry"
-msgstr "Muuta silindrite arvu geomeetrias"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:228
-msgid "Heads"
-msgstr "pead (H)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
-msgid "Change head geometry"
-msgstr "Muuta peade arvu geomeetrias"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Change sector geometry"
-msgstr "Muuta sektorite arvu geomeetrias"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done"
-msgstr "valmis (D)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done with changing geometry"
-msgstr "Muutused geomeetrias on tehtud"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
-msgid "Enter the number of cylinders: "
-msgstr "Sisestage silindrite arv: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
-msgid "Illegal cylinders value"
-msgstr "Vigane silindrite arv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
-msgid "Enter the number of heads: "
-msgstr "Sisetage peade arv: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
-msgid "Illegal heads value"
-msgstr "Vigane peade arv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
-msgid "Enter the number of sectors per track: "
-msgstr "Sisestage sektorite arv rajal: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
-msgid "Illegal sectors value"
-msgstr "Vigane sektorite arv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
-msgid "Enter filesystem type: "
-msgstr "Sisestage failisüsteemi tüübi number: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
-msgid "Cannot change FS Type to empty"
-msgstr "Failisüsteemi tüüpi ei saa muuta tühjaks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
-msgid "Cannot change FS Type to extended"
-msgstr "Failisüsteemi tüüpi ei saa muuta extended'iks"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
-#, c-format
-msgid "Unk(%02X)"
-msgstr "Tundmatu (%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
-msgid ", NC"
-msgstr ", NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
-msgid "NC"
-msgstr "NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
-msgid "Pri/Log"
-msgstr "Pri/Log"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
-#, c-format
-msgid "Unknown (%02X)"
-msgstr "Tundmatu (%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s"
-msgstr "Kettaseade: %s"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
-#, c-format
-msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:358
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
-msgid "Flags"
-msgstr "Lipud"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
-msgid "Part Type"
-msgstr "Tüüp"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
-msgid "FS Type"
-msgstr "FS tüüp"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
-msgid "[Label]"
-msgstr "[Label]"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
-msgid "    Sectors"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
-msgid "  Cylinders"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
-msgid "  Size (MB)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
-msgid "  Size (GB)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
-msgid "No more partitions"
-msgstr "Rohkem partitsioone ei ole"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Bootable"
-msgstr "Buutiv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "Vahetada buuditavuse lippu jooksval partitsioonil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete"
-msgstr "kustutaDa"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete the current partition"
-msgstr "Kustutada jooksev partitsioon"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geomeetria"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Change disk geometry (experts only)"
-msgstr "Muuta ketta geomeetriat (ainult ekspertidele)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Print help screen"
-msgstr "Näidata abiinfot"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimiseerida"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr ""
-"Maksimiseerida jooksva partitsiooni kettakasutus (ainult ekspertidele)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "New"
-msgstr "uus (N)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "Create new partition from free space"
-msgstr "Luua uus partitsioon vaba ruumi sisse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print"
-msgstr "Prindi"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "Väljastada partitsioonitabel ekraanile või faili"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit"
-msgstr "Välja"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit program without writing partition table"
-msgstr "Väljuda programmist ilam muutusi salvestamata"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
-msgstr "Muuta failisüsteemi tüüpi (DOS, Linux, OS/2 jne)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Units"
-msgstr "Uhikud"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
-msgstr ""
-"Muuta partitsioonide suuruse näitamise ühikuid (MB, sektorid, silindrid)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write"
-msgstr "salvesta (W)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
-msgstr "Kirjutada partitsioonitabel kettale (võib hävitada andmed)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
-msgid "Cannot make this partition bootable"
-msgstr "Seda partitsiooni ei saa buutivaks teha"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
-msgid "Cannot delete an empty partition"
-msgstr "Tühja partitsiooni ei saa kustutada"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
-msgid "Cannot maximize this partition"
-msgstr "Seda partitsiooni ei saa maksimiseerida"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
-msgid "This partition is unusable"
-msgstr "See partitsioon pole kasutatav"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
-msgid "This partition is already in use"
-msgstr "See partitsioon on juba olemas"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
-msgid "Cannot change the type of an empty partition"
-msgstr "Tühja partitsiooni tüüpi ei saa muuta"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
-msgid "Illegal command"
-msgstr "Vigane käsk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"Print version:\n"
-"        %s -v\n"
-"Print partition table:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
-"Interactive use:\n"
-"        %s [options] device\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
-"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
-"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
-"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kasutamine:\n"
-"Versiooni trükkimine:\n"
-"        %s -v \n"
-"Partitsioonitabeli trükkimine:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [võtmed] seade\n"
-"Interaktiivne kasutamine:\n"
-"        %s [võtmed] seade\n"
-"\n"
-"Võtmed:\n"
-"-a: Kasutada noolt inverteeritud teksti asemel\n"
-"-z: Alustada tühja partitsioonitabeliga, arvestamata tabeli vana sisu\n"
-"-c C -h H -s S: Anda käsitsi ette silindrite, peade ja rajal olevate\n"
-"                sektorite arvud\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
-"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
-"\tadvice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
-"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
-"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\tSellel seadmel on AIX partitsioonitabel.\n"
-"\tKahjuks ei suuda Linux seda hetkel toetada.\n"
-"\tSellegipoolest, natuke nõuandeid:\n"
-"\t1. fdisk hävitab kirjutamisel selle tabeli\n"
-"\t2. Olge enne kindlad, et see ketas ei oleks osa\n"
-"\t   mõnest köidete (volume) grupist - vastasel juhul\n"
-"\t   võite ka köite teised osad kustutada,\n"
-"\t   kui nad just peegeldatud pole.\t3. Enne füüsilise ketta kustutamist "
-"kustutage\n"
-"\t   ketas loogiliselt oma AIX masinast\n"
-"\t   (muidu saab Teist AIXpert)."
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"BSD label for device: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"BSD partitsioonitabel seadmel %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:128 fdisk/fdisk.c:379 fdisk/fdisk.c:398
-#: fdisk/fdisk.c:416 fdisk/fdisk.c:423 fdisk/fdisk.c:446 fdisk/fdisk.c:464
-#: fdisk/fdisk.c:480 fdisk/fdisk.c:496
-msgid "Command action"
-msgstr "Käsk    Tähendus"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:129
-msgid "   d   delete a BSD partition"
-msgstr "   d   kustutada BSD partitsioon"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:130
-msgid "   e   edit drive data"
-msgstr "   e   redigeerida sedame andmeid"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:131
-msgid "   i   install bootstrap"
-msgstr "   i   installeerida bootstrap"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:132
-msgid "   l   list known filesystem types"
-msgstr "   l   anda nimekiri tuntud failisüsteemide tüüpidest"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:133 fdisk/fdisk.c:385 fdisk/fdisk.c:404
-#: fdisk/fdisk.c:417 fdisk/fdisk.c:429 fdisk/fdisk.c:454 fdisk/fdisk.c:471
-#: fdisk/fdisk.c:487 fdisk/fdisk.c:505
-msgid "   m   print this menu"
-msgstr "   m   näidata sedasama menüüd"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:134
-msgid "   n   add a new BSD partition"
-msgstr "   n   lisada uus BSD partitsioon"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:135
-msgid "   p   print BSD partition table"
-msgstr "   p   näidata BSD partitsioonitabelit"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:136 fdisk/fdisk.c:389 fdisk/fdisk.c:408
-#: fdisk/fdisk.c:419 fdisk/fdisk.c:433 fdisk/fdisk.c:456 fdisk/fdisk.c:473
-#: fdisk/fdisk.c:489 fdisk/fdisk.c:507
-msgid "   q   quit without saving changes"
-msgstr "   q   väljuda salvetsamata"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:137 fdisk/fdisk.c:457 fdisk/fdisk.c:474
-#: fdisk/fdisk.c:490 fdisk/fdisk.c:508
-msgid "   r   return to main menu"
-msgstr "   r   tagasi peamenüüsse"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:138
-msgid "   s   show complete disklabel"
-msgstr "   s   näidata täielikku partitsioonitabelit"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:139
-msgid "   t   change a partition's filesystem id"
-msgstr "   t   muuta partitsiooni failisüsteemi tüüpi"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:140
-msgid "   u   change units (cylinders/sectors)"
-msgstr "   u   muuta ühikuid (silindrid/sektorid)"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:141
-msgid "   w   write disklabel to disk"
-msgstr "   w   kirjutada tabel kettale"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:143
-msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
-msgstr "   x   siduda BSD partitsioon mitte-BSD partitsiooniga"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:175
-#, c-format
-msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
-msgstr "Partitsioon %s sisaldab vigast algsektorit 0\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:179
-#, c-format
-msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
-msgstr "Loen partitsioonitabelit seadmelt %s sektorist %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:189
-#, c-format
-msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
-msgstr "Seadmel %s ei ole BSD partitsiooni\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:203
-msgid "BSD disklabel command (m for help): "
-msgstr "BSD partitsioonitabeli käsk (m annab abiinfot): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:283 fdisk/fdisk.c:2360 fdisk/fdisksgilabel.c:642
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:425
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Esimene %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290 fdisk/fdisksunlabel.c:482
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Viimane %s või +suurus või +suurusM või +suurusK"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
-#, c-format
-msgid "type: %s\n"
-msgstr "tüüp: %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
-#, c-format
-msgid "type: %d\n"
-msgstr "tüüp: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
-#, c-format
-msgid "disk: %.*s\n"
-msgstr "ketas: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
-#, c-format
-msgid "label: %.*s\n"
-msgstr "märgend: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
-#, c-format
-msgid "flags:"
-msgstr "lipud:"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:324
-#, c-format
-msgid " removable"
-msgstr " eemaldatav"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:326
-#, c-format
-msgid " ecc"
-msgstr " ecc"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:328
-#, c-format
-msgid " badsect"
-msgstr " badsect"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:332
-#, c-format
-msgid "bytes/sector: %ld\n"
-msgstr "baite sektoris: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:333
-#, c-format
-msgid "sectors/track: %ld\n"
-msgstr "sektoreid rajal: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
-#, c-format
-msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
-msgstr "radu silindris: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
-#, c-format
-msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
-msgstr "sektoreid silindris: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:336
-#, c-format
-msgid "cylinders: %ld\n"
-msgstr "silindreid: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:337
-#, c-format
-msgid "rpm: %d\n"
-msgstr "rpm: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:338
-#, c-format
-msgid "interleave: %d\n"
-msgstr "interleave: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:339
-#, c-format
-msgid "trackskew: %d\n"
-msgstr "trackskew: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:340
-#, c-format
-msgid "cylinderskew: %d\n"
-msgstr "cylinderskew: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:341
-#, c-format
-msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
-msgstr "peade vahetus: %ld\t\t# millisekundit\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:343
-#, c-format
-msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
-msgstr ""
-"rajalt rajale seek: %ld\n"
-"# millisekundit\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:345
-#, c-format
-msgid "drivedata: "
-msgstr "seadme andmed: "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%d partitions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d partitsiooni:\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:355
-#, c-format
-msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
-msgstr "#       algus       lõpp     maht     fstüüp   [fmaht bmaht   cpg]\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:404 fdisk/fdiskbsdlabel.c:407
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Kirjutan partitsioonitabelit seadmele %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:419 fdisk/fdiskbsdlabel.c:421
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s ei sisalda partitsioonitabelit\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:426
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Kas soovite luua partitsioonitabelit? (y/n) "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
-msgid "bytes/sector"
-msgstr "baiti sektoris"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
-msgid "sectors/track"
-msgstr "sektorit rajal"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:468
-msgid "tracks/cylinder"
-msgstr "rada silindris"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:469 fdisk/fdisk.c:735 fdisk/fdisk.c:1622
-#: fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "cylinders"
-msgstr "silindrit"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:476
-msgid "sectors/cylinder"
-msgstr "sektorit silindris"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:480
-#, c-format
-msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
-msgstr "Peab olema <= sektoritest rajal * radadest silindril (vaikimisi)\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:482
-msgid "rpm"
-msgstr "rpm"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:483
-msgid "interleave"
-msgstr "interleave"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:484
-msgid "trackskew"
-msgstr "trackskew"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:485
-msgid "cylinderskew"
-msgstr "cylinderskew"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:486
-msgid "headswitch"
-msgstr "headswitch"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:487
-msgid "track-to-track seek"
-msgstr "rajalt rajale seek"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:528
-#, c-format
-msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
-msgstr "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:553
-#, c-format
-msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
-msgstr "Bootstrap kattub partitsioonitabeliga!\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:574 fdisk/fdiskbsdlabel.c:576
-#, c-format
-msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
-msgstr "Bootstrap sai installitud seadmele %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:598
-#, c-format
-msgid "Partition (a-%c): "
-msgstr "Partitsioon (a-%c): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:617 fdisk/fdisk.c:2522
-#, c-format
-msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
-msgstr "Maksimaalne arv partitsioone on juba loodud\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:629
-#, c-format
-msgid "This partition already exists.\n"
-msgstr "See partitsioon on juba olemas\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:757
-#, c-format
-msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
-msgstr "Hoiatus: liiga palju partitsioone (%d, maksimum on %d)\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:805
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Syncing disks.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kirjutan puhvreid kettale\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] <disk>    change partition table\n"
-" %1$s [options] -l <disk> list partition table(s)\n"
-" %1$s -s <partition>      give partition size(s) in blocks\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b <size>             sector size (512, 1024, 2048 or 4096)\n"
-" -c[=<mode>]           compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)\n"
-" -h                    print this help text\n"
-" -u[=<unit>]           display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)\n"
-" -v                    print program version\n"
-" -C <number>           specify the number of cylinders\n"
-" -H <number>           specify the number of heads\n"
-" -S <number>           specify the number of sectors per track\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:272
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s"
-
-#: fdisk/fdisk.c:275
-#, c-format
-msgid "unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:278
-#, c-format
-msgid "unable to seek on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:281
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:284
-#, c-format
-msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:287
-msgid "fatal error"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:380
-msgid "   a   toggle a read only flag"
-msgstr "   a   lülitada kirjutuskaitse lipp sisse/välja"
-
-#: fdisk/fdisk.c:381 fdisk/fdisk.c:425
-msgid "   b   edit bsd disklabel"
-msgstr "   b redigeerida NSD partitsioonitabelit"
-
-#: fdisk/fdisk.c:382
-msgid "   c   toggle the mountable flag"
-msgstr "   c   lülitada monteeritavuse lipp sisse/välja"
-
-#: fdisk/fdisk.c:383 fdisk/fdisk.c:402 fdisk/fdisk.c:427
-msgid "   d   delete a partition"
-msgstr "   d   kustutada partitsioon"
-
-#: fdisk/fdisk.c:384 fdisk/fdisk.c:403 fdisk/fdisk.c:428
-msgid "   l   list known partition types"
-msgstr "   l   anda nimekiri tuntud partitsioonitüüpidest"
-
-#: fdisk/fdisk.c:386 fdisk/fdisk.c:405 fdisk/fdisk.c:430
-msgid "   n   add a new partition"
-msgstr "   n   lisada uus partitsioon"
-
-#: fdisk/fdisk.c:387 fdisk/fdisk.c:406 fdisk/fdisk.c:418 fdisk/fdisk.c:431
-msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
-msgstr "   o   luua uus tühi DOSi partitsioonitabel"
-
-#: fdisk/fdisk.c:388 fdisk/fdisk.c:407 fdisk/fdisk.c:432 fdisk/fdisk.c:455
-#: fdisk/fdisk.c:472 fdisk/fdisk.c:488 fdisk/fdisk.c:506
-msgid "   p   print the partition table"
-msgstr "   p   näidata partitsioonitabelit"
-
-#: fdisk/fdisk.c:390 fdisk/fdisk.c:409 fdisk/fdisk.c:420 fdisk/fdisk.c:434
-msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
-msgstr "   s   luua uus tühi Sun'i partitsioonitabel"
-
-#: fdisk/fdisk.c:391 fdisk/fdisk.c:410 fdisk/fdisk.c:435
-msgid "   t   change a partition's system id"
-msgstr "   t   muuta partitsiooni tüüpi"
-
-#: fdisk/fdisk.c:392 fdisk/fdisk.c:411 fdisk/fdisk.c:436
-msgid "   u   change display/entry units"
-msgstr "   u   muuta sisestamise ja tabeli näitamise ühikuid"
-
-#: fdisk/fdisk.c:393 fdisk/fdisk.c:412 fdisk/fdisk.c:437 fdisk/fdisk.c:459
-#: fdisk/fdisk.c:476 fdisk/fdisk.c:492 fdisk/fdisk.c:510
-msgid "   v   verify the partition table"
-msgstr "   v   kontrollida partitsioonitabelit"
-
-#: fdisk/fdisk.c:394 fdisk/fdisk.c:413 fdisk/fdisk.c:438 fdisk/fdisk.c:460
-#: fdisk/fdisk.c:477 fdisk/fdisk.c:493 fdisk/fdisk.c:511
-msgid "   w   write table to disk and exit"
-msgstr "   w   kirjutada tabel kettale ja väljuda"
-
-#: fdisk/fdisk.c:395 fdisk/fdisk.c:439
-msgid "   x   extra functionality (experts only)"
-msgstr "   x   lisafunktsionaalsus (ainult ekspertidele)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:399
-msgid "   a   select bootable partition"
-msgstr "   a   valida buutiv partitsioon"
-
-#: fdisk/fdisk.c:400
-msgid "   b   edit bootfile entry"
-msgstr "   b   redigeerida buutfaili kirjet"
-
-#: fdisk/fdisk.c:401
-msgid "   c   select sgi swap partition"
-msgstr "   c   valida SGI saalimispartitsioon"
-
-#: fdisk/fdisk.c:424
-msgid "   a   toggle a bootable flag"
-msgstr "   a   lülitada buuditavuse lipp sisse/välja"
-
-#: fdisk/fdisk.c:426
-msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
-msgstr "   c   lülitada DOSiga ühilduvuse rezhiim sisse/välja"
-
-#: fdisk/fdisk.c:447
-msgid "   a   change number of alternate cylinders"
-msgstr "   a   muuta alternatiivsete silindrite arvu"
-
-#: fdisk/fdisk.c:448 fdisk/fdisk.c:466 fdisk/fdisk.c:482 fdisk/fdisk.c:498
-msgid "   c   change number of cylinders"
-msgstr "   c   muuta silindrite arvu"
-
-#: fdisk/fdisk.c:449 fdisk/fdisk.c:467 fdisk/fdisk.c:483 fdisk/fdisk.c:499
-msgid "   d   print the raw data in the partition table"
-msgstr "   d   näidata partitsioonitabelit baidikaupa"
-
-#: fdisk/fdisk.c:450
-msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
-msgstr "   e   muuta lisasektorite arvu silindril"
-
-#: fdisk/fdisk.c:451 fdisk/fdisk.c:470 fdisk/fdisk.c:486 fdisk/fdisk.c:503
-msgid "   h   change number of heads"
-msgstr "   h   muuta peade arvu"
-
-#: fdisk/fdisk.c:452
-msgid "   i   change interleave factor"
-msgstr "   i   muuta interleave-tegurit"
-
-#: fdisk/fdisk.c:453
-msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
-msgstr "   o   muuta pöörlemise kiirust (rpm)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:458 fdisk/fdisk.c:475 fdisk/fdisk.c:491 fdisk/fdisk.c:509
-msgid "   s   change number of sectors/track"
-msgstr "   s   muuta sektorite arvu rajal"
-
-#: fdisk/fdisk.c:461
-msgid "   y   change number of physical cylinders"
-msgstr "   y   muuta füüsiliste silindrite arvu"
-
-#: fdisk/fdisk.c:465 fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdisk.c:497
-msgid "   b   move beginning of data in a partition"
-msgstr "   b   liigutada andmete algust partitsioonis"
-
-#: fdisk/fdisk.c:468 fdisk/fdisk.c:484 fdisk/fdisk.c:500
-msgid "   e   list extended partitions"
-msgstr "   e   näidata extended-partitsioonide nimekirja"
-
-#: fdisk/fdisk.c:469 fdisk/fdisk.c:485 fdisk/fdisk.c:502
-msgid "   g   create an IRIX (SGI) partition table"
-msgstr "   g   luua IRIXi (SGI) partitsioonitabel"
-
-#: fdisk/fdisk.c:501
-msgid "   f   fix partition order"
-msgstr "   f   parandada partitsioonide järjekord"
-
-#: fdisk/fdisk.c:504
-msgid "   i   change the disk identifier"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:630
-#, c-format
-msgid "You must set"
-msgstr "Te peate määrama, et eksisteerib nii-ja-nii-mitu"
-
-#: fdisk/fdisk.c:731
-msgid "heads"
-msgstr "pead"
-
-#: fdisk/fdisk.c:733 fdisk/fdisk.c:1622 fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "sectors"
-msgstr "sektorit"
-
-#: fdisk/fdisk.c:739
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s.\n"
-"You can do this from the extra functions menu.\n"
-msgstr ""
-"%s%s.\n"
-"Te saate seda teha lisafunktsionaalsuse menüüst.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:740
-msgid " and "
-msgstr " ja "
-
-#: fdisk/fdisk.c:761
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
-"DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
-"partition table format (GPT).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The device presents a logical sector size that is smaller than\n"
-"the physical sector size. Aligning to a physical sector (or optimal\n"
-"I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: DOS-compatible mode is deprecated. It's strongly recommended to\n"
-"         switch off the mode (with command 'c')."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: cylinders as display units are deprecated. Use command 'u' to\n"
-"         change units to sectors.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:809
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Vigane offset primaarses extended-partitsioonis\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:823
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:842
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Hoiatus: üleliigne 'link pointer' partitsioonitabelis %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:850
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Hoiatus: ignoreerin üleliigseid andmeid partitsioonitabelis %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:883
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:902
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:911
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"After that, of course, the previous content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1008
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Märkus: sektori suurus on %d (mitte %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1203
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Partitsioonitabelit ei saa salvestada\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1246
-#, c-format
-msgid ""
-"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
-"disklabel\n"
-msgstr "Seade ei sisalda ei DOSi, Suni, SGI ega ODF partitsioonitabelit\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1263
-#, c-format
-msgid "Internal error\n"
-msgstr "Sisemine viga\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Ignoreerin lisa-extended partistsiooni %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
-"w(rite)\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: vigane lipp 0x%04x (partitsioonitabelis %d) parandatakse\n"
-"kirjutamisel (w) ära\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1318
-#, c-format
-msgid "Do you really want to quit? "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1379
-msgid "Hex code (type L to list codes): "
-msgstr "Kuueteistkümnendsüsteemis kood (L näitab koodide nimekirja): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1411
-#, c-format
-msgid "%s (%u-%u, default %u): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1481
-#, c-format
-msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1482
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
-"            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1510
-#, c-format
-msgid "Using default value %u\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1514
-#, c-format
-msgid "Value out of range.\n"
-msgstr "Väärtus on piiridest väljas\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1539
-msgid "Partition number"
-msgstr "Partitsiooni number"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1550
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioonil %d on tühi tüüp\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1578 fdisk/fdisk.c:1607
-#, c-format
-msgid "Selected partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1581
-#, c-format
-msgid "No partition is defined yet!\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1610
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "cylinder"
-msgstr "silinder"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "sector"
-msgstr "sektor"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1631
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1633
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1643
-#, c-format
-msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d on extended-partitsioon\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1653
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1655
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
-msgstr "DOSiga ühilduvuse lipp pole püsti\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1756
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
-msgstr "Partitsiooni %d pole veel olemas!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1761
-#, c-format
-msgid ""
-"Type 0 means free space to many systems\n"
-"(but not to Linux). Having partitions of\n"
-"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
-"a partition using the `d' command.\n"
-msgstr ""
-"Tüüp 0 tähendab paljudele süsteemidele vaba\n"
-"ruumi (aga mitte Linuxile). Ilmselt ei ole mõistlik\n"
-"tekitada tüüpi 0 partitsioone. Te saate partitsiooni\n"
-"kustutada käsuga 'd'.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1770
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
-"Delete it first.\n"
-msgstr ""
-"Partitsiooni ei saa muuta extended'iks ega extendedist harilikuks.\n"
-"Selle asemel tuleb partitsioon kustutada ja uus luua.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1779
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
-"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Soovitav on jätta partitsioon 3 terveks kettaks (5),\n"
-"sest SunOs/Solaris eeldab seda ja see meeldib isegi Linuxile.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1785
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
-"and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
-msgstr "Partitsiooni %d tüüp on nüüd %x (%s)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1805
-#, c-format
-msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1860
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr ""
-"Partitsiooni %d füüsiline ja loogiline algus ei lange kokku:\n"
-"(Pole Linuxi oma?)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1862 fdisk/fdisk.c:1870 fdisk/fdisk.c:1879 fdisk/fdisk.c:1889
-#, c-format
-msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
-msgstr "     füüs=(%d, %d, %d) "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1863 fdisk/fdisk.c:1871
-#, c-format
-msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
-msgstr "loogiline=(%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1868
-#, c-format
-msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
-msgstr "Partitsiooni %d füüsiline ja loogiline lõpp ei lange kokku:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1877
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "Partitsioon %i ei alga silindri piirilt:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1880
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "peaks olema (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1886
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1890
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "peaks olema (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1900
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1917
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1920
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1922
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1926
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1928
-#, c-format
-msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1931
-#, c-format
-msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2040
-#, c-format
-msgid ""
-"Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Midagi pole vaja teha, järjestus on juba õige\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2068
-#, c-format
-msgid "Done.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2096
-#, c-format
-msgid ""
-"This doesn't look like a partition table\n"
-"Probably you selected the wrong device.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2109
-#, c-format
-msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2110 fdisk/fdisksgilabel.c:211 fdisk/fdisksunlabel.c:597
-msgid "Device"
-msgstr "Seade"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2148
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Partition table entries are not in disk order\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Partitsioonitabeli kirjed on füüsilisest erinevas järjekorras\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2160
-#, c-format
-msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2208
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d sisaldab sektorit 0\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2211
-#, c-format
-msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
-msgstr "Partitsioon %d: pea %d on suurem kui peade arv %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2214
-#, c-format
-msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2217
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
-msgstr "Partitsioon %d: silinder %d on suurem kui silindrite arv %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2221
-#, c-format
-msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
-msgstr ""
-"Partitsioon %d: eelnevate sektorite arv %d ei klapi summarsega (%d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2255
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioonis %d on andmete algus vigane\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2263
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d kattub partitsiooniga %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2283
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %d on tühi\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2288
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Loogiline partitsioon %d pole üleni partitsioonis %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2294
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2297
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2332 fdisk/fdisksgilabel.c:624 fdisk/fdisksunlabel.c:410
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr "Partitsioon %d on juba olemas. Kustutage see enne uuesti lisamist\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2378
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2414
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Vabad sektorid on otsas\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2425
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2479
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2501
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tVabandust - see fdiski versioon ei saa hakkama AIXi\n"
-"\tpartitsioonitabeliga. Kui Te soovite lisada DOSi tüüpi\n"
-"\tpartitsioone, looge kõigepealt uus DOSi partitsioonitabel\n"
-"\t(käsuga o).\n"
-"\tHOIATUS: see hävitab ketta praeguse sisu!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2510
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2528
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2534
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2535
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2542
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   e   extended"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2553
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2569
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition table has been altered!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabelit on muudetud!\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2624
-#, c-format
-msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
-msgstr "Kasutan ioctl() partitsioonitabeli uuesti lugemiseks\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2633
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %s.\n"
-"The kernel still uses the old table. The new table will be used at\n"
-"the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2641
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
-"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
-"information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"HOIATUS: Kui Te tekitasite või muutsite DOS 6.x\n"
-"partitsioone, lugege palun fdisk'i manuali\n"
-"lisainformatsiooni jaoks.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2647
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Error closing file\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2651
-#, c-format
-msgid "Syncing disks.\n"
-msgstr "Kirjutan puhvreid kettale\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2697
-#, c-format
-msgid "Partition %d has no data area\n"
-msgstr "Partitsioonil %d pole andmetele ruumi eraldatud\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2726
-msgid "New beginning of data"
-msgstr "Andmete uus algus"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2742
-msgid "Expert command (m for help): "
-msgstr "Eksperdi käsk (m annab abiinfot): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2755
-msgid "Number of cylinders"
-msgstr "Sisestage silindrite arv"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2780
-msgid "Number of heads"
-msgstr "Sisetage peade arv"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2807
-msgid "Number of sectors"
-msgstr "Sisetage sektorite arv"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2809
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
-msgstr "Hoiatus: sean sektorite offseti DOSiga ühilduvuse jaoks\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2868
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
-"support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2890
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Seade %s ei sisalda äratuntavat partitsioonitabelit\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2901
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "Ei suuda avada seadmefaili %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2753
-#, c-format
-msgid "cannot open %s\n"
-msgstr "Ei suuda avada faili %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2944
-#, c-format
-msgid "%c: unknown command\n"
-msgstr "%c: tundmatu käsk\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3019
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Kasutatav tuum leiab sektori suuruse ise - ignoreerin -b võtit\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3023
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
-"device\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: -b võtit (sektori suuruse seadmine) tuleks kasutada ainult ühe "
-"täpselt määratud seadmega\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3083
-#, c-format
-msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:3093
-msgid "Command (m for help): "
-msgstr "Käsk (m annab abiinfot): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The current boot file is: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktiivne buutfail on %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3111
-msgid "Please enter the name of the new boot file: "
-msgstr "Palun sisestage uue buutfaili nimi: "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3113
-#, c-format
-msgid "Boot file unchanged\n"
-msgstr "Buutfail jäi samaks\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tVabandust, SGI partitsioonitabeli jaoks pole ekspertmenüüd\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately fdisk(1) cannot handle these disks.\n"
-"\tUse either pdisk or parted to modify the partition table.\n"
-"\tNevertheless some advice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
-msgid "SGI volhdr"
-msgstr "SGI volhdr"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
-msgid "SGI trkrepl"
-msgstr "SGI trkrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
-msgid "SGI secrepl"
-msgstr "SGI secrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
-msgid "SGI raw"
-msgstr "SGI raw"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
-msgid "SGI bsd"
-msgstr "SGI bsd"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
-msgid "SGI sysv"
-msgstr "SGI sysv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
-msgid "SGI volume"
-msgstr "SGI volume"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
-msgid "SGI efs"
-msgstr "SGI efs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
-msgid "SGI lvol"
-msgstr "SGI lvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
-msgid "SGI rlvol"
-msgstr "SGI rvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
-msgid "SGI xfs"
-msgstr "SGI xfs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
-msgid "SGI xfslog"
-msgstr "SGI xfslog"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
-msgid "SGI xlv"
-msgstr "SGI xlv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
-msgid "SGI xvm"
-msgstr "SGI xvm"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:50
-msgid "Linux swap"
-msgstr "Linuxi swap"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:51
-msgid "Linux native"
-msgstr "Linuxi andmed"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:52
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
-msgid "Linux LVM"
-msgstr "Linux LVM"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
-msgid "Linux RAID"
-msgstr "Linux RAID"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
-"512 bytes\n"
-msgstr ""
-"Vastavalt MIPS Computer Systems, Inc spetsifikatsioonidele ei tohi\n"
-"partitsioonitabel olla suurem kui 512 baiti\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
-#, c-format
-msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
-msgstr "Leidsin vale kontrollsummaga SGI partitsioonitabeli\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"----- partitions -----\n"
-"Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
-msgstr ""
-"----- partitsioonid -----\n"
-"Nr# %*s  Info     Algus       Lõpp Sektoreid Id  Süsteem\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"----- Bootinfo -----\n"
-"Bootfile: %s\n"
-"----- Directory Entries -----\n"
-msgstr ""
-"----- Buutinfo -----\n"
-"Buutfail: %s\n"
-"----- Kataloogikirjed -----\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:239
-#, c-format
-msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
-msgstr "%2d: %-10s sektor %5u pikkus %8u\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid Bootfile!\n"
-"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
-"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vigane buutfail!\n"
-"\tBuutfail peab olema absoluutse teega mittetühi string,\n"
-"\tnäiteks \"/unix\" või \"/unix.save\"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tBuutfaili nimi on liiga pikk: 16 baiti on maksimum\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tBuutfail tuleb anda täisteega\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
-"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tEttevaatust, buutfaili olemasolu ei kontrollita.\n"
-"\tSGI vaikeväärtus on \"/unix\" ja varuväärtus \"/unix.save\"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tUueks buutfailiks on \"%s\"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
-#, c-format
-msgid "More than one entire disk entry present.\n"
-msgstr "Tabelis on rohekm kui üks terve ketta kirje\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:381
-#, c-format
-msgid "No partitions defined\n"
-msgstr "Ühtegi partitsiooni pole defineeritud\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
-#, c-format
-msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
-msgstr "IRIXile meeldib, et partitsioon 11 katab kogu ketta\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition should start at block 0,\n"
-"not at diskblock %d.\n"
-msgstr ""
-"Tervet ketast kattev partitsioon peab algama kettaplokist 0, mitte %d\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
-"but the disk is %d diskblocks long.\n"
-msgstr ""
-"Tervet ketast kattev partitsioon on ainult %d plokki pikk,\n"
-"aga ketas ise on %d plokki pikk\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
-#, c-format
-msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
-msgstr "Mingi partitsioon (soovitavalt number 11) peab katma kogu ketta\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
-msgstr "Partitsioon %d ei alga silindri piirilt\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr "Partitsioon %d ei lõppe silindri piiril\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
-#, c-format
-msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
-msgstr "Partitsioonid %d ja %d kattuvad %d sektori ulatuses\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
-#, c-format
-msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The boot partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Buutpartitsiooni ei eksisteeri\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Saalimispartitsiooni ei eksisteeri\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition has no swap type.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Saalimispartitsioonil pole saalimispartitsiooni tüüp\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
-#, c-format
-msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
-msgstr "\tTe olete valinud ebahariliku buutfaili nime\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
-#, c-format
-msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
-"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
-"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
-"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
-msgstr ""
-"On ülimalt soovitav, et partitsioon alates plokist 0 oleks\n"
-"tüüpi \"SGI volhdr\", sest IRIXil sõltub sellest oma buutimisaegsete\n"
-"utiliitide (sash, fx, ide) kätte saamine. Ainult \"SGI volume\" tüüpi\n"
-"terve ketta kirje tohib seda reeglit rikkuda.\n"
-"Kui olete kindel, et soovite seda tüüpi muuta, kirjutage YES\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:548
-msgid "YES\n"
-msgstr "YES\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
-#, c-format
-msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
-msgstr "Kas teate, et mõned partitsioonid kattuvad omavahel?\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:630
-#, c-format
-msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
-msgstr "Üritan genereerida terve ketta kirjet automaatselt\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:635
-#, c-format
-msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
-msgstr "Terve ketas on juba partitsioonidega kaetud\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:639
-#, c-format
-msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr "Kettal on partitsioonide kattumine. Parandage see kõigepealt!\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:648 fdisk/fdisksgilabel.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that eleventh partition\n"
-"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
-msgstr ""
-"On ülimalt soovitav, et 11. partitsioon kataks kogu ketta\n"
-"ja oleks tüüpi \"SGI volume\"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:664
-#, c-format
-msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr "Te ajaksite partitsioonid kattuma! Parandage see kõigepealt ära\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:669
-#, c-format
-msgid " Last %s"
-msgstr " Viimane %s"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content will be unrecoverably lost.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Koostan uue SGI partitsioonitabeli. Muutused jäävad ainult mällu,\n"
-"kuni Te ise otsustate need kettale kirjutada. Pärast seda pole vana sisu\n"
-"loomulikult enam taastatav.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:220
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
-"%d.\n"
-"This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:736
-#, c-format
-msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
-msgstr "Üritan säilitada partitsiooni %d parameetrid\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:738
-#, c-format
-msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
-msgstr "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
-msgid "Unassigned"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
-msgid "SunOS root"
-msgstr "SunOS root"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
-msgid "SunOS swap"
-msgstr "SunOS swap"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
-msgid "SunOS usr"
-msgstr "SunOS usr"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:43
-msgid "Whole disk"
-msgstr "Terve ketas"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:44
-msgid "SunOS stand"
-msgstr "SunOS stand"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
-msgid "SunOS var"
-msgstr "SunOS var"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
-msgid "SunOS home"
-msgstr "SunOS home"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
-msgid "SunOS alt sectors"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
-msgid "SunOS cachefs"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
-msgid "SunOS reserved"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:53 fdisk/i386_sys_types.c:104
-msgid "Linux raid autodetect"
-msgstr "Linuxi iseavastuv raid"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
-"Probably you'll have to set all the values,\n"
-"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
-"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
-msgstr ""
-"Leidsin vale kontrollsummaga Suni partitsioonitabeli.\n"
-"Tõenäoliselt tuleb Teil seada kõik väärtused, s.t.\n"
-"peade, sektorite ja silindrite arv ning partitsioonid\n"
-"või luua uus tabel (käsuga s põhimenüüst).\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:146
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:151
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:156
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Koostan uue Suni partitsioonitabeli. Muutused jäävad ainult mällu,\n"
-"kuni Te ise otsustate need kettale kirjutada. Pärast seda pole vana sisu\n"
-"loomulikult enam taastatav.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:229
-msgid "Sectors/track"
-msgstr "Sektoreid rajal"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:344
-#, c-format
-msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
-msgstr "Partitsioon %d ei lõppe silindri piiril\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:364
-#, c-format
-msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
-msgstr "Partitsioon %d kattub teistega sektorites %d-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:386
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
-msgstr "Kasutamata vahemik - sektorid 0-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:388 fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
-msgstr "Kasutamata vahemik - sektorid %d-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Other partitions already cover the whole disk.\n"
-"Delete some/shrink them before retry.\n"
-msgstr ""
-"Teised partitsioonid katavad juba kogu ketta.\n"
-"Kustutage või vähendage neist mõnda ja proovige uuesti\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
-"and is of type `Whole disk'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:471
-#, c-format
-msgid "Sector %d is already allocated\n"
-msgstr "Sektor%d on juba kasutusel\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:501
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
-"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
-"to %d %s\n"
-msgstr ""
-"Kolmas partitsioon ei kata kogu ketast, aga sisesatud väärtus %d %s\n"
-"katab mingi muu partitsiooni. Sisestatud kirje uueks väärtuseks on %d %s\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:528
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
-"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
-msgstr ""
-"Kui soovite hoida ühilduvust SunOS'i/Solarisega, jätke see partitsioon\n"
-"kogu ketast katma (5), alguseks 0, pikkuseks %u sektorit\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:543
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
-"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
-"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
-"tagged with 82 (Linux swap): "
-msgstr ""
-"On ülimalt soovitav, et partitsioon, mis algab 0. sektorist\n"
-"oleks UFS, EXT2FS või SunOSi saalimisala. Linuxi saalimisala\n"
-"sinna kirjutamine võib hävitada partitsioonitabeli ja alglaadeploki.\n"
-"sisestage YES, kui olete tõdesti kindlad, et tahate partitsiooni tüübiks\n"
-"panna 82 (Linuxi saalimisala): "
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"Label ID: %s\n"
-"Volume ID: %s\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:591
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:596
-#, c-format
-msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
-msgstr "%*s Lipp    Algus       Lõpp   Plokke   ID  Süsteem\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:624
-msgid "Number of alternate cylinders"
-msgstr "Alternatiivsete silindrite arv"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:636
-msgid "Extra sectors per cylinder"
-msgstr "Lisasektoreid silindril"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:643
-msgid "Interleave factor"
-msgstr "Vahelejätu tegur"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:650
-msgid "Rotation speed (rpm)"
-msgstr "Pöörlemiskiirus (rpm)"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:657
-msgid "Number of physical cylinders"
-msgstr "Füüsiliste silindrite arv"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
-msgid "Empty"
-msgstr "Tühi"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
-msgid "FAT12"
-msgstr "FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
-msgid "XENIX root"
-msgstr "XENIX root"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
-msgid "XENIX usr"
-msgstr "XENIX usr"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
-msgid "FAT16 <32M"
-msgstr "FAT16 <32M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
-msgid "Extended"
-msgstr "Extended"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
-msgid "FAT16"
-msgstr "FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
-msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
-msgid "AIX"
-msgstr "AIX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
-msgid "AIX bootable"
-msgstr "AIX buutiv"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
-msgid "OS/2 Boot Manager"
-msgstr "OS/2 Boot Manager"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
-msgid "W95 FAT32"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
-msgid "W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
-msgid "W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
-msgid "W95 Ext'd (LBA)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
-msgid "OPUS"
-msgstr "OPUS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
-msgid "Hidden FAT12"
-msgstr "Peidetud FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
-msgid "Compaq diagnostics"
-msgstr "Compaq diagnostika"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
-msgid "Hidden FAT16 <32M"
-msgstr "Peidetud FAT16 <32M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
-msgid "Hidden FAT16"
-msgstr "Peidetud FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
-msgid "Hidden HPFS/NTFS"
-msgstr "Peidetud HPFS/NTFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
-msgid "AST SmartSleep"
-msgstr "AST SmartSleep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
-msgid "Hidden W95 FAT32"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
-msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
-msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
-msgid "NEC DOS"
-msgstr "NEC DOS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
-msgid "Hidden NTFS WinRE"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
-msgid "Plan 9"
-msgstr "Plan 9"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
-msgid "PartitionMagic recovery"
-msgstr "PartitionMagic recovery"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
-msgid "Venix 80286"
-msgstr "Venix 80286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
-msgid "PPC PReP Boot"
-msgstr "PPC PreP Boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
-msgid "SFS"
-msgstr "SFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
-msgid "QNX4.x"
-msgstr "QNX4.x"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
-msgid "QNX4.x 2nd part"
-msgstr "QNX4.x 2. part"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
-msgid "QNX4.x 3rd part"
-msgstr "QNX4.x 3. part"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
-msgid "OnTrack DM"
-msgstr "OnTrack DM"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
-msgid "OnTrack DM6 Aux1"
-msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
-msgid "CP/M"
-msgstr "CP/M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
-msgid "OnTrack DM6 Aux3"
-msgstr "OnTrack DM6 Aux3"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
-msgid "OnTrackDM6"
-msgstr "OnTrack DM6"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
-msgid "EZ-Drive"
-msgstr "EZ-Drive"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
-msgid "Golden Bow"
-msgstr "Golden Bow"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
-msgid "Priam Edisk"
-msgstr "Priam Edisk"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
-msgid "SpeedStor"
-msgstr "SpeedStor"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
-msgid "GNU HURD or SysV"
-msgstr "GNU HURD või SysV"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
-msgid "Novell Netware 286"
-msgstr "Novell Netware 286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
-msgid "Novell Netware 386"
-msgstr "Novell Netware 386"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
-msgid "DiskSecure Multi-Boot"
-msgstr "DiscSecure Multi-Boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
-msgid "PC/IX"
-msgstr "PC/IX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
-msgid "Old Minix"
-msgstr "Vana Minix"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
-msgid "Minix / old Linux"
-msgstr "Minix / vana Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
-msgid "Linux swap / Solaris"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
-msgid "OS/2 hidden C: drive"
-msgstr "OS/2 peidetud C: ketas"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
-msgid "Linux extended"
-msgstr "Linux extended"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
-msgid "NTFS volume set"
-msgstr "NTFS volume set"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
-msgid "Linux plaintext"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
-msgid "Amoeba"
-msgstr "Amoeba"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
-msgid "Amoeba BBT"
-msgstr "Amoeba BBT"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
-msgid "BSD/OS"
-msgstr "BSD/OS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
-msgid "IBM Thinkpad hibernation"
-msgstr "IBM Thinkpad hibernatsioon"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
-msgid "NeXTSTEP"
-msgstr "NeXTSTEP"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
-msgid "Darwin UFS"
-msgstr "Darwin UFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
-msgid "NetBSD"
-msgstr "NetBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
-msgid "Darwin boot"
-msgstr "Darwin boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
-msgid "HFS / HFS+"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
-msgid "BSDI fs"
-msgstr "BSDI fs"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
-msgid "BSDI swap"
-msgstr "BSDI swap"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
-msgid "Boot Wizard hidden"
-msgstr "Boot Wizard peidetud"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
-msgid "Solaris boot"
-msgstr "Solaris boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
-msgid "Solaris"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
-msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
-msgstr "DRDOS sekund. (FAT-12)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
-msgstr "DRDOS sekund. (FAT-16 < 32M)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
-msgstr "DRDOS sekund. (FAT-16)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
-msgid "Syrinx"
-msgstr "Syrinx"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
-msgid "Non-FS data"
-msgstr "Mitte-FS andmed"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
-msgid "CP/M / CTOS / ..."
-msgstr "CP/M / CTOS / ..."
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
-msgid "Dell Utility"
-msgstr "Dell Utility"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
-msgid "BootIt"
-msgstr "BootIt"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
-msgid "DOS access"
-msgstr "DOS access"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
-msgid "DOS R/O"
-msgstr "DOS R/O"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
-msgid "BeOS fs"
-msgstr "BeOS fs"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
-msgid "GPT"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
-msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
-msgstr "EFI (FAT-12/FAT-16)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
-msgid "Linux/PA-RISC boot"
-msgstr "Linux/PA-RISC boot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
-msgid "DOS secondary"
-msgstr "DOS sekundaarne"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
-msgid "VMware VMFS"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
-msgid "VMware VMKCORE"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
-msgid "LANstep"
-msgstr "LANstep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
-msgid "BBT"
-msgstr "BBT"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:166
-#, c-format
-msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
-msgstr "Postisioneerimise viga seadmel %s - ei saa minna positsioonile %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:171
-#, c-format
-msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
-msgstr "Positsioneerimise viga: tahtsin 0x%08x%08x, sain 0x%08x%08x\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
-msgid "out of memory - giving up\n"
-msgstr "Mälu sai otsa - annan alla\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:222 fdisk/sfdisk.c:305
-#, c-format
-msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
-msgstr "Lugemisviga seadmel %s - ei saa lugeda sektorit %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:240
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "VIGA: sektor %lu ei sisalda msdos'i signatuuri\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:255
-#, c-format
-msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
-msgstr "Kirjutamisviga seadmel %s - ei saa kirjutada sektorit %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
-msgstr "Ei suuda avada partitsioonitabeli salvestusfaili (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:311
-#, c-format
-msgid "write error on %s\n"
-msgstr "Kirjutamise viga seadmel %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
-msgstr "Ei saa lugeda partitsioonitabeli salvestusfaili staatust (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:342
-msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr "Partitsioonitabeli salvestusfail on vale pikkusega - ei taasta\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:346
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "Mälu sai otsa\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:352
-#, c-format
-msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
-msgstr "Ei saa avada partitsioonitabeli salvestusfaili (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:358
-#, c-format
-msgid "error reading %s\n"
-msgstr "Viga %s lugemisel\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot open device %s for writing\n"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s kirjutamiseks\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:377
-#, c-format
-msgid "error writing sector %lu on %s\n"
-msgstr "Viga sektori %lu kirjutamisel seadmele %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:443
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
-msgstr "Ketas %s: ei suuda geomeetriat kindlaks teha\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:460
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get size\n"
-msgstr "Ketas %s: ei suuda mahtu kindlaks teha\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
-"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
-"[Use the --force option if you really want this]\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: start=%lu - see paistab olevat pigem partitsioon kui\n"
-"terve ketas. fdiski kasutamine on ilmselt mõttetu.\n"
-"Kasutage --force võtit, kui tõesti tahate seda teha.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:500
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
-msgstr "Hoiatus: HDIO_GETGEO ütles, et seadmel on %lu pead\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:503
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
-msgstr "Hoiatus: HDIO_GETGEO ütles, et seadmel on %lu sektorit\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:507
-#, c-format
-msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
-msgstr "Hoiatus: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO ütles, et seadmel on %lu silindrit\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
-"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: ebatõenäoline sektorite arv rajal (%lu) - harilikult kuni 63\n"
-"See tekitab probleeme kõigi programmidega, mis üritavad kasutada\n"
-"C/H/S (silinder/pea/sektor) adresseerimist.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ketas %s: %lu silindrit, %lu pead, %lu sektorit rajal\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s partitsioonil %s sisaldab vigast pead numbrit: %lu (peaks olema 0-%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:607
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s partitsioonil %s sisaldab vigast sektori väärtust: %lu (peaks olema 1-"
-"%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:612
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s partitsioonil %s sisaldab vigast silindri väärtust: %lu (peaks olema 0-"
-"%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-"Id  Name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ID  Nimi\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:818
-#, c-format
-msgid "Re-reading the partition table ...\n"
-msgstr "Loen uuesti partitsioonitabelit...\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:823
-msgid ""
-"The command to re-read the partition table failed.\n"
-"Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
-"before using mkfs\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:831
-#, c-format
-msgid "Error closing %s\n"
-msgstr "Viga %s sulgemisel\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: no such partition\n"
-msgstr "%s: sellist partitsiooni ei ole\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:895
-msgid "unrecognized format - using sectors\n"
-msgstr "Tundmatu formaat - kasutan sektoreid\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:954
-#, c-format
-msgid "unimplemented format - using %s\n"
-msgstr "Seda formaati pole veel realiseeritud - kasutan %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ühikud = silindrid %lu baidiga, plokid 1024 baidiga, loendan alates %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:960
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
-msgstr "   Seade  Buut Algus     Lõpp   #sil     #plokke   ID  Süsteem\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:965
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ühikud = sektorid 512 baidiga, loendan alates %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:967
-#, c-format
-msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
-msgstr "   Seade  Buut    Algus      Lõpp   #sektors  ID  Süsteem\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ühikud = 1024-baidised plokid, loendan alates %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:972
-#, c-format
-msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
-msgstr "   Seade  Buut   Algus      Lõpp    #plokke   ID  Süsteem\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:975
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:977
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1136
-#, c-format
-msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "\t\talgus: (c,h,s) ootasin (%ld,%ld,%ld), sain (%ld,%ld,%ld)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1143
-#, c-format
-msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "\t\tlõpp: (c,h,s) ootasin (%ld,%ld,%ld), sain (%ld,%ld,%ld)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1146
-#, c-format
-msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr "Partitsioon lõpeb silindril %ld, tagapool ketta lõppu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1156
-msgid "No partitions found\n"
-msgstr "Ei leidnud ühtegi partitsiooni\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: The partition table looks like it was made\n"
-"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
-"For this listing I'll assume that geometry.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: tundub, et see partitsioonitabel tehti geomeetria\n"
-"C/H/S=*/%ld/%ld jaoks (mitte %ld/%ld/%ld).\n"
-"Eeldan seda geomeetriat nimekirja näitamisel.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1207
-msgid "no partition table present.\n"
-msgstr "Partitsioonitabelit ei ole\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1209
-#, c-format
-msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
-msgstr "Imelik, ainult  %d partitsiooni on defineeriud\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1218
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s on suurusega 0, aga pole märgitud tühjaks\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1221
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s on suurusega 0, kuid on märgitud buutivaks\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1224
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s on suurusega 0, kuid algus pole 0\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1248
-#, c-format
-msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
-"and will destroy it when filled\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s algab sektorilt 0\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1278
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s sõidab üle ketta otsa\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1294
-msgid ""
-"Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
-" (although this is not a problem under Linux)\n"
-msgstr ""
-"Ainult üks primaarsetest partitsioonidest tohib olla extended\n"
-"(kuigi see pole Linuxis probleemiks)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1314
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s ei alga silindri piirilt\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1320
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Hoiatus: partitsioon %s ei lõppe silindri piiril\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
-msgid ""
-"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: rohkem kui üks primaarne partitsioon on märgitud buutivaks "
-"(aktiivseks).\n"
-"LILO jaoks pole see oluline, aga DOS-i MBR võib buutimisel raskustesse "
-"sattuda.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
-msgid ""
-"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
-"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: harilikult saab buutida ainult primaarsetelt partitsioonidelt,\n"
-"ainult LILO ignoreerib buuditavuse lippu.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
-msgid ""
-"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: ükski primaarne partitsioon pole märgitud buutivaks (aktiivseks).\n"
-"See pole LILO jaoks oluline, aga DOS-i MBR ei suuda siit kettalt buutida.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1366
-msgid "start"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1369
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1375
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1378
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1381
-#, c-format
-msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
-"(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1411
-msgid ""
-"Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
-"DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
-msgstr ""
-"Hoiatus: extended partitsioon ei alga silindri piirilt.\n"
-"DOS ja Linux interpreteerivad selle sisu erinevalt.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1429 fdisk/sfdisk.c:1506
-#, c-format
-msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1444
-msgid "tree of partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1552
-msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1560
-msgid "DM6 signature found - giving up\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1580
-msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1587 fdisk/sfdisk.c:1598
-msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1641
-#, c-format
-msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1653
-msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1670
-msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1675 fdisk/sfdisk.c:1680
-#, c-format
-msgid "Failed writing the partition on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1758
-msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1794
-#, c-format
-msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1801
-#, c-format
-msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1807
-#, c-format
-msgid "unrecognized input: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1848 fdisk/sfdisk.c:1885
-msgid "number too big\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1852 fdisk/sfdisk.c:1889
-msgid "trailing junk after number\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2014
-msgid "no room for partition descriptor\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2047
-msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2098
-msgid "too many input fields\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2132
-msgid "No room for more\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2151
-msgid "Illegal type\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2185
-#, c-format
-msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2191
-msgid "Warning: empty partition\n"
-msgstr "Hoiatus: tühi partitsioon\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2205
-#, c-format
-msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2218
-msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2235 fdisk/sfdisk.c:2249
-msgid "partial c,h,s specification?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2260
-msgid "Extended partition not where expected\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2292
-msgid "bad input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2315
-msgid "too many partitions\n"
-msgstr "Liiga palju partitsioone\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2348
-msgid ""
-"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
-"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
-"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2368 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
-#: misc-utils/cal.c:786 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:132
-#: misc-utils/wipefs.c:303 mount/lomount.c:1015 mount/swapon.c:103
-#: mount/swapon.c:124 partx/partx.c:581 sys-utils/dmesg.c:132
-#: sys-utils/fallocate.c:53 sys-utils/flock.c:65 sys-utils/fsfreeze.c:40
-#: sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/ipcmk.c:86 sys-utils/ldattach.c:149
-#: sys-utils/lscpu.c:1071 sys-utils/mountpoint.c:111 sys-utils/renice.c:54
-#: sys-utils/rtcwake.c:86 sys-utils/unshare.c:57 term-utils/mesg.c:68
-#: term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2370
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device> [...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2372 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
-#: misc-utils/cal.c:791 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:136
-#: misc-utils/wipefs.c:307 mount/lomount.c:1026 mount/swapon.c:106
-#: mount/swapon.c:127 partx/partx.c:586 sys-utils/dmesg.c:136
-#: sys-utils/fallocate.c:57 sys-utils/flock.c:71 sys-utils/fsfreeze.c:44
-#: sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/ipcmk.c:90 sys-utils/lscpu.c:1075
-#: sys-utils/mountpoint.c:116 sys-utils/renice.c:61 sys-utils/rtcwake.c:90
-#: sys-utils/unshare.c:61 term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133
-#: term-utils/scriptreplay.c:44 term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91
-#: term-utils/write.c:83 text-utils/column.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2373
-msgid ""
-" -s, --show-size           list size of a partition\n"
-" -c, --id                  change or print partition Id\n"
-"     --change-id           change Id\n"
-"     --print-id            print Id\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2377
-msgid ""
-" -l, --list                list partitions of each device\n"
-" -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
-" -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
-" -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
-"(MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2382
-msgid ""
-" -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
-" -T, --list-types          list the known partition types\n"
-" -D, --DOS                 for DOS-compatibility: waste a little space\n"
-" -E, --DOS-extended        DOS extended partition compatibility\n"
-" -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
-msgid ""
-" -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
-" -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
-"<file>\n"
-" -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2391
-msgid ""
-" -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
-" -v, --version             display version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2395
-msgid ""
-"\n"
-"Dangerous options:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2396
-msgid ""
-" -f, --force               disable all consistency checking\n"
-"     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
-" -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
-"Linux\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
-msgid ""
-" -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
-" -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2402
-msgid ""
-" -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
-" -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
-" -x, --show-extended       also list extended partitions in the output,\n"
-"                             or expect descriptors for them in the input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2406
-msgid ""
-"     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
-"     --IBM                 same as --leave-last\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
-msgid ""
-"     --in-order            partitions are in order\n"
-"     --not-in-order        partitions are not in order\n"
-"     --inside-outer        all logicals inside outermost extended\n"
-"     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2412
-msgid ""
-"     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
-"outside\n"
-"     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2416
-msgid ""
-"\n"
-"Override the detected geometry using:\n"
-" -C, --cylinders <number>  set the number of cylinders to use\n"
-" -H, --heads <number>      set the number of heads to use\n"
-" -S, --sectors <number>    set the number of sectors to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2426
-msgid "Usage:"
-msgstr "kasutamine:"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2427
-#, c-format
-msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2428
-#, c-format
-msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2559
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
-"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2564
-#, c-format
-msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2603
-msgid "no command?\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2773
-#, c-format
-msgid "total: %llu blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2816
-msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2818
-msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2820
-msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
-msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2853
-#, c-format
-msgid "cannot open %s read-write\n"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s lugemiseks ja kirjutamiseks\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2855
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for reading\n"
-msgstr "ei suuda avada seadet %s lugemiseks\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2899 fdisk/sfdisk.c:2931
-#, c-format
-msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2950
-#, c-format
-msgid "Cannot get size of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3030
-#, c-format
-msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3049 fdisk/sfdisk.c:3106 fdisk/sfdisk.c:3139
-msgid ""
-"Done\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Valmis\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3058
-#, c-format
-msgid ""
-"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
-"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3075
-#, c-format
-msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3135
-#, c-format
-msgid "Bad Id %lx\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3152
-msgid "This disk is currently in use.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3173
-#, c-format
-msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
-msgstr "Fataalne viga: ei suuda leida %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3176
-#, c-format
-msgid "Warning: %s is not a block device\n"
-msgstr "Hoiatus: %s pole plokkseade\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3182
-msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3184
-msgid ""
-"\n"
-"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
-"Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.\n"
-"Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3188
-msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
-msgid "OK\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3201
-#, c-format
-msgid "Old situation:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3205
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3213
-#, c-format
-msgid "New situation:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3218
-msgid ""
-"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
-"(If you really want this, use the --force option.)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3221
-msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3226
-#, c-format
-msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3228
-#, c-format
-msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3235
-msgid "Quitting - nothing changed\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3241
-#, c-format
-msgid "Please answer one of y,n,q\n"
-msgstr "Palun sisestage y, n või q\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3249
-#, c-format
-msgid ""
-"Successfully wrote the new partition table\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3256
-msgid ""
-"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
-"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
-"(See fdisk(8).)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:253 sys-utils/lscpu.c:243 sys-utils/lscpu.c:264
-#: sys-utils/lscpu.c:296
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:255 sys-utils/lscpu.c:266
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:275
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:285
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "succeeded"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:424
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:433
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:449
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:674
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:695
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:701
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:740
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:800
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:871
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:972
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:984
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:989
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
-"device)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1016
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1102
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1193
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1217
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1268
-msgid "too many devices"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1276
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1278
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1286
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1290
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1298 fsck/fsck.c:1383
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1436
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid ""
-" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid ""
-" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "buuditud MILO'st\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Ruffiani BCD kell\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "kella port parandatud aadressiks 0x%x\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "Vinge masin!\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Ilmselt on vaja roodu õigusi\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Eeldan, et riistavalises kellas on kasutusel %s aeg\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "kohalik"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Viimane ujumise vastane parandus tehti %ld sekundit pärast 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Viimane kalibreerimine tehti %ld sekundit pärast 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Riistvaralises kellas on kasutusel %s aeg\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:373 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "tundmatu"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "Ootan kella tiksu...\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "...sain tiksu\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr ""
-"Vigased väärtused riistvaralises kellas: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Riistvaralise kella aeg: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit pärast "
-"1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Riistvaralisest kellast loetud aeg: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Sean riistavaralise kella näiduks %.2d:%.2d:%.2d = %ld sekundit pärast 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Ei muutnud kella - testime ainult\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid ""
-"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
-"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f sekundit\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Annan `date' käsu: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr ""
-"Ei suuda käivatada 'date' programmi /bin/sh shelliga - popen() sai vea"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "date-käsu tulemus = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
-"the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s poolt käivitatud date-käsk tagastas väljastaud aja sees midagi, mis ei "
-"ole täisarv.\n"
-"Käsk oli:\n"
-"  %s\n"
-"Vastus oli:\n"
-"  %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "kuupäevastring %s võrdub %ld sekundiga pärast 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
-"System Time from it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "kutsun välja settimeofday:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Ei sea süsteemikella, sest tegu on testimisega\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
-"garbage.\n"
-msgstr ""
-"Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna riistvaraline kell sisaldas sodi\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
-"last calibration.\n"
-msgstr ""
-"Ei paranda korrigeerimistegurit, kuna viimane kalibreerimine toimus vähem "
-"kui ööpäev tagasi\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
-"of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "Viimasest kellaaja korrigeermisest on möödunud %d sekundit\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr ""
-"Vaja ob vahele lisada %d sekundit ning viidata ajale %.6f sekundit tagasi\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Ei uuenda adjtime faili, sest tegu on testimisega\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Oleks kirjutanud faili %s järgmist:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
-"writing"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid ""
-"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr "Vajalik parandus on alla sekundi, seega kella ei sea\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "Kasutan %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Ei leidnud kasutatavat kellaliidest\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1266 hwclock/hwclock.c:1272
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Süsteemikella seadmine ei õnnestunud\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1314
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
-"machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1331
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1333
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Tuum kasutab epohhi väärtust %lu\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1338
-msgid ""
-"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
-"value to set it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1342
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Ei pannud epohhiks %d - testime ainult\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1346
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Epohhi väärtuse seadmine ei õnnestunud\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1375
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1378
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1381
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1387
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1391
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1395
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1398
-msgid ""
-" -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1411
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1414
-msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1511
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1602
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1641
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s ei taha mitte-võtmelisi argumente. %d on üleliigne\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1648
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1654
-msgid ""
-"The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1660
-msgid ""
-"The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1666
-msgid ""
-"The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1674
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1687
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1702
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1706
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1710
-msgid ""
-"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1733
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1736
-msgid ""
-"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Ootan tsükils, kuni KDGHWCLK abil saadud aeg edasi läheb\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl kella lugemiseks ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl kella lugemiseks ei õnnestunud tsükils"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() abil kella lugemine %s kaudu ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "KDSHWCLK ioctl ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Ei suuda avada seadet /dev/tty1 või /dev/vc/1"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "KDGHWCLK ioctl ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "%s avamine ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Ootan tsükils, kuni %s kaudu saadud aeg edasi läheb\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s ei paku katkestusfunktsioone. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "%s lugemine kella tiksu ootamisel ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "%s ioctl() abil ei õnnestunud välja lülitada kella katkestusi"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr "%s ioctl() abil ei õnnestunud sisse lülitada kella katkestusi"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) õnnestus\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "%s avamine ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
-"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
-"this system."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ei suuda avada seadet %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "%s ioctl(RTC_EPOCH_READ) ei õnnestunud"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "lugesime epohhi %ld %s kaudu RTC_EPOCH_READ ioctl abil\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "sean epohhiks %ld %s RTC_EPOCH_SET ioctl abil\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "%s ioctl(RTC_EPOCH_SET) ei õnnestunud"
-
-#: libmount/samples/mount.c:60
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:63
-#, c-format
-msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:67
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:68
-msgid "only root can do that"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:109
-msgid "failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:113 libmount/samples/mount.c:158
-#: misc-utils/findmnt.c:605 misc-utils/findmnt.c:671
-msgid "failed to initialize libmount iterator"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:168
-#, c-format
-msgid "%-20s: ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:169
-#, c-format
-msgid "%-20s: already mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:174
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:178
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [-lhV]\n"
-" %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
-" %1$s [options] <source> <directory>\n"
-" %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
-" -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
-" -f, --fake              dry run; skip the mount(2) syscall\n"
-" -F, --fork              fork off for each device (use with -a)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help              display this help text and exit\n"
-" -i, --internal-only     don't call the mount.<type> helpers\n"
-" -l, --show-labels       lists all mounts with LABELs\n"
-" -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
-" -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
-" -r, --read-only         mount the filesystem read-only (same as -o ro)\n"
-" -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --verbose           say what is being done\n"
-" -V, --version           display version information and exit\n"
-" -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Source:\n"
-" -L, --label <label>     synonym for LABEL=<label>\n"
-" -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
-" LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
-" UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-" <device>                specifies device by path\n"
-" <directory>             mountpoint for bind mounts (see --bind/rbind)\n"
-" <file>                  regular file for loopdev setup\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Operations:\n"
-" -B, --bind              mount a subtree somewhere else (same as -o bind)\n"
-" -M, --move              move a subtree to some other place\n"
-" -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-shared           mark a subtree as shared\n"
-" --make-slave            mark a subtree as slave\n"
-" --make-private          mark a subtree as private\n"
-" --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
-" --make-rslave           recursively mark a whole subtree as slave\n"
-" --make-rprivate         recursively mark a whole subtree as private\n"
-" --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:304
-msgid "libmount context allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:339 libmount/samples/mount.c:349
-#: libmount/samples/mount.c:353
-msgid "failed to append options"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:357
-msgid "failed to set options pattern"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:362
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:365
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/checktty.c:94 login-utils/checktty.c:115
-#, c-format
-msgid "login: memory low, login may fail\n"
-msgstr "login: mälu on vähe, sisse logimine ei tarvitse õnnestuda\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:95
-msgid "can't malloc for ttyclass"
-msgstr "ei jätku mälu ttyclass'ile"
-
-#: login-utils/checktty.c:116
-msgid "can't malloc for grplist"
-msgstr "ei jätku mälu grplist'ile"
-
-#: login-utils/checktty.c:566
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
-msgstr ""
-"Sisselogimisest liinil %s masinast %s keeldutakse vaikereegli tõttu\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:577
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied.\n"
-msgstr "Sisselogimisest liinil %s masinast %s keeldutakse\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:100
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
-msgstr "Kasutamine: %s [ -f pärisnimi ] [ -o kontor] "
-
-#: login-utils/chfn.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"[ -p office-phone ]\n"
-"\t[ -h home-phone ] "
-msgstr ""
-"[ -p töötelefon]\n"
-"\t[ -h kodune telefon] "
-
-#: login-utils/chfn.c:102
-#, c-format
-msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
-msgstr "[ --help ] [ --version ]\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: you (user %d) don't exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:148 login-utils/chsh.c:128
-#, c-format
-msgid "%s: user \"%s\" does not exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:153
-msgid "can only change local entries"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the finger info of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:165 login-utils/chsh.c:144
-msgid "Unknown user context"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:170
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:180
-#, c-format
-msgid "Changing finger information for %s.\n"
-msgstr "Muudan kasutaja %s kohta käivat informatsiooni\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:191 login-utils/chsh.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:212 login-utils/chsh.c:204 login-utils/login.c:835
-#: login-utils/newgrp.c:82 mount/lomount.c:863 mount/lomount.c:866
-msgid "Password: "
-msgstr "Parool: "
-
-#: login-utils/chfn.c:215 login-utils/chsh.c:207
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Vale parool"
-
-#: login-utils/chfn.c:226
-#, c-format
-msgid "Finger information not changed.\n"
-msgstr "Kasutaja informatsioon ei muutunud\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:359
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:360
-msgid "Office Phone"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:361
-msgid "Home Phone"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:382 login-utils/chsh.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Aborted.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Katkestatud\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:415
-#, c-format
-msgid "field is too long.\n"
-msgstr "väli on liiga pikk\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:423
-#, c-format
-msgid "'%c' is not allowed.\n"
-msgstr "'%c' ei ole lubatud\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:428
-#, c-format
-msgid "Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "Juttsümbolid ei ole lubatud\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:493
-#, c-format
-msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Kasutaja informatsiooni ei muudetud. Proovige hiljem uuesti\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:496
-#, c-format
-msgid "Finger information changed.\n"
-msgstr "Kasutaja informatsioon on muudetud\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
-"   or: %1$s (--list-shells | --help | --version)\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: can only change local entries."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the shell of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:172
-#, c-format
-msgid "Changing shell for %s.\n"
-msgstr "Muudame kasutaja %s shelli\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:215
-msgid "New shell"
-msgstr "Uus shell"
-
-#: login-utils/chsh.c:224
-#, c-format
-msgid "Shell not changed.\n"
-msgstr "Shell jäi samaks\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:229
-msgid "setpwnam failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:230
-#, c-format
-msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Shelli ei muudetud, proovige hiljem uuesti\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:233
-#, c-format
-msgid "Shell changed.\n"
-msgstr "Shell on muudetud\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
-msgstr "%s: shelli peab andma koos täieliku teega\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:332
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ei eksisteeri\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" ei ole täidetav\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:343
-#, c-format
-msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
-msgstr "%s: '%c' ei ole lubatud\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "%s: Juhtsümbolid ei ole lubatud\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:354 login-utils/chsh.c:364
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "Hoiatus: \"%s\" pole kirjas failis /etc/shells\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" pole kirjas failis /etc/shells\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: Use -l option to see list.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:365
-#, c-format
-msgid "Use %s -l to see list.\n"
-msgstr "Kasutage %s -l lubatud shellide nimekirja vaatamiseks\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:386
-#, c-format
-msgid "No known shells.\n"
-msgstr "Ei leidu ühtegi lubatud shelli\n"
-
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:150
-msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr "Kasutamine: [-#] [-f fail] [-t tty] [-h hostinimi] [kasutaja ...]\n"
-
-#: login-utils/last.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: mmap failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:307
-msgid "  still logged in"
-msgstr "  veel masinas"
-
-#: login-utils/last.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"wtmp begins %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"wtmp algab %s"
-
-#: login-utils/last.c:424
-msgid "gethostname failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"interrupted %10.10s %5.5s \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"katkestatud %10.10s %5.5s \n"
-
-#: login-utils/login.c:201
-#, c-format
-msgid "FATAL: can't reopen tty: %s"
-msgstr "Saatuslik viga: ei suuda taasavada terminali: %s"
-
-#: login-utils/login.c:208
-#, c-format
-msgid "FATAL: %s is not a terminal"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:241
-msgid "FATAL: bad tty"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:448
-#, c-format
-msgid "login: -h for super-user only.\n"
-msgstr "login: -h on ainult superkasutajale\n"
-
-#: login-utils/login.c:491
-#, c-format
-msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
-msgstr "Kasutamine: login [-fp] [kasutajanimi]\n"
-
-#: login-utils/login.c:586
-#, c-format
-msgid "PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:587
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
-msgstr "Ei suutnud initsialiseerida PAM'i: %s"
-
-#: login-utils/login.c:604
-msgid "login: "
-msgstr "login: "
-
-#: login-utils/login.c:648
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Login incorrect\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Login incorrect\n"
-"\n"
-
-#: login-utils/login.c:662
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:666
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:671
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Login incorrect\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Login incorrect\n"
-
-#: login-utils/login.c:699 login-utils/login.c:706 login-utils/login.c:740
-msgid ""
-"\n"
-"Session setup problem, abort."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:700
-#, c-format
-msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:707
-#, c-format
-msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:726
-msgid "out of memory"
-msgstr "Mälu sai otsa"
-
-#: login-utils/login.c:770
-msgid "Illegal username"
-msgstr "Vigane kasutajanimi"
-
-#: login-utils/login.c:812
-#, c-format
-msgid "%s login refused on this terminal."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:817
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
-msgstr "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
-
-#: login-utils/login.c:821
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
-msgstr "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
-
-#: login-utils/login.c:875
-#, c-format
-msgid "Login incorrect\n"
-msgstr "Login incorrect\n"
-
-#: login-utils/login.c:1026 login-utils/login.c:1036 login-utils/login.c:1038
-msgid "change terminal owner failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1046
-msgid "setgid() failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1110
-#, c-format
-msgid "DIALUP AT %s BY %s"
-msgstr "DIALUP AT %s BY %s"
-
-#: login-utils/login.c:1117
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
-msgstr "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
-
-#: login-utils/login.c:1120
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s"
-msgstr "ROOT LOGIN ON %s"
-
-#: login-utils/login.c:1123
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
-msgstr "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
-
-#: login-utils/login.c:1126
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s"
-msgstr "LOGIN ON %s BY %s"
-
-#: login-utils/login.c:1147
-#, c-format
-msgid "You have new mail.\n"
-msgstr "Teile on uusi kirju\n"
-
-#: login-utils/login.c:1149
-#, c-format
-msgid "You have mail.\n"
-msgstr "Teile on kirju\n"
-
-#: login-utils/login.c:1192
-msgid "failure forking"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1239
-#, c-format
-msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
-msgstr "TIOCSCTTY ei õnnestunud: %m"
-
-#: login-utils/login.c:1245
-msgid "setuid() failed"
-msgstr "setuid() ei õnnestunud"
-
-#: login-utils/login.c:1251
-#, c-format
-msgid "%s: change directory failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1255
-#, c-format
-msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
-msgstr "Login sisse kodukataloogiga \"/\"\n"
-
-#: login-utils/login.c:1283
-msgid "couldn't exec shell script"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1285
-msgid "no shell"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s login: "
-msgstr ""
-"\n"
-"%s login: "
-
-#: login-utils/login.c:1311
-msgid "NAME too long"
-msgstr "Nimi on liiga pikk"
-
-#: login-utils/login.c:1312
-msgid "login name much too long."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1317
-msgid "login names may not start with '-'."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1327
-msgid "EXCESSIVE linefeeds"
-msgstr "TOHUTULT reavahetusi"
-
-#: login-utils/login.c:1328
-msgid "too many bare linefeeds."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:1360
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1454
-#, c-format
-msgid "Last login: %.*s "
-msgstr "Viimati loginud: %.*s "
-
-#: login-utils/login.c:1458
-#, c-format
-msgid "from %.*s\n"
-msgstr "masinast %.*s\n"
-
-#: login-utils/login.c:1461
-#, c-format
-msgid "on %.*s\n"
-msgstr "terminalil %.*s\n"
-
-#: login-utils/login.c:1479
-msgid "write lastlog failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1488
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
-msgstr "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1491
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
-msgstr "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1495
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
-msgstr "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1498
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
-msgstr "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
-
-#: login-utils/newgrp.c:102
-msgid "who are you?"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:108 login-utils/newgrp.c:119
-msgid "setgid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:113 login-utils/newgrp.c:115
-msgid "no such group"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:121
-msgid "permission denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:126
-msgid "setuid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:130 sys-utils/unshare.c:127
-#, c-format
-msgid "exec %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: the password file is busy.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: the group file is busy.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: create a link to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: Can't get context for %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: Can't set context for %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:241 mount/swapon.c:263 term-utils/script.c:263
-#: term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: %s unchanged\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: no changes made\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:352
-#, c-format
-msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:353
-#, c-format
-msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:354
-#, c-format
-msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:369
-msgid "illegal day value"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
-#, c-format
-msgid "illegal day value: use 1-%d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
-msgid "illegal month value: use 1-12"
-msgstr "Vigane kuu number, lubatud on 1-12"
-
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
-msgid "illegal year value: use 1-9999"
-msgstr "Vigane aasta number, lubatud on 1-9999"
-
-#: misc-utils/cal.c:469
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: misc-utils/cal.c:788
-#, c-format
-msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:792
-msgid ""
-" -1, --one        show only current month (default)\n"
-" -3, --three      show previous, current and next month\n"
-" -s, --sunday     Sunday as first day of week\n"
-" -m, --monday     Monday as first day of week\n"
-" -j, --julian     output Julian dates\n"
-" -y, --year       show whole current year\n"
-" -V, --version    display version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help text and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/ddate.c:205
-#, c-format
-msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s[+formaat] [kuupäev kuu aasta]\n"
-
-#: misc-utils/ddate.c:252
-msgid "St. Tib's Day"
-msgstr "Püha Tib'i päev"
-
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
-#, c-format
-msgid "unable to resolve '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:83
-msgid "source device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:84
-msgid "mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:85 misc-utils/lsblk.c:104
-msgid "filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:86
-msgid "all mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:87
-msgid "VFS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:88
-msgid "FS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:89
-msgid "filesystem label"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:90 misc-utils/lsblk.c:107
-msgid "filesystem UUID"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:103
-msgid "major:minor device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:92
-msgid "action detected by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:93
-msgid "old mount options saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:94
-msgid "old mountpoint saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:212
-#, c-format
-msgid "unknown action: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:255 misc-utils/lsblk.c:210 partx/partx.c:118
-#: sys-utils/lscpu.c:192
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:361
-msgid "mount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:364
-msgid "umount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
-msgid "remount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:370
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:405 misc-utils/findmnt.c:422 partx/partx.c:382
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: parse error at line %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:498 misc-utils/findmnt.c:665
-msgid "failed to initialize libmount table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:513 text-utils/parse.c:64
-#, c-format
-msgid "can't read %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:677
-msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:705
-msgid "poll() failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:764
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options]\n"
-" %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -s, --fstab            search in static table of filesystems\n"
-" -m, --mtab             search in table of mounted filesystems\n"
-" -k, --kernel           search in kernel table of mounted\n"
-"                          filesystems (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-" -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
-" -w, --timeout <num>    upper limit in milliseconds that --poll will block\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:783
-#, c-format
-msgid ""
-" -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
-" -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
-" -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
-" -i, --invert           invert the sense of matching\n"
-" -l, --list             use list format output\n"
-" -n, --noheadings       don't print column headings\n"
-" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:796
-#, c-format
-msgid ""
-" -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
-" -o, --output <list>    the output columns to be shown\n"
-" -P, --pairs            use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw              use raw output format\n"
-" -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
-" -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
-" -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:808 misc-utils/lsblk.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:814
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:822 misc-utils/lsblk.c:906
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:890
-#, c-format
-msgid "unknown direction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:981
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1011
-msgid ""
-"options --target and --source can't be used together with command line "
-"element that is not an option"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1050
-msgid "failed to initialize libmount cache"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1060 misc-utils/lsblk.c:1039 partx/partx.c:470
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1072
-#, c-format
-msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1078 misc-utils/lsblk.c:1049 partx/partx.c:478
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s\n"
-msgstr "%s: tundmatu signaal %s\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ei leia protsessi \"%s\"\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
-msgstr "%s: tundmatu signaal %s, tuntud signaalid:\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:415
-#, c-format
-msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [ -s signaal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:416
-#, c-format
-msgid "       %s -l [ signal ]\n"
-msgstr "       %s -l [ signaal ]\n"
-
-#: misc-utils/logger.c:73
-#, c-format
-msgid "openlog %s: pathname too long"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:79
-#, c-format
-msgid "socket %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:82
-#, c-format
-msgid "connect %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
-msgid "socket"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
-msgid "connect"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] [message]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:143
-msgid ""
-" -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
-" -i, --id              log the process ID too\n"
-" -f, --file <file>     log the contents of this file\n"
-" -h, --help            display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:147
-msgid ""
-" -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
-" -P, --port <number>   use this UDP port\n"
-" -p, --priority <prio> mark given message with this priority\n"
-" -s, --stderr          output message to standard error as well\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:151
-msgid ""
-" -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
-" -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:200
-#, c-format
-msgid "file %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:328
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:338
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:368
-#, c-format
-msgid " %s [options] string [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:371
-msgid ""
-" -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
-" -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
-" -f, --ignore-case      ignore when comparing\n"
-" -t, --terminate <char> define string termination character\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -h, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:101
-msgid "device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:102
-msgid "internal kernel device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:105
-msgid "where the device is mounted"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:106
-msgid "filesystem LABEL"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:108
-msgid "read-only device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:109
-msgid "removable device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:110
-msgid "rotational device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:111
-msgid "device identifier"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:112
-msgid "size of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:113
-msgid "state of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:114
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:115
-msgid "group name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:116
-msgid "device node permissions"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:117
-msgid "alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:118
-msgid "minimum I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:119
-msgid "optimal I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:120
-msgid "physical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:121
-msgid "logical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:122
-msgid "I/O scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:123
-msgid "request queue size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:124
-msgid "device type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:125
-msgid "discard alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:126
-msgid "discard granularity"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:127
-msgid "discard max bytes"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:128
-msgid "discard zeroes data"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get device path"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:656
-#, c-format
-msgid "%s: unknown device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:661
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get dm name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:712
-msgid "failed to open device directory in sysfs"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:809
-#, c-format
-msgid "failed to compose sysfs path for %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:816
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read link"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:855
-#, c-format
-msgid "failed to parse list '%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:860
-#, c-format
-msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [<device> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
-" -D, --discard        print discard capabilities\n"
-" -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
-" -f, --fs             output info about filesystems\n"
-" -h, --help           usage information (this)\n"
-" -i, --ascii          use ascii characters only\n"
-" -m, --perms          output info about permissions\n"
-" -l, --list           use list format ouput\n"
-" -n, --noheadings     don't print headings\n"
-" -o, --output <list>  output columns\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --topology       output info about topology\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/dmesg.c:134 sys-utils/ipcmk.c:88 sys-utils/lscpu.c:1073
-#: sys-utils/rtcwake.c:88 term-utils/setterm.c:677
-#, c-format
-msgid " %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:71
-msgid ""
-" -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
-" -v, --verbose     explain what is being done\n"
-" -V, --version     output version information and exit\n"
-" -h, --help        display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes from %s\n"
-msgstr "Sain %d baiti %s seest\n"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:155
-#, c-format
-msgid "closing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:185
-#, c-format
-msgid "failed to read symlink: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:363
-#, c-format
-msgid "%s - No such file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:413
-#, c-format
-msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:416
-msgid ""
-" -h, --help          displays this help text\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -x, --mountpoints   show mount point directories with a 'D'\n"
-" -m, --modes         show the mode bits of each file\n"
-" -o, --owners        show owner and group name of each file\n"
-" -l, --long          use a long listing format (-m -o -v) \n"
-" -n, --nosymlinks    don't follow symlinks\n"
-" -v, --vertical      vertical align of modes and owners\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:425
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see namei(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:485
-msgid "pathname argument is missing"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:509
-#, c-format
-msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:53
-#, c-format
-msgid "renaming %s to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:66
-#, c-format
-msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:70
-msgid ""
-" -v, --verbose    explain what is being done\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:59
-msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:133
-msgid "bad arguments"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:171
-msgid "write"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:179
-msgid "read count"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:185
-msgid "bad response length"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:226
-#, c-format
-msgid "Failed to open/create %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:243
-#, c-format
-msgid "Failed to lock %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:250
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:258
-#, c-format
-msgid "Couldn't create unix stream socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:285
-#, c-format
-msgid "Couldn't bind unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:293
-#, c-format
-msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:333
-#, c-format
-msgid "Error reading from client, len = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:342
-#, c-format
-msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:345
-#, c-format
-msgid "operation %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:361
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:371
-#, c-format
-msgid "Generated random UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:380
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:401
-#, c-format
-msgid "Generated %d UUID:\n"
-msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:415
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:427
-#, c-format
-msgid "Unexpected reply length from server %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:478 misc-utils/uuidd.c:504
-#, c-format
-msgid "Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:542 misc-utils/uuidd.c:571
-#, c-format
-msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:552
-#, c-format
-msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
-msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:556
-#, c-format
-msgid "List of UUIDs:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:591
-#, c-format
-msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:597
-#, c-format
-msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
-msgid ""
-" -r, --random     generate random-based uuid\n"
-" -t, --time       generate time-based uuid\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:134
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:137
-msgid ""
-" -f <file>  define search scope\n"
-" -b         search only binaries\n"
-" -B <dirs>  define binaries lookup path\n"
-" -m         search only manual paths\n"
-" -M <dirs>  define man lookup path\n"
-" -s         search only sources path\n"
-" -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
-" -V         output version information and exit\n"
-" -h         display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:148
-msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:132
-msgid "calloc failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:186
-#, c-format
-msgid "error: %s: probing initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:197
-#, c-format
-msgid "WARNING: %s: appears to contain '%s' partition table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:224
-#, c-format
-msgid "no magic string found at offset 0x%jx -- ignored"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:231
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to offset 0x%jx"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: write failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%zd bytes were erased at offset 0x%jx (%s)\n"
-"they were: "
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:305
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:308
-msgid ""
-" -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
-" -h, --help          show this help text\n"
-" -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
-" -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
-" -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see wipefs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:371
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:378
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:144
-#, c-format
-msgid "warning: error reading %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:189
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:217 mount/fstab.c:243
-#, c-format
-msgid "warning: can't open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:222
-#, c-format
-msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:679
-#, c-format
-msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:705
-#, c-format
-msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:721
-#, c-format
-msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:736
-#, c-format
-msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:750
-#, c-format
-msgid "can't lock lock file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:752
-msgid "timed out"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create link %s\n"
-"Perhaps there is a stale lock file?\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:901 mount/fstab.c:958
-#, c-format
-msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:966
-#, c-format
-msgid "error writing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:981
-#, c-format
-msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:998
-#, c-format
-msgid "error changing mode of %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:1011
-#, c-format
-msgid "error changing owner of %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:1022
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:430 mount/lomount.c:568 mount/lomount.c:600
-#: mount/lomount.c:663 mount/lomount.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: /dev directory does not exist."
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:469
-#, c-format
-msgid "loop: can't set capacity on device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:506
-#, c-format
-msgid ", offset %<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:509
-#, c-format
-msgid ", sizelimit %<PRIu64>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:517
-#, c-format
-msgid ", encryption %s (type %<PRIu32>)"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:530
-#, c-format
-msgid ", offset %d"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:533
-#, c-format
-msgid ", encryption type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:541
-#, c-format
-msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:552
-#, c-format
-msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:579 mount/lomount.c:721
-#, c-format
-msgid "%s: no permission to look at /dev/loop%s<N>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:724
-#, c-format
-msgid "%s: could not find any free loop device"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
-"       about the loop device? (If so, recompile or `modprobe loop'.)"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:757
-msgid "Out of memory while reading passphrase"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:800
-#, c-format
-msgid "warning: %s is already associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:816
-#, c-format
-msgid "warning: %s: is write-protected, using read-only.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:852
-#, c-format
-msgid "Couldn't lock into memory, exiting.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:879
-#, c-format
-msgid "ioctl LOOP_SET_FD failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:936
-#, c-format
-msgid "set_loop(%s,%s,%llu,%llu): success\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:957
-#, c-format
-msgid "del_loop(%s): success\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:961
-#, c-format
-msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:972
-#, c-format
-msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1017
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s loop_device                             give info\n"
-" %1$s -a | --all                              list all used\n"
-" %1$s -d | --detach <loopdev> [<loopdev> ...] delete\n"
-" %1$s -f | --find                             find unused\n"
-" %1$s -c | --set-capacity <loopdev>           resize\n"
-" %1$s -j | --associated <file> [-o <num>]     list all associated with "
-"<file>\n"
-" %1$s [options] {-f|--find|loopdev} <file>    setup\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1027
-msgid ""
-" -e, --encryption <type> enable data encryption with specified <name/num>\n"
-" -h, --help              this help\n"
-" -o, --offset <num>      start at offset <num> into file\n"
-"     --sizelimit <num>   loop limited to only <num> bytes of the file\n"
-" -p, --pass-fd <num>     read passphrase from file descriptor <num>\n"
-" -r, --read-only         setup read-only loop device\n"
-"     --show              print device name (with -f <file>)\n"
-" -v, --verbose           verbose mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1153
-#, c-format
-msgid "%s: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1172 mount/lomount.c:1212
-#, c-format
-msgid "Loop device is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1199
-#, c-format
-msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1209
-#, c-format
-msgid "%s: %s: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1226
-#, c-format
-msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"mount: warning: /etc/mtab is not writable (e.g. read-only filesystem).\n"
-"       It's possible that information reported by mount(8) is not\n"
-"       up to date. For actual information about system mount points\n"
-"       check the /proc/mounts file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:363
-#, c-format
-msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:396
-#, c-format
-msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:453
-#, c-format
-msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:626
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:631
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:655
-#, c-format
-msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:672
-#, c-format
-msgid "mount: error writing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:680
-#, c-format
-msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:786
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set group id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:789
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set user id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:836 mount/mount.c:2214
-#, c-format
-msgid "mount: cannot fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:972
-#, c-format
-msgid "Trying %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1000
-#, c-format
-msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1003
-#, c-format
-msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1006
-#, c-format
-msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1008
-#, c-format
-msgid "       I will try type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1033
-#, c-format
-msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1041
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
-"       use -t <type> to explicitly specify the filesystem type or\n"
-"       use wipefs(8) to clean up the device.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1129
-msgid "mount failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1131
-#, c-format
-msgid "mount: only root can mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1218
-msgid "mount: loop device specified twice"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1223
-msgid "mount: type specified twice"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1251
-#, c-format
-msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1263
-#, c-format
-msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1271
-#, c-format
-msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1275
-#, c-format
-msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1280
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1290
-#, c-format
-msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1299
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1304
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1309
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1320
-#, c-format
-msgid "mount: setup loop device successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1404 mount/mount.c:1436
-#, c-format
-msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1459
-msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1472
-#, c-format
-msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
-msgstr "mount: ei suuda avada seadet %s kiiruse seadmiseks"
-
-#: mount/mount.c:1475
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set speed: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1567
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1654
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1666
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1707
-msgid ""
-"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1710
-msgid "mount: you must specify the filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1713
-msgid "mount: mount failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1719 mount/mount.c:1756
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1721
-msgid "mount: permission denied"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1723
-msgid "mount: must be superuser to use mount"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1727 mount/mount.c:1731
-#, c-format
-msgid "mount: %s is busy"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1733
-msgid "mount: proc already mounted"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1735
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1741
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1743
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1748
-#, c-format
-msgid "mount: special device %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1760
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: special device %s does not exist\n"
-"       (a path prefix is not a directory)\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1772
-#, c-format
-msgid "mount: %s not mounted or bad option"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1774
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
-"       missing codepage or helper program, or other error"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1781
-msgid ""
-"       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
-"       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1790
-msgid ""
-"       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
-"       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1795
-msgid ""
-"       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
-"       instead of some logical partition inside?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1802
-msgid ""
-"       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
-"       dmesg | tail  or so\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1808
-msgid "mount table full"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1810
-#, c-format
-msgid "mount: %s: can't read superblock"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1816
-#, c-format
-msgid "mount: %s: unknown device"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1821
-#, c-format
-msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1833
-#, c-format
-msgid "mount: probably you meant %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1836
-msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1839
-msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1842
-#, c-format
-msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1850
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1852
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
-"       (maybe `modprobe driver'?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1855
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1858
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1863
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a valid block device"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1866
-msgid "block device "
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1868
-#, c-format
-msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1872
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1876
-#, c-format
-msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1891
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1899
-#, c-format
-msgid "mount: no medium found on %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1917
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
-"       You just mounted an file system that supports labels which does not\n"
-"       contain labels, onto an SELinux box. It is likely that confined\n"
-"       applications will generate AVC messages and not be allowed access to\n"
-"       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1997
-#, c-format
-msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2003
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2102
-#, c-format
-msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2115
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2296
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: mount -V                 : print version\n"
-"       mount -h                 : print this help\n"
-"       mount                    : list mounted filesystems\n"
-"       mount -l                 : idem, including volume labels\n"
-"So far the informational part. Next the mounting.\n"
-"The command is `mount [-t fstype] something somewhere'.\n"
-"Details found in /etc/fstab may be omitted.\n"
-"       mount -a [-t|-O] ...     : mount all stuff from /etc/fstab\n"
-"       mount device             : mount device at the known place\n"
-"       mount directory          : mount known device here\n"
-"       mount -t type dev dir    : ordinary mount command\n"
-"Note that one does not really mount a device, one mounts\n"
-"a filesystem (of the given type) found on the device.\n"
-"One can also mount an already visible directory tree elsewhere:\n"
-"       mount --bind olddir newdir\n"
-"or move a subtree:\n"
-"       mount --move olddir newdir\n"
-"One can change the type of mount containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-shared dir\n"
-"       mount --make-slave dir\n"
-"       mount --make-private dir\n"
-"       mount --make-unbindable dir\n"
-"One can change the type of all the mounts in a mount subtree\n"
-"containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-rshared dir\n"
-"       mount --make-rslave dir\n"
-"       mount --make-rprivate dir\n"
-"       mount --make-runbindable dir\n"
-"A device can be given by name, say /dev/hda1 or /dev/cdrom,\n"
-"or by label, using  -L label  or by uuid, using  -U uuid .\n"
-"Other options: [-nfFrsvw] [-o options] [-p passwdfd].\n"
-"For many more details, say  man 8 mount .\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2628
-#, c-format
-msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2631
-msgid "mount: only root can do that"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2642
-msgid "nothing was mounted"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2660 mount/mount.c:2686
-msgid "mount: no such partition found"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2663
-#, c-format
-msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount_mntent.c:108
-#, c-format
-msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount_mntent.c:158
-#, c-format
-msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount_mntent.c:161
-msgid "; rest of file ignored"
-msgstr ""
-
-#: mount/sundries.c:31
-msgid "bug in xstrndup call"
-msgstr ""
-
-#: mount/sundries.c:226 mount/sundries.c:284 mount/sundries.c:299
-#: mount/xmalloc.c:11
-msgid "not enough memory"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:93
-msgid ""
-"\n"
-"The <spec> parameter:\n"
-" -L <label>             LABEL of device to be used\n"
-" -U <uuid>              UUID of device to be used\n"
-" LABEL=<label>          LABEL of device to be used\n"
-" UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
-" <device>               name of device to be used\n"
-" <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:104 mount/swapon.c:125
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:107
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:128
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: reinitializing the swap."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:279
-msgid "execv failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:287
-msgid "waitpid failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: lseek failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: write signature failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "different"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "same"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:433
-#, c-format
-msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:445
-#, c-format
-msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:459
-#, c-format
-msgid "%s: get size failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:465
-#, c-format
-msgid "%s: read swap header failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:480
-#, c-format
-msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:485
-#, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:499
-#, c-format
-msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:523 mount/swapon.c:578
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: swapon failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:590
-msgid "Not superuser."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:864
-#, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:42
-#, c-format
-msgid "umount: compiled without support for -f\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:131
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set group id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:134
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set user id: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:163
-#, c-format
-msgid "umount: cannot fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:184
-#, c-format
-msgid "umount: %s: invalid block device"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:186
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not mounted"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:188
-#, c-format
-msgid "umount: %s: can't write superblock"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"umount: %s: device is busy.\n"
-"        (In some cases useful info about processes that use\n"
-"         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:197
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not found"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:199
-#, c-format
-msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:201
-#, c-format
-msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:203
-#, c-format
-msgid "umount: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:231
-#, c-format
-msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:246
-#, c-format
-msgid "umount: failed to chdir to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:250
-#, c-format
-msgid "umount: failed to obtain current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:254
-#, c-format
-msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:257
-#, c-format
-msgid "current directory moved to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:329
-#, c-format
-msgid "no umount2, trying umount...\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:349
-#, c-format
-msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:367
-#, c-format
-msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:376
-#, c-format
-msgid "%s has been unmounted\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:482
-msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: umount -h | -V\n"
-"       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes] [-O opts]\n"
-"       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:558
-#, c-format
-msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:566
-#, c-format
-msgid "device %s is associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:572
-#, c-format
-msgid "device %s is not associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:606
-msgid "Cannot unmount \"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:614
-#, c-format
-msgid "Trying to unmount %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:628
-msgid "umount: confused when analyzing mtab"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:634
-#, c-format
-msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:642
-#, c-format
-msgid "Could not find %s in mtab\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:651
-#, c-format
-msgid "%s is associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:658
-#, c-format
-msgid "%s is associated with more than one loop device: not unmounting\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:678
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:692
-#, c-format
-msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:706
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:712
-#, c-format
-msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:753
-#, c-format
-msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:849
-msgid "umount: only root can do that"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:228
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:252 partx/partx.c:828
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:323
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:365
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:551
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:559
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:569
-#, c-format
-msgid "%s: %s partition table does not contains usable partitions"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:583
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:587
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -h, --help           print this help\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:601
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see partx(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:614
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:679
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:777
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:796
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:815
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"chrt - manipulate real-time attributes of a process\n"
-"\n"
-"Set policy:\n"
-"  chrt [options] <policy> <priority> {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-"\n"
-"Get policy:\n"
-"  chrt [options] {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling policies:\n"
-"  -b | --batch         set policy to SCHED_BATCH\n"
-"  -f | --fifo          set policy to SCHED_FIFO\n"
-"  -i | --idle          set policy to SCHED_IDLE\n"
-"  -o | --other         set policy to SCHED_OTHER\n"
-"  -r | --rr            set policy to SCHED_RR (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling flags:\n"
-"  -R | --reset-on-fork set SCHED_RESET_ON_FORK for FIFO or RR\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -a | --all-tasks     operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-"  -h | --help          display this help\n"
-"  -m | --max           show min and max valid priorities\n"
-"  -p | --pid           operate on existing given pid\n"
-"  -v | --verbose       display status information\n"
-"  -V | --version       output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:105
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:108
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:110
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:143
-msgid "unknown scheduling policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:147
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's attributes"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:150
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:153
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:188
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s min/max priority\t: %d/%d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:191
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s not supported?\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:285 schedutils/chrt.c:318
-msgid "cannot obtain the list of tasks"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:297
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:303
-msgid ""
-"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
-"only"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:321
-#, c-format
-msgid "failed to set tid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:324
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:333 term-utils/script.c:445
-#, c-format
-msgid "failed to execute %s"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:75
-msgid "ioprio_get failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:97
-msgid "ioprio_set failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1$s - sets or gets process io scheduling class and priority.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %1$s [OPTION] -p PID [PID...]\n"
-"  %1$s [OPTION] COMMAND\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -c, --class <class>   scheduling class name or number\n"
-"                           0: none, 1: realtime, 2: best-effort, 3: idle\n"
-"  -n, --classdata <num> scheduling class data\n"
-"                           0-7 for realtime and best-effort classes\n"
-"  -p, --pid=PID         view or modify already running process\n"
-"  -t, --ignore          ignore failures\n"
-"  -V, --version         output version information and exit\n"
-"  -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:157
-#, c-format
-msgid "unknown scheduling class: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:181
-msgid "ignoring given class data for none class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:189
-msgid "ignoring given class data for idle class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:194
-#, c-format
-msgid "unknown prio class %d"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236
-#, c-format
-msgid "executing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-" -a, --all-tasks         operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-" -p, --pid               operate on existing given pid\n"
-" -c, --cpu-list          display and specify cpus in list format\n"
-" -h, --help              display this help\n"
-" -V, --version           output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"The default behavior is to run a new command:\n"
-"    %1$s 03 sshd -b 1024\n"
-"You can retrieve the mask of an existing task:\n"
-"    %1$s -p 700\n"
-"Or set it:\n"
-"    %1$s -p 03 700\n"
-"List format uses a comma-separated list instead of a mask:\n"
-"    %1$s -pc 0,3,7-11 700\n"
-"Ranges in list format can take a stride argument:\n"
-"    e.g. 0-31:2 is equivalent to mask 0x55555555\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see taskset(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:86
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:87
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:90
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:91
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:96
-msgid "conversion from cpuset to string failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:116
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:183
-msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205
-msgid "cpuset_alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list: %s"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:215
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:24
-msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:33
-#, c-format
-msgid "Usage: %s hard|soft"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
-"in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:187
-#, c-format
-msgid "Invalid interval value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:195
-#, c-format
-msgid "Invalid set value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:203
-#, c-format
-msgid "Invalid default value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:211
-#, c-format
-msgid "Invalid set time value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:219
-#, c-format
-msgid "Invalid default time value: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
-"[-g|-G] file [file...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:248 sys-utils/cytune.c:267 sys-utils/cytune.c:287
-#: sys-utils/cytune.c:333
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:255
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:274
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:292 sys-utils/cytune.c:345 sys-utils/cytune.c:376
-#, c-format
-msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:298 sys-utils/cytune.c:351 sys-utils/cytune.c:382
-#, c-format
-msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:321
-msgid "Can't set signal handler"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/dmesg.c:328
-msgid "gettimeofday failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:338 sys-utils/cytune.c:370
-#, c-format
-msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:419
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:430
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:64
-msgid "system is unusable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:65
-msgid "action must be taken immediately"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:66
-msgid "critical conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:67
-msgid "error conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:68
-msgid "warning conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:69
-msgid "normal but significant condition"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:70
-msgid "informational"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:71
-msgid "debug-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:85
-msgid "kernel messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:86
-msgid "random user-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:87
-msgid "mail system"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:88
-msgid "system daemons"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:89
-msgid "security/authorization messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:90
-msgid "messages generated internally by syslogd"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:91
-msgid "line printer subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:92
-msgid "network news subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:93
-msgid "UUCP subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:94
-msgid "clock daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:95
-msgid "security/authorization messages (private)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:96
-msgid "ftp daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:137
-msgid ""
-" -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
-" -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
-" -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
-" -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
-" -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
-" -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
-" -h, --help                  display this help and exit\n"
-" -k, --kernel                display kernel messages\n"
-" -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
-" -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
-" -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
-" -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
-" -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
-"                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
-" -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
-" -u, --userspace             display userspace messages\n"
-" -V, --version               output version information and exit\n"
-" -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:156
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log facilities:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log levels (priorities):\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:207
-#, c-format
-msgid "failed to parse level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:209
-#, c-format
-msgid "unknown level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to parse facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:247
-#, c-format
-msgid "unknown facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:326
-msgid "sysinfo failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:420 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
-msgid "write failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:618
-msgid ""
-"clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:666
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:707
-msgid ""
-"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
-"notime options"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:711
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:732
-msgid "unsupported command"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:737
-msgid "klogctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:55
-#, c-format
-msgid " %s [options] <filename>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:58
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
-" -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
-" -l, --length <num>  length of the allocation, in bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:121
-msgid "no length argument specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:123
-msgid "invalid length value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:125
-msgid "invalid offset value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:127
-msgid "no filename specified."
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
-msgid "unexpected number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:152
-msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: fallocate failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-sxun][-w #] fd#\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] file [-c] command...\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] directory [-c] command...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:72
-msgid ""
-" -s  --shared     Get a shared lock\n"
-" -x  --exclusive  Get an exclusive lock\n"
-" -u  --unlock     Remove a lock\n"
-" -n  --nonblock   Fail rather than wait\n"
-" -w  --timeout    Wait for a limited amount of time\n"
-" -o  --close      Close file descriptor before running command\n"
-" -c  --command    Run a single command string through the shell\n"
-" -h  --help       Display this text\n"
-" -V  --version    Display version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires exactly one command argument\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:225
-#, c-format
-msgid "%s: cannot open lock file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: requires file descriptor, file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:302
-#, c-format
-msgid "%s: fork failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
-#, c-format
-msgid " %s [options] <mount point>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
-msgid ""
-" -h, --help        this help\n"
-" -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
-" -u, --unfreeze    unfreeze the filesystem\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fsfreeze(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
-msgid "no action specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
-msgid "no filename specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: freeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: unfreeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:60
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
-" -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
-" -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
-" -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:125
-msgid "no mountpoint specified."
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:91
-msgid ""
-" -M <size>     create shared memory segment of size <size>\n"
-" -S <nsems>    create semaphore array with <nsems> elements\n"
-" -Q            create message queue\n"
-" -p <mode>     permission for the resource (default is 0644)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:96
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see ipcmk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:148
-msgid "create share memory failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:150
-#, c-format
-msgid "Shared memory id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:156
-msgid "create message queue failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:158
-#, c-format
-msgid "Message queue id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:164
-msgid "create semaphore failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:166
-#, c-format
-msgid "Semaphore id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:64
-#, c-format
-msgid "invalid id: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot remove id %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:97
-#, c-format
-msgid "deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:124
-#, c-format
-msgid "unknown resource type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:128
-#, c-format
-msgid "resource(s) deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [ [-q msqid] [-m shmid] [-s semid]\n"
-"          [-Q msgkey] [-M shmkey] [-S semkey] ... ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: illegal key (%s)\n"
-msgstr "%s: vigane võti (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:204 sys-utils/ipcrm.c:236
-msgid "permission denied for key"
-msgstr "võtmele pole õigusi"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:207 sys-utils/ipcrm.c:246
-msgid "already removed key"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:210 sys-utils/ipcrm.c:241
-msgid "invalid key"
-msgstr "vigane võti"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:213 sys-utils/ipcrm.c:251
-msgid "unknown error in key"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:237
-msgid "permission denied for id"
-msgstr "identifikaatorile pole õigusi"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:242
-msgid "invalid id"
-msgstr "vigane identifikaator"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:247
-msgid "already removed id"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:252
-msgid "unknown error in id"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: %s (%s)\n"
-msgstr "%s: %s (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: unknown argument: %s\n"
-msgstr "%s: Tundmatu argument: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-asmq] [-t|-c|-l|-u|-p]\n"
-"       %1$s [-s|-m|-q] -i id\n"
-"       %1$s -h for help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [resource]... [output-format]\n"
-"       %1$s [resource] -i id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Provide information on IPC facilities for which you have read access.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"    -h      display this help\n"
-"    -i id   print details on resource identified by id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Resource options:\n"
-"    -m      shared memory segments\n"
-"    -q      message queues\n"
-"    -s      semaphores\n"
-"    -a      all (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format:\n"
-"    -t      time\n"
-"    -p      pid\n"
-"    -c      creator\n"
-"    -l      limits\n"
-"    -u      summary\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:269
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for shared memory\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:275
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:280
-#, c-format
-msgid "max number of segments = %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:282
-#, c-format
-msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:284
-#, c-format
-msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:286
-#, c-format
-msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:291
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This output format is mantained for backward compatibility
-#. as ipcs is used in scripts. For consistency with the rest, the translated
-#. form can follow this model:
-#. 
-#. "segments allocated = %d\n"
-#. "pages allocated = %ld\n"
-#. "pages resident = %ld\n"
-#. "pages swapped = %ld\n"
-#. "swap performance = %ld attempts, %ld successes\n"
-#. 
-#: sys-utils/ipcs.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"segments allocated %d\n"
-"pages allocated %ld\n"
-"pages resident  %ld\n"
-"pages swapped   %ld\n"
-"Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:315
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "shmid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:437
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "perms"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cuid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cgid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "uid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "gid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:321
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330 sys-utils/ipcs.c:336
-#: sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:541
-#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "owner"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "attached"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "detached"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:324
-msgid "changed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:328
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "cpid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "lpid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:334
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "key"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "bytes"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "nattch"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "status"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:358 sys-utils/ipcs.c:360 sys-utils/ipcs.c:362
-#: sys-utils/ipcs.c:473 sys-utils/ipcs.c:475 sys-utils/ipcs.c:574
-#: sys-utils/ipcs.c:576 sys-utils/ipcs.c:578 sys-utils/ipcs.c:629
-#: sys-utils/ipcs.c:631 sys-utils/ipcs.c:659 sys-utils/ipcs.c:661
-#: sys-utils/ipcs.c:663 sys-utils/ipcs.c:686
-msgid "Not set"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:390
-msgid "dest"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:391
-msgid "locked"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:411
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for semaphores\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:417
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:421
-#, c-format
-msgid "max number of arrays = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:422
-#, c-format
-msgid "max semaphores per array = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:423
-#, c-format
-msgid "max semaphores system wide = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:424
-#, c-format
-msgid "max ops per semop call = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:425
-#, c-format
-msgid "semaphore max value = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:429
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Status --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:430
-#, c-format
-msgid "used arrays = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:431
-#, c-format
-msgid "allocated semaphores = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:435
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "semid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:441
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-op"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-changed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:450
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "nsems"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:511
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for message queues\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:519
-#, c-format
-msgid "------ Messages Limits --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:520
-#, c-format
-msgid "max queues system wide = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:521
-#, c-format
-msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:522
-#, c-format
-msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:526
-#, c-format
-msgid "------ Messages Status --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:527
-#, c-format
-msgid "allocated queues = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:528
-#, c-format
-msgid "used headers = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:529
-#, c-format
-msgid "used space = %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:533
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:541 sys-utils/ipcs.c:547
-#: sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "msqid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:539
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "send"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "recv"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "change"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:545
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lspid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lrpid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:551
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "used-bytes"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:618
-msgid "shmctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:620
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shared memory Segment shmid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:621
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:623
-#, c-format
-msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:625
-#, c-format
-msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:628
-#, c-format
-msgid "att_time=%-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:630
-#, c-format
-msgid "det_time=%-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:632 sys-utils/ipcs.c:662
-#, c-format
-msgid "change_time=%-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:644
-msgid "msgctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Message Queue msqid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:647
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:649
-#, c-format
-msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:658
-#, c-format
-msgid "send_time=%-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:660
-#, c-format
-msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:677 sys-utils/ipcs.c:699
-msgid "semctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Semaphore Array semid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:680
-#, c-format
-msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:682
-#, c-format
-msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:684
-#, c-format
-msgid "nsems = %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:685
-#, c-format
-msgid "otime = %-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:687
-#, c-format
-msgid "ctime = %-26.24s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "semnum"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "ncount"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "zcount"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "pid"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:132
-#, c-format
-msgid "invalid iflag: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-" %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:154
-msgid ""
-"\n"
-"Known <ldisc> names:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:157
-msgid ""
-"\n"
-"Known <iflag> names:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:243
-#, c-format
-msgid "invalid speed: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:249
-#, c-format
-msgid "ldattach from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:254
-msgid "invalid option"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:267
-#, c-format
-msgid "invalid line discipline: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:275
-#, c-format
-msgid "%s is not a serial line"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:281
-#, c-format
-msgid "cannot get terminal attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:284
-#, c-format
-msgid "speed %d unsupported"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:319
-#, c-format
-msgid "cannot set terminal attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:326
-msgid "cannot set line discipline"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:332
-msgid "cannot daemonize"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:62
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:63
-msgid "para"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:64
-msgid "full"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:215
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:305 sys-utils/lscpu.c:981
-msgid "failed to callocate cpu set"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:309
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:312
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:418
-msgid "error: uname failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
-"# programs. Each different item in every column has an unique ID\n"
-"# starting from zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:944
-msgid "Architecture:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:958
-msgid "CPU op-mode(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:961 sys-utils/lscpu.c:963
-msgid "Byte Order:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:965
-msgid "CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:968
-msgid "On-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:969
-msgid "On-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:987
-msgid "Off-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:988
-msgid "Off-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1017
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1018
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1021
-msgid "Socket(s) per book:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1023
-msgid "Book(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1025
-msgid "Socket(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1029
-msgid "NUMA node(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1031
-msgid "Vendor ID:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1033
-msgid "CPU family:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1035
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1037
-msgid "Stepping:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1039
-msgid "CPU MHz:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1041
-msgid "BogoMIPS:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1044 sys-utils/lscpu.c:1046
-msgid "Virtualization:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1049
-msgid "Hypervisor vendor:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1050
-msgid "Virtualization type:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s cache:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1064
-#, c-format
-msgid "NUMA node%d CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1076
-msgid ""
-" -h, --help          print this help\n"
-" -p, --parse <list>  print out a parsable instead of a readable format\n"
-" -s, --sysroot <dir> use directory DIR as system root\n"
-" -x, --hex           print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
-" %1$s -x /dev/device\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
-msgid ""
-" -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
-" -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
-" -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
-#, c-format
-msgid "%s is not a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: \"%s [options]\n"
-"\t -m <mapfile>  (defaults: \"%s\" and\n"
-"\t\t\t\t  \"%s\")\n"
-"\t -p <pro-file> (default: \"%s\")\n"
-"\t -M <mult>     set the profiling multiplier to <mult>\n"
-"\t -i            print only info about the sampling step\n"
-"\t -v            print verbose data\n"
-"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
-"\t -b            print individual histogram-bin counts\n"
-"\t -s            print individual counters within functions\n"
-"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
-"\t -n            disable byte order auto-detection\n"
-"\t -V            print version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:214
-#, c-format
-msgid "readprofile: error writing %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:254
-#, c-format
-msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:270
-#, c-format
-msgid "Sampling_step: %i\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:291 sys-utils/readprofile.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: profile address out of range. Wrong map file?\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:400
-msgid "total"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -g <pgrp> [<pgrp> ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:62
-msgid ""
-" -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
-" -h, --help             print help\n"
-" -n, --priority <num>   set the nice increment value\n"
-" -p, --pid <id>         force to be interpreted as process ID\n"
-" -u, --user <name|id>   interpret as username or user ID\n"
-" -v, --version          print version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:69
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see renice(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:100
-#, c-format
-msgid "renice from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown user %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:144
-#, c-format
-msgid "bad value %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:156
-msgid "process ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:159
-msgid "user ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:161
-msgid "process group ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
-#, c-format
-msgid "failed to get priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:170
-#, c-format
-msgid "failed to set priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:180
-#, c-format
-msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:91
-msgid ""
-" -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
-" -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
-" -l, --local              RTC uses local timezone\n"
-" -m, --mode <mode>        standby|mem|... sleep mode\n"
-" -s, --seconds <seconds>  seconds to sleep\n"
-" -t, --time <time_t>      time to wake\n"
-" -u, --utc                RTC uses UTC\n"
-" -v, --verbose            verbose messages\n"
-" -V, --version            show version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:101
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rtcwake(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:152
-msgid "read rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:157
-msgid "read system time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:175
-msgid "convert rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:235
-msgid "set rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:239
-msgid "enable rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:243
-msgid "set rtc wake alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:345
-msgid "read rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:351
-#, c-format
-msgid "alarm: off\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:368
-msgid "convert time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:375
-#, c-format
-msgid "alarm: on  %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:431
-#, c-format
-msgid "unrecognized suspend state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:442
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:450
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:474
-#, c-format
-msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:480
-#, c-format
-msgid "Using UTC time.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:481
-#, c-format
-msgid "Using local time.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:486
-msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:503
-#, c-format
-msgid "%s not enabled for wakeup events"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:518
-#, c-format
-msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:524
-#, c-format
-msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:532
-#, c-format
-msgid "time doesn't go backward to %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:546
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:555
-#, c-format
-msgid "suspend mode: no; leaving\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:563
-#, c-format
-msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:573
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:581
-#, c-format
-msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:587
-msgid "rtc read failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:598
-#, c-format
-msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:602
-#, c-format
-msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:609
-#, c-format
-msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:615
-msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:51
-#, c-format
-msgid "Switching on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
-"space\n"
-" -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
-" -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
-" -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
-" -X, --read-implies-exec  turns on READ_IMPLIES_EXEC\n"
-" -B, --32bit              turns on ADDR_LIMIT_32BIT\n"
-" -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
-" -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
-" -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
-"GB\n"
-"     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:137
-#, c-format
-msgid "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see setarch(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:223 sys-utils/setarch.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized architecture"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
-msgid "Not enough arguments"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:272 sys-utils/setarch.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set personality to %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setsid.c:26
-#, c-format
-msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
-"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
-"          -T [on|off] ]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:95
-#, c-format
-msgid "%s: bad value\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: %s not an lp device.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:251
-msgid "LPGETSTATUS error"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:255
-#, c-format
-msgid "%s status is %d"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:256
-#, c-format
-msgid ", busy"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:257
-#, c-format
-msgid ", ready"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:258
-#, c-format
-msgid ", out of paper"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:259
-#, c-format
-msgid ", on-line"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:260
-#, c-format
-msgid ", error"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:266
-msgid "tunelp: ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:277
-msgid "LPGETIRQ error"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:283
-#, c-format
-msgid "%s using IRQ %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:285
-#, c-format
-msgid "%s using polling\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:59
-#, c-format
-msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:62
-msgid ""
-" -h, --help        usage information (this)\n"
-" -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
-" -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
-" -i, --ipc         unshare System V IPC namespace\n"
-" -n, --net         unshare network namespace\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:68
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see unshare(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:116
-msgid "unshare failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:120
-msgid "cannot set group id"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:123
-msgid "cannot set user id"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:434
-#, c-format
-msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:439
-#, c-format
-msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: can't change process priority: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: can't exec %s: %m"
-msgstr "%s: ei suuda käivitada programmi %s: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:479 term-utils/agetty.c:729 term-utils/agetty.c:741
-#: term-utils/agetty.c:1502 term-utils/agetty.c:1858
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:649
-#, c-format
-msgid "bad timeout value: %s"
-msgstr "vigane taimadi väärtus: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:677 term-utils/agetty.c:686
-msgid "not enough arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:759
-#, c-format
-msgid "bad speed: %s"
-msgstr "vigane kiirus: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:761
-msgid "too many alternate speeds"
-msgstr "liiga palju alternatiivseid kiirusi"
-
-#: term-utils/agetty.c:882 term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:933
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
-msgstr "ei saanud avada /dev/%s standardsisendina: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:903 term-utils/agetty.c:907
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: not a character device"
-msgstr "/dev/%s pole sümbolseade"
-
-#: term-utils/agetty.c:947
-#, c-format
-msgid "%s: not open for read/write"
-msgstr "%s pole avatud lugemiseks _ja_ kirjutamiseks"
-
-#: term-utils/agetty.c:964
-#, c-format
-msgid "%s: dup problem: %m"
-msgstr "probleem %s dubleerimisel: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1313
-msgid "Num Lock off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1316
-msgid "Num Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1319
-msgid "Caps Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1322
-msgid "Scroll Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"Hint: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1428
-#, c-format
-msgid "%s: read: %m"
-msgstr "%s: read: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s: input overrun"
-msgstr "%s: sisendi ületäitumine"
-
-#: term-utils/agetty.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] line baud_rate,... [termtype]\n"
-" %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1637
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -8, --8bits                assume 8-bit tty\n"
-" -a, --autologin <user>     login the specified user automatically\n"
-" -c, --noreset              do not reset control mode\n"
-" -f, --issue-file <file>    display issue file\n"
-" -h, --flow-control         enable hardware flow control\n"
-" -H, --host <hostname>      specify login host\n"
-" -i, --noissue              do not display issue file\n"
-" -I, --init-string <string> set init string\n"
-" -l, --login-program <file> specify login program\n"
-" -L, --local-line           force local line\n"
-" -m, --extract-baud         extract baud rate during connect\n"
-" -n, --skip-login           do not prompt for login\n"
-" -o, --login-options <opts> options that are passed to login\n"
-" -p, --loginpause           wait for any key before the login\n"
-" -R, --hangup               do virtually hangup on the tty\n"
-" -s, --keep-baud            try to keep baud rate after break\n"
-" -t, --timeout <number>     login process timeout\n"
-" -U, --detect-case          detect uppercase terminal\n"
-" -w, --wait-cr              wait carriage-return\n"
-"     --noclear              do not clear the screen before prompt\n"
-"     --nonewline            do not print a newline before issue\n"
-"     --no-hostname          no hostname at all will be shown\n"
-"     --long-hostname        show full qualified hostname\n"
-"     --version              output version information and exit\n"
-"     --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "kasutaja"
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "users"
-msgstr "kasutajat"
-
-#: term-utils/mesg.c:70
-#, c-format
-msgid " %s [options] [y | n]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:73
-msgid ""
-" -v, --verbose      explain what is being done\n"
-" -V, --version      output version information and exit\n"
-" -h, --help         output help screen and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:116
-msgid "ttyname failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:123
-msgid "is y"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:126
-msgid "is n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
-#, c-format
-msgid "change %s mode failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:139
-msgid "write access to your terminal is allowed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:145
-msgid "write access to your terminal is denied"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"output file `%s' is a link\n"
-"Use --force if you really want to use it.\n"
-"Program not started."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:131
-#, c-format
-msgid " %s [options] [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:134
-msgid ""
-" -a, --append            append the output\n"
-" -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
-" -f, --flush             run flush after each write\n"
-"     --force             use output file even when it is a link\n"
-" -q, --quiet             be quiet\n"
-" -t, --timing[=<file>]   output timing data to stderr (or to FILE)\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:242
-#, c-format
-msgid "Script started, file is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:362
-#, c-format
-msgid "Script started on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:398
-msgid "cannot write script file"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Script done on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:484
-#, c-format
-msgid "Script done, file is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:506
-msgid "openpty failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:542
-msgid "out of pty's"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
-#, c-format
-msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
-msgid ""
-" -t, --timing <file>     script timing output file\n"
-" -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
-" -d, --divisor <num>     speed up or slow down execution with time divisor\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
-#, c-format
-msgid "expected a number, but got '%s'"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
-#, c-format
-msgid "divisor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
-msgid "write to stdout failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to read typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to read timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
-#, c-format
-msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:673
-msgid "Argument error."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:680
-msgid ""
-" -term <terminal_name>\n"
-" -reset\n"
-" -initialize\n"
-" -cursor <on|off>\n"
-" -repeat <on|off>\n"
-" -appcursorkeys <on|off>\n"
-" -linewrap <on|off>\n"
-" -default\n"
-" -foreground <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -background <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -ulcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -ulcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -inversescreen <on|off>\n"
-" -bold <on|off>\n"
-" -half-bright <on|off>\n"
-" -blink <on|off>\n"
-" -reverse <on|off>\n"
-" -underline <on|off>\n"
-" -store >\n"
-" -clear <all|rest>\n"
-" -tabs < tab1 tab2 tab3 ... >      (tabn = 1-160)\n"
-" -clrtabs < tab1 tab2 tab3 ... >   (tabn = 1-160)\n"
-" -regtabs <1-160>\n"
-" -blank <0-60|force|poke>\n"
-" -dump   <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -append <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -file dumpfilename\n"
-" -msg <on|off>\n"
-" -msglevel <0-8>\n"
-" -powersave <on|vsync|hsync|powerdown|off>\n"
-" -powerdown <0-60>\n"
-" -blength <0-2000>\n"
-" -bfreq freqnumber\n"
-" -version\n"
-" -help\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
-msgid "cannot force blank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1075
-msgid "cannot force unblank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1081
-msgid "cannot get blank status"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1093
-msgid "cannot (un)set powersave mode"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1113
-#, c-format
-msgid "can not open dump file %s for output"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
-msgid "klogctl error"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1203
-msgid "Error writing screendump"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1210
-#, c-format
-msgid "Couldn't read %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1263
-msgid "$TERM is not defined."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1271
-msgid "terminfo database cannot be found"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1273
-#, c-format
-msgid "%s: unknown terminal type"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1275
-msgid "terminal is hardcopy"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/ttymsg.c:76
-msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
-msgstr "liiga palju iov'sid (muutke faili login-utils/ttymsg.c)"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:86
-#, c-format
-msgid "excessively long line arg"
-msgstr "väga pikk argument"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:141
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "fork ei õnnestunud"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:145
-#, c-format
-msgid "fork: %s"
-msgstr "fork: %s"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:89
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<file>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:92
-msgid ""
-" -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
-" -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:131
-msgid "--nobanner is available only for root"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid timeout argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:217
-msgid "cannot get passwd uid"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:222
-msgid "cannot get tty name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:238
-#, c-format
-msgid "Broadcast Message from %s@%s"
-msgstr "Teade kõigile kasutajalt %s@%s"
-
-#: term-utils/wall.c:258
-#, c-format
-msgid "will not read %s - use stdin."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:290
-msgid "fread failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:84
-msgid ""
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:135
-msgid "can't find your tty's name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:148
-msgid "you have write permission turned off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:166
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:172
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:267
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:274
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:276
-#, c-format
-msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:324
-#, c-format
-msgid "tty path %s too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:340
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
-msgstr "Teade kasutajalt %s@%s (%s) terminalil %s kell %s..."
-
-#: term-utils/write.c:343
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
-msgstr "Teade kasutajalt %s@%s terminalil %s kell %s..."
-
-#: term-utils/write.c:370
-msgid "carefulputc failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b, --no-backspaces    do not output backspaces\n"
-" -f, --fine             permit forward half line feeds\n"
-" -p, --pass             pass unknown control sequences\n"
-" -h, --tabs             convert spaces to tabs\n"
-" -x, --spaces           convert tabs to spaces\n"
-" -l, --lines NUM        buffer at least NUM lines\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reads from standard input and writes to standard output\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:143
-msgid "write error."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:198
-msgid "bad -l argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:326
-#, c-format
-msgid "warning: can't back up %s."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "past first line"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "-- line already flushed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colcrt.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colcrt.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-" -,  --no-underlining  suppress all underlining\n"
-" -2, --half-lines      print all half-lines\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-" -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [startcol [endcol]]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:182
-msgid "first argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:184
-msgid "second argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -V, --version            output version information and exit\n"
-" -c, --columns <width>    width of output in number of characters\n"
-" -t, --table              create a table\n"
-" -s, --separator <string> table delimeter\n"
-" -x, --fillrows           fill rows before columns\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see column(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:139
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:154
-msgid "bad columns width value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:157
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:361
-#, c-format
-msgid "line %d is too long, output will be truncated"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid ""
-"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] file...\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b              one-byte octal display\n"
-" -c              one-byte character display\n"
-" -C              canonical hex+ASCII display\n"
-" -d              two-byte decimal display\n"
-" -o              two-byte octal display\n"
-" -x              two-byte hexadecimal display\n"
-" -e format       format string to be used for displaying data\n"
-" -f format_file  file that contains format strings\n"
-" -n length       interpret only length bytes of input\n"
-" -s offset       skip offset bytes from the beginning\n"
-" -v              display without squeezing similar lines\n"
-" -V              output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] file...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -d        display help instead of ring bell\n"
-"  -f        count logical, rather than screen lines\n"
-"  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
-"  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
-"  -u        suppress underlining\n"
-"  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
-"  -NUM      specify the number of lines per screenful\n"
-"  +NUM      display file beginning from line number NUM\n"
-"  +/STRING  display file beginning from search string match\n"
-"  -V        output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:537
-#, c-format
-msgid "more (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:541
-#, c-format
-msgid "unknown option -%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"*** %s: directory ***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:616
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"******** %s: Not a text file ********\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:720
-#, c-format
-msgid "[Use q or Q to quit]"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:795
-#, c-format
-msgid "--More--"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:797
-#, c-format
-msgid "(Next file: %s)"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:802
-#, c-format
-msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1235
-#, c-format
-msgid "...back %d pages"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1237
-msgid "...back 1 page"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1280
-msgid "...skipping one line"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1282
-#, c-format
-msgid "...skipping %d lines"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1319
-msgid ""
-"\n"
-"***Back***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1357
-msgid ""
-"\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
-"brackets.\n"
-"Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1364
-msgid ""
-"<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
-"z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
-"<return>                Display next k lines of text [1]*\n"
-"d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*\n"
-"q or Q or <interrupt>   Exit from more\n"
-"s                       Skip forward k lines of text [1]\n"
-"f                       Skip forward k screenfuls of text [1]\n"
-"b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]\n"
-"'                       Go to place where previous search started\n"
-"=                       Display current line number\n"
-"/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]\n"
-"n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]\n"
-"!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell\n"
-"v                       Start up /usr/bin/vi at current line\n"
-"ctrl-L                  Redraw screen\n"
-":n                      Go to kth next file [1]\n"
-":p                      Go to kth previous file [1]\n"
-":f                      Display current file name and line number\n"
-".                       Repeat previous command\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1433 text-utils/more.c:1438
-#, c-format
-msgid "[Press 'h' for instructions.]"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1472
-#, c-format
-msgid "\"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1474
-#, c-format
-msgid "[Not a file] line %d"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1558
-msgid "  Overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1605
-msgid "...skipping\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1634
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1642
-msgid ""
-"\n"
-"Pattern not found\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1645 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
-msgid "Pattern not found"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1692
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "exec ei õnnestunud\n"
-
-#: text-utils/more.c:1706
-msgid "can't fork\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1745
-msgid ""
-"\n"
-"...Skipping "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1749
-msgid "...Skipping to file "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:1751
-msgid "...Skipping back to file "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:2027
-msgid "Line too long"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:2062
-msgid "No previous command to substitute for"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:67
-msgid "line too long"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:399
-msgid "byte count with multiple conversion characters"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:478
-#, c-format
-msgid "bad byte count for conversion character %s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:483
-#, c-format
-msgid "%%s requires a precision or a byte count"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:488
-#, c-format
-msgid "bad format {%s}"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:493
-#, c-format
-msgid "bad conversion character %%%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:147
-msgid ""
-"All rights reserved.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-"  h                       this screen\n"
-"  q or Q                  quit program\n"
-"  <newline>               next page\n"
-"  f                       skip a page forward\n"
-"  d or ^D                 next halfpage\n"
-"  l                       next line\n"
-"  $                       last page\n"
-"  /regex/                 search forward for regex\n"
-"  ?regex? or ^regex^      search backward for regex\n"
-"  . or ^L                 redraw screen\n"
-"  w or z                  set page size and go to next page\n"
-"  s filename              save current file to filename\n"
-"  !command                shell escape\n"
-"  p                       go to previous file\n"
-"  n                       go to next file\n"
-"\n"
-"Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
-"page).\n"
-"\n"
-"See pg(1) for more information.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %s\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:357
-msgid "...skipping forward\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:359
-msgid "...skipping backward\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:381
-msgid "No next file"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:385
-msgid "No previous file"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:920
-#, c-format
-msgid "%s: Read error from %s file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:926
-#, c-format
-msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:929
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
-msgid "RE error: "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1190
-msgid "(EOF)"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
-msgid "No remembered search string"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1347
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1454
-msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1486
-msgid "fork() failed, try again later\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:1694
-msgid "(Next file: "
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rev(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:114
-#, c-format
-msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [option] file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --lines NUMBER  output the last NUMBER lines\n"
-" -NUMBER             same as `-n NUMBER'\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
-msgid "failed to parse number of lines"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:273
-msgid "no input file specified"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --terminal TERMINAL    override the TERM environment variable\n"
-" -i, --indicated            underlining is indicated via a separate line\n"
-" -V, --version              output version information and exit\n"
-" -h, --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:208
-msgid "trouble reading terminfo"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:213
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:312
-#, c-format
-msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:649
-msgid "Input line too long."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-et-12.04+20120412/data/et/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-04-13 11:16:27.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/data/et/LC_MESSAGES/virt-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4939 +0,0 @@
-# Estonian translation for virt-manager
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-06 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: pheinsal <usverk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
-
-#: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr "Virtuaalmasinate haldur"
-
-#: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr "Virtuaalmasinate haldamine"
-
-#: ../src/virt-manager.py.in:65
-msgid "Error starting Virtual Machine Manager"
-msgstr "Viga virtuaalmasinate halduri käivitamisel"
-
-#: ../src/virt-manager.py.in:293
-#, python-format
-msgid "Unable to initialize GTK: %s"
-msgstr "Pole võimalik initsialiseerida GTK-d: %s"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:1
-msgid "Show disk I/O in summary"
-msgstr "Ketta I/O ülevaate näitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:2
-msgid "Show the disk I/O field in the domain list summary view"
-msgstr "Ketta I/O välja näitamine domeenide nimekirja kokkuvõttevaatel"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
-msgid "Show network I/O in summary"
-msgstr "Võrgu I/O ülevaate näitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:4
-msgid "Show the network I/O field in the domain list summary view"
-msgstr "Võrgu I/O välja näitamine domeenide nimekirja kokkuvõttevaatel"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:5
-msgid "Show guest cpu usage in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:6
-msgid "Show the guest cpu usage field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:7
-msgid "Show host cpu usage in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:8
-msgid "Show the host cpu usage field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:9
-msgid "The statistics update interval"
-msgstr "Statistika uuendamise intervall"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:10
-msgid "The statistics update interval in seconds"
-msgstr "Statistika uuendamise intervall sekundites"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:11
-msgid "The statistics history length"
-msgstr "Statistika ajaloo pikkus"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
-msgid "The number of samples to keep in the statistics history"
-msgstr "Statistika ajaloos hoitava valimi suurus"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:13
-msgid "Poll disk i/o stats"
-msgstr "Kettakasutuse kontrollimine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:14
-msgid "Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics"
-msgstr "Kas rakendus kontrollib või ei kontrolli VM-i kettakasutust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:15
-msgid "Poll net i/o stats"
-msgstr "Võrgukasutuse kontrollimine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:16
-msgid "Whether or not the app will poll VM network i/o statistics"
-msgstr "Kas rakendus kontrollib või ei kontrolli VM-i võrgukasutust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:17
-msgid "The length of the list of URLs"
-msgstr "URL-ide nimekirja pikkus"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:18
-msgid ""
-"The number of urls to keep in the history for the install media address page."
-msgstr "Ajaloos hoitava paigaldusmeedia URL-ide kogus"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:19
-msgid "Enable menu accelerators in console window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"Whether to enable menu accelerators while connected to the guest graphical "
-"console."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:21
-msgid "Whether to show notification when grabbing mouse"
-msgstr "Kas teavitada kursori ülevõtmisest"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:22
-msgid ""
-"Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console"
-msgstr "Kas hiire ülevõtmisel konsooli poolt näidata teavitusnõuannet"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:23
-msgid "When to scale the VM graphical console"
-msgstr "Millal skaleerida virtuaalmasina graafiline konsool"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"When to scale the VM graphical console. 0 = never, 1 = only when in full "
-"screen mode, 2 = Always"
-msgstr ""
-"Millal skaleerida VM-i graafiline konsool. 0 = mitte kunagi, 1 = täisekraani "
-"režiimil olles, 2 = alati"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:25
-msgid "Whether to show VM button toolbar in Details display"
-msgstr "Kas näidata virtuaalmasina tööriistariba lisainfo kuvamisel"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Whether to show toolbar containing Virtual Machine action buttons (such as "
-"Run, Pause, Shutdown) in the details display"
-msgstr ""
-"Kas näidata virtuaalmasina nuppudega (Käivita, Peata, Lülita välja) "
-"tööriistariba lisainfo kuvamisel"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:27
-msgid "Install sound device for local VM"
-msgstr "Kohaliku VM-i heliseadme paigaldamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:28
-msgid "Whether to install a sound device for local VMs or not"
-msgstr "Kas paigaldada või mitte heliseade kohalikku VM-i"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:29
-msgid "Install sound device for remote VM"
-msgstr "Kaug VM-i heliseadme paigaldamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:30
-msgid "Whether to install a sound device for remote VMs or not"
-msgstr "Kas paigaldada või mitte heliseade kaug VM-i"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:31
-msgid "Install selected graphics type for new VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:32
-msgid "Install selected graphics type for new VM. vnc or spice"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:33
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr "Paneeli ikooni näitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:34
-msgid "Show system tray icon while app is running"
-msgstr "Paneeli ikooni näitamine rakenduse töötamisel"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:35
-msgid "Default image path"
-msgstr "Tõmmise asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:36
-msgid "Default path for choosing VM images"
-msgstr "VM-i tõmmiste valiku asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:37
-msgid "Default media path"
-msgstr "Meedia asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:38
-msgid "Default path for choosing media"
-msgstr "Meedia valiku asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:39
-msgid "Default save domain path"
-msgstr "Domeeni salvestamise asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:40
-msgid "Default path for saving VM snapshots"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:41
-msgid "Default restore path"
-msgstr "Taastamise asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:42
-msgid "Default path for stored VM snapshots"
-msgstr "VM-i salvestatud hetktõmmiste asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:43
-msgid "Default screenshot path"
-msgstr "Ekraanipiltide asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:44
-msgid "Default path for saving screenshots from VMs"
-msgstr "VM-i ekraanipildi salvestamise asukoht vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:45
-msgid "Confirm force poweroff request"
-msgstr "Jõuga väljalülitamise päringu kinnitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:46
-msgid "Whether we require confirmation to forcepoweroff a VM"
-msgstr "Kas küsida VM-i jõuga väljalülitamisel kinnitust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:47
-msgid "Confirm poweroff request"
-msgstr "Väljalülitamise päringu kinnitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:48
-msgid "Whether we require confirmation to poweroff/reboot a VM"
-msgstr "Kas küsida VM-i väljalülitamisel/taaskäivitamisel kinnitust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:49
-msgid "Confirm pause request"
-msgstr "Peatamise päringu kinnitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:50
-msgid "Whether we require confirmation to pause a VM"
-msgstr "Kas küsida VM-i peatamisel kinnitust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:51
-msgid "Confirm device removal request"
-msgstr "Seadme eemaldamise päringu kinnitamine"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:52
-msgid "Whether we require confirmation to remove a virtual device"
-msgstr "Kas küsida virtuaalseadme eemaldamisel kinnitust"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:53
-msgid "Confirm device interface start and stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:54
-msgid ""
-"Whether we require confirmation to start or stop a libvirt virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:55
-msgid "Confirm about unapplied device changes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:56
-msgid "Whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:57
-msgid "Default manager window height"
-msgstr "Halduri akna kõrgus vaikimisi"
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:58
-msgid "Default manager window width"
-msgstr "Halduri akna laius vaikimisi"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:353 ../src/virtManager/create.py:490
-#: ../src/virtManager/create.py:588
-msgid "Connection does not support storage management."
-msgstr "Ühendus ei toeta salvestihaldust"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:367 ../src/virtManager/addhardware.py:372
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:375 ../src/virtManager/addhardware.py:379
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:383 ../src/virtManager/addhardware.py:400
-msgid "Not supported for this guest type."
-msgstr "Sellist tüüpi külalise puhul ei ole toetatud"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:387 ../src/virtManager/addhardware.py:391
-msgid "Connection does not support host device enumeration"
-msgstr "Ühendus ei toeta hosti seadmete loendamist"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:397
-msgid "Libvirt version does not support video devices."
-msgstr "Libvirt versioon ei toeta videoseadmeid"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:406
-msgid "Not supported for this hypervisor/libvirt combination."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:535 ../src/virtManager/details.py:2903
-msgid "EvTouch USB Graphics Tablet"
-msgstr "EvTouch USB Graafikalaud"
-
-#. XXX libvirt needs to support 'model' for input devices to distinguish
-#. wacom from evtouch tablets
-#. model.append([_("Wacom Graphics Tablet"), "tablet", "usb", True])
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:539 ../src/virtManager/details.py:2905
-msgid "Generic USB Mouse"
-msgstr "USB hiir"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:543
-msgid "VNC server"
-msgstr "VNC server"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:544
-msgid "Spice server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:545
-msgid "Local SDL window"
-msgstr "Kohalik SDL aken"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:567
-msgid "No Devices Available"
-msgstr "Seadmed ei ole kättesaadavad"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:868
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating hardware input: %s"
-msgstr "Tabamatu viga valideerides riistvara sisendit : %s"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:880
-#, python-format
-msgid "Unable to add device: %s"
-msgstr "Seadme: %s lisamine ei ole võimalik"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:972
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:974 ../src/vmm-create.glade.h:50
-#: ../src/vmm-host.glade.h:45
-msgid "Storage"
-msgstr "Salvesti"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:976
-msgid "Network"
-msgstr "Võrk"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:978 ../src/virtManager/details.py:3370
-msgid "Input"
-msgstr "Sisend"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:980
-msgid "Graphics"
-msgstr "Graafika"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:982
-msgid "Sound"
-msgstr "Heli"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:984
-msgid "Video Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:986
-msgid "Watchdog Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:988
-msgid "Filesystem Passthrough"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:990 ../src/virtManager/details.py:3450
-msgid "Smartcard"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:992
-msgid "USB Redirection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1061
-msgid "Te_mplate:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1063
-msgid "_Source path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1125
-msgid "Creating Storage File"
-msgstr "Salvestifaili loomine"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1126
-msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
-msgstr "Kettaruumi eraldamine võtab mõned minutid aega"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1152
-msgid "Are you sure you want to add this device?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid seadet lisada"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1155
-msgid ""
-"This device could not be attached to the running machine. Would you like to "
-"make the device available after the next guest shutdown?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1169
-#, python-format
-msgid "Error adding device: %s"
-msgstr "Viga seadme lisamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1246 ../src/virtManager/create.py:1681
-#, python-format
-msgid ""
-"The following storage already exists, but is not\n"
-"in use by any virtual machine:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Would you like to reuse this storage?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1254 ../src/virtManager/create.py:1689
-msgid "A storage path must be specified."
-msgstr "Määratud peab olema salvesti asukoht."
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1272 ../src/virtManager/create.py:1697
-msgid "Storage parameter error."
-msgstr "Vigane salvesti parameeter."
-
-#. Fatal errors are reported when setting 'size'
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1286 ../src/virtManager/create.py:1702
-msgid "Not Enough Free Space"
-msgstr "Kettaruumi pole piisavalt"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1292 ../src/virtManager/create.py:1708
-#, python-format
-msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
-msgstr "Ketas \"%s\" on juba kasutusel teise külalise poolt"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1294 ../src/virtManager/create.py:1710
-msgid "Do you really want to use the disk?"
-msgstr "Kas sa tõesti soovid ketast kasutada"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1311
-msgid "Network selection error."
-msgstr "Viga võrgu valimisel"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1312
-msgid "A network source must be selected."
-msgstr "Võrgu allikas peab olema valitud"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1315
-msgid "Invalid MAC address"
-msgstr "Vigane MAC aadress"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1316
-msgid "A MAC address must be entered."
-msgstr "MAC aadress peab olema sisestatud"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1348
-msgid "Graphics device parameter error"
-msgstr "Viga graafilise seadme parameetris"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1356
-msgid "Sound device parameter error"
-msgstr "Viga heliseadme parameetris"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1363
-msgid "Physical Device Required"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1364
-msgid "A device must be selected."
-msgstr "Seade peab olema valitud"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1371
-msgid "Host device parameter error"
-msgstr "Viga hosti seadme parameetris"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1416
-#, python-format
-msgid "%s device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1427
-msgid "Video device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1439
-msgid "Watchdog parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1452
-msgid "A filesystem source must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1454
-msgid "A filesystem target must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1457
-msgid "Invalid target path. A filesystem with that target already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1475
-msgid "Filesystem parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1493
-msgid "Smartcard device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1508
-msgid "USB redirected device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:243
-msgid "Cancel the job before closing window?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:262
-msgid "Cancelling job..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:273 ../src/virtManager/asyncjob.py:282
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:3
-msgid "Processing..."
-msgstr "Töötlemine..."
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:298
-msgid "Completed"
-msgstr "Lõpetatud"
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:100 ../src/virtManager/choosecd.py:106
-msgid "Invalid Media Path"
-msgstr "Vigane meedia asukoht"
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:101
-msgid "A media path must be specified."
-msgstr "Pead täpsustama meedia asukohta"
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:146
-msgid "Floppy D_rive"
-msgstr "Flopis_eade"
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:147
-msgid "Floppy _Image"
-msgstr "F_lopitõmmis"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:70
-msgid "No storage to clone."
-msgstr "Kloonimiseks ei ole salvestit"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:76
-msgid "Connection does not support managed storage cloning."
-msgstr "Ühendus ei toeta hallatud salvesti kloonimist."
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:80
-msgid "Cannot clone unmanaged remote storage."
-msgstr "Haldamata kaugsalvestit ei saa kloonida"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:83
-msgid ""
-"Block devices to clone must be libvirt\n"
-"managed storage volumes."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:86 ../src/virtManager/delete.py:336
-msgid "No write access to parent directory."
-msgstr "Puudub kirjutusõigus emakataloogile"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:88 ../src/virtManager/delete.py:334
-msgid "Path does not exist."
-msgstr "Asukohta ei eksisteeri."
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:110
-msgid "Removable"
-msgstr "Eemaldatav"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:113
-msgid "Read Only"
-msgstr "Kirjutuskaitsega"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:115
-msgid "No write access"
-msgstr "Puudub kirjutusõigus"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:118
-msgid "Shareable"
-msgstr "Jagatav"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:285 ../src/virtManager/clone.py:531
-msgid "Details..."
-msgstr "Lisainfo..."
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:316
-msgid "Usermode"
-msgstr "Kasutajarežiim"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:328
-msgid "Virtual Network"
-msgstr "Virtuaalvõrk"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:400
-msgid "Nothing to clone."
-msgstr "Midagi ei ole kloonida"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:523
-msgid "Clone this disk"
-msgstr "Ketta kloonimine"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:527
-#, python-format
-msgid "Share disk with %s"
-msgstr "Ketta jagamine %s -ga"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:539
-msgid "Storage cannot be shared or cloned."
-msgstr "Salvestit ei saa jagada või kloonida"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:595
-msgid "One or more disks cannot be cloned or shared."
-msgstr "Ketast või kettaid ei saa kloonida või jagada"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:688
-#, python-format
-msgid "Error changing MAC address: %s"
-msgstr "Viga MAC aadressi vahetades: %s"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:715
-msgid "Cloning will overwrite the existing file"
-msgstr "Kloonimine kirjutab üle olemasoleva faili"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:717
-msgid ""
-"Using an existing image will overwrite the path during the clone process. "
-"Are you sure you want to use this path?"
-msgstr ""
-"Olemasolevat tõmmist kasutades kirjutatakse kloonimiprotsessi käigus üle "
-"asukoht. Kas oled kindel, et soovid seda asukohta kasutada?"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:729
-#, python-format
-msgid "Error changing storage path: %s"
-msgstr "Viga salvesti asukoha muutmisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:780
-msgid "Skipping disks may cause data to be overwritten."
-msgstr "Ketaste vahelejätmine võib põhjustada andmete ülekirjutamist."
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:781
-#, python-format
-msgid ""
-"The following disk devices will not be cloned:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Running the new guest could overwrite data in these disk images."
-msgstr ""
-"Järgmiseid kettaseadmeid ei kloonita:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Uue külalise käivitamine võib nendel ketastel põhjustada andmete "
-"ülekirjutamist."
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:799 ../src/virtManager/createpool.py:443
-#: ../src/virtManager/createvol.py:215 ../src/virtManager/migrate.py:465
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating input: %s"
-msgstr "Tabamatu viga valideerides sisendit : %s"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:805
-#, python-format
-msgid "Creating virtual machine clone '%s'"
-msgstr "Luuakse virtuaalmasina klooni \"%s\""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:809 ../src/virtManager/delete.py:137
-msgid " and selected storage (this may take a while)"
-msgstr " ja valitud salvestit (see võib omajagu aega võtta)"
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:818
-#, python-format
-msgid "Error creating virtual machine clone '%s': %s"
-msgstr "Viga virtuaalmasina kloonimisel '%s': %s"
-
-#: ../src/virtManager/config.py:47
-msgid "Locate or create storage volume"
-msgstr "Salvestusköite tuvastamine või loomine"
-
-#: ../src/virtManager/config.py:48
-msgid "Locate existing storage"
-msgstr "Olemasoleva salvesti tuvastamine"
-
-#: ../src/virtManager/config.py:55
-msgid "Locate ISO media volume"
-msgstr "ISO meediaköite tuvastamine"
-
-#: ../src/virtManager/config.py:56
-msgid "Locate ISO media"
-msgstr "ISO meedia tuvastamine"
-
-#: ../src/virtManager/config.py:61
-msgid "Locate floppy media volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:62
-msgid "Locate floppy media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:67 ../src/virtManager/config.py:68
-msgid "Locate directory volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connect.py:336
-msgid "A hostname is required for remote connections."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:161
-#, python-format
-msgid "Could not build physical interface list via libvirt: %s"
-msgstr "Ei õnnestunud luua füüsiliste liideste nimekirja libvirt abil: %s"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:167
-msgid "Libvirt version does not support physical interface listing"
-msgstr "Libvirt versioon ei toeta füüsiliste liideste nimekirja loomist"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:178
-#, python-format
-msgid "Could not initialize HAL for interface listing: %s"
-msgstr "HAL'i initsialiseerimine liideste nimekirja: %s jaoks ei õnnestunud"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:181
-msgid "Libvirt version does not support physical interface listing."
-msgstr "Libvirt versioon ei toeta füüsiliste liideste nimekirja loomist"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:200
-#, python-format
-msgid "Could not build media list via libvirt: %s"
-msgstr "Ei õnnestunud luua meedia nimekirja libvirt: %s abil"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:207 ../src/virtManager/connection.py:221
-msgid "Libvirt version does not support media listing."
-msgstr "Libvirt versioon ei toeta meedia nimekirja loomist"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:218
-#, python-format
-msgid "Could not initialize HAL for media listing: %s"
-msgstr "HAL-i initsialiseerimine meedia nimekirja: %s jaoks ei õnnestunud"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:643
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Ühendus katkestatud"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:645
-msgid "Connecting"
-msgstr "Ühendamine"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:648
-msgid "Active (RO)"
-msgstr "Aktiivne (RO)"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:650 ../src/virtManager/host.py:526
-#: ../src/virtManager/host.py:789 ../src/virtManager/host.py:1046
-#: ../src/vmm-host.glade.h:36
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:652 ../src/virtManager/host.py:526
-#: ../src/virtManager/host.py:569 ../src/virtManager/host.py:789
-#: ../src/virtManager/host.py:829 ../src/virtManager/host.py:1046
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:526
-msgid "Inactive"
-msgstr "Mitteaktiivne"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:654 ../src/virtManager/create.py:2026
-#: ../src/virtManager/details.py:2509 ../src/virtManager/details.py:2783
-#: ../src/virtManager/details.py:2984 ../src/virtManager/details.py:2985
-#: ../src/virtManager/host.py:1040
-msgid "Unknown"
-msgstr "Teadmata"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:830
-#, python-format
-msgid ""
-"Domain rename failed. Attempting to recover also failed.\n"
-"\n"
-"Original error: %s\n"
-"\n"
-"Recover error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:323
-msgid "Unable to provide requested credentials to the VNC server"
-msgstr "VNC serverile pole võimalik pakkuda nõutud kasutajatunnuseid"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:325
-#, python-format
-msgid "The credential type %s is not supported"
-msgstr "Kasutajatunnuste tüüp %s ei ole toetatud"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:327
-msgid "Unable to authenticate"
-msgstr "Autentimine ebaõnnestus"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:334
-msgid "Unsupported console authentication type"
-msgstr "Konsooli autentimistüüp pole toetatud"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:381
-#, python-format
-msgid "Error opening socket path '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:386
-#, python-format
-msgid "Error opening socket path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:623
-msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:644
-msgid "Send key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:662 ../src/vmm-details.glade.h:1
-msgid "Virtual Machine"
-msgstr "Virtuaalmasin"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:666
-#, python-format
-msgid "Press %s to release pointer."
-msgstr ""
-
-#. Guest isn't running, schedule another try
-#: ../src/virtManager/console.py:837 ../src/virtManager/console.py:1030
-msgid "Guest not running"
-msgstr "Külaline ei tööta"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:840
-msgid "Guest has crashed"
-msgstr "Külalist tabas krahh"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:969
-msgid ""
-"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1047
-msgid "Graphical console not configured for guest"
-msgstr "Külalise jaoks ei ole graafilist konsooli seadistatud"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1054
-#, python-format
-msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1064
-msgid "Graphical console is not yet active for guest"
-msgstr "Graafiline konsool ei ole veel külalise jaoks aktiivne"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1069
-msgid "Connecting to graphical console for guest"
-msgstr "Külalise ühendamine graafilise konsooliga"
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1105
-msgid "Error connecting to graphical console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:359
-msgid "No active connection to install on."
-msgstr "Puudub ühendus paigaldamise jätkamiseks"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:421
-msgid "Connection is read only."
-msgstr "Ühendus on kirjutuskaitsega"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:424
-msgid "No hypervisor options were found for this connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:429
-msgid ""
-"This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the "
-"KVM kernel modules are not loaded."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:444
-msgid ""
-"Host supports full virtualization, but no related install options are "
-"available. This may mean support is disabled in your system BIOS."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:451
-msgid ""
-"Host does not appear to support hardware virtualization. Install options may "
-"be limited."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:457
-msgid ""
-"KVM is not available. This may mean the KVM package is not installed, or the "
-"KVM kernel modules are not loaded. Your virtual machines may perform poorly."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:484
-#, python-format
-msgid "%s installs not available for paravirt guests."
-msgstr "%s paigaldamine ei ole paravirtualiseeritud külalisele võimalik"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:488
-msgid "Libvirt version does not support remote URL installs."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:502
-msgid "No install options available for this connection."
-msgstr "Selle ühenduse jaoks paigaldusvalikud puuduvad"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:549
-#, python-format
-msgid "Up to %(maxmem)s available on the host"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:563
-#, python-format
-msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
-msgstr "Hüperviisor toetab ainult %d virtuaalset protsessorit."
-
-#: ../src/virtManager/create.py:572
-#, python-format
-msgid "Up to %(numcpus)d available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:661
-msgid "Only URL or import installs are supported for paravirt."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:757 ../src/virtManager/create.py:775
-#: ../src/virtManager/create.py:874 ../src/virtManager/create.py:876
-msgid "Generic"
-msgstr "Üldine"
-
-#. Add action option
-#: ../src/virtManager/create.py:767 ../src/virtManager/create.py:795
-msgid "Show all OS options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:845
-msgid "Local CDROM/ISO"
-msgstr "Kohalik CDROM/ISO"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:847
-msgid "URL Install Tree"
-msgstr "URL paigalduspuu"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:849
-msgid "PXE Install"
-msgstr "PXE paigaldus"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:851
-msgid "Import existing OS image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:853 ../src/vmm-create.glade.h:13
-msgid "Application container"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:855 ../src/vmm-create.glade.h:14
-msgid "Operating system container"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:866
-msgid "Host filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:868 ../src/virtManager/details.py:2510
-#: ../src/virtManager/details.py:2576
-msgid "None"
-msgstr "Puudub"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:872
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1084
-msgid "Network selection does not support PXE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1351 ../src/virtManager/createinterface.py:891
-#, python-format
-msgid "Step %(current_page)d of %(max_page)d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1432
-#, python-format
-msgid "Error setting UUID: %s"
-msgstr "Viga UUID: %s määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1446
-msgid "Error setting up default devices:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1465 ../src/virtManager/createinterface.py:920
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating install parameters: %s"
-msgstr "Tabamatu viga valideerides paigalduse parameetreid: %s"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1476
-msgid "Invalid System Name"
-msgstr "Vigane süsteemi nimi"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1498
-msgid "An install media selection is required."
-msgstr "Nõutav on paigaldusmeedia valik"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1508
-msgid "An install tree is required."
-msgstr "Nõutav on paigalduspuu"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1522
-msgid "A storage path to import is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1529
-msgid "An application path is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1536
-msgid "An OS directory path is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1547
-msgid "Error setting installer parameters."
-msgstr "Viga paigaldusparameetrite määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1576
-msgid "Error setting install media location."
-msgstr "Viga paigaldusmeedia asukoha määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1585
-msgid "Error setting OS information."
-msgstr "Viga OS-i informatsiooni määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1619
-msgid "Error setting CPUs."
-msgstr "Viga protsessorite määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1626
-msgid "Error setting guest memory."
-msgstr "Viga külalise mälu määramisel"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1742
-#, python-format
-msgid "Network device required for %s install."
-msgstr "%s paigaldamiseks on vajalik võrguseade."
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1839
-msgid "Error starting installation: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1876
-msgid "Creating Virtual Machine"
-msgstr "Virtuaalmasina loomine"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1877
-msgid ""
-"The virtual machine is now being created. Allocation of disk storage and "
-"retrieval of the installation images may take a few minutes to complete."
-msgstr ""
-"Virtuaalmasinat hetkel luuakse. Kettaruumi eraldamine ja paigaldustõmmiste "
-"hankimine võtab mõned minutid aega."
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1889
-#, python-format
-msgid "Unable to complete install: '%s'"
-msgstr "Paigaldamine ei õnnestu: '%s'"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1960
-#, python-format
-msgid "Error continue install: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:2068
-msgid "Detecting"
-msgstr "Tuvastamine"
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:206
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:416
-msgid "Bridge"
-msgstr "Sild"
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:208
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:210
-msgid "Ethernet"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:212
-msgid "VLAN"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:227 ../src/virtManager/details.py:705
-#: ../src/virtManager/manager.py:371 ../src/virtManager/storagebrowse.py:127
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:14 ../src/vmm-create-pool.glade.h:7
-#: ../src/vmm-create.glade.h:15
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:228
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:229
-msgid "In use by"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:267
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:277
-msgid "System default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:511
-msgid "Choose interface(s) to bridge:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:514
-msgid "Choose parent interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:516
-msgid "Choose interfaces to bond:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:518
-msgid "Choose an unconfigured interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:573
-msgid "No interface selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:932
-msgid "An interface name is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:936
-msgid "An interface must be selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:967
-#, python-format
-msgid ""
-"The following interface(s) are already configured:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Using these may overwrite their existing configuration. Are you sure you "
-"want to use the selected interface(s)?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1006
-msgid "Error setting interface parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1082
-#, python-format
-msgid "Error validating IP configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1127
-msgid "Creating virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1128
-msgid "The virtual interface is now being created."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1136
-#, python-format
-msgid "Error creating interface: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:106
-msgid "Any physical device"
-msgstr "Mistahes füüsiline seade"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:109
-#, python-format
-msgid "Physical device %s"
-msgstr "Füüsiline seade %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:120 ../src/virtManager/network.py:33
-msgid "NAT"
-msgstr "NAT"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:121
-msgid "Routed"
-msgstr "Marsruuditud"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:181
-#, python-format
-msgid "%d addresses"
-msgstr "%d aadressi"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:185
-msgid "Public"
-msgstr "Avalik"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:187 ../src/vmm-create-net.glade.h:17
-msgid "Private"
-msgstr "Privaatne"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:189
-msgid "Reserved"
-msgstr "Reserveeritud"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:191
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:277 ../src/vmm-create-net.glade.h:51
-msgid "Start address:"
-msgstr "Esimene aadress:"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/vmm-details.glade.h:46
-msgid "Status:"
-msgstr "Olek:"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:282 ../src/virtManager/details.py:2601
-#: ../src/virtManager/details.py:2602 ../src/virtManager/details.py:2603
-#: ../src/virtManager/details.py:2604 ../src/virtManager/host.py:549
-#: ../src/virtManager/host.py:550
-msgid "Disabled"
-msgstr "Keelatud"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:355
-#, python-format
-msgid "Error creating virtual network: %s"
-msgstr "Viga virtuaalvõrgu loomisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:364 ../src/virtManager/createnet.py:368
-msgid "Invalid Network Name"
-msgstr "Vigane võrgu nimi"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:365
-msgid "Network name must be non-blank and less than 50 characters"
-msgstr "Võrgu nimi peab olema täidetud ja väiksem kui 50 märki"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:369
-msgid "Network name may contain alphanumeric and '_' characters only"
-msgstr "Võrgu nimi tohib sisaldada tähti, numbreid ja sümbolit '_'"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:376 ../src/virtManager/createnet.py:380
-#: ../src/virtManager/createnet.py:384
-msgid "Invalid Network Address"
-msgstr "Vigane võrguaadress"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:377
-msgid "The network address could not be understood"
-msgstr "Võrguaadressist ei saadud aru"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:381
-msgid "The network must be an IPv4 address"
-msgstr "Võrk peab olema IPv4 aadressiga"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:385
-msgid "The network prefix must be at least /4 (16 addresses)"
-msgstr "Võrgu prefiks peab olema vähemalt /4 (16 aadressi)"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:388
-msgid "Check Network Address"
-msgstr "Võrguaadressi kontrollimine"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:389
-msgid ""
-"The network should normally use a private IPv4 address. Use this non-private "
-"address anyway?"
-msgstr ""
-"Võrk peaks tavaliselt kasutama privaatset IPv4 aadressi. Kas kasutad siiski "
-"avalikku aadressi?"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:403 ../src/virtManager/createnet.py:406
-#: ../src/virtManager/createnet.py:410 ../src/virtManager/createnet.py:414
-msgid "Invalid DHCP Address"
-msgstr "Vigane DHCP aadress"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:404
-msgid "The DHCP start address could not be understood"
-msgstr "Esimesest DHCP aadressist ei saadud aru"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:407
-msgid "The DHCP end address could not be understood"
-msgstr "Viimasest DHCP aadressist ei saadud aru"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:411
-#, python-format
-msgid "The DHCP start address is not with the network %s"
-msgstr "Esimene DHCP aadress ei asu võrgus %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:415
-#, python-format
-msgid "The DHCP end address is not with the network %s"
-msgstr "Viimane DHCP aadress ei asu võrgus %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:425
-msgid "Invalid forwarding mode"
-msgstr "Vigane suunamisrežiim"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:426
-msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
-msgstr "Palun vali kuhu võrguliiklus suunata"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:419
-msgid "Choose source path"
-msgstr "Allika asukoha valimine"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:425
-msgid "Choose target directory"
-msgstr "Sihtmärk kataloogi valimine"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:456
-msgid "Creating storage pool..."
-msgstr "Kobarsalvesti loomine..."
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:457
-msgid "Creating the storage pool may take a while..."
-msgstr "Kobarsalvesti loomine võib veidi aega võtta..."
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:466
-#, python-format
-msgid "Error creating pool: %s"
-msgstr "Viga kobara loomisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:527 ../src/virtManager/createpool.py:552
-msgid "Pool Parameter Error"
-msgstr "Kobara parameetri viga"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:558
-msgid ""
-"Building a pool of this type will format the source device. Are you sure you "
-"want to 'build' this pool?"
-msgstr ""
-"Seda tüüpi kobara loomisel vormindatakse allikseade. Kas oled kindel, et "
-"soovid kobarat luua?"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:575
-msgid "Format the source device."
-msgstr "Allikseadme formaatimine"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:577
-msgid "Create a logical volume group from the source device."
-msgstr "Loogilise köitegrupi loomine allikseadmest"
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:225
-msgid "Creating storage volume..."
-msgstr "Salvestusköite loomine..."
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:226
-msgid "Creating the storage volume may take a while..."
-msgstr "Salvestusköite loomine võib veidi aega võtta..."
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:235
-#, python-format
-msgid "Error creating vol: %s"
-msgstr "Viga köite loomisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:269
-msgid "Volume Parameter Error"
-msgstr "Köite parameetri viga"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:96
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustutamine"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:134
-#, python-format
-msgid "Deleting virtual machine '%s'"
-msgstr "Virtuaalmasina '%s' kustutamine"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:168
-#, python-format
-msgid "Deleting path '%s'"
-msgstr "Asukoha '%s' kustutamine"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:179
-#, python-format
-msgid "Error deleting virtual machine '%s': %s"
-msgstr "Viga virtuaalmasina '%s' kustutamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:195
-msgid "Additionally, there were errors removing certain storage devices: \n"
-msgstr "Lisaks esines vigu teatud salvestusseadmete eemaldamisel: \n"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:199
-msgid "Errors encountered while removing certain storage devices."
-msgstr "Teatud salvestusseadmete eemaldamisel tekkisid vead."
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:280
-msgid "Storage Path"
-msgstr "Salvesti asukoht"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:281
-msgid "Target"
-msgstr "Sihtmärk"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:329
-msgid "Cannot delete iscsi share."
-msgstr "Ei õnnestu kustutada iscsi jagatud ressurssi."
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:332
-msgid "Cannot delete unmanaged remote storage."
-msgstr "Ei õnnestu kustutada haldamata kaugsalvestit."
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:338
-msgid "Cannot delete unmanaged block device."
-msgstr "Ei õnnestu kustutada haldamata plokkseadet."
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:358
-msgid "Storage is read-only."
-msgstr "Salvesti on kirjutuskaitsega"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:360
-msgid "No write access to path."
-msgstr "Kirjutamisõigus asukohta puudub"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:363
-msgid "Storage is marked as shareable."
-msgstr "Salvesti on märgitud kui jagatav"
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"Storage is in use by the following virtual machines:\n"
-"- %s "
-msgstr ""
-"Salvesti on kasutusel järgneva virtuaalmasina poolt:\n"
-"- %s "
-
-#: ../src/virtManager/details.py:189
-#, python-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:193
-#, python-format
-msgid "Redirected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:605
-msgid "_Add Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:612
-msgid "_Remove Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:706
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:767
-msgid ""
-"Static SELinux security type tells libvirt to always start the guest process "
-"with the specified label. The administrator is responsible for making sure "
-"the images are labeled correctly on disk."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:769
-msgid ""
-"The dynamic SELinux security type tells libvirt to automatically pick a "
-"unique label for the guest process and guest image, ensuring total isolation "
-"of the guest. (Default)"
-msgstr ""
-"Dünaamilise SELinuxi turbetüüp ütleb libvirt API-le, et  külalise "
-"protsessile ja külalise tõmmisele valitakse automaatselt unikaalne pealdis, "
-"et tagada külalise täielik isolatsioon. (Vaikimisi)"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:778
-msgid "Libvirt did not detect NUMA capabilities."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:786
-msgid "VCPU"
-msgstr "VCPU"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:787
-msgid "On CPU"
-msgstr "Protsessoril"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:788
-msgid "Pinning"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1059
-msgid "No text console available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1131
-msgid "No graphical console available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1136
-#, python-format
-msgid "Graphical Console %s"
-msgstr "Graafiline konsool '%s'"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1226
-msgid "There are unapplied changes. Would you like to apply them now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1228
-msgid "Don't warn me again."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1302
-#, python-format
-msgid "Error refreshing hardware page: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1361 ../src/virtManager/manager.py:975
-msgid "_Restore"
-msgstr ""
-
-#. Build VM context menu
-#: ../src/virtManager/details.py:1363 ../src/virtManager/manager.py:320
-#: ../src/virtManager/manager.py:977 ../src/virtManager/systray.py:169
-#: ../src/vmm-details.glade.h:5 ../src/vmm-manager.glade.h:19
-msgid "_Run"
-msgstr "_Käivita"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1476
-#, python-format
-msgid "Error launching hardware dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1548
-msgid "Save Virtual Machine Screenshot"
-msgstr "Virtuaalmasina ekraanipildi salvestamine"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1572
-#, python-format
-msgid ""
-"The screenshot has been saved to:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ekraanipilt on salvestatud asukohta:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1574
-msgid "Screenshot saved"
-msgstr "Ekraanipilt salvestatud"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1750
-msgid "Error generating CPU configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1784
-#, python-format
-msgid "Error copying host CPU: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1859
-#, python-format
-msgid "Error disconnecting media: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1878
-#, python-format
-msgid "Error launching media dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1930
-#, python-format
-msgid "Error apply changes: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2061
-msgid "Error building pin list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2067
-msgid "Error pinning vcpus"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2116
-#, python-format
-msgid "Error changing autostart value: %s"
-msgstr "Viga muutes autostart väärtust: %s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2134
-msgid "Cannot set initrd without specifying a kernel path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2137
-msgid "Cannot set kernel arguments without specifying a kernel path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2144
-msgid "An init path must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2278
-#, python-format
-msgid ""
-"You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to %(action)s "
-"Spice agent channels?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2351
-msgid "Are you sure you want to remove this device?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid seda seadet eemaldada?"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2358
-#, python-format
-msgid "Error Removing Device: %s"
-msgstr "Viga seadme: %s eemaldamisel"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2375
-msgid "Device could not be removed from the running machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2377
-msgid "This change will take effect after the next guest shutdown."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2431
-#, python-format
-msgid "Error changing VM configuration: %s"
-msgstr "Viga VM-i seadistuste muutmisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2441
-msgid "Some changes may require a guest shutdown to take effect."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2444
-msgid "These changes will take effect after the next guest shutdown."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2517 ../src/virtManager/details.py:2521
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2562 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:28
-msgid "Same as host"
-msgstr "Sama nagu hostil"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2666
-msgid "VCPU info only available for running domain."
-msgstr "VCPU info on kättesaadav ainult töötavale domeenile."
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2671
-#, python-format
-msgid "Error getting VCPU info: %s"
-msgstr "Viga VCPU info hankimisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2674
-msgid "Virtual machine does not support runtime VPCU info."
-msgstr "Virtuaalmasin ei toeta käitusaja VCPU infot."
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2907
-msgid "Xen Mouse"
-msgstr "Xen hiir"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2909
-msgid "PS/2 Mouse"
-msgstr "PS/2 hiir"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2914
-msgid "Absolute Movement"
-msgstr "Absoluutne liikumine"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2916
-msgid "Relative Movement"
-msgstr "Suhteline liikumine"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2951
-msgid "Automatically allocated"
-msgstr "Automaatselt eraldatud"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2959
-#, python-format
-msgid "%(graphicstype)s Server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2982
-msgid "Local SDL Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3069
-msgid "Serial Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3071
-msgid "Parallel Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3073
-msgid "Console Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3075
-msgid "Channel Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3077
-#, python-format
-msgid "%s Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3082
-msgid "Primary Console"
-msgstr "Primaarne konsool"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3155 ../src/virtManager/details.py:3186
-#: ../src/virtManager/details.py:3188 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:55
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3365
-msgid "Tablet"
-msgstr "Graafikalaud"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3368
-msgid "Mouse"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3377
-#, python-format
-msgid "Display %s"
-msgstr "Ekraan %s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3383
-#, python-format
-msgid "Sound: %s"
-msgstr "Heli: %s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3422
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3426
-msgid "Watchdog"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3437
-#, python-format
-msgid "Controller %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3444
-#, python-format
-msgid "Filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:327
-#, python-format
-msgid "Could not find specified device in the inactive VM configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:385
-msgid "Cannot rename an active guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1118
-msgid "Cannot start guest while cloning operation in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1137
-msgid "Cannot resume guest while cloning operation in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1152
-msgid "Saving domain to disk"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1196
-msgid "Migrating domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1406
-msgid "Running"
-msgstr "Käivitatud"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1408
-msgid "Paused"
-msgstr "Peatatud"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1410
-msgid "Shutting Down"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1413
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1415
-msgid "Shutoff"
-msgstr "Jõuga väljalülitatud"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1417
-msgid "Crashed"
-msgstr "Lõpetas krahhiga"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:105 ../src/virtManager/engine.py:106
-msgid "Searching for available hypervisors..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"The following packages are not installed:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"These are required to create KVM guests locally.\n"
-"Would you like to install them now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:133
-msgid "Packages required for KVM usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:142
-#, python-format
-msgid "Error talking to PackageKit: %s"
-msgstr ""
-
-#. Manager fail message
-#: ../src/virtManager/engine.py:296
-msgid ""
-"Could not detect a default hypervisor. Make\n"
-"sure the appropriate virtualization packages\n"
-"are installed (qemu-kvm, libvirt-bin), and\n"
-"that libvirtd is running.\n"
-"\n"
-"A hypervisor connection can be manually\n"
-"added via File->Add Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:329
-msgid ""
-"Libvirt was just installed, so the 'libvirtd' service will\n"
-"will need to be started. This can be done with one \n"
-"of the following:\n"
-"\n"
-"- From GNOME menus: System->Administration->Services\n"
-"- From the terminal: su -c 'service libvirtd restart'\n"
-"- Restart your computer\n"
-"\n"
-"virt-manager will connect to libvirt on the next application\n"
-"start up."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:337
-msgid "Libvirt service must be started"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:457
-#, python-format
-msgid "Error polling connection '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:630
-#, python-format
-msgid "Unknown connection URI %s"
-msgstr "Ühenduse tundmatu URI %s"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:643
-#, python-format
-msgid "Error launching 'About' dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:654
-#, python-format
-msgid "Unable to display documentation: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:669
-#, python-format
-msgid "Error launching preferences: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:692
-#, python-format
-msgid "Error launching host dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:712
-#, python-format
-msgid "Error launching connect dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:756
-#, python-format
-msgid "Error launching details: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:809 ../src/virtManager/engine.py:825
-#, python-format
-msgid "Error launching manager: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:838
-#, python-format
-msgid "Error launching migrate dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:855
-#, python-format
-msgid "Error setting clone parameters: %s"
-msgstr "Viga kloonimisparameetrite määramisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:895
-msgid ""
-"Saving virtual machines over remote connections is not supported with this "
-"libvirt version or hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:902
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to save '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:908
-msgid "Save Virtual Machine"
-msgstr "Salvesta virtuaalmasin"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:923
-msgid "Saving Virtual Machine"
-msgstr "Virtuaalmasina salvestamine"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:924
-msgid "Saving virtual machine memory to disk "
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:931
-#, python-format
-msgid "Error saving domain: %s"
-msgstr "Viga domeeni: %s salvestamisel"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:944
-#, python-format
-msgid "Error cancelling save job: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:960
-msgid ""
-"Restoring virtual machines over remote connections is not yet supported"
-msgstr "Virtuaalmasina taastamine läbi kaugühenduse ei ole veel toetatud."
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:965
-msgid "Restore Virtual Machine"
-msgstr "Taasta virtuaalmasin"
-
-#. VM will be restored, which can take some time, so show a
-#. progress dialog.
-#: ../src/virtManager/engine.py:977 ../src/virtManager/engine.py:1026
-msgid "Error restoring domain"
-msgstr "VIga domeeni taastamisel"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:985
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to force poweroff '%s'?"
-msgstr "Kas soovid kindlasti jõuga väljalülitada '%s'?"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:987
-msgid ""
-"This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may "
-"cause data loss."
-msgstr ""
-"VM lülitatakse välja ilma operatsioonisüsteemi eelnevalt seiskamata ning see "
-"võib põhjustada andmete kadumist."
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:993 ../src/virtManager/engine.py:1050
-msgid "Error shutting down domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1001
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to pause '%s'?"
-msgstr "Kas soovid kindlasti peatada '%s'?"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1007
-msgid "Error pausing domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1015
-msgid "Error unpausing domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1027
-msgid "Restoring Virtual Machine"
-msgstr "Virtuaalmasina taastamine"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1028
-msgid "Restoring virtual machine memory from disk"
-msgstr ""
-
-#. Regular startup
-#: ../src/virtManager/engine.py:1035
-msgid "Error starting domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1044
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to poweroff '%s'?"
-msgstr "Kas soovid kindlasti välja lülitada '%s'?"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1058
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to reboot '%s'?"
-msgstr "Kas soovid kindlasti taaskäivitada '%s'?"
-
-#. Raise the original error message
-#: ../src/virtManager/engine.py:1072 ../src/virtManager/engine.py:1086
-#, python-format
-msgid "Error rebooting domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/error.py:108
-msgid "Input Error"
-msgstr "Sisendi viga"
-
-#: ../src/virtManager/error.py:204 ../src/vmm-details.glade.h:29
-msgid "Details"
-msgstr "Lisainfo"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:170
-msgid "Copy Volume Path"
-msgstr "Köite asukoha kopeerimine"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:372
-#, python-format
-msgid "%(currentmem)s of %(maxmem)s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:386 ../src/virtManager/host.py:387
-#: ../src/virtManager/host.py:388
-msgid "Connection not active."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:393
-msgid "Libvirt connection does not support virtual network management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:398
-msgid "Libvirt connection does not support storage management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:402
-msgid "Libvirt connection does not support interface management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:417
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the network %s?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada võrku %s?"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:424
-#, python-format
-msgid "Error deleting network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:433
-#, python-format
-msgid "Error starting network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:442
-#, python-format
-msgid "Error stopping network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:451
-#, python-format
-msgid "Error launching network wizard: %s"
-msgstr "Viga võrgunõustaja käivitamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:463
-#, python-format
-msgid "Error setting net autostart: %s"
-msgstr "Viga net autostart seadistamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:470 ../src/virtManager/host.py:541
-#: ../src/virtManager/host.py:742 ../src/virtManager/host.py:791
-msgid "On Boot"
-msgstr "Alglaadimisel"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:471 ../src/virtManager/host.py:541
-#: ../src/virtManager/host.py:575 ../src/virtManager/host.py:743
-#: ../src/virtManager/host.py:791 ../src/virtManager/host.py:831
-msgid "Never"
-msgstr "Mitte kunagi"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:505
-msgid "No virtual network selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:515
-#, python-format
-msgid "Error selecting network: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:583
-msgid "Isolated virtual network"
-msgstr "Isoleeritud virtuaalvõrk"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:616
-#, python-format
-msgid "Error stopping pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:625
-#, python-format
-msgid "Error starting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:632
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the pool %s?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada kobarat %s?"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:639
-#, python-format
-msgid "Error deleting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:652
-#, python-format
-msgid "Error refreshing pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:659
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the volume %s?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada köidet %s?"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:671
-#, python-format
-msgid "Error refreshing volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:680
-#, python-format
-msgid "Error launching pool wizard: %s"
-msgstr "Viga kobara nõustaja käivitamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:697 ../src/virtManager/storagebrowse.py:289
-#, python-format
-msgid "Error launching volume wizard: %s"
-msgstr "Viga köite nõustaja käivitamisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:735
-#, python-format
-msgid "Error setting pool autostart: %s"
-msgstr "Viga kobara autostardi määramisel: %s"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:755
-msgid "No storage pool selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:765
-#, python-format
-msgid "Error selecting pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:914
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to stop the interface '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:920
-#, python-format
-msgid "Error stopping interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:929
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to start the interface '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:935
-#, python-format
-msgid "Error starting interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:942
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the interface %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:950
-#, python-format
-msgid "Error deleting interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:959
-#, python-format
-msgid "Error launching interface wizard: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:992
-#, python-format
-msgid "Error setting interface startmode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:1011
-msgid "No interface selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:1021
-#, python-format
-msgid "Error selecting interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:321 ../src/virtManager/systray.py:156
-#: ../src/vmm-details.glade.h:6 ../src/vmm-manager.glade.h:21
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Peata"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:322
-msgid "R_esume"
-msgstr "_Jätka"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:324 ../src/virtManager/manager.py:327
-#: ../src/virtManager/systray.py:183 ../src/virtManager/systray.py:201
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:849
-msgid "_Shut Down"
-msgstr "_Lülita välja"
-
-#. Shutdown menu
-#: ../src/virtManager/manager.py:326 ../src/virtManager/systray.py:176
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:843 ../src/vmm-details.glade.h:8
-msgid "_Reboot"
-msgstr "_Taaskäivita"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:329 ../src/virtManager/systray.py:190
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:855 ../src/vmm-details.glade.h:9
-msgid "_Force Off"
-msgstr "_Lülita välja jõuga"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:332 ../src/virtManager/uihelpers.py:865
-msgid "Sa_ve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:335
-msgid "_Clone..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:336 ../src/vmm-details.glade.h:11
-msgid "_Migrate..."
-msgstr "_Migreerimine"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:337
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:351
-msgid "D_etails"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:414
-msgid "CPU usage"
-msgstr "CPU koormus"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:418
-msgid "Host CPU usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:422
-msgid "Disk I/O"
-msgstr "Ketta I/O"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:426
-msgid "Network I/O"
-msgstr "Võrgu I/O"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:554
-#, python-format
-msgid ""
-"This will remove the connection:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"See eemaldab ühenduse:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas oled kindel?"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:654
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to libvirt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:657
-msgid ""
-"Verify that:\n"
-" - A Xen host kernel was booted\n"
-" - The Xen service has been started\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:667
-msgid ""
-"\n"
-" - The remote netcat understands the '-U' option"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:670
-msgid ""
-"Could not detect a local session: if you are \n"
-"running virt-manager over ssh -X or VNC, you \n"
-"may not be able to connect to libvirt as a \n"
-"regular user. Try running as root.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:675
-msgid "Verify that:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:686
-#, python-format
-msgid ""
-"Libvirt URI is: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:690
-msgid "Virtual Machine Manager Connection Failure"
-msgstr "Virtuaalmasinate halduri ühenduse viga"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:727
-msgid "Double click to connect"
-msgstr "Ühendamiseks tee topeltklõps"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:734
-msgid "Not Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:736
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:1129
-msgid "Disabled in preferences dialog."
-msgstr "Eelistuste dialoogis keelatud"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:1135
-msgid " (disabled)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/mediadev.py:100
-msgid "No media detected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/mediadev.py:102
-msgid "Media Unknown"
-msgstr "Tundmatu meedia"
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:127
-msgid "Migrate"
-msgstr "Migreerimine"
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:155
-msgid "Libvirt version does not support setting downtime."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:171
-msgid "Libvirt version does not support tunnelled migration."
-msgstr "Libvirt versioon ei toeta tunneldatud migreerimist"
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:188
-msgid "A valid destination connection must be selected."
-msgstr "Valima peab sobiva ühenduse sihtkohani."
-
-#. We couldn't find a host name for the destination machine
-#. that is accessible from the source machine.
-#. /etc/hosts is likely borked and the only hostname it will
-#. give us is localhost. Remember, the dest machine can actually
-#. be our local machine so we may not already know its hostname
-#: ../src/virtManager/migrate.py:269
-msgid ""
-"Could not determine remotely accessible hostname for destination connection."
-msgstr ""
-"Ühenduse sihtkoha jaoks ei õnnestunud tuvastada kaugjuurdepääsuga masina "
-"nime."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:344
-msgid "No connections available."
-msgstr "Ühendused puuduvad."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:413
-msgid "Connection hypervisors do not match."
-msgstr "Ühenduse hüperviisorid ei kattu"
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:415
-msgid "Connection is disconnected."
-msgstr "Ühendust ei ole loodud."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:434
-msgid "max downtime must be greater than 0."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:437
-msgid "An interface must be specified."
-msgstr "Liides peab olema määratud."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:440
-msgid "Transfer rate must be greater than 0."
-msgstr "Kiirus peab olema suurem kui 0."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:443
-msgid "Port must be greater than 0."
-msgstr "Port peab olema suurem kui 0."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:483
-#, python-format
-msgid "Migrating VM '%s'"
-msgstr "Virtuaalmasina '%s' migreerimine"
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:484
-#, python-format
-msgid "Migrating VM '%s' from %s to %s. This may take awhile."
-msgstr ""
-"Virtuaalmasina '%s' migreerimine asukohast %s asukohta %s. See võtab veidi "
-"aega."
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:496
-#, python-format
-msgid "Unable to migrate guest: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:528
-#, python-format
-msgid "Error cancelling migrate job: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/network.py:31
-#, python-format
-msgid "NAT to %s"
-msgstr "NAT suunatud %s"
-
-#: ../src/virtManager/network.py:36
-#, python-format
-msgid "Route to %s"
-msgstr "Marsruut suunatud %s"
-
-#: ../src/virtManager/network.py:38
-msgid "Routed network"
-msgstr "Marsruuditud võrk"
-
-#: ../src/virtManager/network.py:45
-msgid "Isolated network"
-msgstr "Isoleeritud võrk"
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:248
-msgid "Configure grab key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:257
-msgid ""
-"You can now define grab keys by pressing them.\n"
-"To confirm your selection please click OK button\n"
-"while you have desired keys pressed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:260
-msgid "Please press desired grab key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:195
-msgid "Cannot open a device with no alias name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:267
-msgid "Serial console not yet supported over remote connection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:270
-msgid "Serial console not available for inactive guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:272
-#, python-format
-msgid "Console for device type '%s' not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:277
-#, python-format
-msgid "Can not access console path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:381
-msgid "vte2 is required for text console support"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:388
-#, python-format
-msgid "Error connecting to text console: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:135
-msgid "Size"
-msgstr "Suurus"
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:143 ../src/vmm-create-pool.glade.h:18
-msgid "Format"
-msgstr "Vorming"
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:151
-msgid "Used By"
-msgstr "Kasutab"
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:191
-msgid "Cannot use local storage on remote connection."
-msgstr "Kohalikku salvestit ei saa kasutada kaugühenduse puhul."
-
-#: ../src/virtManager/systray.py:162
-msgid "_Resume"
-msgstr "_Jätka"
-
-#: ../src/virtManager/systray.py:335 ../src/virtManager/systray.py:387
-msgid "No virtual machines"
-msgstr "Virtuaalmasinad puuduvad"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:71
-msgid ""
-"Fully allocating storage may take longer now, but the OS install phase will "
-"be quicker. \n"
-"\n"
-"Skipping allocation can also cause space issues on the host machine, if the "
-"maximum image size exceeds available storage space."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:115
-msgid "Default pool is not active."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Storage pool '%s' is not active. Would you like to start the pool now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:127
-#, python-format
-msgid "Could not start storage_pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. [xml value, label]
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:308
-msgid "Hypervisor default"
-msgstr "Hüperviisor vaikimisi"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:412
-msgid "Usermode networking"
-msgstr "Kasutajarežiimi võrguühendus"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:418
-msgid "Virtual network"
-msgstr "Virtuaalvõrk"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:544
-msgid "No virtual networks available"
-msgstr "Virtuaalvõrgud ei ole saadaval"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:566
-msgid "(Empty bridge)"
-msgstr "(Tühi sild)"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:573
-msgid "macvtap"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:576
-msgid "Not bridged"
-msgstr "Pole sildatud"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:578
-#, python-format
-msgid "Host device %s %s"
-msgstr "Hosti seade %s %s"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:616
-msgid "No networking"
-msgstr ""
-
-#. After all is said and done, add a manual bridge option
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:621
-msgid "Specify shared device name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:640
-msgid "Virtual Network is not active."
-msgstr "Virtuaalvõrk ei ole aktiivne."
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:641
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtual Network '%s' is not active. Would you like to start the network now?"
-msgstr ""
-"Virtuaalvõrk '%s'  ei ole aktiivne. Kas soovid alustada võrgu kasutamist "
-"kohe?"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:653
-#, python-format
-msgid "Could not start virtual network '%s': %s"
-msgstr "Ei õnnestunud käivitada virtuaalvõrku '%s': %s"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:676
-msgid "Error with network parameters."
-msgstr "Viga võrguparameetrites."
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:681 ../src/virtManager/uihelpers.py:683
-msgid "Mac address collision."
-msgstr "MAC aadressi konflikt"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:684
-#, python-format
-msgid "%s Are you sure you want to use this address?"
-msgstr "%s Kas oled kindel, et soovid kasutada seda aadressi?"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:736
-msgid "No device present"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:893
-#, python-format
-msgid "The emulator may not have search permissions for the path '%s'."
-msgstr "Võimalik, et emulaatoril ei ole otsimisõigusi asukohale '%s'."
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:895
-msgid "Do you want to correct this now?"
-msgstr "Kas soovid seda parandada kohe?"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:896 ../src/virtManager/uihelpers.py:920
-msgid "Don't ask about these directories again."
-msgstr "Nende kataloogide kohta rohkem ei küsita."
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:909
-msgid ""
-"Errors were encountered changing permissions for the following directories:"
-msgstr "Järgnevate kataloogide õigusi muutes tekkisid vead:"
-
-#: ../src/virtManager/util.py:71
-#, python-format
-msgid "Couldn't create default storage pool '%s': %s"
-msgstr "Vaikimisi kobarsalvesti '%s' loomine nurjus: %s"
-
-#: ../src/virtManager/util.py:384
-msgid "Don't ask me again"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-about.glade.h:1
-msgid "Copyright (C) 2006-2011 Red Hat Inc."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-about.glade.h:2
-msgid "Powered by libvirt"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-#: ../src/vmm-about.glade.h:4
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  pheinsal https://launchpad.net/~usverk"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:1
-msgid "Add New Virtual Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:2
-msgid ""
-"Please indicate how you would like to assign space on the host system for "
-"your virtual storage device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:3 ../src/vmm-create.glade.h:46
-msgid "C_reate a disk image on the computer's hard drive"
-msgstr "Kettatõmmise _loomine arvuti kõvakettale"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:4 ../src/vmm-create.glade.h:47
-msgid "_GB"
-msgstr "_GB"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:5 ../src/vmm-create.glade.h:48
-msgid "_Allocate entire disk now"
-msgstr "Erald_a terve ketas kohe"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:6 ../src/vmm-create.glade.h:49
-msgid "Select _managed or other existing storage"
-msgstr "Hallatud või _muu eksisteeriva salvesti valimine"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:7 ../src/vmm-create.glade.h:19
-msgid "Bro_wse..."
-msgstr "Le_hitse..."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:8
-msgid "Device Type Field"
-msgstr "Seadme tüübi väli"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:9
-msgid "_Device type:"
-msgstr "Sea_dme tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:10 ../src/vmm-details.glade.h:129
-msgid "Cac_he mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:11
-msgid "S_torage format:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:12
-msgid ""
-"Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device to "
-"the host network."
-msgstr ""
-"Palun näita kuidas soovid oma uue virtuaalse võrguseadme hosti võrku "
-"ühendada."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:13
-msgid "_MAC address:"
-msgstr "_MAC aadress:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:14
-msgid "D_evice model:"
-msgstr "S_eadme mudel:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:15
-msgid "aa:bb:cc:dd:ee:ff"
-msgstr "aa:bb:cc:dd:ee:ff"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:16
-msgid "MAC Address Field"
-msgstr "MAC aadressi väli"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:17
-msgid "_Host device:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:18 ../src/vmm-create.glade.h:57
-#: ../src/vmm-details.glade.h:138
-msgid "_Bridge name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:19
-msgid ""
-"Please indicate what kind of pointer device to connect to the virtual "
-"machine."
-msgstr "Palun näita mis tüüpi kursorseade virtuaalmasinaga ühendada."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:20 ../src/vmm-create-pool.glade.h:6
-msgid "_Type:"
-msgstr "_Tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:21
-msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
-msgstr "Palun määra kuidas soovid virtuaalset ekraani näha."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:22 ../src/vmm-create-interface.glade.h:6
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:10
-msgid "_Address:"
-msgstr "_Aadress:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:23 ../src/vmm-migrate.glade.h:11
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:24
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_Parool:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:25
-msgid ""
-"<small><b>Tip:</b> VNC or Spice server is strongly recommended because it "
-"allows the virtual display to be embedded inside this application. It may "
-"also be used to allow access to the virtual display from a remote "
-"system.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:26
-msgid "Listen on all public network interfaces "
-msgstr "Kõigi avalike võrkude liideste kuulamine "
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:27 ../src/vmm-details.glade.h:151
-msgid "_Keymap:"
-msgstr "_Klaviatuuripaigutus:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:29
-msgid "_Other:"
-msgstr "_Muud valikud:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:30
-msgid "_TLS port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:31
-msgid "A_utomatically allocated"
-msgstr "A_utomaatne eraldamine"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:32
-msgid ""
-"Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
-msgstr "Palun näita millist heliseadme tüüpi virtuaalmasinaga ühendada."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:33
-msgid "_Model:"
-msgstr "_Mudel:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:34
-msgid ""
-"Please indicate what physical device\n"
-"to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-"Palun näita millist füüsilist seadet\n"
-"virtuaalmasinaga ühendada."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:36
-msgid "Host _Device:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:37
-msgid "Device _Type:"
-msgstr "Seadme _Tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:38
-msgid "<b>Character Device</b>"
-msgstr "<b>Seadme tähemärk</b>"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:39 ../src/vmm-create-interface.glade.h:35
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:5 ../src/vmm-create-vol.glade.h:5
-#: ../src/vmm-create.glade.h:5 ../src/vmm-details.glade.h:48
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nimi:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:40
-msgid "Use Te_lnet:"
-msgstr "Te_lneti kasutamine:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:41
-msgid "_Bind Host:"
-msgstr "_Seotud host:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:42
-msgid "_Path:"
-msgstr "_Asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:43
-msgid "H_ost:"
-msgstr "H_ost:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:44
-msgid "Po_rt:"
-msgstr "Po_rt:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:45 ../src/vmm-create-interface.glade.h:4
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:41
-msgid "_Mode:"
-msgstr "_Režiim:"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:46
-msgid "<b>Device Parameters</b>"
-msgstr "<b>Seadme parameetrid</b>"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:47 ../src/vmm-create-pool.glade.h:17
-#: ../src/vmm-details.glade.h:64
-msgid "label"
-msgstr "pealdis"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:48
-msgid ""
-"Please indicate what video device type\n"
-"to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-"Palun näita millist videoseadme tüüpi\n"
-"virtuaalmasinaga ühendada."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:50
-msgid ""
-"Please indicate what watchdog device type\n"
-"and default action should be used."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:52
-msgid "Ac_tion:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:53
-msgid ""
-"Please indicate which host directory to\n"
-"access in the guest."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:56
-msgid "_Driver:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:57
-msgid "_Write Policy:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:58
-msgid "Ta_rget path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:59
-msgid "E_xport filesystem as readonly mount"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:60 ../src/vmm-choose-cd.glade.h:2
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:12
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Lehitse..."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:61
-msgid ""
-"Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:62
-msgid "Please indicate the parameters of the redirected device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:63
-msgid "_Host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:64 ../src/vmm-create-interface.glade.h:44
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:56 ../src/vmm-create-pool.glade.h:19
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:25 ../src/vmm-create.glade.h:63
-msgid "_Finish"
-msgstr "Lõ_peta"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:1
-msgid "Choose Media"
-msgstr "Meedia valimine"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:3
-msgid "CD-_ROM or DVD"
-msgstr "CD-_ROM või DVD"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:4
-msgid "_ISO Image Location"
-msgstr "_ISO tõmmise asukoht"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:5
-msgid "_Location:"
-msgstr "_Asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:6
-msgid "_Device Media:"
-msgstr "Sea_dme meedia:"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:7
-msgid "<b>Choose Source Device or File</b>"
-msgstr "<b>Allikseadme või -faili valimine</b>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:1
-msgid "Change MAC address"
-msgstr "MAC aadressi vahetamine"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:2
-msgid "New _MAC:"
-msgstr "Uus _MAC:"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:3
-msgid "<span color='#484848'>Type:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Tüüp:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:4
-msgid "<span color='#484848'>MAC:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>MAC:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:5
-msgid "Change storage path"
-msgstr "Salvesti asukoha vahetamine"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:6
-msgid "<span color='#484848'>Size:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Suurus:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:7
-msgid "<span color='#484848'>Target:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Sihtmärk:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:8
-msgid "<span color='#484848'>Path:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Path:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:9
-msgid "Existing disk"
-msgstr "Praegune ketas"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:10
-msgid "<span color='#484848'>New _Path:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Uus _asukoht:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:11
-msgid "Create a new disk (c_lone) for the virtual machine"
-msgstr "Virtuaalmasinale uue ketta (k_looni) loomine"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:13
-msgid "Clone Virtual Machine"
-msgstr "Virtuaalmasina kloonimine"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:14
-msgid "<span size='large' color='white'>Clone virtual machine</span>"
-msgstr "<span size='large' color='white'>Virtuaalmasina kloonimine</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:15
-msgid "Create a clone based on:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:16
-msgid "No networking devices"
-msgstr "Võrguseadmed puuduvad"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:17
-msgid "<span color='#484848'>Networking:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Võrk:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:18
-msgid "No storage to clone"
-msgstr "Kloonimiseks ei leitud salvestit"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:19 ../src/vmm-create.glade.h:55
-msgid "<span color='#484848'>Storage:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Salvesti:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:20
-msgid "<span color='#484848'>_Name:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>_Nimi:</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:21
-msgid ""
-"<span size='small'>Cloning creates a new, independent copy of the original "
-"disk. Sharing\n"
-"uses the existing disk image for both the original and the new "
-"machine.</span>"
-msgstr ""
-"<span size='small'>Kloonimisel luuakse uus ja sõltumatu koopia algsest "
-"kettast. Ühiskasutuse\n"
-"korral kasutatakse eksisteerivat kettatõmmist nii algse kui uue masina "
-"jaoks.</span>"
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:23
-msgid "C_lone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:1
-msgid "IP Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:2
-msgid "_Copy interface configuration from:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:3
-msgid "Ma_nually configure:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:5
-msgid "Static configuration:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:7
-msgid "_Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:8 ../src/vmm-create-net.glade.h:26
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:9
-msgid "A_utoconf"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:10
-msgid "Addresses:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:11
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:12
-msgid "<b>IP Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:13
-msgid "Bonding configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:14
-msgid "Bond monitor mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:15
-msgid "Bond mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:16
-msgid "Target address:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:17
-msgid "Interval:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:18 ../src/vmm-preferences.glade.h:6
-msgid "seconds"
-msgstr "sekundit"
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:19
-msgid "Validate mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:20
-msgid "<b>ARP settings</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:21
-msgid "Frequency:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:22
-msgid "Up delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:23
-msgid "Down delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:24
-msgid "Carrier type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:25
-msgid "<b>MII settings</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:26
-msgid "<b>Bond configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:27
-msgid "Bridge configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:28
-msgid "Forward delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:29
-msgid "Enable STP:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:30
-msgid "<b>Bridge configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:31
-msgid "Configure network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:32
-msgid "<span size='large' color='white'>Configure network interface</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:33
-msgid "Select the interface type you would like to configure."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:34
-msgid "_Interface type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:36
-msgid "_Start mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:37
-msgid "_Activate now:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:38
-msgid "_VLAN tag:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:39
-msgid "Bridge settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:40
-msgid "C_onfigure"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:41
-msgid "IP settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:42
-msgid "_Configure"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:43
-msgid "Insert list desc:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:1
-msgid "Create a new virtual network"
-msgstr "Uue virtuaalvõrgu loomine"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:2
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a new "
-"virtual network </span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Uue "
-"virtuaalvõrgu loomine </span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:3
-msgid ""
-"This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
-"will be asked for some information about the virtual network you'd like to "
-"create, such as:"
-msgstr ""
-"See nõustaja juhendab sind uue virtuaalvõrgu loomisel. Selle jaoks küsitakse "
-"sinult loodava virtuaalvõrgu kohta täiendavat informatsiooni:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:4
-msgid "The IPv4 <b>address</b> and <b>netmask</b> to assign"
-msgstr "Määratav IPv4 <b>aadress</b> ja <b>võrgumask</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:5
-msgid "Whether to <b>forward</b> traffic to the physical network"
-msgstr "Kas <b>suunata</b> liiklus füüsilisse võrku"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:6
-msgid ""
-"The <b>address range</b> from which the <b>DHCP</b> server will allocate "
-"addresses for virtual machines"
-msgstr ""
-"<b>Aadressivahemik</b> mille hulgast <b>DHCP</b> server eraldab aadresse "
-"virtuaalmasinatele"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:7
-msgid "A <b>name</b> for your new virtual network"
-msgstr "<b>Nimi</b> sinu uue virtuaalvõrgu jaoks"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:8
-msgid "Intro"
-msgstr "Sissejuhatus"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:9
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
-"virtual network </span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Virtuaalvõrgule "
-"nime andmine </span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:10
-msgid "Please choose a name for your virtual network:"
-msgstr "Palun vali oma virtuaalvõrgule nimi:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:11
-msgid "Net Name Field"
-msgstr "Võrgunime väli"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:12
-msgid "<b>Example:</b> network1"
-msgstr "<b>Näidis:</b> network1"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:13
-msgid "Network _Name:"
-msgstr "Võrgu _Nimi"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:15
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Choosing an "
-"IPv4 address space</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">IPv4 "
-"aadressiruumi valimine</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:16
-msgid ""
-"You will need to choose an IPv4 address space for the virtual network:"
-msgstr "Sa pead virtuaalvõrgu jaoks määrama IPv4 aadressiruumi:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:18 ../src/vmm-details.glade.h:70
-msgid "Type:"
-msgstr "Tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:19
-msgid "Size:"
-msgstr "Suurus:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:20
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Lüüs:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:21
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "Leviaadress:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:22
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Võrgumask:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:23
-msgid ""
-"<b>Hint:</b> The network should be chosen from one of the IPv4 private "
-"address ranges. eg 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12, or 192.168.0.0/16"
-msgstr ""
-"<b>Vihje:</b> Võrguaadress tuleks valida privaatsest IPv4 aadressiruumist. "
-"Näiteks: 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12 või 192.168.0.0/16"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:24
-msgid "Network Range"
-msgstr "Võrguvahemik"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:25
-msgid "_Network:"
-msgstr "_Võrk"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:27
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Selecting the "
-"DHCP range</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">DHCP vahemiku "
-"valimine</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:28
-msgid ""
-"Please choose the range of addresses the DHCP server will allocate to "
-"virtual machines attached to the virtual network."
-msgstr ""
-"Palun määra virtuaalvõrku ühendatud virtuaalmasinate tarbeks DHCP serveri "
-"aadressivahemik."
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:29
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Unless you wish to reserve some addresses to allow static "
-"network configuration in virtual machines, these parameters can be left with "
-"their default values."
-msgstr ""
-"<b>Nõuanne:</b> Kui sa ei soovi aadresse virtuaalmasinate staatiliseks "
-"võrguseadistamiseks reserveerida, võib parameetrid jätta vaikimisi "
-"väärtustega."
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:30
-msgid "_Enable DHCP:"
-msgstr "DHCP lubamin_e"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:31
-msgid "End Address"
-msgstr "Viimane aadress"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:32
-msgid "Start Address"
-msgstr "Esimene aadress"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:33
-msgid "E_nd:"
-msgstr "_Lõpp:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:34
-msgid "_Start:"
-msgstr "_Algus:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:35
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:36
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Connecting to "
-"physical network</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ühenduse "
-"loomine füüsilise võrguga</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:37
-msgid ""
-"Please indicate whether this virtual network should be connected to the "
-"physical network."
-msgstr ""
-"Palun määra kas see virtuaalvõrk peaks olema ühendatud füüsilise võrguga."
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:38
-msgid "_Destination:"
-msgstr "_Sihtkoht:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:39
-msgid "_Isolated virtual network"
-msgstr "_Isoleeritud virtuaalvõrk"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:40
-msgid "For_warding to physical network"
-msgstr "Füüsilise võrgu _suunamine"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:42
-msgid "Physical Network"
-msgstr "Füüsiline võrk"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:43
-msgid "Forwarding"
-msgstr "Suunamine"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:44
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to create "
-"network</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Võrgu loomiseks "
-"valmis</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:45 ../src/vmm-host.glade.h:27
-msgid "NAT to any physical device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:46
-msgid "Connectivity:"
-msgstr "Ühenduvus:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:47
-msgid "<b>IPv4 network</b>"
-msgstr "<b>IPv4 võrk</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:48
-msgid "<b>DHCP</b>"
-msgstr "<b>DHCP</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:49
-msgid "<b>Forwarding</b>"
-msgstr "<b>Suunamine</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:50
-msgid "End address:"
-msgstr "Viimane aadress:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:52 ../src/vmm-host.glade.h:23
-msgid "Network:"
-msgstr "Võrk:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:53
-msgid "Network name:"
-msgstr "Võrgu nimi:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:54
-msgid "<b>Summary</b>"
-msgstr "<b>Kokkuvõte</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:55
-msgid "Complete"
-msgstr "Valmis"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:1
-msgid "Add a New Storage Pool"
-msgstr "Uue kobarsalvesti lisamine"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:2
-msgid "<span size='x-large'>Add Storage Pool</span>"
-msgstr "<span size='x-large'>Kobarsalvesti lisamine</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:3
-msgid ""
-"Specify a storage location to be later split into virtual machine storage."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:4
-msgid "Step 1 of 2"
-msgstr "Samm 1/2"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:8
-msgid "Step 2 of 2"
-msgstr "Samm 2/2"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:9
-msgid "B_uild Pool:"
-msgstr "Ko_bara loomine:"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:10
-msgid "Bro_wse"
-msgstr "Le_hitse"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:11
-msgid "B_rowse"
-msgstr "_Lehitse"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:12
-msgid "_Target Path:"
-msgstr "_Sihtmärgi asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:13
-msgid "F_ormat:"
-msgstr "V_ormindamine:"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:14
-msgid "Host Na_me:"
-msgstr "Hosti ni_mi:"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:15
-msgid "_Source Path:"
-msgstr "_Allika asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:16
-msgid "_IQN:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:1
-msgid "Add a Storage Volume"
-msgstr "Salvestusköite lisamine"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:2
-msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
-msgstr "<span size='x-large'>Uus salvestusköide</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:3
-msgid "Create a storage unit that can be used directly by a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:4
-msgid "_Format:"
-msgstr "Vormin_damine"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:6
-msgid "<span size='large'>Storage Volume Quota</span>"
-msgstr "<span size='large'>Salvestusköite kvoot</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:7
-msgid "available space:"
-msgstr "saadaolev ruum:"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:8 ../src/vmm-create.glade.h:42
-#: ../src/vmm-details.glade.h:106
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:9
-msgid "_Allocation:"
-msgstr "_Jaotus:"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:10
-msgid "Max Ca_pacity:"
-msgstr "Suurim _mahutavus:"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:11
-msgid ""
-"<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the\n"
-"  volume to create. File\n"
-"  extension may be\n"
-"  appended\n"
-"\n"
-"<u>Format</u>: File/Partition\n"
-"  format of the volume\n"
-"\n"
-"<u>Capacity</u>: Maximum\n"
-"  size of the volume.\n"
-"\n"
-"<u>Allocation</u>: Actual size\n"
-"  allocated to volume\n"
-"  at this time.</i></span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:1
-msgid "New VM"
-msgstr "Uus virtuaalmasin"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:2
-msgid "<span size='large' color='white'>Create a new virtual machine</span>"
-msgstr "<span size='large' color='white'>Uue virtuaalmasina loomine</span>"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:3
-msgid "Enter your virtual machine details"
-msgstr "Virtuaalmasina lisainfo sisestamine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:4
-msgid "C_onnection:"
-msgstr "Ü_hendus:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:6
-msgid "Error message"
-msgstr "Veateade"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:7
-msgid "Choose how you would like to install the operating system"
-msgstr "Vali kuidas soovid operatsioonisüsteemi paigaldada"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:8
-msgid "_Local install media (ISO image or CDROM)"
-msgstr "Koha_lik paigaldusmeedia (ISO tõmmis või CDROM)"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:9
-msgid "Network _Install (HTTP, FTP, or NFS)"
-msgstr "Paigaldamine _võrgust (HTTP, FTP või NFS)"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:10
-msgid "Network _Boot (PXE)"
-msgstr "_Alglaadimine võrgust (PXE)"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:11
-msgid "Import _existing disk image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:12
-msgid "Choose the container type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:16
-msgid "Locate your install media"
-msgstr "Paigaldusmeedia asukoha leidmine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:17
-msgid "Use CD_ROM or DVD"
-msgstr "CD_ROM või DVD kasutamine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:18
-msgid "Use _ISO image:"
-msgstr "_ISO tõmmise kasutamine:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:20
-msgid "ISO"
-msgstr "ISO"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:21
-msgid "Provide the operating system install URL"
-msgstr "Operatsioonisüsteemi paigaldus URL-i pakkumine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:22
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:23
-msgid "Kickstart URL:"
-msgstr "Kickstart-i URL:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:24
-msgid "Kernel options:"
-msgstr "Kerneli valikud:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:25
-msgid "URL Options"
-msgstr "URL-i valikud"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:26
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:27
-msgid "PXE"
-msgstr "PXE"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:28
-msgid "Provide the existing storage path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:29
-msgid "B_rowse..."
-msgstr "_Lehitse..."
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:30
-msgid "Provide the _application path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:31
-msgid "Provide the existing OS root _directory:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:32
-msgid ""
-"<small>The OS directory tree must already exist. Creating an OS directory "
-"tree\n"
-"is not yet supported.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:34
-msgid "A_utomatically detect operating system based on install media"
-msgstr "Operatsioonisüsteemi a_utomaatne tuvastamine paigaldusmeedialt"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:35
-msgid "Choose an operating system type and version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:36
-msgid "_Version:"
-msgstr "_Versioon:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:37
-msgid "OS _type:"
-msgstr "OS-i _tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:38
-msgid "Install"
-msgstr "Paigaldamine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:39
-msgid "Choose Memory and CPU settings"
-msgstr "Mälu ja CPU seadistuste valimine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:40
-msgid "C_PUs:"
-msgstr "_Protsessoreid:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:41
-msgid "_Memory (RAM):"
-msgstr "_Mälu (RAM):"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:43
-msgid "(Insert host mem)"
-msgstr "(Sisesta hosti mälu)"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:44
-msgid "Memory"
-msgstr "Mälu"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:45
-msgid "_Enable storage for this virtual machine"
-msgstr "Salv_esti lubamine sellele virtuaalmasinale"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:51
-msgid "<span color='#484848'>OS:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>OS:</span>"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:52
-msgid "<span color='#484848'>Install:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Paigaldamine:</span>"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:53
-msgid "<span color='#484848'>Memory:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Mälu:</span>"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:54
-msgid "<span color='#484848'>CPUs:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Protsessorid:</span>"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:56
-msgid "C_ustomize configuration before install"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:58
-msgid "Set a fixed _MAC address"
-msgstr "Fikseeritud _MAC aadressi määramine"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:59
-msgid "_Architecture:"
-msgstr "_Arhitektuur:"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:60
-msgid "_Virt Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:61 ../src/vmm-migrate.glade.h:14
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Muud valikud"
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:62
-msgid "Finish"
-msgstr "Valmis"
-
-#: ../src/vmm-delete.glade.h:1
-msgid "Delete Confirmation"
-msgstr "Kustutamise kinnitamine"
-
-#: ../src/vmm-delete.glade.h:2
-msgid "Delete _associated storage files"
-msgstr "Seotud s_alvesti failide kustutamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:2 ../src/vmm-host.glade.h:2
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:2
-msgid "_File"
-msgstr "_Fail"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:3 ../src/vmm-host.glade.h:5
-msgid "_View Manager"
-msgstr "_Vaatehaldur"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:4
-msgid "Virtual _Machine"
-msgstr "Virtuaal_masin"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:7
-msgid "S_hut Down"
-msgstr "_Väljalülitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:10
-msgid "_Clone"
-msgstr "_Kloonimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:12
-msgid "_Take Screenshot"
-msgstr "_Ekraanipildi salvestamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:13 ../src/vmm-manager.glade.h:7
-msgid "_View"
-msgstr "_Vaade"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:14
-msgid "_Console"
-msgstr "_Konsool"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:15
-msgid "_Details"
-msgstr "_Lisainfo"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:16
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Täisekraan"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:17
-msgid "_Resize to VM"
-msgstr "_Muuda suurust VM-ni"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:18
-msgid "_Scale Display"
-msgstr "_Ekraani skaleerimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:19
-msgid "_Always"
-msgstr "_Alati"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:20
-msgid "_Only when Fullscreen"
-msgstr "_Ainult täisekraani puhul"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:21
-msgid "_Never"
-msgstr "_Mitte kunagi"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:22
-msgid "_Text Consoles"
-msgstr "_Tekstikonsoolid"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:23
-msgid "T_oolbar"
-msgstr "_Tööriistariba"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:24
-msgid "Send _Key"
-msgstr "Võtme _saatmine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:25 ../src/vmm-host.glade.h:6
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:13
-msgid "_Help"
-msgstr "_Abiinfo"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:26
-msgid "Show the graphical console"
-msgstr "Graafilise konsooli näitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:27
-msgid "Console"
-msgstr "Konsool"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:28
-msgid "Show virtual hardware details"
-msgstr "Virtuaalse riistvara lisainfo näitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:30 ../src/vmm-manager.glade.h:18
-msgid "Power on the virtual machine"
-msgstr "Virtuaalmasina sisselülitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:31
-msgid "Run"
-msgstr "Käivitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:32 ../src/vmm-manager.glade.h:20
-msgid "Pause the virtual machine"
-msgstr "Virtuaalmasina peatamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:33
-msgid "Pause"
-msgstr "Peata"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:34 ../src/vmm-manager.glade.h:22
-msgid "Shutdown the virtual machine"
-msgstr "Virtuaalmasina väljalülitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:35
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Lülita välja"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:36
-msgid "Switch to fullscreen view"
-msgstr "Täisekraani režiimi lülitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:37
-msgid "Begin Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:38
-msgid "_Begin Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:39
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:40
-msgid "<b>The console is currently unavailable</b>"
-msgstr "<b>Konsool ei ole hetkel kättesaadav</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:41
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parool:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:42
-msgid "_Save this password in your keyring"
-msgstr "Parooli _salvestamine oma võtmehoidjasse"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:43 ../src/vmm-open-connection.glade.h:16
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Kasutajanimi:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:44
-msgid "_Login"
-msgstr "_Sisselogimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:45
-msgid "A_dd Hardware"
-msgstr "_Riistvara lisamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:47
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:49
-msgid "Shut down"
-msgstr "Väljalülitamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:50
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:51
-msgid "<b>Basic Details</b>"
-msgstr "<b>Põhiline lisainfo</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:52 ../src/vmm-host.glade.h:8
-msgid "Hypervisor:"
-msgstr "Hüperviisor:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:53 ../src/vmm-host.glade.h:11
-msgid "Architecture:"
-msgstr "Arhitektuur:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:54
-msgid "Emulator:"
-msgstr "Emulaator:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:55
-msgid "<b>Hypervisor Details</b>"
-msgstr "<b>Hüperviisori lisainfo</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:56 ../src/vmm-host.glade.h:7
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Masina nimi:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:57
-msgid "Product name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:58
-msgid "<b>Operating System</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:59
-msgid "<b>Applications</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:60
-msgid "Enable A_CPI:"
-msgstr "A_CPI lubamine:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:61
-msgid "Enable A_PIC:"
-msgstr "A_PIC lubamine:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:62
-msgid "C_lock Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:63
-msgid "Machine _Type: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:65
-msgid "<b>Machine Settings</b>"
-msgstr "<b>Masina seadistused</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:66
-msgid "_Label:"
-msgstr "_Pealdis:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:67
-msgid "D_ynamic"
-msgstr "D_ünaamiline"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:68
-msgid "_Static"
-msgstr "_Staatiline"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:69
-msgid "M_odel:"
-msgstr "M_udel:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:71
-msgid "<b>Security</b>"
-msgstr "<b>Turvalisus</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:72
-msgid ""
-"CPU\n"
-"usage:"
-msgstr ""
-"CPU\n"
-"koormus:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:74
-msgid ""
-"Memory\n"
-"usage:"
-msgstr ""
-"Mälu\n"
-"kasutus:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:76
-msgid ""
-"Disk\n"
-"I/O:"
-msgstr ""
-"Ketta\n"
-"I/O:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:78
-msgid ""
-"Network\n"
-"I/O:"
-msgstr ""
-"Võrgu\n"
-"I/O:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:80
-msgid ""
-"0 KBytes/s\n"
-"0KBytes/s"
-msgstr ""
-"0 KBytes/s\n"
-"0KBytes/s"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:82 ../src/vmm-host.glade.h:17
-msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr "<b>Jõudlus</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:83
-msgid "Logical host CPUs:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:84
-msgid "Maximum allocation:"
-msgstr "Suurim jaotus:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:85
-msgid "Current a_llocation:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:86
-msgid "Virtual CPU Select"
-msgstr "Virtuaalse CPU valimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:87
-msgid "<small>Overcommitting vCPUs can hurt performance</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:88
-msgid "<b>CPUs</b>"
-msgstr "<b>Protsessorid</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:89
-msgid "Model:"
-msgstr "Mudel:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:90
-msgid "Copy host CPU configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:91
-msgid "<b>CPU Features</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:92
-msgid "<b>Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:93
-msgid "Manually set CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:94
-msgid "Threads:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:95
-msgid "Cores:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:96
-msgid "Sockets:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:97
-msgid "<b>Topology</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:98
-msgid "Default _pinning:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:99
-msgid "Virtual CPU Affinity Select"
-msgstr "Virtuaalse CPU afiinsuse valimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:100
-msgid "Generate from host _NUMA configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:101
-msgid "R_untime pinning:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:102
-msgid "<b>Pinning</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:103
-msgid "Ma_ximum allocation:"
-msgstr "Su_urim jaotus:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:104
-msgid "Total host memory:"
-msgstr "Hosti mälu kokku:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:105
-msgid "Memory Select"
-msgstr "Mälu valimine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:107
-msgid "Max Memory Select"
-msgstr "Suurim mälu valik"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:108
-msgid "<b>Memory</b>"
-msgstr "<b>Mälu</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:109
-msgid "Start virt_ual machine on host boot up"
-msgstr "Virt_uaalmasina käivitamine hosti alglaadimisel"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:110
-msgid "<b>Autostart</b>"
-msgstr "<b>Autostart</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:111
-msgid "Enable boot me_nu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:112
-msgid "<b>Boot device order</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:113
-msgid "Kernel path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:114
-msgid "Initrd path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:115
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:116
-msgid "Kernel arguments:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:117
-msgid "<b>Direct kernel boot</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:118
-msgid "Init path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:119
-msgid "<b>Container init</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:120
-msgid "R_eadonly:"
-msgstr "Kirjutamiskaits_ega:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:121
-msgid "Sharea_ble:"
-msgstr "Ja_gatav:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:122
-msgid "Target device:"
-msgstr "Sihtmärk seade:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:123
-msgid "Source path:"
-msgstr "Allika asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:124
-msgid "Connect or disconnect media"
-msgstr "Meedia ühendamine või lahtiühendamine"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:125
-msgid "Storage size:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:126
-msgid "Storage forma_t:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:127
-msgid "Disk b_us:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:128
-msgid "Serial num_ber:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:130
-msgid "_IO mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:131
-msgid "_Performance options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:132
-msgid "Advanced _options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:133
-msgid "<b>Virtual Disk</b>"
-msgstr "<b>Virtuaalne ketas</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:134
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> 'source' refers to information seen from the host OS, while "
-"'target' refers to information seen from the guest OS"
-msgstr ""
-"<b>Nõuanne:</b> 'allikas' viitab informatsioonile mida nähakse hosti "
-"operatsioonisüsteemist ja 'sihtmärk' viitab informatsioonile mida nähakse "
-"külalise operatsioonisüsteemist"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:135
-msgid "Source device:"
-msgstr "Allika seade:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:136
-msgid "MAC address:"
-msgstr "MAC aadress:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:137
-msgid "Device m_odel:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:139
-msgid "Source mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:140
-msgid "<b>Virtual Network Interface</b>"
-msgstr "<b>Virtuaalne võrguliides</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:141
-msgid "Instance id:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:142
-msgid "Typeid version:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:143
-msgid "Typeid:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:144
-msgid "Managerid:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:145
-msgid "Virtual port"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:146 ../src/vmm-host.glade.h:50
-msgid "Mode:"
-msgstr "Režiim:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:147
-msgid "<b>Virtual Pointer</b>"
-msgstr "<b>Virtuaalne kursor</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:148
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> A graphics tablet configured as the default pointer in the guest "
-"OS will ensure that the virtual cursor moves in sync with the local desktop "
-"cursor."
-msgstr ""
-"<b>Nõuanne:</b> Külalise operatsioonisüsteemis vaikimisi kursoriks määratud "
-"graafikalaud tagab, et virtuaalne kursor on sünkroonis kohaliku töölaua "
-"kursoriga."
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:149
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:150 ../src/vmm-host.glade.h:51
-msgid "Address:"
-msgstr "Aadress:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:152
-msgid "TLS Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:153
-msgid "<b>Sound Device</b>"
-msgstr "<b>Heliseade</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:154
-msgid "Device type:"
-msgstr "Seadme tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:155
-msgid "Bind host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:156
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:157
-msgid "Target name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:158
-msgid "Source host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:159
-msgid "<b>insert type</b>"
-msgstr "<b>tüübi sisestamine</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:160 ../src/vmm-host.glade.h:20
-msgid "Device:"
-msgstr "Seade:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:161
-msgid "RAM:"
-msgstr "RAM:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:162
-msgid "Heads:"
-msgstr "Lugejapäid:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:163
-msgid "<b>Video</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:164
-msgid "A_ction:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:165
-msgid "<b>Controller</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:166
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:167
-msgid "Write Policy:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:168
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:169
-msgid "Target:"
-msgstr "Sihtkoht:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:170
-msgid "Readonly Filesystem:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:171
-msgid "<b>Filesystem</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:172
-msgid "M_ode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:173
-msgid "<b>Smartcard Device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:174
-msgid "T_ype:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:175
-msgid "foo:12"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:176
-msgid "<b>Redirected device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:1
-msgid "Connection Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:3
-msgid "Restore Saved Machine..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:4
-msgid "Restore a saved machine from a filesystem image"
-msgstr "Salvestatud masina taastamine failisüsteemi tõmmisest"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:9
-msgid "Memory:"
-msgstr "Mälu:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:10
-msgid "Logical CPUs:"
-msgstr "Loogilised protsessorid:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:12
-msgid "Connection:"
-msgstr "Ühendus:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:13
-msgid "A_utoconnect:"
-msgstr "A_utomaatühendus:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:14
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Põhiline lisainfo</b>"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:15
-msgid "CPU usage:"
-msgstr "CPU koormus:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:16
-msgid "Memory usage:"
-msgstr "Mälukasutus:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:18
-msgid "Overview"
-msgstr "Ülevaade"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:19
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:21
-msgid "State:"
-msgstr "Olek:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:22
-msgid "A_utostart:"
-msgstr "A_utostart:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:24
-msgid "DHCP start:"
-msgstr "DHCP algus:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:25
-msgid "DHCP end:"
-msgstr "DHCP lõpp:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:26
-msgid "Forwarding:"
-msgstr "Suunamine:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:28
-msgid "<b>IPv4 configuration</b>"
-msgstr "<b>IPv4 seadistamine</b>"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:29
-msgid "Add Network"
-msgstr "Võrgu lisamine"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:30
-msgid "Start Network"
-msgstr "Võrgu käivitamine"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:31
-msgid "Stop Network"
-msgstr "Võrgu peatamine"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:32
-msgid "Delete Network"
-msgstr "Võrgu kustutamine"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:33
-msgid "Virtual Networks"
-msgstr "Virtuaalvõrgud"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:34
-msgid "Pool Type:"
-msgstr "Kobara tüüp:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:35
-msgid "Location:"
-msgstr "Asukoht:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:37
-msgid "<b>Volumes</b>"
-msgstr "<b>Köited</b>"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:38
-msgid "Refresh volume list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:39
-msgid "Add Pool"
-msgstr "Lisa kobar"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:40
-msgid "Start Pool"
-msgstr "Käivita kobar"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:41
-msgid "Stop Pool"
-msgstr "Peata kobar"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:42
-msgid "Delete Pool"
-msgstr "Kustuta kobar"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:43 ../src/vmm-storage-browse.glade.h:3
-msgid "_New Volume"
-msgstr "_Uus köide"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:44
-msgid "_Delete Volume"
-msgstr "Kustuta köi_de"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:46
-msgid "<b>Name</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:47
-msgid "MAC:"
-msgstr "MAC:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:48
-msgid "Start mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:49
-msgid "In use by:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:52
-msgid "<b>IPv4 Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:53
-msgid "<b>IPv6 Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:54
-msgid "<b>Slave Interfaces</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:55
-msgid "Add Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:56
-msgid "Start Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:57
-msgid "Stop Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:58
-msgid "Delete Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:59
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Võrguliidesed"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:3
-msgid "_Add Connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:4
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Muutmine"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:5
-msgid "_Connection Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:6
-msgid "_Virtual Machine Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:8
-msgid "_Graph"
-msgstr "_Graafik"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:9
-msgid "_Guest CPU Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:10
-msgid "_Host CPU Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:11 ../src/vmm-preferences.glade.h:11
-msgid "_Disk I/O"
-msgstr "_Ketta I/O"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:12 ../src/vmm-preferences.glade.h:10
-msgid "_Network I/O"
-msgstr "_Võrgu I/O"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:14
-msgid "Create a new virtual machine"
-msgstr "Uue virtuaalmasina loomine"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:15
-msgid "New"
-msgstr "Uus"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:16
-msgid "Show the virtual machine console and details"
-msgstr "Virtuaalmasina konsooli ja lisainfo näitamine"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:17
-msgid "_Open"
-msgstr "_Avamine"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:23
-msgid "_Shutdown"
-msgstr "_Väljalülitamine"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:1
-msgid "Migrate the virtual machine"
-msgstr "Virtuaalmasina migreerimine"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:2
-msgid "<span color='#484848'>Name:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Nimi:</span>"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:3
-msgid "<span color='#484848'>Original host:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Originaal host:</span>"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:4
-msgid "<span color='#484848'>New host:</span>"
-msgstr "<span color='#484848'>Uus host:</span>"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:5
-msgid "<span color='#484848'>Migrate _offline:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:6
-msgid "_Tunnel migration through libvirt's daemon:"
-msgstr "_Tunneldatud migreerimine läbi libvirt deemoni:"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:7
-msgid "Max downtime:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:8
-msgid "ms"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:9
-msgid "Mbps"
-msgstr "Mbps"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:12
-msgid "_Bandwidth:"
-msgstr "_Ribalaius:"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:13
-msgid "<b>Connectivity</b>"
-msgstr "<b>Ühendusvus</b>"
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:15
-msgid "_Migrate"
-msgstr "_Migreerimine"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:1
-msgid "Add Connection"
-msgstr "Ühenduse lisamine"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:2
-msgid ""
-"Xen\n"
-"QEMU/KVM\n"
-"LXC (Linux Containers)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:5
-msgid "Hypervisor Select"
-msgstr "Hüperviisori valimine"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:6
-msgid "_Hypervisor:"
-msgstr "_Hüperviisor:"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:7
-msgid ""
-"SSH\n"
-"TCP (SASL, Kerberos, ...)\n"
-"SSL/TLS with certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:10
-msgid "Connection Select"
-msgstr "Ühenduse valimine"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:11
-msgid "Generated URI:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:12
-msgid "Connect to _remote host"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:13
-msgid "Me_thod:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:14
-msgid "H_ostname:"
-msgstr "H_osti nimi:"
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:15
-msgid "_Autoconnect:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:17
-msgid "Co_nnect"
-msgstr "Ühenduse lo_omine"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:1
-msgid "Preferences"
-msgstr "Seadistused"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:2
-msgid "Enable _system tray icon"
-msgstr "Paneeliikooni lubamine"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:3
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Üldine</b>"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:4
-msgid "General"
-msgstr "Üldine"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:5
-msgid "samples"
-msgstr "sämplit"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:7
-msgid "Maintain h_istory of"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:8
-msgid "_Update status every"
-msgstr "_Uuenda olekut peale igat"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:9
-msgid "<b>Stats Options</b>"
-msgstr "<b>Statistika valikud</b>"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:12
-msgid "<b>Enable Stats Polling</b>"
-msgstr "<b>Statistika kontrollimise lubamine</b>"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:13
-msgid "Stats"
-msgstr "Statistika"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:14
-msgid ""
-"Never\n"
-"Fullscreen only\n"
-"Always"
-msgstr ""
-"Mitte kunagi\n"
-"Ainult täisekraani korral\n"
-"Alati"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:17
-msgid "Graphical console _scaling:"
-msgstr "Graafilise konsooli _skaleerimine:"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:18
-msgid "Grab keys:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:19
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:20
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:21
-msgid ""
-"Force console menu accelerators while the console is active. Enabling this "
-"may overwrite keyboard interaction with the guest."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:22
-msgid "Force console keyboard shortcuts:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:23
-msgid "<b>Graphical Consoles</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:24
-msgid "_Local virtual machine"
-msgstr "_Kohalik virtuaalmasin"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:25
-msgid "_Remote virtual machine"
-msgstr "_Kaug virtuaalmasin"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:26
-msgid "Install Audio Device:"
-msgstr "Heliseadme paigaldamine:"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:27
-msgid "Install Graphics:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:28
-msgid "<b>New VM</b>"
-msgstr "<b>Uus VM</b>"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:29
-msgid "VM Details"
-msgstr "VM-i lisainfo"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:30
-msgid "_Force Poweroff:"
-msgstr "_Jõuga väljalülitamine:"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:31
-msgid "Poweroff/_Reboot/Save:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:32
-msgid "_Pause:"
-msgstr "_Peatamine:"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:33
-msgid "Device re_moval:"
-msgstr "Seadme _eemaldamine:"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:34
-msgid "_Interface start/stop:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:35
-msgid "Unapplied changes:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:36
-msgid "<b>Confirmations</b>"
-msgstr "<b>Kinnitused</b>"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:37
-msgid "Feedback"
-msgstr "Tagasiside"
-
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:1
-msgid "Operation in progress"
-msgstr "Operatsioon on töös"
-
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:2
-msgid "Please wait a few moments..."
-msgstr "Palun oota veidi..."
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:1
-msgid "Choose Storage Volume"
-msgstr "Salvestusköite valimine"
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:2
-msgid "_Browse Local"
-msgstr "_Kohalik lehitsemine"
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:4
-msgid "Choose _Volume"
-msgstr "_Vali köide"
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/debian/changelog language-pack-et-12.04+20120417/debian/changelog
--- language-pack-et-12.04+20120412/debian/changelog	2012-04-13 11:15:58.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/debian/changelog	2012-04-18 08:07:29.000000000 +0000
@@ -1,24 +1,6 @@
-language-pack-et (1:12.04+20120412) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 13 Apr 2012 11:15:58 +0000
-
-language-pack-et (1:12.04+20120409) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 10 Apr 2012 10:56:39 +0000
-
-language-pack-et (1:12.04+20120405) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 06 Apr 2012 10:49:50 +0000
-
-language-pack-et (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
+language-pack-et (1:12.04+20120417) precise; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 06:50:56 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 18 Apr 2012 08:07:29 +0000
 
diff -Nru language-pack-et-12.04+20120412/debian/control language-pack-et-12.04+20120417/debian/control
--- language-pack-et-12.04+20120412/debian/control	2012-04-13 11:15:57.000000000 +0000
+++ language-pack-et-12.04+20120417/debian/control	2012-04-18 08:07:29.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-et
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-et-base (>= 1:12.04+20120322)
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-et-base (>= 1:12.04+20120417)
 Replaces: language-pack-et-base, language-pack-et-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-et-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-et-base (<< ${binary:Version}), language-pack-et (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-et (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-et (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Estonian
  Translation data updates for all supported packages for: