Binary files /tmp/tmp7hlp4du9/da27H28nM3/language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/extra.tar and /tmp/tmp7hlp4du9/d8YE_1rzCT/language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/extra.tar differ
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/aa-enabled.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/aa-enabled.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/aa-enabled.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/aa-enabled.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../aa_enabled.c:26
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/acl.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/acl.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/acl.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/acl.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: libacl/perm_copy_fd.c:124 libacl/perm_copy_fd.c:136
 #: libacl/perm_copy_fd.c:198 libacl/perm_copy_file.c:124
@@ -147,22 +147,22 @@
 msgid "%s: malloc failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:497
+#: tools/getfacl.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:568
+#: tools/getfacl.c:569
 #, c-format
 msgid "%s %s -- get file access control lists\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:570 tools/getfacl.c:750
+#: tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-%s] file ...\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:576
+#: tools/getfacl.c:577
 #, c-format
 msgid "  -d, --default           display the default access control list\n"
 msgstr ""
@@ -184,19 +184,19 @@
 "  -p, --absolute-names    don't strip leading '/' in pathnames\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:595 tools/setfacl.c:299
+#: tools/setfacl.c:299 tools/getfacl.c:597
 #, c-format
 msgid ""
 "  -v, --version           print version and exit\n"
 "  -h, --help              this help text\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:737 tools/setfacl.c:316
+#: tools/setfacl.c:316 tools/getfacl.c:743
 #, c-format
 msgid "%s: Standard input: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/getfacl.c:752 tools/setfacl.c:655
+#: tools/setfacl.c:655 tools/getfacl.c:758
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/adduser.po	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/adduser.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 14:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
 #: ../adduser:154
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,788 @@
+# Persian translation for apparmor
+# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
+# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apparmor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-27 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
+
+#: ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111 ../parser_include.c:96
+msgid "Error: Out of memory.\n"
+msgstr "خطا: خارج از حافظه.\n"
+
+#: ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121 ../parser_include.c:106
+#, c-format
+msgid "Error: basedir %s is not a directory, skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_include.c:137 ../parser_include.c:122
+#, c-format
+msgid "Error: Could not add directory %s to search path.\n"
+msgstr "خطا: امکان اضافه کردن پوشه %s به مسیر جستجو نیست.\n"
+
+#: ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151 ../parser_include.c:136
+msgid "Error: Could not allocate memory.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49
+#: ../parser_interface.c:52
+msgid "Bad write position\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52
+#: ../parser_interface.c:55
+msgid "Permission denied\n"
+msgstr "مجوز صادر نگردید\n"
+
+#: ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55
+#: ../parser_interface.c:58
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr "خارج از حافظه\n"
+
+#: ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
+#: ../parser_interface.c:61
+msgid "Couldn't copy profile: Bad memory address\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
+#: ../parser_interface.c:64
+msgid "Profile doesn't conform to protocol\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
+#: ../parser_interface.c:67
+msgid "Profile does not match signature\n"
+msgstr "نمایه با امضا  مطابقت ندارد\n"
+
+#: ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67
+#: ../parser_interface.c:70
+msgid "Profile version not supported by Apparmor module\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
+#: ../parser_interface.c:73
+msgid "Profile already exists\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
+#: ../parser_interface.c:76
+msgid "Profile doesn't exist\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76
+#: ../parser_interface.c:79
+msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
+#: ../parser_interface.c:82
+#, c-format
+msgid "Unknown error (%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96
+#: ../parser_interface.c:100
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to add \"%s\".  "
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124
+#: ../parser_interface.c:101 ../parser_interface.c:105
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to replace \"%s\".  "
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129
+#: ../parser_interface.c:106 ../parser_interface.c:110
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to remove \"%s\".  "
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134
+#: ../parser_interface.c:111 ../parser_interface.c:115
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138
+#: ../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:119
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write to output file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162
+#: ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165
+#: ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142
+#: ../parser_interface.c:123 ../parser_interface.c:147
+#, c-format
+msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150
+#: ../parser_interface.c:127 ../parser_interface.c:132
+#, c-format
+msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154
+#: ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:136
+#, c-format
+msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158
+#: ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:140
+#, c-format
+msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
+#, c-format
+msgid "PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658
+#: ../parser_interface.c:446 ../parser_interface.c:476
+#, c-format
+msgid "profile %s network rules not enforced\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:666
+msgid "Unknown pattern type\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902
+#: ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894
+#: ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s - %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768
+#: ../parser_interface.c:543
+#, c-format
+msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781
+#: ../parser_interface.c:556
+#, c-format
+msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s."
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:810 ../parser_interface.c:802
+msgid "unable to create work area\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:818 ../parser_interface.c:810
+#, c-format
+msgid "unable to serialize profile %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916
+#: ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908
+#: ../parser_interface.c:582
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:839 ../parser_interface.c:831
+#: ../parser_interface.c:593 ../parser_interface.c:579
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write entire profile entry to cache\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:104 parser_lex.l:167 parser_lex.l:173 parser_lex.l:174
+#, c-format
+msgid "fstat failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:121
+#, c-format
+msgid "opendir failed '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:152
+#, c-format
+msgid "stat failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399
+#: parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638
+#, c-format
+msgid "Found unexpected character: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428 parser_lex.l:474
+msgid "Variable declarations do not accept trailing commas"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:420
+#, c-format
+msgid "(network_mode) Found unexpected character: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106
+#, c-format
+msgid "Warning from %s (%s%sline %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479
+#: ../parser_main.c:1444
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?\n"
+"Use --subdomainfs to override.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498
+#: ../parser_main.c:822
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642 ../parser_main.c:505
+#: ../parser_main.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Warning! You've set this program setuid root.\n"
+"Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813 ../parser_main.c:836
+#: ../parser_main.c:946 ../parser_main.c:860 ../parser_main.c:1038
+#, c-format
+msgid "Error: Could not read profile %s: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:718 ../parser_misc.c:270 parser_yacc.y:227
+#: parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586
+#: parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960
+#: parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119
+#: parser_yacc.y:1126 ../parser_main.c:850 ../parser_main.c:1015
+#: ../parser_main.c:1229 ../parser_main.c:1283 ../parser_misc.c:431
+#: parser_yacc.y:268 parser_yacc.y:416 parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:537
+#: parser_yacc.y:626 parser_yacc.y:976 parser_yacc.y:1021 parser_yacc.y:1030
+#: parser_yacc.y:1042 parser_yacc.y:1078 parser_yacc.y:1082 parser_yacc.y:1092
+#: parser_yacc.y:1102 parser_yacc.y:1201 parser_yacc.y:1223 parser_yacc.y:1234
+#: parser_yacc.y:1309 parser_yacc.y:1327 parser_yacc.y:1334 parser_yacc.y:1385
+#: ../parser_main.c:735 ../parser_main.c:923 ../parser_main.c:1133
+#: ../parser_main.c:1187 parser_yacc.y:311 parser_yacc.y:462 parser_yacc.y:472
+#: parser_yacc.y:583 parser_yacc.y:662 parser_yacc.y:669 parser_yacc.y:1130
+#: parser_yacc.y:1166 parser_yacc.y:1170 parser_yacc.y:1180 parser_yacc.y:1190
+#: parser_yacc.y:1298 parser_yacc.y:1376 parser_yacc.y:1479 parser_yacc.y:1490
+#: parser_yacc.y:1565 parser_yacc.y:1583 parser_yacc.y:1590 parser_yacc.y:1639
+#: ../network.c:314 ../af_unix.cc:203 ../parser_misc.c:215 ../parser_misc.c:939
+#: parser_yacc.y:343 parser_yacc.y:367 parser_yacc.y:533 parser_yacc.y:543
+#: parser_yacc.y:660 parser_yacc.y:741 parser_yacc.y:750 parser_yacc.y:1171
+#: parser_yacc.y:1219 parser_yacc.y:1255 parser_yacc.y:1264 parser_yacc.y:1268
+#: parser_yacc.y:1278 parser_yacc.y:1288 parser_yacc.y:1382 parser_yacc.y:1460
+#: parser_yacc.y:1592 parser_yacc.y:1597 parser_yacc.y:1674 parser_yacc.y:1692
+#: parser_yacc.y:1699 parser_yacc.y:1748 ../network.c:315 ../af_unix.cc:194
+msgid "Memory allocation error."
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872 ../parser_main.c:757
+#: ../parser_main.c:975
+#, c-format
+msgid "Cached load succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876 ../parser_main.c:761
+#: ../parser_main.c:979
+#, c-format
+msgid "Cached reload succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058 ../parser_main.c:967
+#: ../parser_main.c:1132
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597 ../parser_misc.c:339
+#: ../parser_misc.c:532
+msgid ""
+"Uppercase qualifiers \"RWLIMX\" are deprecated, please convert to lowercase\n"
+"See the apparmor.d(5) manpage for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638
+#: ../parser_misc.c:645 ../parser_misc.c:380 ../parser_misc.c:387
+#: ../parser_misc.c:573 ../parser_misc.c:580
+msgid "Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive."
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404
+#: ../parser_misc.c:597
+msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415
+#: ../parser_misc.c:608
+#, c-format
+msgid ""
+"Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables "
+"to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681
+#: ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
+#: ../parser_misc.c:616 ../parser_misc.c:657
+#, c-format
+msgid "Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708
+#: ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
+#: ../parser_misc.c:643 ../parser_misc.c:651
+#, c-format
+msgid ""
+"Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
+#: ../parser_misc.c:699
+#, c-format
+msgid "Internal: unexpected mode character '%c' in input"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528
+#: ../parser_misc.c:721
+#, c-format
+msgid "Internal error generated invalid perm 0x%llx\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626
+#: ../parser_variable.c:229
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83
+#: ../parser_merge.c:71
+msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105
+#: ../parser_merge.c:93
+#, c-format
+msgid "profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
+msgid "Profile attachment must begin with a '/'."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348 parser_yacc.y:407
+msgid ""
+"Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384 parser_yacc.y:449
+#, c-format
+msgid "Failed to create alias %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:417 parser_yacc.y:460 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:581
+msgid "Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:421 parser_yacc.y:464 parser_yacc.y:510 parser_yacc.y:585
+msgid "Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467 parser_yacc.y:513 parser_yacc.y:588
+msgid ""
+"Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470 parser_yacc.y:516 parser_yacc.y:591
+msgid "Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:530 parser_yacc.y:607
+msgid "Profile flag 'debug' is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:463 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:552 parser_yacc.y:629
+#, c-format
+msgid "Invalid profile flag: %s."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520 parser_yacc.y:548 parser_yacc.y:594
+#: parser_yacc.y:673
+msgid "Assert: `rule' returned NULL."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546 parser_yacc.y:552 parser_yacc.y:584
+#: parser_yacc.y:598 parser_yacc.y:630 parser_yacc.y:677 parser_yacc.y:709
+msgid ""
+"Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', "
+"'p', or 'u'"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:524 parser_yacc.y:556 parser_yacc.y:602 parser_yacc.y:681
+msgid ""
+"Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:549 parser_yacc.y:587 parser_yacc.y:633 parser_yacc.y:712
+msgid "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:614 parser_yacc.y:660
+#: parser_yacc.y:739
+msgid "Assert: `network_rule' return invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:649 parser_yacc.y:696 parser_yacc.y:786 parser_yacc.y:867
+msgid "Assert: `change_profile' returned NULL."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:680 parser_yacc.y:720 parser_yacc.y:810 parser_yacc.y:905
+msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:689 parser_yacc.y:729 parser_yacc.y:819 parser_yacc.y:914
+msgid "Assert: 'local_profile rule' returned NULL."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:824 parser_yacc.y:885 parser_yacc.y:992 parser_yacc.y:1077
+#, c-format
+msgid "Unset boolean variable %s used in if-expression"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:882 parser_yacc.y:986 parser_yacc.y:1092 parser_yacc.y:1181
+msgid "unsafe rule missing exec permissions"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:901 parser_yacc.y:954 parser_yacc.y:1060 parser_yacc.y:1148
+msgid "subset can only be used with link rules."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:903 parser_yacc.y:956 parser_yacc.y:1062 parser_yacc.y:1150
+msgid "link and exec perms conflict on a file rule using ->"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:905 parser_yacc.y:958 parser_yacc.y:1064 parser_yacc.y:1152
+msgid "link perms are not allowed on a named profile transition.\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:921 parser_yacc.y:1003 parser_yacc.y:1109 parser_yacc.y:1198
+#, c-format
+msgid "missing an end of line character? (entry: %s)"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985 parser_yacc.y:1057 parser_yacc.y:1067
+#: parser_yacc.y:1145 parser_yacc.y:1155 parser_yacc.y:1234 parser_yacc.y:1244
+msgid "Invalid network entry."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048 parser_yacc.y:1254 parser_yacc.y:1510
+#: parser_yacc.y:1617
+#, c-format
+msgid "Invalid capability %s."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525 parser_yacc.y:1637
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error,%s%s line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:244
+#, c-format
+msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278
+#: ../parser_regex.c:306
+#, c-format
+msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284
+#: ../parser_regex.c:312
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361
+#: ../parser_regex.c:403
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting "
+"close }\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
+#, c-format
+msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377
+#: ../parser_regex.c:419
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421
+#: ../parser_regex.c:487
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375
+#: ../parser_policy.c:383
+#, c-format
+msgid "ERROR merging rules for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:234
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:\n"
+"\t'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.\n"
+"\t'**' may only be used at the end of a rule.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359 ../parser_policy.c:332
+#: ../parser_policy.c:340
+#, c-format
+msgid "ERROR processing regexs for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362
+#: ../parser_policy.c:370
+#, c-format
+msgid "ERROR expanding variables for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355
+#: ../parser_policy.c:363
+#, c-format
+msgid "ERROR adding hat access rule for profile %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
+#, c-format
+msgid "ERROR in profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during postprocessing.  Aborting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during regex postprocess.  Aborting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:689
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during postprocess.  Aborting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:696
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:180 parser_lex.l:186 parser_lex.l:187
+#, c-format
+msgid "Could not process include directory '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:660 ../parser_main.c:523
+msgid "Feature buffer full."
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1115 ../parser_main.c:1132 ../parser_main.c:1024
+#: ../parser_main.c:1041 ../parser_main.c:1332 ../parser_main.c:1354
+#: ../parser_misc.c:280 ../parser_misc.c:299 ../parser_misc.c:308
+msgid "Out of memory"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1182 ../parser_main.c:1091
+#, c-format
+msgid "Can't create cache directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1185 ../parser_main.c:1094
+#, c-format
+msgid "File in cache directory location: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1188 ../parser_main.c:1097
+#, c-format
+msgid "Can't update cache directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:833
+#, c-format
+msgid "Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error generated invalid DBus perm 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:575 parser_yacc.y:621 parser_yacc.y:700
+msgid "deny prefix not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:658 parser_yacc.y:737
+msgid "owner prefix not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:660
+msgid "owner prefix not allow on mount rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:677
+msgid "owner prefix not allow on dbus rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:704
+msgid "owner prefix not allow on capability rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1357 parser_yacc.y:1613 parser_yacc.y:1722
+#, c-format
+msgid "invalid mount conditional %s%s"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1374 parser_yacc.y:1628 parser_yacc.y:1737
+msgid "bad mount rule"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1381 parser_yacc.y:1635 parser_yacc.y:1744
+msgid "mount point conditions not currently supported"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1398 parser_yacc.y:1650 parser_yacc.y:1759
+#, c-format
+msgid "invalid pivotroot conditional '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:241 ../parser_regex.c:236 ../parser_regex.c:264
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:257 ../parser_regex.c:256 ../parser_regex.c:284
+#, c-format
+msgid "%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:366 ../parser_policy.c:339 ../parser_policy.c:347
+#, c-format
+msgid "ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:396 ../parser_policy.c:369 ../parser_policy.c:377
+#, c-format
+msgid "ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:635 ../parser_interface.c:638
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:721
+#, c-format
+msgid "Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:811
+#, c-format
+msgid "Error: Could not read cache file '%s', skipping...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:575 ../parser_misc.c:768
+#, c-format
+msgid "Internal: unexpected %s mode character '%c' in input"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:599 ../parser_misc.c:792
+#, c-format
+msgid "Internal error generated invalid %s perm 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:703 parser_yacc.y:784
+msgid "owner prefix not allowed on mount rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:720 parser_yacc.y:801
+msgid "owner prefix not allowed on dbus rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:736 parser_yacc.y:817
+msgid "owner prefix not allowed on signal rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:752 parser_yacc.y:833
+msgid "owner prefix not allowed on ptrace rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:768 parser_yacc.y:849 parser_yacc.y:869
+msgid "owner prefix not allowed on unix rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:794 parser_yacc.y:885
+msgid "owner prefix not allowed on capability rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1293 parser_yacc.y:1377
+#, c-format
+msgid "dbus rule: invalid conditional group %s=()"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1371 parser_yacc.y:1455
+#, c-format
+msgid "unix rule: invalid conditional group %s=()"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:368 ../parser_regex.c:410
+#, c-format
+msgid "%s: Regex error: trailing '\\' escape character\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../aa-genprof:56
 msgid "Generate profile for the given program"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/appstream-glib.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/appstream-glib.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apt.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apt.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -8,47 +8,48 @@
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-17 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: eshagh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
 #: apt-private/acqprogress.cc:77
 #, c-format
 msgid "Hit:%lu %s"
-msgstr ""
+msgstr "بی‌تغییر:%lu %s"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update'
 #. Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens
 #: apt-private/acqprogress.cc:99
 #, c-format
 msgid "Get:%lu %s"
-msgstr ""
+msgstr "گرفتن:%lu %s"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update'
 #. which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:")
 #: apt-private/acqprogress.cc:130
 #, c-format
 msgid "Ign:%lu %s"
-msgstr ""
+msgstr "نادیده:%lu %s"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update'
 #. which failed to download and the error is critical (compare "Ign:")
 #: apt-private/acqprogress.cc:139
 #, c-format
 msgid "Err:%lu %s"
-msgstr ""
+msgstr "خطا:%lu %s"
 
+# در این رشته از نویسه ایزوله چپ‌به‌راست استفاده شده است
 #: apt-private/acqprogress.cc:178
 #, c-format
 msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار ⁦%sB⁩ در ⁦%s⁩ واکشی شد ⁦(%sB/s)⁩\n"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:247
 msgid " [Working]"
@@ -61,16 +62,20 @@
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press [Enter]\n"
 msgstr ""
+"تغییر رسانه: لطفاً دیسک با عنوان\n"
+" «%s»\n"
+"را در گرداننده «%s» وارد و [Enter] را فشار دهید\n"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:352
 msgid ""
 "Do you want to accept these changes and continue updating from this "
 "repository?"
 msgstr ""
+"آیا این تغییرات را می‌پذیرید و به‌روز رسانی از این مخزن را ادامه می‌دهید؟"
 
 #: apt-private/private-cachefile.cc:96
 msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "در حال تصحیح پیش‌نیازها…"
+msgstr "در حال تصحیح وابستگی‌ها..."
 
 #: apt-private/private-cachefile.cc:99
 msgid " failed."
@@ -88,125 +93,138 @@
 msgid " Done"
 msgstr " انجام شد"
 
-#: apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:721
+#: apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:709
 msgid "You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these."
 msgstr ""
+"ممکن است بخواهید «apt --fix-break install» را برای اصلاح این موارد اجرا کنید."
 
-#: apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:723
+#: apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:711
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or "
 "specify a solution)."
 msgstr ""
+"پیش‌نیازهای برآورده نشده. «apt --fix-break install» را بدون هیچ بسته‌ای "
+"امتحان کنید (یا راه حل دیگری پیدا کنید)"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:36 apt-private/private-search.cc:89
+#: apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:89
 msgid "Sorting"
 msgstr "چینش"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:212
+#: apt-private/private-cacheset.cc:226
 #, c-format
 msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "توجه، گزینش «%s» برای وظیفه «%s»\n"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:218
+#: apt-private/private-cacheset.cc:232
 #, c-format
 msgid "Note, selecting '%s' for glob '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:224
+#: apt-private/private-cacheset.cc:238
 #, c-format
 msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:251
+#: apt-private/private-cacheset.cc:266
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr ""
+msgstr "بسته %s یک بسته مجازی است، ارائه شده توسط:\n"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:263
+#: apt-private/private-cacheset.cc:280
 msgid " [Installed]"
 msgstr " [نصب شده]"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:272
+#: apt-private/private-cacheset.cc:292
 msgid " [Not candidate version]"
 msgstr " [نگارش غیر نامزد]"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:274
+#: apt-private/private-cacheset.cc:295
 msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "برای دقیقاً یکی را برای نصب برگزینید."
+msgstr "شما باید دقیقاً یکی را برای نصب برگزینید."
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:277
+#: apt-private/private-cacheset.cc:298
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
+"بسته %s در دسترس نیست ، اما با بسته دیگری به آن ارجاع می شود.\n"
+"این ممکن است به این معنی باشد که بسته موجود نیست ، منسوخ شده است، یا\n"
+"فقط از منبع دیگری در دسترس است\n"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:293
+#: apt-private/private-cacheset.cc:314
 msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "با این حال، بستهٔ زیر جایش را می‌گیرد:"
+msgstr "با این حال، بسته‌های زیر جایگزین آن می‌شوند:"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:333
+#: apt-private/private-cacheset.cc:386
 #, c-format
 msgid "Package '%s' has no installation candidate"
-msgstr ""
+msgstr "بستهٔ «%s» کاندیدای نصب ندارد"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:346
+#: apt-private/private-cacheset.cc:399
 #, c-format
 msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n"
-msgstr ""
+msgstr "بسته‌های مجازی مانند «%s» قابل برداشتن نیستند\n"
 
 #. TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
-#: apt-private/private-cacheset.cc:358 apt-private/private-install.cc:1144
+#: apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1132
 #, c-format
 msgid "Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?\n"
 msgstr ""
+"بستهٔ «%s» نصب نشده است، بنابراین نمی‌تواند حذف شود. آیا منظورتان «%s» بود؟\n"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:364 apt-private/private-install.cc:1150
+#: apt-private/private-cacheset.cc:417 apt-private/private-install.cc:1138
 #, c-format
 msgid "Package '%s' is not installed, so not removed\n"
-msgstr ""
+msgstr "بستهٔ «%s» نصب نشده است، بنابراین نمی‌تواند حذف شود.\n"
 
-#: apt-private/private-cacheset.cc:409
+#: apt-private/private-cacheset.cc:487
 #, c-format
 msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "توجه، گزینش «%s» به‌جای «%s»\n"
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:417
+#: apt-private/private-cmndline.cc:418
 msgid "Most used commands:"
 msgstr "پراستفاده‌ترین دستورها:"
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:457
+#: apt-private/private-cmndline.cc:458
 #, c-format
 msgid "See %s for more information about the available commands."
-msgstr ""
+msgstr "برای اطلاعات بیشتر در مورد دستورات موجود، به %s مراجعه کنید."
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:461
+#: apt-private/private-cmndline.cc:462
 msgid ""
 "Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
 "Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
 "Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
 "Security details are available in apt-secure(8).\n"
 msgstr ""
+"گزینه‌های پیکربندی و نحؤ استفاده در apt.conf(5) شرح داده شده‌است.\n"
+"اطلاعات مربوط به نحؤ پیکربندی منابع را می‌توان در sources.list(5) یافت.\n"
+"انتخاب‌های بسته و نگارش را می‌توان از طریق apt_preferences(5) بیان کرد.\n"
+"جزئیات امنیتی در apt-secure(8) در دسترس است.\n"
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:466
+#: apt-private/private-cmndline.cc:467
 msgid "This APT has Super Cow Powers."
 msgstr "این APT قدرت‌های ابرگاوی دارد."
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:468
+#: apt-private/private-cmndline.cc:469
 msgid "This APT helper has Super Meep Powers."
 msgstr "این یاریگر APT قدرت‌های ابرخفن دارد."
 
-#: apt-private/private-cmndline.cc:565
+#: apt-private/private-cmndline.cc:567
 msgid ""
 "--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
 "instead."
 msgstr ""
+"گزینهٔ «‎--force-yes» منسوخ شده‌است، به‌جای آن یکی از گزینه‌های شروع شده با "
+"«‎--allow» را استفاده کنید."
 
 #: apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
-#: apt-private/private-show.cc:408 apt-private/private-show.cc:410
-#: apt-private/private-show.cc:465 cmdline/apt-mark.cc:56
-#: cmdline/apt-mark.cc:114 cmdline/apt-mark.cc:310
+#: apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413
+#: apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57
+#: cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314
 msgid "No packages found"
 msgstr "هیچ بسته‌ای پیدا نشد"
 
@@ -216,11 +234,11 @@
 
 #: apt-private/private-download.cc:66
 msgid "Authentication warning overridden.\n"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار احراز هویت نادیده گرفته شد.\n"
 
 #: apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
 msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr "برخی بسته‌ها نمی‌توانند تصدیق شوند!"
+msgstr "برخی بسته‌ها نمی‌توانند تصدیق شوند"
 
 #: apt-private/private-download.cc:76
 msgid "Install these packages without verification?"
@@ -235,7 +253,7 @@
 #: apt-private/private-download.cc:117
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s"
-msgstr "شکست در واکشی %s %s"
+msgstr "شکست در واکشی %s  %s"
 
 #: apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
 #, c-format
@@ -258,6 +276,10 @@
 "distribution that some required packages have not yet been created\n"
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
+"برخی از بسته‌ها نصب نمی‌شوند. این ممکن است به این معنی باشد که\n"
+"شما درخواست یک وضعیت غیرممکن را دارید یا از توزیع ناپایدار\n"
+"استفاده می‌کنید که برخی از بسته‌های مورد نیاز آن هنوز ایجاد نشده‌اند\n"
+"یا از دسترس خارج شده است."
 
 #. 
 #. if (Packages == 1)
@@ -269,19 +291,21 @@
 #. "that package should be filed.") << std::endl;
 #. }
 #. 
-#: apt-private/private-install.cc:70 apt-private/private-install.cc:563
+#: apt-private/private-install.cc:70 apt-private/private-install.cc:551
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "ممکن است اطّلاعات زیر در رفع مشکل کمک کنند:"
 
 #: apt-private/private-install.cc:76
 msgid "Broken packages"
-msgstr "بسته های خراب"
+msgstr "بسته‌های خراب"
 
-#: apt-private/private-install.cc:174 apt-private/private-install.cc:366
+#: apt-private/private-install.cc:174 apt-private/private-install.cc:354
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
 msgstr ""
+"نمی‌توان برخی از بایگانی‌ها را واکشی کرد، سعی کنید «apt-get update» را اجرا "
+"کنید، یا همراه با «--fix-missing» تلاش کنید؟"
 
 #: apt-private/private-install.cc:206
 msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
@@ -309,7 +333,7 @@
 
 #: apt-private/private-install.cc:244
 msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
-msgstr ""
+msgstr "خطای داخلی، چینش پایان نیافت"
 
 #: apt-private/private-install.cc:257
 msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
@@ -343,7 +367,7 @@
 msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "پس از این عملیات، %sB از فضای دیسک آزاد خواهد شد.\n"
 
-#: apt-private/private-install.cc:305 apt-private/private-install.cc:327
+#: apt-private/private-install.cc:305 apt-private/private-install.cc:315
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr ""
 
@@ -361,35 +385,35 @@
 " ?] "
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:317 apt-private/private-install.cc:334
+#: apt-private/private-install.cc:322
 msgid "Abort."
 msgstr "انصراف."
 
-#: apt-private/private-install.cc:332 cmdline/apt-mark.cc:251
+#: apt-private/private-install.cc:320 cmdline/apt-mark.cc:253
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "می‌خواهید ادامه دهید؟"
 
-#: apt-private/private-install.cc:360
+#: apt-private/private-install.cc:348
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "بارگیری برخی پرونده‌ها شکست خورد"
 
-#: apt-private/private-install.cc:361 apt-private/private-source.cc:495
+#: apt-private/private-install.cc:349 apt-private/private-source.cc:492
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:369
+#: apt-private/private-install.cc:357
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:374
+#: apt-private/private-install.cc:362
 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr "ناتوان در تصحیح بسته‌های جا افتاده."
 
-#: apt-private/private-install.cc:375
+#: apt-private/private-install.cc:363
 msgid "Aborting install."
 msgstr "انصراف از نصب."
 
-#: apt-private/private-install.cc:403
+#: apt-private/private-install.cc:391
 msgid ""
 "The following package disappeared from your system as\n"
 "all files have been overwritten by other packages:"
@@ -399,25 +423,25 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:410
+#: apt-private/private-install.cc:398
 msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:453
+#: apt-private/private-install.cc:441
 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:560
+#: apt-private/private-install.cc:548
 msgid ""
 "Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:567
+#: apt-private/private-install.cc:555
 msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:578
+#: apt-private/private-install.cc:566
 msgid ""
 "The following package was automatically installed and is no longer required:"
 msgid_plural ""
@@ -426,7 +450,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:585
+#: apt-private/private-install.cc:573
 #, c-format
 msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
 msgid_plural ""
@@ -434,70 +458,70 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:595
+#: apt-private/private-install.cc:583
 #, c-format
 msgid "Use '%s' to remove it."
 msgid_plural "Use '%s' to remove them."
-msgstr[0] "برای برداشتنش(ان) از %s استفاده کنید."
+msgstr[0] "برای برداشتن آن از «%s» استفاده کنید."
 
-#: apt-private/private-install.cc:802 apt-private/private-install.cc:809
-#: apt-private/private-install.cc:817
+#: apt-private/private-install.cc:790 apt-private/private-install.cc:797
+#: apt-private/private-install.cc:805
 #, c-format
 msgid "Unsupported file %s given on commandline"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:886
+#: apt-private/private-install.cc:874
 msgid "The following additional packages will be installed:"
 msgstr "بسته‌های اضافی زیر نصب خواهند شد:"
 
-#: apt-private/private-install.cc:975
+#: apt-private/private-install.cc:963
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "بسته‌های توصیه‌شده:"
 
-#: apt-private/private-install.cc:977
+#: apt-private/private-install.cc:965
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "بسته‌های پیشنهادی:"
 
-#: apt-private/private-install.cc:1019
+#: apt-private/private-install.cc:1007
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:1023
+#: apt-private/private-install.cc:1011
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:1035
+#: apt-private/private-install.cc:1023
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: First string is package name, second is version
-#: apt-private/private-install.cc:1041
+#: apt-private/private-install.cc:1029
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version (%s).\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:1060 cmdline/apt-get.cc:121
-#: cmdline/apt-mark.cc:94
+#: apt-private/private-install.cc:1048 cmdline/apt-get.cc:121
+#: cmdline/apt-mark.cc:95
 #, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s به نصب شده دستی تنظیم شد.\n"
 
-#: apt-private/private-install.cc:1093
+#: apt-private/private-install.cc:1081
 #, c-format
 msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-install.cc:1102
+#: apt-private/private-install.cc:1090
 #, c-format
 msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-list.cc:130
 msgid "Listing"
-msgstr "در حال فهرست"
+msgstr "فهرست‌کردن"
 
 #: apt-private/private-list.cc:160
 #, c-format
@@ -505,7 +529,7 @@
 msgid_plural ""
 "There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"اینجا %i نگارش اضافی است. لطفاً از گزینهٔ «⁦-a⁩» برای دیدنشان استفاده کنید"
 
 #. TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
 #: apt-private/private-main.cc:66
@@ -543,10 +567,11 @@
 msgid "[installed]"
 msgstr "[نصب‌شده]"
 
+# در این رشته از نویسه ایزوله اولین نویسه قوی استفاده شده است
 #: apt-private/private-output.cc:299
 #, c-format
 msgid "[upgradable from: %s]"
-msgstr "[قابل ارتقا از: %s]"
+msgstr "[قابل ارتقا از: ⁨%s⁩]"
 
 #: apt-private/private-output.cc:303
 msgid "[residual-config]"
@@ -584,7 +609,7 @@
 
 #: apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "بسته‌های زیر، پیش‌نیازهای دیده‌نشده‌ای دارند"
+msgstr "بسته‌های زیر، وابستگی‌های برآورده نشده‌ای دارند:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:471
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
@@ -596,7 +621,7 @@
 
 #: apt-private/private-output.cc:497
 msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "بسته‌های زیر عقب نگه داشته شدند:"
+msgstr "بسته‌های زیر عقب نگه‌داشته شدند:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:507
 msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -604,11 +629,11 @@
 
 #: apt-private/private-output.cc:522
 msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "بسته‌های زیر عقب برده خواهند شد:"
+msgstr "بسته‌های زیر «عقب برده» خواهند شد:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:535
 msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "بسته‌ّای نگه دشاته شدهٔ زیر تغییر خواهند کرد:"
+msgstr "بسته‌های نگه‌داشته شدهٔ زیر تغییر خواهند کرد:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:562
 #, c-format
@@ -620,31 +645,33 @@
 "WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
+"هشدار: بسته‌های ضروری زیر برداشته خواهند شد.\n"
+"این نباید اتفاق بیفتد، مگر اینکه شما دقیقاً بدانید که چکار می‌کنید!"
 
 #: apt-private/private-output.cc:643
 #, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr ""
+msgstr "%lu ارتقا یافته، %lu به تازگی نصب شده، "
 
 #: apt-private/private-output.cc:647
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr ""
+msgstr "%lu دوباره نصب شده، "
 
 #: apt-private/private-output.cc:649
 #, c-format
 msgid "%lu downgraded, "
-msgstr ""
+msgstr "%lu عقب برده شده، "
 
 #: apt-private/private-output.cc:651
 #, c-format
 msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%lu برای برداشتن و %lu ارتقا نیافت.\n"
 
 #: apt-private/private-output.cc:655
 #, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%lu به طور کامل نصب یا برداشته نشد.\n"
 
 #. TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to Y[es]
 #. e.g. "Do you want to continue? [Y/n] "
@@ -652,7 +679,7 @@
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
 #: apt-private/private-output.cc:690
 msgid "[Y/n]"
-msgstr ""
+msgstr "[Y/n]"
 
 #. TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
 #. e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
@@ -660,17 +687,17 @@
 #. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid "[y/N]"
-msgstr ""
+msgstr "[y/N]"
 
 #. TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
 #: apt-private/private-output.cc:707
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #. TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
 #: apt-private/private-output.cc:713
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: apt-private/private-output.cc:735
 #, c-format
@@ -683,60 +710,61 @@
 
 #: apt-private/private-search.cc:93
 msgid "Full Text Search"
-msgstr ""
+msgstr "جست‌وجوی کامل متن"
 
-#: apt-private/private-show.cc:392
+#: apt-private/private-show.cc:395
 #, c-format
 msgid "There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it"
 msgid_plural ""
 "There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them."
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"اینجا %i رکورد اضافی وجود دارد. لطفاً از گزینهٔ «⁦-a⁩» برای دیدنشان استفاده "
+"کنید"
 
-#: apt-private/private-show.cc:400
+#: apt-private/private-show.cc:403
 msgid "not a real package (virtual)"
-msgstr ""
+msgstr "یک بستهٔ واقعی نیست (مجازی)"
 
-#: apt-private/private-show.cc:460
+#: apt-private/private-show.cc:463
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-show.cc:486
+#: apt-private/private-show.cc:489
 msgid "Package files:"
-msgstr "فایلهای بسته‌"
+msgstr "پرونده‌های بسته:"
 
-#: apt-private/private-show.cc:495 apt-private/private-show.cc:579
+#: apt-private/private-show.cc:498 apt-private/private-show.cc:582
 msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
 msgstr ""
 
 #. Show any packages have explicit pins
-#: apt-private/private-show.cc:509
+#: apt-private/private-show.cc:512
 msgid "Pinned packages:"
 msgstr ""
 
 #. Print the package name and the version we are forcing to
-#: apt-private/private-show.cc:520
+#: apt-private/private-show.cc:523
 #, c-format
 msgid "%s -> %s with priority %d\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-show.cc:526
+#: apt-private/private-show.cc:529
 msgid "  Installed: "
 msgstr "  نصب‌شده: "
 
-#: apt-private/private-show.cc:527
+#: apt-private/private-show.cc:530
 msgid "  Candidate: "
 msgstr "  نامزد: "
 
-#: apt-private/private-show.cc:545 apt-private/private-show.cc:553
+#: apt-private/private-show.cc:548 apt-private/private-show.cc:556
 msgid "(none)"
 msgstr "(هیچ)"
 
 #. Show the priority tables
-#: apt-private/private-show.cc:558
+#: apt-private/private-show.cc:561
 msgid "  Version table:"
-msgstr "  جدول نسخه:"
+msgstr "  جدول نگارش:"
 
 #: apt-private/private-source.cc:118
 #, c-format
@@ -746,41 +774,41 @@
 #: apt-private/private-source.cc:194
 #, c-format
 msgid "Can not find a package '%s' with version '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "نمی‌توان یک بستهٔ «%s» با نگارش «%s» را پیدا کرد"
 
 #: apt-private/private-source.cc:197
 #, c-format
 msgid "Can not find a package '%s' with release '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "نمی‌توان یک بستهٔ «%s» با انتشار «%s» را پیدا کرد"
 
 #: apt-private/private-source.cc:237
 #, c-format
 msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:292
+#: apt-private/private-source.cc:289
 #, c-format
 msgid "Can not find version '%s' of package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "نمی‌توان نگارش «%s» از بستهٔ «%s» را پیدا کرد"
 
-#: apt-private/private-source.cc:314
+#: apt-private/private-source.cc:311
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:348 apt-private/private-source.cc:764
-#: apt-private/private-source.cc:774 apt-private/private-source.cc:801
+#: apt-private/private-source.cc:345 apt-private/private-source.cc:760
+#: apt-private/private-source.cc:770 apt-private/private-source.cc:797
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در یافتن یک بسته منبع برای %s"
 
-#: apt-private/private-source.cc:368
+#: apt-private/private-source.cc:365
 #, c-format
 msgid ""
 "NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:379
+#: apt-private/private-source.cc:376
 #, c-format
 msgid ""
 "Please use:\n"
@@ -788,91 +816,91 @@
 "to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:427
+#: apt-private/private-source.cc:424
 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: apt-private/private-source.cc:459
+#: apt-private/private-source.cc:456
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr ""
+msgstr "به دریافت %sB/%sB از بایگانی‌های منبع نیاز است.\n"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: apt-private/private-source.cc:464
+#: apt-private/private-source.cc:461
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr ""
+msgstr "به دریافت %sB از بایگانی‌های منبع نیاز است.\n"
 
-#: apt-private/private-source.cc:470
+#: apt-private/private-source.cc:467
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "واکشی منبع %s\n"
 
-#: apt-private/private-source.cc:491
+#: apt-private/private-source.cc:488
 msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr ""
+msgstr "واکشی بعضی بایگانی‌ها شکست خورد."
 
-#: apt-private/private-source.cc:512
+#: apt-private/private-source.cc:509
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:525
+#: apt-private/private-source.cc:522
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:528
+#: apt-private/private-source.cc:525
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:558
+#: apt-private/private-source.cc:555
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:583 apt-private/private-source.cc:589
+#: apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:594
+#: apt-private/private-source.cc:591
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:646
+#: apt-private/private-source.cc:644
 #, c-format
 msgid ""
 "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
 "APT::Architectures for setup"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:663
+#: apt-private/private-source.cc:659
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:706
+#: apt-private/private-source.cc:702
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:768
+#: apt-private/private-source.cc:764
 #, c-format
 msgid "Note, using directory '%s' to get the build dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:770
+#: apt-private/private-source.cc:766
 #, c-format
 msgid "Note, using file '%s' to get the build dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-private/private-source.cc:900
+#: apt-private/private-source.cc:896
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
@@ -884,12 +912,12 @@
 #: apt-private/private-sources.cc:100
 #, c-format
 msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "پروندهٔ «%s» شما تغییر یافت، لطفاً «apt-get update» را اجرا کنید.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc:68
 #, c-format
 msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "بستهٔ %s نسخهٔ %s یک وابستگی برآورده‌نشده دارد.\n"
+msgstr "بستهٔ %s نسخهٔ %s یک وابستگی برآورده‌نشده دارد:\n"
 
 #: apt-private/private-update.cc:34
 msgid "The update command takes no arguments"
@@ -909,24 +937,25 @@
 msgid_plural ""
 "%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.\n"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"تعداد %i بسته می‌توانند ارتقاء یابند. برای دیدن آنها «apt list --upgradable» "
+"را اجرا کنید.\n"
 
 #: apt-private/private-update.cc:139
 msgid "All packages are up to date."
-msgstr ""
+msgstr "همه بسته‌ها به‌روز هستند."
 
-#: cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:173
+#: cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:175
 #, c-format
 msgid "%s does not take any arguments"
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:194
 msgid "Total package names: "
-msgstr ""
+msgstr "کل نام‌های بسته: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:196
 msgid "Total package structures: "
-msgstr ""
+msgstr "کل ساختارهای بسته: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:235
 msgid "  Normal packages: "
@@ -950,15 +979,15 @@
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:241
 msgid "Total distinct versions: "
-msgstr "کل نسخه‌های متمایز "
+msgstr "کل نگارش‌های متمایز: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:243
 msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr ""
+msgstr "کل توضیحات متمایز: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:245
 msgid "Total dependencies: "
-msgstr "کل وابستگیها: "
+msgstr "کل پیش‌نیازها: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:248
 msgid "Total ver/file relations: "
@@ -1027,7 +1056,7 @@
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1126
 msgid "Show policy settings"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش تنظیمات خط‌مشی"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:77
 msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
@@ -1040,7 +1069,7 @@
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:140
 #, c-format
 msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "سوار کردن «%s» در «%s» شکست خورد"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:179
 msgid ""
@@ -1052,7 +1081,7 @@
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:183
 msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
-msgstr ""
+msgstr "همین فرایند را برای سایر لوح‌های فشرده مجموعه‌تان تکرار کنید."
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:208
 msgid ""
@@ -1086,14 +1115,14 @@
 #: cmdline/apt-get.cc:116
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
-msgstr ""
+msgstr "بسته %s پیدا نشد"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:96
+#: cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
 #, c-format
 msgid "%s set to automatically installed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "بستهٔ «%s» به نصب‌شدهٔ خودکار تنظیم شد.\n"
 
-#: cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:135
+#: cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137
 msgid ""
 "This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
 "instead."
@@ -1105,7 +1134,7 @@
 
 #: cmdline/apt-get.cc:352
 msgid "Supported modules:"
-msgstr ""
+msgstr "ماژول‌های پشتیبانی‌شده:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:393
 msgid ""
@@ -1118,6 +1147,14 @@
 "for installation, upgrade and removal of packages together\n"
 "with their dependencies.\n"
 msgstr ""
+"استفاده: apt-get [options] command\n"
+"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
+"\n"
+"نرم‌افزار apt-get یک رابط خط‌فرمان برای بازیابی بسته‌ها\n"
+"و اطلاعات مربوط به آنها از منابع معتبر و\n"
+"برای نصب، ارتقا و حذف بسته‌ها با هم\n"
+"به همراه وابستگی‌هایشان است.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:407
 msgid "Retrieve new lists of packages"
@@ -1137,15 +1174,15 @@
 
 #: cmdline/apt-get.cc:411
 msgid "Remove packages"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن بسته‌ها"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:412
 msgid "Remove packages and config files"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن بسته‌ها و پرونده‌های پیکربندی"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:413 cmdline/apt.cc:68
 msgid "Remove automatically all unused packages"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن خودکار همهٔ بسته‌های بلااستفاده"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:418
 msgid "Distribution upgrade, see apt-get(8)"
@@ -1165,11 +1202,11 @@
 
 #: cmdline/apt-get.cc:423
 msgid "Erase downloaded archive files"
-msgstr ""
+msgstr "پاک‌کردن پرونده‌های بایگانی بارگیری شده"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:424
 msgid "Erase old downloaded archive files"
-msgstr ""
+msgstr "پاک‌کردن پرونده‌های بایگانی بارگیری شده قدیمی"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:426
 msgid "Verify that there are no broken dependencies"
@@ -1177,19 +1214,19 @@
 
 #: cmdline/apt-get.cc:427
 msgid "Download source archives"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری بایگانی منبع"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:428
 msgid "Download the binary package into the current directory"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری بسته دودویی به شاخهٔ فعلی"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:429
 msgid "Download and display the changelog for the given package"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری و نمایش گزارش تغییرات بستهٔ داده‌شده"
 
 #: cmdline/apt-helper.cc:44
 msgid "Need one URL as argument"
-msgstr ""
+msgstr "نیاز به یک نشانی به عنوان آرگومان"
 
 #: cmdline/apt-helper.cc:58
 msgid "Must specify at least one pair url/filename"
@@ -1197,7 +1234,7 @@
 
 #: cmdline/apt-helper.cc:101 cmdline/apt-helper.cc:105
 msgid "Download Failed"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری شکست خورد"
 
 #: cmdline/apt-helper.cc:126 cmdline/apt-helper.cc:129
 #, c-format
@@ -1242,69 +1279,69 @@
 msgid "analyse a pattern"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:66
+#: cmdline/apt-mark.cc:67
 #, c-format
 msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "نمی‌توان %s را علامت گذاری کرد، زیرا نصب نشده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:72
+#: cmdline/apt-mark.cc:73
 #, c-format
 msgid "%s was already set to manually installed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s هم‌اکنون به نصب شده دستی تنظیم شده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:74
+#: cmdline/apt-mark.cc:75
 #, c-format
 msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s هم‌اکنون به نصب شده خودکار تنظیم شده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:240
+#: cmdline/apt-mark.cc:242
 msgid "No changes necessary"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ تغییری لازم نیست"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:244
+#: cmdline/apt-mark.cc:246
 msgid "The following packages will be marked as automatically installed:"
-msgstr ""
+msgstr "بسته‌های زیر به نصب شده خودکار علامت گذاری خواهند شد:"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:323
+#: cmdline/apt-mark.cc:327
 #, c-format
 msgid "%s was already set on hold.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s هم‌اکنون به نگه‌داشتن تنظیم شده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:325
+#: cmdline/apt-mark.cc:329
 #, c-format
 msgid "%s was already not hold.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s هم‌اکنون به نگه‌نداشتن تنظیم شده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:352
+#: cmdline/apt-mark.cc:356
 msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
-msgstr ""
+msgstr "اجرای dpkg شکست خورد. آیا شما کاربر root هستید؟"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:355
+#: cmdline/apt-mark.cc:359
 #, c-format
 msgid "%s set on hold.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s به نگه‌داشتن تنظیم شد.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:357
+#: cmdline/apt-mark.cc:361
 #, c-format
 msgid "Canceled hold on %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "نگه‌داشتن %s لغو شد.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:359
+#: cmdline/apt-mark.cc:363
 #, c-format
 msgid "Selected %s for purge.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:361
+#: cmdline/apt-mark.cc:365
 #, c-format
 msgid "Selected %s for removal.\n"
-msgstr ""
+msgstr "مورد %s برای برداشتن گزیده شده است.\n"
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:363
+#: cmdline/apt-mark.cc:367
 #, c-format
 msgid "Selected %s for installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:415
+#: cmdline/apt-mark.cc:419
 msgid ""
 "Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
 "\n"
@@ -1314,35 +1351,35 @@
 "all packages with or without a certain marking.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:427
+#: cmdline/apt-mark.cc:431
 msgid "Mark the given packages as automatically installed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:428
+#: cmdline/apt-mark.cc:432
 msgid "Mark the given packages as manually installed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:429
+#: cmdline/apt-mark.cc:433
 msgid "Mark all dependencies of meta packages as automatically installed."
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:430
+#: cmdline/apt-mark.cc:434
 msgid "Mark a package as held back"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:431
+#: cmdline/apt-mark.cc:435
 msgid "Unset a package set as held back"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:436
+#: cmdline/apt-mark.cc:440
 msgid "Print the list of automatically installed packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:437
+#: cmdline/apt-mark.cc:441
 msgid "Print the list of manually installed packages"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-mark.cc:438
+#: cmdline/apt-mark.cc:442
 msgid "Print the list of packages on hold"
 msgstr ""
 
@@ -1356,6 +1393,13 @@
 "like apt-get and apt-cache, but enables options more suitable for\n"
 "interactive use by default.\n"
 msgstr ""
+"استفاده: apt [گزینه‌ها] دستور\n"
+"\n"
+"نرم‌افزار apt یک مدیربسته خط‌فرمان است و دستوراتی را برای جست‌وجو و\n"
+"مدیریت و همچنین پرسیدن اطلاعات مربوط به بسته‌ها را ارائه می‌دهد.\n"
+"این برنامه عملکردی مشابه ابزارهای تخصصی APT مانند apt-get و apt-cache،\n"
+"را ارائه می‌دهد، اما گزینه‌های مناسب‌تری را برای استفاده تعاملی\n"
+"به صورت پیش‌فرض فعال میکند.\n"
 
 #. query
 #: cmdline/apt.cc:60
@@ -1364,29 +1408,29 @@
 
 #: cmdline/apt.cc:61
 msgid "search in package descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "جست‌وجو در توضیحات بسته"
 
 #: cmdline/apt.cc:62
 msgid "show package details"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش جزییات بسته"
 
 #. package stuff
 #: cmdline/apt.cc:65
 msgid "install packages"
-msgstr ""
+msgstr "نصب بسته‌ها"
 
 #: cmdline/apt.cc:66
 msgid "reinstall packages"
-msgstr ""
+msgstr "نصب مجدد بسته‌ها"
 
 #: cmdline/apt.cc:67
 msgid "remove packages"
-msgstr ""
+msgstr "برداشتن بسته‌ها"
 
 #. system wide stuff
 #: cmdline/apt.cc:74
 msgid "update list of available packages"
-msgstr ""
+msgstr "به‌روز رسانی فهرست بسته‌های موجود"
 
 #: cmdline/apt.cc:75
 msgid "upgrade the system by installing/upgrading packages"
@@ -1407,16 +1451,17 @@
 
 #: dselect/install:33
 msgid "Bad default setting!"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات پیش‌گزیده اشتباه!"
 
 #: dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95
 #: dselect/install:106 dselect/update:45
 msgid "Press [Enter] to continue."
-msgstr ""
+msgstr "کلید [Enter] را برای ادامه فشار دهید."
 
 #: dselect/install:92
 msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
 msgstr ""
+"آیا می‌خواهید همهٔ پرونده‌های ‎.deb که قبلاً بارگیری کرده‌اید، را پاک کنید؟"
 
 #: dselect/install:102
 msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
@@ -1439,58 +1484,58 @@
 msgid "Merging available information"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:53
+#: methods/basehttp.cc:55
 msgid "Waiting for headers"
-msgstr ""
+msgstr "منتظر برای سرایند"
 
-#: methods/basehttp.cc:104 methods/basehttp.cc:111
+#: methods/basehttp.cc:106 methods/basehttp.cc:113
 msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:142
+#: methods/basehttp.cc:144
 msgid "Bad header line"
-msgstr ""
+msgstr "خط سرایند اشتباه"
 
-#: methods/basehttp.cc:168
+#: methods/basehttp.cc:173
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:199
+#: methods/basehttp.cc:206
 msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:201
+#: methods/basehttp.cc:208
 msgid "This HTTP server has broken range support"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:239
+#: methods/basehttp.cc:247
 msgid "Unknown date format"
-msgstr ""
+msgstr "قالب تاریخ ناشناخته"
 
-#: methods/basehttp.cc:655
+#: methods/basehttp.cc:688
 msgid "Bad header data"
-msgstr ""
+msgstr "دادهٔ سرایند اشتباه"
 
-#: methods/basehttp.cc:674
+#: methods/basehttp.cc:707
 msgid "Connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "اتّصال ناموفق"
 
-#: methods/basehttp.cc:727 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:620
-#: methods/http.cc:858
+#: methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:622
+#: methods/http.cc:860
 #, c-format
 msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:769
+#: methods/basehttp.cc:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man "
 "5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
-#: methods/basehttp.cc:871
+#: methods/basehttp.cc:904
 msgid "Internal error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای داخلی"
 
 #: methods/cdrom.cc:203
 #, c-format
@@ -1514,11 +1559,11 @@
 
 #: methods/cdrom.cc:254
 msgid "Disk not found."
-msgstr ""
+msgstr "دیسک پیدا نشد."
 
 #: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:123 methods/rsh.cc:296
 msgid "File not found"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده پیدا نشد"
 
 #. TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
 #: methods/connect.cc:76
@@ -1534,17 +1579,17 @@
 #: methods/connect.cc:148
 #, c-format
 msgid "[IP: %s %s]"
-msgstr ""
+msgstr "[آی‌پی: %s %s]"
 
 #: methods/connect.cc:150
 #, c-format
 msgid "Connected to %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "متّصل شده به %s (%s)"
 
 #: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:322
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "در حال اتّصال به %s (%s)"
 
 #: methods/connect.cc:177
 #, c-format
@@ -1558,12 +1603,12 @@
 
 #: methods/connect.cc:202 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:99
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "ناموفق"
 
 #: methods/connect.cc:214
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در اتّصال به %s:%s (%s)."
 
 #: methods/connect.cc:311
 #, c-format
@@ -1575,7 +1620,7 @@
 #: methods/connect.cc:361 methods/rsh.cc:457
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "در حال اتّصال به %s"
 
 #: methods/connect.cc:397 methods/connect.cc:418
 #, c-format
@@ -1600,11 +1645,11 @@
 #: methods/connect.cc:469
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s:%s:"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در اتّصال به %s:%s:"
 
 #: methods/copy.cc:49
 msgid "Failed to stat"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت کردن شکست خورد"
 
 #: methods/file.cc:50
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
@@ -1664,7 +1709,7 @@
 
 #: methods/ftp.cc:380 methods/rsh.cc:217
 msgid "Read error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای خواندن"
 
 #: methods/ftp.cc:387 methods/rsh.cc:224
 msgid "A response overflowed the buffer."
@@ -1676,7 +1721,7 @@
 
 #: methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:264
 msgid "Write error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای نوشتن"
 
 #: methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
 msgid "Could not create a socket"
@@ -1728,7 +1773,7 @@
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1015 methods/rsh.cc:334
+#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1017 methods/rsh.cc:334
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1749,11 +1794,11 @@
 #. Get the files information
 #: methods/ftp.cc:1071
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "پرس‌وجو"
 
 #: methods/ftp.cc:1183
 msgid "Unable to invoke "
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در فراخوانی "
 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:384
@@ -1788,16 +1833,16 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
-#: methods/gpgv.cc:448
+#: methods/gpgv.cc:472
 #, c-format
 msgid "Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)"
 msgstr ""
 
-#: methods/gpgv.cc:464 methods/gpgv.cc:470
+#: methods/gpgv.cc:488 methods/gpgv.cc:494
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
-msgstr ""
+msgstr "امضاهای زیر نامعتبر بودند:\n"
 
-#: methods/gpgv.cc:476
+#: methods/gpgv.cc:500
 msgid ""
 "The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
 "available:\n"
@@ -1807,25 +1852,25 @@
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:724
+#: methods/http.cc:726
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
-msgstr ""
+msgstr "خطا هنگام خواندن از کارساز. اتّصال از راه دور بسته شد"
 
-#: methods/http.cc:728
+#: methods/http.cc:730
 msgid "Error reading from server"
-msgstr ""
+msgstr "خطا هنگام خواندن از کارساز"
 
-#: methods/http.cc:747
+#: methods/http.cc:749
 msgid "Error writing to file"
-msgstr ""
+msgstr "خطا هنگام نوشتن در پرونده"
 
-#: methods/http.cc:815
+#: methods/http.cc:817
 msgid "Select failed"
-msgstr ""
+msgstr "گزینش شکست خورد"
 
-#: methods/http.cc:821
+#: methods/http.cc:823
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "زمان اتّصال به پایان رسید"
 
 #: methods/http.cc:884
 msgid "Error writing to output file"
@@ -1833,16 +1878,16 @@
 
 #: methods/mirror.cc:301
 msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "فهرست منابع قابل خواندن نیست."
 
 #: methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت %s شکست خورد"
 
 #: methods/rred.cc:762
 msgid "Failed to set modification time"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم زمان اصلاح شکست خورد"
 
 #: methods/rsh.cc:106
 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
@@ -1850,8 +1895,8 @@
 
 #: methods/rsh.cc:361
 msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr ""
+msgstr "اتّصال نابهنگام بسته شد"
 
 #: methods/store.cc:80
 msgid "Empty files can't be valid archives"
-msgstr ""
+msgstr "پرونده‌های خالی نمی‌توانند بایگانی معتبری باشند"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apt.sh.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apt.sh.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apt.sh.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apt.sh.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Persian translation for apt
+# Copyright (c) 2021 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2021
+# This file is distributed under the same license as the apt package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-17 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
+
+#: dselect/install:33
+msgid "Bad default setting!"
+msgstr "تنظیمات پیش‌گزیده اشتباه!"
+
+#: dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95
+#: dselect/install:106 dselect/update:45
+msgid "Press [Enter] to continue."
+msgstr "کلید [Enter] را برای ادامه فشار دهید."
+
+#: dselect/install:92
+msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
+msgstr ""
+"آیا می‌خواهید همهٔ پرونده‌های ⁦.deb⁩ که قبلاً بارگیری کرده‌اید، را پاک کنید؟"
+
+#: dselect/install:102
+msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
+msgstr ""
+
+#: dselect/install:103
+msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
+msgstr ""
+
+#: dselect/install:104
+msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
+msgstr ""
+
+#: dselect/install:105
+msgid ""
+"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
+msgstr ""
+
+#: dselect/update:30
+msgid "Merging available information"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/apturl.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/apturl.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -15,10 +15,10 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
-"Language: fa\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Language: fa\n"
 
 #: atspi/atspi-component.c:326 atspi/atspi-misc.c:1073 atspi/atspi-value.c:111
 msgid "The application no longer exists"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,57 +14,57 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 14:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
-#: data/skeletons/glr.c:904 data/skeletons/yacc.c:690
+#: data/skeletons/glr.c:930 data/skeletons/yacc.c:769
 msgid "syntax error: cannot back up"
 msgstr "خطای دستوری: نمی‌توان پشتیبان گرفت"
 
-#: data/skeletons/glr.c:1819
+#: data/skeletons/glr.c:1832
 msgid "syntax is ambiguous"
 msgstr "نگارش دستوری مبهم است"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2231 data/skeletons/glr.c:2257
-#: data/skeletons/glr.c:2310 data/skeletons/glr.c:2550
-#: data/skeletons/lalr1.cc:1046 data/skeletons/lalr1.cc:1543
-#: data/skeletons/yacc.c:1364 data/skeletons/yacc.c:1901
-#: data/skeletons/yacc.c:1905
+#: data/skeletons/glr.c:2245 data/skeletons/glr.c:2271
+#: data/skeletons/glr.c:2324 data/skeletons/glr.c:2560
+#: data/skeletons/lalr1.cc:1054 data/skeletons/lalr1.cc:1555
+#: data/skeletons/yacc.c:1443 data/skeletons/yacc.c:2006
+#: data/skeletons/yacc.c:2010
 msgid "syntax error"
 msgstr "خطای دستوری"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2258 data/skeletons/lalr1.cc:1544
-#: data/skeletons/yacc.c:1365
+#: data/skeletons/glr.c:2272 data/skeletons/lalr1.cc:1556
+#: data/skeletons/yacc.c:1444
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s"
 msgstr "خطای دستوری، %s غیرمنتظره"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2259 data/skeletons/lalr1.cc:1545
-#: data/skeletons/yacc.c:1366
+#: data/skeletons/glr.c:2273 data/skeletons/lalr1.cc:1557
+#: data/skeletons/yacc.c:1445
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s"
 msgstr "خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s می‌رفت"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2260 data/skeletons/lalr1.cc:1546
-#: data/skeletons/yacc.c:1367
+#: data/skeletons/glr.c:2274 data/skeletons/lalr1.cc:1558
+#: data/skeletons/yacc.c:1446
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"
 msgstr "خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s یا %s می‌رفت"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2261 data/skeletons/lalr1.cc:1547
-#: data/skeletons/yacc.c:1368
+#: data/skeletons/glr.c:2275 data/skeletons/lalr1.cc:1559
+#: data/skeletons/yacc.c:1447
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"
 msgstr "خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s یا %s یا %s می‌رفت"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2262 data/skeletons/lalr1.cc:1548
-#: data/skeletons/yacc.c:1369
+#: data/skeletons/glr.c:2276 data/skeletons/lalr1.cc:1560
+#: data/skeletons/yacc.c:1448
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"
 msgstr "خطای دستوری، %s غیرمنتظره، انتظار %s یا %s یا %s یا %s می‌رفت"
 
-#: data/skeletons/glr.c:2609 data/skeletons/yacc.c:1437
-#: data/skeletons/yacc.c:1439 data/skeletons/yacc.c:1644
-#: data/skeletons/yacc.c:2053
+#: data/skeletons/glr.c:2619 data/skeletons/yacc.c:1516
+#: data/skeletons/yacc.c:1518 data/skeletons/yacc.c:1748
+#: data/skeletons/yacc.c:2158
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "حافظه‌ی خراب"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/bootloader.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/bootloader.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/bootloader.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/bootloader.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. ok button label
@@ -45,19 +45,19 @@
 #. window title for exit dialog
 #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
 msgid "Exiting..."
-msgstr "خروج…"
+msgstr "خارج شدن…"
 
 #. txt_exit_dialog
 msgid ""
 "You are leaving the graphical boot menu and\n"
 "starting the text mode interface."
 msgstr ""
-"شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و\n"
-"شروع حالت واسط متنی هستید."
+"دارید از فهرست راه‌اندازی گرافیکی خارج شده و\n"
+"واسط حالت متنی را آغاز می‌کنید."
 
 #. txt_help
 msgid "Help"
-msgstr "راهنما"
+msgstr "راه‌نما"
 
 #. info box title
 #. txt_info_title
@@ -72,12 +72,12 @@
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
 msgid "Change Boot Disk"
-msgstr "دیسک راه‌انداز را تعویض کنید"
+msgstr "دیسک راه انداز را تعویض کنید"
 
 #. txt_insert_disk
 #, c-format
 msgid "Insert boot disk %u."
-msgstr "دیسک راه‌انداز %u را وارد کنید."
+msgstr "دیسک راه انداز %u را وارد کنید."
 
 #. txt_insert_disk2
 #, c-format
@@ -85,8 +85,8 @@
 "This is boot disk %u.\n"
 "Insert boot disk %u."
 msgstr ""
-"این دیسک راه‌انداز %u است.\n"
-"دیسک راه‌انداز %u را وارد کنید."
+"این دیسک راه انداز %u است.\n"
+"دیسک راه انداز %u را وارد کنید."
 
 #. txt_insert_disk3
 #, c-format
@@ -94,8 +94,8 @@
 "This is not a suitable boot disk.\n"
 "Please insert boot disk %u."
 msgstr ""
-"این دیسک راه‌انداز مناسبی نیست.\n"
-"لطفا دیسک راه‌انداز %u را وارد کنید."
+"این دیسک راه انداز مناسبی نیست.\n"
+"لطفاً دیسک راه انداز %u را وارد کنید."
 
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #. txt_power_off
 msgid "Halt the system now?"
-msgstr "سیستم هم اکنون متوقف شود؟"
+msgstr "هم‌اکنون سامانه متوقّف شود؟"
 
 #. txt_password
 msgid "Password\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 #. button label for other/more options
 #. txt_other_options
 msgid "Other Options"
-msgstr "گزینه‌های دیگر"
+msgstr "دیگر گزینه‌ها"
 
 #. label for language selection
 #. txt_language
@@ -453,27 +453,27 @@
 
 #. txt_menuitem_live_ubuntukylin
 msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
-msgstr "^امتحان اوبونتو کیلین بدون نصب کردن"
+msgstr "^تجربه‌ی  Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"
 
 #. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
 msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
-msgstr "^امتحان اوبونتو کیلین نت‌بوک بدون نصب کردن"
+msgstr "^تجربه‌ی نسخه‌ی نت‌بوک  Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"
 
 #. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
 msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
-msgstr "^نصب اوبونتو کیلین در حالت متنی"
+msgstr "^نصب Ubuntu Kylin در حالت متنی"
 
 #. txt_menuitem_install_ubuntukylin
 msgid "^Install Ubuntu Kylin"
-msgstr "^نصب اوبونتو کیلین"
+msgstr "^نصب Ubuntu Kylin"
 
 #. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
 msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
-msgstr "^نصب اوبونتو کیلین نت‌بوک"
+msgstr "^نصب نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin"
 
 #. txt_menuitem_start_ubuntukylin
 msgid "^Start Ubuntu Kylin"
-msgstr "شروع اوبونتو کیلین"
+msgstr "شروع Ubuntu Kylin"
 
 #. txt_menuitem_live_ubuntustudio
 msgid "^Try Ubuntu Studio without installing"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -7,21 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: command-not-found\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-26 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-05 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-31 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:156
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:210
 msgid "Do you want to install it? (N/y)"
 msgstr "می‌خواهید نصبش کنید؟ (N/y)"
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:165
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:218
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
@@ -70,12 +70,12 @@
 msgid "Please ask your administrator."
 msgstr "از مدیرتان بخواهید."
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:231
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:281
 #, python-format
 msgid "You will have to enable the component called '%s'"
 msgstr "شما باید قسمتی با نام '%s' را فعال کنید"
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:252
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:289
 #, python-format
 msgid "You will have to enable component called '%s'"
 msgstr "شما باید قسمت '%s' را فعال کنید"
@@ -89,17 +89,17 @@
 msgid "See 'snap info %s' for additional versions."
 msgstr "برای نسخه های دیگر به 'snap info %s' نگاه کنید."
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:314
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:245
 #, python-format
 msgid "Command '%(command)s' is available in '%(place)s'"
 msgstr "دستور '%(command)s' در '%(place)s' در دسترس است"
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:316
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:247
 #, python-format
 msgid "Command '%(command)s' is available in the following places"
 msgstr "دستور '%(command)s' در مکان های زیر در دسترس است"
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:321
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:252
 #, python-format
 msgid ""
 "The command could not be located because '%s' is not included in the PATH "
@@ -107,7 +107,7 @@
 msgstr ""
 "مکان دستور نمی تواند پیدا شود، زیرا '%s' در متغیر محیطی PATH موجود نیست."
 
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:323
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:254
 msgid ""
 "This is most likely caused by the lack of administrative privileges "
 "associated with your user account."
@@ -140,30 +140,30 @@
 "پایگاه داده \"دستور-پیدا-نشد\"وجود ندارد. برای ایجاد آن، 'sudo apt update' "
 "را اجرا کنید."
 
-#: ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
+#: ../command-not-found:91
 #, c-format
 msgid "%s: command not found"
 msgstr "%s: دستور پیدا نشد"
 
-#: ../CommandNotFound/util.py:25
+#: ../CommandNotFound/util.py:26
 msgid "Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:"
 msgstr ""
 "متاسفم، \"دستور-پیدا-نشد\" خراب شده! لطفا گزارش اشکال را در اینجا ثبت کنید:"
 
-#: ../CommandNotFound/util.py:27
+#: ../CommandNotFound/util.py:28
 msgid "Please include the following information with the report:"
 msgstr "لطفا اطلاعات زیر را در گزارش درج کنید:"
 
-#: ../CommandNotFound/util.py:29
+#: ../CommandNotFound/util.py:30
 #, python-format
 msgid "command-not-found version: %s"
 msgstr "command-not-found نگارش: %s"
 
-#: ../CommandNotFound/util.py:30
+#: ../CommandNotFound/util.py:31
 #, python-format
 msgid "Python version: %d.%d.%d %s %d"
 msgstr "نسخه پایتون: %d.%d.%d %s %d"
 
-#: ../CommandNotFound/util.py:36
+#: ../CommandNotFound/util.py:37
 msgid "Exception information:"
 msgstr "اطلاعات استثنا:"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/cracklib.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/cracklib.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 14:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: lib/fascist.c:516
 msgid "it is based on your username"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/cwidget.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/cwidget.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/cwidget.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/cwidget.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,20 +14,20 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
+"Language: \n"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:10001
+#: ../po/debian-tasks.desc:11001
 msgid "standard system utilities"
 msgstr "???????????????? ?????????????????? ??????????"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:10001
+#: ../po/debian-tasks.desc:11001
 msgid ""
 "This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small "
 "selection of services and tools usable on the command line."
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/kcm_whoopsie.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/kcm_driver_manager.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. Name
 #: ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/example-content.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/example-content.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47
 #: src/main/print-escp2.c:2419 src/main/print-pcl.c:2207
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/hello.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/hello.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #: src/hello.c:60
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2021-08-03 09:00:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2022-02-11 23:11:00.000000000 +0000
@@ -13,11 +13,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
-#: src/m17nutil.c:342
+#: src/m17nutil.c:351
 msgid "M17N"
 msgstr "M17N"
 
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-table.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-table.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2021-08-03 09:00:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2022-02-11 23:10:58.000000000 +0000
@@ -15,19 +15,19 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. Translators: This is the menu entry to select
 #. when one wants to input only Simplified Chinese.
 #. Translators: This is the setting to use only
 #. simplified Chinese
-#: engine/table.py:586 setup/main.py:374
+#: engine/table.py:659 setup/main.py:382
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:588
+#: engine/table.py:661
 msgid "Switch to “Simplified Chinese only”."
 msgstr ""
 
@@ -35,11 +35,11 @@
 #. when one wants to input only Traditonal Chinese
 #. Translators: This is the setting to use only
 #. traditional Chinese
-#: engine/table.py:595 setup/main.py:378
+#: engine/table.py:668 setup/main.py:386
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:597
+#: engine/table.py:670
 msgid "Switch to “Traditional Chinese only”."
 msgstr ""
 
@@ -48,11 +48,11 @@
 #. Chinese but wants the Simplified Chinese to be
 #. preferred, i.e. shown higher up in the candidate
 #. lists.
-#: engine/table.py:607
+#: engine/table.py:680
 msgid "Simplified Chinese first"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:609
+#: engine/table.py:682
 msgid "Switch to “Simplified Chinese before traditional”."
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 #. Chinese but wants the Traditional Chinese to be
 #. preferred, i.e. shown higher up in the candidate
 #. lists.
-#: engine/table.py:619
+#: engine/table.py:692
 msgid "Traditional Chinese first"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:621
+#: engine/table.py:694
 msgid "Switch to “Traditional Chinese before simplified”."
 msgstr ""
 
@@ -77,61 +77,59 @@
 #. Translators: This is the setting to use both
 #. simplified and traditional Chinese in no
 #. particular order
-#: engine/table.py:631 setup/main.py:393
+#: engine/table.py:704 setup/main.py:401
 msgid "All Chinese characters"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:632
+#: engine/table.py:705
 msgid "Switch to “All Chinese characters”."
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:636
+#: engine/table.py:709
 msgid "Chinese mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:637
+#: engine/table.py:710
 msgid "Switch Chinese mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:648
+#: engine/table.py:721
 msgid "English"
 msgstr "پارسی"
 
-#: engine/table.py:649
+#: engine/table.py:722
 msgid "Switch to English input"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:656
+#: engine/table.py:729
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:657
+#: engine/table.py:730
 msgid "Switch to Chinese input"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:665 engine/table.py:813 setup/main.py:932
+#: engine/table.py:738 engine/table.py:886 setup/main.py:951
 msgid "Direct"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:666
+#: engine/table.py:739
 msgid "Switch to direct input"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:671 engine/table.py:735
+#: engine/table.py:744 engine/table.py:808
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:672
+#: engine/table.py:745
 msgid "Switch to table input"
 msgstr ""
 
-#. Translators: A combobox to choose the input mode
-#. (“Direct input” or “Table input”)
-#: engine/table.py:680 setup/main.py:300
+#: engine/table.py:753
 msgid "Input mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:681
+#: engine/table.py:754
 msgid "Switch Input mode"
 msgstr ""
 
@@ -143,12 +141,12 @@
 #. while in “Direct input” mode.
 #. Translators: This is the mode to use half width punctuation
 #. while in “Direct input” mode.
-#: engine/table.py:691 engine/table.py:713 setup/main.py:432 setup/main.py:476
-#: setup/main.py:521 setup/main.py:566
+#: engine/table.py:764 engine/table.py:786 setup/main.py:438 setup/main.py:482
+#: setup/main.py:527 setup/main.py:572
 msgid "Half"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:692
+#: engine/table.py:765
 msgid "Switch to halfwidth letters"
 msgstr ""
 
@@ -160,112 +158,112 @@
 #. while in “Direct input” mode.
 #. Translators: This is the mode to use full width punctuation
 #. while in “Direct input” mode.
-#: engine/table.py:697 engine/table.py:719 setup/main.py:436 setup/main.py:480
-#: setup/main.py:525 setup/main.py:570
+#: engine/table.py:770 engine/table.py:792 setup/main.py:442 setup/main.py:486
+#: setup/main.py:531 setup/main.py:576
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:698
+#: engine/table.py:771
 msgid "Switch to fullwidth letters"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:702
+#: engine/table.py:775
 msgid "Letter width"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:703
+#: engine/table.py:776
 msgid "Switch letter width"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:714
+#: engine/table.py:787
 msgid "Switch to halfwidth punctuation"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:720
+#: engine/table.py:793
 msgid "Switch to fullwidth punctuation"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:724
+#: engine/table.py:797
 msgid "Punctuation width"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:725
+#: engine/table.py:798
 msgid "Switch punctuation width"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:736
+#: engine/table.py:809
 msgid "Switch to table mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:741
+#: engine/table.py:814
 msgid "Pinyin"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:742
+#: engine/table.py:815
 msgid "Switch to pinyin mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:746
+#: engine/table.py:819
 msgid "Pinyin mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:747
+#: engine/table.py:820
 msgid "Switch pinyin mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:779
+#: engine/table.py:852
 msgid "Multiple character match"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:781
+#: engine/table.py:854
 msgid "Switch to matching multiple characters at once"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:786
+#: engine/table.py:859
 msgid "Single character match"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:788
+#: engine/table.py:861
 msgid "Switch to matching only single characters"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:792
+#: engine/table.py:865
 msgid "Onechar mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:793
+#: engine/table.py:866
 msgid "Switch onechar mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:803 setup/main.py:930
+#: engine/table.py:876 setup/main.py:949
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:805
+#: engine/table.py:878
 msgid ""
 "Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead "
 "of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:815
+#: engine/table.py:888
 msgid ""
 "Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the "
 "application)"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:820
+#: engine/table.py:893
 msgid "Auto commit mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:821
+#: engine/table.py:894
 msgid "Switch autocommit mode"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:2604
+#: engine/table.py:2873
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: engine/table.py:2607
+#: engine/table.py:2876
 #, python-format
 msgid "Configure ibus-table “%(engine-name)s”"
 msgstr ""
@@ -304,61 +302,49 @@
 msgid "IBus Table %s Preferences"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the setting to avoid showing
-#. candidate lists.
-#: setup/main.py:624 setup/main.py:884 setup/main.py:966
+#: setup/main.py:336
 msgid "No"
 msgstr "نه"
 
-#. Translators: This is the setting to show
-#. candidate lists.
-#: setup/main.py:628 setup/main.py:886 setup/main.py:968
+#: setup/main.py:338
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
 #. Translators: This is the setting to use both
 #. simplified and traditional Chinese but prefer
 #. simplified Chinese
-#: setup/main.py:383
+#: setup/main.py:391
 msgid "Simplified Chinese before traditional"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the setting to use both
 #. simplified and traditional Chinese but prefer
 #. traditional Chinese
-#: setup/main.py:388
+#: setup/main.py:396
 msgid "Traditional Chinese before simplified"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the setting to use 'Direct input'
-#. which means that almost all keys are passed directly
-#. to the application, in other words the input method
-#. is (mostly) switched off.
-#: setup/main.py:321
+#: setup/main.py:115
 msgid "Direct input"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This is the setting to use a 'Table input'
-#. which means that the keys typed are transformed according
-#. to the table used, in other words the input method is
-#. switched on.
-#: setup/main.py:327
+#: setup/main.py:116
 msgid "Table input"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:663
+#: setup/main.py:653
 msgid "Horizontal"
 msgstr "افقی"
 
-#: setup/main.py:665
+#: setup/main.py:655
 msgid "Vertical"
 msgstr "عمودی"
 
-#: setup/main.py:840
+#: setup/main.py:874
 msgid "Phrase"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:842
+#: setup/main.py:876
 msgid "Single Char"
 msgstr ""
 
@@ -370,7 +356,7 @@
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:209
+#: setup/main.py:229
 msgid "Restore all defaults"
 msgstr ""
 
@@ -384,7 +370,7 @@
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose which variant of Chinese should be preferred.
-#: setup/main.py:352
+#: setup/main.py:366
 msgid ""
 "“Simplified Chinese” shows only characters \n"
 "used in simplified Chinese. “Traditional Chinese”\n"
@@ -400,7 +386,7 @@
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose the letter width while in “Table input” mode.
-#: setup/main.py:418
+#: setup/main.py:430
 msgid ""
 "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
 "letters in table input mode."
@@ -408,7 +394,7 @@
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose the punctuation width while in “Table input” mode.
-#: setup/main.py:461
+#: setup/main.py:473
 msgid ""
 "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
 "punctuation in table input mode."
@@ -416,7 +402,7 @@
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose the letter width while in “Direct input” mode.
-#: setup/main.py:507
+#: setup/main.py:519
 msgid ""
 "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
 "letters in direct input mode."
@@ -424,7 +410,7 @@
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose the punctuation width while in “Direct input” mode.
-#: setup/main.py:551
+#: setup/main.py:563
 msgid ""
 "Whether to use fullwidth or halfwidth\n"
 "punctuation in direct input mode."
@@ -432,37 +418,37 @@
 
 #. Translators: A combobox to choose the variant of
 #. Chinese which should be preferred.
-#: setup/main.py:348
+#: setup/main.py:362
 msgid "Chinese mode:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A combobox to choose the letter width
 #. while in “Table input” mode.
-#: setup/main.py:414
+#: setup/main.py:426
 msgid "Table input letter width:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A combobox to choose the punctuation width
 #. while in “Table input” mode.
-#: setup/main.py:457
+#: setup/main.py:469
 msgid "Table input punctuation width:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A combobox to choose the letter width
 #. while in “Direct input” mode.
-#: setup/main.py:503
+#: setup/main.py:515
 msgid "Direct input letter width:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A combobox to choose the punctuation width
 #. while in “Direct input” mode.
-#: setup/main.py:547
+#: setup/main.py:559
 msgid "Direct input punctuation width:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose the input mode (“Direct input” or “Table input”).
-#: setup/main.py:304
+#: setup/main.py:327
 msgid ""
 "“Direct input” is almost the same as if the\n"
 "input method were off, i.e. not used at all, most\n"
@@ -479,7 +465,7 @@
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose whether the candidate window should be drawn
 #. horizontally or vertically.
-#: setup/main.py:654
+#: setup/main.py:647
 msgid ""
 "Whether the lookup table showing the candidates\n"
 "should be vertical or horizontal."
@@ -488,7 +474,7 @@
 #. Translators: A tooltip for the label of the adjustment
 #. for the number of candidates to show in one page of the
 #. candidate list.
-#: setup/main.py:693
+#: setup/main.py:687
 msgid ""
 "The maximum number of candidates in\n"
 "one page of the lookup table. You can switch\n"
@@ -498,13 +484,13 @@
 
 #. Translators: A combobox to choose whether the candidate
 #. window should be drawn horizontally or vertically.
-#: setup/main.py:649
+#: setup/main.py:642
 msgid "Orientation:"
 msgstr "جهت:"
 
 #. Translators: Here one can choose how many suggestion
 #. candidates to show in one page of the candidate list.
-#: setup/main.py:688
+#: setup/main.py:682
 msgid "Page size:"
 msgstr "اندازه صفحه"
 
@@ -514,14 +500,14 @@
 #. candidate list to be shown. But for some non-Chinese
 #. input methods like the Russian “translit”, hiding
 #. the candidate lists is better.
-#: setup/main.py:605
+#: setup/main.py:618
 msgid "Show candidate list"
 msgstr ""
 
 #. Translit: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose whether a candidate list should be shown or
 #. hidden.
-#: setup/main.py:610
+#: setup/main.py:623
 msgid ""
 "Whether candidate lists should be shown or hidden.\n"
 "For Chinese input methods one usually wants the\n"
@@ -537,14 +523,14 @@
 #. Translators: This is the label of a tab in the setup tool.
 #. Here the user can set up some options which influence the
 #. behaviour of ibus-table.
-#: setup/main.py:240
+#: setup/main.py:260
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A tooltip for label of the combobox to
 #. choose whether only single character candidates should
 #. be shown.
-#: setup/main.py:826
+#: setup/main.py:866
 msgid ""
 "If this is set to “single char”, only single\n"
 "character candidates will be shown. If it is\n"
@@ -555,7 +541,7 @@
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose whether the first candidate will be automatically
 #. select during typing.
-#: setup/main.py:867
+#: setup/main.py:906
 msgid ""
 "If set to “Yes”, this does the following 4 things:\n"
 "1) When typing “Return”, commit the \n"
@@ -572,7 +558,7 @@
 #. Translators; A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose whether automatic commits go into the preëdit or
 #. into the application.
-#: setup/main.py:911
+#: setup/main.py:936
 msgid ""
 "Committing with the commit keys or with the mouse\n"
 "always commits to the application. This option is about\n"
@@ -595,7 +581,7 @@
 
 #. Translators: A combobox to choose whether only single
 #. character candidates should be shown.
-#: setup/main.py:821
+#: setup/main.py:861
 msgid "Compose:"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +593,7 @@
 
 #. Translators: A combobox to choose whether automatic
 #. commits go into the preëdit or into the application
-#: setup/main.py:906
+#: setup/main.py:931
 msgid "Auto commit mode:"
 msgstr ""
 
@@ -624,7 +610,7 @@
 #. Translators: A tooltip for the label of the combobox to
 #. choose whether a wildcard should be automatically
 #. appended to the input.
-#: setup/main.py:957
+#: setup/main.py:981
 msgid ""
 "If yes, a multi wildcard will be automatically\n"
 "appended to the end of the input string."
@@ -632,14 +618,14 @@
 
 #. Translators: This single character is a placeholder
 #. to match a any single character
-#: setup/main.py:988
+#: setup/main.py:998
 msgid "Single wildcard character:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a tooltip for the label of the
 #. entry where one can choose the wildcard to match a
 #. single character.
-#: setup/main.py:993
+#: setup/main.py:1003
 msgid ""
 "The wildcard to match any single character.\n"
 "Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard."
@@ -647,14 +633,14 @@
 
 #. Translators: This single character is a placeholder
 #. to match a any number of characters
-#: setup/main.py:1012
+#: setup/main.py:1024
 msgid "Multi wildcard character:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a tooltip for the label of the
 #. entry where one can choose the wildcard to match any
 #. number of candidates.
-#: setup/main.py:1017
+#: setup/main.py:1029
 msgid ""
 "The wildcard used to match any number of characters.\n"
 "Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard."
@@ -673,7 +659,7 @@
 #. types of candidates (candidates from the user database, from
 #. dictionaries, or from spellchecking) and/or whether
 #. diffent types of candidates should be marked with labels.
-#: setup/main.py:262
+#: setup/main.py:282
 msgid "Details"
 msgstr "جزییات"
 
@@ -702,6 +688,6 @@
 "</small>"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:203
+#: setup/main.py:223
 msgid "About"
 msgstr "درباره"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2021-08-03 09:00:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2022-02-11 23:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
 #. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83
 #: kdesudo/kdesudo.cpp:83
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:256
 msgid "Install Plugins"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
 msgid "Success."
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/language-selector.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/language-selector.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
@@ -34,8 +34,8 @@
 msgid "erroneous conversation (%d)\n"
 msgstr "گفتگوی نادرست (%d)\n"
 
-#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:170
-#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:64
+#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:178
+#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:55
 msgid "Password: "
 msgstr "گذرواژه: "
 
@@ -54,11 +54,11 @@
 msgid "Retype new %s%spassword: "
 msgstr "ورود دوبارهٔ گذرواژهٔ جدید %s%s: "
 
-#: libpam/pam_get_authtok.c:46
+#: libpam/pam_get_authtok.c:49
 msgid "Sorry, passwords do not match."
 msgstr "متأسّفانه گذرواژه‌ها مطابقت ندارند."
 
-#: libpam/pam_get_authtok.c:139 libpam/pam_get_authtok.c:220
+#: libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240
 #, c-format
 msgid "Retype %s"
 msgstr "%s را دوباره بنویسید"
@@ -203,49 +203,49 @@
 msgid "Unknown PAM error"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:612
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:601
 msgid "is the same as the old one"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:618
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:622
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:607
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:611
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:621
 msgid "memory allocation error"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:637
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:626
 msgid "is a palindrome"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:640
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:629
 msgid "case changes only"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:643
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632
 msgid "is too similar to the old one"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:646
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:635
 msgid "is too simple"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:649
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:638
 msgid "is rotated"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:652
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:641
 msgid "not enough character classes"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:644
 msgid "contains too many same characters consecutively"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:647
 msgid "contains too long of a monotonic character sequence"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:650
 msgid "contains the user name in some form"
 msgstr ""
 
@@ -259,61 +259,61 @@
 msgid "Password unchanged"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:706
+#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:788
 #, c-format
 msgid "BAD PASSWORD: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:276
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:275
 #, c-format
 msgid "%s failed: exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:285
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:284
 #, c-format
 msgid "%s failed: caught signal %d%s"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:294
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:293
 #, c-format
 msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:282 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:496
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:318 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:579
 msgid " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: " from <host>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:291 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:505
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:327 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:588
 #, c-format
 msgid " from %.*s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: " on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:303 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:517
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:339 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:600
 #, c-format
 msgid " on %.*s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:313
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:349
 #, c-format
 msgid "Last login:%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:319
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:355
 msgid "Welcome to your new account!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:527
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:610
 #, c-format
 msgid "Last failed login:%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:536 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:543
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:619 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
 #, c-format
 msgid "There was %d failed login attempt since the last successful login."
 msgid_plural ""
@@ -322,7 +322,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:548
+#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:631
 #, c-format
 msgid "There were %d failed login attempts since the last successful login."
 msgstr ""
@@ -336,54 +336,54 @@
 msgid "No mail."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:300
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:292
 msgid "You have new mail."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:303
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:295
 msgid "You have old mail."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:307
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:299
 msgid "You have mail."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:306
 #, c-format
 msgid "You have no mail in folder %s."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:318
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:310
 #, c-format
 msgid "You have new mail in folder %s."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:322
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314
 #, c-format
 msgid "You have old mail in folder %s."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:327
+#: modules/pam_mail/pam_mail.c:319
 #, c-format
 msgid "You have mail in folder %s."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:111
+#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:107
 #, c-format
 msgid "Creating directory '%s'."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:176
+#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:174
 #, c-format
 msgid "Unable to create and initialize directory '%s'."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:217
+#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:211
 #: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
 msgid "Password has been already used. Choose another."
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:224
+#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:218
 msgid "Password has been already used."
 msgstr ""
 
@@ -392,11 +392,11 @@
 msgid "Default Security Context %s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:214
+#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
 msgid "Would you like to enter a different role or level?"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:227
+#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
 msgid "role:"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +405,7 @@
 msgid "No default type for role %s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:262
+#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
 msgid "level:"
 msgstr ""
 
@@ -470,49 +470,49 @@
 msgid "Account locked due to %u failed logins"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:729 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:846
 msgid "Authentication error"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:730 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:847
 msgid "Service error"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:731 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:848
 msgid "Unknown user"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:732 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:849
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:871
 #, c-format
 msgid "%s: Bad number given to --reset=\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:755 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognised option %s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:785
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:841 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1014
 #, c-format
 msgid "%s: Can't reset all users to non-zero\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
+#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:903
 #, c-format
 msgid "Login           Failures Latest failure     From\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:933
+#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]\n"
@@ -552,7 +552,7 @@
 msgid "Warning: your password will expire in %d days"
 msgstr ""
 
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:470
+#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:465
 msgid "NIS password could not be changed."
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/mlocate.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/mlocate.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/mlocate.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #: src/conf.c:241
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/newt.po	2021-08-03 09:00:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/newt.po	2022-02-11 23:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "X-Poedit-Country: Iran\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/nova.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/nova.po	2021-08-03 09:00:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/nova.po	2022-02-11 23:10:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 #: nova/block_device.py:102
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/plymouth.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/plymouth.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/plymouth.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/plymouth.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1727
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: policykit-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-14 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-06 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
@@ -47,7 +47,7 @@
 #. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path
 #. * of the program e.g.  /bin/bash.
 #. 
-#: ../src/programs/pkexec.c:751
+#: ../src/programs/pkexec.c:770
 msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as the super user"
 msgstr ""
 
@@ -56,6 +56,6 @@
 #. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter
 #. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe".
 #. 
-#: ../src/programs/pkexec.c:761
+#: ../src/programs/pkexec.c:780
 msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user)"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/powertop.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/powertop.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/powertop.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/calibrate/calibrate.cpp:238
 #, c-format
@@ -94,7 +94,7 @@
 msgid " Core(OS)"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_core.cpp:91 src/cpu/intel_cpus.cpp:336
+#: src/cpu/cpu_core.cpp:91 src/cpu/intel_cpus.cpp:351
 #, c-format
 msgid "  Core"
 msgstr "  هسته"
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid " CPU(OS) %i"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_linux.cpp:341 src/cpu/intel_cpus.cpp:675
+#: src/cpu/cpu_linux.cpp:341 src/cpu/intel_cpus.cpp:701
 #, c-format
 msgid " CPU %i"
 msgstr ""
@@ -186,21 +186,21 @@
 msgid " Pkg(OS)"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_package.cpp:104 src/cpu/intel_cpus.cpp:436
+#: src/cpu/cpu_package.cpp:104 src/cpu/intel_cpus.cpp:466
 #, c-format
 msgid "  Package"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:135
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:144
 #, c-format
 msgid "read_msr cpu%d 0x%llx : "
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:598
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:624
 msgid "C0 active"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:656
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:682
 #, c-format
 msgid "Average"
 msgstr ""
@@ -258,15 +258,15 @@
 msgid "Audio codec %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/devfreq.cpp:261
+#: src/devices/devfreq.cpp:260
 msgid "Device Freq stats"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/devfreq.cpp:279
+#: src/devices/devfreq.cpp:278
 msgid " Devfreq is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/devfreq.cpp:284
+#: src/devices/devfreq.cpp:283
 msgid " No devfreq devices available"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/python-apt.po	2021-08-03 09:00:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/python-apt.po	2022-02-11 23:10:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-03 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
@@ -30,487 +30,487 @@
 msgstr "سری‌های توسعهٔ اوبونتو"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:248
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:139
 msgid "Ubuntu 20.04 'Focal Fossa'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:255
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:146
 msgid "Cdrom with Ubuntu 20.04 'Focal Fossa'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:357
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:248
 msgid "Ubuntu 19.10 'Eoan Ermine'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:364
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:255
 msgid "Cdrom with Ubuntu 19.10 'Eoan Ermine'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:466
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:357
 msgid "Ubuntu 19.04 'Disco Dingo'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:473
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:364
 msgid "Cdrom with Ubuntu 19.04 'Disco Dingo'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:575
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:466
 msgid "Ubuntu 18.10 'Cosmic Cuttlefish'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:582
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:473
 msgid "Cdrom with Ubuntu 18.10 'Cosmic Cuttlefish'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:683
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:574
 msgid "Ubuntu 18.04 'Bionic Beaver'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:690
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:581
 msgid "Cdrom with Ubuntu 18.04 'Bionic Beaver'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:791
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:682
 msgid "Ubuntu 17.10 'Artful Aardvark'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:798
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:689
 msgid "Cdrom with Ubuntu 17.10 'Artful Aardvark'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:899
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:790
 msgid "Ubuntu 17.04 'Zesty Zapus'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:906
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:797
 msgid "Cdrom with Ubuntu 17.04 'Zesty Zapus'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1007
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:898
 msgid "Ubuntu 16.10 'Yakkety Yak'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1014
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:905
 msgid "Cdrom with Ubuntu 16.10 'Yakkety Yak'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1116
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1007
 msgid "Ubuntu 16.04 LTS 'Xenial Xerus'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1123
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1014
 msgid "Cdrom with Ubuntu 16.04 LTS 'Xenial Xerus'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1224
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1115
 msgid "Ubuntu 15.10 'Wily Werewolf'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1231
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1122
 msgid "Cdrom with Ubuntu 15.10 'Wily Werewolf'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1333
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1224
 msgid "Ubuntu 15.04 'Vivid Vervet'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1340
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1231
 msgid "Cdrom with Ubuntu 15.04 'Vivid Vervet'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1452
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1343
 msgid "Ubuntu 14.10 'Utopic Unicorn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1459
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1350
 msgid "Cdrom with Ubuntu 14.10 'Utopic Unicorn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1571
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1462
 msgid "Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1578
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1469
 msgid "Cdrom with Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1690
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1581
 msgid "Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1697
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1588
 msgid "Cdrom with Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1809
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1700
 msgid "Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"
 msgstr "اوبونتو ۱۳.۰۴ «رینگ‌تیل پر اشتیاق»"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1816
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1707
 msgid "Cdrom with Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1928
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1819
 msgid "Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1935
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1826
 msgid "Cdrom with Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2046
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1937
 msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2053
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1944
 msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2164
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2055
 msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2171
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2062
 msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2283
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2174
 msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2290
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2181
 msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2381
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2272
 msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2401
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
 msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:159
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2304
 msgid "Canonical Partners"
 msgstr "شرکای کنونیکال"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:161
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2306
 msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
 msgstr "نرم‌افزارهای بسته‌بندی شده به دست کنونیکال برای شرکایش"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2307
 msgid "This software is not part of Ubuntu."
 msgstr "این نرم‌افزارها، بخشی از اوبونتو نیستند."
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:170
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2314
 msgid "Independent"
 msgstr "مستقل"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:172
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2316
 msgid "Provided by third-party software developers"
 msgstr "فراهم‌شده به دست توسعه‌دهندگان نرم‌افزاری سوم‌شخص"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:173
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2317
 msgid "Software offered by third party developers."
 msgstr "نرم‌افزارهای فراهم‌شده به دست توسعه‌دهندگان سوم‌شخص."
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2464
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
 msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2484
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2375
 msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2527
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
 msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2547
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2438
 msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2590
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2481
 msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2609
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2500
 msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2652
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2543
 msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2672
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2563
 msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2716
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2607
 msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
 msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2781
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2672
 msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2800
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2691
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2845
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
 msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2864
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2906
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2797
 msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:124
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2802
 msgid "Community-maintained"
 msgstr "نگه‌داری‌شده به دست اجتماع"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:131
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2808
 msgid "Restricted software"
 msgstr "نرم‌افزارهای محدودشده"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2925
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2967
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2858
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2861
 msgid "Canonical-supported free and open-source software"
 msgstr "نرم‌افزارهای آزاد پشیبانی‌شده به دست کنونیکال"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2972
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
 msgid "Community-maintained (universe)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:125
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2864
 msgid "Community-maintained free and open-source software"
 msgstr "نرم‌افزارهای آزاد پشیبانی‌شده به دست اجتماع"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:127
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2866
 msgid "Non-free drivers"
 msgstr "راه‌اندازهای غیرآزاد"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:128
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2867
 msgid "Proprietary drivers for devices"
 msgstr "راه‌اندازهای انحصاری برای افزاره‌ها"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2978
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
 msgid "Restricted software (Multiverse)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:132
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2870
 msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
 msgstr "نرم‌افزارهای محدودشده با مشکلات حقوقی یا حق رونوشت"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:192
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2893
 msgid "Important security updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های امنیتی مهم"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:205 ../data/templates/Debian.info.in:36
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2898 ../data/templates/Debian.info.in:146
 msgid "Recommended updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های توصیه‌شده"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:218
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
 msgid "Pre-released updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های پیش‌انتشار"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:231
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2908
 msgid "Unsupported updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های پشتیبانی‌نشده"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3028
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
 msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3043
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3059
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2950
 msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3064
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
 msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3069
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
 msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3080
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2971
 msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3095
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:150 ../data/templates/Debian.info.in:90
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:2989 ../data/templates/Debian.info.in:299
 msgid "Officially supported"
 msgstr "پشتیبانی‌شدهٔ رسمی"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3111
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3002
 msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3116
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3007
 msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3121
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3012
 msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3127
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
 msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3133
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
 msgid "Community-maintained (Universe)"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3135
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
 msgid "Non-free (Multiverse)"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3142
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
 msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3145
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
 msgid "No longer officially supported"
 msgstr ""
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3038
 msgid "Restricted copyright"
 msgstr "حق رونوشت محدود"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3154
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
 msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3159
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
 msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3164
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
 msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
 msgstr ""
 
@@ -566,37 +566,37 @@
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:42
+#: ../data/templates/Debian.info.in:244
 msgid "Proposed updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های پیشنهادی"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:30
+#: ../data/templates/Debian.info.in:251
 msgid "Security updates"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های امنیتی"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:49
+#: ../data/templates/Debian.info.in:258
 msgid "Debian current stable release"
 msgstr "ارایهٔ پایدار کنونی دبیان"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:62
+#: ../data/templates/Debian.info.in:271
 msgid "Debian testing"
 msgstr "دبیان در حال آزمون"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:88
+#: ../data/templates/Debian.info.in:297
 msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
 msgstr "دبیان «سید» (ناپایدار)"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:92
+#: ../data/templates/Debian.info.in:301
 msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
 msgstr "نرم افزارهای سازگار با DSFG با پیش‌نیازهای غیرآزاد"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:94
+#: ../data/templates/Debian.info.in:303
 msgid "Non-DFSG-compatible Software"
 msgstr "نرم‌افزارهای ناسازگار با DFSG"
 
@@ -618,22 +618,22 @@
 msgid "Custom servers"
 msgstr "کارسازهای سفارشی"
 
-#: ../apt/package.py:592
+#: ../apt/package.py:635
 #, python-format
 msgid "Missing description for '%s'.Please report."
 msgstr "شرح «%s» موجود نیست. لطفاً گزارش کنید."
 
-#: ../apt/package.py:600
+#: ../apt/package.py:643
 #, python-format
 msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
 msgstr "یونی‌کد نامعتبر در شرح «%s» (%s). لطفاً گزارش کنید."
 
-#: ../apt/package.py:1276 ../apt/package.py:1288 ../apt/package.py:1397
-#: ../apt/package.py:1411
+#: ../apt/package.py:1319 ../apt/package.py:1331 ../apt/package.py:1440
+#: ../apt/package.py:1454
 msgid "The list of changes is not available"
 msgstr "فهرست تغییرات موجود نیست"
 
-#: ../apt/package.py:1404
+#: ../apt/package.py:1447
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
@@ -643,39 +643,39 @@
 msgstr ""
 "هنوز فهرست تغییرات موجود نیست.\n"
 "\n"
-"لطفاًبعداً تلاش کنید یا تا وقتی که تغییرات موجود شوند از این‌جا استفاده "
+"لطفاً بعداً تلاش کنید یا تا وقتی که تغییرات موجود شوند از این‌جا استفاده "
 "کنید:\n"
-"http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ."
+"http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog."
 
-#: ../apt/package.py:1417
+#: ../apt/package.py:1460
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. \n"
 "Please check your Internet connection."
 msgstr ""
-"شکست در بارگیری فهرست تغییرات.\n"
-"لطفاً اتّصال اینترنتیتان را بررسی کنید."
+"بارگیری فهرست تغییرات شکست خورد. \n"
+"لطفاً اتّصال اینترنتی خود را بررسی کنید."
 
-#: ../apt/debfile.py:97
+#: ../apt/debfile.py:109
 #, python-format
 msgid "List of files for '%s' could not be read"
-msgstr "نشد فهرست پرونده‌های «%s» خوانده شود"
+msgstr "نمی‌توان فهرست پرونده‌های «%s» را خواند"
 
-#: ../apt/debfile.py:110
+#: ../apt/debfile.py:122
 #, python-format
 msgid "List of control files for '%s' could not be read"
-msgstr "نشد فهرست پرونده‌های مهار «%s» خوانده شود"
+msgstr "نمی‌توان فهرست پرونده‌های کنترلی «%s» را خواند"
 
-#: ../apt/debfile.py:242
+#: ../apt/debfile.py:254
 #, python-format
 msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
-msgstr "پیش‌نیاز قابل ارضا نیست: %s\n"
+msgstr "وابستگی برآورده نشد: %s\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:268
+#: ../apt/debfile.py:280
 #, python-format
 msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
-msgstr "با بستهٔ نصب‌شدهٔ %s تداخل دارد"
+msgstr "با بستهٔ نصب‌شدهٔ «%s» تداخل دارد"
 
-#: ../apt/debfile.py:428
+#: ../apt/debfile.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
@@ -684,7 +684,7 @@
 "بستهٔ موجود %(pkgname)s را خراب می‌کند. پیش‌نیاز %(depname)s "
 "(%(deprelation)s %(depversion)s)"
 
-#: ../apt/debfile.py:455
+#: ../apt/debfile.py:467
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
@@ -693,7 +693,7 @@
 "بستهٔ موجود %(pkgname)s را خراب می‌کند. تداخل %(targetpkg)s (%(comptype)s "
 "%(targetver)s)"
 
-#: ../apt/debfile.py:469
+#: ../apt/debfile.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
@@ -702,11 +702,11 @@
 "بستهٔ موجود %(pkgname)s را که با %(targetpkg)s تداخل دارد خراب می‌کند. ولی "
 "%(debfile)s آن را از طریق %(provides)s فراهم می‌کند"
 
-#: ../apt/debfile.py:528
+#: ../apt/debfile.py:540
 msgid "No Architecture field in the package"
 msgstr "زمینهٔ معماری در بسته وجود ندارد"
 
-#: ../apt/debfile.py:538
+#: ../apt/debfile.py:550
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update "
@@ -715,66 +715,66 @@
 "معماری اشتباه %s -- برای افزودنش ‪dpkg --add-architecture‬ را اجرا کرده و "
 "سپس به‌روز کنید"
 
-#: ../apt/debfile.py:549
+#: ../apt/debfile.py:561
 msgid "A later version is already installed"
 msgstr "نگارشی جدیدتر از پیش نصب شده است"
 
-#: ../apt/debfile.py:574
+#: ../apt/debfile.py:586
 msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
-msgstr "شکست در اراضای همهٔ پیش‌نیازها (انبارهٔ خراب)"
+msgstr "برآورده کردن همهٔ وابستگی‌ها شکست خورد (انبارهٔ خراب)"
 
-#: ../apt/debfile.py:605
+#: ../apt/debfile.py:617
 #, python-format
 msgid "Cannot install '%s'"
-msgstr "نمی‌توان %s را نصب کرد"
+msgstr "نمی‌توان «%s» را نصب کرد"
 
-#: ../apt/debfile.py:687
+#: ../apt/debfile.py:699
 msgid ""
 "Automatically decompressed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"به صورت خودکار نافشرده‌شده:\n"
+"به صورت خودکار نافشرده شده:\n"
 "\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:693
+#: ../apt/debfile.py:705
 msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
 msgstr "به صورت خودکار به اسکی قابل چاپ تبدیل شده:\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:804
+#: ../apt/debfile.py:816
 #, python-format
 msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
-msgstr "نصب پیش‌نیازهای نصب برای بستهٔ مبدأ %s که %s را می‌سازد\n"
+msgstr "نصب وابستگی‌های-ساخت برای بستهٔ مبدأ «%s» که %s را می‌سازد\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:819
+#: ../apt/debfile.py:831
 msgid "An essential package would be removed"
-msgstr "بسته‌ای اساسی برداشته خواهد شد"
+msgstr "یک بستهٔ اساسی برداشته خواهد شد"
 
-#: ../apt/progress/text.py:97
+#: ../apt/progress/text.py:111
 #, python-format
 msgid "%c%s... Done"
-msgstr "%c%s… انجام شد"
+msgstr "%c%s... انجام شد"
 
-#: ../apt/progress/text.py:140
+#: ../apt/progress/text.py:154
 msgid "Hit "
-msgstr "برخورد "
+msgstr "بی‌تغییر "
 
-#: ../apt/progress/text.py:150
+#: ../apt/progress/text.py:164
 msgid "Ign "
 msgstr "نادیده "
 
-#: ../apt/progress/text.py:152
+#: ../apt/progress/text.py:166
 msgid "Err "
 msgstr "خطا "
 
-#: ../apt/progress/text.py:164
+#: ../apt/progress/text.py:178
 msgid "Get:"
 msgstr "گرفتن:"
 
-#: ../apt/progress/text.py:231
+#: ../apt/progress/text.py:245
 msgid " [Working]"
 msgstr " [در حال کار]"
 
-#: ../apt/progress/text.py:243
+#: ../apt/progress/text.py:257
 #, python-format
 msgid ""
 "Media change: please insert the disc labeled\n"
@@ -782,19 +782,19 @@
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
 "تغییر رسانه: لطفاً دیسک با برچسب\n"
-"%s\n"
-"را در گردانندهٔ %s گذاشته و ورود را بزنید\n"
+" «%s»\n"
+"را در گردانندهٔ «%s» گذاشته و ورود را بزنید\n"
 
 #. Trick for getting a translation from apt
-#: ../apt/progress/text.py:253
+#: ../apt/progress/text.py:267
 #, python-format
 msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "مقدار %s بایت در %s گرفته شد (%s با/ث)\n"
+msgstr "واکشی‌شد %sB در %s (%sB/s)\n"
 
-#: ../apt/progress/text.py:270
+#: ../apt/progress/text.py:284
 msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
 msgstr ""
 
-#: ../apt/progress/text.py:288
+#: ../apt/progress/text.py:302
 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2022-02-11 23:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../ScreenResolution/ui.py:60
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/synaptic.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/synaptic.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/synaptic.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/synaptic.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/system-service.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/system-service.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/tar.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/tar.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -15,30 +15,29 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 16:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 15:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
-#: gnu/argmatch.c:135
+#: gnu/argmatch.c:132
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s for %s"
 msgstr "آرگومان نامناسب %s برای %s"
 
-#: gnu/argmatch.c:136
+#: gnu/argmatch.c:133
 #, c-format
 msgid "ambiguous argument %s for %s"
 msgstr "آرگومان مبهم %s برای %s"
 
-#: gnu/argmatch.c:155
-#, c-format
+#: gnu/argmatch.c:152
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "آرگومان‌های مجاز عبارتند از:"
 
-#: gnu/argp-help.c:149
+#: gnu/argp-help.c:151
 #, c-format
 msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:222
+#: gnu/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr ""
@@ -48,26 +47,26 @@
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:249
+#: gnu/argp-help.c:250
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:1248
+#: gnu/argp-help.c:1363
 msgid ""
 "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
 "optional for any corresponding short options."
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:1641
+#: gnu/argp-help.c:1729
 msgid "Usage:"
 msgstr "استفاده:"
 
-#: gnu/argp-help.c:1645
+#: gnu/argp-help.c:1733
 msgid "  or: "
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:1657
+#: gnu/argp-help.c:1745
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr ""
 
@@ -76,46 +75,45 @@
 msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:1712
+#: gnu/argp-help.c:1800
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-help.c:1931 gnu/error.c:183
+#: gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:195
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:83
+#: gnu/argp-parse.c:81
 msgid "give this help list"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:84
+#: gnu/argp-parse.c:82
 msgid "give a short usage message"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:85 src/tar.c:489 src/tar.c:491 src/tar.c:560
-#: tests/genfile.c:130
+#: gnu/argp-parse.c:83 src/tar.c:553 src/tar.c:555 src/tar.c:660
+#: tests/genfile.c:131
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:85
+#: gnu/argp-parse.c:84
 msgid "set the program name"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:86
+#: gnu/argp-parse.c:85
 msgid "SECS"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:87
+#: gnu/argp-parse.c:86
 msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:144
+#: gnu/argp-parse.c:143
 msgid "print program version"
 msgstr ""
 
 #: gnu/argp-parse.c:160
-#, c-format
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr ""
 
@@ -124,11 +122,11 @@
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/argp-parse.c:756
+#: gnu/argp-parse.c:759
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr ""
 
-#: gnu/closeout.c:114
+#: gnu/closeout.c:122
 msgid "write error"
 msgstr ""
 
@@ -157,54 +155,56 @@
 msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/getopt.c:759 gnu/getopt.c:762
+#: gnu/getopt.c:621
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/getopt.c:812 gnu/getopt.c:829 gnu/getopt.c:1037 gnu/getopt.c:1055
+#: gnu/getopt.c:636 gnu/getopt.c:682
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/obstack.c:423 gnu/obstack.c:425 gnu/xalloc-die.c:36
+#: gnu/obstack.c:338 gnu/obstack.c:340 gnu/xalloc-die.c:34
 msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: gnu/openat-die.c:40
+#: gnu/openat-die.c:38
 #, c-format
 msgid "unable to record current working directory"
 msgstr ""
 
-#: gnu/openat-die.c:59
+#: gnu/openat-die.c:57
 #, c-format
 msgid "failed to return to initial working directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnu/quotearg.c:273
+#: gnu/quotearg.c:355
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: gnu/quotearg.c:274
+#: gnu/quotearg.c:356
 msgid "'"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 #. To enquire the regular expression that your system uses for this
 #. purpose, you can use the command
 #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:149
+#: gnu/rpmatch.c:150
 msgid "^[yY]"
 msgstr ""
 
@@ -224,16 +224,16 @@
 #. To enquire the regular expression that your system uses for this
 #. purpose, you can use the command
 #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:162
+#: gnu/rpmatch.c:163
 msgid "^[nN]"
 msgstr ""
 
-#: gnu/version-etc.c:76
+#: gnu/version-etc.c:73
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/version-etc.c:79
+#: gnu/version-etc.c:76
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s\n"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@
 #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
 #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
 #. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
-#: gnu/version-etc.c:86
+#: gnu/version-etc.c:83
 msgid "(C)"
 msgstr ""
 
@@ -256,19 +256,19 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:104
+#: gnu/version-etc.c:105
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:108
+#: gnu/version-etc.c:109
 #, c-format
 msgid "Written by %s and %s.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: gnu/version-etc.c:112
+#: gnu/version-etc.c:113
 #, c-format
 msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
 msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:119
+#: gnu/version-etc.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -286,7 +286,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:126
+#: gnu/version-etc.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -296,7 +296,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:133
+#: gnu/version-etc.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -306,7 +306,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:141
+#: gnu/version-etc.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -316,7 +316,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:149
+#: gnu/version-etc.c:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -327,7 +327,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:158
+#: gnu/version-etc.c:159
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
 #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
 #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: gnu/version-etc.c:169
+#: gnu/version-etc.c:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Written by %s, %s, %s,\n"
@@ -357,12 +357,12 @@
 "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/version-etc.c:249
+#: gnu/version-etc.c:251
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gnu/version-etc.c:253
+#: gnu/version-etc.c:255 gnu/version-etc.c:257
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr ""
@@ -380,7 +380,7 @@
 #. Directly translating this to another language will not work, first because
 #. %s itself is not translated.
 #. Translate it as `%s: Function %s failed'.
-#: lib/paxerror.c:58 lib/paxerror.c:71
+#: lib/paxerror.c:60 lib/paxerror.c:73
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot %s"
 msgstr ""
@@ -389,56 +389,56 @@
 #. Directly translating this to another language will not work, first because
 #. %s itself is not translated.
 #. Translate it as `%s: Function %s failed'.
-#: lib/paxerror.c:84
+#: lib/paxerror.c:86
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: Cannot %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:93
+#: lib/paxerror.c:95
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot change mode to %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:101
+#: lib/paxerror.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:127
+#: lib/paxerror.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot hard link to %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:179 lib/paxerror.c:211
+#: lib/paxerror.c:181 lib/paxerror.c:213
 #, c-format
 msgid "%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte"
 msgid_plural "%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/paxerror.c:192
+#: lib/paxerror.c:194
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte"
 msgid_plural "%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/paxerror.c:259
+#: lib/paxerror.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot seek to %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:275
+#: lib/paxerror.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: Cannot seek to %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:284
+#: lib/paxerror.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create symlink to %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/paxerror.c:349
+#: lib/paxerror.c:351
 #, c-format
 msgid "%s: Wrote only %lu of %lu byte"
 msgid_plural "%s: Wrote only %lu of %lu bytes"
@@ -473,7 +473,7 @@
 msgid "stdin"
 msgstr ""
 
-#: lib/rtapelib.c:306
+#: lib/rtapelib.c:306 src/tar.c:2754
 #, c-format
 msgid "stdout"
 msgstr ""
@@ -488,100 +488,101 @@
 msgid "Cannot redirect files for remote shell"
 msgstr ""
 
-#: lib/rtapelib.c:515
+#: lib/rtapelib.c:516
 #, c-format
 msgid "Cannot execute remote shell"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:432
+#: rmt/rmt.c:436
 msgid "Seek direction out of range"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:438
+#: rmt/rmt.c:442
 msgid "Invalid seek direction"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:446
+#: rmt/rmt.c:450
 msgid "Invalid seek offset"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:452
+#: rmt/rmt.c:456
 msgid "Seek offset out of range"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:493 rmt/rmt.c:544 rmt/rmt.c:608
+#: rmt/rmt.c:497 rmt/rmt.c:548 rmt/rmt.c:612
 msgid "Invalid byte count"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:499 rmt/rmt.c:550 rmt/rmt.c:614 rmt/rmt.c:625
+#: rmt/rmt.c:503 rmt/rmt.c:554 rmt/rmt.c:618 rmt/rmt.c:629
 msgid "Byte count out of range"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:558
+#: rmt/rmt.c:562
 msgid "Premature eof"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:601
+#: rmt/rmt.c:605
 msgid "Invalid operation code"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:636 rmt/rmt.c:680
+#: rmt/rmt.c:640 rmt/rmt.c:684
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:664
+#: rmt/rmt.c:668
 msgid "Unexpected arguments"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:689
+#: rmt/rmt.c:693
 msgid "Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:696 src/tar.c:424 src/tar.c:428 src/tar.c:558 src/tar.c:573
-#: src/tar.c:704 src/tar.c:742 tests/genfile.c:166
+#: rmt/rmt.c:700 src/tar.c:484 src/tar.c:488 src/tar.c:657 src/tar.c:673
+#: src/tar.c:762 src/tar.c:773 tests/genfile.c:168
 msgid "NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:697
+#: rmt/rmt.c:701
 msgid "set debug level"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:698 src/tar.c:422 src/tar.c:563 src/tar.c:639 src/tar.c:643
-#: src/tar.c:655 src/tar.c:665 src/tar.c:668 src/tar.c:670 src/tar.c:759
-#: tests/genfile.c:132 tests/genfile.c:180 tests/genfile.c:184
-#: tests/genfile.c:187 tests/genfile.c:193
+#: rmt/rmt.c:702 src/names.c:77 src/names.c:81 src/names.c:99 src/names.c:109
+#: src/names.c:112 src/names.c:115 src/names.c:118 src/names.c:120
+#: src/tar.c:482 src/tar.c:557 src/tar.c:559 src/tar.c:664 src/tar.c:790
+#: tests/genfile.c:133 tests/genfile.c:182 tests/genfile.c:186
+#: tests/genfile.c:189 tests/genfile.c:195
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:699
+#: rmt/rmt.c:703
 msgid "set debug output file name"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:715 rmt/rmt.c:783
+#: rmt/rmt.c:719 rmt/rmt.c:787
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:780 tests/genfile.c:884 tests/genfile.c:901
+#: rmt/rmt.c:784 tests/genfile.c:979
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: rmt/rmt.c:822
+#: rmt/rmt.c:826
 msgid "Garbage command"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:457 src/buffer.c:462 src/buffer.c:706 src/buffer.c:1321
-#: src/buffer.c:1367 src/buffer.c:1396 src/delete.c:211 src/list.c:245
-#: src/update.c:200
+#: src/buffer.c:476 src/buffer.c:481 src/buffer.c:775 src/buffer.c:1417
+#: src/buffer.c:1454 src/buffer.c:1466 src/buffer.c:1495 src/delete.c:227
+#: src/list.c:274 src/update.c:187
 msgid "This does not look like a tar archive"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:528 src/buffer.c:542
+#: src/buffer.c:592
 msgid "Total bytes read"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:521 src/buffer.c:530
+#: src/buffer.c:594
 msgid "Total bytes written"
 msgstr ""
 
@@ -589,7 +590,7 @@
 msgid "Total bytes deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:621
+#: src/buffer.c:674
 msgid "(pipe)"
 msgstr ""
 
@@ -601,80 +602,80 @@
 msgid "Refusing to write archive contents to terminal (missing -f option?)"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:644
+#: src/buffer.c:713
 msgid "Invalid value for record_size"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:647
+#: src/buffer.c:716
 msgid "No archive name given"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:689
+#: src/buffer.c:759
 msgid "Cannot verify stdin/stdout archive"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:703
+#: src/buffer.c:772
 #, c-format
 msgid "Archive is compressed. Use %s option"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:760 src/tar.c:2448
+#: src/buffer.c:830 src/tar.c:2506
 msgid "Cannot update compressed archives"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:853
+#: src/buffer.c:930
 msgid "At beginning of tape, quitting now"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:859
+#: src/buffer.c:936
 msgid "Too many errors, quitting"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:892
+#: src/buffer.c:969
 #, c-format
 msgid "Record size = %lu block"
 msgid_plural "Record size = %lu blocks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/buffer.c:913
+#: src/buffer.c:990
 #, c-format
 msgid "Unaligned block (%lu byte) in archive"
 msgid_plural "Unaligned block (%lu bytes) in archive"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/buffer.c:990
+#: src/buffer.c:1077
 msgid "Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1022
+#: src/buffer.c:1109
 msgid "rmtlseek not stopped at a record boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1073
+#: src/buffer.c:1170
 #, c-format
 msgid "%s: contains invalid volume number"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1108
+#: src/buffer.c:1205
 msgid "Volume number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1123
+#: src/buffer.c:1220
 #, c-format
 msgid "Prepare volume #%d for %s and hit return: "
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1129
+#: src/buffer.c:1226
 msgid "EOF where user reply was expected"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1134 src/buffer.c:1166
+#: src/buffer.c:1231 src/buffer.c:1263
 msgid "WARNING: Archive is incomplete"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1148
+#: src/buffer.c:1245
 #, c-format
 msgid ""
 " n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n"
@@ -682,129 +683,129 @@
 " y or newline  Continue operation\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1153
+#: src/buffer.c:1250
 #, c-format
 msgid " !             Spawn a subshell\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1154
+#: src/buffer.c:1251
 #, c-format
 msgid " ?             Print this list\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1161
+#: src/buffer.c:1258
 msgid "No new volume; exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1194
+#: src/buffer.c:1291
 msgid "File name not specified. Try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1207
+#: src/buffer.c:1303
 #, c-format
 msgid "Invalid input. Type ? for help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1258
+#: src/buffer.c:1354
 #, c-format
 msgid "%s command failed"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1443
+#: src/buffer.c:1531 src/buffer.c:1547
 #, c-format
 msgid "%s is not continued on this volume"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1439
+#: src/buffer.c:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1457
+#: src/buffer.c:1561
 #, c-format
 msgid "%s is the wrong size (%s != %s + %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1472
+#: src/buffer.c:1576
 #, c-format
 msgid "This volume is out of sequence (%s - %s != %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1550 src/buffer.c:1576
+#: src/buffer.c:1654 src/buffer.c:1672
 #, c-format
 msgid "Archive not labeled to match %s"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1580
+#: src/buffer.c:1676
 #, c-format
 msgid "Volume %s does not match %s"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1674
+#: src/buffer.c:1769
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/buffer.c:1865
+#: src/buffer.c:1962
 msgid "write did not end on a block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:95
+#: src/compare.c:97
 #, c-format
 msgid "Could only read %lu of %lu byte"
 msgid_plural "Could only read %lu of %lu bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/compare.c:105 src/compare.c:383
+#: src/compare.c:107 src/compare.c:397
 msgid "Contents differ"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:131 src/extract.c:984 src/incremen.c:1456 src/list.c:456
-#: src/list.c:1388 src/xheader.c:711
+#: src/compare.c:133 src/extract.c:1277 src/incremen.c:1511 src/list.c:495
+#: src/list.c:1417 src/xheader.c:882
 msgid "Unexpected EOF in archive"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:179 src/compare.c:195 src/compare.c:309 src/compare.c:407
+#: src/compare.c:181 src/compare.c:197 src/compare.c:316 src/compare.c:421
 msgid "File type differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:182 src/compare.c:202 src/compare.c:323
+#: src/compare.c:184 src/compare.c:204 src/compare.c:330
 msgid "Mode differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:205
+#: src/compare.c:207
 msgid "Uid differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:207
+#: src/compare.c:209
 msgid "Gid differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:211
+#: src/compare.c:213
 msgid "Mod time differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:215 src/compare.c:415
+#: src/compare.c:217 src/compare.c:431
 msgid "Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:264
+#: src/compare.c:266
 #, c-format
 msgid "Not linked to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:288
+#: src/compare.c:292
 msgid "Symlink differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:317
+#: src/compare.c:324
 msgid "Device number differs"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:457
+#: src/compare.c:472
 #, c-format
 msgid "Verify "
 msgstr ""
@@ -814,138 +815,138 @@
 msgid "%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file"
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:520
+#: src/compare.c:534
 msgid "Archive contains file names with leading prefixes removed."
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:526
+#: src/compare.c:540
 msgid "Archive contains transformed file names."
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:531
+#: src/compare.c:545
 msgid "Verification may fail to locate original files."
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:603
+#: src/compare.c:619
 #, c-format
 msgid "VERIFY FAILURE: %d invalid header detected"
 msgid_plural "VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/compare.c:621 src/list.c:222
+#: src/compare.c:637 src/list.c:251
 #, c-format
 msgid "A lone zero block at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:72
+#: src/create.c:73
 #, c-format
 msgid "%s: contains a cache directory tag %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:261
+#: src/create.c:262
 #, c-format
 msgid "value %s out of %s range %s..%s; substituting %s"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:267
+#: src/create.c:268
 #, c-format
 msgid "value %s out of %s range %s..%s"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:327
+#: src/create.c:328
 msgid "Generating negative octal headers"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:612 src/create.c:675
+#: src/create.c:605 src/create.c:668
 #, c-format
 msgid "%s: file name is too long (max %d); not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:622
+#: src/create.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: file name is too long (cannot be split); not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:649
+#: src/create.c:642
 #, c-format
 msgid "%s: link name is too long; not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1064
+#: src/create.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s: File shrank by %s byte; padding with zeros"
 msgid_plural "%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/create.c:1160
+#: src/create.c:1203
 #, c-format
 msgid "%s: file is on a different filesystem; not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1203 src/create.c:1214 src/incremen.c:578 src/incremen.c:584
+#: src/create.c:1246 src/create.c:1257 src/incremen.c:619 src/incremen.c:626
 msgid "contents not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1418
+#: src/create.c:1455
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown file type; file ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1529
+#: src/create.c:1567
 #, c-format
 msgid "Missing links to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1690
+#: src/create.c:1728
 #, c-format
 msgid "%s: file is unchanged; not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1699
+#: src/create.c:1737
 #, c-format
 msgid "%s: file is the archive; not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1723 src/incremen.c:571
+#: src/create.c:1765 src/incremen.c:612
 msgid "directory not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1795
+#: src/create.c:1837
 #, c-format
 msgid "%s: file changed as we read it"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1858
+#: src/create.c:1913
 #, c-format
 msgid "%s: socket ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/create.c:1864
+#: src/create.c:1919
 #, c-format
 msgid "%s: door ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/delete.c:217 src/list.c:259 src/update.c:205
+#: src/delete.c:232 src/list.c:287 src/update.c:191
 msgid "Skipping to next header"
 msgstr ""
 
-#: src/delete.c:283
+#: src/delete.c:370
 msgid "Deleting non-header from archive"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:277
+#: src/extract.c:310
 #, c-format
 msgid "%s: implausibly old time stamp %s"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:295
+#: src/extract.c:328
 #, c-format
 msgid "%s: time stamp %s is %s s in the future"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:475
+#: src/extract.c:590
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected inconsistency when making directory"
 msgstr ""
@@ -955,25 +956,25 @@
 msgid "%s: skipping existing file"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:721
+#: src/extract.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Directory renamed before its status could be extracted"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:875
+#: src/extract.c:1159
 msgid "Extracting contiguous files as regular files"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1209
+#: src/extract.c:1568
 msgid "Attempting extraction of symbolic links as hard links"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1365
+#: src/extract.c:1703
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot extract -- file is continued from another volume"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1372 src/list.c:1121
+#: src/extract.c:1709 src/list.c:1180
 msgid "Unexpected long name header"
 msgstr ""
 
@@ -982,7 +983,7 @@
 msgid "%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1405
+#: src/extract.c:1745
 #, c-format
 msgid "Current %s is newer or same age"
 msgstr ""
@@ -992,22 +993,22 @@
 msgid "%s: Member name contains '..'"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1457
+#: src/extract.c:1807
 #, c-format
 msgid "%s: Was unable to backup this file"
 msgstr ""
 
-#: src/extract.c:1594
+#: src/extract.c:1957
 #, c-format
 msgid "Cannot rename %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:473 src/incremen.c:517
+#: src/incremen.c:501 src/incremen.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: Directory has been renamed from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:530
+#: src/incremen.c:558
 #, c-format
 msgid "%s: Directory is new"
 msgstr ""
@@ -1017,12 +1018,12 @@
 msgid "%s: directory is on a different filesystem; not dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:485
+#: src/incremen.c:596
 #, c-format
 msgid "%s: Directory has been renamed"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:951 src/incremen.c:968
+#: src/incremen.c:1006 src/incremen.c:1021
 msgid "Invalid time stamp"
 msgstr ""
 
@@ -1030,15 +1031,15 @@
 msgid "Invalid modification time"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1022
+#: src/incremen.c:1060
 msgid "Invalid modification time (nanoseconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1042
+#: src/incremen.c:1076
 msgid "Invalid device number"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1057
+#: src/incremen.c:1084
 msgid "Invalid inode number"
 msgstr ""
 
@@ -1047,8 +1048,7 @@
 msgid "%s: byte %s: %s %.*s... too long"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1117 src/incremen.c:1157 src/incremen.c:1209
-#: src/incremen.c:1267
+#: src/incremen.c:1156 src/incremen.c:1214 src/incremen.c:1276
 msgid "Unexpected EOF in snapshot file"
 msgstr ""
 
@@ -1074,29 +1074,29 @@
 msgid "%s: byte %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1259
+#: src/incremen.c:1268
 msgid "Missing record terminator"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1320 src/incremen.c:1323
+#: src/incremen.c:1374 src/incremen.c:1377
 msgid "Bad incremental file format"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1342
+#: src/incremen.c:1396
 #, c-format
 msgid "Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1496
+#: src/incremen.c:1552
 #, c-format
 msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1506
+#: src/incremen.c:1562
 msgid "Malformed dumpdir: 'X' duplicated"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1519
+#: src/incremen.c:1575
 msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'R'"
 msgstr ""
 
@@ -1104,169 +1104,169 @@
 msgid "Malformed dumpdir: 'T' not preceded by 'R'"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1538
+#: src/incremen.c:1594
 msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'T'"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1558
+#: src/incremen.c:1614
 #, c-format
 msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1565
+#: src/incremen.c:1621
 msgid "Malformed dumpdir: 'X' never used"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1609
+#: src/incremen.c:1665
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary directory using template %s"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1670
+#: src/incremen.c:1726
 #, c-format
 msgid "%s: Not purging directory: unable to stat"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1683
+#: src/incremen.c:1739
 #, c-format
 msgid "%s: directory is on a different device: not purging"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1691
+#: src/incremen.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: Deleting %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/incremen.c:1696
+#: src/incremen.c:1752
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot remove"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:190
+#: src/list.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: Omitting"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:207
+#: src/list.c:236
 #, c-format
 msgid "block %s: ** Block of NULs **\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:233
+#: src/list.c:262
 #, c-format
 msgid "block %s: ** End of File **\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:256 src/list.c:1093 src/list.c:1356
+#: src/list.c:284 src/list.c:1149 src/list.c:1385
 #, c-format
 msgid "block %s: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is type of the value (gid_t, uid_t,
 #. etc.)
-#: src/list.c:708
+#: src/list.c:768
 #, c-format
 msgid "Blanks in header where numeric %s value expected"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:763
+#: src/list.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:774
+#: src/list.c:834
 #, c-format
 msgid "Archive octal value %.*s is out of %s range"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:795
+#: src/list.c:855
 msgid "Archive contains obsolescent base-64 headers"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:809
+#: src/list.c:869
 #, c-format
 msgid "Archive signed base-64 string %s is out of %s range"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:840
+#: src/list.c:900
 #, c-format
 msgid "Archive base-256 value is out of %s range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:869
+#: src/list.c:929
 #, c-format
 msgid "Archive contains %.*s where numeric %s value expected"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:891
+#: src/list.c:951
 #, c-format
 msgid "Archive value %s is out of %s range %s..%s"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1257
+#: src/list.c:1285
 #, c-format
 msgid " link to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1265
+#: src/list.c:1293
 #, c-format
 msgid " unknown file type %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1283
+#: src/list.c:1311
 #, c-format
 msgid "--Long Link--\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1287
+#: src/list.c:1315
 #, c-format
 msgid "--Long Name--\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1291
+#: src/list.c:1319
 #, c-format
 msgid "--Volume Header--\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1299
+#: src/list.c:1327
 #, c-format
 msgid "--Continued at byte %s--\n"
 msgstr ""
 
-#: src/list.c:1361
+#: src/list.c:1390
 msgid "Creating directory:"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:570
+#: src/misc.c:749
 #, c-format
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:579 src/misc.c:598
+#: src/misc.c:758 src/misc.c:777
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot rename to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:603
+#: src/misc.c:782
 #, c-format
 msgid "Renaming %s back to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:850
+#: src/misc.c:1167
 #, c-format
 msgid "%s: File removed before we read it"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:871
+#: src/misc.c:1181
 msgid "child process"
 msgstr ""
 
-#: src/misc.c:880
+#: src/misc.c:1190
 msgid "interprocess channel"
 msgstr ""
 
@@ -1274,19 +1274,19 @@
 msgid "Local file name selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:640
+#: src/names.c:78
 msgid "add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:641
+#: src/names.c:79 src/tar.c:534
 msgid "DIR"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:642
+#: src/names.c:80
 msgid "change to directory DIR"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:644
+#: src/names.c:82
 msgid "get names to extract or create from FILE"
 msgstr ""
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@
 msgid "-T reads null-terminated names; implies --verbatim-files-from"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:648
+#: src/names.c:87
 msgid "disable the effect of the previous --null option"
 msgstr ""
 
@@ -1314,33 +1314,33 @@
 msgid "-T treats file names starting with dash as options (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:653 tests/genfile.c:136
+#: src/names.c:97 tests/genfile.c:137
 msgid "PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:654
+#: src/names.c:98
 msgid "exclude files, given as a PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:656
+#: src/names.c:100
 msgid "exclude patterns listed in FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:658
+#: src/names.c:102
 msgid ""
 "exclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag "
 "file itself"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:661
+#: src/names.c:105
 msgid "exclude everything under directories containing CACHEDIR.TAG"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:664
+#: src/names.c:108
 msgid "exclude directories containing CACHEDIR.TAG"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:666
+#: src/names.c:110
 msgid ""
 "exclude contents of directories containing FILE, except for FILE itself"
 msgstr ""
@@ -1355,15 +1355,15 @@
 "if it exists"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:669
+#: src/names.c:119
 msgid "exclude everything under directories containing FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:671
+#: src/names.c:121
 msgid "exclude directories containing FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:673
+#: src/names.c:123
 msgid "exclude version control system directories"
 msgstr ""
 
@@ -1371,24 +1371,24 @@
 msgid "read exclude patterns from the VCS ignore files"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:675
+#: src/names.c:127
 msgid "exclude backup and lock files"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:681
+#: src/names.c:129
 msgid "recurse into directories (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:677
+#: src/names.c:131
 msgid "avoid descending automatically in directories"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:714
+#: src/names.c:134
 msgid ""
 "File name matching options (affect both exclude and include patterns):"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:719
+#: src/names.c:137
 msgid "patterns match file name start"
 msgstr ""
 
@@ -1396,19 +1396,19 @@
 msgid "patterns match after any '/' (default for exclusion)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:717
+#: src/names.c:141
 msgid "ignore case"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:723
+#: src/names.c:143
 msgid "case sensitive matching (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:725
+#: src/names.c:145
 msgid "use wildcards (default for exclusion)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:727
+#: src/names.c:147
 msgid "verbatim string matching"
 msgstr ""
 
@@ -1456,42 +1456,42 @@
 msgid "cannot split string '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1201
+#: src/names.c:1048
 #, c-format
 msgid "%s: file name read contains nul character"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:590
+#: src/names.c:1401
 msgid "Pattern matching characters used in file names"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:592
+#: src/names.c:1403
 msgid ""
 "Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress "
 "this warning"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:610 src/names.c:626
+#: src/names.c:1421 src/names.c:1437
 #, c-format
 msgid "%s: Not found in archive"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:611
+#: src/names.c:1422
 #, c-format
 msgid "%s: Required occurrence not found in archive"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:645
+#: src/names.c:1456
 #, c-format
 msgid "Archive label mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:949
+#: src/names.c:1751
 msgid ""
 "Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental"
 msgstr ""
 
-#: src/names.c:955
+#: src/names.c:1757
 msgid "Only one -C option is allowed with --listed-incremental"
 msgstr ""
 
@@ -1500,12 +1500,12 @@
 msgid "Options '%s' and '%s' both want standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:158
+#: src/tar.c:164
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid archive format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:182
+#: src/tar.c:196
 msgid "GNU features wanted on incompatible archive format"
 msgstr ""
 
@@ -1538,51 +1538,51 @@
 "  never, simple   always make simple backups\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:387
+#: src/tar.c:446
 msgid "Main operation mode:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:390
+#: src/tar.c:449
 msgid "list the contents of an archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:392
+#: src/tar.c:451
 msgid "extract files from an archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:395
+#: src/tar.c:454
 msgid "create a new archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:397
+#: src/tar.c:456
 msgid "find differences between archive and file system"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:400
+#: src/tar.c:459
 msgid "append files to the end of an archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:402
+#: src/tar.c:461
 msgid "only append files newer than copy in archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:404
+#: src/tar.c:463
 msgid "append tar files to an archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:407
+#: src/tar.c:466
 msgid "delete from the archive (not on mag tapes!)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:409
+#: src/tar.c:468
 msgid "test the archive volume label and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:414
+#: src/tar.c:471
 msgid "Operation modifiers:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:417
+#: src/tar.c:474
 msgid "handle sparse files efficiently"
 msgstr ""
 
@@ -1594,31 +1594,31 @@
 msgid "technique to detect holes"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:418
+#: src/tar.c:477
 msgid "MAJOR[.MINOR]"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:419
+#: src/tar.c:478
 msgid "set version of the sparse format to use (implies --sparse)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:421
+#: src/tar.c:481
 msgid "handle old GNU-format incremental backup"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:423
+#: src/tar.c:483
 msgid "handle new GNU-format incremental backup"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:425
+#: src/tar.c:485
 msgid "dump level for created listed-incremental archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:427
+#: src/tar.c:487
 msgid "do not exit with nonzero on unreadable files"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:429
+#: src/tar.c:489
 msgid ""
 "process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this "
 "option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --"
@@ -1626,31 +1626,31 @@
 "command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:435
+#: src/tar.c:495
 msgid "archive is seekable"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:437
+#: src/tar.c:497
 msgid "archive is not seekable"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:439
+#: src/tar.c:499
 msgid "do not check device numbers when creating incremental archives"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:442
+#: src/tar.c:502
 msgid "check device numbers when creating incremental archives (default)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:448
+#: src/tar.c:506
 msgid "Overwrite control:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:451
+#: src/tar.c:509
 msgid "attempt to verify the archive after writing it"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:453
+#: src/tar.c:511
 msgid "remove files after adding them to the archive"
 msgstr ""
 
@@ -1662,27 +1662,27 @@
 msgid "don't replace existing files when extracting, silently skip over them"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:457
+#: src/tar.c:519
 msgid "don't replace existing files that are newer than their archive copies"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:459
+#: src/tar.c:521
 msgid "overwrite existing files when extracting"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:461
+#: src/tar.c:523
 msgid "remove each file prior to extracting over it"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:463
+#: src/tar.c:525
 msgid "empty hierarchies prior to extracting directory"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:465
+#: src/tar.c:527
 msgid "preserve metadata of existing directories"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:467
+#: src/tar.c:529
 msgid "overwrite metadata of existing directories when extracting (default)"
 msgstr ""
 
@@ -1694,39 +1694,39 @@
 msgid "create a subdirectory to avoid having loose files extracted"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:473
+#: src/tar.c:539
 msgid "Select output stream:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:476
+#: src/tar.c:542
 msgid "extract files to standard output"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:477 src/tar.c:536 src/tar.c:538 tests/genfile.c:190
+#: src/tar.c:543 src/tar.c:647 src/tar.c:650 tests/genfile.c:192
 msgid "COMMAND"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:478
+#: src/tar.c:544
 msgid "pipe extracted files to another program"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:480
+#: src/tar.c:546
 msgid "ignore exit codes of children"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:482
+#: src/tar.c:548
 msgid "treat non-zero exit codes of children as error"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:487
+#: src/tar.c:551
 msgid "Handling of file attributes:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:490
+#: src/tar.c:554
 msgid "force NAME as owner for added files"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:492
+#: src/tar.c:556
 msgid "force NAME as group for added files"
 msgstr ""
 
@@ -1738,11 +1738,11 @@
 msgid "use FILE to map file owner GIDs and names"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:493 src/tar.c:690
+#: src/tar.c:561 src/tar.c:749
 msgid "DATE-OR-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:494
+#: src/tar.c:562
 msgid "set mtime for added files from DATE-OR-FILE"
 msgstr ""
 
@@ -1751,48 +1751,48 @@
 "only set time when the file is more recent than what was given with --mtime"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:495
+#: src/tar.c:565
 msgid "CHANGES"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:496
+#: src/tar.c:566
 msgid "force (symbolic) mode CHANGES for added files"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:498
+#: src/tar.c:568
 msgid "METHOD"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:499
+#: src/tar.c:569
 msgid ""
 "preserve access times on dumped files, either by restoring the times after "
 "reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first "
 "place (METHOD='system')"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:503
+#: src/tar.c:573
 msgid "don't extract file modified time"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:505
+#: src/tar.c:575
 msgid ""
 "try extracting files with the same ownership as exists in the archive "
 "(default for superuser)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:507
+#: src/tar.c:577
 msgid "extract files as yourself (default for ordinary users)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:509
+#: src/tar.c:579
 msgid "always use numbers for user/group names"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:511
+#: src/tar.c:581
 msgid "extract information about file permissions (default for superuser)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:515
+#: src/tar.c:585
 msgid ""
 "apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default "
 "for ordinary users)"
@@ -1803,13 +1803,13 @@
 "member arguments are listed in the same order as the files in the archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:522
+#: src/tar.c:591
 msgid ""
 "delay setting modification times and permissions of extracted directories "
 "until the end of extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:525
+#: src/tar.c:594
 msgid "cancel the effect of --delay-directory-restore option"
 msgstr ""
 
@@ -1865,165 +1865,165 @@
 msgid "Disable the POSIX ACLs support"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:530
+#: src/tar.c:624
 msgid "Device selection and switching:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:532
+#: src/tar.c:626
 msgid "ARCHIVE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:533
+#: src/tar.c:627
 msgid "use archive file or device ARCHIVE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:535
+#: src/tar.c:645
 msgid "archive file is local even if it has a colon"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:537
+#: src/tar.c:648
 msgid "use given rmt COMMAND instead of rmt"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:539
+#: src/tar.c:651
 msgid "use remote COMMAND instead of rsh"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:543
+#: src/tar.c:631
 msgid "specify drive and density"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:557
+#: src/tar.c:655
 msgid "create/list/extract multi-volume archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:559
+#: src/tar.c:658
 msgid "change tape after writing NUMBER x 1024 bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:561
+#: src/tar.c:661
 msgid "run script at end of each tape (implies -M)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:564
+#: src/tar.c:665
 msgid "use/update the volume number in FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:569
+#: src/tar.c:669
 msgid "Device blocking:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:571
+#: src/tar.c:671
 msgid "BLOCKS"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:572
+#: src/tar.c:672
 msgid "BLOCKS x 512 bytes per record"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:574
+#: src/tar.c:674
 msgid "NUMBER of bytes per record, multiple of 512"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:576
+#: src/tar.c:676
 msgid "ignore zeroed blocks in archive (means EOF)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:578
+#: src/tar.c:678
 msgid "reblock as we read (for 4.2BSD pipes)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:583
+#: src/tar.c:681
 msgid "Archive format selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:585 tests/genfile.c:153
+#: src/tar.c:683 tests/genfile.c:155
 msgid "FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:586
+#: src/tar.c:684
 msgid "create archive of the given format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:588
+#: src/tar.c:686
 msgid "FORMAT is one of the following:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:589
+#: src/tar.c:687
 msgid "old V7 tar format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:592
+#: src/tar.c:690
 msgid "GNU format as per tar <= 1.12"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:594
+#: src/tar.c:692
 msgid "GNU tar 1.13.x format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:596
+#: src/tar.c:694
 msgid "POSIX 1003.1-1988 (ustar) format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:598
+#: src/tar.c:696
 msgid "POSIX 1003.1-2001 (pax) format"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:599
+#: src/tar.c:697
 msgid "same as pax"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:602
+#: src/tar.c:701
 msgid "same as --format=v7"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:605
+#: src/tar.c:704
 msgid "same as --format=posix"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:606
+#: src/tar.c:705
 msgid "keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]..."
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:607
+#: src/tar.c:706
 msgid "control pax keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:608
+#: src/tar.c:707
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:609
+#: src/tar.c:708
 msgid ""
 "create archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a "
 "globbing pattern for volume name"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:614
+#: src/tar.c:712
 msgid "Compression options:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:616
+#: src/tar.c:714
 msgid "use archive suffix to determine the compression program"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:618
+#: src/tar.c:717
 msgid "do not use archive suffix to determine the compression program"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:620
+#: src/tar.c:719
 msgid "PROG"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:621
+#: src/tar.c:720
 msgid "filter through PROG (must accept -d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:637
+#: src/tar.c:735
 msgid "Local file selection:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:679
+#: src/tar.c:737
 msgid "stay in local file system when creating archive"
 msgstr ""
 
@@ -2031,15 +2031,15 @@
 msgid "don't strip leading '/'s from file names"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:685
+#: src/tar.c:741
 msgid "follow symlinks; archive and dump the files they point to"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:687
+#: src/tar.c:744
 msgid "follow hard links; archive and dump the files they refer to"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:688
+#: src/tar.c:746
 msgid "MEMBER-NAME"
 msgstr ""
 
@@ -2047,89 +2047,89 @@
 msgid "begin at member MEMBER-NAME when reading the archive"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:691
+#: src/tar.c:750
 msgid "only store files newer than DATE-OR-FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:693
+#: src/tar.c:752
 msgid "DATE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:694
+#: src/tar.c:753
 msgid "compare date and time when data changed only"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:695
+#: src/tar.c:754
 msgid "CONTROL"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:696
+#: src/tar.c:755
 msgid "backup before removal, choose version CONTROL"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:697 src/tar.c:776 src/tar.c:778 tests/genfile.c:169
+#: src/tar.c:756 src/tar.c:806 src/tar.c:808 tests/genfile.c:171
 msgid "STRING"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:698
+#: src/tar.c:757
 msgid ""
 "backup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by "
 "environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:703
+#: src/tar.c:761
 msgid "File name transformations:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:705
+#: src/tar.c:763
 msgid "strip NUMBER leading components from file names on extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:707
+#: src/tar.c:765
 msgid "EXPRESSION"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:708
+#: src/tar.c:766
 msgid "use sed replace EXPRESSION to transform file names"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:736
+#: src/tar.c:771
 msgid "Informative output:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:739
+#: src/tar.c:814
 msgid "verbosely list files processed"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:740
+#: src/tar.c:815
 msgid "KEYWORD"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:741
+#: src/tar.c:816
 msgid "warning control"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:743
+#: src/tar.c:774
 msgid "display progress messages every NUMBERth record (default 10)"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:745
+#: src/tar.c:776
 msgid "ACTION"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:746
+#: src/tar.c:777
 msgid "execute ACTION on each checkpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:749
+#: src/tar.c:780
 msgid "print a message if not all links are dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:750
+#: src/tar.c:781
 msgid "SIGNAL"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:751
+#: src/tar.c:782
 msgid ""
 "print total bytes after processing the archive; with an argument - print "
 "total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, "
@@ -2137,27 +2137,27 @@
 "accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:756
+#: src/tar.c:787
 msgid "print file modification times in UTC"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:758
+#: src/tar.c:789
 msgid "print file time to its full resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:760
+#: src/tar.c:791
 msgid "send verbose output to FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:762
+#: src/tar.c:793
 msgid "show block number within archive with each message"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:764
+#: src/tar.c:811
 msgid "ask for confirmation for every action"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:767
+#: src/tar.c:795
 msgid "show tar defaults"
 msgstr ""
 
@@ -2165,47 +2165,47 @@
 msgid "show valid ranges for snapshot-file fields"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:769
+#: src/tar.c:799
 msgid ""
 "when listing or extracting, list each directory that does not match search "
 "criteria"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:771
+#: src/tar.c:801
 msgid "show file or archive names after transformation"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:774
+#: src/tar.c:804
 msgid "STYLE"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:775
+#: src/tar.c:805
 msgid "set name quoting style; see below for valid STYLE values"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:777
+#: src/tar.c:807
 msgid "additionally quote characters from STRING"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:779
+#: src/tar.c:809
 msgid "disable quoting for characters from STRING"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:784
+#: src/tar.c:819
 msgid "Compatibility options:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:787
+#: src/tar.c:822
 msgid ""
 "when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-"
 "owner"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:792
+#: src/tar.c:825
 msgid "Other options:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:795
+#: src/tar.c:828
 msgid "disable use of some potentially harmful options"
 msgstr ""
 
@@ -2222,20 +2222,20 @@
 "option"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:940
+#: src/tar.c:972
 msgid "Conflicting compression options"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:996
+#: src/tar.c:1026
 #, c-format
 msgid "Unknown signal name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1020
+#: src/tar.c:1056
 msgid "Date sample file not found"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1028
+#: src/tar.c:1064
 #, c-format
 msgid "Substituting %s for unknown date format %s"
 msgstr ""
@@ -2245,17 +2245,17 @@
 msgid "Option %s: Treating date '%s' as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1268 src/tar.c:1272 src/tar.c:1276 src/tar.c:1280 src/tar.c:1284
-#: src/tar.c:1288
+#: src/tar.c:1133 src/tar.c:1137 src/tar.c:1141 src/tar.c:1145 src/tar.c:1149
+#: src/tar.c:1153 src/tar.c:1157 src/tar.c:1161
 #, c-format
 msgid "filter the archive through %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1296
+#: src/tar.c:1169
 msgid "Valid arguments for the --quoting-style option are:"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1300
+#: src/tar.c:1173
 msgid ""
 "\n"
 "*This* tar defaults to:\n"
@@ -2265,60 +2265,60 @@
 msgid "Invalid owner or group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1402
+#: src/tar.c:1388
 msgid "Invalid blocking factor"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1515
+#: src/tar.c:1573
 msgid "Invalid tape length"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1529
+#: src/tar.c:1587
 msgid "Invalid incremental level value"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1575
+#: src/tar.c:1633
 msgid "More than one threshold date"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1630 src/tar.c:1633
+#: src/tar.c:1700 src/tar.c:1703
 msgid "Invalid sparse version value"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1718
+#: src/tar.c:1779
 msgid "--atime-preserve='system' is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1743
+#: src/tar.c:1804
 msgid "--checkpoint value is not an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1855
+#: src/tar.c:1882
 msgid "Invalid mode given on option"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1912
+#: src/tar.c:1915
 msgid "Invalid number"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1975
+#: src/tar.c:1979
 msgid "Invalid record size"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:1978
+#: src/tar.c:1982
 #, c-format
 msgid "Record size must be a multiple of %d."
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2019
+#: src/tar.c:2028
 msgid "Invalid number of elements"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2039
+#: src/tar.c:2053
 msgid "Only one --to-command option allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2119
+#: src/tar.c:1449
 #, c-format
 msgid "Malformed density argument: %s"
 msgstr ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@
 msgid "error parsing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2175
+#: src/tar.c:2139
 msgid "[FILE]..."
 msgstr ""
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@
 msgid "Old option '%c' requires an argument."
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2374
+#: src/tar.c:2415
 msgid "--occurrence is meaningless without a file list"
 msgstr ""
 
@@ -2370,30 +2370,30 @@
 msgid "Multiple archive files require '-M' option"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2406
+#: src/tar.c:2458
 msgid "--level is meaningless without --listed-incremental"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2423
+#: src/tar.c:2475
 #, c-format
 msgid "%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)"
 msgid_plural "%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/tar.c:2436
+#: src/tar.c:2488
 msgid "Cannot verify multi-volume archives"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2438
+#: src/tar.c:2490
 msgid "Cannot verify compressed archives"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2444
+#: src/tar.c:2504
 msgid "Cannot use multi-volume compressed archives"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2450
+#: src/tar.c:2508
 msgid "Cannot concatenate compressed archives"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2401,7 @@
 msgid "--clamp-mtime needs a date specified using --mtime"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2462
+#: src/tar.c:2525
 msgid "--pax-option can be used only on POSIX archives"
 msgstr ""
 
@@ -2423,11 +2423,11 @@
 "top-level=DIR"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2492
+#: src/tar.c:2624
 msgid "Volume length cannot be less than record size"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2506
+#: src/tar.c:2648
 msgid "Cowardly refusing to create an empty archive"
 msgstr ""
 
@@ -2440,7 +2440,7 @@
 "You must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options"
 msgstr ""
 
-#: src/tar.c:2675
+#: src/tar.c:2845
 #, c-format
 msgid "Exiting with failure status due to previous errors"
 msgstr ""
@@ -2457,38 +2457,38 @@
 msgid "Keyword %s is unknown or not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:174
+#: src/xheader.c:173
 msgid "Time stamp is out of allowed range"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:205
+#: src/xheader.c:207
 #, c-format
 msgid "Pattern %s cannot be used"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:219
+#: src/xheader.c:221
 #, c-format
 msgid "Keyword %s cannot be overridden"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:542
+#: src/xheader.c:703
 msgid "Malformed extended header: missing length"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:557
+#: src/xheader.c:712
 #, c-format
 msgid "Extended header length %*s is out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:569
+#: src/xheader.c:724
 msgid "Malformed extended header: missing blank after length"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:577
+#: src/xheader.c:732
 msgid "Malformed extended header: missing equal sign"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:583
+#: src/xheader.c:738
 msgid "Malformed extended header: missing newline"
 msgstr ""
 
@@ -2497,121 +2497,121 @@
 msgid "Ignoring unknown extended header keyword '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:831
+#: src/xheader.c:1058
 #, c-format
 msgid "Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the pax extended header keyword
 #. (atime, gid, etc.).
-#: src/xheader.c:863
+#: src/xheader.c:1088
 #, c-format
 msgid "Extended header %s=%s is out of range %s..%s"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:994 src/xheader.c:1024 src/xheader.c:1338
+#: src/xheader.c:1139 src/xheader.c:1172 src/xheader.c:1522
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:1291 src/xheader.c:1316 src/xheader.c:1366
+#: src/xheader.c:1475 src/xheader.c:1500 src/xheader.c:1555
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: excess %s=%s"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:1379
+#: src/xheader.c:1568
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %c"
 msgstr ""
 
-#: src/xheader.c:1389
+#: src/xheader.c:1578
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s: odd number of values"
 msgstr ""
 
-#: src/checkpoint.c:107
+#: src/checkpoint.c:133
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/checkpoint.c:112
+#: src/checkpoint.c:146
 #, c-format
 msgid "%s: unknown checkpoint action"
 msgstr ""
 
-#: src/checkpoint.c:132
+#: src/checkpoint.c:236
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: src/checkpoint.c:132
+#: src/checkpoint.c:236
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of write operation'',
-#. *not* ``Writing a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de escritura'',
-#. *not* ``Escribiendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:222
+#. TRANSLATORS: This is a "checkpoint of write operation",
+#. *not* "Writing a checkpoint".
+#. E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de escritura",
+#. *not* "Escribiendo un punto de comprobaci@'on"
+#: src/checkpoint.c:252
 #, c-format
 msgid "Write checkpoint %u"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of read operation'',
-#. *not* ``Reading a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de lectura'',
-#. *not* ``Leyendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:228
+#. TRANSLATORS: This is a "checkpoint of read operation",
+#. *not* "Reading a checkpoint".
+#. E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de lectura",
+#. *not* "Leyendo un punto de comprobaci@'on"
+#: src/checkpoint.c:258
 #, c-format
 msgid "Read checkpoint %u"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:111
+#: tests/genfile.c:112
 msgid ""
 "genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.\n"
 "OPTIONS are:\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:127
+#: tests/genfile.c:128
 msgid "File creation options:"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:128 tests/genfile.c:139
+#: tests/genfile.c:129 tests/genfile.c:140
 msgid "SIZE"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:129
+#: tests/genfile.c:130
 msgid "Create file of the given SIZE"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:131
+#: tests/genfile.c:132
 msgid "Write to file NAME, instead of standard output"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:133
+#: tests/genfile.c:134
 msgid "Read file names from FILE"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:135
+#: tests/genfile.c:136
 msgid "-T reads null-terminated names"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:137
+#: tests/genfile.c:138
 msgid "Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:140
+#: tests/genfile.c:141
 msgid "Size of a block for sparse file"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:142
+#: tests/genfile.c:143
 msgid "Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map."
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:144
+#: tests/genfile.c:145
 msgid "OFFSET"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:145
+#: tests/genfile.c:146
 msgid "Seek to the given offset before writing data"
 msgstr ""
 
@@ -2619,16 +2619,16 @@
 msgid "Suppress non-fatal diagnostic messages"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:151
+#: tests/genfile.c:153
 msgid "File statistics options:"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:154
+#: tests/genfile.c:156
 msgid ""
 "Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: "
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:161
+#: tests/genfile.c:163
 msgid "Synchronous execution options:"
 msgstr ""
 
@@ -2642,39 +2642,39 @@
 "-unlink"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:167
+#: tests/genfile.c:169
 msgid "Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:170
+#: tests/genfile.c:172
 msgid "Set date for next --touch option"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:173
+#: tests/genfile.c:175
 msgid "Display executed checkpoints and exit status of COMMAND"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:178
+#: tests/genfile.c:180
 msgid ""
 "Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number "
 "given by --checkpoint option is reached."
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:181
+#: tests/genfile.c:183
 msgid ""
 "Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it "
 "is not given)"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:185
+#: tests/genfile.c:187
 msgid "Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option."
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:188
+#: tests/genfile.c:190
 msgid "Update the access and modification times of FILE"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:191
+#: tests/genfile.c:193
 msgid "Execute COMMAND"
 msgstr ""
 
@@ -2682,81 +2682,81 @@
 msgid "Delete FILE"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:244
+#: tests/genfile.c:247
 #, c-format
 msgid "Invalid size: %s"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:249
+#: tests/genfile.c:252
 #, c-format
 msgid "Number out of allowed range: %s"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:252
+#: tests/genfile.c:255
 #, c-format
 msgid "Negative size: %s"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:265 tests/genfile.c:567
+#: tests/genfile.c:268 tests/genfile.c:635
 #, c-format
 msgid "stat(%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:268
+#: tests/genfile.c:271
 #, c-format
 msgid "requested file length %lu, actual %lu"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:272
+#: tests/genfile.c:275
 #, c-format
 msgid "created file is not sparse"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:361
+#: tests/genfile.c:368
 #, c-format
 msgid "Error parsing number near `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:367
+#: tests/genfile.c:374
 #, c-format
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:391
+#: tests/genfile.c:398
 msgid "[ARGS...]"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:428 tests/genfile.c:468 tests/genfile.c:521
-#: tests/genfile.c:671 tests/genfile.c:685
+#: tests/genfile.c:435 tests/genfile.c:475 tests/genfile.c:576
+#: tests/genfile.c:739 tests/genfile.c:753
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:434
+#: tests/genfile.c:441
 msgid "cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:451
+#: tests/genfile.c:458
 #, c-format
 msgid "file name contains null character"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:516
+#: tests/genfile.c:571
 #, c-format
 msgid "cannot generate sparse files on standard output, use --file option"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:594
+#: tests/genfile.c:662
 #, c-format
 msgid "incorrect mask (near `%s')"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:600 tests/genfile.c:633
+#: tests/genfile.c:668 tests/genfile.c:701
 #, c-format
 msgid "Unknown field `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:660
+#: tests/genfile.c:728
 #, c-format
 msgid "cannot set time on `%s'"
 msgstr ""
@@ -2781,42 +2781,42 @@
 msgid "cannot remove directory `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:699
+#: tests/genfile.c:781
 #, c-format
 msgid "cannot unlink `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:825
+#: tests/genfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Command exited successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:827
+#: tests/genfile.c:922
 #, c-format
 msgid "Command failed with status %d\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:831
+#: tests/genfile.c:926
 #, c-format
 msgid "Command terminated on signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:833
+#: tests/genfile.c:928
 #, c-format
 msgid "Command stopped on signal %d\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:836
+#: tests/genfile.c:931
 #, c-format
 msgid "Command dumped core\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:839
+#: tests/genfile.c:934
 #, c-format
 msgid "Command terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: tests/genfile.c:871
+#: tests/genfile.c:966
 #, c-format
 msgid "--stat requires file names"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/tasksel.po	2021-08-03 09:00:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/tasksel.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -15,12 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../tasksel.pl:475
 msgid ""
@@ -44,6 +44,6 @@
 "\t    --task-packages لیست بسته ها در هر کار را نمایش می دهد\n"
 "\t    --task-desc     توضیحات هر کار را نمایش می‌دهد\n"
 
-#: ../tasksel.pl:749
+#: ../tasksel.pl:937
 msgid "apt-get failed"
 msgstr "apt-get شکست خورد!"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/templates.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/templates.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/templates.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/templates.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -18,13 +18,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
-"Language: fa\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 133,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"Language: fa\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2022-02-11 23:10:52.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Type: text
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #. Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
@@ -27,12 +27,12 @@
 #: ../desktop/ubiquity.desktop.in.h:3
 #: ../desktop/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
 msgid "Install this system permanently to your hard disk"
-msgstr "نصب دائمی این سیستم روی دیسک سختتان"
+msgstr "نصب همیشگی این سامانه روی دیسک سختتان"
 
 #: ../desktop/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1
 #: ../desktop/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Prepare for shipping to end user"
-msgstr "آماده‌سازی برای ارسال به کاربر نهایی"
+msgstr "آمادگی فرستادن به کاربر نهایی"
 
 #: ../desktop/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
 msgid "Install Ubuntu on your machine"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2021-08-03 09:00:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2022-02-11 23:10:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2021-08-03 09:00:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2022-02-11 23:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po	2021-08-03 09:00:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po	2022-02-11 23:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: data/ubuntu/applications/gnome-initial-setup.desktop.in:3
 msgid "Welcome to Ubuntu"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2021-08-03 09:00:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2022-02-11 23:10:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../artful-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Bee on lavender"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/ufw.po	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/ufw.po	2022-02-11 23:10:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: src/ufw:74
 msgid ": Need at least python 2.6)\n"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/upower.po	2021-08-03 09:00:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/upower.po	2022-02-11 23:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
 #: src/up-main.c:187
@@ -35,26 +35,26 @@
 msgid "Show extra debugging information"
 msgstr "نشان دادن اطّلاعات اضافی اشکال‌زدايی"
 
-#: tools/up-tool.c:267
+#: tools/up-tool.c:261
 msgid "Enumerate objects paths for devices"
 msgstr "شماره گذاری مسیرهای اشیا برای دستگاه‌ها"
 
-#: tools/up-tool.c:268
+#: tools/up-tool.c:262
 msgid "Dump all parameters for all objects"
 msgstr "نسخه برداری از همه‌ی پارامترها برا تمام اشیا"
 
-#: tools/up-tool.c:269
+#: tools/up-tool.c:263
 msgid "Get the wakeup data"
 msgstr "گرفتن داده‌ّای بیدار شدن"
 
-#: tools/up-tool.c:270
+#: tools/up-tool.c:264
 msgid "Monitor activity from the power daemon"
 msgstr "پایش فعّالیت‌ها از دمون انرژی"
 
-#: tools/up-tool.c:271
+#: tools/up-tool.c:265
 msgid "Monitor with detail"
 msgstr "پایش با جزئیات"
 
-#: tools/up-tool.c:272
+#: tools/up-tool.c:266
 msgid "Show information about object path"
 msgstr "نمایش اطّلاعات درباره‌ی مسیر شیٔ"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2021-08-03 09:00:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2022-02-11 23:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
 msgid "Installation Failed"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2022-02-11 23:10:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 18:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 17:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: ../src/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
 msgid "Privacy settings"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/data/fa/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2021-08-03 09:00:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/data/fa/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2022-02-11 23:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-02 17:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 8bd362bf86c4b35e805f897f03c203e3576a7006)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-11 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb383037dc57f48cc5195c1eb2676319fbdf7e33)\n"
 
 #: data/zeitgeist-datahub.desktop.in:3
 msgid "Zeitgeist Datahub"
diff -Nru language-pack-fa-base-20.04+20210802/debian/changelog language-pack-fa-base-20.04+20220211/debian/changelog
--- language-pack-fa-base-20.04+20210802/debian/changelog	2021-08-03 09:00:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fa-base-20.04+20220211/debian/changelog	2022-02-11 23:10:52.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-fa-base (1:20.04+20210802) focal; urgency=low
+language-pack-fa-base (1:20.04+20220211) focal; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 03 Aug 2021 09:00:10 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 11 Feb 2022 23:10:52 +0000