diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1506 @@
+# Finnish translation for alsa-utils
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the alsa-utils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: alsa-utils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 10:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jussi Aalto <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
+msgid "Sound Card"
+msgstr "Äänikortti"
+
+#: alsamixer/card_select.c:181
+msgid "(default)"
+msgstr "(oletus)"
+
+#: alsamixer/card_select.c:191
+msgid "cannot enumerate sound cards"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/card_select.c:215
+msgid "enter device name..."
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/cli.c:40
+msgid "Usage: alsamixer [options]"
+msgstr "Käyttö: alsamixer [valitsimet]"
+
+#: alsamixer/cli.c:41
+msgid ""
+"Useful options:\n"
+"  -h, --help              this help\n"
+"  -c, --card=NUMBER       sound card number or id\n"
+"  -D, --device=NAME       mixer device name\n"
+"  -V, --view=MODE         starting view mode: playback/capture/all"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/cli.c:46
+msgid ""
+"Debugging options:\n"
+"  -g, --no-color          toggle using of colors\n"
+"  -a, --abstraction=NAME  mixer abstraction level: none/basic"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/cli.c:77
+#, c-format
+msgid "invalid card index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/cli.c:103
+#, c-format
+msgid "unknown abstraction level: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/cli.c:108
+#, c-format
+msgid "unknown option: %c\n"
+msgstr "tuntematon valitsin: %c\n"
+
+#: alsamixer/cli.c:110
+msgid "try `alsamixer --help' for more information\n"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/device_name.c:177
+msgid "Device name:"
+msgstr "Laitenimi:"
+
+#: alsamixer/die.c:37
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:98
+msgid "Card:"
+msgstr "Äänikortti:"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:99
+msgid "Chip:"
+msgstr "Äänipiiri:"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:100
+msgid "View:"
+msgstr "Näkymä:"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:101
+msgid "Item:"
+msgstr "Kohde:"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:104
+msgid "F1:  Help"
+msgstr "F1:  Ohje"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:105
+msgid "F2:  System information"
+msgstr "F2:  Järjestelmätiedot"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:106
+msgid "F6:  Select sound card"
+msgstr "F6:  Valitse äänikortti"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:107
+msgid "Esc: Exit"
+msgstr "Esc: Poistu"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:174
+msgid "(unplugged)"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:192
+msgid "Playback"
+msgstr "Toisto"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:193
+msgid "Capture"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:194
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:234
+msgid "mute"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:275 alsamixer/mixer_display.c:285
+msgid "dB gain:"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:285
+#, c-format
+msgid " [%s %s, %s]"
+msgstr " [%s %s, %s]"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:294 alsamixer/mixer_display.c:300
+#: alsamixer/mixer_display.c:306 alsamixer/mixer_display.c:312
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:300 alsamixer/mixer_display.c:312
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:363
+msgid "The sound device was unplugged."
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:364
+msgid "Press F6 to select another sound card."
+msgstr "Paina F6 valitaksesi toisen äänikortin."
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:379
+msgid "This sound device does not have any playback controls."
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:381
+msgid "This sound device does not have any capture controls."
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:383
+msgid "This sound device does not have any controls."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: playback on; one character
+#: alsamixer/mixer_display.c:516 alsamixer/mixer_display.c:521
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: playback muted; one character
+#: alsamixer/mixer_display.c:518 alsamixer/mixer_display.c:522
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "left"; no more than two characters
+#: alsamixer/mixer_display.c:536
+msgid "L"
+msgstr "V"
+
+#. TRANSLATORS: "right"; no more than two characters
+#: alsamixer/mixer_display.c:540
+msgid "R"
+msgstr "O"
+
+#. TRANSLATORS: no more than eight characters
+#: alsamixer/mixer_display.c:542
+msgid "CAPTURE"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:592
+msgid "Front"
+msgstr "Etu"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:595
+msgid "Rear"
+msgstr "Taka"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:598 speaker-test/speaker-test.c:108
+msgid "Center"
+msgstr "Keskellä"
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:601
+msgid "Woofer"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_display.c:604
+msgid "Side"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:95 alsamixer/mixer_widget.c:100
+msgid "cannot open mixer"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:106 alsamixer/mixer_widget.c:183
+msgid "cannot load mixer controls"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:173
+#, c-format
+msgid "Cannot open mixer device '%s'."
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:194
+msgid "Esc     Exit"
+msgstr "Esc     Poistu"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:195
+msgid "F1 ? H  Help"
+msgstr "F1 ? H  Ohje"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:196
+msgid "F2 /    System information"
+msgstr "F2 /    Järjestelmätiedot"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:197
+msgid "F3      Show playback controls"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:198
+msgid "F4      Show capture controls"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:199
+msgid "F5      Show all controls"
+msgstr "F5      Näytä kaikki säätimet"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:200
+msgid "Tab     Toggle view mode (F3/F4/F5)"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:201
+msgid "F6 S    Select sound card"
+msgstr "F6 S    Valitse äänikortti"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:202
+msgid "L       Redraw screen"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:204
+msgid "Left    Move to the previous control"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:205
+msgid "Right   Move to the next control"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:207
+msgid "Up/Down    Change volume"
+msgstr "Up/Down    Säädä äänenvoimakkuutta"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:208
+msgid "+ -        Change volume"
+msgstr "+ -        Säädä äänenvoimakkuutta"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:209
+msgid "Page Up/Dn Change volume in big steps"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:210
+msgid "End        Set volume to 0%"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:211
+msgid "0-9        Set volume to 0%-90%"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:212
+msgid "Q W E      Increase left/both/right volumes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: or Y instead of Z
+#: alsamixer/mixer_widget.c:214
+msgid "Z X C      Decrease left/both/right volumes"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:215
+msgid "B          Balance left and right volumes"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:217
+msgid "M          Toggle mute"
+msgstr "M          Vaihtele mykistystä"
+
+#. TRANSLATORS: or , .
+#: alsamixer/mixer_widget.c:219
+msgid "< >        Toggle left/right mute"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:221
+msgid "Space      Toggle capture"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: or Insert Delete
+#: alsamixer/mixer_widget.c:223
+msgid "; '        Toggle left/right capture"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:225
+msgid "Authors:"
+msgstr "Tekijät:"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:226
+msgid "  Tim Janik"
+msgstr ""
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:227
+msgid "  Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>"
+msgstr "  Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:228
+msgid "  Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>"
+msgstr "  Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>"
+
+#: alsamixer/mixer_widget.c:230
+msgid "Help"
+msgstr "Ohje"
+
+#: alsamixer/proc_files.c:103
+msgid "Select File"
+msgstr "Valitse tiedosto"
+
+#: alsamixer/textbox.c:52 alsamixer/textbox.c:66
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: alsamixer/textbox.c:80
+#, c-format
+msgid "Cannot open file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:163
+msgid "raw data"
+msgstr "raaka data"
+
+#: aplay/aplay.c:164
+msgid "VOC"
+msgstr "VOC"
+
+#: aplay/aplay.c:166
+msgid "WAVE"
+msgstr "WAVE"
+
+#: aplay/aplay.c:167
+msgid "Sparc Audio"
+msgstr "Sparc Audio"
+
+#: aplay/aplay.c:188
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
+"\n"
+"-h, --help              help\n"
+"    --version           print current version\n"
+"-l, --list-devices      list all soundcards and digital audio devices\n"
+"-L, --list-pcms         list device names\n"
+"-D, --device=NAME       select PCM by name\n"
+"-q, --quiet             quiet mode\n"
+"-t, --file-type TYPE    file type (voc, wav, raw or au)\n"
+"-c, --channels=#        channels\n"
+"-f, --format=FORMAT     sample format (case insensitive)\n"
+"-r, --rate=#            sample rate\n"
+"-d, --duration=#        interrupt after # seconds\n"
+"-M, --mmap              mmap stream\n"
+"-N, --nonblock          nonblocking mode\n"
+"-F, --period-time=#     distance between interrupts is # microseconds\n"
+"-B, --buffer-time=#     buffer duration is # microseconds\n"
+"    --period-size=#     distance between interrupts is # frames\n"
+"    --buffer-size=#     buffer duration is # frames\n"
+"-A, --avail-min=#       min available space for wakeup is # microseconds\n"
+"-R, --start-delay=#     delay for automatic PCM start is # microseconds \n"
+"                        (relative to buffer size if <= 0)\n"
+"-T, --stop-delay=#      delay for automatic PCM stop is # microseconds from "
+"xrun\n"
+"-v, --verbose           show PCM structure and setup (accumulative)\n"
+"-V, --vumeter=TYPE      enable VU meter (TYPE: mono or stereo)\n"
+"-I, --separate-channels one file for each channel\n"
+"-i, --interactive       allow interactive operation from stdin\n"
+"    --disable-resample  disable automatic rate resample\n"
+"    --disable-channels  disable automatic channel conversions\n"
+"    --disable-format    disable automatic format conversions\n"
+"    --disable-softvol   disable software volume control (softvol)\n"
+"    --test-position     test ring buffer position\n"
+"    --test-coef=#       test coefficient for ring buffer position (default "
+"8)\n"
+"                        expression for validation is: coef * (buffer_size / "
+"2)\n"
+"    --test-nowait       do not wait for ring buffer - eats whole CPU\n"
+"    --max-file-time=#   start another output file when the old file has "
+"recorded\n"
+"                        for this many seconds\n"
+"    --process-id-file   write the process ID here\n"
+"    --use-strftime      apply the strftime facility to the output file name\n"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:228 speaker-test/speaker-test.c:819
+#, c-format
+msgid "Recognized sample formats are:"
+msgstr "Tunnistetut ääninäytteen muodot ovat:"
+
+#: aplay/aplay.c:234
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Some of these may not be available on selected hardware\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jotkut näistä voivat olla poissa käytöstä valitulla laitteistolla\n"
+
+#: aplay/aplay.c:235
+#, c-format
+msgid "The availabled format shortcuts are:\n"
+msgstr "Käytössä olevat muoto-pikanäppäimet ovat:\n"
+
+#: aplay/aplay.c:236
+#, c-format
+msgid "-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)\n"
+msgstr "-f cd (16 bittiä pieni endian, 44100, stereo)\n"
+
+#: aplay/aplay.c:237
+#, c-format
+msgid "-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)\n"
+msgstr "-f cdr (16 bittiä suuri endian, 44100, stereo)\n"
+
+#: aplay/aplay.c:238
+#, c-format
+msgid "-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)\n"
+msgstr "-f dat (16 bittiä pieni endian, 48000, stereo)\n"
+
+#: aplay/aplay.c:252
+msgid "no soundcards found..."
+msgstr "äänikortteja ei löytynyt..."
+
+#: aplay/aplay.c:255
+#, c-format
+msgid "**** List of %s Hardware Devices ****\n"
+msgstr "**** Luettelo %s laitteista ****\n"
+
+#: aplay/aplay.c:284
+#, c-format
+msgid "card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]\n"
+msgstr "kortti %i: %s [%s], laite %i: %s [%s]\n"
+
+#: aplay/aplay.c:290
+#, c-format
+msgid "  Subdevices: %i/%i\n"
+msgstr "  Alalaitteet: %i/%i\n"
+
+#: aplay/aplay.c:297
+#, c-format
+msgid "  Subdevice #%i: %s\n"
+msgstr "  Alalaite #%i: %s\n"
+
+#: aplay/aplay.c:380
+#, c-format
+msgid "Aborted by signal %s...\n"
+msgstr "Signaali %s keskeytti...\n"
+
+#: aplay/aplay.c:492
+msgid "command should be named either arecord or aplay"
+msgstr "komento pitäisi nimetä joko arecord tai aplay"
+
+#: aplay/aplay.c:531
+#, c-format
+msgid "unrecognized file format %s"
+msgstr "tunnistamaton tiedostomuoto %s"
+
+#: aplay/aplay.c:538
+#, c-format
+msgid "value %i for channels is invalid"
+msgstr "arvo %i kanaville on virheellinen"
+
+#: aplay/aplay.c:557
+#, c-format
+msgid "wrong extended format '%s'"
+msgstr "väärä jatkettu muoto %s'"
+
+#: aplay/aplay.c:568
+#, c-format
+msgid "bad speed value %i"
+msgstr "virheellinen nopeusarvo %i"
+
+#: aplay/aplay.c:666
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Kokeile `%s --help' saadaksesi lisätietoja.\n"
+
+#: aplay/aplay.c:682
+#, c-format
+msgid "audio open error: %s"
+msgstr "Virhe äänen avaamisessa: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:687
+#, c-format
+msgid "info error: %s"
+msgstr "tietovirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:694
+#, c-format
+msgid "nonblock setting error: %s"
+msgstr "lohkoton-asetus virhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:704 aplay/aplay.c:828 aplay/aplay.c:1196
+msgid "not enough memory"
+msgstr "muisti ei riitä"
+
+#: aplay/aplay.c:728
+#, c-format
+msgid "Cannot create process ID file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:818
+#, c-format
+msgid "read error (called from line %i)"
+msgstr "lukuvirhe (kutsu riviltä %i)"
+
+#: aplay/aplay.c:876
+#, c-format
+msgid "unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)"
+msgstr "'fmt'-palan pituus tuntematon (luettu %u, pitäisi olla vähintään %u)"
+
+#: aplay/aplay.c:886
+#, c-format
+msgid ""
+"unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:891
+msgid "wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:898
+#, c-format
+msgid "can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:902
+#, c-format
+msgid "can't play WAVE-files with %d tracks"
+msgstr "ei voida toistaa WAVE-tiedostoja %d kappaleella"
+
+#: aplay/aplay.c:910 aplay/aplay.c:1010
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to U8\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu U8:aan\n"
+
+#: aplay/aplay.c:916
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to S16_LE\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu S16_LE:hen\n"
+
+#: aplay/aplay.c:924
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to S24_3LE\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu S24_3LE:hen\n"
+
+#: aplay/aplay.c:930
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to S24_LE\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu S24_LE:hen\n"
+
+#: aplay/aplay.c:934
+#, c-format
+msgid ""
+" can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)"
+msgstr ""
+" ei voida toistaa WAVE-tiedostoja, joiden näytetaajuus %d bittiä %d tavua "
+"leveä (%d kanavaa)"
+
+#: aplay/aplay.c:946
+#, c-format
+msgid " can't play WAVE-files with sample %d bits wide"
+msgstr ""
+" ei voida toistaa WAVE-tiedostoja, joiden näytetaajuus on %d bittiä leveä"
+
+#: aplay/aplay.c:1004
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to MU_LAW\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu MU_LAW:iin\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1016
+#, c-format
+msgid "Warning: format is changed to S16_BE\n"
+msgstr "Varoitus: muoto on vaihdettu S16_BE:hen\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1029 aplay/aplay.c:1953 aplay/aplay.c:1960 aplay/aplay.c:2483
+#: aplay/aplay.c:2495
+msgid "read error"
+msgstr "lukuvirhe"
+
+#: aplay/aplay.c:1059
+msgid "Broken configuration for this PCM: no configurations available"
+msgstr "Tämän PCM:n määrittely rikki: ei määrityksiä saatavilla"
+
+#: aplay/aplay.c:1076
+msgid "Access type not available"
+msgstr "Käyttötyyppi ei käytettävissä"
+
+#: aplay/aplay.c:1081
+msgid "Sample format non available"
+msgstr "Näytemuoto ei käytettävissä"
+
+#: aplay/aplay.c:1087
+msgid "Channels count non available"
+msgstr "Kanavien lasku ei käytettävissä"
+
+#: aplay/aplay.c:1102
+#, c-format
+msgid "Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)\n"
+msgstr "Varoitus: taajuus ei ole tarkka (pyydetty = %iHz, saatiin = %iHz)\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1108
+#, c-format
+msgid "         please, try the plug plugin %s\n"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1145
+msgid "Unable to install hw params:"
+msgstr "Ei voida asentaa laitteiston parametrejä:"
+
+#: aplay/aplay.c:1152
+#, c-format
+msgid "Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)"
+msgstr ""
+"Ei voida käyttää jaksoa, joka on yhtä kuin puskurin koko (%lu == %lu)"
+
+#: aplay/aplay.c:1183
+msgid "unable to install sw params:"
+msgstr "ei voitu asentaa ohjelmistoparametrejä:"
+
+#: aplay/aplay.c:1214
+#, c-format
+msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1239
+#, c-format
+msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1263
+#, c-format
+msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1268
+#, c-format
+msgid "pause push error: %s"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1277
+#, c-format
+msgid "pause release error: %s"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1293
+#, c-format
+msgid ""
+"\r=== PAUSE ===                                                            "
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1335
+#, c-format
+msgid "status error: %s"
+msgstr "tilannevirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1345 aplay/aplay.c:1356
+#, c-format
+msgid "%s!!! (at least %.3f ms long)\n"
+msgstr "%s!!! (vähintään %.3f ms pitkä)\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1349 aplay/aplay.c:1357
+msgid "underrun"
+msgstr "alitus"
+
+#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1357
+msgid "overrun"
+msgstr "ylitys"
+
+#: aplay/aplay.c:1361
+#, c-format
+msgid "Status:\n"
+msgstr "Tilanne:\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1365
+#, c-format
+msgid "xrun: prepare error: %s"
+msgstr "xrun: valmisteluvirhe= %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1371
+#, c-format
+msgid "Status(DRAINING):\n"
+msgstr "Tilanne(DRAINING):\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1375
+#, c-format
+msgid "capture stream format change? attempting recover...\n"
+msgstr "kaappaussignaalin muoto muuttunut? yritetään palauttaa...\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1377
+#, c-format
+msgid "xrun(DRAINING): prepare error: %s"
+msgstr "xrun(DRAINING): valmisteluvirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1384
+#, c-format
+msgid "Status(R/W):\n"
+msgstr "Tilanne(L/K):\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1387
+#, c-format
+msgid "read/write error, state = %s"
+msgstr "luku-/kirjoitusvirhe, tila = %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1397
+#, c-format
+msgid "Suspended. Trying resume. "
+msgstr "Nukkuu. Yritetään palauttaa. "
+
+#: aplay/aplay.c:1402
+#, c-format
+msgid "Failed. Restarting stream. "
+msgstr "Epäonnistui. Käynnistetään stream uudelleen. "
+
+#: aplay/aplay.c:1404
+#, c-format
+msgid "suspend: prepare error: %s"
+msgstr "suspend: valmisteluvirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1409
+#, c-format
+msgid "Done.\n"
+msgstr "Valmis.\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1431
+#, c-format
+msgid " !clip  "
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1578
+#, c-format
+msgid "Unsupported bit size %d.\n"
+msgstr "Ei-tuettu bittikoko %d.\n"
+
+#: aplay/aplay.c:1612
+#, c-format
+msgid "Max peak (%li samples): 0x%08x "
+msgstr "Maksimi huippu (%li näytettä): 0x%08x "
+
+#: aplay/aplay.c:1646
+#, c-format
+msgid ""
+"Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = "
+"%li\n"
+msgstr ""
+
+#: aplay/aplay.c:1710
+#, c-format
+msgid "write error: %s"
+msgstr "kirjoitusvirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1757
+#, c-format
+msgid "writev error: %s"
+msgstr "writev-virhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1801
+#, c-format
+msgid "read error: %s"
+msgstr "lukuvirhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1845
+#, c-format
+msgid "readv error: %s"
+msgstr "readv-virhe: %s"
+
+#: aplay/aplay.c:1893
+msgid "can't allocate buffer for silence"
+msgstr "ei voida varata puskuria hiljaisuudelle"
+
+#: aplay/aplay.c:1902 aplay/aplay.c:2128 aplay/aplay.c:2133 aplay/aplay.c:2180
+#: aplay/aplay.c:2189 aplay/aplay.c:2196 aplay/aplay.c:2206 aplay/aplay.c:2212
+#: aplay/aplay.c:2284 aplay/aplay.c:2314 aplay/aplay.c:2328
+msgid "write error"
+msgstr "kirjoitusvirhe"
+
+#: aplay/aplay.c:1915
+#, c-format
+msgid "voc_pcm_flush - silence error"
+msgstr "voc_pcm_flush - hiljaisuusvirhe"
+
+#: aplay/aplay.c:1918
+msgid "voc_pcm_flush error"
+msgstr "voc_pcm_flush-virhe"
+
+#: aplay/aplay.c:1944
+msgid "malloc error"
+msgstr "malloc-virhe"
+
+#: aplay/aplay.c:1948
+#, c-format
+msgid "Playing Creative Labs Channel file '%s'...\n"
+msgstr "Toistetaan Creative Labs-kanavatiedostoa '%s'...\n"
+
+#: aplay/aplay.c:2016 aplay/aplay.c:2108
+msgid "can't play packed .voc files"
+msgstr "ei voida toistaa pakattuja .voc-tiedostoja"
+
+#: aplay/aplay.c:2068
+#, c-format
+msgid "can't play loops; %s isn't seekable\n"
+msgstr "ei voida toistaa silmukoita; %s ei ole etsittävä\n"
+
+#: aplay/aplay.c:2117
+#, c-format
+msgid "unknown blocktype %d. terminate."
+msgstr "tuntematon lohkotyyppi %d. lopetetaan."
+
+#: aplay/aplay.c:2248
+#, c-format
+msgid "Wave doesn't support %s format..."
+msgstr "Wave ei tue muotoa %s..."
+
+#: aplay/aplay.c:2308
+#, c-format
+msgid "Sparc Audio doesn't support %s format..."
+msgstr "Sparc audio ei tue muotoa %s..."
+
+#: aplay/aplay.c:2389
+msgid "Playing"
+msgstr "Toistetaan"
+
+#: aplay/aplay.c:2389
+msgid "Recording"
+msgstr "Nauhoittaa"
+
+#: aplay/aplay.c:2393
+#, c-format
+msgid "Rate %d Hz, "
+msgstr "Taajuus %d Hz, "
+
+#: aplay/aplay.c:2395
+#, c-format
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+#: aplay/aplay.c:2397
+#, c-format
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: aplay/aplay.c:2399
+#, c-format
+msgid "Channels %i"
+msgstr "Kanavat %i"
+
+#: aplay/aplay.c:2910 aplay/aplay.c:2963
+#, c-format
+msgid "You need to specify %d files"
+msgstr "Sinun on määriteltävä %d tiedostot"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:49
+#, c-format
+msgid "aconnect - ALSA sequencer connection manager\n"
+msgstr "aconnect - ALSA-sekvensserin yhteyshallintaohjelma\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:50
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai\n"
+msgstr "Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:51
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Käyttö:\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:52
+#, c-format
+msgid " * Connection/disconnection between two ports\n"
+msgstr " * Yhteys päällä/poikki kahden portin välillä\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:53
+#, c-format
+msgid "   aconnect [-options] sender receiver\n"
+msgstr "   aconnect [-valitsimet] lähettäjä vastaanottaja\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:54
+#, c-format
+msgid "     sender, receiver = client:port pair\n"
+msgstr "     lähettäjä, vastaanottaja = asiakas:portti -pari\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:55
+#, c-format
+msgid "     -d,--disconnect     disconnect\n"
+msgstr "     -d,--disconnect katkaise yhteys\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:56
+#, c-format
+msgid "     -e,--exclusive      exclusive connection\n"
+msgstr "     -e, --exclusive yksinoikeusyhteys\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:57
+#, c-format
+msgid "     -r,--real #         convert real-time-stamp on queue\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:58
+#, c-format
+msgid "     -t,--tick #         convert tick-time-stamp on queue\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:59
+#, c-format
+msgid " * List connected ports (no subscription action)\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:60
+#, c-format
+msgid "   aconnect -i|-o [-options]\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:61
+#, c-format
+msgid "     -i,--input          list input (readable) ports\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:62
+#, c-format
+msgid "     -o,--output         list output (writable) ports\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:63
+#, c-format
+msgid "     -l,--list           list current connections of each port\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:64
+#, c-format
+msgid " * Remove all exported connections\n"
+msgstr " * Poista kaikki tuodut yhteydet\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:65
+#, c-format
+msgid "     -x, --removeall\n"
+msgstr "     -x,--removeall\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:132
+msgid "Connecting To"
+msgstr "Yhdistetään kohteeseen"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:133
+msgid "Connected From"
+msgstr "Yhdistetty lähteestä"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:169
+#, c-format
+msgid "client %d: '%s' [type=%s]\n"
+msgstr "asiakas %d: \"%s\" [tyyppi: %s]\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:173
+msgid "user"
+msgstr "omistaja"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:173
+msgid "kernel"
+msgstr "ydin"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:307
+#, c-format
+msgid "can't open sequencer\n"
+msgstr "sekvensserin avaaminen epäonnistui\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:335
+#, c-format
+msgid "can't get client id\n"
+msgstr "asiakastunnistetta ei saatu\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:342
+#, c-format
+msgid "can't set client info\n"
+msgstr "asiakkaan tietojen asetus epäonnistui\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:349
+#, c-format
+msgid "invalid sender address %s\n"
+msgstr "epäkelpo lähettäjän osoite %s\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:354 seq/aseqnet/aseqnet.c:290
+#, c-format
+msgid "invalid destination address %s\n"
+msgstr "epäkelpo kohdeosoite %s\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:368
+#, c-format
+msgid "No subscription is found\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:373
+#, c-format
+msgid "Disconnection failed (%s)\n"
+msgstr "Yhteyden katkaiseminen epäonnistui (%s)\n"
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:379
+#, c-format
+msgid "Connection is already subscribed\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aconnect/aconnect.c:384
+#, c-format
+msgid "Connection failed (%s)\n"
+msgstr "Yhteyden muodostus epäonnistui (%s)\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:164
+#, c-format
+msgid "aseqnet - network client/server on ALSA sequencer\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:165
+#, c-format
+msgid "  Copyright (C) 1999 Takashi Iwai\n"
+msgstr "  Copyright (C) 1999 Takashi Iwai\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:166
+#, c-format
+msgid "usage:\n"
+msgstr "käyttö:\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:167
+#, c-format
+msgid "  server mode: aseqnet [-options]\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:168
+#, c-format
+msgid "  client mode: aseqnet [-options] server_host\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:169
+#, c-format
+msgid "options:\n"
+msgstr "valitsimet:\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:170
+#, c-format
+msgid "  -p,--port # : sepcify TCP port (digit or service name)\n"
+msgstr "  -p,--port # : määrittää TCP-portin (numero tai palvelun nimi)\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:171
+#, c-format
+msgid "  -s,--source addr : read from given addr (client:port)\n"
+msgstr "  -s.--source addr: lue annetusta osoitteesta (asiakas:portti)\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:172
+#, c-format
+msgid "  -d,--dest addr : write to given addr (client:port)\n"
+msgstr ""
+"  -d,--dest addr : kirjoita annettuun osoitteeseen (asiakas:portti)\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:173
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose : print verbose messages\n"
+msgstr "  -v, --verbose : tulosta sanalliset viestit\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:174
+#, c-format
+msgid "  -i, --info : print certain received events\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:188
+#, c-format
+msgid "can't malloc\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:213
+#, c-format
+msgid "closing files..\n"
+msgstr "suljetaan tiedostoja..\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:272
+#, c-format
+msgid "sequencer opened: %d:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:279
+#, c-format
+msgid "invalid source address %s\n"
+msgstr "epäkelpo lähdeosoite %s\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:309
+#, c-format
+msgid "service '%s' is not found in /etc/services\n"
+msgstr "palvelua '%s' ei löydy tiedostosta /etc/services\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:377
+#, c-format
+msgid "too many connections!\n"
+msgstr "liian monta yhteyttä!\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:388
+#, c-format
+msgid "accepted[%d]\n"
+msgstr "hyväksytty[%d]\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:411
+#, c-format
+msgid "can't get address %s\n"
+msgstr "osoitetta %s ei voida hakea\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:422
+#, c-format
+msgid "ok.. connected\n"
+msgstr "ok.. yhdistetty\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:518
+#, c-format
+msgid "Channel %2d: Control event : %5d\n"
+msgstr "Kanava %2d: Ohjaustapahtuma : %5d\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:522
+#, c-format
+msgid "Channel %2d: Pitchbender   : %5d\n"
+msgstr ""
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:526
+#, c-format
+msgid "Channel %2d: Note On event : %5d\n"
+msgstr "Kanava %2d: Nuotti päälle : %5d\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:530
+#, c-format
+msgid "Channel %2d: Note Off event: %5d\n"
+msgstr "Kanava %2d: Nuotti pois : %5d\n"
+
+#: seq/aseqnet/aseqnet.c:585
+#, c-format
+msgid "disconnected\n"
+msgstr "yhteys katkaistu\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:104
+msgid "Front Left"
+msgstr "Etuvasen"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:105
+msgid "Front Right"
+msgstr "Etuoikea"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:106
+msgid "Rear Left"
+msgstr "Takavasen"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:107
+msgid "Rear Right"
+msgstr "Takaoikea"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:109
+msgid "LFE"
+msgstr "LFE"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:110
+msgid "Side Left"
+msgstr "Sivuvasen"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:111
+msgid "Side Right"
+msgstr "Sivuoikea"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:112
+msgid "Channel 9"
+msgstr "Kanava 9"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:113
+msgid "Channel 10"
+msgstr "Kanava 10"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:114
+msgid "Channel 11"
+msgstr "Kanava 11"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:115
+msgid "Channel 12"
+msgstr "Kanava 12"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:116
+msgid "Channel 13"
+msgstr "Kanava 13"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:117
+msgid "Channel 14"
+msgstr "Kanava 14"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:118
+msgid "Channel 15"
+msgstr "Kanava 15"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:119
+msgid "Channel 16"
+msgstr "Kanava 16"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:383
+#, c-format
+msgid "Broken configuration for playback: no configurations available: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:390
+#, c-format
+msgid "Access type not available for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:397
+#, c-format
+msgid "Sample format not available for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:404
+#, c-format
+msgid "Channels count (%i) not available for playbacks: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:412
+#, c-format
+msgid "Rate %iHz not available for playback: %s\n"
+msgstr "Taajuus %iHz ei ole mahdollinen toistaessa: %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:417
+#, c-format
+msgid "Rate doesn't match (requested %iHz, get %iHz, err %d)\n"
+msgstr "Taajuudet eivät täsmää (pyydetty %i Hz, saatu %i  Hz, virhe %d)\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:421
+#, c-format
+msgid "Rate set to %iHz (requested %iHz)\n"
+msgstr "Taajuus asetettu: %i Hz (pyydetty %i Hz)\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:427
+#, c-format
+msgid "Buffer size range from %lu to %lu\n"
+msgstr "Puskurikoon kokoalue on %lu-%lu\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:428
+#, c-format
+msgid "Period size range from %lu to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:430
+#, c-format
+msgid "Requested period time %u us\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:433
+#, c-format
+msgid "Unable to set period time %u us for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:439
+#, c-format
+msgid "Requested buffer time %u us\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:442
+#, c-format
+msgid "Unable to set buffer time %u us for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:451
+#, c-format
+msgid "Using max buffer size %lu\n"
+msgstr "Käytössä suurin puskurikoko %lu\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to set buffer size %lu for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:460
+#, c-format
+msgid "Periods = %u\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to set nperiods %u for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:472
+#, c-format
+msgid "Unable to set hw params for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:478
+#, c-format
+msgid "was set period_size = %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:479
+#, c-format
+msgid "was set buffer_size = %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:481
+#, c-format
+msgid "buffer to small, could not use\n"
+msgstr "puskuri liian pieni\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:494
+#, c-format
+msgid "Unable to determine current swparams for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:501
+#, c-format
+msgid "Unable to set start threshold mode for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:508
+#, c-format
+msgid "Unable to set avail min for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:515
+#, c-format
+msgid "Unable to set sw params for playback: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:530
+#, c-format
+msgid "Can't recovery from underrun, prepare failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:541
+#, c-format
+msgid "Can't recovery from suspend, prepare failed: %s\n"
+msgstr "Palauttaminen edellisestä lepotilasta ei onnistunut: %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:605 speaker-test/speaker-test.c:1025
+#, c-format
+msgid "No enough memory\n"
+msgstr "Ei riittävästi muistia\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:610
+#, c-format
+msgid "Cannot open WAV file %s\n"
+msgstr "WAV tiedostoa %s ei voida avata\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:614 speaker-test/speaker-test.c:643
+#, c-format
+msgid "Invalid WAV file %s\n"
+msgstr "Virheellinen WAV tiedosto %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:619
+#, c-format
+msgid "Not a WAV file: %s\n"
+msgstr "%s ei ole WAV-tiedosto\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:623
+#, c-format
+msgid "Unsupported WAV format %d for %s\n"
+msgstr "Yhteensopimaton WAV muoto %d tiedostolle %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:628
+#, c-format
+msgid "%s is not a mono stream (%d channels)\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:633
+#, c-format
+msgid "Sample rate doesn't match (%d) for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:638
+#, c-format
+msgid "Unsupported sample format bits %d for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:688
+#, c-format
+msgid "Undefined channel %d\n"
+msgstr "Määrittelemätön kanava %d\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:739
+#, c-format
+msgid "Write error: %d,%s\n"
+msgstr "Kirjoitusvirhe: %d,%s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:741
+#, c-format
+msgid "xrun_recovery failed: %d,%s\n"
+msgstr "xrun_recovery virhe: %d,%s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:803
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: speaker-test [OPTION]... \n"
+"-h,--help\thelp\n"
+"-D,--device\tplayback device\n"
+"-r,--rate\tstream rate in Hz\n"
+"-c,--channels\tcount of channels in stream\n"
+"-f,--frequency\tsine wave frequency in Hz\n"
+"-F,--format\tsample format\n"
+"-b,--buffer\tring buffer size in us\n"
+"-p,--period\tperiod size in us\n"
+"-P,--nperiods\tnumber of periods\n"
+"-t,--test\tpink=use pink noise, sine=use sine wave, wav=WAV file\n"
+"-l,--nloops\tspecify number of loops to test, 0 = infinite\n"
+"-s,--speaker\tsingle speaker test. Values 1=Left, 2=right, etc\n"
+"-w,--wavfile\tUse the given WAV file as a test sound\n"
+"-W,--wavdir\tSpecify the directory containing WAV files\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:921
+#, c-format
+msgid "Invalid number of periods %d\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:937 speaker-test/speaker-test.c:941
+#, c-format
+msgid "Invalid test type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:953
+#, c-format
+msgid "Invalid parameter for -s option.\n"
+msgstr "Epäkelpo parametri -s-valitsimelle.\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:967
+#, c-format
+msgid "Unknown option '%c'\n"
+msgstr "Tuntematon valitsin '%c'\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:981
+#, c-format
+msgid "Playback device is %s\n"
+msgstr "Toistolaite on %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:982
+#, c-format
+msgid "Stream parameters are %iHz, %s, %i channels\n"
+msgstr "Virran parametrit ovat %iHz, %s, %i kanavat\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:985
+#, c-format
+msgid "Using 16 octaves of pink noise\n"
+msgstr "Käytetään 16 oktaavista kohinaa (vaaleanpunainen)\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:988
+#, c-format
+msgid "Sine wave rate is %.4fHz\n"
+msgstr "Siniaallon taajuus on %.4fHz\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:991
+#, c-format
+msgid "WAV file(s)\n"
+msgstr "WAV tiedosto(t)\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:997
+#, c-format
+msgid "Playback open error: %d,%s\n"
+msgstr "Toiston avaamisessa virhe: %d,%s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:1002
+#, c-format
+msgid "Setting of hwparams failed: %s\n"
+msgstr "Laitteistoparametrien asettaminen epäonnistui: %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:1007
+#, c-format
+msgid "Setting of swparams failed: %s\n"
+msgstr "Sovellusparametrien asettaminen epäonnistui: %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:1056 speaker-test/speaker-test.c:1078
+#, c-format
+msgid "Transfer failed: %s\n"
+msgstr "Siirto epäonnistui: %s\n"
+
+#: speaker-test/speaker-test.c:1066
+#, c-format
+msgid "Time per period = %lf\n"
+msgstr "Aika per periodi = %lf\n"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2012-04-10 10:37:36.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2012-04-13 10:42:44.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../parser_include.c:113
 msgid "Error: Out of memory.\n"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-04-10 10:37:37.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-04-13 10:42:45.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apport.po	2012-04-10 10:37:35.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apport.po	2012-04-13 10:42:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 19:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksi Kinnunen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../apport/ui.py:92
@@ -29,8 +29,8 @@
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
 "and try again."
 msgstr ""
-"Tämä %s paketti ei ole virallinen. Ole hyvä ja poista kolmannenosapuolen "
-"paketit ja yritä uudelleen."
+"Tämä ei ole virallinen %s-paketti. Poista kolmansien osapuolten paketit ja "
+"yritä sitten uudelleen."
 
 #: ../apport/ui.py:115
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/aptitude.po	2012-04-10 10:37:23.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/aptitude.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: src/apt_config_treeitems.cc:99 src/apt_config_treeitems.cc:210
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apt.po	2012-04-10 10:37:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apt.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:158
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-04-10 10:37:38.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-04-13 10:42:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/bacula.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/bacula.po	2012-04-10 10:37:32.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/bacula.po	2012-04-13 10:42:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: src/dird/jobq.c:74
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/bash.po	2012-04-10 10:37:23.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/bash.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: arrayfunc.c:50
 msgid "bad array subscript"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/byobu.po	2012-04-10 10:37:40.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/byobu.po	2012-04-13 10:42:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
 msgid "Menu"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-04-10 10:37:40.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-04-13 10:42:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. Title of the user interface
 #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-04-10 10:37:35.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-04-13 10:42:39.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/coreutils.po	2012-04-10 10:37:24.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/coreutils.po	2012-04-13 10:42:19.000000000 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cpio.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cpio.po	2012-04-10 10:37:24.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cpio.po	2012-04-13 10:42:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po	2012-04-10 10:37:43.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po	2012-04-13 10:42:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: charset.c:674
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cryptsetup.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2012-04-10 10:37:32.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2012-04-13 10:42:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:184
 msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/dpkg.po	2012-04-10 10:37:24.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/dpkg.po	2012-04-13 10:42:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c:66
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-04-10 10:37:44.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-04-13 10:42:53.000000000 +0000
@@ -34,8 +34,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: c-decl.c:4660 c-typeck.c:5853 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:423
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/grub.po	2012-04-10 10:37:32.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/grub.po	2012-04-13 10:42:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: grub-core/commands/acpi.c:40
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po	2012-04-10 10:37:46.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po	2012-04-13 10:43:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po	2012-04-10 10:37:46.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po	2012-04-13 10:43:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../gtk/sohu/__init__.py:46 ../gtk/sohu/__init__.py:165
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/help2man.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/help2man.po	2012-04-10 10:37:29.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/help2man.po	2012-04-13 10:42:23.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: help2man:69
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-04-10 10:37:40.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-04-13 10:42:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../text/jockey-text.py:72
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/kbd.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/kbd.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/kbd.po	2012-04-10 10:37:32.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/kbd.po	2012-04-13 10:42:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: src/chvt.c:28
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2012-04-10 10:37:46.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2012-04-13 10:43:07.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: landscape-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-30 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksi Kinnunen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
 msgid "Success."
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 #: ../landscape/ui/view/configuration.py:136
 msgid "Register"
-msgstr "Rekisteröidy"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #: ../landscape/ui/view/configuration.py:140
 msgid "Disable"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-04-10 10:37:33.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-04-13 10:42:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
 
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-04-10 10:37:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-04-10 10:37:23.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2012-04-10 10:37:30.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2012-04-13 10:42:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2012-04-10 10:37:30.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2012-04-13 10:42:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-04-10 10:37:36.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-04-13 10:42:43.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: daemon/libvirtd.c:256
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2012-04-10 10:37:34.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2012-04-13 10:42:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../ltsp-live:44
 msgid "Unable to parse config"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-04-10 10:37:34.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-04-13 10:42:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp.po	2012-04-10 10:37:34.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ltsp.po	2012-04-13 10:42:37.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:30
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ModemManager.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ModemManager.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ModemManager.po	2012-04-10 10:37:46.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ModemManager.po	2012-04-13 10:43:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:1
 msgid "Unlock and control a mobile broadband device"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/mountall.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/mountall.po	2012-04-10 10:37:41.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/mountall.po	2012-04-13 10:42:50.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: mountall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ville Pilvio <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: src/mountall.c:748
 msgid "unable to mount"
@@ -242,15 +242,15 @@
 
 #: src/mountall.c:3457 src/mountall.c:3512
 msgid "Empty mountpoint specified"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä liitäntäpiste määritelty"
 
 #: src/mountall.c:3572
 msgid "Empty device name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä laitenimi määritelty"
 
 #: src/mountall.c:3576
 msgid "Empty mount point specified"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä liitäntäpiste määritelty"
 
 #: src/mountall.c:3632
 msgid "Detach and run in the background"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-04-10 10:37:34.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-04-13 10:42:38.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/oneconf.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/oneconf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/oneconf.po	2012-04-13 10:42:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,187 @@
+# Finnish translation for oneconf
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the oneconf package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oneconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ville Pilvio <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89
+#, c-format
+msgid "usage: %prog [options]"
+msgstr "käyttö: %prog [valinnat]"
+
+#: .././oneconf-service:70
+msgid "enable debug mode"
+msgstr "aktivoi ohjelmavirheiden jäljitystila"
+
+#: .././oneconf-service:72
+msgid "use the mock infrastructure"
+msgstr "käytä mock infrastruktuuria"
+
+#: .././oneconf-service:99
+msgid ""
+"An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop"
+msgstr ""
+"OneConf-palvelu on jo käynnissä, sammuta se komennolla oneconf-query --stop"
+
+#: .././oneconf-query:75
+msgid ""
+"you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together."
+msgstr ""
+"et voi määrittää --all-packages, --manual-packages tai --hosts "
+"samanaikaisesti."
+
+#: .././oneconf-query:79
+msgid ""
+"you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-"
+"inventory, --stop, --get-last-sync together."
+msgstr ""
+"et voi määrittää --list, --diff, --update, --async-update, --share-"
+"inventory, --stop, --get-last-sync samanaikaisesti."
+
+#: .././oneconf-query:83
+#, c-format
+msgid "%s isn't compatible with %s"
+msgstr "%s ja %s eivät ole yhteensopivia keskenään"
+
+#: .././oneconf-query:93
+msgid ""
+"Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid"
+msgstr ""
+"Tämänhetkiset erot tietokoneiden välillä laitenimen/laitetunnusteen "
+"perusteella"
+
+#: .././oneconf-query:97
+msgid "List stored package (default for local hostid) or host lists"
+msgstr ""
+"Listaa tallennetut paketit (oletuksena paikallinen tietokoneen tunnus) tai "
+"tietokoneluettelot"
+
+#: .././oneconf-query:100
+msgid "Get last sync date"
+msgstr "Nouda viimeisin synkronointipäiväys"
+
+#: .././oneconf-query:102
+msgid "Update the package list in store"
+msgstr "Päivitä pakettiluettelo talteen"
+
+#: .././oneconf-query:105
+msgid "Perform async update of the package list in store"
+msgstr "Suorita async päivitys olemassa olevasta paketti-listauksesta"
+
+#: .././oneconf-query:107
+msgid "Stop oneconf service"
+msgstr "Pysäytä oneconf-palvelu"
+
+#: .././oneconf-query:109
+msgid "enable debug mode (use --direct)"
+msgstr "Aktivoi ohjelmavirheen hakutila  (käytä --direct)"
+
+#: .././oneconf-query:111
+msgid "don't use dbus for the request"
+msgstr "älä käytä dbusia pyyntöön"
+
+#: .././oneconf-query:116
+msgid "get all installed packages from storage"
+msgstr "hae kaikki asennetut paketit muistista"
+
+#: .././oneconf-query:119
+msgid "get only manual installed packages from storage"
+msgstr "hae vai manuaalisesti asennetut paketit muistista"
+
+#: .././oneconf-query:122
+msgid "all available hosts from storage (only with list)"
+msgstr "Kaikki vapaat tietokoneet muistista (vain luettelossa)"
+
+#: .././oneconf-query:125
+msgid "This host (only with list)"
+msgstr "Tämä tietokone (vain luettelossa)"
+
+#: .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
+msgid "specify target host"
+msgstr "Määritellyt laitteet"
+
+#: .././oneconf-query:139
+msgid "share this inventory on the web"
+msgstr "Jaa tämä inventaario verkossa"
+
+#: .././oneconf-query:143
+msgid "hide this inventory on the web"
+msgstr "piilota tämä inventaario verkosta"
+
+#: .././oneconf-query:225
+msgid "hostid and hostname can't be provided together"
+msgstr ""
+"tietokoneen tunnusta ja tietokoneen nimeä ei voida antaa samanaikaisesti"
+
+#: .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
+msgid "You can't use hostid or hostname when updating"
+msgstr ""
+"Et voi käyttää tietokoneen tunnusta tai tietokoneen nimeä kun päivität"
+
+#: .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
+msgid "You can't define --package, --host or --hosts when updating"
+msgstr "Et voi määrittää --package, --host tai --hosts kun päivität"
+
+#: .././oneconf-query:264
+msgid "You have to provide either hostid or hostname for getting a diff"
+msgstr ""
+"Sinun täytyy määrittää tietokoneen tunnus tai tietokoneen nimi saadaksesi "
+"eron"
+
+#: .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291
+msgid ""
+"You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory "
+"status"
+msgstr ""
+"Et voi määrittää --package, --host tai --hosts kun vaihdat inventaario "
+"näkymän tilatietoa"
+
+#: .././oneconf-query:288
+msgid "You can't use hostid or hostname when changing show inventory status"
+msgstr ""
+"Et voi käyttää tietokoneen tunnusta tai tietokoneen nimeä kun vaihdat "
+"inventaario näkymän tilatietoa"
+
+#: .././oneconf/dbusconnect.py:200
+#, python-format
+msgid "Wasn't able to request stopping the service: %s"
+msgstr "Ei voinut pyytää pysäyttämään palvelua: %s"
+
+#: .././oneconf/directconnect.py:88
+msgid ""
+"Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service"
+msgstr "Ei valmista: suoratilassa ei ole kommunikointia palvelun kanssa"
+
+#: .././oneconf/hosts.py:210 .././oneconf/networksync/hosts.py:210
+msgid "No hostname registered for this id"
+msgstr "Ei tietokoneen nimeä rekisteröitynä tälle tunnukselle."
+
+#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232
+msgid ""
+"Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the "
+"hostid and use the --hostid option."
+msgstr ""
+"Useampi tietokoneen tunnus rekisteröitynä tälle tietokoneen nimelle. Käytä --"
+"list --host komentoa saadaksesi tietokoneen nimen ja käytä --hostid valintaa."
+
+#: .././oneconf/hosts.py:236 .././oneconf/networksync/hosts.py:236
+msgid "No hostid registered for this hostname"
+msgstr "Ei tietokoneen tunnusta rekisteröitynä tälle tietokoneen nimelle"
+
+#: .././oneconf/hosts.py:308 .././oneconf/hosts.py:311
+#: .././oneconf/networksync/hosts.py:308 .././oneconf/networksync/hosts.py:311
+msgid "Was never synced"
+msgstr "Ei koskaan synkronoitu"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/p11-kit.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2012-04-10 10:37:45.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2012-04-13 10:43:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: p11-kit/messages.c:78
 msgid "The operation was cancelled"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-04-10 10:37:38.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-04-13 10:42:46.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2012-04-10 10:37:40.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2012-04-13 10:42:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/psmisc.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/psmisc.po	2012-04-10 10:37:31.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/psmisc.po	2012-04-13 10:42:26.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-04-10 10:37:36.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-04-13 10:42:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-04-10 10:37:31.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-04-13 10:42:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2012-04-10 10:37:31.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2012-04-13 10:42:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2012-04-10 10:37:36.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2012-04-13 10:42:44.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/tar.po	2012-04-10 10:37:31.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/tar.po	2012-04-13 10:42:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-04-10 10:37:36.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-04-13 10:42:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:45
 msgid "Sort by _Activity"
@@ -884,6 +884,8 @@
 #, c-format
 msgid "Error registering Transmission as x-scheme-handler/magnet handler: %s"
 msgstr ""
+"Virhe rekisteröitäessä Transmissionia hallitsemaan magneettilinkkejä (x-"
+"scheme-handler/magnet): %s"
 
 #: ../gtk/main.c:472
 #, c-format
@@ -1456,6 +1458,7 @@
 #: ../gtk/tr-prefs.c:281
 msgid "Downloads sharing data in the last N minutes are _active:"
 msgstr ""
+"Viimeisen N minuutin aikana dataa jakaneet lataukset ovat _aktiivisia:"
 
 #: ../gtk/tr-prefs.c:286 ../libtransmission/torrent.c:1903
 msgid "Incomplete"
@@ -2040,6 +2043,9 @@
 "This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. "
 "BitTorrent magnet links have a section containing \"%s\"."
 msgstr ""
+"Tämä magneettilinkki vaikuttaa olevan tarkoitettu jotain muuta kuin "
+"BitTorrentia varten. BitTorrent-magneettilinkit sisältävät osion, johon "
+"sisältyy \"%s\"."
 
 #. did caller give us an uninitialized val?
 #: ../libtransmission/bencode.c:1117
@@ -2228,7 +2234,7 @@
 
 #: ../libtransmission/torrent.c:1661
 msgid "Restarted manually -- disabling its seed ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistetty uudelleen käsin - poistetaan käytöstä sen jakosuhde"
 
 #: ../libtransmission/torrent.c:1813
 msgid "Removing torrent"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-04-10 10:37:40.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-04-13 10:42:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-04-10 10:37:43.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-04-13 10:42:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. Translatable strings
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-04-10 10:37:42.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-04-13 10:42:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. all the text that is used in the gui
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2012-04-10 10:37:39.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2012-04-13 10:42:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-05 17:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksi Kinnunen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Ubuntu"
@@ -99,63 +99,63 @@
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Bosque TK"
-msgstr ""
+msgstr "Bosque TK"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Busqueda Nocturna"
-msgstr ""
+msgstr "Busqueda Nocturna"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:3
 msgid "Cornered"
-msgstr ""
+msgstr "Nurkka"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Curls by Candy"
-msgstr ""
+msgstr "Kiharat Candyn tapaan"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "Daisy"
-msgstr ""
+msgstr "Päivänkakkara"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "Fall Drops, Ancient Light"
-msgstr ""
+msgstr "Syksy pudottaa antiikin valon"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Fluffodome"
-msgstr ""
+msgstr "Fluffodome"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Icy stones 2"
-msgstr ""
+msgstr "Jäiset kivet 2"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "In the dark Redux"
-msgstr ""
+msgstr "Pimeässä Reduxessa"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Maraetai before sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Maraetai ennen auringonnousua"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Out of focus"
-msgstr ""
+msgstr "Epätarkka"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Pointy"
-msgstr ""
+msgstr "Terävä"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Warmlights"
-msgstr ""
+msgstr "Lämpimät valot"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:14
 msgid "Yellowflower"
-msgstr ""
+msgstr "Keltakukka"
 
 #: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:15
 msgid "SmoothMoment"
-msgstr ""
+msgstr "Pehmeä hetki"
 
 #: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:1 ../natty-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Aeg"
@@ -207,7 +207,7 @@
 
 #: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Ropey Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Surkea kuva"
 
 #: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:14
 msgid "Serenity Enchanted"
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 #: ../natty-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Ilunabarra Azkainetik"
-msgstr ""
+msgstr "Azkainetikin auringonlasku"
 
 #: ../natty-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Lá no alto"
@@ -267,7 +267,7 @@
 
 #: ../natty-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Quandro"
-msgstr ""
+msgstr "Quandro"
 
 #: ../natty-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Signpost"
@@ -351,56 +351,56 @@
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Delicate Petals"
-msgstr ""
+msgstr "Herkät terälehdet"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Early Blossom"
-msgstr ""
+msgstr "Varhainen kukka"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:3
 msgid "Flocking"
-msgstr ""
+msgstr "Parvi"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Floorboards"
-msgstr ""
+msgstr "Lattialaudat"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "Golden Bloom"
-msgstr ""
+msgstr "Kultainen kukka"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "London Eye From Beneath"
-msgstr ""
+msgstr "London Eye alaviistosta"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Morning Dew"
-msgstr ""
+msgstr "Aamun kaste"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Murales"
-msgstr ""
+msgstr "Seinämaalaus"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "Precise Pangolin"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkka muurahaiskäpy"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Speaker Weave"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiutinkudos"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "The Forbidden City"
-msgstr ""
+msgstr "Kielletty kaupunki"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Tie My Boat"
-msgstr ""
+msgstr "Sido veneeni"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Twilight Frost"
-msgstr ""
+msgstr "Hämärän jää"
 
 #: ../precise-wallpapers.xml.in.h:14
 msgid "Winter Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Talviaamu"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/udisks.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/udisks.po	2012-04-10 10:37:41.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/udisks.po	2012-04-13 10:42:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1
 msgid "Mount a device"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-04-10 10:37:44.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-04-13 10:42:53.000000000 +0000
@@ -15,25 +15,25 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: shell/dash/FilterPane.qml:71
 msgid "Filter results"
 msgstr "Rajaa hakutuloksia"
 
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:89
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
 #, qt-format
 msgid "%1 window opened"
 msgid_plural "%1 windows opened"
 msgstr[0] "%1 ikkuna avattu"
 msgstr[1] "%1 ikkunaa avattu"
 
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:92
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
 msgid "not running"
 msgstr "ei käynnissä"
 
-#: shell/hud/Hud.qml:198
+#: shell/hud/Hud.qml:211
 msgid "Type your Command"
 msgstr "Kirjoita komento"
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: shell/dash/Dash.qml:292 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
+#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
@@ -86,15 +86,15 @@
 msgid "Safely remove"
 msgstr "Poista turvallisesti"
 
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
 msgid "Lock to Launcher"
 msgstr "Kiinnitä käynnistimeen"
 
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
 msgid "Unlock from Launcher"
 msgstr "Poista käynnistimestä"
 
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1006
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
@@ -104,15 +104,15 @@
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
 #. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
-#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170
+#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 msgstr "LTR"
 
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
+#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
+#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Home screen"
 msgstr "Kotinäyttö"
 
@@ -135,6 +135,6 @@
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Työtilat"
 
-#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:367
+#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
 msgid "Ubuntu Desktop"
 msgstr "Ubuntu-työpöytä"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-04-10 10:37:31.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-04-13 10:42:26.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
 #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/upower.po	2012-04-10 10:37:41.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/upower.po	2012-04-13 10:42:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
 msgid "Suspend the system"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/upstart.po	2012-04-10 10:37:35.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/upstart.po	2012-04-13 10:42:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: init/conf.c:356 init/session.c:337
 msgid "Unable to load configuration"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/util-linux.po	2012-04-10 10:37:23.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/util-linux.po	2012-04-13 10:42:19.000000000 +0000
@@ -27,8 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: disk-utils/blockdev.c:61
 msgid "set read-only"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-04-10 10:37:39.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-04-13 10:42:47.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-04-10 10:37:42.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-04-13 10:42:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
 
 #: ../xdiagnose.desktop.in.h:1
 msgid "xdiagnose"
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/xscreensaver.po language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/xscreensaver.po
--- language-pack-fi-12.04+20120409/data/fi/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/data/fi/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	2012-04-13 10:42:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,9448 @@
+# Finnish translation for XScreenSaver.
+# Copyright (C) 2004 Lauri Nurmi.
+# Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xscreensaver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-31 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <virheet@gnome-fi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882
+msgid "Browse..."
+msgstr "Selaa..."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1085
+msgid "Select file."
+msgstr "Valitse tiedosto."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-support.c:135
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Kuvatiedostoa ei löytynyt: %s"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-support.c:147 ../driver/demo-Gtk-support.c:179
+#, c-format
+msgid "Error loading pixmap file: %s"
+msgstr "Virhe ladattaessa kuvatiedostoa: %s"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-support.c:182
+#, c-format
+msgid "reason: %s\n"
+msgstr "syy: %s\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
+msgid "XScreenSaver"
+msgstr "XScreenSaver"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
+msgid "_File"
+msgstr "_Tiedosto"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
+msgid "_Blank Screen Now"
+msgstr "_Pimennä ruutu nyt"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211
+msgid ""
+"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
+msgstr ""
+"Käynnistä XScreenSaver palvelinprosessi nyt (lukitsee näytön, jos niin "
+"määritelty.)"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
+msgid "_Lock Screen Now"
+msgstr "_Lukitse näyttö nyt"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:224
+msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)"
+msgstr "Lukitse näyttö nyt (vaikka \"Lukitse näyttö\" on asettamatta.)"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:228 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
+msgid "_Kill Daemon"
+msgstr "L_opeta palvelinprosessi"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:237
+msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
+msgstr "Pyydä käynnissä olevaa XScreenSaverin palvelinprosessia lopettamaan."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
+msgid "_Restart Daemon"
+msgstr "_Uudelleenkäynnistä palvelinprosessi"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:250
+msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon."
+msgstr "Lopeta ja uudelleen käynnistä XScreenSaverin palvelinprosessi."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:263
+msgid "_Exit"
+msgstr "_Sulje"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:272
+msgid ""
+"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon "
+"running in the background.)"
+msgstr ""
+"Lopeta xscreensaver-demo sovellus (mutta jätä XScreenSaverin "
+"palvelinprosessi taustalle suoritukseen.)"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
+msgid "_Help"
+msgstr "O_hje"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
+msgid "_About..."
+msgstr "_Tietoja..."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:305
+msgid "Display version information."
+msgstr "Näytä versiotiedot."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
+msgid "_Documentation..."
+msgstr "_Ohjekirja..."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318
+msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page."
+msgstr "Siirry XScreenSaverin WWW-sivuilla olevaan dokumentointiin."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
+msgid "Cycle After"
+msgstr "Vaihda seuraavaan"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
+msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
+msgstr "Vaaditaanko näytönsäästäjästä poistumiseen salasana."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
+msgid "Lock Screen After"
+msgstr "Lukitse näyttö"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
+msgid "Blank After"
+msgstr "Käynnistä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
+msgid "How long before the monitor goes completely black."
+msgstr "Viive ennen näytön siirtymistä valmiustilaan."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
+msgid "minutes"
+msgstr "minuutin kuluttua"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
+msgid "Preview"
+msgstr "Esikatselu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
+msgid ""
+"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to "
+"return.)"
+msgstr ""
+"Esittele valittua näytönsäästäjää kokoruututilassa (paluu hiirtä "
+"napsauttamalla)."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492
+msgid "Settings..."
+msgstr "Asetukset..."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
+msgid "Customization and explanation of the selected screen saver."
+msgstr "Valitun näytönsäästäjän selitys ja mukautettavat asetukset."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tila:"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539
+msgid "Disable Screen Saver"
+msgstr "Näytönsäästäjä pois käytöstä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542
+msgid "Blank Screen Only"
+msgstr "Pelkkä tyhjä ruutu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545
+msgid "Only One Screen Saver"
+msgstr "Vain yksi näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548
+msgid "Random Screen Saver"
+msgstr "Satunnainen näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 ../driver/demo-Gtk.c:2514
+msgid "Use"
+msgstr "Käytä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
+msgid "\\/"
+msgstr "V"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
+msgid ""
+"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse "
+"to return.)"
+msgstr ""
+"Suorita listan seuraava näytönsäästäjä kokoruututilassa (palaa "
+"napsauttamalla hiiren nappia.)"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:654
+msgid "/\\"
+msgstr "/\\"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:662 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
+msgid ""
+"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the "
+"mouse to return.)"
+msgstr ""
+"Suorita listan edellinen näytönsäästäjä kokoruututilassa (palaa "
+"napsauttamalla hiiren nappia.)"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:691
+msgid "Display Modes"
+msgstr "Näytönsäästäjät"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:707
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Vianetsintä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:751
+msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information."
+msgstr "Näyttääkö palvelin paljon vianetsintätulosteita."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:753
+msgid "Verbose Diagnostics"
+msgstr "Monisanainen vianetsintä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:768
+msgid ""
+"Whether any error output of the display modes should be redirected to the "
+"screen."
+msgstr "Näytetäänkö näytönsäästäjien mahdolliset virhetulosteet näytöllä."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:770
+msgid "Display Subprocess Errors"
+msgstr "Näytä aliprosessien virheilmoitukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:785
+msgid ""
+"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should "
+"be momentarily displayed when the daemon first starts up."
+msgstr ""
+"Näytetäänkö palvelinta käynnistäessä aloitusruutu (joka sisältää "
+"versionumeron ja \"Ohje\"-painikkeen)."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:787
+msgid "Display Splash Screen at Startup"
+msgstr "Näytä aloitusruutu käynnistettäessä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:796
+msgid "Colormaps"
+msgstr "Värikartat"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:840 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
+msgid ""
+"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the "
+"default Visual."
+msgstr ""
+"Käytetäänkö omaa värikarttaa toimittaessa 8-bittisessä väritilassa "
+"oletusnäytöllä."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:842
+msgid "Install Colormap"
+msgstr "Käytä värikarttaa"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:865 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
+msgid ""
+"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver "
+"activates."
+msgstr ""
+"Himmennetäänkö näyttö vähitellen mustaksi näytönsäästäjän käynnistyessä."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:867
+msgid "Fade To Black When Blanking"
+msgstr "Himmennä mustaksi säästäjän käynnistyessä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:882 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
+msgid ""
+"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver "
+"deactivates."
+msgstr "Kirkastuuko näyttö hitaasti mustasta näytönsäästäjän poistuessa."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:884
+msgid "Fade From Black When Unblanking"
+msgstr "Kirkasta kuva mustasta poistuttaessa säästäjästä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:910
+msgid "Fade Duration"
+msgstr "Himmennyksen/kirkastuksen kesto"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:928 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
+msgid "How long it should take for the screen to fade in and out."
+msgstr "Kauanko näytön himmeneminen/kirkastuminen kestää."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:932 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
+msgid "seconds"
+msgstr "sekuntia"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:942 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
+msgid "Display Power Management"
+msgstr "Näytön virransäästö"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:986 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
+msgid "Whether the monitor should be powered down after a while."
+msgstr "Sammutetaanko näyttö hetken kuluttua."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:988
+msgid "Power Management Enabled"
+msgstr "Virransäästö käytössä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
+msgid "Off After"
+msgstr "Virrankatkaisu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
+msgid "Suspend After"
+msgstr "Virransäästö"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
+msgid "Standby After"
+msgstr "Valmiustila"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
+msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode."
+msgstr "Viive ennen näytön siirtymistä virransäästötilaan."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
+msgid "How long until the monitor powers down."
+msgstr "Viive ennen näytön virrankatkaisua."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
+msgid "Image Manipulation"
+msgstr "Kuvanmuuntelu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
+msgid ""
+"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an "
+"image of your desktop."
+msgstr ""
+"Sallitaanko kuvaa muuntelevien näytönsäästäjien käyttää työpöydän kuvaa."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
+msgid "Grab Desktop Images"
+msgstr "Kaappaa työpöydän kuva"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
+msgid ""
+"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
+"the system's video input (if there is one)."
+msgstr ""
+"Käyttävätkö kuvaa muuntelevat näytönsäästäjät järjestelmän (mahdollisesta) "
+"videosisääntulosta kaapattuja kuvia."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
+msgid "Grab Video Frames"
+msgstr "Kaappaa videokuvia"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
+msgid "Whether the image-manipulating modes should load image files."
+msgstr ""
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
+msgid "Choose Random Image:"
+msgstr "Valitse satunnaiset kuvat:"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
+msgid ""
+"The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be "
+"randomly chosen."
+msgstr ""
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
+msgid "Browse"
+msgstr "Selaa"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1600
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:115
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1445
+msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings"
+msgstr "XScreenSaver: Tilaan liittyvät asetukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1467 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:116
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1496 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99
+msgid "Standard"
+msgstr "Vakio"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1533
+msgid "Visual:"
+msgstr "Visuaalinen:"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1574
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1775 ../driver/demo-Gtk.c:3351
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102
+msgid "Any"
+msgstr "Mikä  tahansa"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103
+msgid "Best"
+msgstr "Paras"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105
+msgid "Default-N"
+msgstr "Oletus-N"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106
+msgid "GL"
+msgstr "GL"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107
+msgid "TrueColor"
+msgstr "TrueColor"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108
+msgid "PseudoColor"
+msgstr "PseudoColor"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109
+msgid "StaticGray"
+msgstr "StaticGray"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110
+msgid "GrayScale"
+msgstr "GrayScale"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111
+msgid "DirectColor"
+msgstr "DirectColor"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:112
+msgid "Color"
+msgstr "Väri"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:113
+msgid "Gray"
+msgstr "Harmaa"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1563 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:114
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
+msgid ""
+"The X visual type that this demo will require.  If that visual is available "
+"it will be used, otherwise, this demo will not be run."
+msgstr ""
+"Tämän demon vaatiman X-visualisoinnin tyyppi. Jos tämä visualisointi on "
+"saatavilla niin sitä käytetään, muuten demo ei käynnisty."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1576
+msgid "Command Line:"
+msgstr "Komentorivi:"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1648
+msgid "Documentation..."
+msgstr "Dokumentointi..."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1656
+msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
+msgstr ""
+"Napsauta tästä lukeaksesi tämän näyttötilan manuaalin, jos sellainen on."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1681
+msgid "Advanced >>"
+msgstr "Lisäasetukset >>"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1689
+msgid "Edit the command line directly."
+msgstr "Muokkaa komentoriviä suoraan."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1691
+msgid "Standard <<"
+msgstr "Perusasetukset <<"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1699
+msgid "Back to the graphical configuration options."
+msgstr "Takaisin graafisiin asetuksiin."
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1701
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Palauta oletusarvot"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1709
+msgid "Reset this screen saver to the default settings."
+msgstr "Palauta tämän näytönsäästäjän oletusasetukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1720 ../driver/demo-Gtk.c:899
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1729
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:759 ../driver/demo-Gtk.c:4466
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
+"on display \"%s\".  Launch it now?"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"XScreenSaver-palvelin ei vaikuta olevan\n"
+"käynnissä näytöllä \"%s\". Käynnistetäänkö se nyt?"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:807
+msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
+msgstr "Tarkasta päivitykset osoitteesta http://www.jwz.org/xscreensaver/"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:937
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"No Help URL has been specified.\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Ohjeen URL-osoitetta ei ole määritelty.\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1034
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"xscreensaverin palvelinprosessi ei käynnistynyt oikein.\n"
+"\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1046
+msgid ""
+"You are running as root.  This usually means that xscreensaver\n"
+"was unable to contact your X server because access control is\n"
+"turned on.  Try running this command:\n"
+"\n"
+"                        xhost +localhost\n"
+"\n"
+"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
+"\n"
+"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
+"on to this machine to access your screen, which might be\n"
+"considered a security problem.  Please read the xscreensaver\n"
+"manual and FAQ for more information.\n"
+"\n"
+"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
+"normal user, and `su' as necessary."
+msgstr ""
+"Olet root-käyttäjä. Yleensä tämä tarkoittaa, että xscreensaver\n"
+"ei saa yhteyttä X-palvelimeesi, koska pääsylista on\n"
+"käytössä. Yritä käynnistää tämä komento:\n"
+"\n"
+"                        xhost +localhost\n"
+"\n"
+"ja valitse valikosta 'Tiedosto / Uudelleenkäynnistä palvelinprosessi'.\n"
+"\n"
+"Huomaa, että pääsylistan käytöstä poistaminen antaa kaikille tähän\n"
+"tietokoneeseen kirjautuneille pääsyn näyttöösi, mitä voidaan\n"
+"pitää turvallisuus ongelmana. Lue xscreensaverin manuaalista\n"
+"ja FAQ:sta lisää tietoa.\n"
+"\n"
+"X-ympäristöä ei tulisi käyttää root-käyttäjänä. Sen sijaan tulisi kirjautua\n"
+"normaalina käyttäjänä ja käyttää 'su' komentoa tarvittaessa."
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1062
+msgid "Please check your $PATH and permissions."
+msgstr "Tarkista $PATH-ympäristömuuttuja ja oikeudet."
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1100
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Couldn't determine init file name!\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Ei voitu määrittää alustustiedoston nimeä!\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1105
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Couldn't write %s\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Ei voitu kirjoittaa %s\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1168
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"no `manualCommand' resource set."
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Resurssia \"manualCommand\" ei ole määritelty."
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:1351
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Unparsable time format: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Tulkitsematon aika-muoto: \"%s\"\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Directory does not exist: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Hakemistoa \"%s\" ei ole olemassa.\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:2102 ../driver/demo-Gtk.c:2133
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"File does not exist: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Virhe:\n"
+"\n"
+"Tiedostoa \"%s\" ei ole olemassa.\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:2976
+msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
+msgstr ""
+"Kuvaukset eivät ole käytettävissä: XML-tukea ei ole käännetty mukaan."
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:2981
+msgid "No description available."
+msgstr "Kuvausta ei ole saatavilla."
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3303
+msgid "Blank Screen"
+msgstr "Tyhjä ruutu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3309
+msgid "Screen Saver Disabled"
+msgstr "Näytönsäästäjä poissa käytöstä"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3342
+#, c-format
+msgid "%s: %.100s Settings"
+msgstr "%s: %.100s -asetukset"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3506
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"Tiedosto \"%s\" on muuttunut, ladataan uudestaan.\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3593
+msgid "No Preview"
+msgstr "Ei esikatselua"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3593
+msgid "Available"
+msgstr "Saatavilla"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3594
+msgid "Not"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:3594
+msgid "Installed"
+msgstr "Asennettu"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:4476
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"\n"
+"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
+"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
+"going to work right.\n"
+"\n"
+"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
+"xscreensaver as \"%s\".\n"
+"\n"
+"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"%s on suorituksessa käyttäjänä \"%s\" isännällä \"%s\".\n"
+"Samalla xscreensaver on suorituksessa näytöllä\n"
+"\"%s\", käyttäjänä \"%s\" isännällä \"%s\".\n"
+"\n"
+"Koska he ovat eri käyttäjiä, he eivät voi lukea/kirjoittaa\n"
+"samaan ~/.xscreensaver tiedostoon, eli \"%s\" ei\n"
+"tule toimimaan oikein.\n"
+"\n"
+"Suorita uudelleen \"%s\" käyttäjänä \"%s\" tai uudelleenkäynnistä\n"
+"xscreensaver käyttäjänä \"%s\".\n"
+"\n"
+"Käynnistetäänkö xscreensaverin palvelinprosessi uudelleen nyt?\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:4501
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"\n"
+"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
+"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
+"%s won't work right.\n"
+"\n"
+"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"%s on suorituksessa käyttäjänä \"%s\" isännällä \"%s\".\n"
+"Samalla xscreensaver on suorituksessa näytöllä\n"
+"\"%s\", käyttäjänä \"%s\" isännällä \"%s\".\n"
+"\n"
+"Jos nämä kaksi konetta eivät jaa tiedostojärjestelmää (eli eivät\n"
+"molemmat näe samaa ~%s/.xscreensaver tiedostoa), ei %s toimi oikein.\n"
+"\n"
+"Käynnistetäänkö palvelinprosessi uudelleen isännällä \"%s\" käyttäjänä "
+"\"%s\" nyt?\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:4523
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"This is %s version %s.\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is version %s.  This could cause problems.\n"
+"\n"
+"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"Tämä on %s versio %s.\n"
+"Mutta xscreensaverin näytön \"%s\"\n"
+"versio on %s. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia.\n"
+"\n"
+"Käynnistetäänkö xscreensaverin palvelinprosessi uudelleen nyt?\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:4551
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"The GNOME screensaver daemon appears to be running.\n"
+"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n"
+"\n"
+"Stop the GNOME screen saver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"GNOME-näytönsäästäjän taustaprosessi näyttää olevan käynnissä.\n"
+"Se täytyy lopettaa ennenkuin XScreenSaver voi toimia oikein.\n"
+"\n"
+"Lopetetaanko GNOME näytönsäästäjän taustaprosessi nyt?\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:4560
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"The KDE screen saver daemon appears to be running.\n"
+"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n"
+"\n"
+"Stop the KDE screen saver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Varoitus:\n"
+"\n"
+"KDE-näytönsäästäjän taustaprosessi näyttää olevan käynnissä.\n"
+"Se täytyy lopettaa ennenkuin XScreenSaver voi toimia oikein.\n"
+"\n"
+"Lopetetaanko KDE-näytönsäästäjän taustaprosessi nyt?\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:5012
+#, c-format
+msgid "%s: unknown option: %s\n"
+msgstr "%s: tuntematon valitsin: %s\n"
+
+#: ../driver/demo-Gtk.c:5077
+msgid "Screensaver Preferences"
+msgstr "Näytönsäästäjän ominaisuudet"
+
+#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Change screensaver properties"
+msgstr "Muuta näytönsäästäjän ominaisuuksia"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Lopeta"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
+msgid "_Cycle After"
+msgstr "_Vaihda seuraavaan"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
+msgid "_Lock Screen After  "
+msgstr "_Lukitse näyttö viiveellä  "
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
+msgid "How long before the screen saver activates."
+msgstr "Kauanko ennen kuin näytönsäästäjä aktivoituu."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
+msgid "How long after the screen blanks until a password will be required."
+msgstr ""
+"Kuinka pian näytönsäästäjän käynnistymisen jälkeen vaaditaan salasanaa siitä "
+"poistumiseen."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
+msgid ""
+"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random "
+"mode.)"
+msgstr ""
+"Kauanko käytetään yhtä näytönsäästäjää ennen vaihtamista seuraavaan "
+"(satunnaisessa tilassa)."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
+msgid "_Blank After"
+msgstr "_Käynnistä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Esikatselu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
+msgid "_Settings..."
+msgstr "_Asetukset..."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
+msgid "_Mode:"
+msgstr "_Tila:"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
+msgid "Never blank the screen or power down the monitor."
+msgstr "Älä koskaan pimennä ruutua tai sammuta monitoria."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
+msgid "_Disable Screen Saver"
+msgstr "_Poista näytönsäästäjä käytöstä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
+msgid "When idle or locked, blacken the screen only."
+msgstr "Kun joutilaana tai lukittuna, vain pimennä ruutu."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
+msgid "_Blank Screen Only"
+msgstr "V_ain pimennetty ruutu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
+msgid "When idle or locked, run the display mode selected below."
+msgstr "Kun joutilaana tai lukittuna, suorita alla valittu näyttötila."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
+msgid "_Only One Screen Saver"
+msgstr "_Vain yksi näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
+msgid ""
+"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
+"items in the list below."
+msgstr ""
+"Kun joutilaana tai lukittuna, valitse satunnainen näyttötila listalta "
+"valituista."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
+msgid "_Random Screen Saver"
+msgstr "_Satunnainen näytönsäästäjä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
+msgid ""
+"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
+"items in the list below.  Run that same mode on each monitor."
+msgstr ""
+"Kun joutilaana tai lukittuna, valitse satunnainen näyttötila listalta "
+"valituista. Suorita sama tila jokaisella monitorilla."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
+msgid "_Same Random Savers"
+msgstr "S_amat satunnaiset säästäjät"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
+msgid "preview"
+msgstr "esikatselu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39
+msgid ""
+"No Preview\n"
+"Available"
+msgstr ""
+"Ei esikatselua\n"
+"saatavilla"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41
+msgid "no preview"
+msgstr "ei esikatselua"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
+msgid ""
+"Not\n"
+"Installed"
+msgstr ""
+"Ei\n"
+"asennettu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
+msgid "not installed"
+msgstr "ei asennettu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
+msgid ""
+"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n"
+"\n"
+"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n"
+"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed."
+msgstr ""
+"Hyvin vähän (tai ei yhtään) näytönsäästäjiä näyttää olevan saatavilla.\n"
+"\n"
+"Tämä luultavasti johtuu siitä, että \"xscreensaver-extras\"- ja\n"
+"\"xscreensaver-gl-extras\"-paketteja ei ole asennettu."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
+msgid "nothing"
+msgstr "ei mitään"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
+msgid "_Display Modes"
+msgstr "_Näytönsäästäjät"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
+msgid "Grab Desktop _Images"
+msgstr "Kaappaa työpöydän _kuva"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
+msgid ""
+"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
+"the system's video input (if there is one.)"
+msgstr ""
+"Käyttävätkö kuvaa muuntelevat näytönsäästäjät järjestelmän (mahdollisesta) "
+"videosisääntulosta kaapattuja kuvia."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
+msgid "Grab _Video Frames"
+msgstr "Kaappaa vid_eokuvia"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
+msgid "Choose _Random Image:"
+msgstr "Valitse _satunnaiset kuvat:"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
+msgid "_Browse"
+msgstr "_Selaa"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
+msgid "Local directory, or RSS feed URL."
+msgstr ""
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
+msgid "Text-displaying modes will display the text typed here."
+msgstr "Tekstin näyttö-tila näyttää tähän kirjoitetun tekstin."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
+msgid "_Text"
+msgstr "_Teksti"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
+msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file."
+msgstr "Tekstin näyttö-tila näyttää tämän tiedoston sisällön."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
+msgid "Text _file"
+msgstr "T_ekstitiedosto"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
+msgid "Text-displaying modes will display the output of this program."
+msgstr "Tekstin näyttö-tila näyttää tämän ohjelman tulosteen."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
+msgid "_Program"
+msgstr "_Ohjelma"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
+msgid ""
+"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)."
+msgstr ""
+"Tekstin näyttö-tila näyttää tämän URL-osoitteen (HTML tai RSS) sisällön."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
+msgid "_URL"
+msgstr "_URL-osoite"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
+msgid ""
+"Text-displaying modes will display the local host name, date, and time."
+msgstr "Tekstin näyttö-tilat näyttävät isäntänimen, päiväyksen ja ajan."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
+msgid "_Host Name and Time"
+msgstr "_Isännän nimi ja aika"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
+msgid "Text Manipulation"
+msgstr "Tekstin muokkaus"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
+msgid "_Power Management Enabled"
+msgstr "Virran_säästö käytössä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
+msgid "Stand_by After"
+msgstr "Val_miustila"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
+msgid "Sus_pend After"
+msgstr "Virrans_äästö"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
+msgid "_Off After"
+msgstr "Vi_rrankatkaisu"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
+msgid "How long until the monitor goes completely black."
+msgstr "Viive ennen näytön valmiustilaan siirtymistä."
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
+msgid ""
+"Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen "
+"Only\" mode, regardless of the above power-management timeouts."
+msgstr ""
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
+msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
+msgid "Fade to Black when _Blanking"
+msgstr "Himmennä mustaan säästäjän käynnistyessä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
+msgid "Fade from Black When _Unblanking"
+msgstr "Kirkasta kuva mustasta _poistuttaessa säästäjästä"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
+msgid "F_ade Duration"
+msgstr "Himmenny_ksen/kirkastuksen kesto"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
+msgid "Install _Colormap"
+msgstr "Käytä _värikarttaa"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
+msgid "Fading and Colormaps"
+msgstr "Häivyttäminen ja värikartat"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
+msgid "_Advanced"
+msgstr "L_isäasetukset"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
+msgid "dialog1"
+msgstr "valintaikkuna1"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
+msgid "_Advanced >>"
+msgstr "L_isäasetukset >>"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97
+msgid "_Standard <<"
+msgstr "_Perusasetukset <<"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Palauta _oletusarvot"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100
+msgid "_Command Line:"
+msgstr "_Komentorivi:"
+
+#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101
+msgid "_Visual:"
+msgstr "V_isuaalinen:"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1
+msgid "Abstractile"
+msgstr "Abstrakti laatta"
+
+#. 
+#. -withdraw 1200
+#. -turnspeed 50
+#. 
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:6
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/circuit.xml.h:8
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:8
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 ../hacks/config/dangerball.xml.h:5
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:10 ../hacks/config/fliptext.xml.h:5
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 ../hacks/config/fontglide.xml.h:5
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:5
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:5 ../hacks/config/glcells.xml.h:25
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:5 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 ../hacks/config/goop.xml.h:5
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 ../hacks/config/hyperball.xml.h:5
+#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:5 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:5
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:18
+#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:12
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 ../hacks/config/pinion.xml.h:5
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 ../hacks/config/pong.xml.h:2
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:2 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:2 ../hacks/config/rocks.xml.h:8
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:5 ../hacks/config/speedmine.xml.h:5
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 ../hacks/config/tangram.xml.h:8
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:5 ../hacks/config/tronbit.xml.h:5
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:8 ../hacks/config/voronoi.xml.h:2
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 ../hacks/config/xjack.xml.h:2
+msgid "Slow"
+msgstr "Hidas"
+
+#. 
+#. -withdraw 1200
+#. -turnspeed 50
+#. 
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 ../hacks/config/anemone.xml.h:11
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:14 ../hacks/config/attraction.xml.h:25
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:6
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 ../hacks/config/fontglide.xml.h:6
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:6
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 ../hacks/config/goop.xml.h:6
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 ../hacks/config/juggle.xml.h:6
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:6 ../hacks/config/xjack.xml.h:3
+msgid "Speed"
+msgstr "Nopeus"
+
+#. 
+#. -withdraw 1200
+#. -turnspeed 50
+#. 
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 ../hacks/config/anemone.xml.h:16
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:15 ../hacks/config/atlantis.xml.h:7
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 ../hacks/config/blitspin.xml.h:4
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:7 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 ../hacks/config/carousel.xml.h:7
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 ../hacks/config/circuit.xml.h:10
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:10
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 ../hacks/config/dangerball.xml.h:7
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:12 ../hacks/config/fliptext.xml.h:7
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 ../hacks/config/fontglide.xml.h:7
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 ../hacks/config/gears.xml.h:7
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:7 ../hacks/config/glknots.xml.h:7
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 ../hacks/config/glsnake.xml.h:13
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:7 ../hacks/config/hilbert.xml.h:10
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:7 ../hacks/config/hypercube.xml.h:7
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:7
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:7 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 ../hacks/config/penetrate.xml.h:4
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:20 ../hacks/config/phosphor.xml.h:8
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:14 ../hacks/config/piecewise.xml.h:10
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:4 ../hacks/config/pyro.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:4 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:10 ../hacks/config/rubik.xml.h:8
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:7
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:5
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:10
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:7 ../hacks/config/tronbit.xml.h:7
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 ../hacks/config/wormhole.xml.h:7
+#: ../hacks/config/xjack.xml.h:4
+msgid "Fast"
+msgstr "Nopea"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:5
+msgid "0 seconds"
+msgstr "0 sekuntia"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:17
+#: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 ../hacks/config/coral.xml.h:6
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 ../hacks/config/epicycle.xml.h:9
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:6 ../hacks/config/glcells.xml.h:6
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:6 ../hacks/config/imsmap.xml.h:6
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:6
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6
+msgid "Linger"
+msgstr "Viivytellä"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:16
+msgid "60 seconds"
+msgstr "60 sekuntia"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8
+msgid "Random tile layout"
+msgstr "Satunnainen laattojen asettelu"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9
+msgid "Flat tiles"
+msgstr "Litteät laatat"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10
+msgid "Thin tiles"
+msgstr "Ohuet laatat"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11
+msgid "Outline tiles"
+msgstr "Ääriviivalliset laatat"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12
+msgid "Block tiles"
+msgstr "Lohkolaatat"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13
+msgid "Neon tiles"
+msgstr "Neon-laatat"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14
+msgid "Tiled tiles"
+msgstr "Kaakeloidut laatat"
+
+#. 
+#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %"
+#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many"
+#. low="2" high="255" default="64"/>
+#. 
+#. #### -graphmode [none]
+#. #### -mother_ship_color1 [white]
+#. #### -size_factor_max [2.05]
+#. #### -size [-7]
+#. #### -color7 [#00FFD0]
+#. #### -spring_constant [5]
+#. <boolean id="db" _label="Double buffer" arg-set="-db"/>
+#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/>
+#. #### -background [black]
+#. #### -right3d [Red]
+#. #### -cycle
+#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/>
+#. #### -hsv [?]
+#. 
+#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %"
+#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many"
+#. low="2" high="255" default="64"/>
+#. 
+#. #### -anim-step-size [3]
+#. #### -3d
+#. #### -font []
+#. #### -w []
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 ../hacks/config/anemone.xml.h:33
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 ../hacks/config/ant.xml.h:22
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 ../hacks/config/antmaze.xml.h:5
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 ../hacks/config/apollonian.xml.h:16
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:6 ../hacks/config/atlantis.xml.h:19
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:32 ../hacks/config/atunnel.xml.h:8
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 ../hacks/config/blaster.xml.h:11
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 ../hacks/config/blitspin.xml.h:9
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 ../hacks/config/boing.xml.h:14
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:12
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:23 ../hacks/config/boxfit.xml.h:15
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:13 ../hacks/config/bsod.xml.h:5
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:7 ../hacks/config/bubbles.xml.h:11
+#: ../hacks/config/bumps.xml.h:11 ../hacks/config/cage.xml.h:6
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:18 ../hacks/config/ccurve.xml.h:11
+#: ../hacks/config/celtic.xml.h:9 ../hacks/config/circuit.xml.h:14
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 ../hacks/config/companioncube.xml.h:14
+#: ../hacks/config/compass.xml.h:5 ../hacks/config/coral.xml.h:14
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 ../hacks/config/critical.xml.h:8
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:15 ../hacks/config/cube21.xml.h:26
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:17
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 ../hacks/config/cwaves.xml.h:9
+#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 ../hacks/config/dangerball.xml.h:14
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 ../hacks/config/deco.xml.h:14
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:16 ../hacks/config/demon.xml.h:15
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:11 ../hacks/config/distort.xml.h:22
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 ../hacks/config/drift.xml.h:11
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 ../hacks/config/engine.xml.h:19
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:14 ../hacks/config/eruption.xml.h:22
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:29 ../hacks/config/extrusion.xml.h:17
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:13
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:14 ../hacks/config/flipflop.xml.h:14
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 ../hacks/config/fliptext.xml.h:15
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:21 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:2 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 ../hacks/config/forest.xml.h:8
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 ../hacks/config/galaxy.xml.h:13
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:14 ../hacks/config/gflux.xml.h:19
+#: ../hacks/config/glblur.xml.h:17 ../hacks/config/glcells.xml.h:32
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 ../hacks/config/glknots.xml.h:24
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 ../hacks/config/glplanet.xml.h:13
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:17 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 ../hacks/config/gltext.xml.h:19
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:13 ../hacks/config/grav.xml.h:12
+#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 ../hacks/config/halftone.xml.h:17
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:14 ../hacks/config/helix.xml.h:8
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:20 ../hacks/config/hopalong.xml.h:23
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:17
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:68 ../hacks/config/imsmap.xml.h:18
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:21
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:27
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 ../hacks/config/juggle.xml.h:21
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:21 ../hacks/config/julia.xml.h:14
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/klein.xml.h:5
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:8 ../hacks/config/lament.xml.h:7
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:12 ../hacks/config/lavalite.xml.h:16
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 ../hacks/config/lightning.xml.h:8
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:16 ../hacks/config/lissie.xml.h:15
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 ../hacks/config/lockward.xml.h:9
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:12 ../hacks/config/m6502.xml.h:6
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:16 ../hacks/config/memscroller.xml.h:9
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:20 ../hacks/config/metaballs.xml.h:16
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 ../hacks/config/mismunch.xml.h:13
+#: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:12 ../hacks/config/moire2.xml.h:9
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 ../hacks/config/morph3d.xml.h:11
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:16
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 ../hacks/config/noof.xml.h:5
+#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 ../hacks/config/pacman.xml.h:6
+#: ../hacks/config/pedal.xml.h:9 ../hacks/config/penetrate.xml.h:8
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:12 ../hacks/config/petri.xml.h:5
+#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:22
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 ../hacks/config/pinion.xml.h:16
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:19 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 ../hacks/config/polytopes.xml.h:29
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:9 ../hacks/config/popsquares.xml.h:21
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:7 ../hacks/config/pulsar.xml.h:14
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:14 ../hacks/config/qix.xml.h:24
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:6 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:23
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:23 ../hacks/config/ripples.xml.h:18
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:17 ../hacks/config/rorschach.xml.h:11
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:13 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:13
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:16 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:16
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:30
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 ../hacks/config/sphere.xml.h:8
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 ../hacks/config/spiral.xml.h:11
+#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 ../hacks/config/sproingies.xml.h:9
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:17 ../hacks/config/stairs.xml.h:5
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:17 ../hacks/config/starwars.xml.h:15
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 ../hacks/config/strange.xml.h:11
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:18 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 ../hacks/config/swirl.xml.h:11
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:16 ../hacks/config/tangram.xml.h:16
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:16 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:24 ../hacks/config/triangle.xml.h:8
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:11 ../hacks/config/truchet.xml.h:6
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:18 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:8
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:13
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:11 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 ../hacks/config/worm.xml.h:11
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2
+#: ../hacks/config/xflame.xml.h:7 ../hacks/config/xjack.xml.h:6
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:9 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21
+#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:15
+msgid "Show frame rate"
+msgstr "Näytä kehysnopeus"
+
+#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16
+msgid ""
+"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; "
+"2004."
+msgstr ""
+"Luo keskenään lukkiutuvien laattojen mosaiikkimalleja. Tekijä: Steve "
+"Sundstrom; 2004."
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:1
+msgid "Anemone"
+msgstr "Vuokko"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:7 ../hacks/config/bouboule.xml.h:5
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:8 ../hacks/config/coral.xml.h:11
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 ../hacks/config/dangerball.xml.h:8
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:5
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:8
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:5 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:5 ../hacks/config/goop.xml.h:8
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:5 ../hacks/config/halftone.xml.h:5
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:5 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:11 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:5 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:5 ../hacks/config/lmorph.xml.h:5
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 ../hacks/config/pedal.xml.h:5
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:5
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:5 ../hacks/config/rocks.xml.h:5
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 ../hacks/config/slip.xml.h:5
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:5 ../hacks/config/substrate.xml.h:8
+#: ../hacks/config/swirl.xml.h:5 ../hacks/config/thornbird.xml.h:5
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:13 ../hacks/config/voronoi.xml.h:5
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:8
+msgid "Few"
+msgstr "Vähän"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:18 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13
+msgid "Arms"
+msgstr "Kädet"
+
+#. 
+#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0:
+#. 
+#. detail 3:  invisible
+#. detail 4:  barely visible
+#. detail 5:  1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000
+#. detail 8:  ~700+ fps
+#. detail 9:  ~400 fps
+#. detail 10: ~300 fps
+#. detail 11: ~100 fps
+#. detail 12:  ~50 fps
+#. detail 13:  ~17 fps
+#. detail 14:   ~8 fps
+#. detail 15:   ~2 fps
+#. 
+#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate
+#. to drop below 30 fps detail 12 or higher.
+#. 
+#. #### -color [random]
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:19 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:21 ../hacks/config/apollonian.xml.h:12
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 ../hacks/config/blaster.xml.h:9
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:10
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:13 ../hacks/config/critical.xml.h:7
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:7 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 ../hacks/config/cynosure.xml.h:7
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:7 ../hacks/config/deluxe.xml.h:13
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:13 ../hacks/config/discrete.xml.h:10
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:10 ../hacks/config/epicycle.xml.h:7
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:7 ../hacks/config/euler2d.xml.h:7
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:11 ../hacks/config/flame.xml.h:10
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:7 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:7 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 ../hacks/config/glcells.xml.h:10
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:10 ../hacks/config/grav.xml.h:7
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:7 ../hacks/config/halo.xml.h:7
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 ../hacks/config/ifs.xml.h:64
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:13 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:11 ../hacks/config/lightning.xml.h:7
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:7 ../hacks/config/lissie.xml.h:10
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 ../hacks/config/loop.xml.h:10
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 ../hacks/config/mismunch.xml.h:10
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:7 ../hacks/config/moire2.xml.h:7
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:10 ../hacks/config/munch.xml.h:10
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 ../hacks/config/pedal.xml.h:7
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:14
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:16 ../hacks/config/rocks.xml.h:7
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:10 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:10
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 ../hacks/config/slip.xml.h:7
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:7 ../hacks/config/spiral.xml.h:7
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:16
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:10 ../hacks/config/swirl.xml.h:7
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 ../hacks/config/topblock.xml.h:15
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:7 ../hacks/config/vines.xml.h:7
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
+#: ../hacks/config/worm.xml.h:7
+msgid "Many"
+msgstr "Monta"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:20 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3
+msgid "Tentacles"
+msgstr "Lonkerot"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:21 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 ../hacks/config/starfish.xml.h:11
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:8
+msgid "Thin"
+msgstr "Ohut"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:22 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20
+#: ../hacks/config/moire2.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:9
+msgid "Thickness"
+msgstr "Paksuus"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:23 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:13
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:10
+msgid "Thick"
+msgstr "Paksu"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:24 ../hacks/config/pyro.xml.h:10
+msgid "Often"
+msgstr "Usein"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:25
+msgid "Withdraw freqency"
+msgstr "Perääntymistaajuus"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:26
+msgid "Rarely"
+msgstr "Harvoin"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:27
+msgid "Turn speed"
+msgstr "Kääntymisnopeus"
+
+#: ../hacks/config/anemone.xml.h:34
+msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002."
+msgstr "Kiemurtelevat lonkerot. Tekijä: Gabriel Finch; 2002."
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1
+msgid "Anemotaxis"
+msgstr "Anemotaxis"
+
+#. #### -colorcount [64]
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 ../hacks/config/ant.xml.h:2
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:2 ../hacks/config/antmaze.xml.h:2
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:2 ../hacks/config/atlantis.xml.h:2
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:11 ../hacks/config/atunnel.xml.h:2
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:2 ../hacks/config/blaster.xml.h:2
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:2 ../hacks/config/blocktube.xml.h:2
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:2 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:2
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:2 ../hacks/config/boxfit.xml.h:2
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:2 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:2
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:2 ../hacks/config/bumps.xml.h:3
+#: ../hacks/config/cage.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:2
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:8 ../hacks/config/celtic.xml.h:2
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:2 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:2
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:2 ../hacks/config/compass.xml.h:2
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:2 ../hacks/config/crackberg.xml.h:2
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:2 ../hacks/config/crystal.xml.h:2
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:2 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:2
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:2 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:2
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:2 ../hacks/config/cynosure.xml.h:2
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:2 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:2
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:2 ../hacks/config/demon.xml.h:2
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:2 ../hacks/config/distort.xml.h:2
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2 ../hacks/config/drift.xml.h:2
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:2 ../hacks/config/engine.xml.h:2
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:2 ../hacks/config/eruption.xml.h:2
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:2 ../hacks/config/extrusion.xml.h:2
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:2 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:2
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:2 ../hacks/config/flag.xml.h:3
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:2 ../hacks/config/flipflop.xml.h:2
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 ../hacks/config/fliptext.xml.h:2
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:2 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:2
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 ../hacks/config/fontglide.xml.h:2
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:2 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:2 ../hacks/config/gears.xml.h:2
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:2 ../hacks/config/glblur.xml.h:2
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:2 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:2
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:2 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:2
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:2 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:2
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:2 ../hacks/config/glschool.xml.h:2
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:2 ../hacks/config/glsnake.xml.h:2
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:2 ../hacks/config/goop.xml.h:2
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:2 ../hacks/config/greynetic.xml.h:2
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:2 ../hacks/config/halo.xml.h:2
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:2 ../hacks/config/hopalong.xml.h:2
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:2 ../hacks/config/hypercube.xml.h:2
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:2 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:14
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:2 ../hacks/config/imsmap.xml.h:2
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:2
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:2 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:3
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:2
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:2 ../hacks/config/julia.xml.h:2
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 ../hacks/config/klein.xml.h:2
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:2 ../hacks/config/lament.xml.h:2
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:2 ../hacks/config/lavalite.xml.h:2
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:2 ../hacks/config/lightning.xml.h:2
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:2 ../hacks/config/lissie.xml.h:2
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:2 ../hacks/config/lockward.xml.h:2
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:2 ../hacks/config/maze.xml.h:2
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:2 ../hacks/config/menger.xml.h:2
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:2 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:2
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:2 ../hacks/config/moebius.xml.h:2
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 ../hacks/config/moire2.xml.h:2
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:2 ../hacks/config/morph3d.xml.h:2
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:2 ../hacks/config/munch.xml.h:2
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:2 ../hacks/config/noof.xml.h:2
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:2 ../hacks/config/penrose.xml.h:2
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:2 ../hacks/config/phosphor.xml.h:2
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:15 ../hacks/config/piecewise.xml.h:2
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:2 ../hacks/config/pipes.xml.h:2
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:2 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:3
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:23 ../hacks/config/popsquares.xml.h:2
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:2 ../hacks/config/pulsar.xml.h:2
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:11 ../hacks/config/qix.xml.h:2
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:2 ../hacks/config/ripples.xml.h:2
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:2 ../hacks/config/rotor.xml.h:2
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 ../hacks/config/rubik.xml.h:2
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:2 ../hacks/config/sballs.xml.h:2
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:2 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:2
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:11
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:2 ../hacks/config/slip.xml.h:2
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:2 ../hacks/config/speedmine.xml.h:2
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:2 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:2
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:2 ../hacks/config/spotlight.xml.h:2
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:2 ../hacks/config/squiral.xml.h:2
+#: ../hacks/config/stairs.xml.h:2 ../hacks/config/starfish.xml.h:5
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:2 ../hacks/config/strange.xml.h:2
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:2 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:2
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:2 ../hacks/config/swirl.xml.h:2
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:2
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:2 ../hacks/config/topblock.xml.h:2
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:2 ../hacks/config/tronbit.xml.h:2
+#: ../hacks/config/truchet.xml.h:2 ../hacks/config/twang.xml.h:2
+#: ../hacks/config/vines.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:2
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:2
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:2 ../hacks/config/xflame.xml.h:2
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:2 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:15
+#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:2
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:2
+msgid "Low"
+msgstr "Matala"
+
+#. #### -colorcount [64]
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 ../hacks/config/ant.xml.h:3
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:3 ../hacks/config/antmaze.xml.h:3
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:3 ../hacks/config/atlantis.xml.h:3
+#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:3 ../hacks/config/barcode.xml.h:3
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:3 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:3
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:3 ../hacks/config/bouboule.xml.h:3
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 ../hacks/config/boxed.xml.h:3
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:3 ../hacks/config/braid.xml.h:3
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:3 ../hacks/config/bubbles.xml.h:3
+#: ../hacks/config/bumps.xml.h:5 ../hacks/config/cage.xml.h:3
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:3 ../hacks/config/celtic.xml.h:3
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:3 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:3
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:3 ../hacks/config/compass.xml.h:3
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:3 ../hacks/config/crackberg.xml.h:3
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:3 ../hacks/config/crystal.xml.h:3
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:3 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:3
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:3 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:3
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:3 ../hacks/config/cynosure.xml.h:3
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:3 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:3
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:3 ../hacks/config/demon.xml.h:3
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:3 ../hacks/config/distort.xml.h:3
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:3 ../hacks/config/endgame.xml.h:3
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:3 ../hacks/config/epicycle.xml.h:3
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:3 ../hacks/config/euler2d.xml.h:3
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:3 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:3
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:3
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:4 ../hacks/config/flame.xml.h:3
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:3 ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:3 ../hacks/config/flow.xml.h:3
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:3 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:3 ../hacks/config/forest.xml.h:3
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 ../hacks/config/galaxy.xml.h:3
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:3 ../hacks/config/gflux.xml.h:3
+#: ../hacks/config/glblur.xml.h:3 ../hacks/config/glcells.xml.h:3
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:3
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:3 ../hacks/config/glknots.xml.h:3
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3 ../hacks/config/glplanet.xml.h:3
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:3 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:3
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:3 ../hacks/config/gltext.xml.h:3
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:3 ../hacks/config/grav.xml.h:3
+#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:3 ../hacks/config/halftone.xml.h:3
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:3 ../hacks/config/helix.xml.h:3
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:9 ../hacks/config/hopalong.xml.h:3
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:3 ../hacks/config/hypercube.xml.h:3
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:3 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:3
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:3 ../hacks/config/imsmap.xml.h:3
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:3 ../hacks/config/interference.xml.h:3
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:3 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:4
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:3 ../hacks/config/juggle.xml.h:3
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:3 ../hacks/config/julia.xml.h:3
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/klein.xml.h:3
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:3 ../hacks/config/lament.xml.h:3
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:3 ../hacks/config/lavalite.xml.h:3
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:3 ../hacks/config/lightning.xml.h:3
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:3 ../hacks/config/lissie.xml.h:3
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:3 ../hacks/config/lockward.xml.h:3
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:3 ../hacks/config/maze.xml.h:3
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:3 ../hacks/config/menger.xml.h:3
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:3 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:3
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:3 ../hacks/config/moebius.xml.h:3
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:3 ../hacks/config/moire2.xml.h:3
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:3 ../hacks/config/morph3d.xml.h:3
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:3 ../hacks/config/munch.xml.h:3
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:3 ../hacks/config/noof.xml.h:3
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:3 ../hacks/config/penrose.xml.h:3
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:3 ../hacks/config/phosphor.xml.h:3
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:16 ../hacks/config/piecewise.xml.h:3
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:3 ../hacks/config/pipes.xml.h:3
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:3 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:4
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:24 ../hacks/config/popsquares.xml.h:3
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:3 ../hacks/config/pulsar.xml.h:3
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:3 ../hacks/config/qix.xml.h:3
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:3 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:3
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:3 ../hacks/config/ripples.xml.h:3
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:3 ../hacks/config/rotor.xml.h:3
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 ../hacks/config/rubik.xml.h:3
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:3 ../hacks/config/sballs.xml.h:3
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:3 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:3
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:16
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:3 ../hacks/config/slip.xml.h:3
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:3 ../hacks/config/speedmine.xml.h:3
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:3 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:3
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:3 ../hacks/config/spotlight.xml.h:3
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:3 ../hacks/config/squiral.xml.h:3
+#: ../hacks/config/stairs.xml.h:3 ../hacks/config/starfish.xml.h:6
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:3 ../hacks/config/strange.xml.h:3
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:3 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:3
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:3 ../hacks/config/swirl.xml.h:3
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:3 ../hacks/config/tangram.xml.h:3
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:3 ../hacks/config/topblock.xml.h:3
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:3 ../hacks/config/tronbit.xml.h:3
+#: ../hacks/config/truchet.xml.h:3 ../hacks/config/twang.xml.h:3
+#: ../hacks/config/vines.xml.h:3 ../hacks/config/voronoi.xml.h:3
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:3 ../hacks/config/worm.xml.h:3
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:3 ../hacks/config/xflame.xml.h:3
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:3 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:16
+#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:3
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:3
+msgid "Frame rate"
+msgstr "Kehysnopeus"
+
+#. #### -colorcount [64]
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 ../hacks/config/ant.xml.h:4
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:4 ../hacks/config/antmaze.xml.h:4
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:4 ../hacks/config/atlantis.xml.h:4
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:13 ../hacks/config/atunnel.xml.h:4
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:4 ../hacks/config/blaster.xml.h:4
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:4 ../hacks/config/blocktube.xml.h:4
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:4 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:4
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:4 ../hacks/config/boxfit.xml.h:4
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:4 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:4
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:4 ../hacks/config/bumps.xml.h:7
+#: ../hacks/config/cage.xml.h:4 ../hacks/config/carousel.xml.h:4
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:10 ../hacks/config/celtic.xml.h:4
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:4 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:4
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:4 ../hacks/config/compass.xml.h:4
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:4 ../hacks/config/crackberg.xml.h:4
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:4 ../hacks/config/crystal.xml.h:4
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:4 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:4
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:4 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:4
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:4 ../hacks/config/cynosure.xml.h:4
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:4 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:4
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:4 ../hacks/config/demon.xml.h:4
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:4 ../hacks/config/distort.xml.h:4
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:4 ../hacks/config/drift.xml.h:4
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:4 ../hacks/config/engine.xml.h:4
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:4 ../hacks/config/eruption.xml.h:4
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:4 ../hacks/config/extrusion.xml.h:4
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:4 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:4
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:4 ../hacks/config/flag.xml.h:5
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:4 ../hacks/config/flipflop.xml.h:4
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 ../hacks/config/fliptext.xml.h:4
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:4 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:4
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 ../hacks/config/fontglide.xml.h:4
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:4 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:4 ../hacks/config/gears.xml.h:4
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:4 ../hacks/config/glblur.xml.h:4
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:4 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:4
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:4 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:4
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:4 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:4
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:4 ../hacks/config/glschool.xml.h:4
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:4 ../hacks/config/glsnake.xml.h:4
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:4 ../hacks/config/goop.xml.h:4
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:4 ../hacks/config/greynetic.xml.h:4
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:4 ../hacks/config/halo.xml.h:4
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:4 ../hacks/config/hopalong.xml.h:4
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:4 ../hacks/config/hypercube.xml.h:4
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:4 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:16
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:4 ../hacks/config/imsmap.xml.h:4
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:4
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:4 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:5
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:4 ../hacks/config/juggle.xml.h:4
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:4 ../hacks/config/julia.xml.h:4
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 ../hacks/config/klein.xml.h:4
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:4 ../hacks/config/lament.xml.h:4
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:4 ../hacks/config/lavalite.xml.h:4
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:4 ../hacks/config/lightning.xml.h:4
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:4 ../hacks/config/lissie.xml.h:4
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:4 ../hacks/config/lockward.xml.h:4
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:4 ../hacks/config/maze.xml.h:4
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:4 ../hacks/config/menger.xml.h:4
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:4 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:4
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:4 ../hacks/config/moebius.xml.h:4
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:4 ../hacks/config/moire2.xml.h:4
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:4 ../hacks/config/morph3d.xml.h:4
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:4 ../hacks/config/munch.xml.h:4
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:4 ../hacks/config/noof.xml.h:4
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:4 ../hacks/config/penrose.xml.h:4
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:4 ../hacks/config/phosphor.xml.h:4
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:17 ../hacks/config/piecewise.xml.h:4
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:4 ../hacks/config/pipes.xml.h:4
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:4 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:5
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:25 ../hacks/config/popsquares.xml.h:4
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:4 ../hacks/config/pulsar.xml.h:4
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:13 ../hacks/config/qix.xml.h:4
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:4 ../hacks/config/ripples.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:4 ../hacks/config/rotor.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 ../hacks/config/rubik.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:4 ../hacks/config/sballs.xml.h:4
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:4 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:4
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:13
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:4 ../hacks/config/slip.xml.h:4
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:4 ../hacks/config/speedmine.xml.h:4
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:4 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:4
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:4 ../hacks/config/spotlight.xml.h:4
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:4 ../hacks/config/squiral.xml.h:4
+#: ../hacks/config/stairs.xml.h:4 ../hacks/config/starfish.xml.h:7
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:3 ../hacks/config/stonerview.xml.h:4
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:4 ../hacks/config/substrate.xml.h:4
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:4 ../hacks/config/surfaces.xml.h:4
+#: ../hacks/config/swirl.xml.h:4 ../hacks/config/t3d.xml.h:4
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:4 ../hacks/config/thornbird.xml.h:4
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:4 ../hacks/config/triangle.xml.h:4
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:4 ../hacks/config/truchet.xml.h:4
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:4 ../hacks/config/vines.xml.h:4
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:4 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:6
+#: ../hacks/config/worm.xml.h:4 ../hacks/config/wormhole.xml.h:4
+#: ../hacks/config/xflame.xml.h:4 ../hacks/config/xlyap.xml.h:4
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:17 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:4
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:4 ../hacks/config/zoom.xml.h:4
+msgid "High"
+msgstr "Korkea"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 ../hacks/config/hypercube.xml.h:10
+msgid "Near"
+msgstr "Lähellä"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6
+msgid "Distance"
+msgstr "Etäisyys"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:10
+#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:12
+msgid "Far"
+msgstr "Kaukana"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:9
+msgid "Sources"
+msgstr "Lähteet"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:11
+msgid "Searchers"
+msgstr "Etsijät"
+
+#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13
+msgid ""
+"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of "
+"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and "
+"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source "
+"in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written "
+"by Eugene Balkovsky; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:1
+msgid "Ant"
+msgstr "Muurahainen"
+
+#. #### -slow
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:5 ../hacks/config/attraction.xml.h:21
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:5 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:9
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:5 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:20
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:8 ../hacks/config/discrete.xml.h:5
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:8
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:6 ../hacks/config/flow.xml.h:8
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:25
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:11 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:5
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:5
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:8 ../hacks/config/julia.xml.h:8
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:10 ../hacks/config/lissie.xml.h:5
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:5 ../hacks/config/metaballs.xml.h:12
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:8 ../hacks/config/penrose.xml.h:8
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:2 ../hacks/config/piecewise.xml.h:11
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:11
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:2 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:5
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:8 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:14
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:8 ../hacks/config/spotlight.xml.h:8
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:8 ../hacks/config/twang.xml.h:14
+msgid "Small"
+msgstr "Pieni"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:6 ../hacks/config/demon.xml.h:9
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:6 ../hacks/config/flag.xml.h:7
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:9 ../hacks/config/lissie.xml.h:6
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:9
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:9
+msgid "Timeout"
+msgstr "Aikakatkaisu"
+
+#. #### -slow
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:7 ../hacks/config/attraction.xml.h:23
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:7 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:11
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:7 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:22
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:10 ../hacks/config/discrete.xml.h:7
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:13 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:10
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:10
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:10 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:27
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:27 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:7
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:12 ../hacks/config/hopalong.xml.h:7
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:10 ../hacks/config/julia.xml.h:10
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:12 ../hacks/config/lissie.xml.h:7
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:7 ../hacks/config/moire.xml.h:10
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:10 ../hacks/config/photopile.xml.h:4
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:13 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:13
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:13 ../hacks/config/rorschach.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:7 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:10
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:16 ../hacks/config/slip.xml.h:10
+#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:10 ../hacks/config/topblock.xml.h:10
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:16
+msgid "Large"
+msgstr "Suuri"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:8
+msgid "Sharp turns"
+msgstr "Äkkikäännöksiä"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:9
+msgid "Truchet lines"
+msgstr "Truchet-rivit"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:10
+msgid "Draw eyes"
+msgstr "Piirrä silmät"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:11
+msgid "Ants count"
+msgstr "Muurahaisten määrä"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:12
+msgid "Ant size"
+msgstr "Muurahaisen koko"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:13
+msgid "Random cell shape"
+msgstr "Solun satunnainen muoto"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:14
+msgid "Three sided cells"
+msgstr "Kolmisivuiset solut"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:15
+msgid "Four sided cells"
+msgstr "Nelisivuiset solut"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:16
+msgid "Six sided cells"
+msgstr "Kuusisivuiset solut"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:17
+msgid "Nine sided cells"
+msgstr "Yhdeksänsivuiset solut"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:18
+msgid "Twelve sided cells"
+msgstr "Kaksitoistasivuiset solut"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:19
+msgid "Three"
+msgstr "Kolme"
+
+#. 
+#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0:
+#. 
+#. detail 3:  invisible
+#. detail 4:  barely visible
+#. detail 5:  1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000
+#. detail 8:  ~700+ fps
+#. detail 9:  ~400 fps
+#. detail 10: ~300 fps
+#. detail 11: ~100 fps
+#. detail 12:  ~50 fps
+#. detail 13:  ~17 fps
+#. detail 14:   ~8 fps
+#. detail 15:   ~2 fps
+#. 
+#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate
+#. to drop below 30 fps detail 12 or higher.
+#. 
+#. #### -color [random]
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:20 ../hacks/config/apollonian.xml.h:11
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:18 ../hacks/config/bouboule.xml.h:9
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:9 ../hacks/config/critical.xml.h:6
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:6 ../hacks/config/cynosure.xml.h:6
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:6 ../hacks/config/deluxe.xml.h:12
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:12 ../hacks/config/discrete.xml.h:9
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:9 ../hacks/config/epicycle.xml.h:6
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:6 ../hacks/config/euler2d.xml.h:28
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:12 ../hacks/config/flag.xml.h:10
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:13 ../hacks/config/flow.xml.h:12
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:10
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:9 ../hacks/config/halo.xml.h:9
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:10 ../hacks/config/ifs.xml.h:45
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:12 ../hacks/config/interference.xml.h:16
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:12 ../hacks/config/laser.xml.h:10
+#: ../hacks/config/lightning.xml.h:6 ../hacks/config/lisa.xml.h:9
+#: ../hacks/config/lissie.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:9
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:9 ../hacks/config/moire.xml.h:6
+#: ../hacks/config/moire2.xml.h:6 ../hacks/config/mountain.xml.h:9
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:6 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:10
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:15 ../hacks/config/rocks.xml.h:15
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:9 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:8
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:12
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:10
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:14 ../hacks/config/starfish.xml.h:15
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:9 ../hacks/config/swirl.xml.h:9
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:6
+#: ../hacks/config/worm.xml.h:6
+msgid "Number of colors"
+msgstr "Värien määrä"
+
+#: ../hacks/config/ant.xml.h:24
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing "
+"machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel "
+"values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior "
+"is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997."
+msgstr ""
+"Tämä näytönsäästäjä poistettiin XScreenSaver-jakelun versiossa 4.22. "
+"Soluautomaatti, joka toimii kaksiulotteisen Turingin koneen tavoin. Päät "
+"('muurahaiset') liikkuvat näytöllä ja muuttavat kulkiessaan kuva-alkioiden "
+"arvoja. Osuessaan muuttuneeseen kuva-alkioon ne vaihtavat suuntaa. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Tekijä: David Bagley; 1997"
+
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:1
+msgid "AntInspect"
+msgstr "AntInspect"
+
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:6
+msgid "Draw shadows"
+msgstr "Piirrä varjot"
+
+#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:7
+msgid ""
+"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
+"Tennessy; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:1
+msgid "AntMaze"
+msgstr "AntMaze"
+
+#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:6
+msgid ""
+"Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by "
+"Blair Tennessy; 2005."
+msgstr ""
+"Piirtää muutamia näkymiä, jossa muutama muurahainen kävelee ympäriinsä "
+"yksinkertaisessa sokkelossa. Tekijä: Blair Tennessy; 2005."
+
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1
+msgid "AntSpotlight"
+msgstr "AntSpotlight"
+
+#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6
+msgid ""
+"Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop "
+"or other image. Written by Blair Tennessy; 2003."
+msgstr ""
+"Piirtää (otsalampulla varustetun) muurahaisen, joka kävelee työpöydän tai "
+"muun kuvan päällä. Kirjoittanut Blair Tennessy; 2003."
+
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:1
+msgid "Apollonian"
+msgstr "Apollonian"
+
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13
+msgid "Draw labels"
+msgstr "Piirrä kyltit"
+
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:3
+msgid "Include alternate geometries"
+msgstr "Sisällytä vaihtoehtoisia geometrioita"
+
+#. don't know what -count does
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:5
+msgid "Shallow"
+msgstr "Matala"
+
+#. don't know what -count does
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:7 ../hacks/config/flipflop.xml.h:11
+msgid "Depth"
+msgstr "Syvyys"
+
+#. don't know what -count does
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:9
+msgid "Deep"
+msgstr "Syvä"
+
+#. #### -color [random]
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 ../hacks/config/attraction.xml.h:17
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:8 ../hacks/config/braid.xml.h:8
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:5 ../hacks/config/crystal.xml.h:5
+#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:5
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:11 ../hacks/config/demon.xml.h:11
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:8 ../hacks/config/drift.xml.h:8
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:27
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:9
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:12 ../hacks/config/flow.xml.h:11
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:5 ../hacks/config/galaxy.xml.h:9
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:8 ../hacks/config/halo.xml.h:8
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:9 ../hacks/config/imsmap.xml.h:11
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:15 ../hacks/config/julia.xml.h:11
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:9 ../hacks/config/lightning.xml.h:5
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:8 ../hacks/config/lissie.xml.h:8
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:8 ../hacks/config/metaballs.xml.h:8
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:5 ../hacks/config/moire2.xml.h:5
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:8 ../hacks/config/nerverot.xml.h:11
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:5 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:9
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:14
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:14 ../hacks/config/rotor.xml.h:8
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:11
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:11 ../hacks/config/sphere.xml.h:5
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:13
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:14 ../hacks/config/strange.xml.h:8
+#: ../hacks/config/swirl.xml.h:8 ../hacks/config/triangle.xml.h:5
+#: ../hacks/config/vines.xml.h:5 ../hacks/config/worm.xml.h:5
+msgid "Two"
+msgstr "Kaksi"
+
+#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
+"circles, demonstrating Descartes's theorem. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks "
+"and David Bagley; 2002."
+msgstr ""
+"Täyttää suuren ympyrän pienemmillä ympyröillä havainnollistaen Descartesin "
+"ympyräteoreeman. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Tekijät: Allan R. Wilks ja "
+"David Bagley; 2002."
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:1
+msgid "Apple2"
+msgstr "Apple2"
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:2
+msgid "Choose display mode randomly"
+msgstr "Valitse näyttötila satunnaisesti"
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:3
+msgid "Display scrolling text"
+msgstr "Näytä vierivä teksti"
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:4
+msgid "Display images"
+msgstr "Näytönsäästäjät"
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:5
+msgid "Run basic programs"
+msgstr "Suorita perusohjelmia."
+
+#: ../hacks/config/apple2.xml.h:7
+msgid ""
+"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
+"reproduces the appearance of display on a color television set of the "
+"period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
+"program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, "
+"or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random "
+"images and displays them within the limitations of the Apple ][ display "
+"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) This program is also a "
+"fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a "
+"screen saver and you can use it as a terminal. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:1
+msgid "Atlantis"
+msgstr "Atlantis"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:6
+msgid "Whale speed"
+msgstr "Valaiden uintinopeus"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:8
+msgid "Shy"
+msgstr "Ujo"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:9
+msgid "Shark proximity"
+msgstr "Haiden etäisyys"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:10
+msgid "Agressive"
+msgstr "Aggressiivinen"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:11 ../hacks/config/boxed.xml.h:20
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:16 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:11 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:11
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 ../hacks/config/pipes.xml.h:11
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:2
+msgid "None"
+msgstr "Ei mitään"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:12
+msgid "Number of sharks"
+msgstr "Haiden lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:13 ../hacks/config/companioncube.xml.h:10
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:7
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:10 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:11
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:15 ../hacks/config/lissie.xml.h:13
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:4
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:14
+msgid "Shimmering water"
+msgstr "Kimalteleva vesi"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:15
+msgid "Clear water"
+msgstr "Kirkas vesi"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:16
+msgid "Flat background"
+msgstr "Tasainen tausta"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:17
+msgid "Gradient background"
+msgstr "Väriliukutausta"
+
+#. #### -mipmap
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:18 ../hacks/config/atunnel.xml.h:7
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:11 ../hacks/config/blocktube.xml.h:10
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:13 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:11
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:24 ../hacks/config/cage.xml.h:5
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:13 ../hacks/config/crackberg.xml.h:17
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:25 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:25
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 ../hacks/config/dangerball.xml.h:13
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:8 ../hacks/config/extrusion.xml.h:16
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:13 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:13 ../hacks/config/glcells.xml.h:33
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:15 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:15
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:23 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:19
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:12 ../hacks/config/glschool.xml.h:13
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:17 ../hacks/config/gltext.xml.h:18
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:21 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:26
+#: ../hacks/config/lament.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:15
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:19 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:26
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:13 ../hacks/config/molecule.xml.h:11
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:15 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:166
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:6 ../hacks/config/queens.xml.h:5
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:19 ../hacks/config/sballs.xml.h:15
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 ../hacks/config/speedmine.xml.h:16
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:21 ../hacks/config/sproingies.xml.h:8
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:12
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:14 ../hacks/config/topblock.xml.h:23
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:10
+msgid "Wireframe"
+msgstr "Viivamalli"
+
+#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:20
+msgid ""
+"A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark "
+"Kilgard; 1998."
+msgstr ""
+"3D-animaatio hai-kaloista, delfiineistä ja valaista. Kirjoittanut Mark "
+"Kilgard; 1998."
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:1
+msgid "Attraction"
+msgstr "Vetovoima"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:13
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:13
+msgid "Balls"
+msgstr "Pallot"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:3 ../hacks/config/deluxe.xml.h:6
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:12 ../hacks/config/pedal.xml.h:6
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:12 ../hacks/config/surfaces.xml.h:23
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:3
+msgid "Lines"
+msgstr "Viivat"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:4
+msgid "Tails"
+msgstr "Häntiä"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:5
+msgid "Polygons"
+msgstr "Monikulmio"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:6
+msgid "Splines"
+msgstr "Splinejä"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:7
+msgid "Filled splines"
+msgstr "Värilliset kiilat"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:8
+msgid "Bounce off walls"
+msgstr "Kimmahtaa osuessaan seinään"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:9
+msgid "Ignore screen edges"
+msgstr "Jätä näytön reunat huomioimatta"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:10
+msgid "Ball count"
+msgstr "Pallojen määrä"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:12
+msgid "Environmental viscosity"
+msgstr "Ympäristön viskositeetti"
+
+#. 
+#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %"
+#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High"
+#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/>
+#. 
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:14 ../hacks/config/blocktube.xml.h:5
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:5 ../hacks/config/celtic.xml.h:5
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:21 ../hacks/config/cynosure.xml.h:8
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:5 ../hacks/config/eruption.xml.h:19
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:8
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:13 ../hacks/config/galaxy.xml.h:6
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:8
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:8 ../hacks/config/laser.xml.h:6
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:5 ../hacks/config/metaballs.xml.h:5
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:5 ../hacks/config/munch.xml.h:5
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:5 ../hacks/config/petri.xml.h:24
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:18 ../hacks/config/pipes.xml.h:8
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:6 ../hacks/config/rotor.xml.h:5
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:15 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:5
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:5 ../hacks/config/sonar.xml.h:20
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:5 ../hacks/config/substrate.xml.h:5
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:5
+#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:6
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5
+msgid "Short"
+msgstr "Lyhyt"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:15 ../hacks/config/euler2d.xml.h:14
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:12 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:12
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:21
+msgid "Trail length"
+msgstr "Jälkien pituus"
+
+#. 
+#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %"
+#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High"
+#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/>
+#. 
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:16 ../hacks/config/blocktube.xml.h:7
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:7 ../hacks/config/celtic.xml.h:7
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:23 ../hacks/config/cynosure.xml.h:10
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:21
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:20 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:10
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:15 ../hacks/config/fontglide.xml.h:13
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:7
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:10 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:10
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:8 ../hacks/config/menger.xml.h:7
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:7 ../hacks/config/mismunch.xml.h:7
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:7 ../hacks/config/nerverot.xml.h:7
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:26 ../hacks/config/photopile.xml.h:20
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:10 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:8
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:17
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:7 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:7
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:7
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:7 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:11
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:7
+#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:4 ../hacks/config/wander.xml.h:8
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 ../hacks/config/xlyap.xml.h:7
+msgid "Long"
+msgstr "Pitkä"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:20
+msgid "Ball mass"
+msgstr "Pallon massa"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:22
+msgid "Repulsion threshold"
+msgstr "Hylkimisen raja-arvo"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:27
+msgid "Orbital mode"
+msgstr "Kiertoratamoodi"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:28 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:26
+msgid "Radius"
+msgstr "Säde"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:29
+msgid "Outward"
+msgstr "Ulospäin"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:30
+msgid "Inward"
+msgstr "Sisäänpäin"
+
+#: ../hacks/config/attraction.xml.h:33
+msgid ""
+"Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. "
+"The control points attract each other up to a certain distance, and then "
+"begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the "
+"distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear "
+"forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992."
+msgstr ""
+"Näytönsäästäjä luo useita erilaisia näyttötiloja yksinkertaista liikkeen "
+"mallinnusta hyödyntäen. Ohjauspisteet vetävät toisiaan puoleensa kunnes ne "
+"tietyn välimatkan saavutettuaan alkavat hylkiä toisiaan. Vetovoima tai "
+"hylkimisvoima määräytyy kahden kappaleen välisen etäisyyden mukaan samalla "
+"tavoin kuin vahva ja heikko ydinvoima. Tekijät: Jamie Zawinski and John "
+"Pezaris; 1992."
+
+#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:1
+msgid "Atunnel"
+msgstr "Atunnel"
+
+#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:5 ../hacks/config/blocktube.xml.h:9
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:18
+#: ../hacks/config/lament.xml.h:5 ../hacks/config/sballs.xml.h:14
+msgid "Textured"
+msgstr "Teksturoitu"
+
+#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:6 ../hacks/config/boing.xml.h:11
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:12 ../hacks/config/glplanet.xml.h:11
+msgid "Lighting"
+msgstr "Valaistus"
+
+#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:9
+msgid ""
+"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and "
+"Roman Podobedov; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:1
+msgid "Barcode"
+msgstr "Viivakoodi"
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:5
+msgid "Scrolling barcodes"
+msgstr "Vierivät viivakoodit"
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:6
+msgid "Barcode grid"
+msgstr "Viivakoodiruudukko"
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:7
+msgid "Barcode clock (AM/PM)"
+msgstr "Viivakoodikello (12-tuntinen)"
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:8
+msgid "Barcode clock (24 hour)"
+msgstr "Viivakoodikello (24-tuntinen)"
+
+#: ../hacks/config/barcode.xml.h:10
+msgid ""
+"Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. "
+"CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan "
+"Bornstein; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:1
+msgid "Blaster"
+msgstr "Räjäytin"
+
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:5
+msgid "Robots"
+msgstr "Robotit"
+
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:6 ../hacks/config/penetrate.xml.h:5
+msgid "Lasers"
+msgstr "Lasereita"
+
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:8 ../hacks/config/glplanet.xml.h:10
+msgid "Stars"
+msgstr "Tähdet"
+
+#: ../hacks/config/blaster.xml.h:12
+msgid ""
+"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
+"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
+"Jonathan Lin; 1999."
+msgstr ""
+"Simulaatio, joka kuvaa lentäviä avaruustaistelurobotteja (jotka on "
+"nerokkaasti naamioitu värikkäiksi ympyröiksi). Robottien taistelun taustalla "
+"on liikkuva tähtitaivas. Tekijä: Jonathan Lin; 1999."
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:1
+msgid "BlinkBox"
+msgstr "Vilkkulaatikko"
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:6
+msgid "Box size"
+msgstr "Laatikon koko"
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:8 ../hacks/config/phosphor.xml.h:7
+msgid "Fade"
+msgstr "Häivytä"
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:9
+msgid "Motion blur"
+msgstr "Liikesumennus"
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:10
+msgid "Dissolve"
+msgstr "Liueta"
+
+#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:13
+msgid ""
+"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in "
+"when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:1
+msgid "BlitSpin"
+msgstr "BlitSpin"
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:3
+msgid "Fuzzy rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:5
+msgid "90 degree rotation speed"
+msgstr "90° kiertonopeus"
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:6 ../hacks/config/bumps.xml.h:8
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:5 ../hacks/config/distort.xml.h:5
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:7 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:7
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:5 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:5
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:8 ../hacks/config/spotlight.xml.h:5
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:5 ../hacks/config/zoom.xml.h:5
+msgid "10 seconds"
+msgstr "10 sekuntia"
+
+#. 
+#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %"
+#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High"
+#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/>
+#. 
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:6
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:3 ../hacks/config/bumps.xml.h:9
+#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:9 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:6
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:3 ../hacks/config/distort.xml.h:6
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:6 ../hacks/config/eruption.xml.h:20
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:26 ../hacks/config/galaxy.xml.h:7
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:6 ../hacks/config/hopalong.xml.h:6
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:7 ../hacks/config/menger.xml.h:6
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:6 ../hacks/config/mismunch.xml.h:6
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:3 ../hacks/config/molecule.xml.h:6
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:6 ../hacks/config/nerverot.xml.h:6
+#: ../hacks/config/pedal.xml.h:3 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:9
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:7 ../hacks/config/ripples.xml.h:6
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:14
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:9
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:6 ../hacks/config/spotlight.xml.h:6
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:9 ../hacks/config/substrate.xml.h:6
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:10 ../hacks/config/surfaces.xml.h:6
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:6 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:3
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 ../hacks/config/wander.xml.h:7
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:6
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:8 ../hacks/config/bumps.xml.h:10
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:7 ../hacks/config/distort.xml.h:7
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:7 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:7
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:10 ../hacks/config/spotlight.xml.h:7
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:7 ../hacks/config/zoom.xml.h:7
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minuuttia"
+
+#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:10
+msgid ""
+"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the "
+"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. "
+"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, "
+"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As "
+"you watch it, the image appears to dissolve into static and then "
+"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:1
+msgid "BlockTube"
+msgstr "BlockTube"
+
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:6
+msgid "Color hold time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:8
+msgid "Color change time"
+msgstr "Värinvaihtoaika"
+
+#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:12
+msgid ""
+"Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to "
+"hue. Written by Lars R. Damerow; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:1
+msgid "Boing"
+msgstr "Kumahdus"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:2 ../hacks/config/boxed.xml.h:11
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:9 ../hacks/config/sonar.xml.h:17
+msgid "Tiny"
+msgstr "Hyvin pieni"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:3 ../hacks/config/lisa.xml.h:11
+#: ../hacks/config/lissie.xml.h:14 ../hacks/config/loop.xml.h:11
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:12 ../hacks/config/rubik.xml.h:9
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:9
+msgid "Size"
+msgstr "Koko"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:4 ../hacks/config/boxed.xml.h:13
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:13 ../hacks/config/pinion.xml.h:11
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:19
+msgid "Huge"
+msgstr "Valtava"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:8
+msgid "Meridians"
+msgstr "Meridiaaneja"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:9
+msgid "Parallels"
+msgstr "Rinnakkaiset"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:10
+msgid "Smoothing"
+msgstr "Pehmennys"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:12
+msgid "Scanlines"
+msgstr "Pyyhkäisyviivoja"
+
+#: ../hacks/config/boing.xml.h:15
+msgid ""
+"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, "
+"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 "
+"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the "
+"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn "
+"on \"scanlines\", and is somewhat more modern otherwise. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; "
+"2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:1
+msgid "Bouboule"
+msgstr "Bouboule"
+
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:6
+msgid "Number of spots"
+msgstr "Laikkujen lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:10 ../hacks/config/rocks.xml.h:13
+msgid "Do Red/Blue 3D separation"
+msgstr "Tee punaisen/sinisen 3D-erottelu"
+
+#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:12
+msgid ""
+"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized "
+"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:1
+msgid "BouncingCow"
+msgstr "Pomppiva lehmä"
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
+msgid "Bounce speed"
+msgstr "Ponnahdusnopeus"
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:8
+msgid "Moo"
+msgstr "Ammuu"
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:9
+msgid "Number of cows"
+msgstr "Lehmien lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
+msgid "Herd"
+msgstr "Lauma"
+
+#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13
+msgid ""
+"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; "
+"2003."
+msgstr ""
+"Lehmä. Trampoliini. Yhdessä ne taistelevat rikollisuutta vastaan. "
+"Kirjoittaja: Jamie Zawinski; 2003."
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:1
+msgid "Boxed"
+msgstr "Laatikoitu"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:9 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:6
+msgid "Number of balls"
+msgstr "Pallojen lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:10 ../hacks/config/circuit.xml.h:7
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:7 ../hacks/config/julia.xml.h:7
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:7 ../hacks/config/pipes.xml.h:13
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:6 ../hacks/config/substrate.xml.h:10
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:10
+msgid "Lots"
+msgstr "Paljon"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:12 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:9
+msgid "Ball size"
+msgstr "Pallon koko"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:14 ../hacks/config/hopalong.xml.h:14
+msgid "Popcorn"
+msgstr "Popkorni"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:15
+msgid "Explosion force"
+msgstr "Räjähdysvoima"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:16
+msgid "Nuke"
+msgstr "Ydinase"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:18
+msgid "Explosion decay"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:19
+msgid "Pop!"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:21
+msgid "Explosion momentum"
+msgstr "Räjähdysliikemäärä"
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:22 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:20
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxed.xml.h:25
+msgid ""
+"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
+"Grieken; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:1
+msgid "BoxFit"
+msgstr "BoxFit"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:5 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:6
+msgid "Boxes"
+msgstr "Laatikoita"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:6
+msgid "Grow by"
+msgstr "Kasvukerroin"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:7
+msgid "Spacing"
+msgstr "Välit"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:8 ../hacks/config/popsquares.xml.h:6
+msgid "Border"
+msgstr "Reuna"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:9
+msgid "Boxes or circles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:10
+msgid "Boxes only"
+msgstr "Vain laatikkoja"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:11
+msgid "Circles only"
+msgstr "Vain ympyröitä"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:12
+msgid "Color gradient"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:13
+msgid "Grab images"
+msgstr "Kaappaa kuvia"
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:14
+msgid "Peek at underlying images"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:16
+msgid ""
+"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a "
+"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop "
+"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When "
+"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:1
+msgid "Braid"
+msgstr "Punis"
+
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:11
+msgid "Number of rings"
+msgstr "Renkaiden lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:12 ../hacks/config/epicycle.xml.h:11
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:16 ../hacks/config/nerverot.xml.h:20
+msgid "Line thickness"
+msgstr "Viivan paksuus"
+
+#: ../hacks/config/braid.xml.h:14
+msgid ""
+"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
+"Neil; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:1
+msgid "BSOD"
+msgstr "BSOD"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:8
+#: ../hacks/config/m6502.xml.h:2 ../hacks/config/molecule.xml.h:5
+msgid "5 seconds"
+msgstr "5 sekuntia"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:4 ../hacks/config/m6502.xml.h:4
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:7 ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:4
+msgid "2 minutes"
+msgstr "2 minuuttia"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:6
+msgid "Windows 3.1"
+msgstr "Windows 3.1"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:7
+msgid "Windows NT"
+msgstr "Windows NT"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:8
+msgid "Windows 2000  "
+msgstr "Windows 2000  "
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:9
+msgid "MS-DOS"
+msgstr "MS-DOS"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:10
+msgid "AmigaDOS"
+msgstr "AmigaDOS"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:11
+msgid "GLaDOS"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:12
+msgid "Apple ]["
+msgstr "Apple ]["
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:13
+msgid "NVidia"
+msgstr "NVidia"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:14
+msgid "OS/2"
+msgstr "OS/2"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:15
+msgid "Sad Mac"
+msgstr "Surullinen MAC"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:16
+msgid "Mac bomb"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:17
+msgid "MacsBug"
+msgstr "MacsBug"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:18
+msgid "Atari"
+msgstr "Atari"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:19
+msgid "MacOS X"
+msgstr "MacOS X"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:20
+msgid "OS/390"
+msgstr "OS/390"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:21
+msgid "VMS"
+msgstr "VMS"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:22
+msgid "HVX/GCOS6"
+msgstr "HVX/GCOS6"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:23
+msgid "NCD X Terminal  "
+msgstr "NCD X-pääte  "
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:24
+msgid "ATM"
+msgstr "Tällä hetkellä"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:25
+msgid "BSD"
+msgstr "BSD"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:26
+msgid "Linux (fsck)"
+msgstr "Linux (fsck)"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:27
+msgid "Linux (sparc)"
+msgstr "Linux (spark)"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:28
+msgid "Linux (hppa)"
+msgstr "Linux (hppa)"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:29
+msgid "Solaris"
+msgstr "Solaris"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:30
+msgid "SCO"
+msgstr "SCO"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:31
+msgid "HPUX"
+msgstr "HPUX"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:32
+msgid "Tru64"
+msgstr "Tru64"
+
+#: ../hacks/config/bsod.xml.h:33
+msgid ""
+"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
+"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust "
+"operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:1
+msgid "Bubble3D"
+msgstr "Bubble3D"
+
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:5
+msgid "Transparent bubbles"
+msgstr "Läpinäkyvät kuplat"
+
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:6
+msgid "Bubble color"
+msgstr "Kuplaväri"
+
+#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:8
+msgid ""
+"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
+"the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard "
+"Jones; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:1
+msgid "Bubbles"
+msgstr "Kuplat"
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:5
+msgid "Draw circles instead of bubble images"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:6
+msgid "Don't hide bubbles when they pop"
+msgstr "Älä piilota poksahtaneita kuplia"
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:7
+msgid "Leave trails"
+msgstr "Jätä jäljet"
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:8
+msgid "Bubbles rise"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:9
+msgid "Bubbles float"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:10
+msgid "Bubbles fall"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:12
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when "
+"water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, "
+"they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James "
+"Macnicol; 1996."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/bumps.xml.h:1 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:15
+msgid "Bumps"
+msgstr "Töyssyt"
+
+#: ../hacks/config/bumps.xml.h:12
+msgid ""
+"A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other "
+"picture. Written by Shane Smit; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cage.xml.h:1
+msgid "Cage"
+msgstr "Häkki"
+
+#: ../hacks/config/cage.xml.h:7
+msgid ""
+"This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and "
+"rotates it in three dimensions. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo "
+"Vianna; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:1
+msgid "Carousel"
+msgstr "Karuselli"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:6 ../hacks/config/ccurve.xml.h:6
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:13 ../hacks/config/tronbit.xml.h:6
+msgid "Animation speed"
+msgstr "Animaationopeus"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:9 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:6
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:19
+msgid "Time until loading a new image"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:10 ../hacks/config/coral.xml.h:7
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:4 ../hacks/config/helix.xml.h:7
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:4 ../hacks/config/pedal.xml.h:4
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:10 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:7
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuutti"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:11 ../hacks/config/photopile.xml.h:8
+msgid "Number of images"
+msgstr "Kuvien lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:12
+msgid "Tilt in/out and left/right"
+msgstr "Kallista sisään tai ulos sekä vasemmalle tai oikealle"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:13
+msgid "Tilt in/out only"
+msgstr "Kallista vain sisään tai ulos"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:14
+msgid "Tilt left/right only"
+msgstr "Kallista vain vasemmalle tai oikealle"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:15
+msgid "No tilting"
+msgstr "Ei laatoitusta"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:16
+msgid "Zoom in/out"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:17 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:19
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:21
+msgid "Show file names"
+msgstr "Näytä tiedostonimet"
+
+#: ../hacks/config/carousel.xml.h:19
+msgid ""
+"Loads several random images, and displays them flying in a circular "
+"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images "
+"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; "
+"2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:1
+msgid "CCurve"
+msgstr "C-käyrä"
+
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:3
+msgid "Change image every"
+msgstr "Vaihda kuva joka"
+
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:4 ../hacks/config/epicycle.xml.h:10
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:15 ../hacks/config/glsnake.xml.h:7
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:10
+msgid "30 seconds"
+msgstr "30 sekuntia"
+
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:9 ../hacks/config/coral.xml.h:9
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:9 ../hacks/config/kumppa.xml.h:5
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:11
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:8 ../hacks/config/wander.xml.h:5
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:19
+msgid "Density"
+msgstr "Tiheys"
+
+#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:12
+msgid ""
+"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/celtic.xml.h:1
+msgid "Celtic"
+msgstr "Kelttiläinen"
+
+#: ../hacks/config/celtic.xml.h:8
+msgid "Draw graph"
+msgstr "Piirrä kaavio"
+
+#: ../hacks/config/celtic.xml.h:10
+msgid ""
+"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:1
+msgid "Circuit"
+msgstr "Virtapiiri"
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:5 ../hacks/config/mismunch.xml.h:8
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:5 ../hacks/config/munch.xml.h:8
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:5 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:11
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:5
+msgid "One"
+msgstr "Yksi"
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:6
+msgid "Parts"
+msgstr "Osat"
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:9 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:7
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:6
+msgid "Rotation speed"
+msgstr "Pyörimisnopeus"
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:11
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:19 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:15
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:12 ../hacks/config/engine.xml.h:18
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:12
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:19 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:11
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:164 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:13
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:26 ../hacks/config/tronbit.xml.h:8
+msgid "Spin"
+msgstr "Pyöritä"
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:12
+msgid "Flat coloring"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:16
+msgid "Directional lighting"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/circuit.xml.h:15
+msgid ""
+"Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:1
+msgid "CloudLife"
+msgstr "CloudLife"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:5
+msgid "Young"
+msgstr "Nuori"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:6
+msgid "Max age"
+msgstr "Maksimi-ikä"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:7
+msgid "Old"
+msgstr "Vanha"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:8
+msgid "Initial density"
+msgstr "Alkuperäistiheys"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:14
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:6 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:15
+msgid "Cell size"
+msgstr "Solun koko"
+
+#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
+"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
+"populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
+"instead of just sitting there. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:1
+msgid "CompanionCube"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:6 ../hacks/config/distort.xml.h:17
+msgid "Bounce"
+msgstr "Pomppia"
+
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:8 ../hacks/config/deluxe.xml.h:8
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:11 ../hacks/config/glcells.xml.h:28
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:9 ../hacks/config/glsnake.xml.h:5
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:9 ../hacks/config/lavalite.xml.h:8
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:13 ../hacks/config/lissie.xml.h:11
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:2
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:9
+msgid "Number of cubes"
+msgstr ""
+
+#. #### -no-optimize
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:12 ../hacks/config/cube21.xml.h:20
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:8 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:11 ../hacks/config/engine.xml.h:17
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:11 ../hacks/config/glknots.xml.h:22
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:7 ../hacks/config/gltext.xml.h:9
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:18 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:6
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:14 ../hacks/config/menger.xml.h:10
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:10 ../hacks/config/molecule.xml.h:16
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:165 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:14
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:25
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:9 ../hacks/config/wander.xml.h:1
+msgid "Wander"
+msgstr "Vaeltava"
+
+#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are "
+"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The "
+"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
+"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
+"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
+"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
+"Written by Jamie Zawinski; 2011."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/compass.xml.h:1
+msgid "Compass"
+msgstr "Kompassi"
+
+#: ../hacks/config/compass.xml.h:6
+msgid ""
+"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
+"\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:1
+msgid "Coral"
+msgstr "Koralli"
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:2
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:8 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:13
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:5 ../hacks/config/moire.xml.h:2
+#: ../hacks/config/pedal.xml.h:2 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:8
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:8 ../hacks/config/starfish.xml.h:8
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:5
+msgid "1 second"
+msgstr "1 sekunti"
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:8 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:7
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:8 ../hacks/config/glblur.xml.h:5
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:5 ../hacks/config/imsmap.xml.h:8
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:5 ../hacks/config/pyro.xml.h:5
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:8 ../hacks/config/squiral.xml.h:10
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:18
+msgid "Sparse"
+msgstr "Harva"
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:10 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:5
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:7
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:7 ../hacks/config/imsmap.xml.h:10
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:7 ../hacks/config/pyro.xml.h:7
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:10 ../hacks/config/squiral.xml.h:12
+msgid "Dense"
+msgstr "Tiheä"
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:12 ../hacks/config/glcells.xml.h:29
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:6
+msgid "Seeds"
+msgstr "Siemeniä"
+
+#: ../hacks/config/coral.xml.h:15
+msgid ""
+"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; "
+"1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:1
+msgid "Crackberg"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:5
+msgid "Mouse hole"
+msgstr "Hiirenkolo"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:6
+msgid "Visibility"
+msgstr "Näkyvyys"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:7
+msgid "Eagle nest"
+msgstr "Kotkanpesä"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:9
+msgid "Subdivisions"
+msgstr "Osajaot"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:10
+msgid "Hurt me"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:11
+msgid "Flat shading"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:13 ../hacks/config/flurry.xml.h:6
+msgid "Water"
+msgstr "Vesi"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:14
+msgid "Confused"
+msgstr "Sekava"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:15
+msgid "Immediate"
+msgstr "Välitön"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:16 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:18
+msgid "Letterbox"
+msgstr "Postilaatikko"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:19 ../hacks/config/imsmap.xml.h:14
+msgid "Random coloration"
+msgstr "Satunnainen väritys"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:20
+msgid "Earthy coloration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:21
+msgid "Icy coloration"
+msgstr "Jäinen väritys"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:22
+msgid "Swampy coloration"
+msgstr "Soinen väritys"
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:23
+msgid "Vomitous coloration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:24
+msgid ""
+"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction "
+"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; "
+"2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:1
+msgid "Critical"
+msgstr "Kriittinen"
+
+#: ../hacks/config/critical.xml.h:9
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as "
+"random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. "
+"Written by Martin Pool; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:1
+msgid "Crystal"
+msgstr "Kristalli"
+
+#. #### -shift (color cycling)
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:9
+msgid "Number of crystals"
+msgstr "Kristallien lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:10
+msgid "Horizontal symmetries"
+msgstr "Vaakasuorat symmetriat"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:11
+msgid "Vertical symmetries"
+msgstr "Pystysuorat symmetriat"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:12 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:19
+msgid "Draw grid"
+msgstr "Piirrä ruudukko"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:13
+msgid "Draw cell"
+msgstr "Piirrä solu"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:14
+msgid "Center on screen"
+msgstr "Keskitä näytölle"
+
+#: ../hacks/config/crystal.xml.h:16
+msgid ""
+"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
+"and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
+"Written by Jouk Jansen; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:1
+msgid "Cube21"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:6
+msgid "Cube size"
+msgstr "Kuution koko"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:9 ../hacks/config/rocks.xml.h:11
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:9
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:16
+msgid "Rotation"
+msgstr "Kierto"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:11
+msgid "Start as cube"
+msgstr "Aloita kuutiona"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:12 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:12
+msgid "Start as random shape"
+msgstr "Aloita satunnaisena muotona"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:13
+msgid "White"
+msgstr "Valkoinen"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:14
+msgid "Random color"
+msgstr "Satunnainen väri"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:15
+msgid "Silver edition"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:16
+msgid "Two random colors"
+msgstr "Kaksi satunnaista väriä"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:17
+msgid "Classic edition"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:18
+msgid "Six random colors"
+msgstr "Kuusi satunnaista väriä"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:24 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:18
+msgid "Outlines"
+msgstr "Ääriviivat"
+
+#: ../hacks/config/cube21.xml.h:28
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are "
+"chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
+"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
+"by Vasek Potocek; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:1
+msgid "Cubenetic"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:9 ../hacks/config/glblur.xml.h:9
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:8 ../hacks/config/gltext.xml.h:10
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:11 ../hacks/config/molecule.xml.h:17
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:10
+msgid "Don't rotate"
+msgstr "Älä kierrä"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:10
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:9 ../hacks/config/gltext.xml.h:11
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:23 ../hacks/config/menger.xml.h:12
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:18 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:11
+msgid "Rotate around X axis"
+msgstr "Kierrä X-akselin ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:11
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:10 ../hacks/config/gltext.xml.h:12
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:24 ../hacks/config/menger.xml.h:13
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:19 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:12
+msgid "Rotate around Y axis"
+msgstr "Pyöritä Y-akselin ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:12 ../hacks/config/glblur.xml.h:12
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:11 ../hacks/config/gltext.xml.h:13
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:25 ../hacks/config/menger.xml.h:14
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:20 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:13
+msgid "Rotate around Z axis"
+msgstr "Pyöritä Z-akselin ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:13 ../hacks/config/glblur.xml.h:13
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:12 ../hacks/config/gltext.xml.h:14
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:26 ../hacks/config/menger.xml.h:15
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:21 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:14
+msgid "Rotate around X and Y axes"
+msgstr "Kierrä X- ja Y-akselien ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:14 ../hacks/config/glblur.xml.h:14
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:13 ../hacks/config/gltext.xml.h:15
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:27 ../hacks/config/menger.xml.h:16
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:15
+msgid "Rotate around X and Z axes"
+msgstr "Kierrä X- ja Z-akselien ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:15
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:14 ../hacks/config/gltext.xml.h:16
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:28 ../hacks/config/menger.xml.h:17
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:23 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:16
+msgid "Rotate around Y and Z axes"
+msgstr "Kierrä Y- ja Z-akselien ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:16 ../hacks/config/glblur.xml.h:16
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:15 ../hacks/config/gltext.xml.h:17
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:29 ../hacks/config/menger.xml.h:18
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:17
+msgid "Rotate around all three axes"
+msgstr "Pyöritä kaikkien kolmen akselin ympäri"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:18
+msgid "Surface pattern speed"
+msgstr "Pintakuvioiden nopeus"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:21
+msgid "Surface pattern overlap"
+msgstr "Pintakuvioiden päällekkäisyys"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:23
+msgid "Surface pattern complexity"
+msgstr "Pintakuvion monimutkaisuus"
+
+#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:27
+msgid ""
+"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns "
+"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:1
+msgid "CubeStorm"
+msgstr "CubeStorm"
+
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:9
+msgid "Cubes"
+msgstr "Kuutiot"
+
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:12
+msgid "Struts"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:18
+msgid ""
+"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually "
+"fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:1
+msgid "CubicGrid"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:8
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:9
+msgid "Dot spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:11
+msgid "Big dots"
+msgstr "Isot pisteet"
+
+#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:13
+msgid ""
+"Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of "
+"colored points. Written by Vasek Potocek; 2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:1
+msgid "CWaves"
+msgstr "C-Aallot"
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:11
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:13
+msgid "Complexity"
+msgstr "Monimutkaisuus"
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:6
+msgid "Rough"
+msgstr "Karkea"
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:7
+msgid "Color transitions"
+msgstr "Värimuutokset"
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:8 ../hacks/config/glknots.xml.h:18
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:13 ../hacks/config/lavalite.xml.h:13
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:24
+msgid "Smooth"
+msgstr "Pehmeä"
+
+#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:10
+msgid ""
+"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:1
+msgid "Cynosure"
+msgstr "Cynosure"
+
+#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:12
+msgid ""
+"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by "
+"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:1
+msgid "DangerBall"
+msgstr "DangerBall"
+
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:6
+msgid "Spike growth"
+msgstr "Piikkien kasvu"
+
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:9
+msgid "Number of spikes"
+msgstr "Piikkien lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:10
+msgid "Ouch"
+msgstr "Auts"
+
+#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by "
+"Jamie Zawinski; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:1
+msgid "DecayScreen"
+msgstr "RapistuvaNäyttö"
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:8
+msgid "Random melt style"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:9
+msgid "Shuffle melt"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:10
+msgid "Melt up"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:11
+msgid "Melt down"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:12
+msgid "Melt left"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:13
+msgid "Melt right"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:14
+msgid "Melt up, left"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:15
+msgid "Melt up, right"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:16
+msgid "Melt down, left"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:17
+msgid "Melt down, right"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:18
+msgid "Melt towards center"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:19
+msgid "Melt away from center"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:20
+msgid "Melty melt"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:21
+msgid "Stretchy melt"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:22
+msgid "Fuzzy melt"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:24
+msgid ""
+"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
+"before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
+"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues "
+"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David "
+"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:1
+msgid "Deco"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:8
+msgid "Minimum width"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:9
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:10
+msgid "Maximum depth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:11
+msgid "Smooth colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:12
+msgid "Golden ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:13
+msgid "Mondrian"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deco.xml.h:15
+msgid ""
+"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-"
+"era rec-room wall paneling. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written "
+"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:1
+msgid "Deluxe"
+msgstr "Deluxe"
+
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:9
+msgid "Shapes"
+msgstr ""
+
+#. #### -speed [15]
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:15 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
+msgid "Transparency"
+msgstr "Läpinäkyvyys"
+
+#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written "
+"by Jamie Zawinski; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:1
+msgid "Demon"
+msgstr "Demoni"
+
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:8
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:5 ../hacks/config/interference.xml.h:18
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:8
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:6
+msgid "States"
+msgstr "Tilat"
+
+#: ../hacks/config/demon.xml.h:17
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
+"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
+"by David Bagley; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:1
+msgid "Discrete"
+msgstr "Diskreetti"
+
+#: ../hacks/config/discrete.xml.h:12
+msgid ""
+"More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, "
+"and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen savers. "
+"Written by Tim Auckland; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:1
+msgid "Distort"
+msgstr "Vääristä"
+
+#. #### -slow
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:11
+msgid "Lens size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:14
+msgid "Lens count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:15
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaali"
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:16
+msgid "Swamp thing"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:18
+msgid "Reflect"
+msgstr "Heijasta"
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:19
+msgid "Magnify"
+msgstr "Suurenna"
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:20
+msgid "Black hole"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:21
+msgid "Vortex"
+msgstr "Pyörre"
+
+#: ../hacks/config/distort.xml.h:23
+msgid ""
+"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around "
+"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:1
+msgid "DNA Logo"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:3
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Ruutunopeus"
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:5
+msgid "DNA Lounge logo"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:6
+msgid "DNA Pizza logo"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:7
+msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:10
+msgid ""
+"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh "
+"Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ "
+"http://www.dnapizza.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:1
+msgid "Drift"
+msgstr "Liukuma"
+
+#: ../hacks/config/drift.xml.h:12
+msgid ""
+"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:1
+msgid "Endgame"
+msgstr "Lopeta peli"
+
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:5
+msgid "Low resolution chess pieces"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/endgame.xml.h:7
+msgid ""
+"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
+"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:1
+msgid "Engine"
+msgstr "Moottori"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:5
+msgid "Random engine"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:6
+msgid "Honda Insight (3 cylinders)"
+msgstr "Honda Insight (3-sylinterinen)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:7
+msgid "BMW M3 (4 cylinders)"
+msgstr "BMW M3 (4-sylinterinen)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:8
+msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)"
+msgstr "VW Beetle (4-sylinterinen, vastaisku)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:9
+msgid "Audi Quattro (5 cylinders)"
+msgstr "Audi Quattro (5-sylinterinen)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:10
+msgid "BMW M5 (6 cylinders)"
+msgstr "BMW M5 (6-sylinterinen)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:11
+msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)"
+msgstr "Subaru XT (6-sylinterinen, V)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:12
+msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)"
+msgstr "Porsche 911 (6-sylinterinen, vastaisku)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:13
+msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)"
+msgstr "Corvette Z06 (8-sylinterinen, V)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:14
+msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)"
+msgstr "Dodge Viper (10-sylinterinen, V)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:15
+msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)"
+msgstr "Jaguar XKE (12-sylinterinen, V)"
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:16
+msgid "Show engine name"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/engine.xml.h:20
+msgid ""
+"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written by "
+"Ben Buxton and Ed Beroset; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:1
+msgid "Epicycle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:12
+msgid "Harmonics"
+msgstr "Harmoninen"
+
+#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:15
+msgid ""
+"This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
+"circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
+"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
+"planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written "
+"by James Youngman; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:1
+msgid "Eruption"
+msgstr "Purkaus"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:8
+msgid "Little"
+msgstr "Pieni"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:9
+msgid "Number of particles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:11
+msgid "Cooling factor"
+msgstr "Jäähdytyskerroin"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:13
+msgid "Pleasant"
+msgstr "Miellyttävä"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:14
+msgid "Heat"
+msgstr "Kuumuus"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:15
+msgid "Inferno"
+msgstr "Liekkimeri"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:16
+msgid "Negative"
+msgstr "Negatiivinen"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:17 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:12
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:23 ../hacks/config/speedmine.xml.h:9
+msgid "Gravity"
+msgstr "Painovoima"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:18
+msgid "Positive"
+msgstr "Positiivinen"
+
+#: ../hacks/config/eruption.xml.h:23
+msgid ""
+"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" "
+"screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:1
+msgid "Euler2D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
+msgid "Particles"
+msgstr "Hiukkaset"
+
+#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:31
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-"
+"Smith; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:1
+msgid "Extrusion"
+msgstr "Pursotus"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:5 ../hacks/config/morph3d.xml.h:5
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:5
+msgid "Random object"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:6
+msgid "Helix 2"
+msgstr "Helix 2"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:7
+msgid "Helix 3"
+msgstr "Helix 3"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:8
+msgid "Helix 4"
+msgstr "Helix 4"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:9
+msgid "Join offset"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:10
+msgid "Screw"
+msgstr "Ruuvi"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:11
+msgid "Taper"
+msgstr "Kartio"
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:12
+msgid "Twistoid"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:13
+msgid "Use flat coloring"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:14
+msgid "Use lighting"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:18
+msgid ""
+"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn "
+"inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; "
+"1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:1
+msgid "FadePlot"
+msgstr "FadePlot"
+
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:9 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:6
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:8
+msgid "Cycles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written "
+"by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:1
+msgid "Fiberlamp"
+msgstr "Kuituvalo"
+
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:6
+msgid "Fibers"
+msgstr "Kuidut"
+
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:9
+msgid "Time between knocks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:12
+msgid ""
+"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:1
+msgid "Fireworkx"
+msgstr "Fireworkx"
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:6
+msgid "Activity"
+msgstr "Toiminta"
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:8
+msgid "Light flash"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:9
+msgid "Glowing smoke"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10
+msgid "Shells upward"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:12
+msgid ""
+"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" "
+"screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:1
+msgid "Flag"
+msgstr "Lippu"
+
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:2
+msgid "Text for flag"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flag.xml.h:14
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way "
+"around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By "
+"default, it displays either the current system name and OS type, or a "
+"picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:1
+msgid "Flame"
+msgstr "Liekki"
+
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:9
+msgid "Number of fractals"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flame.xml.h:15
+msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:1
+msgid "FlipFlop"
+msgstr "FlipFlop"
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:5
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:7
+msgid "Whirlwind"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:8
+msgid "Draw Tiles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:9
+msgid "Draw Sticks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:10
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:12
+msgid "Load image"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. "
+"Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1
+msgid "FlipScreen3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:8 ../hacks/config/ifs.xml.h:67
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:15 ../hacks/config/topblock.xml.h:17
+msgid "Rotate"
+msgstr "Kierrä"
+
+#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7
+msgid ""
+"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it "
+"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie "
+"Zawinski; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:1
+msgid "FlipText"
+msgstr "Kieppuva teksti"
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:8
+msgid "Random text alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:9 ../hacks/config/starwars.xml.h:7
+msgid "Flush left text"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:10 ../hacks/config/starwars.xml.h:8
+msgid "Centered text"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:11 ../hacks/config/starwars.xml.h:9
+msgid "Flush right text"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:12 ../hacks/config/starwars.xml.h:17
+msgid "Font point size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:13
+msgid "Text columns"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:14 ../hacks/config/starwars.xml.h:16
+msgid "Text lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:16
+msgid ""
+"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D "
+"pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:1
+msgid "Flow"
+msgstr "Virtaus"
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:5
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:6 ../hacks/config/julia.xml.h:6
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:5 ../hacks/config/lisa.xml.h:14
+#: ../hacks/config/lissie.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:6
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:18 ../hacks/config/rocks.xml.h:6
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:11 ../hacks/config/rubik.xml.h:5
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:6
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:6 ../hacks/config/swirl.xml.h:6
+#: ../hacks/config/worm.xml.h:8
+msgid "Count"
+msgstr "Lukumäärä"
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:14
+msgid "Length of trails"
+msgstr "Pyrstöjen pituus"
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:16
+msgid "Rotating around attractor"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:17
+msgid "Ride in the flow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:18 ../hacks/config/glschool.xml.h:16
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:10 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:20
+msgid "Draw bounding box"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:19
+msgid "Periodic attractors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:20
+msgid "Search for new attractors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flow.xml.h:22
+msgid ""
+"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
+"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, "
+"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
+"Auckland; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1
+msgid "FluidBalls"
+msgstr "Nestepallot"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11
+msgid "      Freefall"
+msgstr "      Vapaapudotus"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13
+msgid "Jupiter"
+msgstr "Jupiter"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14
+msgid "Still"
+msgstr "Vielä"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15
+msgid "Wind"
+msgstr "Tuuli"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16
+msgid "Hurricane"
+msgstr "Hirmumyrsky"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17
+msgid "Clay"
+msgstr "Savi"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 ../hacks/config/twang.xml.h:11
+msgid "Friction"
+msgstr "Kitka"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:19
+msgid "Rubber"
+msgstr "Kumi"
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:20
+msgid "Various ball sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:21
+msgid "Shake box"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23
+msgid ""
+"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, "
+"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and "
+"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to "
+"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie "
+"Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:1
+msgid "Flurry"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:3
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassinen"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:4
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:5
+msgid "Fire"
+msgstr "Tuli"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:7
+msgid "Binary"
+msgstr "Binäärinen"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:8
+msgid "Psychedelic"
+msgstr "Psykedeelinen"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:9
+msgid "Insane"
+msgstr "Hullu"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:10 ../hacks/config/klein.xml.h:6
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:5 ../hacks/config/starfish.xml.h:2
+msgid "Random"
+msgstr "Satunnainen"
+
+#: ../hacks/config/flurry.xml.h:11
+msgid ""
+"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful "
+"star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: "
+"http://homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias "
+"Sargeant; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1
+msgid "FlyingToasters"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6
+msgid "Air speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9
+msgid "Number of toasters"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
+msgid "Swarm"
+msgstr "Parvi"
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11
+msgid "Number of slices"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23
+msgid "Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:16
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
+"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters "
+"Written by Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:1
+msgid "FontGlide"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:8
+msgid "Pages of text"
+msgstr "Tekstisivuja"
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:9
+msgid "Horizontally scrolling text"
+msgstr "Vaakasuoraan vierivä teksti"
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:10
+msgid "Random display style"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:11 ../hacks/config/tangram.xml.h:5
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:5
+msgid "Brief"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:12
+msgid "Page linger"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:14
+msgid "Font border thickness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:15
+msgid "Vapor trails"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:17
+msgid ""
+"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
+"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
+"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:1 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:10
+msgid "Forest"
+msgstr "Metsä"
+
+#: ../hacks/config/forest.xml.h:9
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1
+msgid "FuzzyFlakes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:10
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:8
+msgid "Layers"
+msgstr "Tasot"
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11
+msgid "Random colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14
+msgid "Pink"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:24
+msgid "Border thickness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:28
+msgid ""
+"Falling colored snowflake/flower shapes. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:1
+msgid "Galaxy"
+msgstr "Galaksi"
+
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:12
+msgid "Rotate viewpoint"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:14
+msgid ""
+"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
+"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, "
+"and Hubert Feyrer; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:1
+msgid "Gears"
+msgstr "Hammasrattaat"
+
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:9
+msgid "Gear count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gears.xml.h:15
+msgid ""
+"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three "
+"dimensions. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; "
+"2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:1
+msgid "GFlux"
+msgstr "GFlux"
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:6 ../hacks/config/interference.xml.h:6
+msgid "Wave speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:9
+msgid "Mesh density"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:12 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:16
+msgid "Waves"
+msgstr "Aallot"
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:13 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:13
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:14 ../hacks/config/lavalite.xml.h:10
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:14
+msgid "Wire mesh"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:15
+msgid "Flat lighting"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:17
+msgid "Checkerboard"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:18
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gflux.xml.h:20
+msgid ""
+"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah "
+"Pease; 2000."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glblur.xml.h:1
+msgid "GLBlur"
+msgstr "GLBlur"
+
+#: ../hacks/config/glblur.xml.h:6
+msgid "Blur smoothness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glblur.xml.h:18
+msgid ""
+"This draws a box and a few line segments, and generates a radial blur "
+"outward from it. This creates flowing field effects. This is done by "
+"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering "
+"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture "
+"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have "
+"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:1
+msgid "GLCells"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:9
+msgid "Max cells"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:12
+msgid "Cell radius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:14
+msgid "Lowest sphere detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:15
+msgid "Medium sphere detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:16
+msgid "Normal sphere detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:17
+msgid "More sphere detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:18
+msgid "Highest sphere detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:19
+msgid "Starve"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:20
+msgid "Min food"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:21
+msgid "Gorge"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:22
+msgid "Max food"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:23
+msgid "Quick"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:24
+msgid "Cell division"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:26
+msgid "Min distance"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:30
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:31
+msgid "Keep dead cells"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glcells.xml.h:34
+msgid ""
+"Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias "
+"Toussaint; 2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:1
+msgid "Gleidescope"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:6
+msgid "Size of tube"
+msgstr "Putken koko"
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:9
+msgid "Image duration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:10 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:7
+msgid "5 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:11
+msgid "Move"
+msgstr "Siirrä"
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:11
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 ../hacks/config/zoom.xml.h:1
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomaus"
+
+#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:15
+msgid ""
+"A kaleidoscope that operates on your desktop image, or on image files loaded "
+"from disk. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:1
+msgid "GLForestFire"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:5
+msgid "Rain"
+msgstr "Sade"
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:7
+msgid "Huge fire"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:8
+msgid "Desert"
+msgstr "Aavikko"
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:9
+msgid "Number of trees"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:12
+msgid "Textures"
+msgstr "Pinnoitus"
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:13
+msgid "Shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:14 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:15
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:14
+msgid "Fog"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:17
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a "
+"landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:1
+msgid "GLHanoi"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:6
+msgid "Number of disks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:7
+msgid "31"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:8
+msgid "Number of poles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:10
+msgid "Speed (of smallest disks)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:12
+msgid "Length of disk trails"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:14 ../hacks/config/pulsar.xml.h:7
+msgid "Enable fog"
+msgstr "Ota sumu käyttöön"
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:17 ../hacks/config/pulsar.xml.h:6
+msgid "Enable lighting"
+msgstr "Otan valaistus käyttöön"
+
+#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:18
+msgid ""
+"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
+"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:1
+msgid "GLKnots"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:16
+msgid "Segmented"
+msgstr "Lohkotettu"
+
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:17 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:12
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:11 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:8
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resoluutio"
+
+#: ../hacks/config/glknots.xml.h:25
+msgid ""
+"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:1
+msgid "GLMatrix"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:6
+msgid "Glyph density"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Glyph speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:11 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:4
+msgid "Matrix encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:12 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:5
+msgid "Binary encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:13 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:6
+msgid "Hexadecimal encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:14 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:7
+msgid "Genetic encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:17
+msgid "Panning"
+msgstr "Panorointi"
+
+#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:21
+msgid ""
+"Draws the 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The "
+"Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
+"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:1
+msgid "GLPlanet"
+msgstr "GLPlaneetta"
+
+#. #### -no-stars
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:6
+msgid "Image file"
+msgstr "Kuvatiedosto"
+
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12
+msgid "Roll"
+msgstr "Vieritä"
+
+#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:14
+msgid ""
+"Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the "
+"earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the "
+"sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by "
+"David Konerding; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:1
+msgid "GLSchool"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:6
+msgid "Fish count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:9
+msgid "Avoidance"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:10
+msgid "Velocity matching"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:11
+msgid "Centering"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:12
+msgid "Goal following"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:15
+msgid "Draw goal"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glschool.xml.h:18
+msgid ""
+"Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:1
+msgid "GLSlideshow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:9
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:10
+msgid "Always show at least this much of the image"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:12 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:10
+#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:10 ../hacks/config/substrate.xml.h:15
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:14
+msgid "Pan/zoom duration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+msgid "Crossfade duration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:21
+msgid ""
+"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
+"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:1
+msgid "GLSnake"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:8
+msgid "Tight"
+msgstr "Tiukka"
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:9
+msgid "Packing"
+msgstr "Tiivistys"
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:10
+msgid "Loose"
+msgstr "Irtonainen"
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:12
+msgid "Angular velocity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:14
+msgid "Y angular velocity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:15
+msgid "Z angular velocity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:16
+msgid "Show titles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" and "
+"\"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake "
+"Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:1
+msgid "GLText"
+msgstr "GLTeksti"
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:5
+msgid "Display system information"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:6
+msgid "Display date and time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:7
+msgid "Always face front"
+msgstr "Etupuoli aina edessä"
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:8
+msgid "Spin all the way around"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/gltext.xml.h:20
+msgid ""
+"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text "
+"can use strftime() escape codes to display the current date and time. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:1
+msgid "Goop"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:9
+msgid "Blobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:11
+msgid "Elasticity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:12
+msgid "Speed limit"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:14
+msgid "Transparent blobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:15
+msgid "Opaque blobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:16
+msgid "XOR blobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:17
+msgid "Additive colors (transmitted light)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:18
+msgid "Subtractive colors (reflected light)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/goop.xml.h:19
+msgid ""
+"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs "
+"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so "
+"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes "
+"over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I "
+"had once, which achieved the same kind of effect in real life by having "
+"several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie "
+"Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:1
+msgid "Grav"
+msgstr "Grav"
+
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:6
+msgid "Number of objects"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:10
+msgid "Orbital decay"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:11
+msgid "Object trails"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/grav.xml.h:13
+msgid ""
+"This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks kind "
+"of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:1
+msgid "Greynetic"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:5
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:7
+msgid ""
+"Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie "
+"Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:1
+msgid "Halftone"
+msgstr "Rasteri"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:6
+msgid "Gravity points"
+msgstr "Painovoimapisteet"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:9
+msgid "Dot size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:14
+msgid "Big"
+msgstr "Suuri"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:11
+msgid "Dot fill factor"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:13
+msgid "Minimum speed"
+msgstr "Minimi nopeus"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:14
+msgid "Maximum speed"
+msgstr "Maksimi nopeus"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:15
+msgid "Minimum mass"
+msgstr "Minimi massa"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:16
+msgid "Maximum mass"
+msgstr "Maksimi massa"
+
+#: ../hacks/config/halftone.xml.h:18
+msgid ""
+"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone "
+"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass "
+"points. View it from a distance for best effect. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:1
+msgid "Halo"
+msgstr "Halo"
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:6
+msgid "Number of circles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:10
+msgid "Random mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:11
+msgid "Seuss mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:12
+msgid "Ramp mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:13
+msgid "Animate circles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/halo.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:1
+msgid "Helix"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/helix.xml.h:9
+msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:1
+msgid "Hilbert"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:2
+msgid "2D or 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:3
+msgid "2D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:4
+msgid "3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:5
+msgid "Open or closed paths"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:6
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:7
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. 
+#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0:
+#. 
+#. detail 3:  invisible
+#. detail 4:  barely visible
+#. detail 5:  1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000
+#. detail 8:  ~700+ fps
+#. detail 9:  ~400 fps
+#. detail 10: ~300 fps
+#. detail 11: ~100 fps
+#. detail 12:  ~50 fps
+#. detail 13:  ~17 fps
+#. detail 14:   ~8 fps
+#. detail 15:   ~2 fps
+#. 
+#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate
+#. to drop below 30 fps detail 12 or higher.
+#. 
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:12 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:12
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:23
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:13
+msgid "Recursion levels"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:22
+msgid ""
+"This draws the recursive Hilbert space-filling curve, in both 2D and 3D "
+"variants. It incrementally animates the growth and recursion to the maximum "
+"depth, then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line "
+"that can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert "
+"paths are useful because ordering along the curve preserves locality: points "
+"that close together along the curve are also close together in space. The "
+"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:1
+msgid "Hopalong"
+msgstr "Hopalong"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:17
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:12
+msgid "Color contrast"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:12
+msgid "Sine"
+msgstr "Sini"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:13
+msgid "Martin"
+msgstr "Martin"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:15
+msgid "Jong"
+msgstr "Jong"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:16
+msgid "RR"
+msgstr "RR"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:17
+msgid "EJK1"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:18
+msgid "EJK2"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:19
+msgid "EJK3"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:20
+msgid "EJK4"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:21
+msgid "EJK5"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:22
+msgid "EJK6"
+msgstr "EJK6"
+
+#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:24
+msgid ""
+"This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, "
+"from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen "
+"saver. Written by Patrick Naughton; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:1
+msgid "HyperBall"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:6 ../hacks/config/hypercube.xml.h:6
+msgid "XW rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 ../hacks/config/hypercube.xml.h:8
+msgid "XY rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 ../hacks/config/hypercube.xml.h:9
+msgid "XZ rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:10 ../hacks/config/hypercube.xml.h:13
+msgid "YW rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 ../hacks/config/hypercube.xml.h:14
+msgid "YZ rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:12 ../hacks/config/hypercube.xml.h:15
+msgid "ZW rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:14
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen "
+"saver, which can display this object as well as others. The Polytopes \"120-"
+"cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as "
+"dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D "
+"objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. "
+"Technically, it is a \"120 cell polytope\". "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:1
+msgid "HyperCube"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:18
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen "
+"saver, which can display this object as well as others. This displays 2D "
+"projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the "
+"4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching "
+"two others; and a cube is composed of six squares, each touching four "
+"others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To "
+"make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the "
+"edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz "
+"Mueller, and Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:1
+msgid "Hypertorus"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:6 ../hacks/config/klein.xml.h:13
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:2
+msgid "Wireframe mesh"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:7 ../hacks/config/klein.xml.h:14
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:27 ../hacks/config/polytopes.xml.h:3
+msgid "Solid surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:8 ../hacks/config/klein.xml.h:15
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:4
+msgid "Transparent surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:9 ../hacks/config/klein.xml.h:16
+msgid "Solid object"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:10 ../hacks/config/klein.xml.h:17
+msgid "See-through bands"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:11
+msgid "See-through spirals (1 spiral)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:12
+msgid "See-through spirals (2 spirals)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:13
+msgid "See-through spirals (4 spirals)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:14
+msgid "See-through spirals (8 spirals)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:15
+msgid "See-through spirals (16 spirals)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:16 ../hacks/config/klein.xml.h:18
+msgid "Two-sided"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:17
+msgid "Color wheel"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:18 ../hacks/config/klein.xml.h:21
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:14
+msgid "Perspective 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:19 ../hacks/config/klein.xml.h:22
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:15
+msgid "Orthographic 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:20 ../hacks/config/klein.xml.h:23
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:16
+msgid "Perspective 4D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:21 ../hacks/config/klein.xml.h:24
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:17
+msgid "Orthographic 4D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:22 ../hacks/config/klein.xml.h:25
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:18
+msgid "-4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:23 ../hacks/config/klein.xml.h:26
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:19
+msgid "WX rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:24 ../hacks/config/klein.xml.h:27
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:20
+msgid "4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:25 ../hacks/config/klein.xml.h:28
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:21
+msgid "WY rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:26 ../hacks/config/klein.xml.h:29
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:22
+msgid "WZ rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:27 ../hacks/config/klein.xml.h:33
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:26
+msgid "XY rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:28 ../hacks/config/klein.xml.h:34
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:27
+msgid "XZ rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:29 ../hacks/config/klein.xml.h:35
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:28
+msgid "YZ rotation speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:30
+msgid ""
+"This shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a "
+"4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third "
+"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific "
+"American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:1
+msgid "Hypnowheel"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:7
+msgid "Symmetric twisting"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:11 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:5
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:15
+msgid "Twistiness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws a series of overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of "
+"their spirals fluctuates in and out. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:1
+msgid "IFS"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:24
+msgid "Number of functions"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:25
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:26
+msgid "Detail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:65
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:66
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ifs.xml.h:69
+msgid ""
+"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note "
+"that the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is "
+"functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system "
+"Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:1
+msgid "IMSMap"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:5
+msgid "1 Second"
+msgstr "1 sekunti"
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:7
+msgid "1 Minute"
+msgstr "1 minuutti"
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:15
+msgid "Hue gradients"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:16
+msgid "Saturation gradients"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:17
+msgid "Brightness gradients"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:19
+msgid ""
+"This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points "
+"on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find "
+"the point between them, and give it a value which is the average of the "
+"other four, plus some small random offset. Coloration is done based on "
+"elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:1
+msgid "Interaggregate"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:6
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:6
+msgid "Number of discs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:9
+msgid ""
+"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each "
+"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. "
+"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the "
+"aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like "
+"circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and "
+"Jamie Zawinski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:1
+msgid "Interference"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:9
+msgid "Wave size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:12
+msgid "Number of waves"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:14 ../hacks/config/t3d.xml.h:11
+msgid "Magnification"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:19
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:20
+msgid "360"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/interference.xml.h:22
+msgid ""
+"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu "
+"Mallat; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:1
+msgid "Intermomentary"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:7
+msgid "400"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:9
+msgid ""
+"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each "
+"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. "
+"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the "
+"aggregate intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 "
+"pixel and slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with "
+"small moving points along the perimeter. The intersections are rendered as "
+"glowing orbs. Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves "
+"past the intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert "
+"Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:1
+msgid "JigglyPuff"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:2
+msgid "Randomize almost everything"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:9
+msgid "Inertial damping"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
+msgid "Vertex-vertex force"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:12
+msgid "Strong"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14
+msgid "Sphere strength"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:15
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16
+msgid "Vertex-vertex behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:17
+msgid "Collapse"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:18
+msgid "Spookiness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:19
+msgid "Spoooooky"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:20
+msgid "Cycle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:21
+msgid "Flower box"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:22
+msgid "Clown barf"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 ../hacks/config/sphere.xml.h:1
+msgid "Sphere"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 ../hacks/config/morph3d.xml.h:6
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:22 ../hacks/config/sballs.xml.h:6
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:28
+msgid ""
+"This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron "
+"with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one "
+"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one "
+"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The "
+"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic "
+"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob "
+"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:1
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:9
+msgid "Puzzle pieces"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:11
+msgid "Chunky"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:14 ../hacks/config/sonar.xml.h:29
+msgid "Tilt"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:16
+msgid ""
+"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, "
+"and then solves the puzzle. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:1
+msgid "Juggle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:9 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9
+msgid "Performance length"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:14 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:15 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15
+msgid "Rings"
+msgstr "Renkaat"
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:16 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16
+msgid "Knives"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:17
+msgid "Flaming torches"
+msgstr ""
+
+#. <boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/>
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:18 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18
+msgid "Bowling balls"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:19 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19
+msgid "Print Cambridge juggling pattern descriptions"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:20 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20
+msgid "Juggle this pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggle.xml.h:22
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1
+msgid "Juggler3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:22
+msgid ""
+"Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written "
+"by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:1
+msgid "Julia"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:3
+msgid "Iterations"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/julia.xml.h:15
+msgid ""
+"Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small "
+"moving dot indicates the control point from which the rest of the image was "
+"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:1
+msgid "Kaleidescope"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:6
+msgid "Segments"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:8
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:9
+msgid "Symmetry"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:10
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:11
+msgid "Trails"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:14
+msgid ""
+"A simple kaleidoscope. See also \"GLeidescope\". "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron Tapia; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:1
+msgid "Klein"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:7
+msgid "Figure 8"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:8
+msgid "Lawson"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:9
+msgid "Walk"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:10
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:11
+msgid "Walk and turn"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:12
+msgid "Show orientation marks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:19
+msgid "Rainbow colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:20
+msgid "4d depth colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:30
+msgid "-180.0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:31
+msgid "Walking direction"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:32
+msgid "180.0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:36
+msgid "1.0"
+msgstr "1.0"
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:37
+msgid "Walking speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:38
+msgid "100.0"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/klein.xml.h:39
+msgid ""
+"This shows a 4D Klein bottle. You can walk on the Klein bottle or rotate it "
+"in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's "
+"book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher "
+"Dimensions\", Scientific American Library, 1990. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger; 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:1
+msgid "Kumppa"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:6
+msgid "Randomize"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:9
+msgid ""
+"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the "
+"screen. Written by Teemu Suutari; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lament.xml.h:1
+msgid "Lament"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lament.xml.h:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, "
+"repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; "
+"1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:1
+msgid "Laser"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/laser.xml.h:13
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser "
+"beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:1
+msgid "Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:9
+msgid "Max blobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:12
+msgid "Impatient"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:17
+msgid "Classic Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:18
+msgid "Giant Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:19
+msgid "Cone Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:20
+msgid "Rocket Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:21
+msgid "Random Lamp Style"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:22
+msgid "Don't Rotate"
+msgstr "Älä kierrä"
+
+#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:30
+msgid ""
+"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious "
+"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop "
+"back down as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both "
+"CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) "
+"brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. "
+"The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
+"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other "
+"countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:1
+msgid "LCDscrub"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:5
+msgid "Line spread"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:8
+msgid "Horizontal white"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:9
+msgid "Vertical white"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:10
+msgid "Diagonal white"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:11
+msgid "Solid white"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:12
+msgid "Horizontal black"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:13
+msgid "Vertical black"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:14
+msgid "Diagonal black"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:15
+msgid "Solid black"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:16
+msgid ""
+"This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in "
+"on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. "
+"It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. "
+"However, leaving the screen on and displaying high contrast images can often "
+"repair the damage. That's what this screen saver does. See also: "
+"http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 "
+"http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named "
+"program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lightning.xml.h:1
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lightning.xml.h:9
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; "
+"1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:1
+msgid "Lisa"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:6
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lisa.xml.h:17
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve "
+"Written by Caleb Cullen; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lissie.xml.h:1
+msgid "Lissie"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lissie.xml.h:16
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular "
+"shapes along a path. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by "
+"Alexander Jolk; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:1
+msgid "LMorph"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:6
+msgid "Control points"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:8
+msgid "Less"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:9
+msgid "Interpolation steps"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:10
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:14
+msgid "Open and closed figures"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:15
+msgid "Open figures"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:16
+msgid "Closed figures"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:18
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs "
+"between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:1
+msgid "Lockward"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:5
+msgid "Miniumum rotator idle time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:6
+msgid "Minimum blink idle time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:7
+msgid "Minimum blink dwell time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:8
+msgid "Blinking effects"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:10
+msgid "Maximum rotator idle time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:11
+msgid "Maximum blink idle time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:12
+msgid "Maximum blink dwell time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/lockward.xml.h:13
+msgid ""
+"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in "
+"an old combination lock and those old backlit information displays that "
+"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; "
+"2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:1
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/loop.xml.h:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/m6502.xml.h:1
+msgid "m6502"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/m6502.xml.h:3
+msgid "Display time for each program"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/m6502.xml.h:5
+msgid "Assembly file"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/m6502.xml.h:7
+msgid ""
+"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
+"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore "
+"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are "
+"included, and it can also read in an assembly file as input. Original "
+"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to "
+"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; "
+"2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:1
+msgid "Maze"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:6
+msgid "Linger before solving"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:8
+msgid "Linger after solving"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:9
+msgid "Grid size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:10
+msgid "Random maze generator"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:11
+msgid "Depth-first backtracking maze generator"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:12
+msgid "Wall-building maze generator (Prim)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:13
+msgid "Set-joining maze generator (Kruskal)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:14
+msgid "Head toward exit"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:15
+msgid "Ignorant of exit direction"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/maze.xml.h:17
+msgid ""
+"This generates random mazes (with three different maze-generation "
+"algorithms), and then solves them. Backtracking and look-ahead paths are "
+"displayed in different colors. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm Written by Martin "
+"Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack "
+"Weinberg; 1985."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:1
+msgid "MemScroller"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:5
+msgid "Dump memory"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:6
+msgid "Draw random numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:7
+msgid "Draw in RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:8
+msgid "Draw green"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:10
+msgid ""
+"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in "
+"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:1
+msgid "Menger"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:8 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8
+msgid "Max depth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/menger.xml.h:21
+msgid ""
+"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a "
+"cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; "
+"2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:1
+msgid "MetaBalls"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:11
+msgid "Metaball count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:13
+msgid "MetaBall Radius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:15
+msgid "MetaBall Movement"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
+"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:1
+msgid "MirrorBlob"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:5
+msgid "0.1x"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:7
+msgid "3.0x"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:8
+msgid "5 sec"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
+msgid "5 min"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
+msgid "Transition duration"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:4
+msgid "30 sec"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:16
+msgid "50 bumps"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:17
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 ../hacks/config/webcollage.xml.h:10
+msgid "Opaque"
+msgstr "Läpinäkymätön"
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
+msgid "Enable walls"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:21
+msgid "Enable colouring"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
+msgid "Enable reflected image"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:23
+msgid "Show image on background"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
+msgid "Offset texture coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:28
+msgid ""
+"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon "
+"Dowdall; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:1
+msgid "Mismunch"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:9 ../hacks/config/munch.xml.h:9
+msgid "Simultaneous squares"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:14
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:22
+msgid "XOR"
+msgstr "XOR"
+
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:12 ../hacks/config/munch.xml.h:15
+msgid "Solid"
+msgstr "Yhtenäinen"
+
+#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:14
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching "
+"errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic "
+"munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the "
+"original. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Steven Hazel; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebius.xml.h:1
+msgid "Moebius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebius.xml.h:5
+msgid "Solid floor"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebius.xml.h:6
+msgid "Draw ants"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebius.xml.h:8
+msgid ""
+"This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of "
+"ants walking along the surface of a moebius strip. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
+"Vianna; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:1
+msgid "MoebiusGears"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:8
+msgid "Number of gears"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:9
+msgid "Number of teeth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws a closed, interlinked chain of rotating gears. The layout of the gears "
+"follows the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" "
+"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:1
+msgid "Moire"
+msgstr "Moire"
+
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:5
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moire.xml.h:13
+msgid ""
+"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+"Michael Bayne; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/moire2.xml.h:1
+msgid "Moire2"
+msgstr "Moire2"
+
+#: ../hacks/config/moire2.xml.h:10
+msgid ""
+"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
+"with various operations. The planes are moving independently of one another, "
+"causing the interference lines to spray. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:1
+msgid "Molecule"
+msgstr "Molekyyli"
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:8
+msgid "Label atoms"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:9
+msgid "Describe molecule"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:12
+msgid "Draw atomic nuclei"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:13
+msgid "Draw atomic bonds"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:14
+msgid "Draw electron shells"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:25
+msgid "PDB file or directory"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/molecule.xml.h:27
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Draws several different representations of molecules. Some common molecules "
+"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by "
+"Jamie Zawinski; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:1
+msgid "Morph3D"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:30
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:7
+msgid "Cube"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:8 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:29
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:8
+msgid "Octahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:9 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:62
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:9
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:10 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:61
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:10
+msgid "Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:12
+msgid ""
+"Platonic solids that turn inside out and get spikey. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:1
+msgid "Mountain"
+msgstr "Vuori"
+
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:6
+msgid "Peaks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/mountain.xml.h:12
+msgid ""
+"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal "
+"Pensa; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:1
+msgid "Munch"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:11
+msgid "Munch or mismunch"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:12
+msgid "Munch only"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:13
+msgid "Mismunch only"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/munch.xml.h:17
+msgid ""
+"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI "
+"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That "
+"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it "
+"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
+"squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim "
+"Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:1
+msgid "NerveRot"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:9
+msgid "Blot count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:12 ../hacks/config/topblock.xml.h:14
+msgid "Colors"
+msgstr "Värejä"
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:13 ../hacks/config/pyro.xml.h:8
+msgid "Seldom"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:14
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:15
+msgid "Frequent"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:16
+msgid "Calm"
+msgstr "Tyyni"
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:17
+msgid "Nervousness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:18
+msgid "Spastic"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:19
+msgid "Crunchiness"
+msgstr ""
+
+#. #### -max-radius [25]
+#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:23
+msgid ""
+"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen "
+"through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; "
+"2000."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/noof.xml.h:1
+msgid "Noof"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/noof.xml.h:6
+msgid ""
+"Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:1
+msgid "NoseGuy"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:3
+msgid ""
+"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. "
+"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:1
+msgid "Pacman"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:5
+msgid "Player size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pacman.xml.h:7
+msgid ""
+"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pedal.xml.h:1
+msgid "Pedal"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pedal.xml.h:10
+msgid ""
+"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, "
+"complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. "
+"Written by Dale Moore; 1995."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:1
+msgid "Penetrate"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:3
+msgid "Explosions"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:6
+msgid "Start badly, but learn"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:7
+msgid "Always play well"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:9
+msgid ""
+"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:1
+msgid "Penrose"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:9 ../hacks/config/twang.xml.h:15
+msgid "Tile size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:11
+msgid "Draw ammann lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/penrose.xml.h:13
+msgid ""
+"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
+"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who "
+"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, "
+"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit "
+"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern "
+"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could "
+"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he "
+"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great "
+"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what "
+"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be "
+"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:1
+msgid "Petri"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:7
+msgid "Mold varieties"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:8
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:9
+msgid "Colony shape"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:10
+msgid "Diamond"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:11
+msgid "Fertility"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:13
+msgid "Offspring"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:15
+msgid "Slowly"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:16
+msgid "Death comes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:17
+msgid "Quickly"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:19
+msgid "Minimum rate of growth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:21
+msgid "Maximum rate of growth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:22
+msgid "Minimum rate of death"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:23
+msgid "Maximum rate of death"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:25
+msgid "Minimum lifespan"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:27
+msgid "Maximum lifespan"
+msgstr ""
+
+#. #### -mem-throttle [22M]
+#: ../hacks/config/petri.xml.h:29
+msgid ""
+"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored "
+"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan "
+"Bornstein; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:1
+msgid "Phosphor"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:5
+msgid "Font scale"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:10
+msgid ""
+"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
+"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as "
+"an application instead of as a screen saver and you can use it as a "
+"terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:1
+msgid "Photopile"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:3
+msgid "Image size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:5 ../hacks/config/t3d.xml.h:5
+msgid "0 deg"
+msgstr "0°"
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:6
+msgid "Maximum angle from vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:7 ../hacks/config/t3d.xml.h:7
+msgid "90 deg"
+msgstr "90°"
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:9
+msgid "Simulate instant film"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:10
+msgid "Clip images"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:11
+msgid "Draw drop shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/photopile.xml.h:23
+msgid ""
+"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. "
+"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones "
+"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:1
+msgid "Piecewise"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:9
+msgid "Color shift"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:12
+msgid "Minimum radius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:14
+msgid "Maximum radius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:16
+msgid ""
+"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to "
+"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:1
+msgid "Pinion"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:8
+msgid "Scrolling speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:10
+msgid "Gear size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:12
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:13
+msgid "Max RPM"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:14
+msgid "2000"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pinion.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the "
+"\"Gears\" and \"MoebiusGears\" screen savers. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:1
+msgid "Pipes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:6
+msgid "Number of pipes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:7
+msgid "A hundred"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:9
+msgid "Pipe length"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:12
+msgid "Gadgetry"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:14
+msgid "Fisheye lens"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:15
+msgid "Allow tight turns"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:16
+msgid "Curved pipes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:17
+msgid "Ball joints"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:18
+msgid "Bolted fittings"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pipes.xml.h:20
+msgid ""
+"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
+"1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:1
+msgid "Polyhedra"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:11
+msgid "Display random polyhedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:12
+msgid "Pentagonal prism"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:13
+msgid "Pentagonal dipyramid"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:14
+msgid "Pentagonal antiprism"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:15
+msgid "Pentagonal deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:16
+msgid "Pentagrammic prism"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:17
+msgid "Pentagrammic dipyramid"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:18
+msgid "Pentagrammic antiprism"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:19
+msgid "Pentagrammic deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:20
+msgid "Pentagrammic crossed antiprism"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:21
+msgid "Pentagrammic concave deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:23
+msgid "Truncated tetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:24
+msgid "Triakistetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:25
+msgid "Octahemioctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:26
+msgid "Octahemioctacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:27
+msgid "Tetrahemihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:28
+msgid "Tetrahemihexacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:31
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:32
+msgid "Rhombic dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:33
+msgid "Truncated octahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:34
+msgid "Tetrakishexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:35
+msgid "Truncated cube"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:36
+msgid "Triakisoctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:37
+msgid "Rhombicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:38
+msgid "Deltoidal icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:39
+msgid "Truncated cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:40
+msgid "Disdyakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:41
+msgid "Snub cube"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:42
+msgid "Pentagonal icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:43
+msgid "Small cubicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:44
+msgid "Small hexacronic icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:45
+msgid "Great cubicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:46
+msgid "Great hexacronic icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:47
+msgid "Cubohemioctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:48
+msgid "Hexahemioctacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:49
+msgid "Cubitruncated cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:50
+msgid "Tetradyakishexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:51
+msgid "Great rhombicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:52
+msgid "Great deltoidal icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:53
+msgid "Small rhombihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:54
+msgid "Small rhombihexacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:55
+msgid "Stellated truncated hexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:56
+msgid "Great triakisoctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:57
+msgid "Great truncated cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:58
+msgid "Great disdyakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:59
+msgid "Great rhombihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:60
+msgid "Great rhombihexacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:63
+msgid "Icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:64
+msgid "Rhombic triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:65
+msgid "Truncated icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:66
+msgid "Pentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:67
+msgid "Truncated dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:68
+msgid "Triakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:69
+msgid "Rhombicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:70
+msgid "Deltoidal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:71
+msgid "Truncated icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:72
+msgid "Disdyakistriacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:73
+msgid "Snub dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:74
+msgid "Pentagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:75
+msgid "Small ditrigonal icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:76
+msgid "Small triambic icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:77
+msgid "Small icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:78
+msgid "Small icosacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:79
+msgid "Small snub icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:80
+msgid "Small hexagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:81
+msgid "Small dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:82
+msgid "Small dodecacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:83
+msgid "Small stellated dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:84
+msgid "Great dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:85
+msgid "Great dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:86
+msgid "Medial rhombic triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:87
+msgid "Truncated great dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:88
+msgid "Small stellapentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:89
+msgid "Rhombidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:90
+msgid "Medial deltoidal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:91
+msgid "Small rhombidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:92
+msgid "Small rhombidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:93
+msgid "Snub dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:94
+msgid "Medial pentagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:95
+msgid "Ditrigonal dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:96
+msgid "Medial triambic icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:97
+msgid "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:98
+msgid "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:99
+msgid "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:100
+msgid "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:101
+msgid "Icosidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:102
+msgid "Medial icosacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:103
+msgid "Icositruncated dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:104
+msgid "Tridyakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:105
+msgid "Snub icosidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:106
+msgid "Medial hexagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:107
+msgid "Great ditrigonal icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:108
+msgid "Great triambic icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:109
+msgid "Great icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:110
+msgid "Great icosacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:111
+msgid "Small icosihemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:112
+msgid "Small icosihemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:113
+msgid "Small dodecicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:114
+msgid "Small dodecicosacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:115
+msgid "Small dodecahemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:116
+msgid "Small dodecahemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:117
+msgid "Great stellated dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:118
+msgid "Great icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:119
+msgid "Great icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:120
+msgid "Great rhombic triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:121
+msgid "Great truncated icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:122
+msgid "Great stellapentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:123
+msgid "Rhombicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:124
+msgid "Rhombicosacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:125
+msgid "Great snub icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:126
+msgid "Great pentagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:127
+msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:128
+msgid "Great pentakisdodekahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:129
+msgid "Truncated dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:130
+msgid "Medial disdyakistriacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:131
+msgid "Inverted snub dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:132
+msgid "Medial inverted pentagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:133
+msgid "Great dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:134
+msgid "Great dodecacronic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:135
+msgid "Small dodecahemicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:136
+msgid "Small dodecahemicosacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:137
+msgid "Great dodecicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:138
+msgid "Great dodecicosacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:139
+msgid "Great snub dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:140
+msgid "Great hexagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:141
+msgid "Great dodecahemicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:142
+msgid "Great dodecahemicosacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:143
+msgid "Great stellated truncated dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:144
+msgid "Great triakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:145
+msgid "Great rhombicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:146
+msgid "Great deltoidal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:147
+msgid "Great truncated icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:148
+msgid "Great disdyakistriacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:149
+msgid "Great inverted snub icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:150
+msgid "Great inverted pentagonal hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:151
+msgid "Great dodecahemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:152
+msgid "Great dodecahemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:153
+msgid "Great icosihemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:154
+msgid "Great icosihemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:155
+msgid "Small retrosnub icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:156
+msgid "Small hexagrammic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:157
+msgid "Great rhombidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:158
+msgid "Great rhombidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:159
+msgid "Great retrosnub icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:160
+msgid "Great pentagrammic hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:161
+msgid "Great dirhombicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:162
+msgid "Great dirhombicosidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:163
+msgid "Utah teapotahedron"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:167
+msgid "Show description"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:169
+msgid ""
+"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
+"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
+"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to "
+"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie "
+"Zawinski; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:1
+msgid "Polyominoes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:2
+msgid "Identical pieces"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:13
+msgid ""
+"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
+"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
+"Montgomery-Smith; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:1
+msgid "Polytopes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:6
+msgid "5-cell (hyper-tetrahedron)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:7
+msgid "8-cell (hypercube / tesseract)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:8
+msgid "16-cell (hyper-octahedron)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:9
+msgid "24-cell"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:10
+msgid "120-cell"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:11
+msgid "600-cell"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:12
+msgid "Single color"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:13
+msgid "Colors By 4D Depth"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:30
+msgid ""
+"This shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by "
+"H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, "
+"Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
+"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
+"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; "
+"2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:1
+msgid "Pong"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:3
+msgid "Game speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:5
+msgid "Crisp"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:6
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:7
+msgid "Noisy"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:8
+msgid "Clock mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pong.xml.h:10
+msgid ""
+"This simulates the 1971 Pong home video game, as well as various artifacts "
+"from displaying it on a color TV set. In clock mode, the score keeps track "
+"of the current time. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy "
+"English and Trevor Blackwell; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:1
+msgid "PopSquares"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:5
+msgid "Subdivision"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:8
+msgid "Light red"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:9
+msgid "Light yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:10
+msgid "Light green"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:11
+msgid "Light cyan"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:12
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:13
+msgid "Light magenta"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:14
+msgid "Dark red"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:15
+msgid "Dark yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:16
+msgid "Dark green"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:17
+msgid "Dark cyan"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:18
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:19
+msgid "Dark magenta"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:20
+msgid "Twitch"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:22
+msgid ""
+"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
+"Burton; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:1
+msgid "Providence"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:5
+msgid "Draw eye"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/providence.xml.h:8
+msgid ""
+"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a "
+"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
+"Blair Tennessy; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:1
+msgid "Pulsar"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:5
+msgid "Quad count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:8
+msgid "Enable texturing"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:9
+msgid "Enable texture mipmaps"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:10
+msgid "Enable blending"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:11
+msgid "Anti-alias lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:12
+msgid "Enable texture filtering"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:13
+msgid "Enable depth buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:15
+msgid ""
+"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, "
+"and mipmaps. Written by David Konerding; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:1
+msgid "Pyro"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:6
+msgid "Particle density"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:9
+msgid "Launch frequency"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:12
+msgid "Explosive yield"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/pyro.xml.h:15
+msgid ""
+"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and "
+"\"XFlame\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:1
+msgid "Qix"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:12
+msgid "Line segments"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:13
+msgid "Solid objects"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:14
+msgid "Linear motion"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:15
+msgid "Random motion"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:16
+msgid "Additive colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:17
+msgid "Subtractive colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:19
+msgid "Max size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:20
+msgid "Poly corners"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:21 ../hacks/config/webcollage.xml.h:8
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/qix.xml.h:25
+msgid ""
+"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on "
+"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: "
+"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:1
+msgid "Queens"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/queens.xml.h:7
+msgid ""
+"Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The "
+"problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no "
+"queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; "
+"2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:1
+msgid "RDbomb"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:5
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:12
+msgid "Wander speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:7
+#, no-c-format
+msgid "1%"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:8
+msgid "Fill screen"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:12
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:17
+msgid "X tile size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:18
+msgid "Y tile size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:19
+msgid "Reaction"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:20
+msgid "Diffusion"
+msgstr ""
+
+#. #### default is wrong
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:22
+msgid "Seed radius"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:24 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:24
+msgid ""
+"Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each "
+"other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. "
+"Written by Scott Draves; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:1
+msgid "Ripples"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:8
+msgid "Drizzle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:9
+msgid "Drippiness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:10
+msgid "Storm"
+msgstr "Myrsky"
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:11
+msgid "Small drops"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:12
+msgid "Fluidity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:13
+msgid "Big drops"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:14
+msgid "Moving splashes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:15
+msgid "Psychedelic colors"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:16
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:17
+msgid "Magic lighting effect"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/ripples.xml.h:19
+msgid ""
+"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on "
+"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:1
+msgid "Rocks"
+msgstr "Kivet"
+
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:9
+msgid "Velocity"
+msgstr "Kiihtyvyys"
+
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:12
+msgid "Steering"
+msgstr "Ohjaus"
+
+#: ../hacks/config/rocks.xml.h:18
+msgid ""
+"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in "
+"rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:1
+msgid "Rorschach"
+msgstr "Rorschach"
+
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:6
+msgid "With X symmetry"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:7
+msgid "With Y symmetry"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:12
+msgid ""
+"This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any deep-"
+"seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:1
+msgid "Rotor"
+msgstr "Roottori"
+
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:6 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:6
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:9
+msgid "Length"
+msgstr "Pituus"
+
+#: ../hacks/config/rotor.xml.h:14
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. "
+"Written by Tom Lawrence; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
+msgid "RotZoomer"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:8
+msgid "Rectangle count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:9
+msgid "Stationary rectangles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:10
+msgid "Wandering rectangles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:11
+msgid "Sweeping arcs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:12
+msgid "Animate"
+msgstr "Animoi"
+
+#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:14
+msgid ""
+"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by "
+"Claudio Matsuoka; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:1
+msgid "Rubik"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:10
+msgid "Hide shuffling"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rubik.xml.h:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly "
+"shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" screen "
+"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo "
+"Vianna; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:1
+msgid "RubikBlocks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:21
+msgid ""
+"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", "
+"\"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written "
+"by Vasek Potocek; 2009."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:1
+msgid "SBalls"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:11
+msgid "Plane"
+msgstr "Taso"
+
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:12
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Pyramidi"
+
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:13
+msgid "Star"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sballs.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric "
+"Lassauge; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:1
+msgid "ShadeBobs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:17
+msgid ""
+"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
+"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:1
+msgid "Sierpinski"
+msgstr "Sierpinski"
+
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:6 ../hacks/config/surfaces.xml.h:22
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:6 ../hacks/config/voronoi.xml.h:6
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:14
+msgid ""
+"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
+"fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
+"Daignault; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1
+msgid "Sierpinski3D"
+msgstr "Sierpinski3D"
+
+#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11
+msgid ""
+"This draws the Sierpinski tetrahedron fractal, the three-dimensional variant "
+"of the recursive Sierpinski triangle. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension "
+"Written by Jamie Zawinski and Tim Robinson; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:1
+msgid "SkyTentacles"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:12
+msgid "Flexibility"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:14
+msgid "Wiggliness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:19
+msgid "X resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:20
+msgid "Y resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:21
+msgid "Draw skin"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:22
+msgid "Cartoony"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:23
+msgid "Tentacles can intersect"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:26
+msgid ""
+"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2008."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:1
+msgid "SlideScreen"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:6
+msgid "Pause"
+msgstr "Pysäytä"
+
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:12
+msgid "Slide speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:17
+msgid "Gutter size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:19
+msgid ""
+"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
+"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where "
+"there is a grid of squares, one of which is missing. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:1
+msgid "Slip"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/slip.xml.h:14
+msgid ""
+"This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet "
+"engine and spews them out the other side. To avoid turning the image "
+"completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of "
+"color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like "
+"taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:1
+msgid "Sonar"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:8
+msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:9
+msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:10
+msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:11
+msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:12
+msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:13
+msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:14
+msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:15
+msgid "Ping known SSH hosts"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:16
+msgid "Simulation (don't ping)"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:18
+msgid "Font size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:23
+msgid "Simulation team A name"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:24
+msgid "A count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:25
+msgid "Simulation team B name"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:26
+msgid "B count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:27
+msgid "Resolve host names"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:28
+msgid "Show ping times"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sonar.xml.h:31
+msgid ""
+"This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local "
+"network, and plots their distance (response time) from you. The three rings "
+"represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds "
+"respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve "
+"hosts. (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be "
+"setuid.) http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski "
+"and Stephen Martin; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:1
+msgid "SpeedMine"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:6
+msgid "Max velocity"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:8
+msgid "Thrust"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:10
+msgid "Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:1
+msgid "Worm"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:12
+msgid "Rocky walls"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:13
+msgid "Allow wall collisions"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:14
+msgid "Present bonuses"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:15
+msgid "Display crosshair"
+msgstr ""
+
+#. #### -psychedelic
+#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:19
+msgid ""
+"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written "
+"by Conrad Parker; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sphere.xml.h:9
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff "
+"and Jamie Zawinski; 1982, 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1
+msgid "Spheremonics"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18
+msgid "Smoothed lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23
+msgid ""
+"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
+"are only remotely related to the mathematical definition found in the "
+"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of "
+"angular momentum operators. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spheric"
+"al_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:1
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spiral.xml.h:12
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter "
+"Schmitzberger; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:1
+msgid "Spotlight"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:9
+msgid "Spotlight size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:12
+msgid ""
+"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
+"underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz "
+"and Jamie Zawinski; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:1
+msgid "Sproingies"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:7
+msgid "Fall off edge"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:11
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
+"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:1
+msgid "Squiral"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:9
+msgid "Randomness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:7
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:8
+msgid "Handedness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:9
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/squiral.xml.h:18
+msgid ""
+"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
+"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
+"Jeff Epler; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/stairs.xml.h:1
+msgid "Stairs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/stairs.xml.h:6
+msgid ""
+"Escher's infinite staircase. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo "
+"Vianna; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:1
+msgid "Starfish"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:3
+msgid "Color gradients"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:4
+msgid "Pulsating blob"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starfish.xml.h:18
+msgid ""
+"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which "
+"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes "
+"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very "
+"organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:1
+msgid "StarWars"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:2
+msgid "  Frame rate      Low"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:4
+msgid "Scroll speed     Slow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:6
+msgid " Stars speed     Slow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:10
+msgid "Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:11
+msgid "Texture-mapped font"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:12
+msgid "Anti-aliased lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:13
+msgid "Thick lines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:14
+msgid "Fade out"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:18
+msgid "or, Text columns"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/starwars.xml.h:19
+msgid ""
+"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over "
+"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie "
+"Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:1
+msgid "StonerView"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:6
+msgid "Translucent"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:8
+msgid ""
+"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral "
+"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, "
+"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. "
+"Written by Andrew Plotkin; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:1
+msgid "Strange"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:5
+msgid "1k"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:6
+msgid "Number of points"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:7
+msgid "100k"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/strange.xml.h:12
+msgid ""
+"This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-"
+"animating swarm of dots that swoops and twists around. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by "
+"Massimino Pascal; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:1
+msgid "Substrate"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:9
+msgid "Sand grains"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:12
+#, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:13
+msgid "Circle percentage"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:16
+msgid "Initial cracks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:17
+msgid "Wireframe only"
+msgstr "Vain viivamalli"
+
+#: ../hacks/config/substrate.xml.h:19
+msgid ""
+"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular "
+"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell "
+"and Mike Kershaw; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:1
+msgid "Superquadrics"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:6
+msgid "Spin speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:14
+msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:1
+msgid "Surfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:8
+msgid "Random Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:9
+msgid "Dini's Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:10
+msgid "Enneper's Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:11
+msgid "Kuen Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:12
+msgid "Moebius Strip"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:13
+msgid "Seashell"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:14
+msgid "Swallowtail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:15
+msgid "Bohemian Dome"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:16
+msgid "Whitney Umbrella"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:17
+msgid "Pluecker's Conoid"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:18
+msgid "Henneberg's Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:19
+msgid "Catalan's Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:20
+msgid "Corkscrew Surface"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:21
+msgid "Random Display Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:24
+msgid "Line Loops"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:28
+msgid ""
+"This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. "
+"http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface "
+"http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+"http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella "
+"http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey "
+"Mirtchovski and Carsten Steger; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/swirl.xml.h:1
+msgid "Swirl"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/swirl.xml.h:12
+msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:1
+msgid "T3D"
+msgstr "T3D"
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:6
+msgid "Turn side-to-side"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:8
+msgid "Wobbliness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:9
+msgid "Cycle seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:10
+msgid "Smaller"
+msgstr "Pienempi"
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:12
+msgid "Bigger"
+msgstr "Suurempi"
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:13
+msgid "Minute tick marks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:14
+msgid "5 minute tick marks"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/t3d.xml.h:17
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing "
+"bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:1
+msgid "Tangram"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:9
+msgid "X rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:11
+msgid "Y rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:12
+msgid "Z rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tangram.xml.h:17
+msgid ""
+"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+"Jeremy English; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:1
+msgid "Thornbird"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:17
+msgid ""
+"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim "
+"Auckland; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1
+msgid "TimeTunnel"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2
+msgid "0 sec"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3
+msgid "Start sequence time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5
+msgid "End sequence time"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6
+msgid "Draw logo"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7
+msgid "Run backward"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9
+msgid ""
+"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who "
+"TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:1
+msgid "TopBlock"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:6
+msgid "Drop speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:9
+msgid "Carpet size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:11
+msgid "Spawn likelyhood"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:12
+msgid "Polygon count"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:18
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:19
+msgid "Blob mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:20
+msgid "Tunnel mode"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:21
+msgid "Carpet"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:22
+msgid "Nipples"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/topblock.xml.h:25
+msgid ""
+"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by "
+"rednuht; 2006."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:1
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/triangle.xml.h:9
+msgid ""
+"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
+"Written by Tobias Gloth; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:1
+msgid "TronBit"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:12
+msgid ""
+"Draws an animation of the character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The "
+"\"yes\" state is a tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of "
+"an icosahedron; and the idle state oscillates between a small triambic "
+"icosahedron and the compound of an icosahedron and a dodecahedron. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/truchet.xml.h:1
+msgid "Truchet"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/truchet.xml.h:7
+msgid ""
+"This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:1
+msgid "Twang"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:10
+msgid "Jumpy"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:12
+msgid "Springiness"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:13
+msgid "Transference"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:17
+msgid "Border width"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/twang.xml.h:19
+msgid ""
+"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; "
+"2002."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:1
+msgid "Vermiculate"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:6
+msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:1
+msgid "VidWhacker"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:2
+msgid "2 seconds"
+msgstr "2 sekuntia"
+
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:5
+msgid "Image directory"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:7
+msgid ""
+"This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video "
+"input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and "
+"recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the "
+"image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image "
+"for a few seconds, and does it again. This works really well if you just "
+"feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vines.xml.h:1
+msgid "Vines"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/vines.xml.h:9
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric "
+"patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:1
+msgid "Voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:9
+msgid "Point size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:10
+msgid "50 pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:13
+msgid "Insertion speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:14
+msgid "Zoom speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:15
+msgid "Zoom frequency"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:17
+msgid ""
+"Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and "
+"adds new points. The existing points also wander around. There are a set of "
+"control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every "
+"pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any "
+"other control point. That is what determines the cell's shapes. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:10
+msgid "Draw spots"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wander.xml.h:14
+msgid ""
+"Draws a colorful random-walk, in various forms. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:1
+msgid "WebCollage"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:3
+msgid "Delay between images"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:4
+msgid "30 secs"
+msgstr "30 s"
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:5
+msgid "2 secs"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:6
+msgid "Network timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:7
+msgid "2 min"
+msgstr "2 min"
+
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:9
+msgid "Image opacity"
+msgstr ""
+
+#. 
+#. <string id="filter"  _label="Per-image filter program" arg="-filter %"/>
+#. <string id="filter2" _label="Overall filter program" arg="-filter2 %"/>
+#. <file id="dictionary" _label="Dictionary file" arg="-dictionary %"/>
+#. <file id="dir" _label="Image directory" arg="-directory %"/>
+#. 
+#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:18
+msgid ""
+"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. "
+"It finds these images by doing random web searches, and then extracting "
+"images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS "
+"PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show "
+"up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even "
+"nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ "
+"Written by Jamie Zawinski; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
+msgid "WhirlWindWarp"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
+msgid "Trail size"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:9
+msgid ""
+"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
+"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on "
+"and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1
+msgid "Whirlygig"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2
+msgid "Whirlies"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:5
+msgid "X speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:7
+msgid "Y speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8
+msgid "X amplitude"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:9
+msgid "Y amplitude"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:10
+msgid "X random"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:11
+msgid "X spin"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:12
+msgid "X funky"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13
+msgid "X circle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:14
+msgid "X linear"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:15
+msgid "X test"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:16
+msgid "X fun"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:17
+msgid "X innie"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:18
+msgid "X lissajous"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:19
+msgid "Y random"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:20
+msgid "Y spin"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:21
+msgid "Y funky"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:22
+msgid "Y circle"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:23
+msgid "Y linear"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24
+msgid "Y test"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:25
+msgid "Y fun"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:26
+msgid "Y innie"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:27
+msgid "Y lissajous"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28
+msgid "Leave a trail"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29
+msgid "Explain modes"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30
+msgid "Wrap the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton "
+"Trey Belew; 2001."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/worm.xml.h:12
+msgid ""
+"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
+"version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written "
+"by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:1
+msgid "Wormhole"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:6
+msgid "Star speed"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:9
+msgid "Stars created"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:12
+msgid ""
+"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
+msgid "XAnalogTV"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3
+msgid ""
+"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test "
+"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, "
+"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle "
+"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars "
+"or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xflame.xml.h:1
+msgid "XFlame"
+msgstr ""
+
+#. #### -vartrend [20]
+#: ../hacks/config/xflame.xml.h:6
+msgid "Enable blooming"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xflame.xml.h:8
+msgid ""
+"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and "
+"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xjack.xml.h:1
+msgid "XJack"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xjack.xml.h:7
+msgid ""
+"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie "
+"Zawinski; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:1
+msgid "XLyap"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:10
+msgid ""
+"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1
+msgid "XMatrix"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2
+msgid "Small font"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:3
+msgid "Large font"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:8
+msgid "Piped ASCII text"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9
+msgid "Synergistic algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:10
+msgid "Slider algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:11
+msgid "Expansion algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:12
+msgid "Run trace program"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:13
+msgid "Knock knock"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22
+msgid ""
+"Draws the \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The "
+"Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect "
+"that appeared in the movie's title sequence. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; "
+"1999."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
+msgid "XRaySwarm"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6
+msgid ""
+"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
+"trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1
+msgid "XSpirograph"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10
+msgid ""
+"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:8
+msgid "X magnification"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:9
+msgid " X border width"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:10
+msgid "   X lens offset"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:11
+msgid "Y magnification"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:12
+msgid " Y border width"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:13
+msgid "    Y lens offset"
+msgstr ""
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:14
+msgid "Lenses"
+msgstr "Linssit"
+
+#: ../hacks/config/zoom.xml.h:16
+msgid ""
+"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" "
+"option, the result is like looking through many overlapping lenses rather "
+"than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fi-12.04+20120409/debian/changelog language-pack-fi-12.04+20120412/debian/changelog
--- language-pack-fi-12.04+20120409/debian/changelog	2012-04-10 10:37:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fi-12.04+20120412/debian/changelog	2012-04-13 10:42:18.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-fi (1:12.04+20120412) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 13 Apr 2012 10:42:18 +0000
+
 language-pack-fi (1:12.04+20120409) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.