Binary files /tmp/r5dYP3DVA2/language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/extra.tar and /tmp/ucnzLlH2Sj/language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/extra.tar differ
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/acl.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/acl.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/acl.po	2014-03-25 11:18:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/acl.po	2014-04-10 18:12:12.000000000 +0000
@@ -20,14 +20,14 @@
 "Project-Id-Version: Acl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-17 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Sylvain Archenault <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../chacl/chacl.c:46
 #, c-format
@@ -314,6 +314,19 @@
 "  -n, --numeric           print numeric user/group identifiers\n"
 "  -p, --absolute-names    don't strip leading '/' in pathnames\n"
 msgstr ""
+"  -a,  --access affiche la liste de contrôle d’accès du fichier seule\n"
+"  -d, --default affiche la liste de contrôle d’accès par défaut seule\n"
+"  -c, --omit-header supprime les commentaires à l'affichage\n"
+"  -e, --all-effective affiche les droits effectifs\n"
+"  -E, --no-effective affiche les droits non effectifs\n"
+"  -s, --skip-base ignore les fichiers qui n'ont que les entrées de la base\n"
+"  -R, --recursive traitement récursif des sous-dossiers\n"
+"  -L, --logical parcours logique, suit les liens symboliques\n"
+"  -P, --physical parcours physique, ne suit les liens symboliques\n"
+"  -t, --tabular affiche les colonnes séparées par des tabulations\n"
+"  -n, --numeric affiche les identifiants numériques d'utilisateur et de "
+"groupes\n"
+"  -p, --absolute-names préserve le caractère « / » en début de chemin\n"
 
 #: ../libacl/acl_error.c:34
 msgid "Multiple entries of same type"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/adduser.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/adduser.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: adduser 3.112+nmu2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <Unknown>\n"
 "Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "Language: \n"
 
@@ -536,6 +536,37 @@
 "  --conf | -c FILE  use FILE as configuration file\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]\n"
+"[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUPE | --gid "
+"ID]\n"
+"[--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] UTILISATEUR\n"
+"   Ajoute un utilisateur normal\n"
+"\n"
+"adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]\n"
+"[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUPE | --gid ID] [--disabled-"
+"password]\n"
+"[--disabled-login] UTILISATEUR\n"
+"   Ajoute un utilisateur système\n"
+"\n"
+"adduser --group [--gid ID] GROUPE\n"
+"addgroup [--gid ID] GROUPE\n"
+"   Ajoute un groupe d'utilisateurs\n"
+"\n"
+"addgroup --system [--gid ID] GROUPE\n"
+"   Ajoute un groupe système\n"
+"\n"
+"adduser UTILISATEUR GROUPE\n"
+"   Ajoute un utilisateur existant à un groupe existant\n"
+"\n"
+"options générales :\n"
+"  --quiet | -q      ne pas retourner d'informations vers la sortie standard\n"
+"  --force-badname   autorise des noms d'utilisateurs ne correspondant pas à "
+"la variable de configuration\n"
+"                    NAME_REGEX[_SYSTEM]\n"
+"  --help | -h       affiche l'aide\n"
+"  --version | -v    numéro de version et copyright\n"
+"  --conf | -c FICHIER  utilise FICHIER comme fichier de configuration\n"
+"\n"
 
 # type: Plain text
 #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
@@ -585,13 +616,15 @@
 
 #: ../deluser:234
 msgid "WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)\n"
-msgstr "ATTENTION : Vous allez supprimer le compte root (identifiant 0)\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION ! Vous êtes sur le point de supprimer le compte du "
+"superutilisateur (uid 0).\n"
 
 #: ../deluser:235
 msgid ""
 "Usually this is never required as it may render the whole system unusable\n"
 msgstr ""
-"Cette opération est très rarement utile et peut rendre le système "
+"En général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système "
 "inutilisable.\n"
 
 #: ../deluser:236
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: alsa-utils 1.0.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-10 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: tony <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
@@ -698,7 +698,7 @@
 #: aplay/aplay.c:1398
 #, c-format
 msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de l'installation du drapeau stdin O_NONBLOCK\n"
 
 #: aplay/aplay.c:1422
 #, c-format
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 #: seq/aseqnet/aseqnet.c:169
 #, c-format
 msgid "options:\n"
-msgstr "options:\n"
+msgstr "options :\n"
 
 #: seq/aseqnet/aseqnet.c:170
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 13:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apparmor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-22 03:25-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-14 10:18-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sylvie Gallet <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../parser_include.c:113
 msgid "Error: Out of memory.\n"
@@ -36,103 +36,104 @@
 msgid "Error: Could not allocate memory.\n"
 msgstr "Erreur : impossible d'allouer de la mémoire\n"
 
-#: ../parser_interface.c:69
+#: ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72
 msgid "Bad write position\n"
 msgstr "Mauvaise position d'écriture\n"
 
-#: ../parser_interface.c:72
+#: ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75
 msgid "Permission denied\n"
 msgstr "Permission refusée\n"
 
-#: ../parser_interface.c:75
+#: ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Mémoire saturée\n"
 
-#: ../parser_interface.c:78
+#: ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81
 msgid "Couldn't copy profile: Bad memory address\n"
 msgstr "Impossible de copier le profil : adresse mémoire incorrecte\n"
 
-#: ../parser_interface.c:81
+#: ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84
 msgid "Profile doesn't conform to protocol\n"
 msgstr "Profil non conforme au protocole\n"
 
-#: ../parser_interface.c:84
+#: ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87
 msgid "Profile does not match signature\n"
 msgstr "Le profil ne correspond pas à la signature\n"
 
-#: ../parser_interface.c:87
+#: ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90
 msgid "Profile version not supported by Apparmor module\n"
 msgstr "Version de profil non prise en charge par le module Apparmor\n"
 
-#: ../parser_interface.c:90
+#: ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93
 msgid "Profile already exists\n"
 msgstr "Profil déjà existant\n"
 
-#: ../parser_interface.c:93
+#: ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96
 msgid "Profile doesn't exist\n"
 msgstr "Profil inexistant\n"
 
-#: ../parser_interface.c:96
+#: ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99
 msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../parser_interface.c:99
+#: ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102
 #, c-format
 msgid "Unknown error (%d): %s\n"
 msgstr "Erreur inconnue (%d) : %s\n"
 
-#: ../parser_interface.c:116
+#: ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to add \"%s\".  "
 msgstr "%s : impossible d'ajouter « %s ».  "
 
-#: ../parser_interface.c:121
+#: ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to replace \"%s\".  "
 msgstr "%s : impossible de remplacer « %s ».  "
 
-#: ../parser_interface.c:126
+#: ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to remove \"%s\".  "
 msgstr "%s : impossible de supprimer « %s ».  "
 
-#: ../parser_interface.c:131
+#: ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
 msgstr "%s : impossible d'écrire vers la sortie standard (stdout)\n"
 
-#: ../parser_interface.c:135
+#: ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write to output file\n"
 msgstr "%s : impossible d'écrire vers le fichier de sortie\n"
 
 #: ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162
+#: ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165
 #, c-format
 msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n"
 msgstr "%s : ASSERT : option incorrecte : %d\n"
 
-#: ../parser_interface.c:147
+#: ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150
 #, c-format
 msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n"
 msgstr "Ajout réussi pour « %s ».\n"
 
-#: ../parser_interface.c:151
+#: ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154
 #, c-format
 msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n"
 msgstr "Remplacement réussi pour « %s ».\n"
 
-#: ../parser_interface.c:155
+#: ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158
 #, c-format
 msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n"
 msgstr "Suppression réussie pour « %s ».\n"
 
-#: ../parser_interface.c:251
+#: ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
 #, c-format
 msgid "PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p\n"
 msgstr ""
 "ALARME tampon d'incrément incorrect %p pos %p ext %p taille %d res %p\n"
 
-#: ../parser_interface.c:656
+#: ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658
 #, c-format
 msgid "profile %s network rules not enforced\n"
 msgstr ""
@@ -142,45 +143,47 @@
 msgstr "Type de motif inconnu\n"
 
 #: ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902
+#: ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s - %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s - %s\n"
 
-#: ../parser_interface.c:776
+#: ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768
 #, c-format
 msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s\n"
 msgstr "Erreur d'allocation mémoire : impossible de supprimer ^%s\n"
 
-#: ../parser_interface.c:789
+#: ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781
 #, c-format
 msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s."
 msgstr "Erreur d'allocation mémoire : impossible de supprimer %s:%s."
 
-#: ../parser_interface.c:810
+#: ../parser_interface.c:810 ../parser_interface.c:802
 msgid "unable to create work area\n"
 msgstr "impossible de créer une zone de travail\n"
 
-#: ../parser_interface.c:818
+#: ../parser_interface.c:818 ../parser_interface.c:810
 #, c-format
 msgid "unable to serialize profile %s\n"
 msgstr "impossible de sérialiser le profil %s\n"
 
 #: ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916
+#: ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n"
 msgstr "%s : impossible d'écrire l'entrée de profil complète\n"
 
-#: ../parser_interface.c:839
+#: ../parser_interface.c:839 ../parser_interface.c:831
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write entire profile entry to cache\n"
 msgstr "%s : impossible d'écrire l'entrée de profil complète dans le cache\n"
 
-#: parser_lex.l:100
+#: parser_lex.l:100 parser_lex.l:163
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir « %s »"
 
-#: parser_lex.l:104
+#: parser_lex.l:104 parser_lex.l:167
 #, c-format
 msgid "fstat failed for '%s'"
 msgstr ""
@@ -195,18 +198,18 @@
 msgid "stat failed for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: parser_lex.l:155
+#: parser_lex.l:155 parser_lex.l:133
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' in '%s'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir « %s » dans « %s »"
 
 #: parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399
-#: parser_lex.l:469 parser_lex.l:655
+#: parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586
 #, c-format
 msgid "Found unexpected character: '%s'"
 msgstr "Caractère inattendu trouvé : « %s »"
 
-#: parser_lex.l:386
+#: parser_lex.l:386 parser_lex.l:418
 msgid "Variable declarations do not accept trailing commas"
 msgstr "Les déclarations de variables n'acceptent pas les virgules finales"
 
@@ -215,7 +218,7 @@
 msgid "(network_mode) Found unexpected character: '%s'"
 msgstr "(network_mode) Caractère inattendu trouvé : '%s'"
 
-#: ../parser_main.c:333
+#: ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61
 #, c-format
 msgid "Warning from %s (%s%sline %d): %s"
 msgstr "Avertissement de %s (%s%sligne %d) : %s"
@@ -227,7 +230,7 @@
 "%s : impossible d'allouer de la mémoire pour point de montage de base de "
 "sous-domaine\n"
 
-#: ../parser_main.c:577
+#: ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?\n"
@@ -237,7 +240,7 @@
 "%s, est-il monté ?\n"
 "Utilisez --subdomainfs pour remplacer.\n"
 
-#: ../parser_main.c:597
+#: ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n"
@@ -247,7 +250,7 @@
 "programme.\n"
 "\n"
 
-#: ../parser_main.c:604
+#: ../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Warning! You've set this program setuid root.\n"
@@ -259,7 +262,8 @@
 "profils AppArmor.\n"
 "\n"
 
-#: ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813
+#: ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813 ../parser_main.c:836
+#: ../parser_main.c:946
 #, c-format
 msgid "Error: Could not read profile %s: %s.\n"
 msgstr "Erreur : impossible de lire le profil %s : %s.\n"
@@ -268,26 +272,32 @@
 #: parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586
 #: parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960
 #: parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119
-#: parser_yacc.y:1126
+#: parser_yacc.y:1126 ../parser_main.c:850 ../parser_main.c:1015
+#: ../parser_main.c:1229 ../parser_main.c:1283 ../parser_misc.c:431
+#: parser_yacc.y:268 parser_yacc.y:416 parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:537
+#: parser_yacc.y:626 parser_yacc.y:976 parser_yacc.y:1021 parser_yacc.y:1030
+#: parser_yacc.y:1042 parser_yacc.y:1078 parser_yacc.y:1082 parser_yacc.y:1092
+#: parser_yacc.y:1102 parser_yacc.y:1201 parser_yacc.y:1223 parser_yacc.y:1234
+#: parser_yacc.y:1309 parser_yacc.y:1327 parser_yacc.y:1334 parser_yacc.y:1385
 msgid "Memory allocation error."
 msgstr "Erreur d'allocation mémoire."
 
-#: ../parser_main.c:740
+#: ../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872
 #, c-format
 msgid "Cached load succeeded for \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../parser_main.c:744
+#: ../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876
 #, c-format
 msgid "Cached reload succeeded for \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../parser_main.c:910
+#: ../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058
 #, c-format
 msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n"
 msgstr "%s : erreurs trouvées dans un fichier. Annulation.\n"
 
-#: ../parser_misc.c:426
+#: ../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597
 msgid ""
 "Uppercase qualifiers \"RWLIMX\" are deprecated, please convert to lowercase\n"
 "See the apparmor.d(5) manpage for details.\n"
@@ -296,17 +306,18 @@
 "par des minuscules\n"
 "Reportez-vous à la page de manuel apparmor.d(5) pour plus de détails.\n"
 
-#: ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474
+#: ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638
+#: ../parser_misc.c:645
 msgid "Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive."
 msgstr "Les autorisations « a » et « w » en conflit s'excluent mutuellement."
 
-#: ../parser_misc.c:491
+#: ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662
 msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified"
 msgstr ""
 "Qualificatif d'exécution « i » incorrect, en conflit avec un qualificatif "
 "déjà défini"
 
-#: ../parser_misc.c:502
+#: ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables "
@@ -316,13 +327,15 @@
 "d'environnement dangereuses d'être transmises vers le processus non "
 "confiné ; « man 5 apparmor.d » pour plus de détails.\n"
 
-#: ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551
+#: ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681
+#: ../parser_misc.c:722
 #, c-format
 msgid "Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
 msgstr ""
 "Qualificatif d'exécution « %c » non valide, qualificatif déjà indiqué"
 
-#: ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545
+#: ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708
+#: ../parser_misc.c:716
 #, c-format
 msgid ""
 "Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
@@ -330,12 +343,12 @@
 "Qualificatif d'exécution « %c%c » incorrect, en conflit avec un qualificatif "
 "déjà défini"
 
-#: ../parser_misc.c:593
+#: ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764
 #, c-format
 msgid "Internal: unexpected mode character '%c' in input"
 msgstr "Interne« : caractère de mode « %c » inattendu en entrée"
 
-#: ../parser_misc.c:615
+#: ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786
 #, c-format
 msgid "Internal error generated invalid perm 0x%llx\n"
 msgstr "Erreur interne générée par une autorisation invalide 0x%llx\n"
@@ -346,67 +359,67 @@
 msgid "AppArmor parser error: %s\n"
 msgstr "Erreur de l'analyseur AppArmor : %s\n"
 
-#: ../parser_merge.c:92
+#: ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91
 msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n"
 msgstr "Impossible de fusionner les entrées. Mémoire saturée\n"
 
-#: ../parser_merge.c:111
+#: ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113
 #, c-format
 msgid "profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers\n"
 msgstr ""
 
-#: parser_yacc.y:236
+#: parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277
 msgid "Profile attachment must begin with a '/'."
 msgstr "L'ajout à un profil doit commencer par un « / »"
 
-#: parser_yacc.y:260
+#: parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302
 msgid ""
 "Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'."
 msgstr ""
 "Les noms de profils doivent commencer par un « / », un espace de noms ou un "
 "des mots-clés « profile » ou « hat »."
 
-#: parser_yacc.y:296
+#: parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338
 #, c-format
 msgid "Failed to create alias %s -> %s\n"
 msgstr "Impossible de créer l'alias %s -> %s\n"
 
-#: parser_yacc.y:417
+#: parser_yacc.y:417 parser_yacc.y:460
 msgid "Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative"
 msgstr ""
 "Le drapeau de profil chroot_relative est en conflit avec namespace_relative"
 
-#: parser_yacc.y:421
+#: parser_yacc.y:421 parser_yacc.y:464
 msgid "Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted"
 msgstr ""
 "Le drapeau de profil mediate_deleted est en conflit avec delegate_deleted"
 
-#: parser_yacc.y:424
+#: parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467
 msgid ""
 "Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected"
 msgstr ""
 "Le drapeau de profil attach_disconnected est en conflit avec "
 "no_attach_disconnected"
 
-#: parser_yacc.y:427
+#: parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470
 msgid "Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach"
 msgstr ""
 "Le drapeau de profil chroot_attach est en conflit avec chroot_no_attach"
 
-#: parser_yacc.y:441
+#: parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:484
 msgid "Profile flag 'debug' is no longer valid."
 msgstr "Le drapeau de profil « debug » n'est plus valide."
 
-#: parser_yacc.y:463
+#: parser_yacc.y:463 parser_yacc.y:506
 #, c-format
 msgid "Invalid profile flag: %s."
 msgstr "Drapeau de profil non valide : %s."
 
-#: parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520
+#: parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520 parser_yacc.y:548
 msgid "Assert: `rule' returned NULL."
 msgstr "Assert : « rule » a retourné NULL"
 
-#: parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546
+#: parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546 parser_yacc.y:552 parser_yacc.y:584
 msgid ""
 "Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', "
 "'p', or 'u'"
@@ -414,80 +427,80 @@
 "Mode incorrect : dans les règles de refus, « x » ne doit pas être précédé du "
 "qualificatif d'exécution « i », « p » ou « u »."
 
-#: parser_yacc.y:524
+#: parser_yacc.y:524 parser_yacc.y:556
 msgid ""
 "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'"
 msgstr ""
 "Mode incorrect : « x » doit être précédé du qualificatif d'exécution « i », "
 "« p », « c » ou « u »."
 
-#: parser_yacc.y:549
+#: parser_yacc.y:549 parser_yacc.y:587
 msgid "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'"
 msgstr ""
 "Mode incorrect : « x » doit être précédé du qualificatif d'exécution « i », "
 "« p » ou « u »."
 
-#: parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612
+#: parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:614
 msgid "Assert: `network_rule' return invalid protocol."
 msgstr "Assert : « network_rule » retourne un protocole non valide."
 
-#: parser_yacc.y:649
+#: parser_yacc.y:649 parser_yacc.y:696
 msgid "Assert: `change_profile' returned NULL."
 msgstr "Assert : « change_profile » a retourné NULL."
 
-#: parser_yacc.y:680
+#: parser_yacc.y:680 parser_yacc.y:720
 msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL."
 msgstr "Assert : « hat rule » a retourné NULL."
 
-#: parser_yacc.y:689
+#: parser_yacc.y:689 parser_yacc.y:729
 msgid "Assert: 'local_profile rule' returned NULL."
 msgstr "Assert : « local_profile rule » a retourné NULL."
 
-#: parser_yacc.y:824
+#: parser_yacc.y:824 parser_yacc.y:885
 #, c-format
 msgid "Unset boolean variable %s used in if-expression"
 msgstr "Annuler la variable booléenne %s utilisée dans l'expression if"
 
-#: parser_yacc.y:882
+#: parser_yacc.y:882 parser_yacc.y:986
 msgid "unsafe rule missing exec permissions"
 msgstr "autorisations d'exécution manquant de règle, non sûres"
 
-#: parser_yacc.y:901
+#: parser_yacc.y:901 parser_yacc.y:954
 msgid "subset can only be used with link rules."
 msgstr "le sous-ensemble ne peut être utilisé qu'avec des règles de liaison."
 
-#: parser_yacc.y:903
+#: parser_yacc.y:903 parser_yacc.y:956
 msgid "link and exec perms conflict on a file rule using ->"
 msgstr ""
 "les autorisations de liaison et d'exécution sont en conflit avec une règle "
 "de fichier qui utilise ->"
 
-#: parser_yacc.y:905
+#: parser_yacc.y:905 parser_yacc.y:958
 msgid "link perms are not allowed on a named profile transition.\n"
 msgstr ""
 "les autorisations de liaison ne sont pas autorisées sur une transition de "
 "profil nommée.\n"
 
-#: parser_yacc.y:921
+#: parser_yacc.y:921 parser_yacc.y:1003
 #, c-format
 msgid "missing an end of line character? (entry: %s)"
 msgstr "caractère de fin de ligne manquant ? (entrée : %s)"
 
-#: parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985
+#: parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985 parser_yacc.y:1057 parser_yacc.y:1067
 msgid "Invalid network entry."
 msgstr "Entrée réseau non valide."
 
-#: parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048
+#: parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048 parser_yacc.y:1254
 #, c-format
 msgid "Invalid capability %s."
 msgstr "Capacité %s invalide."
 
-#: parser_yacc.y:1066
+#: parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269
 #, c-format
 msgid "AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: parser_yacc.y:1072
+#: parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275
 #, c-format
 msgid "AppArmor parser error,%s%s line %d: %s\n"
 msgstr ""
@@ -497,13 +510,13 @@
 msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n"
 msgstr "%s : { ouvrante incorrecte, regroupements imbriqués non autorisés\n"
 
-#: ../parser_regex.c:265
+#: ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n"
 msgstr ""
 "%s : erreur de regroupement Regex : nombre incorrect d'éléments entre {}\n"
 
-#: ../parser_regex.c:271
+#: ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n"
@@ -511,7 +524,7 @@
 "%s : erreur de regroupement Regex : } fermante incorrecte, aucune { ouvrante "
 "détectée\n"
 
-#: ../parser_regex.c:337
+#: ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting "
@@ -520,23 +533,23 @@
 "%s : erreur de regroupement Regex : regroupement ou classe de caractères non "
 "fermé, fermante attendue }\n"
 
-#: ../parser_regex.c:351
+#: ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
 #, c-format
 msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n"
 msgstr ""
 "%s : dépassement de tampon interne détecté, %d caractères en dépassement\n"
 
-#: ../parser_regex.c:355
+#: ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n"
 msgstr "%s : impossible d'analyser la ligne en entrée « %s »\n"
 
-#: ../parser_regex.c:397
+#: ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression\n"
 msgstr ""
 
-#: ../parser_policy.c:202
+#: ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402
 #, c-format
 msgid "ERROR merging rules for profile %s, failed to load\n"
 msgstr ""
@@ -555,27 +568,27 @@
 "autorisées.\n"
 "\t« ** » peut uniquement être utilisé à la fin d'une règle.\n"
 
-#: ../parser_policy.c:279
+#: ../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359
 #, c-format
 msgid "ERROR processing regexs for profile %s, failed to load\n"
 msgstr ""
 "ERREUR lors du traitement Regex du profil %s, le chargement a échoué\n"
 
-#: ../parser_policy.c:306
+#: ../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389
 #, c-format
 msgid "ERROR expanding variables for profile %s, failed to load\n"
 msgstr ""
 "ERREUR lors de l'extension de variables pour le profil %s, le chargement a "
 "échoué\n"
 
-#: ../parser_policy.c:390
+#: ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382
 #, c-format
 msgid "ERROR adding hat access rule for profile %s\n"
 msgstr ""
 "Une ERREUR s'est produite lors de l'ajout de la règle d'accès hat pour le "
 "profil %s\n"
 
-#: ../parser_policy.c:490
+#: ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
 #, c-format
 msgid "ERROR in profile %s, failed to load\n"
 msgstr "ERREUR dans le profil %s, échec du chargement\n"
@@ -601,3 +614,100 @@
 msgstr ""
 "%s : erreurs trouvées lors de la combinaison des règles de post-traitement. "
 "Annulation.\n"
+
+#: parser_lex.l:180
+#, c-format
+msgid "Could not process include directory '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:660
+msgid "Feature buffer full."
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1115 ../parser_main.c:1132
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Mémoire saturée"
+
+#: ../parser_main.c:1182
+#, c-format
+msgid "Can't create cache directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1185
+#, c-format
+msgid "File in cache directory location: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:1188
+#, c-format
+msgid "Can't update cache directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:833
+#, c-format
+msgid "Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_misc.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error generated invalid DBus perm 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:575
+msgid "deny prefix not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:612
+msgid "owner prefix not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:660
+msgid "owner prefix not allow on mount rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:677
+msgid "owner prefix not allow on dbus rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:704
+msgid "owner prefix not allow on capability rules"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1357
+#, c-format
+msgid "invalid mount conditional %s%s"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1374
+msgid "bad mount rule"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1381
+msgid "mount point conditions not currently supported"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1398
+#, c-format
+msgid "invalid pivotroot conditional '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:241
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:257
+#, c-format
+msgid "%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:366
+#, c-format
+msgid "ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:396
+#, c-format
+msgid "ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2014-03-25 11:18:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Pascal Maugendre <pmaugendre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
@@ -605,7 +605,7 @@
 
 #: ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:2
 msgid "Contacts Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Carnet d'adresse"
 
 #: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
 msgid "Waste's Edge"
@@ -753,11 +753,11 @@
 
 #: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:1
 msgid "Algorithmics introduction software"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel d’introduction à l’algorithmique"
 
 #: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:2
 msgid "AlgoBox"
-msgstr ""
+msgstr "AlgoBox"
 
 #: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
 msgid "Alien Arena"
@@ -857,11 +857,11 @@
 
 #: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:1
 msgid "AMZ Downloader"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargeur AMZ"
 
 #: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:2
 msgid "Download with AMZ Downloader"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger avec le téléchargeur AMZ"
 
 #: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
 msgid "Amide"
@@ -869,7 +869,7 @@
 
 #: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
 msgid "analysis tool for medical images"
-msgstr ""
+msgstr "Outil d’analyse d’images médicales"
 
 #: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
 msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
@@ -954,11 +954,11 @@
 
 #: ../menu-data/androidsdk-ddms:ddms.desktop.in.h:1
 msgid "Dalvik Debug Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Moniteur de débogage Dalvik"
 
 #: ../menu-data/androidsdk-hierarchyviewer:hierarchyviewer.desktop.in.h:1
 msgid "Android Hierarchy Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de hiérarchie Android"
 
 #: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Angband (GTK)"
@@ -1035,11 +1035,11 @@
 
 #: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:1
 msgid "Listaller Package Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Installeur de paquets Listaller"
 
 #: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:2
 msgid "Tool to install new 3rd-party software"
-msgstr ""
+msgstr "Outil d'installation de nouveaux logiciels tiers"
 
 #: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:1
 msgid "Apper Installer"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 
 #: ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:1
 msgid "Ardour3"
-msgstr ""
+msgstr "Ardour3"
 
 #: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
 msgid "Arduino IDE"
@@ -1272,11 +1272,11 @@
 
 #: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:1
 msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
-msgstr ""
+msgstr "Entraîneur de prononciation Artikulate"
 
 #: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:2
 msgid "Artikulate"
-msgstr ""
+msgstr "Artikulate"
 
 #: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
 msgid "Advanced Strategic Command"
@@ -1723,11 +1723,11 @@
 
 #: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:1
 msgid "Berusky2"
-msgstr ""
+msgstr "Berusky2"
 
 #: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:2
 msgid "Rescue the bugs!"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvez les insectes !"
 
 #: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
 msgid "Berusky"
@@ -2079,15 +2079,15 @@
 
 #: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:1
 msgid "Add Ons"
-msgstr ""
+msgstr "Greffons"
 
 #: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:2
 msgid "Content store for Plasma Active"
-msgstr ""
+msgstr "Magasin de contenu pour Plasma Active"
 
 #: ../menu-data/bodega-client:kde4__vivaldi-primavera.desktop.in.h:1
 msgid "primavera"
-msgstr ""
+msgstr "primavera"
 
 #: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
 msgid "BOINC Manager"
@@ -2139,11 +2139,11 @@
 
 #: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:1
 msgid "BOSSA"
-msgstr ""
+msgstr "BOSSA"
 
 #: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:2
 msgid "Program Atmel's SAM ARM microcontrollers"
-msgstr ""
+msgstr "Programme des microcontrôleurs ARM SAM d'Atmel"
 
 #: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
 msgid "Bos Wars"
@@ -2372,7 +2372,7 @@
 
 #: ../menu-data/calibre:ebook-viewer.desktop.in.h:1
 msgid "E-Book Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de livre électronique"
 
 #: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
 msgid "Calligra"
@@ -2454,11 +2454,13 @@
 
 #: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:1
 msgid "CamiTK-imp"
-msgstr ""
+msgstr "CamiTK-imp"
 
 #: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:2
 msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench"
 msgstr ""
+"Trousse à outils du banc d'essai d'Intervention Médicale Assistée par "
+"Ordinateur (CAMI)"
 
 #: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
 msgid "Camorama Webcam Viewer"
@@ -2634,7 +2636,7 @@
 
 #: ../menu-data/checkbox-gui:checkbox-gui.desktop.in.h:2
 msgid "Test your systems compatibility with Ubuntu."
-msgstr ""
+msgstr "Testez la compatibilité de votre système avec Ubuntu."
 
 #: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
 msgid "CheckGMail"
@@ -2673,11 +2675,11 @@
 
 #: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:1
 msgid "ChessX"
-msgstr ""
+msgstr "ChessX"
 
 #: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:2
 msgid "Chess database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données de jeux d'échecs"
 
 #: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
 msgid "Childsplay"
@@ -2772,11 +2774,11 @@
 
 #: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:1
 msgid "Cirkuit"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkuit"
 
 #: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:2
 msgid "A program to draw circuits and diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Un programme pour dessiner des circuits et diagrammes"
 
 #: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
 msgid "CLAM Chordata"
@@ -2897,7 +2899,7 @@
 
 #: ../menu-data/click-update-manager:click-update-manager.desktop.in.h:2
 msgid "UpdateManager for Click packages"
-msgstr ""
+msgstr "UpdateManager pour les paquets Click"
 
 #: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
 msgid "Clinica"
@@ -2909,11 +2911,11 @@
 
 #: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:3
 msgid "Create a new patient"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau patient"
 
 #: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:4
 msgid "Show the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le calendrier"
 
 #: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
 msgid "ClipIt"
@@ -2971,11 +2973,11 @@
 
 #: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:1
 msgid "Code of Conduct Signing Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de signature du Code de Conduite"
 
 #: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:2
 msgid "Sign the Code of Conduct easily."
-msgstr ""
+msgstr "Signez le Code de Conduite facilement"
 
 #: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
 msgid "Code::Blocks IDE"
@@ -2999,11 +3001,11 @@
 
 #: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:1
 msgid "Colobot"
-msgstr ""
+msgstr "Colobot"
 
 #: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:2
 msgid "Colonize with bots"
-msgstr ""
+msgstr "Colonisez avec des robots"
 
 #: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
 msgid "ColorCode"
@@ -3031,7 +3033,7 @@
 
 #: ../menu-data/colord-kde:kde4__kcm_colord.desktop.in.h:2
 msgid "Manage color correction of devices"
-msgstr ""
+msgstr "Gérez la correction de couleur des périphériques"
 
 #: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-ccmx.desktop.in.h:1
 msgid "CCMX Loader"
@@ -3128,11 +3130,11 @@
 
 #: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:1
 msgid "Converseen"
-msgstr ""
+msgstr "Converseen"
 
 #: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:2
 msgid "Batch image converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertisseur d'image par lots"
 
 #: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
 msgid "ConvertAll"
@@ -3140,7 +3142,7 @@
 
 #: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
 msgid "Convert between various units"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir entre différentes unités"
 
 #: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
 msgid "CoqIDE Proof Assistant"
@@ -3156,15 +3158,15 @@
 
 #: ../menu-data/cordova-ubuntu-tests:cordova-ubuntu-tests.desktop.in.h:1
 msgid "cordova-ubuntu-tests"
-msgstr ""
+msgstr "cordova-ubuntu-tests"
 
 #: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:1
 msgid "CORE Network Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Émulateur de Réseau CORE"
 
 #: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:2
 msgid "Intuitive net emulator that interacts with real networks"
-msgstr ""
+msgstr "Émulateur intuitif d'internet qui interagit avec de vrais réseaux"
 
 #: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
 msgid "Cortina"
@@ -3204,11 +3206,11 @@
 
 #: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:1
 msgid "Melange"
-msgstr ""
+msgstr "Melange"
 
 #: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:2
 msgid "Widgets for your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Vignettes actives pour votre bureau"
 
 #: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
 msgid "Criticalmass"
@@ -3310,21 +3312,21 @@
 
 #: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Cyclograph GTK"
-msgstr ""
+msgstr "Cyclograph GTK"
 
 #: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:2
 msgid "Plots slopes of bycicle routes."
-msgstr ""
+msgstr "Trace des pentes pour itinéraires cyclistes"
 
 #: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:1
 msgid "Cyclograph GTK3"
-msgstr ""
+msgstr "Cyclograph GTK3"
 
 #: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:1
 msgid "Cyclograph Qt"
-msgstr ""
+msgstr "Cyclograph Qt"
 
 #: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
 msgid "Cynthiune"
@@ -3503,7 +3505,7 @@
 #: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegardes"
 
 #: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
@@ -3513,15 +3515,15 @@
 #: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
 msgid "Back Up"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder"
 
 #: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:1
 msgid "delaboratory"
-msgstr ""
+msgstr "delaboratory"
 
 #: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:2
 msgid "enhance color and contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Améliorez les couleurs et le contraste"
 
 #: ../menu-data/dell-recovery:dell-driver-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Dell Driver Installer"
@@ -3645,15 +3647,15 @@
 
 #: ../menu-data/dialer-app:dialer-app.desktop.in.h:2
 msgid "Dialer application"
-msgstr ""
+msgstr "Application d'appel"
 
 #: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:1
 msgid "Dianara"
-msgstr ""
+msgstr "Dianara"
 
 #: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:2
 msgid "A pump.io social network client"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel client pour le réseau social pump.io"
 
 #: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
 msgid "Dicompyler"
@@ -3807,13 +3809,15 @@
 
 #: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:1
 msgid "Dolibarr ERP & CRM"
-msgstr ""
+msgstr "ERP & CRM Dolibarr"
 
 #: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or "
 "foundations"
 msgstr ""
+"Le gestionnaire facile à utiliser (ERP & CRM) pour les fondations ou les "
+"petites et moyennes entreprises."
 
 #: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
 msgid "Dolphin"
@@ -3862,13 +3866,15 @@
 
 #: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:1
 msgid "Double Commander"
-msgstr ""
+msgstr "Double Commander"
 
 #: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Double Commander is a cross platform open source file manager with two "
 "panels side by side."
 msgstr ""
+"Double Commander est un logiciel multi-plateforme libre pour la gestion de "
+"document avec deux panneaux côte à côte."
 
 #: ../menu-data/dozzaqueux:dozzaqueux.desktop.in.h:1
 msgid "Dozzaqueux"
@@ -4149,7 +4155,7 @@
 
 #: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
 msgid "Edit sound file metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Éditez les métadonnées du fichier audio"
 
 #: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
 msgid "eboard"
@@ -4311,11 +4317,11 @@
 
 #: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:1
 msgid "Lightweight Bitcoin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client Bitcoin léger"
 
 #: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:2
 msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Portefeuille Bitcoin Electrum"
 
 #: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
 msgid "ELinks Web Browser"
@@ -4423,11 +4429,11 @@
 
 #: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:1
 msgid "VMS Empire"
-msgstr ""
+msgstr "VMS Empire"
 
 #: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:2
 msgid "war game of the century"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de guerre du siècle"
 
 #: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
 msgid "emu8051"
@@ -4439,12 +4445,14 @@
 
 #: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:1
 msgid "Encuentro"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentro"
 
 #: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros"
 msgstr ""
+"Logiciel simple pour télécharger et visionner le contenu du canal Encuentro "
+"y otros"
 
 #: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
 msgid "Enemylines3"
@@ -4585,11 +4593,12 @@
 
 #: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:1
 msgid "etm_qt"
-msgstr ""
+msgstr "etm_qt"
 
 #: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:2
 msgid "Manage events and tasks using simple text files"
 msgstr ""
+"Gérez des événements et des tâches à partir de simples fichiers texte."
 
 #: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
 msgid "eToys"
@@ -4607,7 +4616,7 @@
 
 #: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
 msgid "Nework sniffer/analyser"
-msgstr ""
+msgstr "Reniffleur/Analyseur de réseau"
 
 #: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
 msgid "Eat The Whistle"
@@ -4627,11 +4636,11 @@
 
 #: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:1
 msgid "Eureka DOOM Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur Eureka DOOM"
 
 #: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:2
 msgid "Edit maps for the game DOOM"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer des cartes pour le jeu DOOM"
 
 #: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
 msgid "evilvte"
@@ -4702,11 +4711,13 @@
 
 #: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:1
 msgid "Excellent Bifurcation"
-msgstr ""
+msgstr "Excellent Bifurcation"
 
 #: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:2
 msgid "Abstract vertical shooter with two sides to play on"
 msgstr ""
+"Jeu de tir abstrait à progression verticale avec deux côtés à jouer en "
+"simultanée."
 
 #: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
 msgid "Ex Falso"
@@ -4764,7 +4775,7 @@
 
 #: ../menu-data/expeyes-doc-common:progman-jr-doc.desktop.in.h:1
 msgid "expEYES Junior Programmer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel de programmation junior expEYES"
 
 #: ../menu-data/expeyes:expeyes-junior.desktop.in.h:1
 msgid "ExpEYES Junior"
@@ -4870,11 +4881,11 @@
 
 #: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
 msgid "Fceux"
-msgstr ""
+msgstr "Fceux"
 
 #: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
 msgid "Emulate NES ROMs"
-msgstr ""
+msgstr "Émuler des ROMs pour NES"
 
 #: ../menu-data/fcitx-config-gtk2:fcitx-config-gtk2.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/fcitx-config-gtk:fcitx-config-gtk3.desktop.in.h:1
@@ -4888,11 +4899,11 @@
 
 #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
 msgid "Fcitx Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration Fcitx"
 
 #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
 msgid "Change Fcitx Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la configuration Fcitx"
 
 #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Fcitx Skin Installer"
@@ -4908,15 +4919,15 @@
 
 #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
 msgid "Start Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer la méthode de saisie"
 
 #: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:1
 msgid "fcitx-qimpanel-configtool"
-msgstr ""
+msgstr "fcitx-qimpanel-configtool"
 
 #: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:2
 msgid "fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin"
-msgstr ""
+msgstr "fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin"
 
 #: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
 msgid "Fcitx Light UI"
@@ -5154,7 +5165,7 @@
 
 #: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
 msgid "open-source flight simulator"
-msgstr ""
+msgstr "logiciel libre de simulation de vol"
 
 #: ../menu-data/flmsg:flmsg.desktop.in.h:1
 msgid "flmsg"
@@ -5322,11 +5333,11 @@
 
 #: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:1
 msgid "FooBillard++"
-msgstr ""
+msgstr "FooBillard++"
 
 #: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:2
 msgid "3D OpenGL Billiard Game"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de billard OpenGL en 3D"
 
 #: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
 msgid "Fotowall"
@@ -5463,7 +5474,7 @@
 
 #: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk3.desktop.in.h:1
 msgid "Freeciv (gtk3)"
-msgstr ""
+msgstr "Freeciv (gtk3)"
 
 #: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
 msgid "Freeciv server"
@@ -5483,7 +5494,7 @@
 
 #: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:2
 msgid "Pharmaceutical drugs prescriptor assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant de prescriptions médicales pharmaceutiques"
 
 #: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
 msgid "DFArc - Dink frontend"
@@ -5511,6 +5522,7 @@
 #: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
 msgid "Multiplayer-only Clone of the first person shooter Doom"
 msgstr ""
+"Clone multijoueur seulement du jeu de tir à la première personne Doom"
 
 #: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
 msgid "Freedoom"
@@ -5518,7 +5530,7 @@
 
 #: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
 msgid "Clone of the legendary first person shooter Doom"
-msgstr ""
+msgstr "Clone du légendaire jeu de tir à la première personne Doom"
 
 #: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
 msgid "Freedroid"
@@ -5562,7 +5574,7 @@
 
 #: ../menu-data/freemedforms-emr:freemedforms.desktop.in.h:2
 msgid "Open source Electronic Medical Record manager"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel libre de gestion pour dossier médical électronique"
 
 #: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
 msgid "FreeMind"
@@ -5574,11 +5586,13 @@
 
 #: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:1
 msgid "FreeOrion"
-msgstr ""
+msgstr "FreeOrion"
 
 #: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:2
 msgid "turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)"
 msgstr ""
+"Logiciel client du jeu vidéo tour par tour de conquête d'empire spatiale et "
+"galactique"
 
 #: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
 msgid "Freeplane"
@@ -5717,19 +5731,19 @@
 
 #: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:1
 msgid "FS-UAE Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Lanceur FS-UAE"
 
 #: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Launcher for FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Lanceur pour l'émulateur FS-UAE Amiga"
 
 #: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:1
 msgid "FS-UAE"
-msgstr ""
+msgstr "FS-UAE"
 
 #: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:2
 msgid "FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Émulateur FS-UAE Amiga"
 
 #: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
 msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
@@ -5765,7 +5779,7 @@
 
 #: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:2
 msgid "Those Funny Funguloids!"
-msgstr ""
+msgstr "Ces drôles de Funguloids !"
 
 #: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
 msgid "Funny Boat"
@@ -5806,6 +5820,8 @@
 #: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
 msgid "Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers"
 msgstr ""
+"Gérez Compiz Fusion et choisissez parmi les gestionnaires de fenêtres "
+"disponibles"
 
 #: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
 msgid "Fuss Application Launcher"
@@ -5920,7 +5936,7 @@
 
 #: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
 msgid "Gajim"
-msgstr ""
+msgstr "Gajim"
 
 #: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
 msgid "A GTK+ Jabber client"
@@ -6421,7 +6437,7 @@
 
 #: ../menu-data/geis-tools:geisview.desktop.in.h:2
 msgid "GEIS gesture event viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de gestes GEIS"
 
 #: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
 msgid "Periodic Table"
@@ -6551,11 +6567,11 @@
 
 #: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:1
 msgid "GFM"
-msgstr ""
+msgstr "GFM"
 
 #: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:2
 msgid "TI Calculators Group File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire de groupes de fichiers pour les calculatrices TI"
 
 #: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
 msgid "GFingerPoken"
@@ -6691,11 +6707,11 @@
 #: ../menu-data/git-cola:git-cola-folder-handler.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:1
 msgid "Git Cola"
-msgstr ""
+msgstr "Git Cola"
 
 #: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:2
 msgid "The highly caffeinated Git GUI"
-msgstr ""
+msgstr "L'interface graphique très caféinée de Git"
 
 #: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:1
 msgid "Git DAG"
@@ -6703,7 +6719,7 @@
 
 #: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:2
 msgid "Git DAG visualizer"
-msgstr ""
+msgstr "Visualisateur DAG de Git"
 
 #: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
 msgid "gitg"
@@ -6715,11 +6731,11 @@
 
 #: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:1
 msgid "Gitso"
-msgstr ""
+msgstr "Gitso"
 
 #: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:2
 msgid "Connect to others using VNC protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez le protocole VNC pour vous connecter aux autres"
 
 #: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
 msgid "G. JACK Clock"
@@ -6797,7 +6813,7 @@
 
 #: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:1
 msgid "gLabels"
-msgstr ""
+msgstr "gLabels"
 
 #: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:2
 msgid "Create labels, business cards and media covers"
@@ -7260,11 +7276,11 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Image Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistreur d'images disque"
 
 #: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:2
 msgid "Write Disk Images to Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistre les images disque sur les périphériques"
 
 #: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disks.desktop.in.h:1
 msgid "Disks"
@@ -7370,7 +7386,7 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-maps:gnome-maps.desktop.in.h:2
 msgid "A simple maps application"
-msgstr ""
+msgstr "Une application simple de cartes"
 
 #: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
 msgid "Mastermind"
@@ -7433,7 +7449,7 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:1
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musique"
 
 #: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
@@ -7531,11 +7547,11 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:1
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Photos"
 
 #: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:2
 msgid "Access, organize and share photos"
-msgstr ""
+msgstr "Accédez, organisez et partagez des photos"
 
 #: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome-Pie"
@@ -7579,7 +7595,7 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-flashback-services.desktop.in.h:1
 msgid "GNOME Flashback Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services Flashback de GNOME"
 
 #: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-wm.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:4
@@ -7714,11 +7730,11 @@
 
 #: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1
 msgid "Weather"
-msgstr ""
+msgstr "Météo"
 
 #: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:2
 msgid "Show weather conditions and forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Affiche les conditions et les prévisions météos"
 
 #: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome Catalog"
@@ -7738,7 +7754,7 @@
 
 #: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:1
 msgid "Gnomeradio"
-msgstr ""
+msgstr "Gnomeradio"
 
 #: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:2
 msgid "Listen to FM radio"
@@ -7772,11 +7788,11 @@
 
 #: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
 msgid "GNS3"
-msgstr ""
+msgstr "GNS3"
 
 #: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
 msgid "GNS3 Graphical Network Simulator"
-msgstr ""
+msgstr "Simulateur graphique de réseau GNS3"
 
 #: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
 msgid "GNU Backgammon"
@@ -7821,11 +7837,11 @@
 
 #: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:1
 msgid "GnuGo"
-msgstr ""
+msgstr "GnuGo"
 
 #: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:2
 msgid "Play Go against computer opponent"
-msgstr ""
+msgstr "Jouez à Go contre l'ordinateur"
 
 #: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
 msgid "GNUjump"
@@ -8353,11 +8369,13 @@
 
 #: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:1
 msgid "Gromit-MPX"
-msgstr ""
+msgstr "Gromit-MPX"
 
 #: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:2
 msgid "GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool"
 msgstr ""
+"GRaphics Over MIscelaneous Things, un outil d'annotation à pointeurs "
+"multiples"
 
 #: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
 msgid "gromit"
@@ -8560,11 +8578,11 @@
 
 #: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:1
 msgid "Theme Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du thème"
 
 #: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:2
 msgid "Configure GTK theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les couleurs du thème GTK"
 
 #: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
 msgid "Take Vector Screenshot"
@@ -8714,7 +8732,7 @@
 
 #: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
 msgid "An easy way to configure your firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Une façon simple de configurer votre pare-feu"
 
 #: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
 msgid "APT Key Manager"
@@ -8993,15 +9011,15 @@
 
 #: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:1
 msgid "HandBrake"
-msgstr ""
+msgstr "HandBrake"
 
 #: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:2
 msgid "Transcodes DVD, Bluray, and other media"
-msgstr ""
+msgstr "Transcodage de DVD, de Bluray et d'autres média"
 
 #: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
 msgid "Hannah"
-msgstr ""
+msgstr "Hannah"
 
 #: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
 msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
@@ -9096,11 +9114,11 @@
 
 #: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:2
 msgid "Color Matching Game"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu d'agencement de couleurs"
 
 #: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:1
 msgid "HexChat"
-msgstr ""
+msgstr "HexChat"
 
 #: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
@@ -9117,7 +9135,7 @@
 
 #: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:1
 msgid "higan"
-msgstr ""
+msgstr "higan"
 
 #: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:2
 msgid "SNES emulator"
@@ -9141,11 +9159,11 @@
 
 #: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:1
 msgid "History Service Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Démon de service d'historique"
 
 #: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:2
 msgid "Listens for calls and messages and stores them."
-msgstr ""
+msgstr "Écoute les appels et les messages, puis les enregistre"
 
 #: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
 msgid "Hitori"
@@ -9291,19 +9309,19 @@
 
 #: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:1
 msgid "HTTraQt"
-msgstr ""
+msgstr "HTTraQt"
 
 #: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:2
 msgid "Web copier"
-msgstr ""
+msgstr "Copieur de page internet"
 
 #: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:1
 msgid "Hud Gui"
-msgstr ""
+msgstr "Interface graphique du HUD"
 
 #: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:2
 msgid "Test user interface for HUD"
-msgstr ""
+msgstr "Interface utilisateur de test pour HUD"
 
 #: ../menu-data/hugin:calibrate_lens_gui.desktop.in.h:1
 msgid "Hugin Calibrate Lens"
@@ -9352,11 +9370,11 @@
 
 #: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:1
 msgid "HyperRogue"
-msgstr ""
+msgstr "HyperRogue"
 
 #: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:2
 msgid "A non-euclidean graphical rogue-like game"
-msgstr ""
+msgstr "un jeu graphique non-euclidiens similaire à rogue"
 
 #: ../menu-data/i3-wm:i3.desktop.in.h:1
 msgid "i3"
@@ -9376,11 +9394,11 @@
 
 #: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:1
 msgid "IBus Anthy Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration d’IBus Anthy"
 
 #: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:2
 msgid "Set up IBus Anthy engine"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du moteur IBus Anthy"
 
 #. The title of the preferences window for Cangjie
 #: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-cangjie.desktop.in.h:2
@@ -9436,19 +9454,19 @@
 
 #: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:1
 msgid "IBus Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences Bopomofo de IBus"
 
 #: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:2
 msgid "Set ibus-Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Régler les préférences ibus-Bopomofo"
 
 #: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:1
 msgid "IBus Pinyin Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Paramétrage Pinyin de IBus"
 
 #: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:2
 msgid "Set ibus-pinyin Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Régler les préférences ibus-pinyin"
 
 #: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard Input Methods"
@@ -9514,11 +9532,12 @@
 
 #: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:1
 msgid "IDLE (using Python-3.4)"
-msgstr ""
+msgstr "IDLE (utilisant Python-3.4)"
 
 #: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:2
 msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.4)"
 msgstr ""
+"Environnement de développement intégré pour Python (utilisant Python -3.4)"
 
 #: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
 msgid "IDLE 3"
@@ -9674,7 +9693,7 @@
 
 #: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
 msgid "Simple music player for mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "Lecteur de musique simpliste pour périphériques mobiles"
 
 #: ../menu-data/invesalius:invesalius-3.0.desktop.in.h:1
 msgid "InVesalius-3.0"
@@ -9785,11 +9804,11 @@
 
 #: ../menu-data/italc-client:italc-client.desktop.in.h:1
 msgid "iTALC Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client iTALC"
 
 #: ../menu-data/italc-master:italc-master.desktop.in.h:1
 msgid "iTALC Master"
-msgstr ""
+msgstr "iTALC Maître"
 
 #: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
 msgid "3D Structure Segmentation"
@@ -9985,11 +10004,11 @@
 
 #: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:1
 msgid "Jitsi"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi"
 
 #: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:2
 msgid "VoIP and Instant Messaging client"
-msgstr ""
+msgstr "Client de messagerie instantanée et de voix sur IP"
 
 #: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
 msgid "Jkmeter"
@@ -10504,11 +10523,11 @@
 
 #: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:1
 msgid "KDE SDK"
-msgstr ""
+msgstr "Kit de développement logiciel pour KDE"
 
 #: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:2
 msgid "Metapackage for developing KDE Software"
-msgstr ""
+msgstr "Méta-paquet pour le développement de logiciels KDE"
 
 #: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
 msgid "KNetAttach"
@@ -10549,11 +10568,11 @@
 
 #: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:1
 msgid "KDE Connect"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Connect"
 
 #: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:2
 msgid "Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Connecter des smartphones à votre espace de travail KDE Plasma"
 
 #. KMailService is the handler for mailto URLs
 #: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
@@ -10590,7 +10609,7 @@
 
 #: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__contactthemeeditor.desktop.in.h:1
 msgid "Contact Theme Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de thème Contact"
 
 #: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__headerthemeeditor.desktop.in.h:1
 msgid "KMail Header Theme Editor"
@@ -10755,11 +10774,13 @@
 
 #: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:1
 msgid "KeySync"
-msgstr ""
+msgstr "KeySync"
 
 #: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:2
 msgid "Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps"
 msgstr ""
+"Synchroniser toutes les relations de confiance OTR entre plusieurs "
+"applications de discussion"
 
 #: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
 msgid "KeyTouch Editor"
@@ -11207,7 +11228,7 @@
 
 #: ../menu-data/kmail:kde4__mboximporter.desktop.in.h:1
 msgid "MBoxImporter"
-msgstr ""
+msgstr "MBoxImporter"
 
 #: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:1
@@ -11349,11 +11370,11 @@
 
 #: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:1
 msgid "KNutClient"
-msgstr ""
+msgstr "KNutClient"
 
 #: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:2
 msgid "Client for NUT"
-msgstr ""
+msgstr "Client pour NUT"
 
 #: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
 msgid "Kobo Deluxe"
@@ -11553,7 +11574,7 @@
 
 #: ../menu-data/kraptor:kraptor.desktop.in.h:2
 msgid "classic shoot 'em up scroller game"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de tir classique à défilement vertical"
 
 #: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
 msgid "Kerberos Authentication"
@@ -11637,11 +11658,11 @@
 
 #: ../menu-data/kritagemini:kde4__kritagemini.desktop.in.h:2
 msgid "Krita Gemini"
-msgstr ""
+msgstr "Krita Gemini"
 
 #: ../menu-data/kritasketch:kde4__kritasketch.desktop.in.h:1
 msgid "Krita Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "Krita Sketch"
 
 #: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
@@ -12044,7 +12065,7 @@
 
 #: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:1
 msgid "Laptop Mode Tools Configuration Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Outil de configuration des outils en mode ordinateur portable"
 
 #: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:2
 msgid "Tool to enable/disable Laptop Mode Tools settings"
@@ -12096,11 +12117,11 @@
 
 #: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:1
 msgid "Lazarus (1.0.10)"
-msgstr ""
+msgstr "Lazarus (1.0.10)"
 
 #: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:2
 msgid "Lazarus IDE (1.0.10)"
-msgstr ""
+msgstr "Lazarus IDE (1.0.10)"
 
 #: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
 msgid "LBreakout2"
@@ -12179,11 +12200,13 @@
 
 #: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:1
 msgid "CamiTK-wizard"
-msgstr ""
+msgstr "CamiTK-wizard"
 
 #: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:2
 msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard"
 msgstr ""
+"Assistant de trousse à outils d'Intervention Medicale Assistée par "
+"Ordinateur (CAMI)"
 
 #: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
 msgid "Preferred Applications"
@@ -12192,6 +12215,8 @@
 #: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:2
 msgid "Select applications called on click on Web link or e-mail address"
 msgstr ""
+"Sélectionner les applications appelées suite au clic sur un lien Internet ou "
+"une adresse mail"
 
 #: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
 msgid "LibreCAD"
@@ -12248,7 +12273,7 @@
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:3
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document texte"
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:4
 msgid "Spreadsheet"
@@ -12260,15 +12285,15 @@
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:6
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dessin"
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:7
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données"
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:8
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-xsltfilter.desktop.in.h:1
 msgid "LibreOffice XSLT based filters"
@@ -12340,7 +12365,7 @@
 
 #: ../menu-data/libu1db-qt5-examples:u1db-qt-gallery.desktop.in.h:1
 msgid "U1Db QML Example Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galerie d'exemples QML U1Db"
 
 #: ../menu-data/libunity-mir-tests:unity-mir-test-helper-app.desktop.in.h:1
 msgid "My Fake App"
@@ -12377,15 +12402,15 @@
 
 #: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
 msgid "Read news feeds and blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Lire les flux RSS et les blogs"
 
 #: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Light Locker Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de Light Locker"
 
 #: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure locking your session"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer le verrouillage de votre session"
 
 #: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
 msgid "Lights Off"
@@ -12642,11 +12667,11 @@
 
 #: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:1
 msgid "Loook"
-msgstr ""
+msgstr "Loook"
 
 #: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:2
 msgid "Search strings in ODF documents"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher de chaînes dans les documents ODF"
 
 #: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
 msgid "Loqui"
@@ -12727,11 +12752,11 @@
 
 #: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:1
 msgid "identi.ca"
-msgstr ""
+msgstr "identi.ca"
 
 #: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-rotate.desktop.in.h:1
 msgid "Rotate your screen"
-msgstr ""
+msgstr "Faire pivoter votre écran"
 
 #: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
 msgid "Lubuntu Software Center"
@@ -12816,11 +12841,11 @@
 
 #: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:1
 msgid "Shortcut Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de raccourci"
 
 #: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:2
 msgid "Create new or change existing desktop entry"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une nouvelle ou modifier une entrée existante de bureau"
 
 #: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
 msgid "Task Manager"
@@ -12946,7 +12971,7 @@
 
 #: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:1
 msgid "Maitreya7"
-msgstr ""
+msgstr "Maitreya7"
 
 #: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:2
 msgid "Astrology Software"
@@ -12983,7 +13008,7 @@
 
 #: ../menu-data/mancala:mancala.desktop.in.h:2
 msgid "A board game involving count and capture"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de plateau de type compter-et-capturer"
 
 #: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
 msgid "Visit 3D Fractal World"
@@ -13035,11 +13060,11 @@
 
 #: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:1
 msgid "M.A.R.S."
-msgstr ""
+msgstr "M.A.R.S."
 
 #: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:2
 msgid "M.A.R.S. - a ridiculous shooter"
-msgstr ""
+msgstr "M.A.R.S. - un tireur ridicule"
 
 #: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
 msgid "massXpert"
@@ -13051,7 +13076,7 @@
 
 #: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:1
 msgid "MAT"
-msgstr ""
+msgstr "MAT"
 
 #: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:2
 msgid "Metadata Anonymisation Toolkit"
@@ -13059,11 +13084,11 @@
 
 #: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:1
 msgid "Matanza"
-msgstr ""
+msgstr "Matanza"
 
 #: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:2
 msgid "Space ascii war game"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de guerre ascii dans l'espace"
 
 #: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:1
@@ -13076,11 +13101,11 @@
 
 #: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:1
 msgid "About MATE"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de MATE"
 
 #: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:2
 msgid "Learn more about MATE"
-msgstr ""
+msgstr "En apprendre plus sur MATE"
 
 #: ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Pop-Up Notifications"
@@ -13219,19 +13244,19 @@
 
 #: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:1
 msgid "Map Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de carte"
 
 #: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:2
 msgid "MegaGlest Map Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Éditeur de cartes MegaGlest"
 
 #: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:1
 msgid "G3d Model Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de modélisation G3d"
 
 #: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:2
 msgid "MegaGlest Model Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de modélisation MegaGlest"
 
 #: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
 msgid "Meld Diff Viewer"
@@ -13259,7 +13284,7 @@
 
 #: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:2
 msgid "Add or remove applications from the menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter ou supprimer des applications depuis le menu"
 
 #: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
 msgid "Meritous"
@@ -13367,11 +13392,11 @@
 
 #: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:1
 msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Messagerie"
 
 #: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:2
 msgid "Messaging application"
-msgstr ""
+msgstr "Application de messagerie"
 
 #: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
 msgid "Metacity"
@@ -13399,11 +13424,11 @@
 
 #: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:1
 msgid "mialmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
+msgstr "mialmpick Version  0.2.10"
 
 #: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:2
 msgid "mia-lmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
+msgstr "mia-lmpick Version  0.2.10"
 
 #: ../menu-data/miceamaze:miceamaze.desktop.in.h:1
 msgid "MiceAmaze"
@@ -13415,19 +13440,19 @@
 
 #: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:1
 msgid "µHOPE"
-msgstr ""
+msgstr "µHOPE"
 
 #: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:2
 msgid "MicroHOPE microcontroller programming system"
-msgstr ""
+msgstr "Système de programmation du microcontrôleur MicroHOPE"
 
 #: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:1
 msgid "microHOPE Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel microHOPE"
 
 #: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:2
 msgid "microHOPE User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel de l'utilisateur microHOPE"
 
 #: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
 msgid "Micropolis"
@@ -13475,11 +13500,11 @@
 
 #: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:1
 msgid "mikutter"
-msgstr ""
+msgstr "mikutter"
 
 #: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:2
 msgid "Twitter Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client Twitter"
 
 #: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
 msgid "MilkyTracker"
@@ -13656,11 +13681,11 @@
 
 #: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:1
 msgid "Modem Manager GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Interface utilisateur graphique de Modem Manager"
 
 #: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control"
-msgstr ""
+msgstr "Interface graphique pour la commande du démon de gestion de modem"
 
 #: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
 msgid "Mokomaze"
@@ -13780,19 +13805,19 @@
 
 #: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:1
 msgid "Mopidy Music Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de musique Mopidy"
 
 #: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:2
 msgid "MPD music server with Spotify support"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur de musique MPD avec prise en charge Spotify"
 
 #: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:1
 msgid "Morris"
-msgstr ""
+msgstr "Morris"
 
 #: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:2
 msgid "Nine Men's Morris Game"
-msgstr ""
+msgstr "Le jeu du moulin"
 
 #: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
 msgid "moserial Terminal"
@@ -13813,11 +13838,11 @@
 
 #: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:1
 msgid "Mozc Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration Mozc"
 
 #: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:2
 msgid "Set up Mozc engine"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer le moteur Mozc"
 
 #. DocPath=
 #: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
@@ -13871,7 +13896,7 @@
 
 #: ../menu-data/mpv:mpv.desktop.in.h:1
 msgid "mpv Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "Lecteur de médias mpv"
 
 #: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
 msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
@@ -13960,11 +13985,11 @@
 
 #: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:1
 msgid "About Me"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de moi"
 
 #: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:2
 msgid "Configure your profile image and contact details"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les informations de contact et la photo de votre profil"
 
 #: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
 msgid "MultiGet"
@@ -14337,11 +14362,11 @@
 
 #: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:1
 msgid "Netmate"
-msgstr ""
+msgstr "Netmate"
 
 #: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:2
 msgid "shows pcap dump lines in network header style"
-msgstr ""
+msgstr "affiche des lignes de vidage pcap dans un style d'en-tête réseau"
 
 #: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
 msgid "NetPanzer"
@@ -14361,7 +14386,7 @@
 
 #: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:1
 msgid "netToe"
-msgstr ""
+msgstr "netToe"
 
 #: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:2
 msgid "Play a game of Tic Tac Toe."
@@ -14501,7 +14526,7 @@
 
 #: ../menu-data/noblenote:noblenote.desktop.in.h:1
 msgid "nobleNote"
-msgstr ""
+msgstr "nobleNote"
 
 #: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
 msgid "Noiz2sa"
@@ -14541,19 +14566,20 @@
 
 #: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "NRefactory Demo (GTK#)"
-msgstr ""
+msgstr "NRefactory Demo (GTK#)"
 
 #: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "NRefactory C# analysis library Demo (GTK#)"
-msgstr ""
+msgstr "Démonstration de bibliothèque d'analyse C# NRefactory (GTK#)"
 
 #: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:1
 msgid "NRefactory Demo (System.Windows.Forms)"
-msgstr ""
+msgstr "NRefactory Demo (System.Windows.Forms)"
 
 #: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:2
 msgid "NRefactory C# analysis library Demo (System.Windows.Forms)"
 msgstr ""
+"Démonstration de bibliothèque d'analyse C# NRefactory (System.Windows.Forms)"
 
 #: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
 msgid "NtEd"
@@ -14610,11 +14636,12 @@
 
 #: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:1
 msgid "nvPY"
-msgstr ""
+msgstr "nvPY"
 
 #: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:2
 msgid "Cross-platform simplenote-syncing note-taking tool"
 msgstr ""
+"outil multi-plateforme de prise de notes se synchronisant avec simplenote"
 
 #: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
 msgid "Nvtv TV Out"
@@ -14638,7 +14665,7 @@
 
 #: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
 msgid "Tweak settings for Openbox"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuster les paramètres pour Openbox"
 
 #: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
 msgid "ObexTool"
@@ -14855,11 +14882,11 @@
 
 #: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:1
 msgid "OpenLugaru"
-msgstr ""
+msgstr "OpenLugaru"
 
 #: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:2
 msgid "Single-player game featuring rabbits"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu en solo avec des lapins"
 
 #: ../menu-data/openmcdf:structuredstorageexplorer.desktop.in.h:1
 msgid "Structured Storage Explorer"
@@ -14867,11 +14894,11 @@
 
 #: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:1
 msgid "openMSX Catapult"
-msgstr ""
+msgstr "Catapulte openMSX"
 
 #: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical interface for openMSX"
-msgstr ""
+msgstr "Interface graphique pour openMSX"
 
 #: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
 msgid "OpenRocket"
@@ -15063,7 +15090,7 @@
 
 #: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:1
 msgid "ownCloud desktop sync client "
-msgstr ""
+msgstr "client de synchronisation de bureau ownCloud "
 
 #: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:2
 msgid "Folder Sync"
@@ -15253,7 +15280,7 @@
 
 #: ../menu-data/pasystray:pasystray.desktop.in.h:2
 msgid "An Applet for PulseAudio"
-msgstr ""
+msgstr "Un applet pour PulseAudio"
 
 #: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
 msgid "Patchage"
@@ -15490,7 +15517,7 @@
 
 #: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
 msgid "Computer opponent for the board game Blokus"
-msgstr ""
+msgstr "Adversaire informatique pour le jeu de société Blokus"
 
 #: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
 msgid "Performous"
@@ -15651,11 +15678,11 @@
 
 #: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:1
 msgid "Pink Pony"
-msgstr ""
+msgstr "Pink Pony"
 
 #: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:2
 msgid "A Tron-like multiplayer racing game"
-msgstr ""
+msgstr "Un jeu de course multijoueur de type Tron"
 
 #: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
 msgid "Pinot Metasearch Tool"
@@ -15723,63 +15750,68 @@
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:1
 msgid "ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom"
-msgstr ""
+msgstr "ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:2
 msgid "Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom."
-msgstr ""
+msgstr "Convertir les ensembles de fichiers JPEG2000 Amicas vers Dicom."
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:1
 msgid "DicomCleaner"
-msgstr ""
+msgstr "DicomCleaner"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "A simple application to query, retrieve, import, de-identify and remap UIDs "
 "and send DICOM instances."
 msgstr ""
+"Une application simple pour interroger, récupérer, importer, anonymiser et "
+"réaffecter des UID et envoyer des instances DICOM."
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:1
 msgid "DicomImageBlackout"
-msgstr ""
+msgstr "DicomImageBlackout"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:2
 msgid "A simple DICOM image blackout tool."
-msgstr ""
+msgstr "Un outil simple de censure d'image DICOM."
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:1
 msgid "DicomImageViewer"
-msgstr ""
+msgstr "DicomImageViewer"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:2
 msgid "A simple DICOM image and spectroscopy viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Une simple visionneuse d'images et de spectroscopies DICOM"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:1
 msgid "DoseUtility"
-msgstr ""
+msgstr "DoseUtility"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "A simple application to query, retrieve, import, and extract and report "
 "radiation dose information."
 msgstr ""
+"Une application simple pour interroger, extraire, importer, extraire et "
+"communiquer des informations de dose de rayonnement."
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:1
 msgid "MediaImporter"
-msgstr ""
+msgstr "MediaImporter"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:2
 msgid "A simple media checker that searches for DICOMDIR and/or DICOM files."
 msgstr ""
+"Un contrôleur de médias simple pour les fichiers DICOMDIR et/ou DICOM."
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:1
 msgid "WatchFolderAndSend"
-msgstr ""
+msgstr "WatchFolderAndSend"
 
 #: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:2
 msgid "WatchFolderAndSend Application."
-msgstr ""
+msgstr "Application WatchFolderAndSend."
 
 #: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
 msgid "PIX Frogger"
@@ -15892,11 +15924,11 @@
 
 #: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:1
 msgid "kde-nm-connection-editor"
-msgstr ""
+msgstr "kde-nm-connection-editor"
 
 #: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:2
 msgid "Edit your network connections"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier vos connexions réseau"
 
 #: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
 msgid "SuperKaramba"
@@ -15924,11 +15956,11 @@
 
 #: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:1
 msgid "Plasmidomics"
-msgstr ""
+msgstr "Plasmidomics"
 
 #: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:2
 msgid "Tool for drawing of plasmids and vector maps"
-msgstr ""
+msgstr "Outil de dessin de plasmides et de cartes vectorielles"
 
 #: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
 msgid "Play it Slowly"
@@ -15959,11 +15991,11 @@
 
 #: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:1
 msgid "PLM"
-msgstr ""
+msgstr "PLM"
 
 #: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:2
 msgid "Learn programming interactively"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenez la programmation de manière interactive"
 
 #: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
 msgid "pLoader"
@@ -16052,11 +16084,11 @@
 
 #: ../menu-data/postbooks-updater:postbooks-updater.desktop.in.h:1
 msgid "PostBooks Updater"
-msgstr ""
+msgstr "Logiciel de mise à jour pour PostBooks"
 
 #: ../menu-data/postbooks:postbooks.desktop.in.h:1
 msgid "PostBooks"
-msgstr ""
+msgstr "PostBooks"
 
 #: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
 msgid "PosteRazor"
@@ -16108,11 +16140,11 @@
 
 #: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:1
 msgid "PrBoom+"
-msgstr ""
+msgstr "PrBoom+"
 
 #: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:2
 msgid "enhanced clone of the classic first-person shooter Doom"
-msgstr ""
+msgstr "clone amélioré du classique jeu de tir à la première personne Doom"
 
 #: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
 msgid "PrefixSuffix"
@@ -16250,7 +16282,7 @@
 
 #: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
 msgid "Psi+ Webkit"
-msgstr ""
+msgstr "Psi+ Webkit"
 
 #: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
@@ -16303,7 +16335,7 @@
 
 #: ../menu-data/pumpa:pumpa.desktop.in.h:1
 msgid "Pumpa"
-msgstr ""
+msgstr "Pumpa"
 
 #: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
 msgid "PureAdmin"
@@ -16373,11 +16405,11 @@
 
 #: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:1
 msgid "PyCorrFit"
-msgstr ""
+msgstr "PyCorrFit"
 
 #: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:2
 msgid "FCS Data Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse de données FCS"
 
 #: ../menu-data/pyhoca-gui:pyhoca-gui.desktop.in.h:1
 msgid "PyHoca-GUI"
@@ -16405,11 +16437,12 @@
 
 #: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:1
 msgid "Practice Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Entraînement aux langues"
 
 #: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:2
 msgid "Complete the right sentence with random words in English, Spanish..."
 msgstr ""
+"Complétez la bonne phrase avec des mots aléatoires en anglais, en espagnol..."
 
 #: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
 msgid "EDFviewer"
@@ -16563,11 +16596,11 @@
 
 #: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:1
 msgid "pySioGame"
-msgstr ""
+msgstr "pySioGame"
 
 #: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:2
 msgid "A little set of educational apps for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Un petit ensemble d'applications éducatives pour les enfants"
 
 #: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
 msgid "PySol Fan Club Edition"
@@ -16671,15 +16704,15 @@
 
 #: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:1
 msgid "NXT filer"
-msgstr ""
+msgstr "NXT filer"
 
 #: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:2
 msgid "Lego Mindstorm NXT file viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse de fichier NXT Lego Mindstorm"
 
 #: ../menu-data/python-pyo:E-Pyo.desktop.in.h:1
 msgid "E-Pyo"
-msgstr ""
+msgstr "E-Pyo"
 
 #: ../menu-data/python-sqlkit:sqlkit.desktop.in.h:1
 msgid "sqledit"
@@ -16729,11 +16762,11 @@
 
 #: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:1
 msgid "Python (v3.4)"
-msgstr ""
+msgstr "Python (version 3.4)"
 
 #: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:2
 msgid "Python Interpreter (v3.4)"
-msgstr ""
+msgstr "Interpréteur Python (version 3.4)"
 
 #: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
 msgid "PyCAD"
@@ -16753,7 +16786,7 @@
 
 #: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
 msgid "utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr ""
+msgstr "utilitaire pour les applications de Wine et la gestion des préfixes."
 
 #: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
 msgid "Q4Wine"
@@ -16876,11 +16909,11 @@
 
 #: ../menu-data/qgis:qbrowser.desktop.in.h:1
 msgid "QGIS Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur QGIS"
 
 #: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
 msgid "QGIS Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Bureau QGIS"
 
 #: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
 msgid "qgit"
@@ -16925,11 +16958,12 @@
 
 #: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:1
 msgid "QJoyPad"
-msgstr ""
+msgstr "QJoyPad"
 
 #: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:2
 msgid "Trigger keystrokes and mouse actions with gamepads/joysticks"
 msgstr ""
+"frappes de touches et actions de la souris avec des manettes/joysticks"
 
 #: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
 msgid "QLandkarteGT"
@@ -17018,11 +17052,11 @@
 
 #: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:3
 msgid "Choose instance"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir une instance"
 
 #: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:4
 msgid "Non-unique instance"
-msgstr ""
+msgstr "Occurrence non-unique"
 
 #: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
 msgid "qprogram-starter"
@@ -17038,39 +17072,39 @@
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:1
 msgid "Qreator"
-msgstr ""
+msgstr "Qreator"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:2
 msgid "Create your own QR codes"
-msgstr ""
+msgstr "Créez vos propres codes QR"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:3
 msgid "New QR code for URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau code QR pour une URL"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:4
 msgid "New QR code for Text"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau code QR pour un texte"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:5
 msgid "New QR code for Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau code QR pour un emplacement"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:6
 msgid "New QR code for WiFi network"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau code QR pour un réseau WiFi"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:7
 msgid "New QR code for a Software Center app"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau QR code pour une application de la Logithèque"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:8
 msgid "New QR code for a Business card"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau QR code pour une carte de visite professionnelle"
 
 #: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:9
 msgid "New QR code for a Call or text message"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau QR code pour un appel ou un message texte"
 
 #: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
 msgid "qRFCView"
@@ -17294,7 +17328,7 @@
 
 #: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:1
 msgid "Quake II"
-msgstr ""
+msgstr "Quake II"
 
 #: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
@@ -17384,11 +17418,11 @@
 
 #: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:1
 msgid "QuiteRSS"
-msgstr ""
+msgstr "QuiteRSS"
 
 #: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:2
 msgid "QuiteRSS is a RSS/Atom feed reader written in C++/Qt4"
-msgstr ""
+msgstr "QuiteRSS est un lecteur de flux RSS/Atom écrit en C++/Qt4"
 
 #: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
 msgid "Quod Libet"
@@ -17440,7 +17474,7 @@
 
 #: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
 msgid "Qt V4L2 test Utility"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitaire de test V4L2 Qt"
 
 #: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
 msgid "Allow testing Video4Linux devices"
@@ -17945,19 +17979,21 @@
 
 #: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:1
 msgid "RoboJournal"
-msgstr ""
+msgstr "RoboJournal"
 
 #: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:2
 msgid "Keep a journal/diary of day-to-day events in your life."
-msgstr ""
+msgstr "Tenez un journal des événements au jour le jour dans votre vie."
 
 #: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:1
 msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
 msgstr ""
+"Jeu addictif de plateforme d'évitement de rochers et d'élimination de "
+"greeblie"
 
 #: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:2
 msgid "Rock Dodger"
-msgstr ""
+msgstr "Rock Dodger"
 
 #: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
 msgid "Rocs"
@@ -18035,13 +18071,13 @@
 #: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
 msgid "Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal unicode couleur Rxvt"
 
 #: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
 msgid "New Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau terminal unicode couleur Rxvt"
 
 #: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
 msgid "Rygel"
@@ -18069,7 +18105,7 @@
 
 #: ../menu-data/saga:saga.desktop.in.h:2
 msgid "Geodata Processing and Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Traitement et analyse de données géographiques"
 
 #: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
 msgid "Sagasu"
@@ -18291,11 +18327,11 @@
 
 #: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:1
 msgid "Seahorse Adventures"
-msgstr ""
+msgstr "Les aventures de l'hippocampe"
 
 #: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:2
 msgid "Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon"
-msgstr ""
+msgstr "Aide Barbie l'hippocampe à flotter sur des bulles vers la lune"
 
 #: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.h:1
 msgid "Decrypt File"
@@ -18327,7 +18363,7 @@
 
 #: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
 msgid "Regular expression power search utility"
-msgstr ""
+msgstr "utilitaire puissant de recherche d'expression régulière"
 
 #: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
 msgid "SeaView"
@@ -18350,11 +18386,11 @@
 
 #: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:1
 msgid "Seetxt"
-msgstr ""
+msgstr "Seetxt"
 
 #: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:2
 msgid "Lightweight text file and man page viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse légère de pages de manuel et de fichiers texte"
 
 #: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
 msgid "Semantik"
@@ -18407,7 +18443,7 @@
 
 #: ../menu-data/sflphone-kde:kde4__sflphone-client-kde.desktop.in.h:1
 msgid "SFLphone VoIP KDE4 client"
-msgstr ""
+msgstr "Client VoIP KDE4 SFLphone"
 
 #: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:1
 msgid "Black Box"
@@ -18700,7 +18736,7 @@
 
 #: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-undead.desktop.in.h:2
 msgid "Monster-placing puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "Puzzle de monstres"
 
 #: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:1
 msgid "Unequal"
@@ -18786,7 +18822,7 @@
 
 #: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
 msgid "Redo last screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Refaire la dernière capture"
 
 #: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
 msgid "Capture an area of the screen"
@@ -18905,11 +18941,11 @@
 
 #: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:1
 msgid "SimpleBurn"
-msgstr ""
+msgstr "SimpleBurn"
 
 #: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:2
 msgid "CD / DVD burning and extraction"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction et gravure de CD/DVD"
 
 #: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:1
 msgid "Simutrans"
@@ -19128,11 +19164,11 @@
 
 #: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:1
 msgid "Search and download videos from YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher et télécharger des vidéos depuis YouTube"
 
 #: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:2
 msgid "SMPlayer YouTube Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur YouTube SMPlayer"
 
 #: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
 msgid "Smuxi IRC Client"
@@ -19242,7 +19278,7 @@
 
 #: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:2
 msgid "Looping Sampler"
-msgstr ""
+msgstr "Échantillonneur de boucle"
 
 #: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
 msgid "Sopwith"
@@ -19291,27 +19327,27 @@
 #: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:1
 msgid "SpaceFM File Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de fichiers SpaceFM"
 
 #: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:2
 msgid "Search for files and folders"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des fichiers et des dossiers"
 
 #: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
 msgid "SpaceFM Open Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un dossier SpaceFM"
 
 #: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Open folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un dossier"
 
 #: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/spacefm:spacefm.desktop.in.h:1
 msgid "SpaceFM"
-msgstr ""
+msgstr "SpaceFM"
 
 #: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
 msgid "Spacezero"
@@ -19504,39 +19540,39 @@
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:1
 msgid "Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Steam"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:2
 msgid "Application for managing and playing games on Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Application pour gérer et jouer sur Steam"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:3
 msgid "Store"
-msgstr ""
+msgstr "Magasin"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:4
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Communauté"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:5
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothèque"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:6
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serveurs"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:7
 msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Captures d'écran"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:8
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Actualités"
 
 #: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:10
 msgid "Big Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Grande image"
 
 #: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
 msgid "Stella"
@@ -19715,7 +19751,7 @@
 
 #: ../menu-data/supercollider-ide:SuperColliderIDE.desktop.in.h:1
 msgid "SuperCollider IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Environnement de développement SuperCollider"
 
 #: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
 msgid "SuperCollider Vim"
@@ -19830,6 +19866,9 @@
 "Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture "
 "on a house 2D plan drawn by the end-user with a 3D preview"
 msgstr ""
+"Application Java de conception intérieure pour choisir rapidement et placer "
+"des meubles sur un plan de maison 2D dessiné par l'utilisateur final avec "
+"une prévisualisation en 3D"
 
 #: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
 msgid "Swell Foop"
@@ -20043,11 +20082,11 @@
 
 #: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:1
 msgid "Task Coach"
-msgstr ""
+msgstr "Task Coach"
 
 #: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:2
 msgid "Your friendly task manager"
-msgstr ""
+msgstr "Votre gestionnaire de tâches convivial"
 
 #: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
 msgid "Tasks"
@@ -20169,11 +20208,11 @@
 
 #: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-call.desktop.in.h:1
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Appels téléphoniques"
 
 #: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-sms.desktop.in.h:1
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
 msgid "A collection manager"
@@ -20402,11 +20441,11 @@
 
 #: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:1
 msgid "TilEm"
-msgstr ""
+msgstr "TilEm"
 
 #: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:2
 msgid "Graphing calculator emulator"
-msgstr ""
+msgstr "Émulateur de calculatrice graphique"
 
 #: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:1
 msgid "TILP"
@@ -20414,7 +20453,7 @@
 
 #: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:2
 msgid "TI Calculators Linking Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programme de liaison des calculatrices TI"
 
 #: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
 msgid "JACK Timemachine"
@@ -20487,7 +20526,7 @@
 
 #: ../menu-data/tomahawk:tomahawk.desktop.in.h:2
 msgid "Tomahawk — Social Music Player"
-msgstr ""
+msgstr "Tomahawk — Lecteur de musique"
 
 #: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
 msgid "I Have No Tomatoes"
@@ -20511,16 +20550,16 @@
 
 #: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:1
 msgid "TOPPAS"
-msgstr ""
+msgstr "TOPPAS"
 
 #: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:2
 msgid "viewer for mass spectrometry data"
-msgstr ""
+msgstr "visionneuse pour les données de spectrométrie de masse"
 
 #: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:1
 msgid "TOPPView"
-msgstr ""
+msgstr "TOPPView"
 
 #: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
 msgid "Tower Toppler"
@@ -20673,11 +20712,11 @@
 
 #: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Transmission Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Transmission à distance"
 
 #: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "Remotely manage the Transmission BitTorrent client"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer à distance le client BitTorrent Transmission"
 
 #: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
 msgid "Multitrack Recorder"
@@ -20844,7 +20883,7 @@
 
 #: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:1
 msgid "Tupi: Open 2D Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Tupi : Open 2D Magic"
 
 #: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:2
 msgid "2D Animation Toolkit"
@@ -20856,7 +20895,7 @@
 
 #: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
 msgid "A light, beautiful and functional microblogging client"
-msgstr ""
+msgstr "Un client de microblogage léger, beau et fonctionnel"
 
 #: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
 msgid "TurtleArt"
@@ -20977,15 +21016,17 @@
 
 #: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:1
 msgid "TypeCatcher"
-msgstr ""
+msgstr "TypeCatcher"
 
 #: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:2
 msgid "Download Google webfonts for off-line use"
 msgstr ""
+"Télécharger les polices de caractères Web de Google pour une utilisation "
+"hors-ligne"
 
 #: ../menu-data/ubuntu-html5-ui-toolkit-examples:ubuntu-html5-ui-gallery.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu HTML5 UI Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galerie d'interface utilisateur HTML5 Ubuntu"
 
 #: ../menu-data/ubuntu-online-tour:ubuntu-online-tour.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu Tour"
@@ -21003,7 +21044,7 @@
 
 #: ../menu-data/ubuntu-system-settings-online-accounts:online-accounts-ui.desktop.in.h:2
 msgid "Create and edit Online Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Créer et modifier des comptes en ligne"
 
 #: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:calculator.desktop.in.h:1
 msgid "calculator"
@@ -21055,107 +21096,108 @@
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Audio Production Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications supplémentaires pour la production audio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of more audio software"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation de logiciels audio supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:1
 msgid "Extra publishing applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications de publication supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of more publishing applications"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'applications de publication supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Audio Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effets audio supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of more Audio Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'effets audio supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Graphics Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications graphiques supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of Graphics Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'applications graphiques"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:1
 msgid "Extra MIDI Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitaires MIDI supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of more MIDI Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation de plus d'utilitaires MIDI"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:1
 msgid "Extra mixers"
-msgstr ""
+msgstr "mélangeurs supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of other mixers"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'autres mélangeurs"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Office Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications bureautiques supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'abiword, gnumeric et libreoffice"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Photography Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications photographiques supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of more Photography applications"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation de plus d'applications photographiques"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Sound Generators"
-msgstr ""
+msgstr "Générateurs de sons supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators"
 msgstr ""
+"Permet l'installation de synthétiseurs virtuels et de générateurs de sons"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:1
 msgid "Extra Video Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications vidéo supplémentaires"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:2
 msgid "Allows the installation of Video Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Permet l'installation d'applications vidéo"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum Ubuntu Studio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:2
 msgid "Go to the Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Aller sur le forum Ubuntu Studio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:1
 msgid "Help and Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Aide et Documentation"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:2
 msgid "Help and Documentation for using UbuntuStudio"
-msgstr ""
+msgstr "Aide et Documentation pour l'utilisation d'UbuntuStudio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:1
 msgid "UbuntuStudio IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC UbuntuStudio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:2
 msgid "UbuntuStudio's IRC support channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal IRC d'assistance d'UbuntuStudio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu Studio You can help"
@@ -21163,23 +21205,23 @@
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:2
 msgid "Join the Ubuntu Studio Team"
-msgstr ""
+msgstr "Rejoignez l'équipe Ubuntu Studio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:1
 msgid "ubuntustudio mail list page"
-msgstr ""
+msgstr "page de la liste de diffusion ubuntustudio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:2
 msgid "join the UbuntuStudio mail list"
-msgstr ""
+msgstr "rejoignez la liste de diffusion UbuntuStudio"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:1
 msgid "ubuntustudio.org"
-msgstr ""
+msgstr "ubuntustudio.org"
 
 #: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:2
 msgid "Ubuntu Studio Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page d'accueil d'Ubuntu Studio"
 
 #: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu Customization Kit"
@@ -21191,11 +21233,11 @@
 
 #: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
 msgid "UDAV"
-msgstr ""
+msgstr "UDAV"
 
 #: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
 msgid "Data handling and plotting tool"
-msgstr ""
+msgstr "Outil de gestion et de traçage de données"
 
 #: ../menu-data/udev-discover:udev-discover.desktop.in.h:1
 msgid "Udev Discover"
@@ -21244,11 +21286,11 @@
 
 #: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:1
 msgid "Hexen 2"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen 2"
 
 #: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:2
 msgid "Hexen II"
-msgstr ""
+msgstr "Hexen II"
 
 #: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
 msgid "Customize uim input method environment"
@@ -21385,7 +21427,7 @@
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-mouse-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Mouse & Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Souris & pavé tactile"
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:2
 msgid "Network settings"
@@ -21401,15 +21443,17 @@
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Text Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Saisie de texte"
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:2
 msgid "Change your keyboard or input method settings"
 msgstr ""
+"Modifiez les paramètres de votre clavier ou des autres périphériques de "
+"saisie"
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Brightness & Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Luminosité & verrouillage"
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:2
 msgid "Screen brightness and lock settings"
@@ -21441,12 +21485,14 @@
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Wacom Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Tablette Wacom"
 
 #: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets"
 msgstr ""
+"Paramétrer les mappages de bouton et régler la sensibilité du stylet pour "
+"les tablettes graphiques"
 
 #: ../menu-data/unity-lens-photos:unity-lens-photos.desktop.in.h:1
 msgid "Photos lens for Unity"
@@ -21490,11 +21536,11 @@
 
 #: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:1
 msgid "Unity Scope Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Outil Lentille d'Unity"
 
 #: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Developer tool for Unity scopes."
-msgstr ""
+msgstr "Outil du développeur pour les lentilles d'Unity"
 
 #: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:1
 msgid "Unity Tweak Tool"
@@ -21514,15 +21560,15 @@
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-amazoncloudreader:AmazonCloudReaderreadamazoncom.desktop.in.h:1
 msgid "AmazonCloudReader"
-msgstr ""
+msgstr "AmazonCloudReader"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-bbcnews:BBCNewsbbccouk.desktop.in.h:1
 msgid "BBC News"
-msgstr ""
+msgstr "BBC News"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-cnn-news:cnn-newscnncom.desktop.in.h:1
 msgid "cnn-news"
-msgstr ""
+msgstr "cnn-news"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-common:UbuntuOneMusiconeubuntucom.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu One Music"
@@ -21534,79 +21580,79 @@
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-deezer:Deezerdeezercom.desktop.in.h:1
 msgid "Deezer"
-msgstr ""
+msgstr "Deezer"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-deviantart:DeviantArtdeviantartcom.desktop.in.h:1
 msgid "DeviantArt"
-msgstr ""
+msgstr "DeviantArt"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-facebookmessenger:FacebookMessengerfacebookcom.desktop.in.h:1
 msgid "FacebookMessenger"
-msgstr ""
+msgstr "FacebookMessenger"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-gmail:GMailmailgooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GMail"
-msgstr ""
+msgstr "GMail"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-googlecalendar:GoogleCalendargooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GoogleCalendar"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleCalendar"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-googledocs:GoogleDocsdocsgooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GoogleDocs"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleDocs"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-googlenews:GoogleNewsgooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GoogleNews"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleNews"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-googleplus:GooglePlusplusgooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GooglePlus"
-msgstr ""
+msgstr "GooglePlus"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-googleplusgames:GooglePlusGamesplusgooglecom.desktop.in.h:1
 msgid "GooglePlusGames"
-msgstr ""
+msgstr "GooglePlusGames"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-grooveshark:groovesharkgroovesharkcom.desktop.in.h:1
 msgid "grooveshark"
-msgstr ""
+msgstr "grooveshark"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-hulu-player:hulu-playerhulucom.desktop.in.h:1
 msgid "hulu-player"
-msgstr ""
+msgstr "hulu-player"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-lastfm-radio:lastfm-radiolastfm.desktop.in.h:1
 msgid "lastfm-radio"
-msgstr ""
+msgstr "lastfm-radio"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-launchpad:Launchpadlaunchpadnet.desktop.in.h:1
 msgid "Launchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-librefm:LibreFmlibrefm.desktop.in.h:1
 msgid "LibreFm"
-msgstr ""
+msgstr "LibreFm"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-linkedin:LinkedInlinkedincom.desktop.in.h:1
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-livemail:LiveMailmaillivecom.desktop.in.h:1
 msgid "LiveMail"
-msgstr ""
+msgstr "LiveMail"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-mail-ru:mail-rumailru.desktop.in.h:1
 msgid "mail-ru"
-msgstr ""
+msgstr "mail-ru"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-newsblur:Newsblurnewsblurcom.desktop.in.h:1
 msgid "Newsblur"
-msgstr ""
+msgstr "Newsblur"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-pandora:pandorapandoracom.desktop.in.h:1
 msgid "pandora"
-msgstr ""
+msgstr "pandora"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-basic-example.desktop.in.h:1
 msgid "Unity WebApp QML Comonent - Basic API Showcase App"
@@ -21618,7 +21664,7 @@
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:1
 msgid "BBCNewsWebappsQMLExample"
-msgstr ""
+msgstr "BBCNewsWebappsQMLExample"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:2
 msgid "Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding"
@@ -21626,11 +21672,11 @@
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:1
 msgid "FacebookMessengerWebappsQMLExample"
-msgstr ""
+msgstr "FacebookMessengerWebappsQMLExample"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:2
 msgid "FacebookMessenger WebBrowser Container Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de conteneur du navigateur Web FacebookMessenger"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-model-example.desktop.in.h:1
 msgid "Unity WebApp QML Comonent - Example of WebApps Applications Model"
@@ -21647,59 +21693,59 @@
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-qq-mail:qq-mailmailqqcom.desktop.in.h:1
 msgid "qq-mail"
-msgstr ""
+msgstr "qq-mail"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-reddit:Redditredditcom.desktop.in.h:1
 msgid "Reddit"
-msgstr ""
+msgstr "Reddit"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-tumblr:Tumblrtumblrcom.desktop.in.h:1
 msgid "Tumblr"
-msgstr ""
+msgstr "Tumblr"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-twitter:Twittertwittercom.desktop.in.h:1
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-vkcom:Vkcomvkcom.desktop.in.h:1
 msgid "Vkcom"
-msgstr ""
+msgstr "Vkcom"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-wordpress:wordpresswordpresscom.desktop.in.h:1
 msgid "wordpress"
-msgstr ""
+msgstr "wordpress"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-yahoomail:YahooMailmailyahoocom.desktop.in.h:1
 msgid "YahooMail"
-msgstr ""
+msgstr "YahooMail"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-yahoonews:YahooNewsyahoocom.desktop.in.h:1
 msgid "YahooNews"
-msgstr ""
+msgstr "YahooNews"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-yandexmail:YandexMailyandexcom.desktop.in.h:1
 msgid "YandexMail"
-msgstr ""
+msgstr "YandexMail"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-yandexmusic:yandexmusicmusicyandexru.desktop.in.h:1
 msgid "yandexmusic"
-msgstr ""
+msgstr "yandexmusic"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-yandexnews:YandexNewsnewsyandexru.desktop.in.h:1
 msgid "YandexNews"
-msgstr ""
+msgstr "YandexNews"
 
 #: ../menu-data/unity-webapps-youtube:YouTubeyoutubecom.desktop.in.h:1
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 #: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:1
 msgid "Unity 8"
-msgstr ""
+msgstr "Unity 8"
 
 #: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:2
 msgid "The converged Unity shell"
-msgstr ""
+msgstr "L'environnement convergeant d'Unity"
 
 #: ../menu-data/unknown-horizons:unknown-horizons.desktop.in.h:1
 msgid "Unknown Horizons"
@@ -21948,11 +21994,13 @@
 
 #: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:1
 msgid "view3dscene"
-msgstr ""
+msgstr "view3dscene"
 
 #: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:2
 msgid "View 3D models in various formats, play with VRML / X3D worlds"
 msgstr ""
+"Visionner des modèles 3D dans différents formats, jouer avec des mondes VRML "
+"/ X3D"
 
 #: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
 msgid "Viewmol"
@@ -22115,11 +22163,11 @@
 
 #: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:1
 msgid "screencast"
-msgstr ""
+msgstr "screencast"
 
 #: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:2
 msgid "vokoscreen"
-msgstr ""
+msgstr "vokoscreen"
 
 #: ../menu-data/volti:volti.desktop.in.h:1
 msgid "Volti"
@@ -22210,11 +22258,11 @@
 
 #: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:3
 msgid "Change Wallpaper Once"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier une fois le papier peint"
 
 #: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:4
 msgid "Start/Stop Wallpapers"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer/stopper les papiers peints"
 
 #: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
 msgid "Wally"
@@ -22329,11 +22377,11 @@
 
 #: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:1
 msgid "QHandJoob"
-msgstr ""
+msgstr "QHandJoob"
 
 #: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:2
 msgid "Search for jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des emplois"
 
 #: ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:1
 msgid "QHaveDate"
@@ -22497,11 +22545,11 @@
 
 #: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:1
 msgid "WING"
-msgstr ""
+msgstr "WING"
 
 #: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:2
 msgid "Play Galaga-like arcade game"
-msgstr ""
+msgstr "Jouer à un jeu d'arcade similaire à Galaga"
 
 #: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
 msgid "A window information utility for X"
@@ -22521,7 +22569,7 @@
 
 #: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:1
 msgid "Window Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Commutateur de fenêtre"
 
 #: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:2
 msgid "Move running applications between networked computers"
@@ -22641,7 +22689,7 @@
 
 #: ../menu-data/wsjtx:wsjtx.desktop.in.h:1
 msgid "wsjtx"
-msgstr ""
+msgstr "wsjtx"
 
 #: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
 msgid "wxBanker Finance Manager"
@@ -23313,7 +23361,7 @@
 
 #: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:1
 msgid "Xpra"
-msgstr ""
+msgstr "Xpra"
 
 #: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/xpra:xpra_launcher.desktop.in.h:2
@@ -23510,6 +23558,8 @@
 msgid ""
 "Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room."
 msgstr ""
+"Résoudre des énigmes et exécuter des défis pour placer toutes les pierres "
+"précieuses dans la pièce."
 
 #: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
 msgid "XYscan"
@@ -23602,11 +23652,11 @@
 
 #: ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:1
 msgid "Yi (Emacs keymap)"
-msgstr ""
+msgstr "Yi (cartographie de touches Emacs)"
 
 #: ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:1
 msgid "Yi (Vim keymap)"
-msgstr ""
+msgstr "Yi (cartographie de touches Vim)"
 
 #: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
 msgid "Yo Frankie!"
@@ -23626,11 +23676,11 @@
 
 #: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:1
 msgid "Gyotoy"
-msgstr ""
+msgstr "Gyotoy"
 
 #: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:2
 msgid "General Relativity Orbit Tracer"
-msgstr ""
+msgstr "Traceur d'orbite de relativité générale"
 
 #: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
 msgid "FITS image display and simple analysis"
@@ -23650,7 +23700,7 @@
 
 #: ../menu-data/youker-assistant:youker-assistant.desktop.in.h:1
 msgid "youker-assistant"
-msgstr ""
+msgstr "youker-assistant"
 
 #: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
 msgid "Online Translator YouTranslate!"
@@ -23738,13 +23788,15 @@
 
 #: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:1
 msgid "Zeitgeist Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Explorateur Zeitgeist"
 
 #: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "A tool which can be used to monitor and explore the events logged by "
 "zeitgeist"
 msgstr ""
+"Un outil qui peut être utilisé pour surveiller et étudier les événements "
+"enregistrés par Zeitgeist"
 
 #: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
 msgid "Zekr "
@@ -23805,11 +23857,11 @@
 
 #: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:1
 msgid "Zita-bls1"
-msgstr ""
+msgstr "Zita-bls1"
 
 #: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:2
 msgid "converter of binaural signals into a convential stereo signals."
-msgstr ""
+msgstr "convertisseur de signaux binauraux en signaux stéréo conventionnels."
 
 #: ../menu-data/zita-mu1:zita-mu1.desktop.in.h:1
 msgid "Zita-mu1"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apport.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apport.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -7,252 +7,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: yahoe.001 <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:162 ../bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:286
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:404
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:429
-#: ../gtk/apport-gtk.py:177 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:177
-#: ../kde/apport-kde.py:162
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie aux développeurs ?"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:170
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:412
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:437
-#: ../gtk/apport-gtk.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186
-#: ../kde/apport-kde.py:170
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:176
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:110
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:254
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:108
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
-#: ../gtk/apport-gtk.py:165 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:165
-#: ../kde/apport-kde.py:176 ../kde/apport-kde.py:217
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Désolé, %s a rencontré une erreur interne."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:184 ../gtk/apport-gtk.py:257
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:257 ../kde/apport-kde.py:184
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Paquet : %s"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:190
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:136
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:137
-#: ../gtk/apport-gtk.py:264 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:264
-#: ../kde/apport-kde.py:190
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Désolé, une erreur est survenue lors de l'installation du logiciel."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:197 ../gtk/apport-gtk.py:273
-#: ../gtk/apport-gtk.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:292 ../kde/apport-kde.py:197
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr "L'application %s a subi une erreur interne."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:201 ../gtk/apport-gtk.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276 ../kde/apport-kde.py:201
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "L'application %s a quitté de façon inattendue."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:210
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:141
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:153
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:186
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:144
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:157
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:192
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:310
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:350
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:479
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:284
-#: ../gtk/apport-gtk.py:303 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303 ../kde/apport-kde.py:210
-#: ../kde/apport-kde.py:223
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-#: ../kde/apport-kde.py:213
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Laisser fermé"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:361
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:226
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:273
-#: ../gtk/apport-gtk.py:229 ../gtk/apport-gtk.py:288
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:229
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:288 ../kde/apport-kde.py:214
-#: ../kde/apport-kde.py:361
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Relancer"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:256
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:342
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:300
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:220
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr ""
-"En cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224 ../gtk/apport-gtk.py:304
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:304 ../kde/apport-kde.py:224
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "Ignorer les prochains problèmes de ce genre"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:268 ../gtk/apport-gtk.py:577
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:577 ../kde/apport-kde.py:268
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Masquer les détails"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:271
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:573
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573 ../kde/apport-kde.py:271
-msgid "Show Details"
-msgstr "Afficher les détails"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:294 ../kde/apport-kde.py:294
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:295 ../kde/apport-kde.py:295
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:342 ../bin/apport-cli.py:150
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:150 ../gtk/apport-gtk.py:142
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:342
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(données binaires)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:386 ../kde/apport-kde.py:386
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Collecte des informations liées au problème"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:387 ../bin/apport-cli.py:238
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238 ../kde/apport-kde.py:387
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Collecte des informations liées au problème"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:388 ../kde/apport-kde.py:388
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Les informations collectées peuvent être envoyées aux développeurs pour "
-"améliorer l'application. Cela peut prendre quelques minutes."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:414 ../kde/apport-kde.py:414
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Envoi des informations liées au problème"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:415 ../bin/apport-cli.py:251
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../kde/apport-kde.py:415
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Envoi des informations liées au problème"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:416
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../kde/apport-kde.py:416
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Les données collectées sont transmises au système de suivi des bogues. Ceci "
-"peut prendre quelques minutes."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:450
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:486
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../kde/apport-kde.py:450 ../kde/apport-kde.py:486
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:68
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:68
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Cela s'est produit lors d'une précédente mise en veille, l'empêchant de "
-"reprendre correctement."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:70
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:70
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Cela s'est produit lors d'une précédente hibernation, l'empêchant de "
-"reprendre correctement."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Le processus de reprise s'est bloqué juste avant d'arriver à son terme, et "
-"sera apparu comme s'étant terminé normalement."
-
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Signaler un problème..."
-
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Signaler un dysfonctionnement aux développeurs"
-
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:124
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:124
 #: ../apport/ui.py:124
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:124
 msgid "This package does not seem to be installed correctly"
 msgstr "Ce paquet ne semble pas installé correctement."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:128
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:128
 #: ../apport/ui.py:128
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:128
 #, python-format
 msgid ""
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
@@ -261,9 +33,8 @@
 "Ce paquet n'est pas officiellement pris en charge par %s. Veuillez "
 "désinstaller tout paquet tiers et réessayer."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:145
 #: ../apport/ui.py:145
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:145
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -272,36 +43,31 @@
 "%s"
 msgstr ""
 "Les versions installées de certains paquets sont obsolètes. Veuillez mettre "
-"à jour les paquets suivants, puis vérifier si le problème est toujours "
+"à niveau les paquets suivants, puis vérifier si le problème est toujours "
 "présent :\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:269
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:269
 #: ../apport/ui.py:269
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:269
 msgid "unknown program"
 msgstr "programme inconnu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:270
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270
 #: ../apport/ui.py:270
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "Désolé, le programme « %s » a quitté de façon inattendue"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:272
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1306
+#: ../apport/ui.py:272 ../apport/ui.py:1307
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:272
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1306
-#: ../apport/ui.py:272 ../apport/ui.py:1306
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1307
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "Problème dans %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
 #: ../apport/ui.py:273
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -310,17 +76,10 @@
 "automatiquement le problème et envoyer un rapport aux développeurs."
 
 #. package does not exist
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:288
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:294
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:300
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:343
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:351
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:478
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:481
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:682
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1113
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1278
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1282
+#: ../apport/ui.py:288 ../apport/ui.py:294 ../apport/ui.py:300
+#: ../apport/ui.py:343 ../apport/ui.py:351 ../apport/ui.py:478
+#: ../apport/ui.py:481 ../apport/ui.py:682 ../apport/ui.py:1113
+#: ../apport/ui.py:1279 ../apport/ui.py:1283
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:276
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1049
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:288
@@ -332,79 +91,64 @@
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:481
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:682
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1113
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1278
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1282
-#: ../apport/ui.py:288 ../apport/ui.py:294 ../apport/ui.py:300
-#: ../apport/ui.py:343 ../apport/ui.py:351 ../apport/ui.py:478
-#: ../apport/ui.py:481 ../apport/ui.py:682 ../apport/ui.py:1113
-#: ../apport/ui.py:1278 ../apport/ui.py:1282
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1279
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1283
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "Rapport d'anomalie non valide"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:289
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1284
+#: ../apport/ui.py:289 ../apport/ui.py:1285
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:289
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1284
-#: ../apport/ui.py:289 ../apport/ui.py:1284
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1285
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr "Ce rapport d'anomalie est endommagé et ne peut pas être traité."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:295
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:295
 #: ../apport/ui.py:295
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:295
 msgid "The report belongs to a package that is not installed."
 msgstr "Le rapport fait référence à un paquet non installé."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:301
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:301
 #: ../apport/ui.py:301
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:301
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du traitement de ce rapport d'anomalie :"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:344
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:344
 #: ../apport/ui.py:344
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:344
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce rapport d'anomalie."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:347
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:347
 #: ../apport/ui.py:347
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:347
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:348
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:348
 #: ../apport/ui.py:348
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:348
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas assez d'espace disque disponible pour traiter ce rapport."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:432
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:432
 #: ../apport/ui.py:432
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:432
 msgid "No package specified"
 msgstr "Aucun paquet spécifié"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:433
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:433
 #: ../apport/ui.py:433
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:433
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr ""
 "Vous devez préciser un paquet ou un PID. Utilisez --help pour plus "
 "d'informations."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:456
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:456
 #: ../apport/ui.py:456
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:456
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Autorisation refusée"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:457
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
 #: ../apport/ui.py:457
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
@@ -413,68 +157,57 @@
 "en tant que propriétaire du processus ou en tant que super-utilisateur "
 "(root)."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:459
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:459
 #: ../apport/ui.py:459
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:459
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "PID non valide"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:460
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:460
 #: ../apport/ui.py:460
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:460
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr "L'ID de processus spécifié n'appartient à aucun programme."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:479
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:479
 #: ../apport/ui.py:479
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:479
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr "Le script  %s n'a pas pu déterminer un paquet affecté"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:482
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:482
 #: ../apport/ui.py:482
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:482
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "Le paquet %s n'existe pas"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:506
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:694
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:699
+#: ../apport/ui.py:506 ../apport/ui.py:694 ../apport/ui.py:699
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:506
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:694
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:699
-#: ../apport/ui.py:506 ../apport/ui.py:694 ../apport/ui.py:699
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "Impossible de créer le rapport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:521
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:567
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:584
+#: ../apport/ui.py:521 ../apport/ui.py:567 ../apport/ui.py:584
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:521
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:567
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:584
-#: ../apport/ui.py:521 ../apport/ui.py:567 ../apport/ui.py:584
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "Mise à jour du rapport d'anomalie"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:522
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:522
 #: ../apport/ui.py:522
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:522
 msgid ""
 "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
 "is a duplicate or already closed.\n"
 "\n"
 "Please create a new report using \"apport-bug\"."
 msgstr ""
-"Ce rapport n'est pas de votre fait ou vous n'y êtes pas inscrit ; ou il est "
-"déjà fermé ou il s'agit d'un doublon.\n"
-"Veuillez créer  un nouveau rapport en utilisant « apport-bug »."
+"Vous n'avez pas rapporté ce problème ou n'y êtes pas abonné, ou le rapport "
+"est un doublon ou déjà fermé.\n"
+"\n"
+"Veuillez créer un nouveau rapport en utilisant « apport-bug »."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:531
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:531
 #: ../apport/ui.py:531
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:531
 msgid ""
 "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
 "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
@@ -485,92 +218,80 @@
 "\n"
 "Do you really want to proceed?"
 msgstr ""
-"Vous n'êtes pas le rédacteur de ce rapport d'anomalie. Il est plus facile de "
-"marquer un bogue comme duplicata que de déplacer vos commentaires et pièces "
-"jointes sur un nouveau bogue.\n"
+"Vous n'êtes pas le rédacteur de ce rapport d'anomalie. Il est bien plus "
+"facile de marquer un bogue comme doublon que de déplacer vos commentaires et "
+"pièces jointes vers un nouveau bogue.\n"
+"\n"
 "Par conséquent, nous vous recommandons de compléter un nouveau rapport de "
 "bogue en utilisant « apport-bug » et de laisser un commentaire dans le bogue "
 "initial.\n"
+"\n"
 "Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:568
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:585
+#: ../apport/ui.py:568 ../apport/ui.py:585
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:568
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:585
-#: ../apport/ui.py:568 ../apport/ui.py:585
 msgid "No additional information collected."
 msgstr "Aucune information supplémentaire n'a été collectée."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:636
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:636
 #: ../apport/ui.py:636
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:636
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "Quel type de problème voulez-vous signaler ?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:653
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:653
 #: ../apport/ui.py:653
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:653
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "Symptôme inconnu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:654
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:654
 #: ../apport/ui.py:654
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:654
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "Le symptôme « %s » est inconnu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:685
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:685
 #: ../apport/ui.py:685
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:685
 msgid ""
 "After closing this message please click on an application window to report a "
 "problem about it."
 msgstr ""
-"Après la fermeture de ce message, veuillez cliquer sur la fenêtre de "
+"Après avoir fermé ce message, veuillez cliquer sur la fenêtre de "
 "l'application pour laquelle vous voulez signaler un problème."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:695
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:700
+#: ../apport/ui.py:695 ../apport/ui.py:700
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:695
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:700
-#: ../apport/ui.py:695 ../apport/ui.py:700
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr "xprop n'a pas pu déterminer l'ID du processus de la fenêtre"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:714
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:714
 #: ../apport/ui.py:714
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:714
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <numéro du rapport>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:716
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:716
 #: ../apport/ui.py:716
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:716
 msgid "Specify package name."
 msgstr "Veuillez indiquer le nom du paquet."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:718
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:769
+#: ../apport/ui.py:718 ../apport/ui.py:769
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:718
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:769
-#: ../apport/ui.py:718 ../apport/ui.py:769
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr ""
 "Ajouter un marqueur supplémentaire pour le rapport. Peut être spécifié "
 "plusieurs fois."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:748
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:748
 #: ../apport/ui.py:748
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:748
 msgid ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 msgstr ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:751
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:751
 #: ../apport/ui.py:751
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:751
 msgid ""
 "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
 "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
@@ -580,44 +301,39 @@
 "pid en option, ou simplement --pid. Si aucun n'est fournit, affiche une "
 "liste de symptômes connus. (Implicite si un seul argument est fournit.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:753
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:753
 #: ../apport/ui.py:753
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:753
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr ""
 "Cliquez sur la fenêtre pour laquelle vous voulez signaler un problème."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:755
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:755
 #: ../apport/ui.py:755
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:755
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
-"Commencer en mode « mise à jour de bogue ». Accepte l’option --package."
+"Démarrer en mode de mise à jour de bogue. Accepte l’option --package."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:757
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:757
 #: ../apport/ui.py:757
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:757
 msgid ""
 "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
 "argument.)"
 msgstr ""
-"Effectue un rapport de bogue concernant un symptôme. (Implicite si le nom du "
+"Rédiger un rapport de bogue concernant un symptôme. (Implicite si le nom du "
 "symptôme est donné comme unique argument.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:759
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:759
 #: ../apport/ui.py:759
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:759
 msgid ""
 "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
 "specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
 msgstr ""
-"Spécifie un nom de paquet dans le mode --file-bug. Ceci est optionnel si --"
-"pid est spécifié. (Implicite si le nom du paquet est donné comme unique "
+"Spécifier un nom de paquet dans le mode --file-bug. Ceci est optionnel si un "
+"--pid est spécifié. (Implicite si le nom du paquet est donné comme unique "
 "argument.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:761
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:761
 #: ../apport/ui.py:761
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:761
 msgid ""
 "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
 "report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
@@ -627,27 +343,24 @@
 "spécifié, le rapport de bogue contiendra davantage d'informations. "
 "(implicite si l’identifiant du processus est passé comme unique argument)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:763
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:763
 #: ../apport/ui.py:763
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:763
 msgid "The provided pid is a hanging application."
 msgstr "Le pid fourni est une application qui ne répond pas."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:765
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:765
 #: ../apport/ui.py:765
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:765
 #, python-format
 msgid ""
 "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
 "ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
 msgstr ""
-"Signale le bogue à partir d'un fichier .apport ou .crash donné plutôt qu'à "
-"partir de ceux en attente dans %s. (Implicite si le fichier est donné comme "
-"unique argument.)"
+"Signaler le plantage à partir d'un fichier .apport ou .crash donné plutôt "
+"qu'à partir de ceux en attente dans %s. (Implicite si le fichier est donné "
+"comme unique argument.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:767
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:767
 #: ../apport/ui.py:767
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:767
 msgid ""
 "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
 "reporting it. This file can then be reported later on from a different "
@@ -657,54 +370,46 @@
 "un fichier au lieu de générer un rapport. Ce fichier pourra être utilisé "
 "plus tard à partir d'une autre machine pour envoyer un rapport."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:771
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:771
 #: ../apport/ui.py:771
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:771
 msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Affiche le numéro de version d'Apport."
+msgstr "Afficher le numéro de version d'Apport."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:911
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:911
 #: ../apport/ui.py:911
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:911
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr ""
 "Cela va lancer apport-retrace dans une fenêtre de terminal pour examiner le "
 "plantage."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:912
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:912
 #: ../apport/ui.py:912
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:912
 msgid "Run gdb session"
 msgstr "Lancer une session gdb"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:913
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:913
 #: ../apport/ui.py:913
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:913
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr "Exécuter la session gdb sans télécharger les symboles de débogage"
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:915
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:915
 #: ../apport/ui.py:915
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:915
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr "Mise à jour de %s avec une trace de la pile totalement symbolique"
+msgstr "Mettre %s à jour avec une trace de pile entièrement symbolique"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:991
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1001
+#: ../apport/ui.py:991 ../apport/ui.py:1001
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:991
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1001
-#: ../apport/ui.py:991 ../apport/ui.py:1001
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 "Ce rapport d'anomalie fait référence à un logiciel qui n'est plus installé."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1016
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1016
 #: ../apport/ui.py:1016
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1016
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
@@ -712,155 +417,136 @@
 msgstr ""
 "Le problème concerne le programme %s qui a changé depuis le plantage."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1114
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1114
 #: ../apport/ui.py:1114
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1114
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr "Impossible de déterminer le nom du paquet ou du paquet source."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1132
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1132
 #: ../apport/ui.py:1132
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1132
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "Impossible de lancer le navigateur Web"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1133
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1133
 #: ../apport/ui.py:1133
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1133
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "Impossible de lancer le navigateur Web pour ouvrir %s."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1232
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1232
-#: ../apport/ui.py:1232
+#: ../apport/ui.py:1233
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1233
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr ""
 "Veuillez saisir les informations de votre compte pour le système de suivi "
 "des bogues %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1244
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1244
-#: ../apport/ui.py:1244
+#: ../apport/ui.py:1245
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1245
 msgid "Network problem"
-msgstr "Problème réseau"
+msgstr "Problème de réseau"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1246
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1246
-#: ../apport/ui.py:1246
+#: ../apport/ui.py:1247
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1247
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Impossible de se connecter à la base de données des plantages. Veuillez "
 "vérifier votre connexion Internet."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1273
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1273
-#: ../apport/ui.py:1273
+#: ../apport/ui.py:1274
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1274
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "Mémoire saturée"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1274
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1274
-#: ../apport/ui.py:1274
+#: ../apport/ui.py:1275
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1275
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr ""
-"Votre système n'a pas assez de mémoire pour traiter ce rapport d'anomalie."
+"Votre système n'a pas assez de mémoire pour traiter ce rapport de plantage."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1309
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1309
-#: ../apport/ui.py:1309
+#: ../apport/ui.py:1310
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1310
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Le problème ne peut être signalé :\n"
+"Le problème ne peut pas être signalé :\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1365
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1372
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1365
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1372
-#: ../apport/ui.py:1365 ../apport/ui.py:1372
+#: ../apport/ui.py:1366 ../apport/ui.py:1373
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1366
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1373
 msgid "Problem already known"
 msgstr "Problème déjà connu"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1366
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1366
-#: ../apport/ui.py:1366
+#: ../apport/ui.py:1367
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1367
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
 "helpful for the developers."
 msgstr ""
-"Ce problème a déjà été signalé dans le rapport d'anomalie affiché par votre "
+"Ce problème a déjà fait l'objet du rapport de bogue affiché dans le "
 "navigateur Web. Veuillez vérifier si vous pouvez ajouter des informations "
 "complémentaires susceptibles d'aider les développeurs."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1373
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1373
-#: ../apport/ui.py:1373
+#: ../apport/ui.py:1374
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1374
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr "Ce problème a déjà été signalé aux développeurs. Merci !"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1069
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1080
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1091
-msgid "Problem in bash"
-msgstr "Problème dans bash"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31 ../bin/apport-retrace.py:31
+#: ../bin/apport-retrace.py:31 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31
 msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
 msgstr "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33 ../bin/apport-retrace.py:33
+#: ../bin/apport-retrace.py:33 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33
 msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
 msgstr ""
 "Ne pas placer les nouvelles « traces » dans le rapport, mais les écrire sur "
 "la sortie standard."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35 ../bin/apport-retrace.py:35
+#: ../bin/apport-retrace.py:35 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35
 msgid ""
 "Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
 "does not rewrite report)"
 msgstr ""
-"Lance une session gdb interactive avec l'image mémoire (core dump) du "
-"rapport (-o ignoré ;  ne réécrit pas le rapport)"
+"Démarrer une session gdb interactive avec l'image système du rapport (-o "
+"ignoré ;  ne réécrit pas le rapport)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37 ../bin/apport-retrace.py:37
+#: ../bin/apport-retrace.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37
 msgid ""
 "Write modified report to given file instead of changing the original report"
 msgstr ""
-"Écrire le rapport dans un fichier que vous aurez spécifié plutôt que de "
-"modifier le rapport d'origine."
+"Écrire le rapport modifié dans le fichier donné au lieu de changer le "
+"rapport original."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39 ../bin/apport-retrace.py:39
+#: ../bin/apport-retrace.py:39 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39
 msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
 msgstr ""
-"Supprimer l'image mémoire (core dump) du rapport après régénération de "
-"l'état de la pile"
+"Supprimer l'image système du rapport après régénération de la trace de la "
+"pile"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41 ../bin/apport-retrace.py:41
+#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
 msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Écraser le fichier d'image mémoire (CoreFile) du rapport"
+msgstr "Écraser le fichier core du rapport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43 ../bin/apport-retrace.py:43
+#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
 msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Écraser l'emplacement de l'exécutable (ExecutablePath) du rapport"
+msgstr "Écraser le chemin de l'exécutable du rapport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45 ../bin/apport-retrace.py:45
+#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
 msgid "Override report's ProcMaps"
 msgstr "Écraser la liste des processus (ProcMaps) du rapport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47 ../bin/apport-retrace.py:47
+#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
 msgid "Rebuild report's Package information"
 msgstr "Reconstruire les informations sur les paquets du rapport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49 ../bin/apport-retrace.py:49
+#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
 msgid ""
 "Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
 "debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
@@ -877,23 +563,23 @@
 "les fichiers de configuration du système seront utilisés, mais seuls les "
 "plantages de la version en cours d'exécution pourront être tracés."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51 ../bin/apport-retrace.py:51
+#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
 msgid ""
 "Report download/install progress when installing packages into sandbox"
 msgstr ""
 "Signaler l'avancement du téléchargement/de l'installation lors de "
 "l'installation de paquets dans le bac à sable."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53 ../bin/apport-retrace.py:53
+#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
 msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
 msgstr ""
 "Préfixer un horodatage aux messages de journal, pour un traitement par lots"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55 ../bin/apport-retrace.py:55
+#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
 msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
 msgstr "Répertoire de cache pour les paquets téléchargés dans le bac à sable"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57 ../bin/apport-retrace.py:57
+#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
 msgid ""
 "Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
 "downloaded package is also extracted to this sandbox."
@@ -901,51 +587,50 @@
 "Répertoire pour les paquets décompressés. Les exécutions futures présumeront "
 "qu'un paquet déjà téléchargé sera aussi extrait dans ce bac à sable."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:59
-#: ../bin/apport-valgrind.py:66
+#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
+#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
 msgid ""
 "Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
 msgstr ""
 "Installer un paquet supplémentaire dans le bac à sable (peut être spécifié "
 "plusieurs fois)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61 ../bin/apport-retrace.py:61
+#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
 msgid ""
 "Path to a file with the crash database authentication information. This is "
 "used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
 "neither -g, -o, nor -s are specified)"
 msgstr ""
-"Emplacement d'un fichier contenant les informations d'authentification à la "
-"base de données des plantages. Ceci est utilisé lorsque l'on indique un ID "
-"de plantage pour envoyer l'état de la pile (seulement si -g, -o ou -s ne "
-"sont pas spécifiés)"
+"Chemin d'un fichier contenant les informations d'authentification de la base "
+"de données des plantages. Ceci est utilisé lorsque l'on spécifie un ID de "
+"plantage pour téléverser les traces de la pile retracées (seulement si -g, -"
+"o ou -s ne sont pas spécifiés)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-retrace.py:63
+#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
 msgid ""
 "Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
 "to the crash database."
 msgstr ""
-"Afficher l'état de la pile reconstituée et demander une confirmation avant "
-"de l'envoyer à la base de données des plantages."
+"Afficher les traces de la pile retracées et demander une confirmation avant "
+"de les envoyer à la base de données des plantages."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65 ../bin/apport-retrace.py:65
+#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
 msgid ""
 "Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
 msgstr ""
-"Emplacement de la copie de la base de données SQLite (par défaut : pas de "
+"Chemin de la copie de la base de données sqlite (par défaut : pas de "
 "vérification de la copie)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70 ../bin/apport-retrace.py:70
+#: ../bin/apport-retrace.py:70 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70
 msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
 msgstr ""
 "nombre d'arguments incorrects ; utilisez --help pour une aide succincte"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:76 ../bin/apport-retrace.py:76
+#: ../bin/apport-retrace.py:76 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:76
 msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
 msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser -C sans -S. Arrêt."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80 ../bin/apport-retrace.py:80
+#: ../bin/apport-retrace.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80
 msgid ""
 "you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
 "authentication file (--auth); see --help for a short help"
@@ -954,13 +639,337 @@
 "d'authentification (--auth) ; voir --help pour une aide succincte"
 
 #. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114 ../bin/apport-retrace.py:114
+#: ../bin/apport-retrace.py:114 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114
 msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
 msgstr "D'accord pour envoyer ceci comme pièces jointes ? [y/n]"
 
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:68
+#: ../data/apportcheckresume.py:68
+msgid ""
+"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
+"properly."
+msgstr ""
+"Cela s'est produit lors d'une précédente mise en veille, l'empêchant de "
+"reprendre correctement."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:70
+#: ../data/apportcheckresume.py:70
+msgid ""
+"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
+"properly."
+msgstr ""
+"Cela s'est produit lors d'une précédente hibernation, l'empêchant de "
+"reprendre correctement."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
+#: ../data/apportcheckresume.py:75
+msgid ""
+"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
+"completed normally."
+msgstr ""
+"Le processus de sortie de veille a bloqué juste avant la fin et apparaîtra "
+"comme ayant terminé normalement."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1069
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1080
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1091
+msgid "Problem in bash"
+msgstr "Problème dans bash"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:110
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:254
+#: ../kde/apport-kde.py:183 ../kde/apport-kde.py:224 ../gtk/apport-gtk.py:165
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:108
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:183
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:165
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
+msgstr "Désolé, %s a rencontré une erreur interne."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:115
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:141
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:153
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:332
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../kde/apport-kde.py:217 ../kde/apport-kde.py:230
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:216
+#: ../gtk/apport-gtk.py:284 ../gtk/apport-gtk.py:303
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:115
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:144
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:157
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:192
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:310
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:350
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:479
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:136
+#: ../kde/apport-kde.py:197 ../gtk/apport-gtk.py:264
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:137
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:197
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:264
+msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
+msgstr "Désolé, une erreur est survenue lors de l'installation du logiciel."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
+msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1"
+msgstr "Paquet : apport 1.2.3~0ubuntu1"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:221
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:225
+msgid "The application Apport has closed unexpectedly."
+msgstr "L'application Apport s'est fermée de manière inattendue."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:226
+#: ../kde/apport-kde.py:221 ../kde/apport-kde.py:368 ../gtk/apport-gtk.py:229
+#: ../gtk/apport-gtk.py:288
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:232
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:273
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:221
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:368
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:229
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:288
+msgid "Relaunch"
+msgstr "Relancer"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:256
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../kde/apport-kde.py:227
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:300
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:342
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:227
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300
+msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
+msgstr ""
+"En cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:286
+#: ../bin/apport-cli.py:178 ../kde/apport-kde.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:177
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:404
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:429
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:178
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:169
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:177
+msgid "Send problem report to the developers?"
+msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie aux développeurs ?"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:292
+#: ../kde/apport-kde.py:177 ../gtk/apport-gtk.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:412
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:437
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:177
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37
+msgid "See man page for details."
+msgstr "Voir la page de manuel pour plus de détails."
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
+msgid "specify the log file name produced by valgrind"
+msgstr "spécifier le nom du fichier journal produit par valgrind"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46
+msgid ""
+"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
+"create it"
+msgstr ""
+"réutiliser un répertoire de bac à sable (« sandbox ») (SDIR) créé "
+"précédemment ou, s'il n'existe pas, le créer"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50
+msgid ""
+"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
+"but rely only on installed debug symbols."
+msgstr ""
+"ne pas créer ou réutiliser un répertoire de bac à sable pour des symboles "
+"additionnels de débogage, mais s'appuyer seulement sur les symboles de "
+"débogage installés."
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54
+msgid ""
+"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
+"it"
+msgstr ""
+"réutiliser un répertoire de cache (CDIR) précédemment créé ou, s'il n'existe "
+"pas, le créer"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58
+msgid ""
+"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+msgstr ""
+"afficher la progression du téléchargement et de l'installation lors de "
+"l'installation de paquets dans le bac à sable (« sandbox »)"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
+msgid ""
+"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
+"detection"
+msgstr ""
+"l'exécutable lancé dans l'outil de vérification de la mémoire de valgrind "
+"pour détecter une fuite de mémoire."
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97
+#, python-format
+msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
+msgstr "Erreur : %s n'est pas un exécutable. Arrêt."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
+#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
+msgid "Report a problem..."
+msgstr "Signaler un problème..."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
+#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
+msgid "Report a malfunction to the developers"
+msgstr "Signaler un dysfonctionnement aux développeurs"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
+msgid "Collect system information"
+msgstr "Collecter des informations à propos du système"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
+msgid ""
+"Authentication is required to collect system information for this problem "
+"report"
+msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour collecter l'information système "
+"requise pour ce rapport de bogue"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
+msgid "System problem reports"
+msgstr "Rapports de problèmes système"
+
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
+msgid ""
+"Please enter your password to access problem reports of system programs"
+msgstr ""
+"Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à des rapports de problèmes "
+"de programmes système"
+
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:130
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:130
+msgid ""
+"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
+"Ubuntu package"
+msgstr ""
+"Un paquet Ubuntu a un conflit de fichiers avec un paquet qui n'est pas un "
+"paquet authentique d'Ubuntu"
+
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:147
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:147
+msgid ""
+"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
+"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
+"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
+"available, open a terminal and run:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+msgstr ""
+"Votre système était initialement configuré avec grub version 2, mais vous "
+"l'avez enlevé de votre système en faveur de grub 1 sans le configurer.  Pour "
+"faire en sorte que la configuration de votre chargeur d'amorçage soit mise à "
+"jour quand un nouveau noyau est disponible, ouvrez un terminal et "
+"exécutez :\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+
+#: ../data/kernel_oops.py:30 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:30
+msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
+msgstr ""
+"Votre système peut maintenant devenir instable et nécessiter un redémarrage."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:493
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:493
+msgid "Apport"
+msgstr "Apport"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
+msgid "Crash report"
+msgstr "Rapport de plantage"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
+msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
+msgstr "<big><b>Désolé, une erreur interne s'est produite !</b></big>"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
+msgid "Send an error report to help fix this problem"
+msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie pour aider à résoudre ce problème"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
+msgid "Ignore future problems of this program version"
+msgstr "Ignorer les problèmes futurs de cette version du programme"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:278
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:204
+#: ../gtk/apport-gtk.py:573 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:278
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573
+msgid "Show Details"
+msgstr "Afficher les détails"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
+msgid "_Examine locally"
+msgstr "_Examiner en local"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:220
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:287
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
+msgid "Leave Closed"
+msgstr "Laisser fermé"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
+msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>Collecte des informations liées au problème</b></big>"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
+msgid ""
+"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
+"you report."
+msgstr ""
+"Des informations sont collectées qui pourraient aider les développeurs à "
+"corriger le problème que vous rapportez."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../bin/apport-cli.py:251 ../kde/apport-kde.py:422
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:422
+msgid "Uploading problem information"
+msgstr "Téléversement des informations liées au problème"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
+msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>Téléversement des informations liées au problème</b></big>"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:423
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:423
+msgid ""
+"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
+"might take a few minutes."
+msgstr ""
+"Les données collectées sont transmises au système de suivi des bogues. Ceci "
+"peut prendre quelques minutes."
+
 #: ../bin/apport-cli.py:74 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:74
 msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer…"
+msgstr "Appuyer sur une touche pour continuer…"
 
 #: ../bin/apport-cli.py:81 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:81
 msgid "What would you like to do? Your options are:"
@@ -976,13 +985,20 @@
 msgid "(%i bytes)"
 msgstr "(%i octets)"
 
+#: ../bin/apport-cli.py:150 ../kde/apport-kde.py:349 ../gtk/apport-gtk.py:142
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:150
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:349
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:142
+msgid "(binary data)"
+msgstr "(données binaires)"
+
 #: ../bin/apport-cli.py:179 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:179
 msgid ""
 "After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
 "automatically opened web browser."
 msgstr ""
-"Une fois que le rapport d'anomalie aura été envoyé, veuillez compléter le\n"
-"formulaire ouvert automatiquement dans votre navigateur Web."
+"Après l'envoi du rapport d'anomalie, veuillez compléter le formulaire\n"
+"dans le navigateur Web ouvert automatiquement."
 
 #: ../bin/apport-cli.py:182 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:182
 #, python-format
@@ -1006,7 +1022,7 @@
 #: ../bin/apport-cli.py:192 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:192
 msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
 msgstr ""
-"Annuler et &ignorer les futurs plantages de cette version du programme"
+"Annuler et &ignorer les plantages futurs de cette version du programme"
 
 #: ../bin/apport-cli.py:194 ../bin/apport-cli.py:271 ../bin/apport-cli.py:303
 #: ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
@@ -1031,6 +1047,12 @@
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erreur : %s"
 
+#: ../bin/apport-cli.py:238 ../kde/apport-kde.py:394
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:394
+msgid "Collecting problem information"
+msgstr "Collecte des informations liées au problème"
+
 #: ../bin/apport-cli.py:239 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:239
 msgid ""
 "The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
@@ -1066,7 +1088,7 @@
 
 #: ../bin/apport-cli.py:339 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:339
 msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Emplacement du fichier (touche Entrée pour annuler) :"
+msgstr "Chemin du fichier (Entrée pour annuler) :"
 
 #: ../bin/apport-cli.py:345 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:345
 msgid "File does not exist."
@@ -1085,8 +1107,8 @@
 "You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
 "computer."
 msgstr ""
-"Vous pouvez ouvrir un navigateur Web maintenant, ou saisir cette adresse "
-"dans un navigateur sur un autre ordinateur."
+"Vous pouvez lancer un navigateur maintenant, ou copier cette adresse dans un "
+"navigateur sur un autre ordinateur."
 
 #: ../bin/apport-cli.py:357 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:357
 msgid "Launch a browser now"
@@ -1095,149 +1117,92 @@
 #: ../bin/apport-cli.py:371 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371
 msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
 msgstr ""
-"Aucun rapport d'anomalie en attente. Essayez --help pour plus d'informations."
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Collecter des informations à propos du système"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
-msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
-msgstr ""
-"Une authentification est nécessaire pour collecter l'information système "
-"requise pour ce rapport de bogue"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr "Rapports de problèmes système"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
-msgstr ""
-"Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à des rapports de problèmes "
-"de programmes système"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr "Rapport d'anomalie"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b>Désolé, une erreur interne s'est produite !</b></big>"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr "Envoyer un rapport d'anomalie pour aider à résoudre ce problème"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Ignorer les prochains problèmes de cette version du programme"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "_Examiner en local"
+"Aucun rapport de plantage en attente. Essayer --help pour plus "
+"d'informations."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Collecte des informations liées au problème</b></big>"
+#: ../kde/apport-kde.py:191 ../gtk/apport-gtk.py:257
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:191
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:257
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paquet : %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Des données sont en cours de collecte pour aider les développeurs à corriger "
-"le problème que vous avez rencontré."
+#: ../kde/apport-kde.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:273 ../gtk/apport-gtk.py:292
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:204
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:273
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:292
+#, python-format
+msgid "The application %s has experienced an internal error."
+msgstr "L'application %s a subi une erreur interne."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Envoi des informations liées au problème</b></big>"
+#: ../kde/apport-kde.py:208 ../gtk/apport-gtk.py:276
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
+#, python-format
+msgid "The application %s has closed unexpectedly."
+msgstr "L'application %s a quitté de façon inattendue."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr "Voir la page de manuel pour plus de détails."
+#: ../kde/apport-kde.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:304
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:304
+msgid "Ignore future problems of this type"
+msgstr "Ignorer les prochains problèmes de ce genre"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr "spécifie le nom du fichier journal produit par valgrind"
+#: ../kde/apport-kde.py:275 ../gtk/apport-gtk.py:577
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:275
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:577
+msgid "Hide Details"
+msgstr "Masquer les détails"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-"réutiliser un répertoire de bac à sable (« sandbox ») (SDIR) créé "
-"précédemment ou, s'il n'existe pas, le créer"
+#: ../kde/apport-kde.py:301 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:301
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-"ne pas créer ou réutiliser un répertoire sandbox pour des symboles de "
-"débogage additionnels mais s'appuyer seulement sur les symboles de débogage "
-"installés."
+#: ../kde/apport-kde.py:302 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:302
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-"réutiliser un répertoire de cache (CDIR) précédemment créé ou, s'il n'existe "
-"pas, le créer"
+#: ../kde/apport-kde.py:393 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:393
+msgid "Collecting Problem Information"
+msgstr "Collecte des informations liées au problème"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58
+#: ../kde/apport-kde.py:395 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:395
 msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+"The collected information can be sent to the developers to improve the "
+"application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
-"afficher la progression du téléchargement et de l'installation lors de "
-"l'installation de paquets dans le bac à sable (« sandbox »)"
+"Les informations collectées peuvent être envoyées aux développeurs pour "
+"améliorer l'application. Cela peut prendre quelques minutes."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
-msgstr ""
-"l'exécutable lancé dans l'outil de vérification de la mémoire de valgrind "
-"pour détecter une fuite de mémoire."
+#: ../kde/apport-kde.py:421 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:421
+msgid "Uploading Problem Information"
+msgstr "Téléversement des informations liées au problème"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97
+#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:157
 #, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Erreur : %s n'est pas un exécutable. Arrêt."
+msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
+msgstr "Désolé, l'application %s s'est arrêtée de façon inattendue."
 
-#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
+#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
 #, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Utilisation : %s <rapport> <dossier cible>"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Le dossier de destination existe déjà et n'est pas vide."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
-msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-msgstr "Paquet: apport 1.2.3~0ubuntu1"
+msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
+msgstr "Désolé, %s a quitté de façon inattendue."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:221
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:225
-msgid "The application Apport has closed unexpectedly."
-msgstr "L'application Apport a fermé de manière inattendue."
+#: ../gtk/apport-gtk.py:228
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:276
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:228
+msgid "Force Closed"
+msgstr "Fermé de force"
 
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Fichier de plantage Apport"
+#: ../gtk/apport-gtk.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:238
+#, python-format
+msgid "The application %s has stopped responding."
+msgstr "L'application %s a cessé de répondre."
 
-#: ../data/kernel_oops.py:30 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:30
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Votre système peut maintenant devenir instable et nécessiter un redémarrage."
+#: ../gtk/apport-gtk.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:242
+#, python-format
+msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
+msgstr "Le programme « %s » a cessé de répondre."
 
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:263
 msgid "The application Apport has stopped responding."
@@ -1249,62 +1214,23 @@
 "Vous pouvez attendre pour voir s'il se réveille, ou bien le fermer ou encore "
 "le relancer."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:276
-#: ../gtk/apport-gtk.py:228 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:228
-msgid "Force Closed"
-msgstr "Fermé de force"
-
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:340
 msgid "Sorry, the application apport has stopped unexpectedly."
 msgstr "Désolé, l'application apport s'est arrêtée de façon inattendue."
 
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:357
 msgid "Sorry, apport has closed unexpectedly."
-msgstr "Désolé, apport s'est arrêté de manière inopinée."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:157
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Désolé, l'application %s s'est arrêtée de façon inattendue."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Désolé, %s a quitté de façon inattendue."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:238
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "L'application %s a cessé de répondre."
+msgstr "Désolé, apport s'est fermé de manière inopinée."
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:242
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
 #, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "Le programme \"%s\" a cessé de répondre."
+msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
+msgstr "Utilisation : %s <rapport> <dossier cible>"
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:130
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:130
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
-"Un paquet Ubuntu a un conflit de fichiers avec un paquet qui n'est pas un "
-"paquet standard Ubuntu"
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46 ../bin/apport-unpack.py:46
+msgid "Destination directory exists and is not empty."
+msgstr "Le dossier de destination existe déjà et n'est pas vide."
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:147
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:147
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-"Votre système était initialement configuré avec GRUB version 2, mais vous "
-"l'avez enlevé de votre système en faveur de GRUB 1 sans le configurer.  Pour "
-"vous assurer que la configuration de votre chargeur de démarrage sera mise à "
-"jour chaque fois qu'un nouveau noyau sera disponible, ouvrez un terminal et "
-"exécutez :\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
+msgid "Apport crash file"
+msgstr "Fichier de plantage Apport"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/aptitude.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/aptitude.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-04 19:55+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -3057,7 +3057,7 @@
 #: src/generic/apt/dpkg.cc:124
 #, c-format
 msgid "Waited for %s but it wasn't there"
-msgstr ""
+msgstr "Attendait %s mais il n'était pas présent"
 
 #: src/generic/apt/dump_packages.cc:539 src/generic/apt/dump_packages.cc:629
 #, c-format
@@ -7034,7 +7034,7 @@
 
 #: src/reason_fragment.cc:531
 msgid "upgraded"
-msgstr "mis à jour"
+msgstr "mis à niveau"
 
 #: src/reason_fragment.cc:531
 msgid "downgraded"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../apt-listchanges.py:80
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apt.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apt.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:141
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/apturl.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/apturl.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/aspell.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/aspell.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/aspell.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: common/info.cpp:232
 msgid "a number between 0 and 1"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/attr.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/attr.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/attr.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -17,15 +17,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: attr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-17 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../attr/attr.c:46
 #, c-format
@@ -36,6 +36,13 @@
 "       %s [-LRq]  -l pathname                          # list attrs \n"
 "      -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout\n"
 msgstr ""
+"Utilisation : %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname  # affecter la "
+"valeur\n"
+"              %s [-LRSq] -g attrname pathname # récupérer la valeur\n"
+"              %s [-LRSq] -r attrname pathname # supprimer attr\n"
+"              %s [-LRq]  -l pathname # Lister attrs \n"
+"             -s lit une valeur dans stdin et -g écrit une valeur dans "
+"stdout\n"
 
 #: ../attr/attr.c:83 ../attr/attr.c:100 ../attr/attr.c:109 ../attr/attr.c:118
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/avahi.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/avahi.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/avahi.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../avahi-common/error.c:30
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bacula.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bacula.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bacula.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: Bacula 1.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 20:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: xemard.nicolas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <bacula-devel-fr@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/dird/jobq.c:74
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 
 #: src/dird/ua_query.c:117
 msgid "Too many prompts in query, max is 9.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Trop de demandes dans la requête, le maximum est 9.\n"
 
 #: src/dird/ua_query.c:220
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bash.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bash.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: bash-4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-28 22:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: arrayfunc.c:50
 msgid "bad array subscript"
@@ -589,7 +589,7 @@
 #: builtins/printf.def:855
 #, c-format
 msgid "missing unicode digit for \\%c"
-msgstr ""
+msgstr "manque le digit unicode pour \\%c"
 
 #: builtins/pushd.def:195
 msgid "no other directory"
@@ -2092,11 +2092,11 @@
 
 #: builtins.c:76
 msgid "declare [-aAfFgilrtux] [-p] [name[=value] ...]"
-msgstr ""
+msgstr "declare [-aAfFgilrtux] [-p] [name[=value] ...]"
 
 #: builtins.c:78
 msgid "typeset [-aAfFgilrtux] [-p] name[=value] ..."
-msgstr ""
+msgstr "typeset [-aAfFgilrtux] [-p] name[=value] ..."
 
 #: builtins.c:80
 msgid "local [option] name[=value] ..."
@@ -2197,7 +2197,7 @@
 
 #: builtins.c:140
 msgid "set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]"
-msgstr ""
+msgstr "set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]"
 
 #: builtins.c:142
 msgid "unset [-f] [-v] [name ...]"
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 
 #: builtins.c:146
 msgid "readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p"
-msgstr ""
+msgstr "readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p"
 
 #: builtins.c:148
 msgid "shift [n]"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bfd.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bfd.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bfd.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: bfd-2.22.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric Marchal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Michel Robitaille <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: aout-adobe.c:127
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 #: bfd.c:412
 msgid "Nonrepresentable section on output"
-msgstr "Section non-représentable sur la sortie"
+msgstr "Section non-représentable pour la sortie"
 
 #: bfd.c:413
 msgid "Symbol needs debug section which does not exist"
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #: bfd.c:416
 msgid "File too big"
-msgstr "Fichier trop gros"
+msgstr "Fichier trop grand"
 
 #: bfd.c:417
 #, c-format
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 #: coff-alpha.c:900 coff-alpha.c:937 coff-alpha.c:2025 coff-mips.c:1003
 msgid "GP relative relocation used when GP not defined"
-msgstr "Réadressage relatif GP utilisé alors que GP n'est pas défini"
+msgstr "Relocalisation relative GP utilisé alors que GP n'est pas défini"
 
 #: coff-alpha.c:1502
 msgid "using multiple gp values"
@@ -420,7 +420,7 @@
 #: coff-mips.c:688 elf32-mips.c:1516 elf32-score.c:431 elf32-score7.c:330
 #: elf64-mips.c:2618 elfn32-mips.c:2431
 msgid "GP relative relocation when _gp not defined"
-msgstr "réadressage relatif GP sans que _gp ne soit défini"
+msgstr "relocalisation relative GP sans que _gp ne soit défini"
 
 #: coff-or32.c:229
 msgid "Unrecognized reloc"
@@ -429,7 +429,7 @@
 #: coff-rs6000.c:2720
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported relocation type 0x%02x"
-msgstr "%s: type de réadressage non supporté 0x%02x"
+msgstr "%s: type de relocalisation non supporté 0x%02x"
 
 #: coff-rs6000.c:2805
 #, c-format
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 msgid ""
 "%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)"
 msgstr ""
-"%s: utilise des champs e_flags (0x%lx) différents des modules précédents "
+"%s: utilise differents champs e_flags (0x%lx) que les modules précédents "
 "(0x%lx)"
 
 #: elf32-lm32.c:706
@@ -2667,7 +2667,7 @@
 
 #: elf32-spu.c:1960
 msgid "stubs don't match calculated size"
-msgstr "taille des ébauches ne concorde pas avec la taille calculée"
+msgstr "taille des talons ne concorde pas avec la taille calculée"
 
 #: elf32-spu.c:2542
 #, c-format
@@ -2957,11 +2957,11 @@
 
 #: elf32-xtensa.c:2777
 msgid "%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)"
-msgstr "%B(%A+0x%lx): décalage de réadressage hors limite (taille=0x%x)"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): décalage de relocalisation hors limite (taille=0x%x)"
 
 #: elf32-xtensa.c:2856 elf32-xtensa.c:2977
 msgid "dynamic relocation in read-only section"
-msgstr "réadressage dynamique dans une section en lecture seule"
+msgstr "relocalisation dynamique dans une section en lecture seule"
 
 #: elf32-xtensa.c:2953
 msgid "TLS relocation invalid without dynamic sections"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/binutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/binutils.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/binutils.po	2014-04-10 18:12:03.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: binutils-2.22.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: addr2line.c:81
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bison.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bison.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bison.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bison.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/complain.c:322
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2014-03-25 11:17:53.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: data/glr.c:770 data/yacc.c:643
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bzr.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/bzr.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/bzr.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: bzrlib/add.py:93
 msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cinder.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cinder.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cinder.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cinder.po	2014-04-10 18:12:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,11604 @@
+# French translation for cinder
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the cinder package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cinder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: EmmanuelLeNormand <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: cinder/context.py:63
+#, python-format
+msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/context.py:107
+#, python-format
+msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
+msgid "An unknown exception occurred."
+msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
+
+#: cinder/exception.py:88
+msgid "Exception in string format operation"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:112
+#, python-format
+msgid "Volume driver reported an error: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:116
+#, python-format
+msgid "Backup driver reported an error: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:120
+#, python-format
+msgid "Connection to glance failed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:124
+msgid "Not authorized."
+msgstr "Non autorisé."
+
+#: cinder/exception.py:129
+msgid "User does not have admin privileges"
+msgstr "L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur"
+
+#: cinder/exception.py:133
+#, python-format
+msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
+msgstr ""
+"Le réglage des droits n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)"
+
+#: cinder/exception.py:137
+#, python-format
+msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:141
+msgid "Volume driver not ready."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:145 cinder/brick/exception.py:77
+msgid "Unacceptable parameters."
+msgstr "Paramètres inacceptables."
+
+#: cinder/exception.py:150
+#, python-format
+msgid "Invalid snapshot: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:154
+#, python-format
+msgid "Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:159
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:163
+msgid "Failed to load data into json format"
+msgstr "Échec du chargement des données au format JSON"
+
+#: cinder/exception.py:167
+msgid "The results are invalid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:171
+#, python-format
+msgid "Invalid input received: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:175
+#, python-format
+msgid "Invalid volume type: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:179
+#, python-format
+msgid "Invalid volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:183
+#, python-format
+msgid "Invalid content type %(content_type)s."
+msgstr "Le type de contenu %(content_type)s est invalide"
+
+#: cinder/exception.py:187
+#, python-format
+msgid "Invalid host: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:193 cinder/brick/exception.py:84
+#, python-format
+msgid "%(err)s"
+msgstr "%(err)s"
+
+#: cinder/exception.py:197
+#, python-format
+msgid "Invalid auth key: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:201
+#, python-format
+msgid ""
+"Value \"%(value)s\" is not valid for configuration option \"%(option)s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:206
+msgid "Service is unavailable at this time."
+msgstr "Le service est indisponible actuellement."
+
+#: cinder/exception.py:210
+#, python-format
+msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:214
+#, python-format
+msgid "The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:218
+#, python-format
+msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:222 cinder/brick/exception.py:71
+msgid "Resource could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:228
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:232
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:237
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume %(volume_id)s has no administration metadata with key "
+"%(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:242
+#, python-format
+msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:246
+#, python-format
+msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:250
+#, python-format
+msgid "Snapshot %(snapshot_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:255
+#, python-format
+msgid "Volume type %(volume_type_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:259
+#, python-format
+msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:264
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key "
+"%(extra_specs_key)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:269
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume Type %(volume_type_id)s deletion is not allowed with volumes present "
+"with the type."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:274
+#, python-format
+msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:278
+#, python-format
+msgid "deleting volume %(volume_name)s that has snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:282
+#, python-format
+msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:287
+#, python-format
+msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:291
+#, python-format
+msgid "Invalid image href %(image_href)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:295
+#, python-format
+msgid "Image %(image_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:299
+#, python-format
+msgid "Service %(service_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:303
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:307
+#, python-format
+msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:311
+#, python-format
+msgid "Scheduler Host Weigher %(weigher_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:315
+#, python-format
+msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:319
+#, python-format
+msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:323
+#, python-format
+msgid ""
+"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:328
+msgid "Quota could not be found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:332
+#, python-format
+msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:336
+#, python-format
+msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:340
+#, python-format
+msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:344
+#, python-format
+msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:348
+#, python-format
+msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:352
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:356
+#, python-format
+msgid "File %(file_path)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:365
+#, python-format
+msgid "Volume Type %(id)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:369
+#, python-format
+msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:373
+#, python-format
+msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:377
+#, python-format
+msgid "Malformed message body: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:381
+#, python-format
+msgid "Could not find config at %(path)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:385
+#, python-format
+msgid "Could not find parameter %(param)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:389
+#, python-format
+msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:393
+#, python-format
+msgid "No valid host was found. %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:402
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:409
+#, python-format
+msgid ""
+"Requested volume or snapshot exceeds allowed Gigabytes quota. Requested "
+"%(requested)sG, quota is %(quota)sG and %(consumed)sG has been consumed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:415
+#, python-format
+msgid "Maximum number of volumes allowed (%(allowed)d) exceeded"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:419
+#, python-format
+msgid "Maximum number of snapshots allowed (%(allowed)d) exceeded"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:423
+#, python-format
+msgid "Detected more than one volume with name %(vol_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:427
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:432
+#, python-format
+msgid "Unknown or unsupported command %(cmd)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:436
+#, python-format
+msgid "Malformed response to command %(cmd)s: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:440
+#, python-format
+msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:444
+#, python-format
+msgid ""
+"Glance metadata cannot be updated, key %(key)s exists for volume id "
+"%(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:449
+#, python-format
+msgid "Glance metadata for volume/snapshot %(id)s cannot be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:453
+#, python-format
+msgid "Failed to export for volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:457
+#, python-format
+msgid "Failed to create metadata for volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:461
+#, python-format
+msgid "Failed to update metadata for volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:465
+#, python-format
+msgid "Failed to copy metadata to volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:469
+#, python-format
+msgid "Failed to copy image to volume: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:473
+msgid "Invalid Ceph args provided for backup rbd operation"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:477
+msgid "An error has occurred during backup operation"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:481
+msgid "Unsupported backup metadata version requested"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:485
+msgid "Metadata backup already exists for this volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:489
+msgid "Backup RBD operation failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:493
+#, python-format
+msgid "Backup %(backup_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:497
+msgid "Failed to identify volume backend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:501
+#, python-format
+msgid "Invalid backup: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:505
+#, python-format
+msgid "Connection to swift failed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:509
+#, python-format
+msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:513
+#, python-format
+msgid "Volume migration failed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:517
+#, python-format
+msgid "SSH command injection detected: %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:521
+#, python-format
+msgid "QoS Specs %(specs_id)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:525
+#, python-format
+msgid "Failed to create qos_specs: %(name)s with specs %(qos_specs)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:530
+#, python-format
+msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:535
+#, python-format
+msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:539
+#, python-format
+msgid "Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:544
+#, python-format
+msgid "Failed to disassociate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:549
+#, python-format
+msgid "QoS spec %(specs_id)s has no spec with key %(specs_key)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:554
+#, python-format
+msgid "Invalid qos specs: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:558
+#, python-format
+msgid "QoS Specs %(specs_id)s is still associated with entities."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:562
+#, python-format
+msgid "key manager error: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:566
+#, python-format
+msgid ""
+"Manage existing volume failed due to invalid backend reference "
+"%(existing_ref)s: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:571
+#, python-format
+msgid "Manage existing volume failed due to volume type mismatch: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:578
+msgid "Coraid Cinder Driver exception."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:582
+msgid "Failed to encode json data."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:586
+msgid "Login on ESM failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:590
+msgid "Relogin on ESM failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:594
+#, python-format
+msgid "Group with name \"%(group_name)s\" not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:598
+#, python-format
+msgid "ESM configure request failed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:602
+#, python-format
+msgid "Coraid ESM not available with reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:607
+msgid "Zadara Cinder Driver exception."
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:611
+#, python-format
+msgid "Unable to create server object for initiator %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:615
+#, python-format
+msgid "Unable to find server object for initiator %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:619
+msgid "Unable to find any active VPSA controller"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:623
+#, python-format
+msgid "Failed to retrieve attachments for volume %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:627
+#, python-format
+msgid "Invalid attachment info for volume %(name)s: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:631
+#, python-format
+msgid "Bad HTTP response status %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:636
+msgid "Bad response from SolidFire API"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:640
+msgid "SolidFire Cinder Driver exception"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:644
+#, python-format
+msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:648
+#, python-format
+msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:654
+#, python-format
+msgid "Invalid 3PAR Domain: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:659
+msgid "Unknown NFS exception"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:663
+msgid "No mounted NFS shares found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:667 cinder/exception.py:680
+#, python-format
+msgid "There is no share which can host %(volume_size)sG"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:672
+msgid "Unknown Gluster exception"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:676
+msgid "No mounted Gluster shares found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:684
+#, python-format
+msgid "Failed to remove export for volume %(volume)s: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:689
+msgid "HP MSA Volume Driver exception"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:693
+#, python-format
+msgid "VDisk doesn't exist (%(vdisk)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:697
+msgid "Unable to connect to MSA array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:701
+#, python-format
+msgid "Not enough space on VDisk (%(vdisk)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:706
+#, python-format
+msgid "Fibre Channel connection control failure: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:710
+#, python-format
+msgid "Fibre Channel Zone operation failed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:714
+#, python-format
+msgid "Fibre Channel SAN Lookup failure: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:718
+#, python-format
+msgid "Fibre Channel Zoning CLI error: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/exception.py:722
+msgid "NetApp Cinder Driver exception."
+msgstr ""
+
+#: cinder/manager.py:128
+msgid "Notifying Schedulers of capabilities ..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/policy.py:30
+msgid "JSON file representing policy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/policy.py:33
+msgid "Rule checked when requested rule is not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:105
+#, python-format
+msgid ""
+"Default quota for resource: %(res)s is set by the default quota flag: "
+"quota_%(res)s, it is now deprecated. Please use the the default quota class "
+"for default quota."
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:748
+#, python-format
+msgid "Created reservations %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:770
+#, python-format
+msgid "Failed to commit reservations %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:790
+#, python-format
+msgid "Failed to roll back reservations %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:874
+msgid "Cannot register resource"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota.py:877
+msgid "Cannot register resources"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota_utils.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume - "
+"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/quota_utils.py:56 cinder/transfer/api.py:168
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:520
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create volume (%(d_consumed)d volumes "
+"already consumed)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:100
+#, python-format
+msgid "Starting %(topic)s node (version %(version_string)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:113
+#, python-format
+msgid "Creating RPC server for service %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:144
+#, python-format
+msgid ""
+"Report interval must be less than service down time. Current config "
+"service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval for this: service "
+"is: %(report_interval)s. Setting global service_down_time to: "
+"%(new_down_time)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:212
+msgid "Service killed that has no database entry"
+msgstr "Service détruit sans entrée dans la base de données"
+
+#: cinder/service.py:250
+msgid "The service database object disappeared, Recreating it."
+msgstr ""
+"L'objet du service de base de données à disparru, re-création en cours."
+
+#: cinder/service.py:265
+msgid "Recovered model server connection!"
+msgstr "Récupération du modelle de connexion serveur terminée!"
+
+#: cinder/service.py:271
+msgid "model server went away"
+msgstr "Le modèle de serveur à disparu"
+
+#: cinder/service.py:293
+#, python-format
+msgid ""
+"Value of config option %(name)s_workers must be integer greater than 1.  "
+"Input value ignored."
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:368
+msgid "serve() can only be called once"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:374 cinder/openstack/common/service.py:166
+#: cinder/openstack/common/service.py:384
+msgid "Full set of CONF:"
+msgstr ""
+
+#: cinder/service.py:382
+#, python-format
+msgid "%s : FLAG SET "
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:97
+#, python-format
+msgid "Can not translate %s to integer."
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:128
+#, python-format
+msgid "May specify only one of %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:213
+msgid "Specify a password or private_key"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:229
+#, python-format
+msgid "Error connecting via ssh: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:413
+#, python-format
+msgid "Invalid backend: %s"
+msgstr "Backend invalide : %s"
+
+#: cinder/utils.py:424
+#, python-format
+msgid "backend %s"
+msgstr "backend %s"
+
+#: cinder/utils.py:699
+#, python-format
+msgid "Could not remove tmpdir: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:760
+#, python-format
+msgid "Volume driver %s not initialized"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:782
+#, python-format
+msgid "%s is not a string or unicode"
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:786
+#, python-format
+msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/utils.py:791
+#, python-format
+msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:136 cinder/openstack/common/sslutils.py:50
+#, python-format
+msgid "Unable to find cert_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:139 cinder/openstack/common/sslutils.py:53
+#, python-format
+msgid "Unable to find ca_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:142 cinder/openstack/common/sslutils.py:56
+#, python-format
+msgid "Unable to find key_file : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:145 cinder/openstack/common/sslutils.py:59
+msgid ""
+"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
+"key_file option value in your configuration file"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:178
+#, python-format
+msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:215
+#, python-format
+msgid "Started %(name)s on %(host)s:%(port)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:235
+msgid "Stopping WSGI server."
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:253
+msgid "WSGI server has stopped."
+msgstr ""
+
+#: cinder/wsgi.py:322
+msgid "You must implement __call__"
+msgstr "Vous devez implémenter __call__"
+
+#: cinder/api/auth.py:26
+msgid ""
+"cinder.api.auth:CinderKeystoneContext is deprecated. Please use "
+"cinder.api.middleware.auth:CinderKeystoneContext instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/auth.py:34
+msgid ""
+"cinder.api.auth:pipeline_factory is deprecated. Please use "
+"cinder.api.middleware.auth:pipeline_factory instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:92 cinder/api/common.py:126 cinder/volume/api.py:282
+msgid "limit param must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:95 cinder/api/common.py:130 cinder/volume/api.py:279
+msgid "limit param must be positive"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:120
+msgid "offset param must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:134
+msgid "offset param must be positive"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:162
+#, python-format
+msgid "marker [%s] not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/common.py:189
+#, python-format
+msgid "href %s does not contain version"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:183
+msgid "Initializing extension manager."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:198
+#, python-format
+msgid "Loaded extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:236
+#, python-format
+msgid "Ext name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:237
+#, python-format
+msgid "Ext alias: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:238
+#, python-format
+msgid "Ext description: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:240
+#, python-format
+msgid "Ext namespace: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:241
+#, python-format
+msgid "Ext updated: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:243
+#, python-format
+msgid "Exception loading extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:257
+#, python-format
+msgid "Loading extension %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:263
+#, python-format
+msgid "Calling extension factory %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:277
+#, python-format
+msgid "osapi_volume_extension is set to deprecated path: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:279
+#, python-format
+msgid ""
+"Please set your flag or cinder.conf settings for osapi_volume_extension to: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:288
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:357
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/extensions.py:382
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/sizelimit.py:25
+msgid ""
+"cinder.api.sizelimit:RequestBodySizeLimiter is deprecated. Please use "
+"cinder.api.middleware.sizelimit:RequestBodySizeLimiter instead"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/xmlutil.py:266
+msgid "element is not a child"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/xmlutil.py:463
+msgid "root element selecting a list"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/xmlutil.py:786
+#, python-format
+msgid ""
+"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/xmlutil.py:907
+msgid "subclasses must implement construct()!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/admin_actions.py:82
+#, python-format
+msgid "Updating %(resource)s '%(id)s' with '%(update)r'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:161
+#, python-format
+msgid "show called for member %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:173
+#, python-format
+msgid "delete called for member %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:176
+#, python-format
+msgid "Delete backup with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:218
+#, python-format
+msgid "Creating new backup %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:228 cinder/api/contrib/backups.py:260
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:157
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:193
+msgid "Incorrect request body format"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:234
+#, python-format
+msgid "Creating backup of volume %(volume_id)s in container %(container)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:257
+#, python-format
+msgid "Restoring backup %(backup_id)s (%(body)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:267
+#, python-format
+msgid "Restoring backup %(backup_id)s to volume %(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:300
+#, python-format
+msgid "export record called for member %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:312
+#, python-format
+msgid "export record output: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:320
+#, python-format
+msgid "Importing record from %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:322 cinder/api/contrib/backups.py:331
+msgid "Incorrect request body format."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:333
+#, python-format
+msgid "Importing backup using %(service)s and url %(url)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/backups.py:348
+#, python-format
+msgid "import record output: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/extended_snapshot_attributes.py:60
+msgid "Snapshot not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:86 cinder/api/openstack/wsgi.py:237
+msgid "cannot understand XML"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:136
+#, python-format
+msgid "Host '%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:165
+#, python-format
+msgid "Invalid status: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:168
+#, python-format
+msgid "Invalid update setting: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:180
+#, python-format
+msgid "Setting host %(host)s to %(state)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:206
+msgid "Describe-resource is admin only functionality"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/hosts.py:214
+msgid "Host not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:110
+msgid "Please specify a name for QoS specs."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:221
+msgid "Failed to disassociate qos specs."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:223
+msgid "Qos specs still in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:299
+#: cinder/api/contrib/qos_specs_manage.py:353
+msgid "Volume Type id must not be None."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:72
+msgid "Missing required element quota_class_set in request body."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:81
+msgid "Quota class limit must be specified as an integer value."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quota_classes.py:85
+msgid "Quota class limit must be -1 or greater."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quotas.py:63
+msgid "Quota limit must be specified as an integer value."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quotas.py:68
+msgid "Quota limit must be -1 or greater."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quotas.py:105
+msgid "Missing required element quota_set in request body."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/quotas.py:116
+#, python-format
+msgid "Bad key(s) in quota set: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/scheduler_hints.py:36
+msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/services.py:91
+msgid ""
+"Query by service parameter is deprecated. Please use binary parameter "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/services.py:161
+msgid "Disabled reason contains invalid characters or is too long"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:51
+msgid "'status' must be specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:61
+#, python-format
+msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"Provided snapshot status %(provided)s not allowed for snapshot with status "
+"%(current)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/snapshot_actions.py:79
+msgid "progress must be an integer percentage"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:101
+msgid "Request body empty"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:105
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v1/volume_metadata.py:75
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:75 cinder/api/v2/volume_metadata.py:74
+msgid "Request body and URI mismatch"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:108
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v1/volume_metadata.py:79
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:79 cinder/api/v2/volume_metadata.py:78
+msgid "Request body contains too many items"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/types_extra_specs.py:152
+msgid ""
+"Key names can only contain alphanumeric characters, underscores, periods, "
+"colons and hyphens."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/types_manage.py:99
+msgid "Target volume type is still in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:100
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid request to attach volume to an instance %(instance_uuid)s and a host "
+"%(host_name)s simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:108
+msgid "Invalid request to attach volume to an invalid target"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:112
+msgid ""
+"Invalid request to attach volume with an invalid mode. Attaching mode should "
+"be 'rw' or 'ro'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:197
+msgid "Unable to fetch connection information from backend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:217
+msgid "Unable to terminate volume connection from backend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:230
+msgid "No image_name was specified in request."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:238
+msgid "Bad value for 'force' parameter."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:241
+msgid "'force' is not string or bool."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:281
+msgid "New volume size must be specified as an integer."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:300
+msgid "Must specify readonly in request."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:308
+msgid "Bad value for 'readonly'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:312
+msgid "'readonly' not string or bool"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_actions.py:326
+msgid "New volume type must be specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:98 cinder/api/v2/snapshots.py:174
+#: cinder/api/v2/snapshots.py:234 cinder/api/v2/volumes.py:266
+#: cinder/api/v2/volumes.py:373
+#, python-format
+msgid "Missing required element '%s' in request body"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:109
+#, python-format
+msgid "The following elements are required: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:127 cinder/api/v2/volumes.py:297
+msgid "Volume type not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_manage.py:143
+msgid "Service not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:131
+msgid "Listing volume transfers"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:147
+#, python-format
+msgid "Creating new volume transfer %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:162
+#, python-format
+msgid "Creating transfer of volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:183
+#, python-format
+msgid "Accepting volume transfer %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:196
+#, python-format
+msgid "Accepting transfer %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_transfer.py:217
+#, python-format
+msgid "Delete transfer with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:64
+msgid "key_size must be non-negative"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:67
+msgid "key_size must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:73
+msgid "provider must be defined"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:75
+msgid "control_location must be defined"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:83
+#, python-format
+msgid "Valid control location are: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:111
+msgid "Cannot create encryption specs. Volume type in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:115
+msgid "Create body is not valid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:141
+msgid "Request body empty."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:144
+msgid "Update body is not valid. It must contain \"encryption.\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:147
+msgid "Request body contains too many items."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:153
+msgid "Cannot update encryption specs. Volume type in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_type_encryption.py:187
+msgid "Cannot delete encryption specs. Volume type in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:53
+#, python-format
+msgid "Unmanage volume with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:59 cinder/api/v2/snapshots.py:190
+#: cinder/api/v2/volumes.py:170 cinder/api/v2/volumes.py:187
+#: cinder/api/v2/volumes.py:405
+msgid "Volume could not be found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/contrib/volume_unmanage.py:62 cinder/api/v2/volumes.py:190
+msgid "Volume cannot be deleted while in attached state"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/middleware/auth.py:112
+msgid "Invalid service catalog json."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/middleware/fault.py:44
+#, python-format
+msgid "Caught error: %s"
+msgstr "Erreur interceptée : %s"
+
+#: cinder/api/middleware/fault.py:53 cinder/api/openstack/wsgi.py:978
+#, python-format
+msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/middleware/fault.py:69
+#, python-format
+msgid "%(exception)s: %(explanation)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:55 cinder/api/middleware/sizelimit.py:64
+#: cinder/api/middleware/sizelimit.py:78
+msgid "Request is too large."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/__init__.py:69
+msgid "Must specify an ExtensionManager class"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/__init__.py:80
+#, python-format
+msgid "Extended resource: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/__init__.py:104
+#, python-format
+msgid ""
+"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
+"resource"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/__init__.py:110
+#, python-format
+msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/__init__.py:126
+msgid ""
+"cinder.api.openstack:FaultWrapper is deprecated. Please use "
+"cinder.api.middleware.fault:FaultWrapper instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/urlmap.py:25
+msgid ""
+"cinder.api.openstack.urlmap:urlmap_factory is deprecated. Please use "
+"cinder.api.urlmap:urlmap_factory instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:212 cinder/api/openstack/wsgi.py:628
+msgid "cannot understand JSON"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:633
+msgid "too many body keys"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:671
+#, python-format
+msgid "Exception handling resource: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:676
+#, python-format
+msgid "Fault thrown: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:679
+#, python-format
+msgid "HTTP exception thrown: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:787
+msgid "Empty body provided in request"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:793
+msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:797
+msgid "No Content-Type provided in request"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:908
+#, python-format
+msgid "There is no such action: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:911 cinder/api/openstack/wsgi.py:924
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:53 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:71
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:96 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:121
+#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:53 cinder/api/v1/volume_metadata.py:71
+#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:96 cinder/api/v1/volume_metadata.py:121
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:53 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:71
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:96 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:121
+#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:52 cinder/api/v2/volume_metadata.py:70
+#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:95 cinder/api/v2/volume_metadata.py:120
+msgid "Malformed request body"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:921
+msgid "Unsupported Content-Type"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:933
+msgid "Malformed request url"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/wsgi.py:981
+#, python-format
+msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/volume/__init__.py:25
+msgid ""
+"cinder.api.openstack.volume:APIRouter is deprecated. Please use "
+"cinder.api.v1.router:APIRouter instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/openstack/volume/versions.py:26
+msgid ""
+"cinder.api.openstack.volume.versions.Versions is deprecated. Please use "
+"cinder.api.versions.Versions instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/limits.py:139 cinder/api/v2/limits.py:138
+#, python-format
+msgid ""
+"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
+"%(unit_string)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/limits.py:264 cinder/api/v2/limits.py:261
+msgid "This request was rate-limited."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:37 cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:117
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:156 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:37
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:117
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:156
+msgid "snapshot does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:139
+#: cinder/api/v1/snapshot_metadata.py:149 cinder/api/v1/volume_metadata.py:139
+#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:149 cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:139
+#: cinder/api/v2/snapshot_metadata.py:149 cinder/api/v2/volume_metadata.py:138
+#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:148
+msgid "Metadata item was not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshots.py:119 cinder/api/v2/snapshots.py:120
+#, python-format
+msgid "Delete snapshot with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshots.py:173 cinder/api/v2/snapshots.py:184
+msgid "'volume_id' must be specified"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshots.py:182 cinder/api/v2/snapshots.py:193
+#, python-format
+msgid "Create snapshot from volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/snapshots.py:186 cinder/api/v2/snapshots.py:202
+#, python-format
+msgid "Invalid value '%s' for force. "
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:37 cinder/api/v1/volume_metadata.py:117
+#: cinder/api/v1/volume_metadata.py:156 cinder/api/v2/volume_metadata.py:36
+#: cinder/api/v2/volume_metadata.py:116 cinder/api/v2/volume_metadata.py:155
+msgid "volume does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:114
+#, python-format
+msgid "vol=%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:293 cinder/api/v2/volumes.py:181
+#, python-format
+msgid "Delete volume with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:347 cinder/api/v1/volumes.py:351
+#: cinder/api/v2/volumes.py:251 cinder/api/v2/volumes.py:255
+msgid "Invalid imageRef provided."
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:391 cinder/api/v2/volumes.py:308
+#, python-format
+msgid "snapshot id:%s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:404
+#, python-format
+msgid "source vol id:%s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:415 cinder/api/v2/volumes.py:331
+#, python-format
+msgid "Create volume of %s GB"
+msgstr "Création d'un volume de %s Go"
+
+#: cinder/api/v1/volumes.py:504
+#, python-format
+msgid "Removing options '%(bad_options)s' from query"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v2/snapshots.py:111 cinder/api/v2/snapshots.py:126
+#: cinder/api/v2/snapshots.py:267
+msgid "Snapshot could not be found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v2/snapshots.py:230 cinder/api/v2/volumes.py:369
+msgid "Missing request body"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v2/types.py:70
+msgid "Volume type not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v2/volumes.py:320
+#, python-format
+msgid "source volume id:%s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/api/v2/volumes.py:431
+#, python-format
+msgid "Removing options '%s' from query"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:66
+msgid "Backup status must be available or error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:115
+msgid "Volume to be backed up must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:150
+msgid "Backup status must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:155
+msgid "Backup to be restored has invalid size"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:164
+#, python-format
+msgid "Creating volume of %(size)s GB for restore of backup %(backup_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:180
+msgid "Volume to be restored to must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"volume size %(volume_size)d is too small to restore backup of size %(size)d."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:191
+#, python-format
+msgid "Overwriting volume %(volume_id)s with restore of backup %(backup_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/api.py:225
+#, python-format
+msgid "Backup status must be available and not %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:53
+#, python-format
+msgid "Value with type=%s is not serializable"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:66 cinder/backup/driver.py:89
+#: cinder/backup/driver.py:112
+#, python-format
+msgid "Getting metadata type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:73 cinder/backup/driver.py:96
+#: cinder/backup/driver.py:120
+#, python-format
+msgid "Unable to serialize field '%s' - excluding from backup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:78 cinder/backup/driver.py:101
+#: cinder/backup/driver.py:125
+#, python-format
+msgid "Completed fetching metadata type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:80 cinder/backup/driver.py:103
+#: cinder/backup/driver.py:127
+#, python-format
+msgid "No metadata type '%s' available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:143
+#, python-format
+msgid "Excluding field '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:149
+msgid "Restoring volume base metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:162
+msgid "Restoring volume metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:171
+msgid "Restoring volume glance metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:229
+#, python-format
+msgid "Unsupported backup metadata version (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/driver.py:238
+#, python-format
+msgid "No metadata of type '%s' to restore"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:102
+msgid "NULL host not allowed for volume backend lookup."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:105
+#, python-format
+msgid "Checking hostname '%s' for backend info."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:112
+#, python-format
+msgid "Backend not found in hostname (%s) so using default."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:122
+#, python-format
+msgid "Manager requested for volume_backend '%s'."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:125 cinder/backup/manager.py:137
+msgid "Fetching default backend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:128
+#, python-format
+msgid "Volume manager for backend '%s' does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:134
+#, python-format
+msgid "Driver requested for volume_backend '%s'."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:152
+#, python-format
+msgid ""
+"Registering backend %(backend)s (host=%(host)s "
+"backend_name=%(backend_name)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:159
+#, python-format
+msgid "Registering default backend %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:163
+#, python-format
+msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:170
+#, python-format
+msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:189
+msgid "Cleaning up incomplete backup operations."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:194
+#, python-format
+msgid "Resetting volume %s to available (was backing-up)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:199
+#, python-format
+msgid "Resetting volume %s to error_restoring (was restoring-backup)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:211
+#, python-format
+msgid "Resetting backup %s to error (was creating)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:217
+#, python-format
+msgid "Resetting backup %s to available (was restoring)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:222
+#, python-format
+msgid "Resuming delete on backup: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:230
+#, python-format
+msgid "Create backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:242
+#, python-format
+msgid ""
+"Create backup aborted, expected volume status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:254
+#, python-format
+msgid ""
+"Create backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:287
+#, python-format
+msgid "Create backup finished. backup: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:291
+#, python-format
+msgid "Restore backup started, backup: %(backup_id)s volume: %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:304
+#, python-format
+msgid ""
+"Restore backup aborted, expected volume status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:314
+#, python-format
+msgid ""
+"Restore backup aborted: expected backup status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"Restore backup aborted, the backup service currently configured "
+"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
+"this backup [%(backup_service)s]."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:363
+#, python-format
+msgid ""
+"Restore backup finished, backup %(backup_id)s restored to volume "
+"%(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:382
+#, python-format
+msgid "Delete backup started, backup: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete_backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:402
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete backup aborted, the backup service currently configured "
+"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
+"this backup [%(backup_service)s]."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:425
+#, python-format
+msgid "Delete backup finished, backup %s deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:440
+#, python-format
+msgid "Export record started, backup: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:447
+#, python-format
+msgid ""
+"Export backup aborted, expected backup status %(expected_status)s but got "
+"%(actual_status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:458
+#, python-format
+msgid ""
+"Export record aborted, the backup service currently configured "
+"[%(configured_service)s] is not the backup service that was used to create "
+"this backup [%(backup_service)s]."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:476
+#, python-format
+msgid "Export record finished, backup %s exported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:495
+#, python-format
+msgid "Import record started, backup_url: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:511
+#, python-format
+msgid ""
+"Import record failed, cannot find backup service to perform the import. "
+"Request service %(service)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:546
+#, python-format
+msgid "Backup metadata received from driver for import is missing %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:561
+#, python-format
+msgid ""
+"Backup service %(service)s does not support verify. Backup id %(id)s is not "
+"verified. Skipping verify."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/manager.py:572
+#, python-format
+msgid "Import record id %s metadata from driver finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:127 cinder/tests/test_backup_ceph.py:827
+#, python-format
+msgid "Metadata backup object '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:139
+#, python-format
+msgid "Metadata backup object %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:150
+#, python-format
+msgid "Metadata backup object '%s' not found - ignoring"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:178
+msgid ""
+"RBD striping not supported - ignoring configuration settings for rbd striping"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:201
+#, python-format
+msgid "invalid user '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:267
+msgid "Backup id required"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:279
+#, python-format
+msgid "Discarding %(length)s bytes from offset %(offset)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:287
+#, python-format
+msgid "Writing zeroes chunk %d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:301
+#, python-format
+msgid "Transferring data between '%(src)s' and '%(dest)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:305
+#, python-format
+msgid "%(chunks)s chunks of %(bytes)s bytes to be transferred"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:324
+#, python-format
+msgid "Transferred chunk %(chunk)s of %(chunks)s (%(rate)dK/s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:334
+#, python-format
+msgid "Transferring remaining %s bytes"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:350
+#, python-format
+msgid "Creating base image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:377 cinder/backup/drivers/ceph.py:661
+#, python-format
+msgid "Deleting backup snapshot='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:380
+msgid "No backup snapshot to delete"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:416
+#, python-format
+msgid "Trying diff format name format basename='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:424
+#, python-format
+msgid "image %s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:432
+#, python-format
+msgid "Base image still has %s snapshots so skipping base image delete"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:437
+#, python-format
+msgid "Deleting base image='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:444
+#, python-format
+msgid "Image busy, retrying %(retries)s more time(s) in %(delay)ss"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:449
+msgid "Max retries reached - raising error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:452
+#, python-format
+msgid "Base backup image='%s' deleted)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:462
+#, python-format
+msgid "Deleting source snapshot '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:508
+#, python-format
+msgid "Performing differential transfer from '%(src)s' to '%(dest)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:536
+#, python-format
+msgid "RBD diff op failed - (ret=%(ret)s stderr=%(stderr)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:546
+#, python-format
+msgid "Image '%s' not found - trying diff format name"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:551
+#, python-format
+msgid "Diff format image '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:586
+#, python-format
+msgid "Using --from-snap '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:601
+#, python-format
+msgid "Source snapshot '%s' is stale so deleting"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:613
+#, python-format
+msgid ""
+"Snapshot='%(snap)s' does not exist in base image='%(base)s' - aborting "
+"incremental backup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:624
+#, python-format
+msgid "Creating backup snapshot='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:644
+#, python-format
+msgid "Differential backup transfer completed in %.4fs"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:653
+msgid "Differential backup transfer failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:683
+#, python-format
+msgid "Creating base image='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:692
+msgid "Copying data"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:753
+#, python-format
+msgid "Looking for snapshot of backup base '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:756
+#, python-format
+msgid "Backup base '%s' has no snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:763
+#, python-format
+msgid "Backup '%s' has no snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:767
+#, python-format
+msgid "Backup should only have one snapshot but instead has %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:772
+#, python-format
+msgid "Found snapshot '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:793
+msgid "Need non-zero volume size"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:817
+#, python-format
+msgid "Failed to backup volume metadata - %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:832
+#, python-format
+msgid "Starting backup of volume='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:845
+msgid "Forcing full backup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:865
+#, python-format
+msgid "Backup '%s' finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:924
+msgid "Adjusting restore vol size"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:936
+#, python-format
+msgid "Attempting incremental restore from base='%(base)s' snap='%(snap)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:948
+msgid "Differential restore failed, trying full restore"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:959
+#, python-format
+msgid "Restore transfer completed in %.4fs"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1008
+#, python-format
+msgid "RBD has %s extents"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1045
+msgid ""
+"Destination volume is same as backup source volume - forcing full copy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1056
+msgid "Destination has extents - forcing full copy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1061
+#, python-format
+msgid "No restore point found for backup='%s', forcing full copy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1092
+msgid "Forcing full restore"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1112
+msgid "Volume has no backed up metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1114 cinder/backup/drivers/swift.py:457
+#: cinder/tests/test_backup_ceph.py:816
+msgid "Metadata restore failed due to incompatible version"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1124
+#, python-format
+msgid "Starting restore from Ceph backup=%(src)s to volume=%(dest)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1135
+msgid "Volume_file does not support fileno() so skipping fsync()"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1142
+msgid "Restore finished successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1144
+#, python-format
+msgid "Restore finished with error - %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1150
+#, python-format
+msgid "Delete started for backup=%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1156
+msgid ""
+"RBD image not found but continuing anyway so that we can attempt to delete "
+"metadata backup and db entry can be removed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1166
+#, python-format
+msgid "Delete '%s' finished with warning"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/ceph.py:1168
+#, python-format
+msgid "Delete '%s' finished"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:105
+#, python-format
+msgid "unsupported compression algorithm: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:122
+#, python-format
+msgid "single_user auth mode enabled, but %(param)s not set"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"_create_container started, container: %(container)s,backup: %(backup_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:159
+#, python-format
+msgid "_generate_swift_object_name_prefix: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:168
+#, python-format
+msgid "generated object list: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"_write_metadata started, container name: %(container)s, metadata filename: "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:197
+#, python-format
+msgid ""
+"error writing metadata file to swift, MD5 of metadata file in swift "
+"[%(etag)s] is not the same as MD5 of metadata file sent to swift [%(md5)s]"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:202
+msgid "_write_metadata finished"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"_read_metadata started, container name: %(container)s, metadata filename: "
+"%(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:212
+#, python-format
+msgid "_read_metadata finished (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:222
+#, python-format
+msgid "volume size %d is invalid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:236
+#, python-format
+msgid ""
+"starting backup of volume: %(volume_id)s to swift, volume size: "
+"%(volume_size_bytes)d, swift object names prefix %(object_prefix)s, "
+"availability zone: %(availability_zone)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:260
+msgid "reading chunk of data from volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:267
+#, python-format
+msgid ""
+"compressed %(data_size_bytes)d bytes of data to %(comp_size_bytes)d bytes "
+"using %(algorithm)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:276
+msgid "not compressing data"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:280
+msgid "About to put_object"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:286
+#, python-format
+msgid "swift MD5 for %(object_name)s: %(etag)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:290
+#, python-format
+msgid "backup MD5 for %(object_name)s: %(md5)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:293
+#, python-format
+msgid ""
+"error writing object to swift, MD5 of object in swift %(etag)s is not the "
+"same as MD5 of object sent to swift %(md5)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:301
+msgid "Calling eventlet.sleep(0)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:319
+#, python-format
+msgid "backup %s finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:352
+#, python-format
+msgid "Backup volume metadata to swift failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:362
+#, python-format
+msgid "v1 swift volume backup restore of %s started"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:367
+#, python-format
+msgid "metadata_object_names = %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:373
+msgid ""
+"restore_backup aborted, actual swift object list in swift does not match "
+"object list stored in metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:379
+#, python-format
+msgid ""
+"restoring object from swift. backup: %(backup_id)s, container: "
+"%(container)s, swift object name: %(object_name)s, volume: %(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:395
+#, python-format
+msgid "decompressing data using %s algorithm"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:418
+#, python-format
+msgid "v1 swift volume backup restore of %s finished"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:426
+#, python-format
+msgid ""
+"starting restore of backup %(object_prefix)s from swift container: "
+"%(container)s, to volume %(volume_id)s, backup: %(backup_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:440
+#, python-format
+msgid "Restoring swift backup version %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:445
+#, python-format
+msgid "No support to restore swift backup version %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:461
+#, python-format
+msgid "restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:475
+msgid "swift error while listing objects, continuing with delete"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:484
+#, python-format
+msgid "swift error while deleting object %s, continuing with delete"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:487
+#, python-format
+msgid ""
+"deleted swift object: %(swift_object_name)s in container: %(container)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/swift.py:497
+#, python-format
+msgid "delete %s finished"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"%(op)s: backup %(bck_id)s, volume %(vol_id)s failed. Backup object has "
+"unexpected mode. Image or file backups supported, actual mode is "
+"%(vol_mode)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed to create device hardlink from %(vpath)s to "
+"%(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:211
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is unexpected file type. Block or "
+"regular files supported, actual file mode is %(vol_mode)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:221
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed. Cannot obtain real path to volume at %(path)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:228
+#, python-format
+msgid "backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is not a file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:251
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed to remove backup hardlink from %(vpath)s to "
+"%(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:298
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed to obtain backup success notification from "
+"server.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"restore: %(vol_id)s failed.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:362
+msgid ""
+"Volume metadata backup requested but this driver does not yet support this "
+"feature."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:370
+#, python-format
+msgid ""
+"Starting backup of volume: %(volume_id)s to TSM, volume path: "
+"%(volume_path)s, mode: %(mode)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:391
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:401
+#, python-format
+msgid ""
+"backup: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on "
+"%(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:415
+#, python-format
+msgid "Backup %s finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:431
+#, python-format
+msgid ""
+"Starting restore of backup from TSM to volume %(volume_id)s, backup: "
+"%(backup_id)s, mode: %(mode)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:452
+#, python-format
+msgid ""
+"restore: %(vol_id)s failed to run dsmc on %(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:462
+#, python-format
+msgid ""
+"restore: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments on "
+"%(bpath)s.\n"
+"stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:476
+#, python-format
+msgid "Restore %(backup_id)s to %(volume_id)s finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:491
+#, python-format
+msgid "Delete started for backup: %(backup)s, mode: %(mode)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:508
+#, python-format
+msgid ""
+"delete: %(vol_id)s failed to run dsmc with stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:516
+#, python-format
+msgid ""
+"delete: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments with stdout: "
+"%(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:530
+#, python-format
+msgid ""
+"delete: %(vol_id)s failed with stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/backup/drivers/tsm.py:537
+#, python-format
+msgid "Delete %s finished."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:52
+#, python-format
+msgid "Exception in string format operation.  msg='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:88
+msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:92
+msgid "Unable to find a Fibre Channel volume device."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:96
+#, python-format
+msgid "Volume device not found at %(device)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:100
+#, python-format
+msgid "Unable to find Volume Group: %(vg_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:104
+#, python-format
+msgid "Failed to create Volume Group: %(vg_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:108
+#, python-format
+msgid "Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:112
+#, python-format
+msgid "Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:116
+#, python-format
+msgid "Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/exception.py:120
+#, python-format
+msgid "Connect to volume via protocol %(protocol)s not supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:127
+#, python-format
+msgid "Invalid InitiatorConnector protocol specified %(protocol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:140
+#, python-format
+msgid "Failed to access the device on the path %(path)s: %(error)s %(info)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:229
+#, python-format
+msgid ""
+"ISCSI volume not yet found at: %(host_device)s. Will rescan & retry.  Try "
+"number: %(tries)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:242
+#, python-format
+msgid "Found iSCSI node %(host_device)s (after %(tries)s rescans)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:317
+#, python-format
+msgid "Could not find the iSCSI Initiator File %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:609
+msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:619
+#, python-format
+msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:629
+msgid "Fibre Channel volume device not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:633
+#, python-format
+msgid ""
+"Fibre volume not yet found. Will rescan & retry.  Try number: %(tries)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:649
+#, python-format
+msgid "Found Fibre Channel volume %(name)s (after %(tries)s rescans)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:658
+#, python-format
+msgid "Multipath device discovered %(device)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:776
+#, python-format
+msgid "AoE volume not yet found at: %(path)s. Try number: %(tries)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:789
+#, python-format
+msgid "Found AoE device %(path)s (after %(tries)s rediscover)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:815
+#, python-format
+msgid "aoe-discover: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:825
+#, python-format
+msgid "aoe-revalidate %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:834
+#, python-format
+msgid "aoe-flush %(dev)s: stdout=%(out)s stderr%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:858
+msgid ""
+"Connection details not present. RemoteFsClient may not initialize properly."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/connector.py:915
+msgid "Invalid connection_properties specified no device_path attribute"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/linuxfc.py:50 cinder/brick/initiator/linuxfc.py:56
+msgid "systool is not installed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:99
+#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:107
+#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:124
+#, python-format
+msgid "multipath call failed exit (%(code)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:145
+#, python-format
+msgid "Couldn't find multipath device %(line)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/initiator/linuxscsi.py:149
+#, python-format
+msgid "Found multipath device = %(mdev)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:135
+msgid "Attempting recreate of backing lun..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:153
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to recover attempt to create iscsi backing lun for volume "
+"id:%(vol_id)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:172
+#, python-format
+msgid "Creating iscsi_target for: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"Created volume path %(vp)s,\n"
+"content: %(vc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:211 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:367
+#, python-format
+msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:222
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to create iscsi target for volume id:%(vol_id)s. Please ensure your "
+"tgtd config file contains 'include %(volumes_dir)s/*'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:252
+#, python-format
+msgid "Removing iscsi_target for: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:256
+#, python-format
+msgid "Volume path %s does not exist, nothing to remove."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:274
+#, python-format
+msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%(vol_id)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:292 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:546
+msgid "valid iqn needed for show_target"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:374
+#, python-format
+msgid "Removing iscsi_target for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:468
+msgid "cinder-rtstool is not installed correctly"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:488
+#, python-format
+msgid "Creating iscsi_target for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:512 cinder/brick/iscsi/iscsi.py:521
+#, python-format
+msgid "Failed to create iscsi target for volume id:%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:528
+#, python-format
+msgid "Removing iscsi_target: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:538
+#, python-format
+msgid "Failed to remove iscsi target for volume id:%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/iscsi/iscsi.py:567
+#, python-format
+msgid "Failed to add initiator iqn %s to target"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:75
+msgid "Error creating Volume Group"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:76 cinder/brick/local_dev/lvm.py:158
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:478 cinder/brick/local_dev/lvm.py:508
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:551 cinder/brick/local_dev/lvm.py:643
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:681
+#, python-format
+msgid "Cmd     :%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:77 cinder/brick/local_dev/lvm.py:159
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:479 cinder/brick/local_dev/lvm.py:509
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:552 cinder/brick/local_dev/lvm.py:644
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:682
+#, python-format
+msgid "StdOut  :%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:78 cinder/brick/local_dev/lvm.py:160
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:480 cinder/brick/local_dev/lvm.py:510
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:553 cinder/brick/local_dev/lvm.py:645
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:683
+#, python-format
+msgid "StdErr  :%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:82
+#, python-format
+msgid "Unable to locate Volume Group %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:157
+msgid "Error querying thin pool about data_percent"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:370
+#, python-format
+msgid "Unable to find VG: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:420
+msgid ""
+"Requested to setup thin provisioning, however current LVM version does not "
+"support it."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:434
+#, python-format
+msgid "Created thin pool '%(pool)s' with size %(size)s of total %(free)sg"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:477
+msgid "Error creating Volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:493
+#, python-format
+msgid "Trying to create snapshot by non-existent LV: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:507
+msgid "Error creating snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:550
+msgid "Error activating LV"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:582
+#, python-format
+msgid "Error during lvchange -an: CMD: %(command)s, RESPONSE: %(response)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:599
+#, python-format
+msgid ""
+"Error reported running lvremove: CMD: %(command)s, RESPONSE: %(response)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:604
+msgid "Attempting udev settle and retry of lvremove..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:642
+msgid "Error extending Volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/local_dev/lvm.py:680
+msgid "Error renaming logical volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:41
+msgid "nfs_mount_point_base required"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:48
+msgid "glusterfs_mount_point_base required"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:89
+#, python-format
+msgid "Already mounted: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:123
+#, python-format
+msgid "Mounted %(sh)s using %(mnt_type)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:128
+#, python-format
+msgid "Failed to do %s mount."
+msgstr ""
+
+#: cinder/brick/remotefs/remotefs.py:129
+#, python-format
+msgid "NFS mount failed for share %(sh)s.Error - %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/common/config.py:120
+msgid "Deploy v1 of the Cinder API."
+msgstr ""
+
+#: cinder/common/config.py:123
+msgid "Deploy v2 of the Cinder API."
+msgstr ""
+
+#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:66
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:72
+msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
+msgstr ""
+
+#: cinder/common/sqlalchemyutils.py:114
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:120
+msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/compute/nova.py:97
+#, python-format
+msgid "Novaclient connection created using URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:65
+msgid "Use of empty request context is deprecated"
+msgstr "L'utilisation d'une requête de contexte vide est dévalué"
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:192
+#, python-format
+msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:845
+#, python-format
+msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1274
+msgid "'migration_status' column could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1284
+msgid "'metadata' filter value is not valid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1294
+#, python-format
+msgid "'%s' filter key is not valid, it maps to a relationship."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1299
+#, python-format
+msgid "'%s' filter key is not valid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:1965
+#, python-format
+msgid "VolumeType %s deletion failed, VolumeType in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2666
+#, python-format
+msgid "No backup with id %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2751
+msgid "Volume must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2775
+#, python-format
+msgid "Volume in unexpected state %s, expected awaiting-transfer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/api.py:2798
+#, python-format
+msgid ""
+"Transfer %(transfer_id)s: Volume id %(volume_id)s in unexpected state "
+"%(status)s, expected awaiting-transfer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:37
+msgid "version should be an integer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migration.py:64
+msgid "Upgrade DB using Essex release first."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:240
+msgid "Exception while creating table."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/001_cinder_init.py:269
+msgid "Downgrade from initial Cinder install is unsupported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:49
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:74
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:105
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:56
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:45
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:48
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:80
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:46
+#, python-format
+msgid "Table |%s| not created!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:127
+msgid "Dropping foreign key reservations_ibfk_1 failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:133
+msgid "quota_classes table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:140
+msgid "quota_usages table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/002_quota_class.py:147
+msgid "reservations table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:60
+msgid "Exception while creating table 'volume_glance_metadata'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/003_glance_metadata.py:75
+msgid "volume_glance_metadata table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/008_add_backup.py:68
+msgid "backups table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/009_add_snapshot_metadata_table.py:58
+msgid "snapshot_metadata table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/010_add_transfers_table.py:61
+msgid "transfers table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:31
+msgid "migrations table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_drop_migrations_table.py:61
+#, python-format
+msgid "Table |%s| not created"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:37
+#, python-format
+msgid "Exception while dropping table %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/016_drop_sm_tables.py:100
+#, python-format
+msgid "Exception while creating table %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:34
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:43
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:49
+#, python-format
+msgid "Column |%s| not created!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:92
+msgid "encryption_key_id column not dropped from volumes"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:100
+msgid "encryption_key_id column not dropped from snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:105
+msgid "volume_type_id column not dropped from snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_add_encryption_information.py:113
+msgid "encryption table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:49
+msgid "Table quality_of_service_specs not created!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:60
+msgid "Added qos_specs_id column to volume type table failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:85
+msgid "Dropping foreign key volume_types_ibfk_1 failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:93
+msgid "Dropping qos_specs_id column failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/018_add_qos_specs.py:100
+msgid "Dropping quality_of_service_specs table failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/020_add_volume_admin_metadata_table.py:59
+msgid "volume_admin_metadata table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:48
+msgid ""
+"Found existing 'default' entries in the quota_classes table.  Skipping "
+"insertion of default values."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:72
+msgid "Added default quota class data into the DB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/021_add_default_quota_class.py:74
+msgid "Default quota class data not inserted into the DB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/glance.py:162 cinder/image/glance.py:170
+#, python-format
+msgid ""
+"Error contacting glance server '%(netloc)s' for '%(method)s', %(extra)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:94 cinder/image/image_utils.py:199
+msgid "'qemu-img info' parsing failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:101
+#, python-format
+msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:109 cinder/image/image_utils.py:192
+#, python-format
+msgid ""
+"Size is %(image_size)dGB and doesn't fit in a volume of size "
+"%(volume_size)dGB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:157
+#, python-format
+msgid ""
+"qemu-img is not installed and image is of type %s.  Only RAW images can be "
+"used if qemu-img is not installed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:164
+msgid ""
+"qemu-img is not installed and the disk format is not specified.  Only RAW "
+"images can be used if qemu-img is not installed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:178
+#, python-format
+msgid "Copying image from %(tmp)s to volume %(dest)s - size: %(size)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:206
+#, python-format
+msgid "fmt=%(fmt)s backed by:%(backing_file)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:224
+#, python-format
+msgid "Converted to %(vol_format)s, but format is now %(file_format)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/image/image_utils.py:260
+#, python-format
+msgid "Converted to %(f1)s, but format is now %(f2)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:78
+msgid ""
+"config option keymgr.fixed_key has not been defined: some operations may "
+"fail unexpectedly"
+msgstr ""
+
+#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:80
+msgid "keymgr.fixed_key not defined"
+msgstr ""
+
+#: cinder/keymgr/conf_key_mgr.py:134
+#, python-format
+msgid "Not deleting key %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
+#, python-format
+msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/excutils.py:62
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/excutils.py:91
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/fileutils.py:64
+#, python-format
+msgid "Reloading cached file %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/gettextutils.py:271
+msgid "Message objects do not support addition."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/gettextutils.py:280
+msgid ""
+"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
+"characters. Please use unicode() or translate() instead."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/imageutils.py:75
+#, python-format
+msgid "Invalid input value \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/imageutils.py:104
+msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/lockutils.py:102
+#, python-format
+msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/lockutils.py:189
+#, python-format
+msgid "Got semaphore \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/lockutils.py:200
+#, python-format
+msgid ""
+"Attempting to grab file lock \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/lockutils.py:227
+#, python-format
+msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/lockutils.py:235
+#, python-format
+msgid ""
+"Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s for method \"%(method)s\"..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/log.py:326
+#, python-format
+msgid "Deprecated: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/log.py:437
+#, python-format
+msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/log.py:488
+#, python-format
+msgid "syslog facility must be one of: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/log.py:709
+#, python-format
+msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:82
+#, python-format
+msgid "task run outlasted interval by %s sec"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:89
+#: cinder/tests/brick/test_brick_connector.py:466
+msgid "in fixed duration looping call"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:129
+#, python-format
+msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/loopingcall.py:136
+msgid "in dynamic looping call"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:43
+#, python-format
+msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:134
+#, python-format
+msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:139
+#, python-format
+msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:177
+#, python-format
+msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/periodic_task.py:186
+#, python-format
+msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/policy.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Inheritance-based rules are deprecated; use the default brain instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/policy.py:163
+#, python-format
+msgid "Failed to understand rule %(match)r"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/policy.py:173
+#, python-format
+msgid "Inheritance-based rules are deprecated; update _check_%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/policy.py:180
+#, python-format
+msgid "No handler for matches of kind %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:127
+#, python-format
+msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:142
+#, python-format
+msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+msgstr "Execution de la commande (sous-processus) : %s"
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:167
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:239
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:448
+#, python-format
+msgid "Result was %s"
+msgstr "Le résultat était %s"
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:179
+#, python-format
+msgid "%r failed. Retrying."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:218
+#, python-format
+msgid "Running cmd (SSH): %s"
+msgstr "Execution de la cmd (SSH): %s"
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:220
+msgid "Environment not supported over SSH"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/processutils.py:224
+msgid "process_input not supported over SSH"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/request_utils.py:66
+#, python-format
+msgid "TargetId=%(id)s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/request_utils.py:70
+#, python-format
+msgid "Target='%(name)s' "
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/request_utils.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"Request ID Link: %(event_name)s "
+"'%(source_id)s'%(arrow)s%(target_name)s%(target_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:175
+#: cinder/openstack/common/service.py:269
+#, python-format
+msgid "Caught %s, exiting"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:187
+msgid "Exception during rpc cleanup."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:238
+msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:275
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:308
+msgid "Forking too fast, sleeping"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:327
+#, python-format
+msgid "Started child %d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:337
+#, python-format
+msgid "Starting %d workers"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:354
+#, python-format
+msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:358
+#, python-format
+msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:362
+#, python-format
+msgid "pid %d not in child list"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:392
+#, python-format
+msgid "Caught %s, stopping children"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/service.py:410
+#, python-format
+msgid "Waiting on %d children to exit"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/sslutils.py:98
+#, python-format
+msgid "Invalid SSL version : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/strutils.py:92
+#, python-format
+msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/strutils.py:202
+#, python-format
+msgid "Invalid unit system: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/strutils.py:211
+#, python-format
+msgid "Invalid string format: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/versionutils.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and may "
+"be removed in %(remove_in)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/versionutils.py:73
+#, python-format
+msgid ""
+"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in %(remove_in)s. "
+"It will not be superseded."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:29
+msgid "An unknown error occurred in crypto utils."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:36
+#, python-format
+msgid "Block size of %(given)d is too big, max = %(maximum)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/crypto/utils.py:45
+#, python-format
+msgid "Length of %(given)d is too long, max = %(maximum)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/db/exception.py:44
+msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:487
+msgid "DB exception wrapped."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:538
+#, python-format
+msgid "Got mysql server has gone away: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:610
+#, python-format
+msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:33
+msgid "Sort key supplied was not valid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/capabilities_filter.py:54
+#, python-format
+msgid "extra_spec requirement '%(req)s' does not match '%(cap)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/capabilities_filter.py:67
+#, python-format
+msgid "%(host_state)s fails resource_type extra_specs requirements"
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/ignore_attempted_hosts_filter.py:43
+msgid "Re-scheduling is disabled."
+msgstr ""
+
+#: cinder/openstack/common/scheduler/filters/ignore_attempted_hosts_filter.py:52
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s.  Previously tried hosts: %(hosts)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/driver.py:69
+msgid "Must implement host_passes_filters"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/driver.py:74
+msgid "Must implement find_retype_host"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/driver.py:78
+msgid "Must implement a fallback schedule"
+msgstr "Doit mettre en oeuvre un calendrier de retrait"
+
+#: cinder/scheduler/driver.py:82
+msgid "Must implement schedule_create_volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:98
+#, python-format
+msgid "cannot place volume %(id)s on %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:114
+#, python-format
+msgid "No valid hosts for volume %(id)s with type %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Current host not valid for volume %(id)s with type %(type)s, migration not "
+"allowed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:156
+msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >=1"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:174
+#, python-format
+msgid ""
+"Error scheduling %(volume_id)s from last vol-service: %(last_host)s : %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for volume %(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:259
+#, python-format
+msgid "Filtered %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filter_scheduler.py:276
+#, python-format
+msgid "Choosing %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/host_manager.py:266
+#, python-format
+msgid "Ignoring %(service_name)s service update from %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/host_manager.py:271
+#, python-format
+msgid "Received %(service_name)s service update from %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/host_manager.py:297
+#, python-format
+msgid "volume service is down or disabled. (host: %s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/host_manager.py:319
+#, python-format
+msgid "Removing non-active host: %(host)s from scheduler cache."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/manager.py:66
+msgid ""
+"ChanceScheduler and SimpleScheduler have been deprecated due to lack of "
+"support for advanced features like: volume types, volume encryption, QoS "
+"etc. These two schedulers can be fully replaced by FilterScheduler with "
+"certain combination of filters and weighers."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/manager.py:101 cinder/scheduler/manager.py:103
+msgid "Failed to create scheduler manager volume flow"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/manager.py:162
+msgid "New volume type not specified in request_spec."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/manager.py:177
+#, python-format
+msgid "Could not find a host for volume %(volume_id)s with type %(type_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/manager.py:219
+#, python-format
+msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:68
+#, python-format
+msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/scheduler_options.py:78
+#, python-format
+msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:43
+msgid "Free capacity not set: volume node info collection broken."
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/filters/capacity_filter.py:57
+#, python-format
+msgid ""
+"Insufficient free space for volume creation (requested / avail): "
+"%(requested)s/%(available)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:53
+msgid "No volume_id provided to populate a request_spec from"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:116
+#, python-format
+msgid "Failed to schedule_create_volume: %(cause)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/scheduler/flows/create_volume.py:133
+#, python-format
+msgid "Failed notifying on %(topic)s payload %(payload)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_driver.py:57 cinder/volume/driver.py:883
+#, python-format
+msgid "FAKE ISCSI: %s"
+msgstr "FAUX ISCSI: %s"
+
+#: cinder/tests/fake_driver.py:76 cinder/volume/driver.py:983
+#, python-format
+msgid "FAKE ISER: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_driver.py:97
+msgid "local_path not implemented"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_driver.py:124 cinder/tests/fake_driver.py:129
+#, python-format
+msgid "LoggingVolumeDriver: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_utils.py:70
+#, python-format
+msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_utils.py:78
+#, python-format
+msgid "Faked command matched %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_utils.py:94
+#, python-format
+msgid "Faked command raised an exception %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/fake_utils.py:97
+#, python-format
+msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_backup_ceph.py:840
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to backup volume metadata - Metadata backup object 'backup.%s.meta' "
+"already exists"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_ibm_xiv_ds8k.py:102
+#, python-format
+msgid "Volume not found for instance %(instance_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_misc.py:58
+#, python-format
+msgid ""
+"The following migrations are missing a downgrade:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_netapp.py:1327
+msgid "Error not a TypeError."
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_netapp.py:1336
+msgid "Error not a KeyError."
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_netapp_nfs.py:362
+#, python-format
+msgid "Share %(share)s and file name %(file_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_rbd.py:837 cinder/volume/drivers/rbd.py:176
+msgid "flush() not supported in this version of librbd"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:252
+#, python-format
+msgid "unrecognized argument %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1504
+#, python-format
+msgid "Run CLI command: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1508
+#, python-format
+msgid ""
+"CLI output:\n"
+" stdout: %(stdout)s\n"
+" stderr: %(stderr)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_storwize_svc.py:1513
+#, python-format
+msgid ""
+"CLI Exception output:\n"
+" stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_volume_types.py:60
+#, python-format
+msgid "Given data: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/test_volume_types.py:61
+#, python-format
+msgid "Result data: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/api/contrib/test_backups.py:737
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/brick/test_brick_remotefs.py:99
+msgid "Unexpected call to _execute."
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/brick/test_brick_remotefs.py:132
+msgid "mount failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/test_login.py:29
+#, python-format
+msgid "volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:34
+#, python-format
+msgid ""
+"%(message)s\n"
+"Status Code: %(_status)s\n"
+"Body: %(_body)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:44
+msgid "Authentication error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:52
+msgid "Authorization error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:60
+msgid "Item not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:97
+#, python-format
+msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:100
+#, python-format
+msgid "Body: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:124
+#, python-format
+msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:147
+#, python-format
+msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:158
+msgid "Unexpected status code"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/integrated/api/client.py:165
+#, python-format
+msgid "Decoding JSON: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:124
+#, python-format
+msgid "In Add GlobalVars._active_cfg: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:126
+#, python-format
+msgid "In Add GlobalVars._is_normal_test: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:128
+#, python-format
+msgid "In Add GlobalVars._zone_state: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:179
+#, python-format
+msgid "User: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:180
+#, python-format
+msgid "_zone_state: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/tests/zonemanager/test_brcd_fc_zone_driver.py:185
+#, python-format
+msgid "Inside get_active_zone_set %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:68
+msgid "Volume in unexpected state"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:102 cinder/volume/api.py:350
+msgid "status must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:119
+#, python-format
+msgid "Failed to create transfer record for %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:136
+#, python-format
+msgid "Attempt to transfer %s with invalid auth key."
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:156 cinder/volume/flows/api/create_volume.py:508
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG volume "
+"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:182
+#, python-format
+msgid "Failed to update quota donating volumetransfer id %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/transfer/api.py:199
+#, python-format
+msgid "Volume %s has been transferred."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:141
+msgid ""
+"Invalid volume_type provided (requested type must match source volume, or be "
+"omitted). You should omit the argument."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:148
+msgid ""
+"Invalid volume_type provided (requested type must match source snapshot, or "
+"be omitted). You should omit the argument."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:157
+#, python-format
+msgid "Unable to query if %s is in the availability zone set"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:185 cinder/volume/api.py:187
+msgid "Failed to create api volume flow"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:216
+msgid "Failed to update quota for deleting volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:228
+#, python-format
+msgid "Volume status must be available or error, but current status is: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:238
+msgid "Volume cannot be deleted while migrating"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:243
+#, python-format
+msgid "Volume still has %d dependent snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:293 cinder/volume/api.py:333
+#: cinder/volume/qos_specs.py:240 cinder/volume/volume_types.py:67
+#, python-format
+msgid "Searching by: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:353
+msgid "already attached"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:360
+msgid "status must be in-use to detach"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:371
+msgid "Volume status must be available to reserve"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:447
+msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:451
+msgid "must be available"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create %(s_size)sG snapshot "
+"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:485
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to create snapshot (%(d_consumed)d "
+"snapshots already consumed)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:536
+msgid "Volume Snapshot status must be available or error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:564 cinder/volume/flows/api/create_volume.py:208
+msgid "Metadata property key blank"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:568
+msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:572
+msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:703 cinder/volume/api.py:777
+msgid "Volume status must be available/in-use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:706
+msgid "Volume status is in-use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:735
+msgid "Volume status must be available to extend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:740
+#, python-format
+msgid ""
+"New size for extend must be greater than current size. (current: %(size)s, "
+"extended: %(new_size)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:755
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(s_pid)s, tried to extend volume by %(s_size)sG, "
+"(%(d_consumed)dG of %(d_quota)dG already consumed)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:783
+msgid "Volume is already part of an active migration"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:789
+msgid "volume must not have snapshots"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:802
+#, python-format
+msgid "No available service named %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:808
+msgid "Destination host must be different than current host"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:838
+msgid "Source volume not mid-migration."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:842
+msgid "Destination volume not mid-migration."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:847
+#, python-format
+msgid "Destination has migration_status %(stat)s, expected %(exp)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:858
+msgid "Volume status must be available to update readonly flag."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:867
+#, python-format
+msgid "Unable to update type due to incorrect status on volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:873
+#, python-format
+msgid "Volume %s is already part of an active migration."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:879
+#, python-format
+msgid "migration_policy must be 'on-demand' or 'never', passed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:892
+#, python-format
+msgid "Invalid volume_type passed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:905
+#, python-format
+msgid "New volume_type same as original: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:920
+msgid "Retype cannot change encryption requirements"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:932
+msgid "Retype cannot change front-end qos specs for in-use volumes"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/api.py:963
+msgid "Unable to find service for given host."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:195 cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:176
+#, python-format
+msgid "Recovering from a failed execute.  Try number %s"
+msgstr "Récupération après une exécution erronée. Tentative numéro %s"
+
+#: cinder/volume/driver.py:278
+#, python-format
+msgid "copy_data_between_volumes %(src)s -> %(dest)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:291 cinder/volume/driver.py:305
+#, python-format
+msgid "Failed to attach volume %(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:322
+#, python-format
+msgid "Failed to copy volume %(src)s to %(dest)d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:335
+#, python-format
+msgid "copy_image_to_volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:352
+#, python-format
+msgid "copy_volume_to_image %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:378 cinder/volume/manager.py:781
+#, python-format
+msgid "Volume %s: creating export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:385 cinder/volume/manager.py:789
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed updating model of volume %(volume_id)s with driver provided model "
+"%(model)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:396 cinder/volume/manager.py:773
+#: cinder/volume/manager.py:798
+#, python-format
+msgid "Unable to fetch connection information from backend: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:402
+#, python-format
+msgid "Error encountered during cleanup of a failed attach: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:422
+#, python-format
+msgid "Unable to access the backend storage via the path %(path)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:450 cinder/volume/manager.py:861
+#, python-format
+msgid "Unable to terminate volume connection: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:456 cinder/volume/manager.py:399
+#: cinder/volume/manager.py:867
+#, python-format
+msgid "volume %s: removing export"
+msgstr "volume %s: suppression de l'exportation"
+
+#: cinder/volume/driver.py:459 cinder/volume/manager.py:870
+#, python-format
+msgid "Error detaching volume %(volume)s, due to remove export failure."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:490
+#, python-format
+msgid "Creating a new backup for volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:507
+#, python-format
+msgid "Restoring backup %(backup)s to volume %(volume)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:529
+msgid "Extend volume not implemented"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:593 cinder/volume/driver.py:601
+msgid "Manage existing volume not implemented."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:639 cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:154
+msgid "ISCSI provider_location not stored, using discovery"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:652
+#, python-format
+msgid "ISCSI discovery attempt failed for:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:654
+#, python-format
+msgid "Error from iscsiadm -m discovery: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:701
+#, python-format
+msgid "Could not find iSCSI export for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:705 cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:169
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:197
+#, python-format
+msgid "ISCSI Discovery: Found %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:802
+msgid "The volume driver requires the iSCSI initiator name in the connector."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:823 cinder/volume/driver.py:944
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:247 cinder/volume/drivers/lvm.py:345
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:650
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1025
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:221
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:280
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:811
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1058
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1472
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:575
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:205
+msgid "Updating volume stats"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/driver.py:1023
+msgid "Driver must implement initialize_connection"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:65 cinder/volume/iscsi.py:91
+#: cinder/volume/iscsi.py:234
+#, python-format
+msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target provisioned for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:80
+#, python-format
+msgid ""
+"Skipping remove_export. No iscsi_target is presently exported for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:100
+msgid "Detected inconsistency in provider_location id"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:101 cinder/volume/drivers/lvm.py:572
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1225
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:184
+#, python-format
+msgid "Symbolic link %s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:251
+#, python-format
+msgid "volume_info:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/iscsi.py:252
+#, python-format
+msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provision for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:193
+#, python-format
+msgid ""
+"Driver path %s is deprecated, update your configuration to the new path."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:199
+msgid ""
+"ThinLVMVolumeDriver is deprecated, please configure LVMISCSIDriver and "
+"lvm_type=thin.  Continuing with those settings."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:232
+#, python-format
+msgid ""
+"Starting FC Zone Manager %(zm_version)s, Driver %(drv_name)s %(drv_version)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:238
+#, python-format
+msgid "Starting volume driver %(driver_name)s (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:245
+#, python-format
+msgid "Error encountered during initialization of driver: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:254
+#, python-format
+msgid "Re-exporting %s volumes"
+msgstr "Ré-exportation de %s volumes"
+
+#: cinder/volume/manager.py:267
+#, python-format
+msgid "Failed to re-export volume %s: setting to error state"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:274
+#, python-format
+msgid "volume %s stuck in a downloading state"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:281
+#, python-format
+msgid "volume %s: skipping export"
+msgstr "volume %s : exportation évitée"
+
+#: cinder/volume/manager.py:283
+#, python-format
+msgid ""
+"Error encountered during re-exporting phase of driver initialization:  "
+"%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:293
+msgid "Resuming any in progress delete operations"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:296
+#, python-format
+msgid "Resuming delete on volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:338 cinder/volume/manager.py:340
+msgid "Failed to create manager volume flow"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:384 cinder/volume/manager.py:401
+#, python-format
+msgid "volume %s: deleting"
+msgstr "volume %s: suppression"
+
+#: cinder/volume/manager.py:390
+msgid "volume is not local to this node"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:407
+#, python-format
+msgid "Cannot delete volume %s: volume is busy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:434
+msgid "Failed to update usages deleting volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:440
+#, python-format
+msgid "volume %s: deleted successfully"
+msgstr "volume %s: supprimé avec succès"
+
+#: cinder/volume/manager.py:457
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: creating"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:468
+#, python-format
+msgid "snapshot %(snap_id)s: creating"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:496
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed updating %(snapshot_id)s metadata using the provided volumes "
+"%(volume_id)s metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:502
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: created successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:514 cinder/volume/manager.py:524
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: deleting"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:532
+#, python-format
+msgid "Cannot delete snapshot %s: snapshot is busy"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:562
+msgid "Failed to update usages deleting snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:565
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:585
+msgid "being attached by another instance"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:589
+msgid "being attached by another host"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:593
+msgid "being attached by different mode"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:596
+msgid "status must be available or attaching"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:689
+#, python-format
+msgid "Error detaching volume %(volume)s, due to uninitialized driver."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:714
+#, python-format
+msgid "Uploaded volume %(volume_id)s to image (%(image_id)s) successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:832 cinder/volume/manager.py:857
+#, python-format
+msgid "Zoning Mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:917
+msgid "failed to create new_volume on destination host"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:920
+msgid "timeout creating new_volume on destination host"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:943
+#, python-format
+msgid "Failed to copy volume %(vol1)s to %(vol2)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:972
+#, python-format
+msgid ""
+"migrate_volume_completion: completing migration for volume %(vol1)s "
+"(temporary volume %(vol2)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:984
+#, python-format
+msgid ""
+"migrate_volume_completion is cleaning up an error for volume %(vol1)s "
+"(temporary volume %(vol2)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1003
+#, python-format
+msgid "Failed to delete migration source vol %(vol)s: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1039
+#, python-format
+msgid "volume %s: calling driver migrate_volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1079 cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:247
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:226
+msgid "Updating volume status"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1087
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to update stats, %(driver_name)s -%(driver_version)s %(config_group)s "
+"driver is uninitialized."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1109
+#, python-format
+msgid "Notification {%s} received"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1144
+#, python-format
+msgid "volume %s: extending"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1146
+#, python-format
+msgid "volume %s: extended successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1148
+#, python-format
+msgid "volume %s: Error trying to extend volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1153
+#, python-format
+msgid "Volume %s: Error trying to extend volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1213
+msgid "Failed to update usages while retyping volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1214
+msgid "Failed to get old volume type quota reservations"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1234
+#, python-format
+msgid "Volume %s: retyped successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1237
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume %s: driver error when trying to retype, falling back to generic "
+"mechanism."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1248
+msgid "Retype requires migration but is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1256
+msgid "Volume must not have snapshots."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1292
+msgid "Failed to create manage_existing flow."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1294
+msgid "Failed to create manage existing flow."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1318
+#, python-format
+msgid "Initiator Target map:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/manager.py:1323
+#, python-format
+msgid "Zoning op: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:57
+#, python-format
+msgid "Valid consumer of QoS specs are: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:84 cinder/volume/qos_specs.py:105
+#: cinder/volume/qos_specs.py:155 cinder/volume/qos_specs.py:197
+#: cinder/volume/qos_specs.py:211 cinder/volume/qos_specs.py:225
+#: cinder/volume/volume_types.py:43
+#, python-format
+msgid "DB error: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:123 cinder/volume/qos_specs.py:140
+#: cinder/volume/qos_specs.py:272 cinder/volume/volume_types.py:52
+#: cinder/volume/volume_types.py:99
+msgid "id cannot be None"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:156
+#, python-format
+msgid "Failed to get all associations of qos specs %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:189
+#, python-format
+msgid ""
+"Type %(type_id)s is already associated with another qos specs: "
+"%(qos_specs_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:198
+#, python-format
+msgid "Failed to associate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:212
+#, python-format
+msgid "Failed to disassociate qos specs %(id)s with type: %(vol_type_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:226
+#, python-format
+msgid "Failed to disassociate qos specs %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/qos_specs.py:284 cinder/volume/volume_types.py:111
+msgid "name cannot be None"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/utils.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"Incorrect value error: %(blocksize)s, it may indicate that "
+"'volume_dd_blocksize' was configured incorrectly. Fall back to default."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/utils.py:176
+#, python-format
+msgid "Performing secure delete on volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/volume_types.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Default volume type is not found, please check default_volume_type config: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/block_device.py:138 cinder/volume/drivers/lvm.py:284
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:509 cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:189
+#, python-format
+msgid "Creating clone of volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/block_device.py:206
+msgid "No free disk"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/block_device.py:219
+msgid "No big enough free disk"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:84
+#, python-format
+msgid "Invalid ESM url scheme \"%s\". Supported https only."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:111
+msgid "Invalid REST handle name. Expected path."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:134
+#, python-format
+msgid "Call to json.loads() failed: %(ex)s. Response: %(resp)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:224
+msgid "Session is expired. Relogin on ESM."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:244
+msgid "Reply is empty."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:246
+msgid "Error message is empty."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:284
+#, python-format
+msgid "Coraid Appliance ping failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:297
+#, python-format
+msgid "Volume \"%(name)s\" created with VSX LUN \"%(lun)s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:311
+#, python-format
+msgid "Volume \"%s\" deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:315
+#, python-format
+msgid "Resize volume \"%(name)s\" to %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:319
+#, python-format
+msgid "Repository for volume \"%(name)s\" found: \"%(repo)s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:333
+#, python-format
+msgid "Volume \"%(name)s\" resized. New size is %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:385
+msgid "Cannot create clone volume in different repository."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/coraid.py:505
+#, python-format
+msgid "Initialize connection %(shelf)s/%(lun)s for %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:139
+#, python-format
+msgid ""
+"CLI output\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:154
+msgid "Reading CLI MOTD"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:158
+#, python-format
+msgid "Setting CLI terminal width: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:162
+#, python-format
+msgid "Sending CLI command: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:169
+msgid "Error executing EQL command"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:199
+#, python-format
+msgid "EQL-driver: executing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:208
+#, python-format
+msgid ""
+"SSH Command failed after '%(total_attempts)r' attempts : '%(command)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:215 cinder/volume/drivers/san/san.py:149
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:414
+#, python-format
+msgid "Error running SSH command: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:282
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist, it may have already been deleted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:300
+#, python-format
+msgid "EQL-driver: Setup is complete, group IP is %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:304
+msgid "Failed to setup the Dell EqualLogic driver"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:320
+#, python-format
+msgid "Failed to create volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:329
+#, python-format
+msgid "Volume %s was not found while trying to delete it"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:333
+#, python-format
+msgid "Failed to delete volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:348
+#, python-format
+msgid "Failed to create snapshot of volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:361
+#, python-format
+msgid "Failed to create volume from snapshot %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:374
+#, python-format
+msgid "Failed to create clone of volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:384
+#, python-format
+msgid "Failed to delete snapshot %(snap)s of volume %(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:405
+#, python-format
+msgid "Failed to initialize connection to volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:415
+#, python-format
+msgid "Failed to terminate connection to volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:436
+#, python-format
+msgid "Volume %s is not found!, it may have been deleted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:440
+#, python-format
+msgid "Failed to ensure export of volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/eqlx.py:459
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to extend_volume %(name)s from %(current_size)sGB to %(new_size)sGB"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:101
+#, python-format
+msgid "There's no Gluster config file configured (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:106
+#, python-format
+msgid "Gluster config file at %(config)s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:118
+msgid "mount.glusterfs is not installed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:176
+#, python-format
+msgid "Cloning volume %(src)s to volume %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:181
+msgid "Volume status must be 'available'."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:217 cinder/volume/drivers/nfs.py:141
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:787
+#, python-format
+msgid "casted to %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:231
+msgid "Snapshot status must be \"available\" to clone."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:253
+#, python-format
+msgid "snapshot: %(snap)s, volume: %(vol)s, volume_size: %(size)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:272
+#, python-format
+msgid "will copy from snapshot at %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:290 cinder/volume/drivers/nfs.py:191
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume status must be \"available\" or \"in-use\" for snapshot. (is %s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:418
+#, python-format
+msgid "nova call result: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:420
+msgid "Call to Nova to create snapshot failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:442
+msgid "Nova returned \"error\" status while creating snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:446
+#, python-format
+msgid "Status of snapshot %(id)s is now %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:459
+#, python-format
+msgid "Timed out while waiting for Nova update for creation of snapshot %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:471
+#, python-format
+msgid "create snapshot: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:472
+#, python-format
+msgid "volume id: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:549
+msgid "'active' must be present when writing snap_info."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:579
+#, python-format
+msgid "deleting snapshot %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:583
+msgid "Volume status must be \"available\" or \"in-use\"."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:599
+#, python-format
+msgid ""
+"Snapshot record for %s is not present, allowing snapshot_delete to proceed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:604
+#, python-format
+msgid "snapshot_file for this snap is %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:625
+#, python-format
+msgid "No base file found for %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:642
+#, python-format
+msgid "No %(base_id)s found for %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:697
+#, python-format
+msgid "No file found with %s as backing file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:707
+#, python-format
+msgid "No snap found with %s as backing file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:718
+#, python-format
+msgid "No file depends on %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:744
+#, python-format
+msgid "Check condition failed: %s expected to be None."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:795
+msgid "Call to Nova delete snapshot failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:813
+#, python-format
+msgid "status of snapshot %s is still \"deleting\"... waiting"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:819
+#, python-format
+msgid "Unable to delete snapshot %(id)s, status: %(status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:832
+#, python-format
+msgid ""
+"Timed out while waiting for Nova update for deletion of snapshot %(id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:921
+#, python-format
+msgid "%s must be a valid raw or qcow2 image."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:985
+msgid ""
+"Extend volume is only supported for this driver when no snapshots exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:993
+#, python-format
+msgid "Unrecognized backing format: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1008
+#, python-format
+msgid "creating new volume at %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1011
+#, python-format
+msgid "file already exists at %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1037 cinder/volume/drivers/nfs.py:178
+#, python-format
+msgid "Exception during mounting %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1039
+#, python-format
+msgid "Available shares: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1056
+#, python-format
+msgid ""
+"GlusterFS share at %(dir)s is not writable by the Cinder volume service. "
+"Snapshot operations will not be supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1162
+msgid "Backup is not supported for GlusterFS volumes with snapshots."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1177
+#, python-format
+msgid ""
+"No snapshots found in database, but %(path)s has backing file "
+"%(backing_file)s!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/glusterfs.py:1185
+msgid "Backup is only supported for raw-formatted GlusterFS volumes."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:152
+#, python-format
+msgid "Volume device file path %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:159
+#, python-format
+msgid "Size for volume: %s not found, cannot secure delete."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:229
+#, python-format
+msgid "Unabled to delete due to existing snapshot for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:246
+#, python-format
+msgid "snapshot: %s not found, skipping delete operations"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:347
+#, python-format
+msgid "Unable to update stats on non-initialized Volume Group: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:403
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to rename logical volume %(name)s, error message was: %(err_msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:419
+msgid "Reference must contain lv_name element."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:436
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to manage existing volume %(name)s, because reported size %(size)s "
+"was not a floating-point number."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/lvm.py:505
+#, python-format
+msgid "Error creating iSCSI target, retrying creation for target: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:128
+msgid "Driver specific implementation needs to return mount_point_base."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:282
+#, python-format
+msgid "Expected volume size was %d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:283
+#, python-format
+msgid " but size is now %d"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:380
+#, python-format
+msgid "%s is already mounted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:432
+#, python-format
+msgid "There's no NFS config file configured (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:437
+#, python-format
+msgid "NFS config file at %(config)s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:442
+#, python-format
+msgid "NFS config 'nfs_oversub_ratio' invalid.  Must be > 0: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:450
+#, python-format
+msgid "NFS config 'nfs_used_ratio' invalid.  Must be > 0 and <= 1.0: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:504
+#, python-format
+msgid "Selected %s as target nfs share."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:537
+#, python-format
+msgid "%s is above nfs_used_ratio"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:540
+#, python-format
+msgid "%s is above nfs_oversub_ratio"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nfs.py:543
+#, python-format
+msgid "%s reserved space is above nfs_oversub_ratio"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:161
+#, python-format
+msgid "Invalid argument - whence=%s not supported"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:165
+msgid "Invalid argument"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:184
+msgid "fileno() not supported by RBD()"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:211
+#, python-format
+msgid "error opening rbd image %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:260
+msgid "rados and rbd python libraries not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:266
+msgid "error connecting to ceph cluster"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:347 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:178
+msgid "error refreshing volume stats"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:378
+#, python-format
+msgid "clone depth exceeds limit of %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:412
+#, python-format
+msgid "maximum clone depth (%d) has been reached - flattening source volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:424
+#, python-format
+msgid "flattening source volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:436
+#, python-format
+msgid "creating snapshot='%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:446
+#, python-format
+msgid "cloning '%(src_vol)s@%(src_snap)s' to '%(dest)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:460
+msgid "clone created successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:469
+#, python-format
+msgid "creating volume '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:485
+#, python-format
+msgid "flattening %(pool)s/%(img)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:491
+#, python-format
+msgid "cloning %(pool)s/%(img)s@%(snap)s to %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:528
+msgid "volume has no backup snaps"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:551
+#, python-format
+msgid "volume %s is not a clone"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:569
+#, python-format
+msgid "deleting parent snapshot %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:580
+#, python-format
+msgid "deleting parent %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:596
+#, python-format
+msgid "volume %s no longer exists in backend"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:612
+msgid "volume has clone snapshot(s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:628
+#, python-format
+msgid "deleting rbd volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:632
+msgid ""
+"ImageBusy error raised while deleting rbd volume. This may have been caused "
+"by a connection from a client that has crashed and, if so, may be resolved "
+"by retrying the delete after 30 seconds has elapsed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:645
+msgid "volume is a clone so cleaning references"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:702
+#, python-format
+msgid "connection data: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:711
+msgid "Not stored in rbd"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:715
+msgid "Blank components"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:718
+msgid "Not an rbd snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:730
+#, python-format
+msgid "not cloneable: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:734
+#, python-format
+msgid "%s is in a different ceph cluster"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:739
+msgid ""
+"rbd image clone requires image format to be 'raw' but image {0} is '{1}'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:753
+#, python-format
+msgid "Unable to open image %(loc)s: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:823
+msgid "volume backup complete."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:836
+msgid "volume restore complete."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:846 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:195
+#, python-format
+msgid "Failed to Extend Volume %(volname)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/rbd.py:851 cinder/volume/drivers/sheepdog.py:200
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:223
+#, python-format
+msgid "Extend volume from %(old_size)s GB to %(new_size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/scality.py:67
+msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/scality.py:78
+#, python-format
+msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/scality.py:84
+msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/scality.py:105
+msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/scality.py:139
+#, python-format
+msgid "Cannot find volume dir for Scality SOFS at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:59
+#, python-format
+msgid "Sheepdog is not working: %s"
+msgstr "Sheepdog n'est pas actif : %s"
+
+#: cinder/volume/drivers/sheepdog.py:64
+msgid "Sheepdog is not working"
+msgstr "Sheepdog n'est pas actif"
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:142
+#, python-format
+msgid "Payload for SolidFire API call: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to make httplib connection SolidFire Cluster: %s (verify san_ip "
+"settings)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:152
+#, python-format
+msgid "Failed to make httplib connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:159
+#, python-format
+msgid ""
+"Request to SolidFire cluster returned bad status: %(status)s / %(reason)s "
+"(check san_login/san_password settings)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:164
+#, python-format
+msgid "HTTP request failed, with status: %(status)s and reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:175
+#, python-format
+msgid "Call to json.loads() raised an exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:181
+#, python-format
+msgid "Results of SolidFire API call: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:185
+#, python-format
+msgid "Clone operation encountered: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:187
+#, python-format
+msgid "Waiting for outstanding operation before retrying snapshot: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:193
+#, python-format
+msgid "Detected xDBVersionMismatch, retry %s of 5"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:200
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:269
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:364
+#, python-format
+msgid "API response: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:220
+#, python-format
+msgid "Found solidfire account: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:251
+#, python-format
+msgid "solidfire account: %s does not exist, create it..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:313
+#, python-format
+msgid "Failed to retrieve volume SolidFire-ID: %s in get_by_account!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:396
+msgid "Failed to get model update from clone"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:408
+#, python-format
+msgid "Failed volume create: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:423
+#, python-format
+msgid "More than one valid preset was detected, using %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:458
+#, python-format
+msgid "Failed to get SolidFire Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:467
+#, python-format
+msgid "Mapped SolidFire volumeID %(sfid)s to cinder ID %(uuid)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:476
+#, python-format
+msgid "Volume %s, not found on SF Cluster."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:479
+#, python-format
+msgid "Found %(count)s volumes mapped to id: %(uuid)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:548
+msgid "Enter SolidFire delete_volume..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:552
+#, python-format
+msgid "Account for Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:554
+msgid "This usually means the volume was never successfully created."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:567
+#, python-format
+msgid "Failed to delete SolidFire Volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:570
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:644
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:707
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:732
+#, python-format
+msgid "Volume ID %s was not found on the SolidFire Cluster!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:573
+msgid "Leaving SolidFire delete_volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:577
+msgid "Executing SolidFire ensure_export..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:585
+msgid "Executing SolidFire create_export..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:636
+msgid "Entering SolidFire extend_volume..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:658
+msgid "Leaving SolidFire extend_volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:663
+msgid "Updating cluster status info"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:671
+msgid "Failed to get updated stats"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:701
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:726
+msgid "Entering SolidFire attach_volume..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/solidfire.py:771
+msgid "Leaving SolidFire transfer volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:236
+#, python-format
+msgid "Sending %(method)s to %(url)s. Body \"%(body)s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:260
+#, python-format
+msgid "Operation completed. %(data)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:357
+#, python-format
+msgid "Pool %(name)s: %(total)sGB total, %(free)sGB free"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:408 cinder/volume/drivers/zadara.py:531
+#, python-format
+msgid "Volume %(name)s could not be found. It might be already deleted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:438
+#, python-format
+msgid "Create snapshot: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:445 cinder/volume/drivers/zadara.py:490
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:516
+#, python-format
+msgid "Volume %(name)s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:456
+#, python-format
+msgid "Delete snapshot: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:464
+#, python-format
+msgid "snapshot: original volume %s not found, skipping delete operation"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:472
+#, python-format
+msgid "snapshot: snapshot %s not found, skipping delete operation"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:483
+#, python-format
+msgid "Creating volume from snapshot: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:496
+#, python-format
+msgid "Snapshot %(name)s not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/zadara.py:614
+#, python-format
+msgid "Attach properties: %(properties)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:125
+#, python-format
+msgid "iSCSI provider_location not stored for volume %s, using discovery."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:165
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:193
+#, python-format
+msgid "Could not find iSCSI export  for volume %s"
+msgstr "Imposible de trouver une exportation iSCSI pour le volume %s"
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:176
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:202
+#, python-format
+msgid "Cannot find device number for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:202
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:232
+#, python-format
+msgid "Found iSCSI endpoint: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:209
+#, python-format
+msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_cli_iscsi.py:241
+#, python-format
+msgid "update_volume_status:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:40
+msgid ""
+"Module PyWBEM not installed.  Install PyWBEM using the python-pywbem package."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:82
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:125
+msgid "Entering create_volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:86
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:94
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volume)s  Storage type: %(storage_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume: %(volume)s  Pool: %(pool)s  Storage System: %(storage_system)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:110
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found "
+"for pool %(storage_type)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume: %(name)s  Method: CreateOrModifyElementFromStoragePool  "
+"ConfigServicie: %(service)s  ElementName: %(name)s  InPool: %(pool)s  "
+"ElementType: %(provisioning)s  Size: %(size)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:136
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:143
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Leaving create_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu volume instance: "
+"%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:176
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:348
+msgid "Entering create_volume_from_snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:181
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:191
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s  Snapshot Instance: %(snapshotinstance)s  Storage System: "
+"%(storage_system)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:201
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s. Create Volume from Snapshot is NOT supported on VMAX."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:212
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s. Cannot find Replication Service to create volume from "
+"snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:221
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s  Method: CreateElementReplica  ReplicationService: "
+"%(service)s  ElementName: %(elementname)s  SyncType: 8  SourceElement: "
+"%(sourceelement)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:242
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  "
+"Snapshot:%(snapshotname)s.  Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:268
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s.  Successfully clone volume from snapshot.  Finding the "
+"clone relationship."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s.  Remove the clone relationship. Method: "
+"ModifyReplicaSynchronization ReplicationService: %(service)s  Operation: 8  "
+"Synchronization: %(sync_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:296
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s  Return code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:305
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Volume from Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:317
+#, python-format
+msgid ""
+"Leaving create_volume_from_snapshot: Volume: %(volumename)s Snapshot: "
+"%(snapshotname)s  Return code: %(rc)lu."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:328
+msgid "Entering create_cloned_volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:333
+#, python-format
+msgid ""
+"Create a Clone from Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
+"%(srcname)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:343
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
+"Source Instance: %(src_instance)s  Storage System: %(storage_system)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:353
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
+"%(srcname)s. Cannot find Replication Service to create cloned volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:362
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
+"Method: CreateElementReplica  ReplicationService: %(service)s  ElementName: "
+"%(elementname)s  SyncType: 8  SourceElement: %(sourceelement)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:383
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source "
+"Volume:%(srcname)s.  Return code: %(rc)lu.Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:409
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s.  "
+"Successfully cloned volume from source volume.  Finding the clone "
+"relationship."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:421
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s.  "
+"Remove the clone relationship. Method: ModifyReplicaSynchronization "
+"ReplicationService: %(service)s  Operation: 8  Synchronization: %(sync_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:437
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: %(srcname)s  "
+"Return code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:446
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Cloned Volume: Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
+"%(srcname)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:458
+#, python-format
+msgid ""
+"Leaving create_cloned_volume: Volume: %(volumename)s Source Volume: "
+"%(srcname)s  Return code: %(rc)lu."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:469
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:178
+msgid "Entering delete_volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:471
+#, python-format
+msgid "Delete Volume: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:478
+#, python-format
+msgid "Volume %(name)s not found on the array. No volume to delete."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Delete Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:496
+#, python-format
+msgid "Delete Volume: %(name)s  DeviceID: %(deviceid)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:500
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Volume: %(name)s  Method: EMCReturnToStoragePool ConfigServic: "
+"%(service)s  TheElement: %(vol_instance)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:514
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Delete Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:523
+#, python-format
+msgid "Leaving delete_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:530
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:275
+msgid "Entering create_snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:534
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:278
+#, python-format
+msgid "Create snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:544
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:972
+#, python-format
+msgid "Device ID: %(deviceid)s: Storage System: %(storagesystem)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:551
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:553
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:639
+#, python-format
+msgid "Cannot find Replication Service to create snapshot for volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:558
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Snapshot:  Method: CreateElementReplica: Target: %(snapshot)s  "
+"Source: %(volume)s  Replication Service: %(service)s  ElementName: "
+"%(elementname)s  Sync Type: 7  SourceElement: %(sourceelement)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:574
+#, python-format
+msgid ""
+"Create Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Return "
+"code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:583
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Create Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s Error: %(errordesc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:605
+#, python-format
+msgid ""
+"Leaving create_snapshot: Snapshot: %(snapshot)s Volume: %(volume)s  Return "
+"code: %(rc)lu."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:613
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:302
+msgid "Entering delete_snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:617
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:306
+#, python-format
+msgid "Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:623
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Finding "
+"StorageSychronization_SV_SV."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:631
+#, python-format
+msgid ""
+"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s not found on the array. No "
+"snapshot to delete."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:646
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Snapshot: Target: %(snapshot)s  Source: %(volume)s.  Method: "
+"ModifyReplicaSynchronization:  Replication Service: %(service)s  Operation: "
+"19  Synchronization: %(sync_name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:662
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Return "
+"code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:671
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s. "
+"Return code: %(rc)lu. Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:696
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:711
+#, python-format
+msgid "Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot is deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:703
+#, python-format
+msgid ""
+"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot deleted but cleanup "
+"timed out."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:716
+#, python-format
+msgid ""
+"Snapshot: %(snapshot)s: volume: %(volume)s. Snapshot deleted but error "
+"during cleanup. Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:724
+#, python-format
+msgid ""
+"Leaving delete_snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  "
+"Return code: %(rc)lu."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:745
+#, python-format
+msgid ""
+"ExposePaths: %(vol)s  ConfigServicie: %(service)s  LUNames: %(lun_name)s  "
+"InitiatorPortIDs: %(initiator)s  DeviceAccesses: 2"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:760
+#, python-format
+msgid ""
+"ExposePaths parameter LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:771
+#, python-format
+msgid "Error mapping volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:775
+#, python-format
+msgid "ExposePaths for volume %s completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:791
+#, python-format
+msgid ""
+"HidePaths: %(vol)s  ConfigServicie: %(service)s  LUNames: %(device_id)s  "
+"LunMaskingSCSIProtocolController: %(lunmasking)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:804
+#, python-format
+msgid "Error unmapping volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:808
+#, python-format
+msgid "HidePaths for volume %s completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:821
+#, python-format
+msgid ""
+"AddMembers: ConfigServicie: %(service)s  MaskingGroup: %(masking_group)s  "
+"Members: %(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:836
+#, python-format
+msgid "Error mapping volume %(vol)s. %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:841
+#, python-format
+msgid "AddMembers for volume %s completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:854
+#, python-format
+msgid ""
+"RemoveMembers: ConfigServicie: %(service)s  MaskingGroup: %(masking_group)s  "
+"Members: %(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:867
+#, python-format
+msgid "Error unmapping volume %(vol)s. %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:872
+#, python-format
+msgid "RemoveMembers for volume %s completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:878
+#, python-format
+msgid "Map volume: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:887
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:917
+#, python-format
+msgid "Cannot find Controller Configuration Service for storage system %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:901
+#, python-format
+msgid "Unmap volume: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:907
+#, python-format
+msgid "Volume %s is not mapped. No volume to unmap."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:931
+#, python-format
+msgid "Initialize connection: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:937
+#, python-format
+msgid "Volume %s is already mapped."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:949
+#, python-format
+msgid "Terminate connection: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:956
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:197
+msgid "Entering extend_volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:960
+#, python-format
+msgid "Extend Volume: %(volume)s  New size: %(size)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:980
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Extend Volume: %(volumename)s. Storage Configuration Service not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:988
+#, python-format
+msgid ""
+"Extend Volume: %(name)s  Method: CreateOrModifyElementFromStoragePool  "
+"ConfigServicie: %(service)s ElementType: %(provisioning)s  Size: "
+"%(size)luVolume path: %(volumepath)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1004
+#, python-format
+msgid "Extend Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1011
+#, python-format
+msgid ""
+"Error Extend Volume: %(volumename)s.  Return code: %(rc)lu.  Error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1018
+#, python-format
+msgid "Leaving extend_volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)lu "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1040
+#, python-format
+msgid "Storage Type: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1057
+#, python-format
+msgid "Found Storage Type in config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1063
+msgid "Storage type not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1079
+#, python-format
+msgid "Found Masking View: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1082
+msgid "Masking View not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1097
+#, python-format
+msgid "Found Timeout: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1100
+msgid "Timeout not specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1122
+msgid "Ecom user not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1142
+#, python-format
+msgid "Ecom IP: %(ecomIp)s Port: %(ecomPort)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1146
+msgid "Ecom server not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1153
+msgid "Cannot connect to ECOM server"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1165
+#, python-format
+msgid "Found Replication Service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1178
+#, python-format
+msgid "Found Storage Configuration Service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1191
+#, python-format
+msgid "Found Controller Configuration Service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1204
+#, python-format
+msgid "Found Storage Hardware ID Management Service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1248
+#, python-format
+msgid "Pool %(storage_type)s is not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1254
+#, python-format
+msgid "Storage system not found for pool %(storage_type)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1260
+#, python-format
+msgid "Pool: %(pool)s  SystemName: %(systemname)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1277
+#, python-format
+msgid "Pool name: %(poolname)s  System name: %(systemname)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1292
+#, python-format
+msgid "Volume %(volumename)s not found on the array."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1295
+#, python-format
+msgid "Volume name: %(volumename)s  Volume instance: %(vol_instance)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1310
+#, python-format
+msgid "Source: %(volumename)s  Target: %(snapshotname)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1322
+#, python-format
+msgid ""
+"Source: %(volumename)s  Target: %(snapshotname)s. Storage Synchronized not "
+"found. "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1327
+#, python-format
+msgid ""
+"Storage system: %(storage_system)s  Storage Synchronized instance: %(sync)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1353
+#, python-format
+msgid "Error finding %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1357
+#, python-format
+msgid "Found %(name)s: %(initiator)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1417
+#, python-format
+msgid ""
+"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage_system)s and "
+"initiator %(initiator)s is  %(ctrl)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1458
+#, python-format
+msgid ""
+"LunMaskingSCSIProtocolController for storage volume %(vol)s and initiator "
+"%(initiator)s is  %(ctrl)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1472
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume %(name)s not found on the array. Cannot determine if there are "
+"volumes mapped."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1484
+#, python-format
+msgid ""
+"LunMaskingSCSIProtocolController for storage system %(storage)s and "
+"%(connector)s is %(ctrl)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1496
+#, python-format
+msgid ""
+"Found %(numVolumesMapped)d volumes on storage system %(storage)s mapped to "
+"%(initiator)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1531
+#, python-format
+msgid "Available device number on %(storage)s: %(device)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1556
+#, python-format
+msgid ""
+"LunMaskingSCSIProtocolController for volume %(vol)s and connector "
+"%(connector)s is %(ctrl)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1592
+#, python-format
+msgid "Device number not found for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1597
+#, python-format
+msgid ""
+"Found device number %(device)d for volume %(volumename)s %(vol_instance)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1607
+#, python-format
+msgid "Device info: %(data)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1629
+#, python-format
+msgid "Masking view: %(view)s DeviceMaskingGroup: %(masking)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1651
+#, python-format
+msgid "Found Storage Processor System: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1679
+#, python-format
+msgid ""
+"iSCSIProtocolEndpoint for storage system %(storage_system)s and SP %(sp)s is "
+" %(endpoint)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1720
+msgid "Error finding Storage Hardware ID Service."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1726
+#, python-format
+msgid ""
+"EMCGetTargetEndpoints: Service: %(service)s  Storage HardwareIDs: "
+"%(hardwareids)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1738
+msgid "Error finding Target WWNs."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1748
+#, python-format
+msgid "Add target WWN: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1750
+#, python-format
+msgid "Target WWNs: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_common.py:1766
+#, python-format
+msgid "Storage Hardware IDs for %(wwpns)s is %(foundInstances)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:169
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_fc.py:187
+#, python-format
+msgid "Return FC data: %(data)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:239
+#, python-format
+msgid "ISCSI endpoint not found for SP %(sp)s on storage system %(storage)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_smis_iscsi.py:248
+#, python-format
+msgid "ISCSI properties: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:77
+msgid "Pool name is not specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:98
+msgid "Could not find NAVISECCLI tool."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:107
+#, python-format
+msgid "Failed to find pool %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:129
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volume)s  Size: %(size)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:137
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volumename)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:147
+#, python-format
+msgid "Create Volume: %(volumename)s  Return code: %(rc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:151
+#, python-format
+msgid "Volume %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:153
+#, python-format
+msgid "Failed to create %(volumename)s: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:167
+#, python-format
+msgid "LUN %s failed to become Ready"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:187
+#, python-format
+msgid "Delete Volume: %(volumename)s  Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:190
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:335
+#, python-format
+msgid "Failed to destroy %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:210
+#, python-format
+msgid "Extend Volume: %(volumename)s  Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:214
+msgid ""
+"The LUN cannot be expanded or shrunk because it has snapshots. Command to "
+"extend the specified volume failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:220
+#, python-format
+msgid "Failed to expand %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:240
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:268
+#, python-format
+msgid "Failed to list %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:251
+#, python-format
+msgid "create_export: Volume: %(volume)s  Device ID: %(device_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:292
+#, python-format
+msgid "Create Snapshot: %(snapshotname)s  Unity: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:296
+#, python-format
+msgid "Failed to create snap %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:318
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Snapshot: Volume: %(volumename)s  Snapshot: %(snapshotname)s  Output: "
+"%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:328
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s is in use"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:330
+#, python-format
+msgid "Failed to destroy %s  because snapshot is in use."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:360
+#, python-format
+msgid "Creating Destination Volume : %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:372
+#, python-format
+msgid "Create temporary Volume: %(volumename)s  Output : %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:377
+msgid "Command to create the destination volume failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"Create mount point : Volume: %(volumename)s  Source Volume: "
+"%(sourcevolumename)s  Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:395
+#, python-format
+msgid "Failed to create SMP %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:406
+#, python-format
+msgid ""
+"Attaching mount point Volume: %(volumename)s  with  Snapshot: "
+"%(snapshotname)s  Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:413
+#, python-format
+msgid "Failed to attach snapshotname %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:420
+#, python-format
+msgid "Migrating Mount Point Volume: %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:431
+#, python-format
+msgid "Migrate Mount Point  Volume: %(volumename)s  Output : %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:437
+#, python-format
+msgid "Failed to start migrating SMP %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:451
+#, python-format
+msgid "Waiting for the update on Sync status of %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:454
+#, python-format
+msgid "Failed to really migrate %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:482
+#, python-format
+msgid "Failed to create cloned volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:499
+#, python-format
+msgid "creating new storage group %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:504
+#, python-format
+msgid "Create new storage group : %(storage_groupname)s, Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:510
+#, python-format
+msgid "Failed to create SG %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:521
+#, python-format
+msgid ""
+"Connect storage group : %(storage_groupname)s ,To Host : %(hostname)s, "
+"Output : %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:528
+#, python-format
+msgid "Failed to connect %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:545
+#, python-format
+msgid "NO LUNs in the storagegroup : %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:561
+#, python-format
+msgid "Host Lun Id : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:570
+#, python-format
+msgid "Owner SP : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:603
+#, python-format
+msgid ""
+"The storage group has reached the maximum capacity of LUNs. Command to add "
+"LUN for volume - %s in storagegroup failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:613
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to get new host lun id. Please check if the storage group can "
+"accommodate new LUN. Command to add LUN for volume - %s in storagegroup "
+"failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:628
+#, python-format
+msgid "Add ALU %(alu)s to SG %(sg)s as %(hlu)s. Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:637
+msgid "Requested Host LUN Number already in use"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:640
+msgid "LUN was already added in the storage group"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:644
+#, python-format
+msgid "Failed to add %s into SG"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:658
+#, python-format
+msgid "Remove %(hlu)s from SG %(sg)s. Output: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:663
+#, python-format
+msgid "Failed to remove %(hlu)s from %(sg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:684
+msgid "Could not locate the attached volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:703
+#, python-format
+msgid "WWNs found for SP %(devicesp)s are: %(initiator_address)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:731
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid value of extra spec 'storagetype:provisioning': %(provisioning)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/emc/emc_vnx_cli.py:735
+msgid "No extra spec 'storagetype:provisioning' exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:70
+#, python-format
+msgid "Range: start LU: %(start)s, end LU: %(end)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:84
+#, python-format
+msgid "setting LU upper (end) limit to %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:92
+#, python-format
+msgid "%(element)s: %(val)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:103 cinder/volume/drivers/hds/hds.py:105
+#, python-format
+msgid "XML exception reading parameter: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:178
+#, python-format
+msgid "portal: %(ip)s:%(ipp)s, CTL: %(ctl)s, port: %(port)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:197
+#, python-format
+msgid "No configuration found for service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:250
+#, python-format
+msgid "HDP not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:289
+#, python-format
+msgid "iSCSI portal not found for service: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:327
+#, python-format
+msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:355
+#, python-format
+msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is cloned."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:372
+#, python-format
+msgid "LUN %(lun)s extended to %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:395
+#, python-format
+msgid "delete lun %(lun)s on %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:480
+#, python-format
+msgid "LUN %(lun)s of size %(sz)s MB is created from snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:503
+#, python-format
+msgid "LUN %(lun)s of size %(size)s MB is created as snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/hds/hds.py:522
+#, python-format
+msgid "LUN %s is deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:57
+msgid "_instantiate_driver: configuration not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"_instantiate_driver: Loading %(protocol)s driver for Huawei OceanStor "
+"%(product)s series storage arrays."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/__init__.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"\"Product\" or \"Protocol\" is illegal. \"Product\" should be set to either "
+"T, Dorado or HVS. \"Protocol\" should be set to either iSCSI or FC. Product: "
+"%(product)s Protocol: %(protocol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:74
+#, python-format
+msgid ""
+"initialize_connection: volume name: %(vol)s host: %(host)s initiator: %(wwn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_dorado.py:92
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:461
+#, python-format
+msgid "initialize_connection: Target FC ports WWNS: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
+"%(ini)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:159
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1278
+#, python-format
+msgid ""
+"_get_iscsi_params: Failed to get target IP for initiator %(ini)s, please "
+"check config file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:206
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1083
+#, python-format
+msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI IP is %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:234
+#, python-format
+msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:248
+#, python-format
+msgid ""
+"_get_iscsi_tgt_port_info: Failed to get iSCSI port info. Please make sure "
+"the iSCSI port IP %s is configured in array."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:323
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:552
+#, python-format
+msgid ""
+"terminate_connection: volume: %(vol)s, host: %(host)s, connector: "
+"%(initiator)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:351
+#, python-format
+msgid "_remove_iscsi_port: iSCSI port was not found on host %(hostid)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:436
+msgid "validate_connector: The FC driver requires thewwpns in the connector."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:443
+#, python-format
+msgid ""
+"initialize_connection: volume name: %(vol)s, host: %(host)s, initiator: "
+"%(wwn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_t.py:578
+#, python-format
+msgid "_remove_fc_ports: FC port was not found on host %(hostid)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:40
+#, python-format
+msgid "parse_xml_file: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/huawei_utils.py:129
+#, python-format
+msgid "_get_host_os_type: Host %(ip)s OS type is %(os)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:59
+#, python-format
+msgid "HVS Request URL: %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:60
+#, python-format
+msgid "HVS Request Data: %(data)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:73
+#, python-format
+msgid "HVS Response Data: %(res)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:75
+#, python-format
+msgid "Bad response from server: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:82
+msgid "JSON transfer error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:102
+#, python-format
+msgid "Login error, reason is %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:166
+#, python-format
+msgid ""
+"%(err)s\n"
+"result: %(res)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:173
+#, python-format
+msgid "%s \"data\" was not in result."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:208
+msgid "Can't find the Qos policy in array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:246
+msgid "Can't find lun or lun group in array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:280
+#, python-format
+msgid "Invalid resource pool: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:298
+#, python-format
+msgid "Get pool info error, pool name is:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:327
+#, python-format
+msgid "create_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:354
+#, python-format
+msgid "_stop_snapshot:snapshot name:%(snapshot)s, volume name:%(volume)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"_mapping_hostgroup_and_lungroup: lun_group: %(lun_group)sview_id: %(view_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:511
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:543
+#, python-format
+msgid "initiator name:%(initiator_name)s, volume name:%(volume)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:527
+#, python-format
+msgid "host lun id is %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:553
+#, python-format
+msgid "the free wwns %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:574
+#, python-format
+msgid "the fc server properties is:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:688
+#, python-format
+msgid "JSON transfer data error. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:874
+#, python-format
+msgid ""
+"terminate_connection:volume name: %(volume)s, initiator name: %(ini)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:937
+#, python-format
+msgid ""
+"Config file is wrong. LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". "
+"LUNType:%(fetchtype)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:964
+#, python-format
+msgid ""
+"PrefetchType config is wrong. PrefetchType must in 1,2,3,4. fetchtype "
+"is:%(fetchtype)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:970
+msgid "Use default prefetch fetchtype. Prefetch fetchtype:Intelligent."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:982
+#, python-format
+msgid ""
+"_wait_for_luncopy:LUNcopy status is not normal.LUNcopy name: %(luncopyname)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1056
+#, python-format
+msgid ""
+"_get_iscsi_port_info: Failed to get iscsi port info through config IP "
+"%(ip)s, please check config file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1101
+#, python-format
+msgid "_get_tgt_iqn: iSCSI target iqn is %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1124
+#, python-format
+msgid ""
+"_parse_volume_type: type id: %(type_id)s config parameter is: %(params)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1157
+#, python-format
+msgid ""
+"_parse_volume_type: Unacceptable parameter %(key)s. Please check this key in "
+"extra_specs and make it consistent with the configuration file %(conf)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1162
+#, python-format
+msgid "The config parameters are: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1239
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:118
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1265
+#, python-format
+msgid "_check_conf_file: Config file invalid. %s must be set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1246
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:125
+msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1256
+#, python-format
+msgid ""
+"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType invalid.\n"
+"The valid values are: %(os_list)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/rest_common.py:1300
+msgid "Can not find lun in array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:54
+#, python-format
+msgid "ssh_read: Read SSH timeout. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:70
+msgid "No response message. Please check system status."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:101
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1249
+msgid "do_setup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:135
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1287
+#, python-format
+msgid ""
+"_check_conf_file: Config file invalid. Host OSType is invalid.\n"
+"The valid values are: %(os_list)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:169
+#, python-format
+msgid "_get_login_info: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:224
+#, python-format
+msgid "create_volume: volume name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:242
+#, python-format
+msgid ""
+"_name_translate: Name in cinder: %(old)s, new name in storage system: %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:279
+#, python-format
+msgid ""
+"_parse_volume_type: Unacceptable parameter %(key)s. Please check this key in "
+"extra_specs and make it consistent with the element in configuration file "
+"%(conf)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:373
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1451
+#, python-format
+msgid "LUNType must be \"Thin\" or \"Thick\". LUNType:%(type)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:395
+msgid ""
+"_parse_conf_lun_params: Use default prefetch type. Prefetch type: Intelligent"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:421
+#, python-format
+msgid ""
+"_get_maximum_capacity_pool_id: Failed to get pool id. Please check config "
+"file and make sure the StoragePool %s is created in storage array."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:436
+#, python-format
+msgid "CLI command: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:466
+#, python-format
+msgid ""
+"_execute_cli: Can not connect to IP %(old)s, try to connect to the other IP "
+"%(new)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:501
+#, python-format
+msgid "_execute_cli: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:511
+#, python-format
+msgid "delete_volume: volume name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:516
+#, python-format
+msgid "delete_volume: Volume %(name)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:570
+#, python-format
+msgid ""
+"create_volume_from_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: "
+"%(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:580
+#, python-format
+msgid "create_volume_from_snapshot: Snapshot %(name)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:650
+#, python-format
+msgid "_wait_for_luncopy: LUNcopy %(luncopyname)s status is %(status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:688
+#, python-format
+msgid "create_cloned_volume: src volume: %(src)s, tgt volume: %(tgt)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:697
+#, python-format
+msgid "Source volume %(name)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:739
+#, python-format
+msgid ""
+"extend_volume: extended volume name: %(extended_name)s new added volume "
+"name: %(added_name)s new added volume size: %(added_size)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:747
+#, python-format
+msgid "extend_volume: volume %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:779
+#, python-format
+msgid "create_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:785
+msgid "create_snapshot: Resource pool needs 1GB valid size at least."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:792
+#, python-format
+msgid "create_snapshot: Volume %(name)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:855
+#, python-format
+msgid "delete_snapshot: snapshot name: %(snapshot)s, volume name: %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:865
+#, python-format
+msgid ""
+"delete_snapshot: Can not delete snapshot %s for it is a source LUN of "
+"LUNCopy."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:873
+#, python-format
+msgid "delete_snapshot: Snapshot %(snap)s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:916
+#, python-format
+msgid ""
+"%(func)s: %(msg)s\n"
+"CLI command: %(cmd)s\n"
+"CLI out: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:933
+#, python-format
+msgid "map_volume: Volume %s was not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1079
+#, python-format
+msgid "change_lun_ctr: Changing LUN %(lun)s ctr to %(ctr)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1102
+#, python-format
+msgid "remove_map: Host %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1106
+#, python-format
+msgid "remove_map: Volume %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1119
+#, python-format
+msgid "remove_map: No map between host %(host)s and volume %(volume)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1138
+#, python-format
+msgid ""
+"_delete_map: There are IOs accessing the system. Retry to delete host map "
+"%(mapid)s 10s later."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1146
+#, python-format
+msgid ""
+"_delete_map: Failed to delete host map %(mapid)s.\n"
+"CLI out: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1185
+msgid "_update_volume_stats: Updating volume stats."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1277
+msgid "_check_conf_file: Config file invalid. StoragePool must be specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1311
+msgid ""
+"_get_device_type: The driver only supports Dorado5100 and Dorado 2100 G2 now."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1389
+#, python-format
+msgid ""
+"create_volume_from_snapshot: %(device)s does not support create volume from "
+"snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1396
+#, python-format
+msgid "create_cloned_volume: %(device)s does not support clone volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1404
+#, python-format
+msgid "extend_volume: %(device)s does not support extend volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/huawei/ssh_common.py:1413
+#, python-format
+msgid "create_snapshot: %(device)s does not support snapshot."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:125
+#, python-format
+msgid "Failed to issue mmgetstate command, error: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:136
+#, python-format
+msgid "GPFS is not active.  Detailed output: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:137
+#, python-format
+msgid "GPFS is not running, state: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:149
+#, python-format
+msgid "Failed to issue df command for path %(path)s, error: %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:165 cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:254
+#, python-format
+msgid "Failed to issue mmlsconfig command, error: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:176
+#, python-format
+msgid "Failed to issue mmlsattr command on path %(path)s, error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:185
+#, python-format
+msgid "Failed to find fileset for path %(path)s, command output: %(cmdout)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:207
+#, python-format
+msgid "Invalid storage pool %s requested.  Retype failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:234
+#, python-format
+msgid "Failed to issue mmlsfs command for path %(path)s, error: %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:271
+#, python-format
+msgid "Failed to issue mmlsattr command for path %(path)s, error: %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:321
+#, python-format
+msgid "Could not find GPFS cluster id: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:329
+#, python-format
+msgid "Could not find GPFS file system device: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:337
+#, python-format
+msgid "Invalid storage pool %s specificed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:347
+msgid "Option gpfs_mount_point_base is not set correctly."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:354
+msgid "Option gpfs_images_share_mode is not set correctly."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:360
+msgid "Option gpfs_images_dir is not set correctly."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:367
+#, python-format
+msgid ""
+"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
+"belong to different file systems."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:378
+#, python-format
+msgid ""
+"gpfs_images_share_mode is set to copy_on_write, but %(vol)s and %(img)s "
+"belong to different filesets."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:387
+#, python-format
+msgid ""
+"Downlevel GPFS Cluster Detected.  GPFS Clone feature not enabled in cluster "
+"daemon level %(cur)s - must be at least at level %(min)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:401
+#, python-format
+msgid "%s must be an absolute path."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:406
+#, python-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:416
+#, python-format
+msgid ""
+"The GPFS filesystem %(fs)s is not at the required release level.  Current "
+"level is %(cur)s, must be at least %(min)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:797
+#, python-format
+msgid "Failed to resize volume %(volume_id)s, error: %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:821
+#, python-format
+msgid "Begin backup of volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:841
+#, python-format
+msgid "Begin restore of backup %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:871
+#, python-format
+msgid ""
+"Driver-based migration of volume %(vol)s failed. Move from %(src)s to "
+"%(dst)s failed with error: %(error)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:943
+#, python-format
+msgid "mkfs failed on volume %(vol)s, error message was: %(err)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/gpfs.py:976
+#, python-format
+msgid ""
+"%s cannot be accessed. Verify that GPFS is active and file system is mounted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:85
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:232
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:122
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:669
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:169
+#, python-format
+msgid "%s is not set"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:91
+msgid ""
+"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
+"nas_password or nas_private_key option"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:97
+#, python-format
+msgid "Enter _get_provider_location: volume_id %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:104
+#, python-format
+msgid "Enter _get_export_path: volume_id %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:110
+msgid "Enter _update_volume_stats"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:136
+#, python-format
+msgid "Enter _create_ibmnas_snap: src %(src)s, dest %(dest)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:144
+#, python-format
+msgid "Failed in _create_ibmnas_snap during create_snapshot. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:158
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed in _create_ibmnas_snap during create_volume_from_snapshot. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:166
+#, python-format
+msgid "Enter _create_ibmnas_copy: src %(src)s, dest %(dest)s, snap %(snap)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:174
+#, python-format
+msgid "Failed in _create_ibmnas_copy. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:181
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:485
+#, python-format
+msgid "Resizing file to %sG"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:185
+#, python-format
+msgid "Failed to resize volume %(volume_id)s, error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:195
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:611
+#, python-format
+msgid "Extending volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:200
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter _delete_snapfiles: fchild %(fchild)s, mount_point %(mount_point)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:208
+#, python-format
+msgid "Failed in _delete_snapfiles. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/ibmnas.py:246
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:143
+msgid "enter: do_setup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:153
+#, python-format
+msgid "Failed getting details for pool %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:189
+msgid "do_setup: No configured nodes."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:214
+msgid "leave: do_setup"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:218
+msgid "enter: check_for_setup_error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:222
+msgid "Unable to determine system name"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:225
+msgid "Unable to determine system id"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:238
+msgid ""
+"Password or SSH private key is required for authentication: set either "
+"san_password or san_private_key option"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:246
+#, python-format
+msgid ""
+"Illegal value %d specified for storwize_svc_flashcopy_timeout: valid values "
+"are between 0 and 600"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:254
+msgid "leave: check_for_setup_error"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:264
+#, python-format
+msgid "ensure_export: Volume %s not found on storage"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:283
+msgid "The connector does not contain the required information."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:307
+#, python-format
+msgid "enter: initialize_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:338
+msgid "CHAP secret exists for host but CHAP is disabled"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:343
+#, python-format
+msgid "initialize_connection: Failed to get attributes for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:355
+#, python-format
+msgid "Did not find expected column name in lsvdisk: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:357
+#, python-format
+msgid "initialize_connection: Missing volume attribute for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:374
+#, python-format
+msgid ""
+"initialize_connection: No node found in I/O group %(gid)s for volume %(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:383
+#, python-format
+msgid "initialize_connection: Did not find a preferred node for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:406
+msgid ""
+"Could not get FC connection information for the host-volume connection. Is "
+"the host configured properly for FC connections?"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:425
+#, python-format
+msgid ""
+"initialize_connection: Failed to collect return properties for volume "
+"%(vol)s and connector %(conn)s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:430
+#, python-format
+msgid ""
+"leave: initialize_connection:\n"
+" volume: %(vol)s\n"
+" connector %(conn)s\n"
+" properties: %(prop)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:457
+#, python-format
+msgid "enter: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:464
+msgid "terminate_connection: Failed to get host name from connector."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:482
+#, python-format
+msgid "leave: terminate_connection: volume %(vol)s with connector %(conn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:501
+msgid "create_snapshot: get source volume failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:514
+msgid "create_volume_from_snapshot: Source and destination size differ."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:526
+msgid "create_cloned_volume: Source and destination size differ."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:537
+#, python-format
+msgid "enter: extend_volume: volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:541
+msgid "extend_volume: Extending a volume with snapshots is not supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:548
+#, python-format
+msgid "leave: extend_volume: volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:584
+#, python-format
+msgid ""
+"_rm_vdisk_copy_op: Volume %s does not have any registered vdisk copy "
+"operations."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:589
+#, python-format
+msgid ""
+"_rm_vdisk_copy_op: Volume %(vol)s does not have the specified vdisk copy "
+"operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:601
+#, python-format
+msgid ""
+"_rm_vdisk_copy_op: Volume metadata %s does not have any registered vdisk "
+"copy operations."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:609
+#, python-format
+msgid ""
+"_rm_vdisk_copy_op: Volume %(vol)s metadata does not have the specified vdisk "
+"copy operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:627
+msgid "enter: update volume copy status"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"_check_volume_copy_ops: Volume %(vol)s does not have the specified vdisk "
+"copy operation: orig=%(orig)s new=%(new)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:648
+msgid "exit: update volume copy status"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:663
+#, python-format
+msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:682
+#, python-format
+msgid "leave: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:699
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:406
+#, python-format
+msgid ""
+"enter: retype: id=%(id)s, new_type=%(new_type)s,diff=%(diff)s, host=%(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:740
+#, python-format
+msgid ""
+"exit: retype: ild=%(id)s, new_type=%(new_type)s,diff=%(diff)s, host=%(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:757
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:783
+msgid "No vdisk with the specified vdisk_UID."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:776
+msgid "Reference must contain vdisk_UID element."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:791
+msgid "The specified vdisk is mapped to a host."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:831
+msgid "Could not get pool data from the storage"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/__init__.py:832
+msgid "_update_volume_stats: Could not get storage pool data"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:44
+#, python-format
+msgid "Could not find key in output of command %(cmd)s: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:64
+#, python-format
+msgid "Failed to get code level (%s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:86
+#, python-format
+msgid "Expected integer for node_count, svcinfo lsiogrp returned: %(node)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:143
+#, python-format
+msgid "WWPN on node %(node)s: %(wwpn)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:165
+#, python-format
+msgid "Failed to find host %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:179
+#, python-format
+msgid "enter: get_host_from_connector: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:212
+#, python-format
+msgid "leave: get_host_from_connector: host %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:223
+#, python-format
+msgid "enter: create_host: host %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:229
+msgid "create_host: Host name is not unicode or string"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:240
+msgid "create_host: No initiators or wwpns supplied."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:270
+#, python-format
+msgid "leave: create_host: host %(host)s - %(host_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:280
+#, python-format
+msgid "enter: map_vol_to_host: volume %(volume_name)s to host %(host_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:306
+#, python-format
+msgid ""
+"leave: map_vol_to_host: LUN %(result_lun)s, volume %(volume_name)s, host "
+"%(host_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:316
+#, python-format
+msgid ""
+"enter: unmap_vol_from_host: volume %(volume_name)s from host %(host_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:323
+#, python-format
+msgid ""
+"unmap_vol_from_host: No mapping of volume %(vol_name)s to any host found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:329
+#, python-format
+msgid ""
+"unmap_vol_from_host: Multiple mappings of volume %(vol_name)s found, no host "
+"specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:341
+#, python-format
+msgid ""
+"unmap_vol_from_host: No mapping of volume %(vol_name)s to host %(host)s "
+"found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:353
+#, python-format
+msgid ""
+"leave: unmap_vol_from_host: volume %(volume_name)s from host %(host_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:382
+msgid ""
+"Illegal value specified for storwize_svc_vol_rsize: set to either a "
+"percentage (0-100) or -1"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:388
+msgid ""
+"Illegal value specified for storwize_svc_vol_warning: set to a percentage (0-"
+"100)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:395
+msgid ""
+"Illegal value specified for storwize_svc_vol_grainsize: set to either 32, "
+"64, 128, or 256"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:402
+msgid "System does not support compression"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:407
+msgid ""
+"If compression is set to True, rsize must also be set (not equal to -1)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:413
+#, python-format
+msgid ""
+"Illegal value %(prot)s specified for storwize_svc_connection_protocol: valid "
+"values are %(enabled)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:422
+#, python-format
+msgid "I/O group %(iogrp)d is not valid; available I/O groups are %(avail)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:458
+msgid "Protocol must be specified as '<in> iSCSI' or '<in> FC'."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:501
+#, python-format
+msgid "enter: create_vdisk: vdisk %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:504
+#, python-format
+msgid "leave: _create_vdisk: volume %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:531
+#, python-format
+msgid ""
+"Unexecpted mapping status %(status)s for mapping%(id)s. Attributes: %(attr)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:541
+#, python-format
+msgid ""
+"Mapping %(id)s prepare failed to complete within theallotted %(to)d seconds "
+"timeout. Terminating."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:550
+#, python-format
+msgid ""
+"enter: run_flashcopy: execute FlashCopy from source %(source)s to target "
+"%(target)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:558
+#, python-format
+msgid "leave: run_flashcopy: FlashCopy started from %(source)s to %(target)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:578
+#, python-format
+msgid "Loopcall: _check_vdisk_fc_mappings(), vdisk %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:601
+#, python-format
+msgid "Vdisk %(name)s not involved in mapping %(src)s -> %(tgt)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:637
+#, python-format
+msgid "Calling _ensure_vdisk_no_fc_mappings: vdisk %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:645
+#, python-format
+msgid "enter: delete_vdisk: vdisk %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:647
+#, python-format
+msgid "Tried to delete non-existant vdisk %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:651
+#, python-format
+msgid "leave: delete_vdisk: vdisk %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:655
+#, python-format
+msgid "enter: create_copy: snapshot %(src)s to %(tgt)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:660
+#, python-format
+msgid "create_copy: Source vdisk %(src)s (%(src_id)s) does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:675
+#, python-format
+msgid "leave: _create_copy: snapshot %(tgt)s from vdisk %(src)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:692
+msgid "add_vdisk_copy started without a vdisk copy in the expected pool."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:741
+#, python-format
+msgid ""
+"Ignore change IO group as storage code level is %(code_level)s, below then "
+"6.4.0.0"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/helpers.py:762
+msgid ""
+"Expected single vdisk returned from lsvdisk when filtering on vdisk_UID.  "
+"%{count}s were returned."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:35
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:213
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"CLI Exception output:\n"
+" command: %(cmd)s\n"
+" stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:53
+#, python-format
+msgid "Expected no output from CLI command %(cmd)s, got %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:65
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to parse CLI output:\n"
+" command: %(cmd)s\n"
+" stdout: %(out)s\n"
+" stderr: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:144
+msgid "Must pass wwpn or host to lsfabric."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:160
+#, python-format
+msgid "Did not find success message nor error for %(fun)s: %(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:165
+msgid ""
+"storwize_svc_multihostmap_enabled is set to False, not allowing multi host "
+"mapping."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:353
+#, python-format
+msgid "Did not find expected key %(key)s in %(fun)s: %(raw)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/ibm/storwize_svc/ssh.py:388
+#, python-format
+msgid ""
+"Unexpected CLI response: header/row mismatch. header: %(header)s, row: "
+"%(row)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:424
+#, python-format
+msgid "No element by given name %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:444
+msgid "Not a valid value for NaElement."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:448
+msgid "NaElement name cannot be null."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/api.py:491
+msgid "Type cannot be converted into NaElement."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:80
+msgid "Required configuration not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:108
+#, python-format
+msgid "Requested unified config: %(storage_family)s and %(storage_protocol)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:114
+#, python-format
+msgid "Storage family %s is not supported"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:121
+#, python-format
+msgid ""
+"No default storage protocol found for storage family %(storage_family)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"Protocol %(storage_protocol)s is not supported for storage family "
+"%(storage_family)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"NetApp driver of family %(storage_family)s and protocol %(storage_protocol)s "
+"loaded"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:144
+msgid "Only loading netapp drivers supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/common.py:163
+#, python-format
+msgid ""
+"The configured NetApp driver is deprecated. Please refer the link to resolve "
+"the issue '%s'."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:69
+#, python-format
+msgid "No metadata property %(prop)s defined for the LUN %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:105
+#, python-format
+msgid "Using NetApp filer: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:150
+msgid "Success getting LUN list from server"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:166
+#, python-format
+msgid "Created LUN with name %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:175
+#, python-format
+msgid "No entry in LUN table for volume/snapshot %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:191
+#, python-format
+msgid "Destroyed LUN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:227
+#, python-format
+msgid "Mapped LUN %(name)s to the initiator %(initiator_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:232
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully fetched target details for LUN %(name)s and initiator "
+"%(initiator_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:238
+#, python-format
+msgid "Failed to get LUN target details for the LUN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:249
+#, python-format
+msgid "Failed to get target portal for the LUN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:252
+#, python-format
+msgid "Failed to get target IQN for the LUN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:290
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s deletion successful"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:310
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:557
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:101
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:208
+#, python-format
+msgid "Resizing %s failed. Cleaning volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:325
+#, python-format
+msgid "Unmapped LUN %(name)s from the initiator %(initiator_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:414
+#, python-format
+msgid "Error mapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:433
+#, python-format
+msgid "Error unmapping lun. Code :%(code)s, Message:%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:503
+msgid "Object is not a NetApp LUN."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:535
+#, python-format
+msgid "Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:537
+#, python-format
+msgid "Error getting lun attribute. Exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:593
+#, python-format
+msgid "No need to extend volume %s as it is already the requested new size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:599
+#, python-format
+msgid "Resizing lun %s directly to new size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:626
+#, python-format
+msgid "Lun %(path)s geometry failed. Message - %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:655
+#, python-format
+msgid "Moving lun %(name)s to %(new_name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:670
+#, python-format
+msgid "Resizing lun %s using sub clone to new size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:677
+#, python-format
+msgid "%s cannot be sub clone resized as it is hosted on compressed volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:683
+#, python-format
+msgid "%s cannot be sub clone resized as it contains no blocks."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:700
+#, python-format
+msgid "Post clone resize lun %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:711
+#, python-format
+msgid "Failure staging lun %s to tmp."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:716
+#, python-format
+msgid "Failure moving new cloned lun to %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:720
+#, python-format
+msgid "Failure deleting staged tmp lun %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:723
+#, python-format
+msgid "Unknown exception in post clone resize lun %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:725
+#, python-format
+msgid "Exception details: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:729
+msgid "Getting lun block count."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:734
+#, python-format
+msgid "Failure getting lun info for %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:781
+#, python-format
+msgid "Failed to get vol with required size and extra specs for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:793
+#, python-format
+msgid "Error provisioning vol %(name)s on %(volume)s. Details: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:841
+#, python-format
+msgid "No iscsi service found for vserver %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1008
+#, python-format
+msgid "Cloned LUN with new name %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1012
+#, python-format
+msgid "No cloned lun named %s found on the filer"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1113
+msgid "Cluster ssc is not updated. No volume stats found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1175
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1300
+msgid ""
+"Unsupported ONTAP version. ONTAP version 7.3.1 and above is supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1179
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1304
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:323
+msgid "Api version could not be determined."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1190
+#, python-format
+msgid "Failed to get vol with required size for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1299
+#, python-format
+msgid "Error finding luns for volume %s. Verify volume exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1443
+#, python-format
+msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s completed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1446
+#, python-format
+msgid "Clone operation with src %(name)s and dest %(new_name)s failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1509
+msgid "Volume refresh job already running. Returning..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1515
+#, python-format
+msgid "Error refreshing vol capacity. Message: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/iscsi.py:1523
+#, python-format
+msgid "Refreshing capacity info for %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:106
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:213
+#, python-format
+msgid "NFS file %s not discovered."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:226
+#, python-format
+msgid "Copied image to volume %s using regular download."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:233
+#, python-format
+msgid "Registering image in cache %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"Exception while registering image %(image_id)s in cache. Exception: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:253
+#, python-format
+msgid "Found cache file for image %(image_id)s on share %(share)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:266
+#, python-format
+msgid "Cloning from cache to destination %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:274
+msgid "Image cache cleaning in progress. Returning... "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:285
+msgid "Image cache cleaning in progress."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:296
+#, python-format
+msgid "Cleaning cache for share %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:301
+#, python-format
+msgid "Files to be queued for deletion %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:308
+#, python-format
+msgid "Exception during cache cleaning %(share)s. Message - %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:314
+msgid "Image cache cleaning done."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:339
+#, python-format
+msgid "Bytes to free %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:346
+#, python-format
+msgid "Delete file path %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:361
+#, python-format
+msgid "Deleting file at path %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:366
+#, python-format
+msgid "Exception during deleting %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:398
+#, python-format
+msgid "Image cloning unsuccessful for image %(image_id)s. Message: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:414
+#, python-format
+msgid "Cloning image %s from cache"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:418
+#, python-format
+msgid "Cache share: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:428
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception during image cloning in share %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:434
+#, python-format
+msgid "Checking image clone %s from glance share."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:439
+#, python-format
+msgid "Share is cloneable %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:446
+#, python-format
+msgid "Image is raw %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:453
+#, python-format
+msgid "Image will locally be converted to raw %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:460
+#, python-format
+msgid "Converted to raw, but format is now %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:470
+#, python-format
+msgid "Performing post clone for %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:477
+msgid "NFS file could not be discovered."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:481
+msgid "Checking file for resize"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:491
+msgid "Resizing image file failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:513
+msgid "Discover file retries exhausted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:539
+#, python-format
+msgid "Image location not in the expected format %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:567
+#, python-format
+msgid "Found possible share matches %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:571
+msgid "Unexpected exception while short listing used share."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:586
+msgid "Image location not present."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:623
+msgid "Container size smaller than required file size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:631
+#, python-format
+msgid "Destination %s already exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:639
+#, python-format
+msgid "Exception moving file %(src)s. Message - %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:741
+#, python-format
+msgid "Shares on vserver %s will only be used for provisioning."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:745
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:947
+msgid "No vserver set in config. SSC will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:794
+#, python-format
+msgid "Exception creating vol %(name)s on share %(share)s. Details: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:803
+#, python-format
+msgid "Volume %s could not be created on shares."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:866
+#, python-format
+msgid "No interface found on cluster for ip %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:907
+#, python-format
+msgid ""
+"No volume on cluster with vserver\n"
+"                                   %(vserver)s and junction path "
+"%(junction)s\n"
+"                                   "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:914
+#, python-format
+msgid ""
+"Cloning with params volume %(volume)s, src %(src_path)s,\n"
+"                    dest %(dest_path)s, vserver %(vserver)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:979
+msgid "No cluster ssc stats found. Wait for next volume stats update."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:996
+msgid "No shares found hence skipping ssc refresh."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1033
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1441
+#, python-format
+msgid "Shortlisted del elg files %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1038
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1446
+#, python-format
+msgid "Getting file usage for %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1043
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1451
+#, python-format
+msgid "file-usage for path %(path)s is %(bytes)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1060
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1488
+#, python-format
+msgid "Share match found for ip %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1062
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1490
+#, python-format
+msgid "No share match found for ip %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1093
+#, python-format
+msgid "Found volume %(vol)s for share %(share)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1126
+#, python-format
+msgid "Copied image %(img)s to volume %(vol)s using copy offload workflow."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1130
+msgid "Copy offload either not configured or unsupported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1133
+#, python-format
+msgid "Copy offload workflow unsuccessful. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1157
+#, python-format
+msgid "No vserver owning the ip %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1162
+msgid "Trying copy from cache using copy offload."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1167
+#, python-format
+msgid "Found cache file_name on share %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1181
+#, python-format
+msgid "Copied image from cache to volume %s using copy offload."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1187
+#, python-format
+msgid "Copied image from cache to volume %s using cloning."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1193
+#, python-format
+msgid "Error in workflow copy from cache. %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1206
+msgid "Trying copy from image service using copy offload."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1213
+msgid "Source host details not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1239
+#, python-format
+msgid "Copied image %(img)s to tmp file %(tmp)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1244
+#, python-format
+msgid "Image is raw %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1248
+#, python-format
+msgid "Copied raw image %(img)s to volume %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1251
+#, python-format
+msgid "Image will be converted to raw %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1263
+#, python-format
+msgid "Converted to raw, but format is now %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1271
+#, python-format
+msgid "Copied locally converted raw image %(img)s to volume %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1349
+#, python-format
+msgid "No storage path found for export path %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/nfs.py:1359
+#, python-format
+msgid "Cloning with src %(src_path)s, dest %(dest_path)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:241
+#, python-format
+msgid "Unexpected error while creating ssc vol list. Message - %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:272
+#, python-format
+msgid "Exception querying aggr options. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:313
+#, python-format
+msgid "Exception querying sis information. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:347
+#, python-format
+msgid "Exception querying mirror information. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:379
+#, python-format
+msgid "Exception querying storage disk. %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:421
+#, python-format
+msgid "Running stale ssc refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:455
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully completed stale refresh job for %(server)s and vserver %(vs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:482
+#, python-format
+msgid "Running cluster latest ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:488
+#, python-format
+msgid "Successfully completed ssc job for %(server)s and vserver %(vs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:500
+msgid "Backend not a VolumeDriver."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:502
+msgid "Backend server not NaServer."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:505
+msgid "ssc job in progress. Returning... "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:517
+msgid "refresh stale ssc job in progress. Returning... "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:613
+msgid "Fatal error: User not permitted to query NetApp volumes."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/ssc_utils.py:620
+#, python-format
+msgid ""
+"The user does not have access or sufficient privileges to use all netapp "
+"apis. The following extra_specs will fail or be ignored: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:125
+msgid "ems executed successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:127
+#, python-format
+msgid "Failed to invoke ems. Message : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:140
+msgid ""
+"It is not the recommended way to use drivers by NetApp. Please use "
+"NetAppDriver to achieve the functionality."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:163
+msgid "Requires an NaServer instance."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/utils.py:320
+msgid "Unsupported Clustered Data ONTAP version."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:45
+msgid "One of the required inputs from host, port or scheme not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:49
+msgid "Invalid transport type."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:73
+#, python-format
+msgid "Unexpected error while invoking web service. Error - %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:76
+msgid "Invoking web service failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:109
+msgid "Storage system id not set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:121
+#, python-format
+msgid ""
+"Invoking rest with method: %(m)s, path: %(p)s, data: %(d)s, use_system: "
+"%(sys)s, timeout: %(t)s, verify: %(v)s, kwargs: %(k)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:135
+msgid "Content type not supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:145
+#, python-format
+msgid "Response error - %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/client.py:147
+#, python-format
+msgid "Response error code - %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:86
+#, python-format
+msgid "%s is not set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:100
+#, python-format
+msgid "Error resolving host %(host)s. Error - %(e)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:110
+msgid "Controller ips not valid after resolution."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:113
+msgid "Embedded mode detected."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:116
+msgid "Proxy mode detected."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:127
+#, python-format
+msgid ""
+"System with controller addresses [%s] is not registered with web service."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:145
+msgid "Waiting for web service array communication."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Failure in communication between web service and array. Waited %s seconds. "
+"Verify array configuration parameters."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:159
+#, python-format
+msgid "System %(id)s found with bad status - %(status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:161
+#, python-format
+msgid "System %(id)s has %(status)s status."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:177
+#, python-format
+msgid "Configured storage pools %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:222
+#, python-format
+msgid "Volume %s not cached."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:231
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s not cached."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:241
+#, python-format
+msgid "Mapping with id %s already removed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:270
+#, python-format
+msgid "No pit image found in snapshot group %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:296
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:330
+#, python-format
+msgid "Created volume with label %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:299
+#, python-format
+msgid "Error creating volume. Msg - %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:300
+#, python-format
+msgid "Failure creating volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:316
+#, python-format
+msgid "No storage pool found with available capacity %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:339
+#, python-format
+msgid "Failure deleting snap vol. Error: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:341
+msgid "Snapshot volume not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:346
+#, python-format
+msgid "Creating snap vol for group %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:357
+#, python-format
+msgid "Copying src vol %(src)s to dest vol %(dst)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:370
+#, python-format
+msgid "Vol copy job status %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:371
+#, python-format
+msgid "Vol copy job for dest %s failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:374
+#, python-format
+msgid "Vol copy job completed for dest %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:382
+#, python-format
+msgid "Failure deleting job %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:384
+#, python-format
+msgid "Volume copy job for src vol %s not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:386
+#, python-format
+msgid "Copy job to dest vol %s completed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:398
+#, python-format
+msgid "Failure deleting temp snapshot %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:407
+#, python-format
+msgid "Volume %s already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:431
+#, python-format
+msgid "Created snap grp with label %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:442
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:468
+#, python-format
+msgid "Mapped volume %(id)s to the initiator %(initiator_name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:471
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully fetched target details for volume %(id)s and initiator "
+"%(initiator_name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:511
+#, python-format
+msgid "No good iscsi portal information found for %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:527
+#, python-format
+msgid "Message - %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:542
+#, python-format
+msgid "Host with port %(port)s and type %(type)s not found."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:547
+#, python-format
+msgid "Creating host with port %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:560
+#, python-format
+msgid "Host type %s not supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:569
+msgid "No free luns. Host might exceeded max luns."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:592
+#, python-format
+msgid "Mapping not found for %(vol)s to host %(ht)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:604
+msgid "Updating volume stats."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:646
+#, python-format
+msgid "Extended volume with label %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:660
+msgid "Returning as clean tmp vol job already running."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/netapp/eseries/iscsi.py:668
+#, python-format
+msgid "Error deleting vol with label %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:105
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:151
+#, python-format
+msgid "Extending volume: %(id)s New size: %(size)s GB"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:167
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist, it seems it was already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:180
+#, python-format
+msgid "Cannot delete snapshot %(origin)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:191
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating temp snapshot of the original volume: %(volume_name)s@%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:201
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:200
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume creation failed, deleting created snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:206
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:205
+#, python-format
+msgid "Failed to delete zfs snapshot %(volume_name)s@%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:232
+#, python-format
+msgid "Enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:268
+#, python-format
+msgid "Remote NexentaStor appliance at %s should be SSH-bound."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:288
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot send source snapshot %(src)s to destination %(dst)s. Reason: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:296
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete temporary source snapshot %(src)s on NexentaStor Appliance: "
+"%(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:302
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete source volume %(volume)s on NexentaStor Appliance: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:312
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete temporary destination snapshot %(dst)s on NexentaStor "
+"Appliance: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:355
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s does not exist, it seems it was already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:476
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:230
+#, python-format
+msgid "Ignored target creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:486
+#, python-format
+msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:498
+#, python-format
+msgid ""
+"Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:508
+#, python-format
+msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:518
+#, python-format
+msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:551
+#, python-format
+msgid ""
+"Got error trying to destroy target group %(target_group)s, assuming it is "
+"already gone: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/iscsi.py:559
+#, python-format
+msgid ""
+"Got error trying to delete target %(target)s, assuming it is already gone: "
+"%(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:83
+#, python-format
+msgid "Sending JSON data: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:88
+msgid "No headers in server response"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:89
+msgid "Bad response from server"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:90
+#, python-format
+msgid "Auto switching to HTTPS connection to %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/jsonrpc.py:96
+#, python-format
+msgid "Got response: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:85
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist in Nexenta Store appliance"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:89
+#, python-format
+msgid "Folder %s does not exist in Nexenta Store appliance"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:114
+#, python-format
+msgid "Creating folder on Nexenta Store %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:146
+#, python-format
+msgid "Cannot destroy created folder: %(vol)s/%(folder)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:176
+#, python-format
+msgid "Cannot destroy cloned folder: %(vol)s/%(folder)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:227
+#, python-format
+msgid "Folder %s does not exist, it was already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:237
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:268
+#, python-format
+msgid "Snapshot %s does not exist, it was already deleted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:302
+#, python-format
+msgid "Creating regular file: %s.This may take some time."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:313
+#, python-format
+msgid "Regular file: %s created."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:365
+#, python-format
+msgid "Sharing folder %s on Nexenta Store"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/nfs.py:393
+#, python-format
+msgid "Shares loaded: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/nexenta/utils.py:47
+#, python-format
+msgid "Invalid value: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/san.py:169
+msgid "Specify san_password or san_private_key"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/san.py:173
+msgid "san_ip must be set"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:79
+#, python-format
+msgid "Cannot parse list-view output: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/solaris.py:174
+#, python-format
+msgid "LUID not found for %(zfs_poolname)s. Output=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:178
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid hp3parclient version found (%(found)s). Version %(minimum)s or "
+"greater required."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:200
+#, python-format
+msgid "Failed to Login to 3PAR (%(url)s) because %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:214
+#, python-format
+msgid "HP3PARCommon %(common_ver)s, hp3parclient %(rest_ver)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:232
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:442
+#, python-format
+msgid "CPG (%s) doesn't exist on array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:240
+#, python-format
+msgid "Failed to get domain because CPG (%s) doesn't exist on array."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:253
+#, python-format
+msgid "Extending Volume %(vol)s from %(old)s to %(new)s,  by %(diff)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:264
+msgid "Converting to base volume prior to growing."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:283
+#, python-format
+msgid "Error extending volume: %(vol)s. Exception: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:463
+#, python-format
+msgid "3PAR vlun %(name)s not found on host %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:593
+#, python-format
+msgid "Error creating QOS rule %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:602
+#, python-format
+msgid "VV Set %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:644
+#, python-format
+msgid ""
+"Must specify a valid persona %(valid)s, value '%(persona)s' is invalid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:695
+#, python-format
+msgid ""
+"Must specify a valid provisioning type %(valid)s, value '%(prov)s' is "
+"invalid."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:763
+#, python-format
+msgid "Volume (%s) already exists on array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:782
+#, python-format
+msgid "Creating clone of a volume %(src)s to %(dest)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:839
+#, python-format
+msgid "Found an online copy for %(volume)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:876
+#, python-format
+msgid "Delete volume id not found. Removing from cinder: %(id)s Ex: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:939
+#, python-format
+msgid "Converting to base volume type: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:943
+#, python-format
+msgid "Growing volume: %(id)s by %(size)s GiB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:947
+#, python-format
+msgid "Error extending volume %(id)s. Ex: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1031
+#, python-format
+msgid "Failure in update_volume_key_value_pair:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1045
+#, python-format
+msgid "Failure in clear_volume_key_value_pair:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1057
+#, python-format
+msgid "Error attaching volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1065
+#, python-format
+msgid "Error detaching volume %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1080
+#, python-format
+msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1086
+#, python-format
+msgid "Volume is attached: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1102
+#, python-format
+msgid "Dest does not match: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1109
+#, python-format
+msgid "CPGs are the same: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1117
+#, python-format
+msgid "CPGs in different domains: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1125
+#, python-format
+msgid "leave: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1145
+#, python-format
+msgid "Copy volume scheduled: convert_to_base_volume: id=%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1165
+#, python-format
+msgid ""
+"Copy volume task failed: convert_to_base_volume: id=%(id)s, "
+"status=%(status)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1169
+#, python-format
+msgid "Copy volume completed: convert_to_base_volume: id=%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1175
+#, python-format
+msgid "Volume rename completed: convert_to_base_volume: id=%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1180
+#, python-format
+msgid "Delete src volume completed: convert_to_base_volume: id=%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1186
+#, python-format
+msgid "Completed: convert_to_base_volume: id=%s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1189
+#, python-format
+msgid "Volume (%s) already exists on array."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_common.py:1218
+#, python-format
+msgid ""
+"Delete Snapshot id not found. Removing from cinder: %(id)s Ex: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:127
+#, python-format
+msgid "Invalid IP address format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"Found invalid iSCSI IP address(s) in configuration option(s) "
+"hp3par_iscsi_ips or iscsi_ip_address '%s.'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:167
+msgid "At least one valid iSCSI IP address must be set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_3par_iscsi.py:269
+msgid "Least busy iSCSI port not found, using first iSCSI port in list."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:92
+#, python-format
+msgid "CLIQ %(proxy_ver)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:107
+#, python-format
+msgid "CLIQ command returned %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"Malformed response to CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:121
+#, python-format
+msgid "Error running CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s.  Result=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"Unexpected number of virtual ips for cluster  %(cluster_name)s. "
+"Result=%(_xml)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:204
+#, python-format
+msgid "Volume info: %(volume_name)s => %(volume_attributes)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:260
+#, python-format
+msgid "Snapshot info: %(name)s => %(attributes)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:318
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:184
+msgid "Volume did not exist. It will not be deleted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:330
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:217
+msgid "Snapshot did not exist. It will not be deleted"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_cliq_proxy.py:342
+msgid "local_path not supported"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_iscsi.py:75
+#, python-format
+msgid "HPLeftHand driver %(driver_ver)s, proxy %(proxy_ver)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:34
+msgid "Module hplefthandclient not installed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:102
+msgid "HPLeftHand url not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:128
+msgid "LeftHand cluster not found"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:136
+#, python-format
+msgid "REST %(proxy_ver)s hplefthandclient %(rest_ver)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:342
+#, python-format
+msgid "'%(value)s' is an invalid value for extra spec '%(key)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:362
+#, python-format
+msgid "CHAP secret exists for host %s but CHAP is disabled"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:365
+#, python-format
+msgid "CHAP is enabled, but server secret not configured on server %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:423
+#, python-format
+msgid "LH specs=%(specs)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:464
+#, python-format
+msgid "enter: migrate_volume: id=%(id)s, host=%(host)s, cluster=%(cluster)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:479
+#, python-format
+msgid "Clister info: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:483
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because volume is "
+"from a different backend."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:488
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:494
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because cluster "
+"exists in different management group."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:501
+#, python-format
+msgid "Volume info: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:505
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because the volume "
+"has been exported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:514
+#, python-format
+msgid "Snapshot info: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:516
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because the volume "
+"has snapshots."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_lefthand_rest_proxy.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot provide backend assisted migration for volume: %s because volume does "
+"not exist in this management group."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:62
+msgid "Connecting to MSA"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:66
+#, python-format
+msgid "Failed to connect to MSA Array (%(host)s): %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:71
+msgid "Failed to log on MSA Array (invalid login?)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:82
+msgid "Disconnected from MSA Array"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:125
+#, python-format
+msgid "%s configuration option is not set"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:131
+#, python-format
+msgid "Create Volume (%(display_name)s: %(name)s %(id)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:166
+msgid "Volume must be detached to perform a clone operation."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:175
+#, python-format
+msgid "Cloning Volume %(source_id)s (%(dest_id)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:194
+#, python-format
+msgid "Creating Volume from snapshot %(source_id)s (%(dest_id)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:210
+#, python-format
+msgid "Deleting Volume (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:243
+#, python-format
+msgid "Unable to get stats for VDisk (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:252
+msgid "Connector doesn't provide wwpns"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:279
+#, python-format
+msgid "Creating Snapshot from %(volume_id)s (%(snap_id)s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:292
+#, python-format
+msgid "Deleting Snapshot (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/san/hp/hp_msa_common.py:307
+#, python-format
+msgid ""
+"Extending Volume %(volume_name)s from %(old_size)s to %(new_size)s, by "
+"%(growth_size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:71
+#, python-format
+msgid "Failure while invoking function: %(func)s. Error: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:168
+#, python-format
+msgid "Error while terminating session: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:173
+msgid "Successfully established connection to the server."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:180
+#, python-format
+msgid "Error while logging out from vim session: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:186
+#, python-format
+msgid "Error while logging out from pbm session: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:232
+#, python-format
+msgid ""
+"Not authenticated error occurred. Will create session and try API call "
+"again: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:267
+#, python-format
+msgid "Task: %(task)s progress: %(prog)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:271
+#, python-format
+msgid "Task %s status: success."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:274
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:278
+#, python-format
+msgid "Task: %(task)s failed with error: %(err)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:294
+msgid "Lease is ready."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:296
+msgid "Lease initializing..."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/api.py:306
+#, python-format
+msgid "Error: unknown lease state %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/error_util.py:58
+msgid "VMware VMDK driver exception."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/error_util.py:64
+msgid "VMware VMDK driver configuration error."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:51
+#, python-format
+msgid "Read %(bytes)s out of %(max)s from ThreadSafePipe."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:56
+#, python-format
+msgid "Completed transfer of size %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"Initiating image service update on image: %(image)s with meta: %(meta)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:117
+#, python-format
+msgid "Glance image: %s is now active."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:123
+#, python-format
+msgid "Glance image: %s is in killed state."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/io_util.py:132
+#, python-format
+msgid "Glance image %(id)s is in unknown state - %(state)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:172
+#, python-format
+msgid ""
+"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:204
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:293
+msgid "Could not retrieve URL from lease."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:207
+#, python-format
+msgid "Opening vmdk url: %s for write."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:232
+#, python-format
+msgid "Written %s bytes to vmdk."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:243
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:319
+#, python-format
+msgid "Updating progress to %s percent."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:259
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:335
+msgid "Lease released."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:261
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:337
+#, python-format
+msgid "Lease is already in state: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:296
+#, python-format
+msgid "Opening vmdk url: %s for read."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/read_write_util.py:308
+#, python-format
+msgid "Read %s bytes from vmdk."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:142
+#, python-format
+msgid "Error(s): %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:181
+#, python-format
+msgid "No such SOAP method %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:190
+#, python-format
+msgid "httplib error in %(attr)s: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:201
+#, python-format
+msgid "Socket error in %(attr)s: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:210
+#, python-format
+msgid "Type error in %(attr)s: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vim.py:217
+#, python-format
+msgid "Error in %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:124
+#, python-format
+msgid "Returning default spec value: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:131
+#, python-format
+msgid "Returning spec value %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:134
+#, python-format
+msgid "Invalid spec value: %s specified."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:146
+msgid ""
+"The VMware ESX VMDK driver is now deprecated and will be removed in the Juno "
+"release. The VMware vCenter VMDK driver will remain and continue to be "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:198
+#, python-format
+msgid "%s not set."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:206
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1190
+#, python-format
+msgid "Successfully setup driver: %(driver)s for server: %(ip)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:248
+#, python-format
+msgid "Not able to find a suitable datastore for the volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:252
+#, python-format
+msgid "Verified volume %s can be created."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:271
+msgid "Backing not available, no operation to be performed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to pick datastore to accommodate %(size)s bytes from the datastores: "
+"%(dss)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:345
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected datastore: %(datastore)s with %(host_count)d connected host(s) for "
+"the volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:370
+#, python-format
+msgid "Filter datastores matching storage profile %(profile)s: %(dss)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:375
+#, python-format
+msgid "No such storage profile '%s; is defined in vCenter."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:397
+#, python-format
+msgid "Storage profile required for this volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:402
+#, python-format
+msgid ""
+"Aborting since none of the datastores match the given storage profile %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:407
+#, python-format
+msgid ""
+"Ignoring storage profile %s requirement for this volume since policy based "
+"placement is disabled."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:483
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find suitable datastore for volume of size: %(vol)s GB under host: "
+"%(host)s. More details: %(excep)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:493
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find host to accommodate a disk of size: %s in the inventory."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:520
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find suitable datastore for volume: %(vol)s under host: %(host)s. "
+"More details: %(excep)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:530
+#, python-format
+msgid "Unable to create volume: %s in the inventory."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:549
+#, python-format
+msgid "The instance: %s for which initialize connection is called, exists."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:556
+#, python-format
+msgid "There is no backing for the volume: %s. Need to create one."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:564
+msgid ""
+"The instance for which initialize connection is called, does not exist."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:569
+#, python-format
+msgid "Trying to boot from an empty volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:578
+#, python-format
+msgid ""
+"Returning connection_info: %(info)s for volume: %(volume)s with connector: "
+"%(connector)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:626
+#, python-format
+msgid "Snapshot of volume not supported in state: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:631
+#, python-format
+msgid "There is no backing, so will not create snapshot: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:636
+#, python-format
+msgid "Successfully created snapshot: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:657
+#, python-format
+msgid "Delete snapshot of volume not supported in state: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:662
+#, python-format
+msgid "There is no backing, and so there is no snapshot: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:666
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted snapshot: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:707
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully cloned new backing: %(back)s from source VMDK file: %(vmdk)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:724
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no backing for the source volume: %(svol)s. Not creating any "
+"backing for the volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:755
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no backing for the source snapshot: %(snap)s. Not creating any "
+"backing for the volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:764
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1306
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no snapshot point for the snapshotted volume: %(snap)s. Not "
+"creating any backing for the volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:801
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create image of disk format: %s. Only vmdk disk format is accepted."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:836
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:895
+#, python-format
+msgid "Fetching glance image: %(id)s to server: %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:845
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:917
+#, python-format
+msgid "Done copying image: %(id)s to volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:848
+#, python-format
+msgid ""
+"Exception in copy_image_to_volume: %(excep)s. Deleting the backing: %(back)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:868
+#, python-format
+msgid "Exception in _select_ds_for_volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:873
+#, python-format
+msgid "Selected datastore %(ds)s for new volume of size %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:909
+#, python-format
+msgid "Exception in copy_image_to_volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:913
+#, python-format
+msgid "Deleting the backing: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:928
+#, python-format
+msgid ""
+"The backing is not found, so there is no need to extend the vmdk virtual "
+"disk for the volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:950
+#, python-format
+msgid "Unable to extend the size of the vmdk virtual disk at the path %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:967
+#, python-format
+msgid "Copy glance image: %s to create new volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:992
+#, python-format
+msgid "Exception in copying the image to the volume: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1021
+msgid "Upload to glance of attached volume is not supported."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1026
+#, python-format
+msgid "Copy Volume: %s to new image."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1032
+#, python-format
+msgid "Backing not found, creating for volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1051
+#, python-format
+msgid "Done copying volume %(vol)s to a new image %(img)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1068
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1097
+#, python-format
+msgid "Done extending volume %(vol)s to size %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1072
+#, python-format
+msgid ""
+"Relocating volume %s vmdk to a different datastore since trying to extend "
+"vmdk file in place failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1080
+#, python-format
+msgid ""
+"Not able to find a different datastore to place the extended volume %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1083
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected datastore %(ds)s to place extended volume of size %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1095
+#, python-format
+msgid "Not able to relocate volume %s for extending."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1140
+#, python-format
+msgid "PBM WSDL file %s is missing!"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1143
+#, python-format
+msgid "Using PBM WSDL location: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1154
+#, python-format
+msgid "Using overridden vmware_host_version from config: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1158
+#, python-format
+msgid "Fetched VC server version: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1165
+#, python-format
+msgid "Version string '%s' is not parseable"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1179
+#, python-format
+msgid "Not able to configure PBM for VC server: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1238
+#, python-format
+msgid "Relocating volume: %(backing)s to %(ds)s and %(rp)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1284
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:673
+#, python-format
+msgid "Successfully created clone: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1298
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no backing for the snapshotted volume: %(snap)s. Not creating any "
+"backing for the volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1335
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no backing for the source volume: %(src)s. Not creating any backing "
+"for volume: %(vol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmdk.py:1343
+#, python-format
+msgid "Linked clone of source volume not supported in state: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:94
+#, python-format
+msgid "Downloading image: %s from glance image server as a flat vmdk file."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:107
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:126
+#, python-format
+msgid "Downloaded image: %s from glance image server."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:113
+#, python-format
+msgid "Downloading image: %s from glance image server using HttpNfc import."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:132
+#, python-format
+msgid "Uploading image: %s to the Glance image server using HttpNfc export."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/vmware_images.py:158
+#, python-format
+msgid "Uploaded image: %s to the Glance image server."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:88
+#, python-format
+msgid "Did not find any backing with name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:95
+#, python-format
+msgid "Deleting the VM backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:98
+#, python-format
+msgid "Initiated deletion of VM backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:100
+#, python-format
+msgid "Deleted the VM backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:226
+#, python-format
+msgid "Datastores attached to host %(host)s are: %(ds)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:240
+#, python-format
+msgid "There are no valid datastores attached to %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:244
+#, python-format
+msgid "Valid datastores are: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:294
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating folder: %(child_folder_name)s under parent folder: "
+"%(parent_folder)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:311
+#, python-format
+msgid "Child folder already present: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:319
+#, python-format
+msgid "Created child folder: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:332
+#, python-format
+msgid "Extending the volume %(name)s to %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:347
+#, python-format
+msgid "Successfully extended the volume %(name)s to %(size)s GB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:406
+#, python-format
+msgid "Spec for creating the backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:425
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating volume backing name: %(name)s disk_type: %(disk_type)s size_kb: "
+"%(size_kb)s at folder: %(folder)s resourse pool: %(resource_pool)s datastore "
+"name: %(ds_name)s profileId: %(profile)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:438
+#, python-format
+msgid "Initiated creation of volume backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:441
+#, python-format
+msgid "Successfully created volume backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:481
+#, python-format
+msgid "Spec for relocating the backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:495
+#, python-format
+msgid ""
+"Relocating backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s and resource pool: "
+"%(rp)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:505
+#, python-format
+msgid "Initiated relocation of volume backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:507
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully relocated volume backing: %(backing)s to datastore: %(ds)s and "
+"resource pool: %(rp)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:517
+#, python-format
+msgid "Moving backing: %(backing)s to folder: %(fol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:522
+#, python-format
+msgid ""
+"Initiated move of volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:525
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully moved volume backing: %(backing)s into the folder: %(fol)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:537
+#, python-format
+msgid "Snapshoting backing: %(backing)s with name: %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:544
+#, python-format
+msgid "Initiated snapshot of volume backing: %(backing)s named: %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully created snapshot: %(snap)s for volume backing: %(backing)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:596
+#, python-format
+msgid "Deleting the snapshot: %(name)s from backing: %(backing)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:601
+#, python-format
+msgid ""
+"Did not find the snapshot: %(name)s for backing: %(backing)s. Need not "
+"delete anything."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:608
+#, python-format
+msgid "Initiated snapshot: %(name)s deletion for backing: %(backing)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:612
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted snapshot: %(name)s of backing: %(backing)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:640
+#, python-format
+msgid "Spec for cloning the backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:656
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating a clone of backing: %(back)s, named: %(name)s, clone type: %(type)s "
+"from snapshot: %(snap)s on datastore: %(ds)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:670
+#, python-format
+msgid "Initiated clone of backing: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:681
+#, python-format
+msgid "Deleting file: %(file)s under datacenter: %(dc)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:689
+#, python-format
+msgid "Initiated deletion via task: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:691
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted file: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:744
+msgid "Copying disk data before snapshot of the VM"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:754
+#, python-format
+msgid "Initiated copying disk data via task: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:756
+#, python-format
+msgid "Successfully copied disk at: %(src)s to: %(dest)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:765
+#, python-format
+msgid "Deleting vmdk file: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:772
+#, python-format
+msgid "Initiated deleting vmdk file via task: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:774
+#, python-format
+msgid "Deleted vmdk file: %s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:781
+msgid "Get all profiles defined in current VC."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:789
+#, python-format
+msgid "Got profile IDs: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:800
+#, python-format
+msgid "Trying to retrieve profile id for %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:804
+#, python-format
+msgid "Got profile id %(id)s for profile %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:815
+#, python-format
+msgid "Filtering hubs %(hubs)s that match profile %(profile)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/vmware/volumeops.py:823
+#, python-format
+msgid "Filtered hubs: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows.py:102
+#, python-format
+msgid "Creating folder %s "
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:47
+#, python-format
+msgid ""
+"check_for_setup_error: the state of the WT Portal could not be verified. WMI "
+"exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:53
+msgid "check_for_setup_error: there is no ISCSI traffic listening."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:63
+#, python-format
+msgid ""
+"get_host_information: the state of the WT Portal could not be verified. WMI "
+"exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:73
+#, python-format
+msgid ""
+"get_host_information: the ISCSI target information could not be retrieved. "
+"WMI exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:105
+#, python-format
+msgid ""
+"associate_initiator_with_iscsi_target: an association between initiator: "
+"%(init)s and target name: %(target)s could not be established. WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:123
+#, python-format
+msgid ""
+"delete_iscsi_target: error when deleting the iscsi target associated with "
+"target name: %(target)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:139
+#, python-format
+msgid ""
+"create_volume: error when creating the volume name: %(vol_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:157
+#, python-format
+msgid ""
+"delete_volume: error when deleting the volume name: %(vol_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:177
+#, python-format
+msgid ""
+"create_snapshot: error when creating the snapshot name: %(vol_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:193
+#, python-format
+msgid ""
+"create_volume_from_snapshot: error when creating the volume name: "
+"%(vol_name)s from snapshot name: %(snap_name)s. WMI exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:208
+#, python-format
+msgid ""
+"delete_snapshot: error when deleting the snapshot name: %(snap_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:223
+#, python-format
+msgid ""
+"create_iscsi_target: error when creating iscsi target: %(tar_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"remove_iscsi_target: error when deleting iscsi target: %(tar_name)s . WMI "
+"exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:255
+#, python-format
+msgid ""
+"add_disk_to_target: error adding disk associated to volume : %(vol_name)s to "
+"the target name: %(tar_name)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:273
+#, python-format
+msgid ""
+"copy_vhd_disk: error when copying disk from source path : %(src_path)s to "
+"destination path: %(dest_path)s . WMI exception: %(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/drivers/windows/windows_utils.py:290
+#, python-format
+msgid ""
+"extend: error when extending the volume: %(vol_name)s .WMI exception: "
+"%(wmi_exc)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/common.py:53
+#, python-format
+msgid "Restoring source %(source_volid)s status to %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/common.py:59
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed setting source volume %(source_volid)s back to its initial "
+"%(source_status)s status"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/common.py:84
+#, python-format
+msgid "Updating volume: %(volume_id)s with %(update)s due to: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/common.py:91
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:648
+#, python-format
+msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(update)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:81
+#, python-format
+msgid "Originating snapshot status must be one of %s values"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create a volume from an originating source volume when its status "
+"is not one of %s values"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:126
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume size %(size)sGB cannot be smaller than the snapshot size "
+"%(snap_size)sGB. They must be >= original snapshot size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume size %(size)sGB cannot be smaller than original volume size  "
+"%(source_size)sGB. They must be >= original volume size."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:144
+#, python-format
+msgid "Volume size %(size)s must be an integer and greater than 0"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Size of specified image %(image_size)sGB is larger than volume size "
+"%(volume_size)sGB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:194
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "
+"%(min_disk)sGB."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:212
+#, python-format
+msgid "Metadata property key %s greater than 255 characters"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:217
+#, python-format
+msgid "Metadata property key %s value greater than 255 characters"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:254
+#, python-format
+msgid "Availability zone '%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:267
+msgid "Volume must be in the same availability zone as the snapshot"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:276
+msgid "Volume must be in the same availability zone as the source volume"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:315
+msgid "Volume type will be changed to be the same as the source volume."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:463
+#, python-format
+msgid "Failed destroying volume entry %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:546
+#, python-format
+msgid "Failed rolling back quota for %s reservations"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:590
+#, python-format
+msgid "Failed to update quota for deleting volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:678
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:193
+#, python-format
+msgid "Volume %s: create failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/api/create_volume.py:682
+msgid "Unexpected build error:"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume %(volume_id)s: re-scheduling %(method)s attempt %(num)d due to "
+"%(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:120
+#, python-format
+msgid "Volume %s: re-scheduled"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:137
+#, python-format
+msgid "Updating volume %(volume_id)s with %(update)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:142
+#, python-format
+msgid "Volume %s: resetting 'creating' status failed."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:161
+#, python-format
+msgid "Volume %s: rescheduling failed"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:308
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed notifying about the volume action %(event)s for volume %(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:344
+#, python-format
+msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:346
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed updating volume %(vol_id)s metadata using the provided %(src_type)s "
+"%(src_id)s metadata"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:404
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed fetching snapshot %(snapshot_id)s bootable flag using the provided "
+"glance snapshot %(snapshot_ref_id)s volume reference"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:417
+#, python-format
+msgid "Marking volume %s as bootable."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:420
+#, python-format
+msgid "Failed updating volume %(volume_id)s bootable flag to true"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:447
+#, python-format
+msgid ""
+"Attempting download of %(image_id)s (%(image_location)s) to volume "
+"%(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:454
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to copy image %(image_id)s to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:460
+#, python-format
+msgid "Failed to copy image to volume: %(volume_id)s, error: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloaded image %(image_id)s (%(image_location)s) to volume %(volume_id)s "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:511
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating volume glance metadata for volume %(volume_id)s backed by image "
+"%(image_id)s with: %(vol_metadata)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:525
+#, python-format
+msgid ""
+"Cloning %(volume_id)s from image %(image_id)s  at location "
+"%(image_location)s."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:551
+#, python-format
+msgid "Failed updating volume %(volume_id)s with %(updates)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:573
+#, python-format
+msgid "Unable to create volume. Volume driver %s not initialized"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:587
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume %(volume_id)s: being created using %(functor)s with specification: "
+"%(volume_spec)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:605
+#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:84
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed updating model of volume %(volume_id)s with creation provided model "
+"%(model)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/create_volume.py:652
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_name)s (%(volume_id)s): created successfully"
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:45
+#, python-format
+msgid "Unable to manage existing volume. Volume driver %s not initialized."
+msgstr ""
+
+#: cinder/volume/flows/manager/manage_existing.py:48
+#, python-format
+msgid "Volume driver %s not initialized."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_san_lookup_service.py:77
+#, python-format
+msgid "Lookup service to invoke: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_san_lookup_service.py:82
+msgid ""
+"Lookup service not configured. Config option for fc_san_lookup_service need "
+"to specify a concrete implementation of lookup service"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:83
+#, python-format
+msgid "Zone Driver from config: {%s}"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:117
+#, python-format
+msgid "Target List :%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:121
+#, python-format
+msgid "Fabric Map after context lookup:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:130
+#, python-format
+msgid "Final filtered map for fabric: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:136
+msgid "Add Connection: Finished iterating over all target list"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:139
+#, python-format
+msgid "Failed adding connection for fabric=%(fabric)s: Error:%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:160
+#, python-format
+msgid "Delete connection Target List:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:165
+#, python-format
+msgid "Delete connection Fabric Map from SAN context: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:176
+#, python-format
+msgid "Final filtered map for delete connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:183
+msgid "Delete Connection - Finished iterating over all target list"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:186
+#, python-format
+msgid "Failed removing connection for fabric=%(fabric)s: Error:%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:199
+#, python-format
+msgid "Got SAN context:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:227
+#, python-format
+msgid "No targets to add or remove connection for I: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/fc_zone_driver.py:44
+msgid "Initializing FCZoneDriver"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:57
+#, python-format
+msgid "Fabric Names: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:94
+msgid "Missing Fibre Channel SAN configuration param - fc_fabric_names"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:98
+#, python-format
+msgid "FC Fabric List: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:124
+#, python-format
+msgid "Getting name server data for fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:131
+#, python-format
+msgid "Failed collecting name server info from fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:134
+#, python-format
+msgid "SSH connection failed for %(fabric)s with error: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:141
+#, python-format
+msgid "Lookup service:nsinfo-%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:142
+#, python-format
+msgid "Lookup service:initiator list from caller-%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:144
+#, python-format
+msgid "Lookup service:target list from caller-%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:152
+#, python-format
+msgid "Filtered targets is: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:158
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:442
+#, python-format
+msgid "No targets are in the nameserver for SAN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:167
+#, python-format
+msgid "No initiators are in the nameserver for SAN %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:175
+#, python-format
+msgid "Device map for SAN context: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:190
+msgid "Failed collecting nsshow info for fabric"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:197
+msgid "Failed collecting nscamshow"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:200
+#, python-format
+msgid "Connector returning nsinfo-%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:215
+#, python-format
+msgid "SSH Command failed with error '%(err)s' '%(command)s'"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:246
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:367
+#, python-format
+msgid "Malformed nameserver string: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:80
+#, python-format
+msgid "Failed getting active zone set from fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"Malformed zone configuration: (switch=%(switch)s "
+"zone_config=%(zone_config)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:130
+#, python-format
+msgid "Add Zones - Zones passed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:135
+#, python-format
+msgid "Active zone set:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:137
+#, python-format
+msgid "zone list:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:147
+#, python-format
+msgid "Deleting zone failed %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:148
+#, python-format
+msgid "Deleted Zone before insert : %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:151
+msgid "Forming command for add zone"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:155
+#, python-format
+msgid "Adding zone, cmd to run %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:157
+msgid "Created zones on the switch"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:172
+#, python-format
+msgid "New zone %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating and activating zone set failed: (Zone set=%(cfg_name)s "
+"error=%(err)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:223
+#, python-format
+msgid "Delete zones: Config cmd to run:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:231
+#, python-format
+msgid "Deleting zones failed: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:249
+#, python-format
+msgid "Failed collecting nsshow info for fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:257
+#, python-format
+msgid "Failed collecting nscamshow info for fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:288
+#, python-format
+msgid "Error while checking transaction status: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:300
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:433
+#, python-format
+msgid "Executing command via ssh: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:304
+#, python-format
+msgid "Error while running zoning CLI: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:323
+#, python-format
+msgid "Firmware version string:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:329
+msgid "No CLI output for firmware version check"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:332
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:345
+#, python-format
+msgid "Error while getting data via ssh: (command=%(cmd)s error=%(err)s)."
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:445
+#, python-format
+msgid "Exit Status from ssh:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:463
+#, python-format
+msgid "Handling error case after SSH:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:479
+#, python-format
+msgid "Error executing command via ssh: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:131
+#, python-format
+msgid "Add connection for Fabric:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:132
+#, python-format
+msgid "BrcdFCZoneDriver - Add connection for I-T map: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:144
+#, python-format
+msgid "Zoning policy for Fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:154
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:263
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:402
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:460
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported firmware on switch %s. Make sure switch is running firmware v6.4 "
+"or higher"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:163
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:225
+#, python-format
+msgid "Failed to add zoning configuration %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:191
+#, python-format
+msgid "Zone exists in I-T mode. Skipping zone creation %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:209
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:337
+#, python-format
+msgid "Zoning Policy: %s, not recognized"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:214
+#, python-format
+msgid "Zone map to add: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:227
+#, python-format
+msgid "Zones added successfully: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:240
+#, python-format
+msgid "Delete connection for fabric:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:241
+#, python-format
+msgid "BrcdFCZoneDriver - Delete connection for I-T map: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:253
+#, python-format
+msgid "Zoning policy for fabric %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:272
+#, python-format
+msgid "Failed to delete zoning configuration %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:284
+#, python-format
+msgid "zone config from Fabric: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:299
+#, python-format
+msgid "Zone name to del: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:325
+#, python-format
+msgid "Zone delete - I mode: filtered targets:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:329
+#, python-format
+msgid "Filtered zone members to update: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:332
+#, python-format
+msgid "Filtered zone Map to update: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:339
+#, python-format
+msgid "Final Zone map to update: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:340
+#, python-format
+msgid "Final Zone list to delete: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:364
+msgid "Failed to update or delete zoning configuration"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:377
+#, python-format
+msgid "Fabric List: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:378
+#, python-format
+msgid "Target wwn List: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:382
+#, python-format
+msgid "Formatted Target wwn List: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:411
+#, python-format
+msgid "Failed to get SAN context %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:419
+#, python-format
+msgid "name server info from fabric:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:423
+#, python-format
+msgid "Error getting name server info: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:426
+#, python-format
+msgid "Failed to get name server info:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:434
+#, python-format
+msgid "Filtered targets for SAN is: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:444
+#, python-format
+msgid "Return SAN context output:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:453
+#, python-format
+msgid "Southbound connector: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:470
+#, python-format
+msgid "Failed to access active zoning configuration:%s"
+msgstr ""
+
+#: cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_driver.py:473
+#, python-format
+msgid "Active zone set from fabric: %s"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/colord.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/colord.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/colord.po	2014-03-25 11:18:20.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/colord.po	2014-04-10 18:12:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: colord\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-11 03:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 04:04+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #: ../client/cd-fix-profile.c:933
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Droits d'auteur"
 
 #: ../client/cd-fix-profile.c:938
 msgid "No metadata"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: command-not-found\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-23 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: gisele perreault <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bruno Bord <bruno@jehaisleprintemps.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -109,24 +109,24 @@
 msgid "Ask your administrator to install one of them"
 msgstr "Demandez à votre administrateur d'installer l'un d'entre eux"
 
-#: ../command-not-found:74
+#: ../command-not-found:77
 #, c-format
 msgid "%prog [options] <command-name>"
 msgstr "%prog [options] <nom-de-la-commande>"
 
-#: ../command-not-found:77
+#: ../command-not-found:80
 msgid "use this path to locate data fields"
 msgstr "utilisez ce chemin pour localiser les champs de données"
 
-#: ../command-not-found:80
+#: ../command-not-found:83
 msgid "ignore local binaries and display the available packages"
 msgstr "ignorer les binaires locaux et afficher les paquets disponibles"
 
-#: ../command-not-found:83
+#: ../command-not-found:86
 msgid "don't print '<command-name>: command not found'"
 msgstr "Ne pas afficher '<command-name> : Commande non trouvée'"
 
-#: ../command-not-found:88
+#: ../command-not-found:91
 #, c-format
 msgid "%s: command not found"
 msgstr "%s : commande introuvable"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/coreutils.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/coreutils.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: coreutils-8.20-pre3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cpio.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cpio.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cpio.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cpplib-4.7.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cpplib-4.7.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cpplib-4.7.po	2014-03-25 11:18:21.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cpplib-4.7.po	2014-04-10 18:12:31.000000000 +0000
@@ -120,14 +120,14 @@
 "Project-Id-Version: GNU cpplib 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-27 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: FX <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Littm <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: charset.c:674
@@ -450,11 +450,11 @@
 
 #: directives.c:1485
 msgid "invalid #pragma push_macro directive"
-msgstr ""
+msgstr "directive #pragma push_macro invalide"
 
 #: directives.c:1540
 msgid "invalid #pragma pop_macro directive"
-msgstr ""
+msgstr "directive #pragma pop_macro invalide"
 
 # FIXME
 #: directives.c:1595
@@ -710,7 +710,7 @@
 #: expr.c:1160
 #, c-format
 msgid "%s with no expression"
-msgstr ""
+msgstr "%s sans expression"
 
 #: expr.c:1163
 #, c-format
@@ -729,7 +729,7 @@
 #: expr.c:1222
 #, c-format
 msgid "unbalanced stack in %s"
-msgstr ""
+msgstr "pile déséquilibrée dans %s"
 
 #: expr.c:1242
 #, c-format
@@ -931,7 +931,7 @@
 #: lex.c:1460
 #: lex.c:1482
 msgid "unterminated raw string"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne de caractères non terminée"
 
 #: lex.c:1601
 msgid "null character(s) preserved in literal"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cracklib.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cracklib.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: lib/fascist.c:516
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: cryptsetup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-02 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: luks/keyencryption.c:61
 #, c-format
@@ -48,7 +48,7 @@
 #: luks/keymanage.c:213
 #, c-format
 msgid "key %d active, purge first.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La touche %d est active, purger d'abord.\n"
 
 #: luks/keymanage.c:218
 #, c-format
@@ -113,11 +113,12 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:63
 msgid "<device> <key slot>"
-msgstr ""
+msgstr "<périphérique> <emplacement clé>"
 
 #: src/cryptsetup.c:63
 msgid "wipes key with number <key slot> from LUKS device"
 msgstr ""
+"effacer la clé avec un nombre <key slot> à partir du péripherique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:64
 msgid "add key to LUKS device"
@@ -141,7 +142,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:68
 msgid "dump LUKS partition information"
-msgstr ""
+msgstr "récupérer les informations sur la partition LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:77
 #, c-format
@@ -185,6 +186,13 @@
 "<key slot> is the LUKS key slot number to modify\n"
 "<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<nom> est le périphérique a créer sous %s \n"
+"<périphérique> est le périphérique chiffré\n"
+"<emplacement de clé> est le numéro de l'emplacement de la clé LUKS à "
+"modifier\n"
+"<fichier de clé> fichier de clé optionnel pour la nouvelle clé lors de "
+"l'ajout d'une nouvelle clé LUKS\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:371
 msgid "Show this help message"
@@ -220,7 +228,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:381
 msgid "Read the key from a file (can be /dev/random)"
-msgstr ""
+msgstr "Lire la clé depuis un fichier (peut être /dev/random)"
 
 #: src/cryptsetup.c:382
 msgid "The size of the encryption key"
@@ -245,7 +253,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:385
 msgid "How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Combien de secteurs de données à ne pas chiffrer au début"
 
 #: src/cryptsetup.c:386
 msgid "Create a readonly mapping"
@@ -265,7 +273,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:390
 msgid "Print package version"
-msgstr ""
+msgstr "Affiche la version du paquet"
 
 #: src/cryptsetup.c:391
 msgid "Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)"
@@ -286,7 +294,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:409
 msgid "[OPTION...] <action> <action-specific>]"
-msgstr ""
+msgstr "[OPTION...] <action> <action-spécifique >]"
 
 #: src/cryptsetup.c:445
 msgid "Key size must be a multiple of 8 bits"
@@ -294,7 +302,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:449
 msgid "Argument <action> missing."
-msgstr ""
+msgstr "L'argument <action> est manquant."
 
 #: src/cryptsetup.c:455
 msgid "Unknown action."
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -1,34 +1,41 @@
-# French translation for cryptsetup
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the cryptsetup package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
+# Messages français pour cryptsetup.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is put in the public domain.
 #
+# Solveig <perso@solveig.org>, 2009.
+# Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>, 2011.
+# Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cryptsetup\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: cryptsetup 1.6.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-23 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas.M <maucourt.t@hotmail.fr>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Frédéric Marchal <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:232
 msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'initialiser le gestionnaire « device-mapper ». Fonctionne comme "
+"un utilisateur non-root.\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:235
 msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'initialiser le gestionnaire « device-mapper ». Le module noyau "
+"dm_mod est-il chargé ?\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:523
 #, c-format
 msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le DM-UUID du périphérique %s a été tronqué.\n"
 
 #: lib/random.c:76
 msgid ""
@@ -36,233 +43,241 @@
 "Please move mouse or type some text in another window to gather some random "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Le système a manqué d'entropie lors de la génération de la clef de volume.\n"
+"Veuillez remuer la souris ou taper du texte dans une autre fenêtre pour "
+"générer des événements aléatoires.\n"
 
 #: lib/random.c:80
 #, c-format
 msgid "Generating key (%d%% done).\n"
-msgstr "Génération de la clé (%d %% réalisé).\n"
+msgstr "Génération de la clef (%d%% effectués).\n"
 
 #: lib/random.c:169
 msgid "Fatal error during RNG initialisation.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur fatale d'initialisation RNG.\n"
 
 #: lib/random.c:206
 msgid "Unknown RNG quality requested.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La qualité du générateur aléatoire RNG demandé est inconnue.\n"
 
 #: lib/random.c:211
 #, c-format
 msgid "Error %d reading from RNG: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur %d en lecture du générateur aléatoire RNG :%s\n"
 
 #: lib/setup.c:190
 msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'initialiser le moteur aléatoire RNG pour le chiffrement.\n"
 
 #: lib/setup.c:196
 msgid "Cannot initialize crypto backend.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'initialiser le moteur de chiffrement.\n"
 
 #: lib/setup.c:219 lib/setup.c:1110 lib/verity/verity.c:123
 #, c-format
 msgid "Hash algorithm %s not supported.\n"
-msgstr "L'algorithme de hachage %s n'est pas pris en charge.\n"
+msgstr "L'algorithme de hachage %s n'est pas supporté.\n"
 
 #: lib/setup.c:222 lib/loopaes/loopaes.c:90
 #, c-format
 msgid "Key processing error (using hash %s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de traitement de clé (valeur hachage %s).\n"
 
 #: lib/setup.c:268
 msgid "All key slots full.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les emplacements de clés sont utilisés.\n"
 
 #: lib/setup.c:275
 #, c-format
 msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n"
 msgstr ""
+"L'emplacement de clé %d n'est pas valide, merci d'en choisir un entre 0 et "
+"%d.\n"
 
 #: lib/setup.c:281
 #, c-format
 msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n"
 msgstr ""
+"L'emplacement de clé %d est utilisé, merci d'en sélectionner un autre.\n"
 
 #: lib/setup.c:390
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for %s: "
-msgstr "Entrer une phrase de passe pour %s : "
+msgstr "Saisissez la phrase secrète pour %s : "
 
 #: lib/setup.c:571
 #, c-format
 msgid "Header detected but device %s is too small.\n"
-msgstr ""
+msgstr "En-tête détecté mais le périphérique %s est trop petit.\n"
 
 #: lib/setup.c:587 lib/setup.c:1337
 msgid "This operation is not supported for this device type.\n"
-msgstr ""
-"Cette opération n'est pas prise en charge pour ce type de périphérique.\n"
+msgstr "Cette opération n'est pas supportée pour ce type de périphérique.\n"
 
 #: lib/setup.c:825 lib/setup.c:1298 lib/setup.c:2173
 #, c-format
 msgid "Device %s is not active.\n"
-msgstr "Le périphérique %s n'est pas actif.\n"
+msgstr "Le périphérique %s n'est pas activé.\n"
 
 #: lib/setup.c:842
 #, c-format
 msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n"
 msgstr ""
+"Le périphérique sous-jacent pour le périphérique chiffré %s a disparu.\n"
 
 #: lib/setup.c:907
 msgid "Invalid plain crypt parameters.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de chiffrement non valides.\n"
 
 #: lib/setup.c:912 lib/setup.c:1037
 msgid "Invalid key size.\n"
-msgstr "Taille de clé invalide.\n"
+msgstr "La taille de la clé n'est pas valide.\n"
 
 #: lib/setup.c:917 lib/setup.c:1042
 msgid "UUID is not supported for this crypt type.\n"
-msgstr ""
+msgstr "le UUID n'est pas supporté avec ce type de chiffrement.\n"
 
 #: lib/setup.c:959
 msgid "Can't format LUKS without device.\n"
-msgstr "Impossible de formater LUKS sans un périphérique.\n"
+msgstr "Impossible de formater en LUKS sans périphérique.\n"
 
 #: lib/setup.c:1007
 #, c-format
 msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n"
 msgstr ""
-"Impossible de formater le périphérique %s qui est toujours en cours "
+"Impossible de formater le périphérique %s qui est déjà en cours "
 "d'utilisation.\n"
 
 #: lib/setup.c:1010
 #, c-format
 msgid "Cannot format device %s, permission denied.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de formater le périphérique %s. Permission refusée.\n"
 
 #: lib/setup.c:1014
 #, c-format
 msgid "Cannot wipe header on device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'effacer l'en-tête du périphérique %s.\n"
 
 #: lib/setup.c:1032
 msgid "Can't format LOOPAES without device.\n"
-msgstr "Impossible de formater LOOPAES sans un périphérique.\n"
+msgstr "Impossible de formater LOOPAES sans périphérique.\n"
 
 #: lib/setup.c:1070
 msgid "Can't format VERITY without device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de formater VERITY sans périphérique.\n"
 
 #: lib/setup.c:1078 lib/verity/verity.c:106
 #, c-format
 msgid "Unsupported VERITY hash type %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Type de hachage VERITY %d non supporté.\n"
 
 #: lib/setup.c:1084 lib/verity/verity.c:114
 msgid "Unsupported VERITY block size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de bloc VERITY non supportée.\n"
 
 #: lib/setup.c:1089 lib/verity/verity.c:76
 msgid "Unsupported VERITY hash offset.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage de hachage VERITY non supporté.\n"
 
 #: lib/setup.c:1201
 #, c-format
 msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Type de chiffrement de périphérique demandé (%s) inconnu.\n"
 
 #: lib/setup.c:1352
 msgid "Do you really want to change UUID of device?"
-msgstr "Voulez vous vraiment changer l'UUID du périphérique ?"
+msgstr "Voulez-vous réellement changer l'UUID du périphérique ?"
 
 #: lib/setup.c:1440 lib/setup.c:1485 lib/setup.c:1534 lib/setup.c:1600
 #: lib/setup.c:1673 lib/setup.c:1737 lib/setup.c:1818 lib/setup.c:1864
 #: lib/setup.c:2238 lib/setup.c:2532
 msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n"
-msgstr ""
-"Cette opération n'est prise en charge que pour les périphériques LUKS.\n"
+msgstr "Cette opération n'est possible que pour les périphériques LUKS.\n"
 
 #: lib/setup.c:1447
 #, c-format
 msgid "Volume %s is not active.\n"
-msgstr "Le volume %s est inactif.\n"
+msgstr "Le volume %s n'est pas actif.\n"
 
 #: lib/setup.c:1458
 #, c-format
 msgid "Volume %s is already suspended.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le volume %s est déjà en suspendu.\n"
 
 #: lib/setup.c:1465
 #, c-format
 msgid "Suspend is not supported for device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique %s ne supporte pas la suspension.\n"
 
 #: lib/setup.c:1467
 #, c-format
 msgid "Error during suspending device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la suspension du périphérique %s.\n"
 
 #: lib/setup.c:1495 lib/setup.c:1544
 #, c-format
 msgid "Volume %s is not suspended.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le volume %s n'est pas suspendu.\n"
 
 #: lib/setup.c:1509
 #, c-format
 msgid "Resume is not supported for device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique %s ne supporte pas la remise en service.\n"
 
 #: lib/setup.c:1511 lib/setup.c:1565
 #, c-format
 msgid "Error during resuming device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la remise en service du périphérique %s.\n"
 
 #: lib/setup.c:1551 lib/setup.c:1989 lib/setup.c:2003 src/cryptsetup.c:151
 #: src/cryptsetup.c:229 src/cryptsetup.c:316 src/cryptsetup.c:660
 #: src/cryptsetup.c:1070
 msgid "Enter passphrase: "
-msgstr ""
+msgstr "Saisissez la phrase secrète : "
 
 #: lib/setup.c:1614 lib/setup.c:1751
 msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'ajouter un emplacement de clé, tous les emplacements sont "
+"désactivés et aucune clé n'a été fournie pour ce volume.\n"
 
 #: lib/setup.c:1623 lib/setup.c:1757 lib/setup.c:1761
 msgid "Enter any passphrase: "
-msgstr "Entrer une phrase de passe : "
+msgstr "Entrez une phrase de passe : "
 
 #: lib/setup.c:1640 lib/setup.c:1774 lib/setup.c:1778 lib/setup.c:1841
 #: src/cryptsetup.c:942
 msgid "Enter new passphrase for key slot: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez une nouvelle phrase secrète pour l'emplacement de clé : "
 
 #: lib/setup.c:1705
 #, c-format
 msgid "Key slot %d changed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clef %d modifié.\n"
 
 #: lib/setup.c:1708
 #, c-format
 msgid "Replaced with key slot %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacé par l'emplacement de clé %d.\n"
 
 #: lib/setup.c:1713
 msgid "Failed to swap new key slot.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvel emplacement de clé impossible à échanger.\n"
 
 #: lib/setup.c:1832 lib/setup.c:2093 lib/setup.c:2106 lib/setup.c:2249
 msgid "Volume key does not match the volume.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci n'est pas la clé du volume.\n"
 
 #: lib/setup.c:1870
 #, c-format
 msgid "Key slot %d is invalid.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'emplacement de clé %d n'est pas valide.\n"
 
 #: lib/setup.c:1875
 #, c-format
 msgid "Key slot %d is not used.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'emplacement de clé %d n'est pas utilisé.\n"
 
 #: lib/setup.c:1905 lib/setup.c:1977 lib/setup.c:2069
 #, c-format
@@ -271,50 +286,54 @@
 
 #: lib/setup.c:2080
 msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Clé de volume incorrecte pour le périphérique en clair.\n"
 
 #: lib/setup.c:2113
 msgid "Incorrect root hash specified for verity device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hachage racine incorrect spécifié pour le périphérique verity.\n"
 
 #: lib/setup.c:2136
 msgid "Device type is not properly initialised.\n"
-msgstr "Le type de périphérique n'est pas correctement initialisé.\n"
+msgstr "Type de périphérique non proprement initialisé.\n"
 
 #: lib/setup.c:2168
 #, c-format
 msgid "Device %s is still in use.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique %s est toujours occupé.\n"
 
 #: lib/setup.c:2177
 #, c-format
 msgid "Invalid device %s.\n"
-msgstr "Périphérique %s invalide.\n"
+msgstr "Le périphérique %s n'est pas valide.\n"
 
 #: lib/setup.c:2198
 msgid "Function not available in FIPS mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction pas disponible en mode FIPS.\n"
 
 #: lib/setup.c:2204
 msgid "Volume key buffer too small.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le tampon de la clé du volume est trop petit.\n"
 
 #: lib/setup.c:2212
 msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n"
 msgstr ""
+"Impossible de récupérer la clé du volume pour ce périphérique de type "
+"« plain ».\n"
 
 #: lib/setup.c:2219
 #, c-format
 msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n"
 msgstr ""
+"Cette opération n'est pas possible pour le périphérique chiffré %s.\n"
 
 #: lib/setup.c:2416
 msgid "Dump operation is not supported for this device type.\n"
 msgstr ""
+"L'opération de vidage n'est pas supportée pour ce type de périphérique.\n"
 
 #: lib/utils.c:244
 msgid "Cannot get process priority.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir la priorité du processus.\n"
 
 #: lib/utils.c:258
 msgid "Cannot unlock memory.\n"
@@ -323,94 +342,101 @@
 #: lib/utils_crypt.c:227 lib/utils_crypt.c:240 lib/utils_crypt.c:387
 #: lib/utils_crypt.c:402
 msgid "Out of memory while reading passphrase.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Plus assez de mémoire lors de la lecture de la phrase secrète.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:232 lib/utils_crypt.c:247
 msgid "Error reading passphrase from terminal.\n"
-msgstr "Erreur lors de la lecture de la phrase de passe dans le terminal.\n"
+msgstr "Erreur de lecture de la phrase secrète depuis la console.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:245
 msgid "Verify passphrase: "
-msgstr "Vérifier la phrase de passe : "
+msgstr "Vérifiez la phrase secrète : "
 
 #: lib/utils_crypt.c:252
 msgid "Passphrases do not match.\n"
-msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas.\n"
+msgstr "Les phrases secrètes ne sont pas identiques.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:336
 msgid "Cannot use offset with terminal input.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le décalage n'est pas possible si l'entrée provient de la console.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:355 lib/tcrypt/tcrypt.c:443
 msgid "Failed to open key file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de clef.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:364
 msgid "Failed to stat key file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'exécuter « stat » sur le fichier de clef.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:372 lib/utils_crypt.c:393
 msgid "Cannot seek to requested keyfile offset.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de sauter au décalage demandé dans le fichier de clé.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:410
 msgid "Error reading passphrase.\n"
-msgstr "Erreur lors de la lecture de la phrase de passe.\n"
+msgstr "Erreur de lecture de la phrase secrète.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:428
 msgid "Maximum keyfile size exceeded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Taille max. de fichier de clé dépassée.\n"
 
 #: lib/utils_crypt.c:433
 msgid "Cannot read requested amount of data.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire la quantité de données demandée.\n"
 
 #: lib/utils_fips.c:47
 msgid "FIPS checksum verification failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La vérification de la somme de contrôle FIPS a échoué.\n"
 
 #: lib/utils_fips.c:51
 msgid "Running in FIPS mode.\n"
-msgstr "Exécution en mode FIPS.\n"
+msgstr "Fonctionne en mode FIPS.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:52 lib/luks1/keyencryption.c:82
 #, c-format
 msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n"
-msgstr "Le périphérique %s n'existe pas ou l'accès est refusé.\n"
+msgstr "Le périphérique %s n'existe pas ou l'accès y est interdit.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:346
 msgid "Cannot use a loopback device, running as non-root user.\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'utiliser un périphérique loopback. Fonctionne comme un "
+"utilisateur non-root.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:349
 msgid "Cannot find a free loopback device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver un périphérique loopback libre.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:356
 msgid ""
 "Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is "
 "required).\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'associer le périphérique loopback (le drapeau « autoclear » est "
+"requis).\n"
 
 #: lib/utils_device.c:396
 #, c-format
 msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'utiliser le périphérique %s actuellement en usage (déjà mappé "
+"ou monté).\n"
 
 #: lib/utils_device.c:400
 #, c-format
 msgid "Cannot get info about device %s.\n"
-msgstr "Impossible d'obtenir des informations à propos du périphérique %s.\n"
+msgstr "Impossible d'obtenir des informations au sujet du périphérique %s.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:406
 #, c-format
 msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n"
 msgstr ""
+"Le décalage demandé est au delà de la taille réelle du périphérique %s.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:414
 #, c-format
 msgid "Device %s has zero size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique %s a une taille nulle.\n"
 
 #: lib/utils_device.c:425 lib/luks1/keymanage.c:89
 #, c-format
@@ -423,64 +449,74 @@
 "Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n"
 "Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).\n"
 msgstr ""
+"Impossible de configurer la correspondance des clés dm-crypt du périphérique "
+"%s.\n"
+"Vérifiez que le noyau supporte le chiffrement %s (pour plus d'informations, "
+"voir les journaux syslog).\n"
 
 #: lib/luks1/keyencryption.c:36
 msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n"
 msgstr ""
+"La taille de la clé en mode XTS doit être un multiple de 256 ou 512 bits.\n"
 
 #: lib/luks1/keyencryption.c:88 lib/luks1/keymanage.c:290
 #: lib/luks1/keymanage.c:559 lib/luks1/keymanage.c:971
 #, c-format
 msgid "Cannot write to device %s, permission denied.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'écrire sur le périphérique %s. Permission refusée.\n"
 
 #: lib/luks1/keyencryption.c:103
 msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
 msgstr ""
+"Échec lors de l'ouverture du périphérique de stockage temporaire de clés.\n"
 
 #: lib/luks1/keyencryption.c:110
 msgid "Failed to access temporary keystore device.\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'accéder au périphérique de stockage temporaire de clé.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:175 lib/luks1/keymanage.c:412
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:978
 #, c-format
 msgid "Device %s is not a valid LUKS device.\n"
-msgstr "Le périphérique %s n'est pas un périphérique LUKS valide.\n"
+msgstr "%s n'est pas un périphérique LUKS valide.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:193
 #, c-format
 msgid "Requested header backup file %s already exists.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier de sauvegarde d'en-tête demandé %s existe déjà.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:195
 #, c-format
 msgid "Cannot create header backup file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le fichier de sauvegarde d'en-tête %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:200
 #, c-format
 msgid "Cannot write header backup file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier de sauvegarde d'en-tête %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:233
 msgid "Backup file doesn't contain valid LUKS header.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier de sauvegarde ne contient pas d'en-tête LUKS valide.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:246 lib/luks1/keymanage.c:483
 #, c-format
 msgid "Cannot open header backup file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde d'en-tête %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:252
 #, c-format
 msgid "Cannot read header backup file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire le fichier de sauvegarde d'en-tête %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:263
 msgid ""
 "Data offset or key size differs on device and backup, restore failed.\n"
 msgstr ""
+"Le décalage des données (« offset ») ou la taille de la clé ne sont pas "
+"identiques dans le périphérique et la sauvegarde. La restauration a "
+"échouée.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:271
 #, c-format
@@ -492,18 +528,25 @@
 "does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that "
 "device."
 msgstr ""
+"ne contient pas d'en-tête LUKS. Remplacer l'en-tête peut détruire les "
+"données de ce périphérique."
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:273
 msgid ""
 "already contains LUKS header. Replacing header will destroy existing "
 "keyslots."
 msgstr ""
+"contient déjà un en-tête LUKS. Remplacer l'en-tête détruira les emplacements "
+"de clés actuels."
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:274
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: real device header has different UUID than backup!"
 msgstr ""
+"\n"
+"ATTENTION : l'en-tête du périphérique a un UUID différent de celui de la "
+"sauvegarde !"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:293 lib/luks1/keymanage.c:522
 #: lib/luks1/keymanage.c:562 lib/tcrypt/tcrypt.c:581 lib/verity/verity.c:82
@@ -515,250 +558,270 @@
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:323
 msgid "Non standard key size, manual repair required.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de clé non standard. Réparation manuelle requise.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:328
 msgid "Non standard keyslots alignment, manual repair required.\n"
 msgstr ""
+"Alignement non standard des emplacements de clé. Réparation manuelle "
+"requise.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:334
 msgid "Repairing keyslots.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Réparation des emplacements de clé.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:345
 msgid "Repair failed."
-msgstr "Échec lors de la réparation."
+msgstr "Échec de la réparation."
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:357
 #, c-format
 msgid "Keyslot %i: offset repaired (%u -> %u).\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %i : décalage réparé (%u -> %u).\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:365
 #, c-format
 msgid "Keyslot %i: stripes repaired (%u -> %u).\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %i : bandes réparées (%u -> %u).\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:374
 #, c-format
 msgid "Keyslot %i: bogus partition signature.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %i : signature de partition contrefaite.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:379
 #, c-format
 msgid "Keyslot %i: salt wiped.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %i : aléa effacé.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:390
 msgid "Writing LUKS header to disk.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Écriture de l'en-tête LUKS sur le disque.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:415
 #, c-format
 msgid "Unsupported LUKS version %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La version %d de LUKS n'est pas supportée.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:421 lib/luks1/keymanage.c:619
 #, c-format
 msgid "Requested LUKS hash %s is not supported.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'algorithme de hachage LUKS demandé (%s) n'est pas supporté.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:436
 #, c-format
 msgid "LUKS keyslot %u is invalid.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'emplacement de clé LUKS %u n'est pas valide.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:450 src/cryptsetup.c:596
 msgid "No known problems detected for LUKS header.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun problème connu détecté pour l'en-tête LUKS.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:583
 #, c-format
 msgid "Error during update of LUKS header on device %s.\n"
 msgstr ""
+"Erreur lors de la mise à jour de l'en-tête LUKS sur le périphérique %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:590
 #, c-format
 msgid "Error re-reading LUKS header after update on device %s.\n"
 msgstr ""
+"Erreur lors de la relecture de l'en-tête LUKS après la mise à jour sur le "
+"périphérique %s.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:624 lib/luks1/keymanage.c:711
 msgid "Wrong LUKS UUID format provided.\n"
-msgstr "Mauvais format d'UUID LUKS fournit.\n"
+msgstr "Mauvais format fourni pour le UUID LUKS.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:649
 msgid "Cannot create LUKS header: reading random salt failed.\n"
 msgstr ""
+"Impossible de créer un en-tête LUKS : échec lors de la lecture de l'aléa.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:656 lib/luks1/keymanage.c:752
 #, c-format
 msgid "Not compatible PBKDF2 options (using hash algorithm %s).\n"
 msgstr ""
+"Options PBKDF2 incompatibles (en utilisant l'algorithme de hachage %s).\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:671
 #, c-format
 msgid "Cannot create LUKS header: header digest failed (using hash %s).\n"
 msgstr ""
+"Impossible de créer un en-tête LUKS : le résumé (« digest ») de l'en-tête a "
+"échoué (en utilisant l'algorithme de hachage %s).\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:736
 #, c-format
 msgid "Key slot %d active, purge first.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'emplacement de clé %d est activé, effacez-le d'abord.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:742
 #, c-format
 msgid "Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?\n"
 msgstr ""
+"Le matériel de l'emplacement de clé %d a trop peu de bandes. L'en-tête a-t-"
+"il été modifié ?\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:904
 #, c-format
 msgid "Key slot %d unlocked.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %d déverrouillé.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:939 src/cryptsetup.c:796
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:882 src/cryptsetup_reencrypt.c:916
 msgid "No key available with this passphrase.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune clé disponible avec cette phrase secrète.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:957
 #, c-format
 msgid "Key slot %d is invalid, please select keyslot between 0 and %d.\n"
 msgstr ""
+"L'emplacement de clé %d n'est pas valide, merci de sélectionner un "
+"emplacement entre 0 et %d.\n"
 
 #: lib/luks1/keymanage.c:975
 #, c-format
 msgid "Cannot wipe device %s.\n"
-msgstr "Impossible de nettoyer le périphérique %s.\n"
+msgstr "Impossible d'effacer de façon sécurisée le périphérique %s.\n"
 
 #: lib/loopaes/loopaes.c:146
 msgid "Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de clé GPG chiffré détecté mais pas encore supporté.\n"
 
 #: lib/loopaes/loopaes.c:147
 msgid "Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...\n"
 msgstr ""
+"SVP utilisez gpg --decrypt <FICHIER DE CLE> | cryptsetup --keyfile=-...\n"
 
 #: lib/loopaes/loopaes.c:168 lib/loopaes/loopaes.c:188
 msgid "Incompatible loop-AES keyfile detected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de clé incompatible pour boucle « loop-AES ».\n"
 
 #: lib/loopaes/loopaes.c:244
 msgid "Kernel doesn't support loop-AES compatible mapping.\n"
 msgstr ""
+"Le noyau ne supporte pas les associations de type boucle « loop-AES ».\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:451
 #, c-format
 msgid "Error reading keyfile %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier de clé %s.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:489
 #, c-format
 msgid "Maximum TCRYPT passphrase length (%d) exceeded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur maximum de la phrase secrète TCRYPT (%d) dépassée.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:518
 #, c-format
 msgid "PBKDF2 hash algorithm %s not available, skipping.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'algorithme de hachage PBKDF2 %s n'est pas supporté, ignoré.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:536 src/cryptsetup.c:549
 msgid "Required kernel crypto interface not available.\n"
 msgstr ""
+"L'interface du noyau requise pour le chiffrement n'est pas disponible.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:538 src/cryptsetup.c:551
 msgid "Ensure you have algif_skcipher kernel module loaded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifiez que le module du noyau algif_skcipher est chargé.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:660
 #, c-format
 msgid "Activation is not supported for %d sector size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'activation n'est pas supportée pour des secteurs de taille %d.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:666
 msgid "Kernel doesn't support activation for this TCRYPT legacy mode.\n"
 msgstr ""
+"Le noyau ne supporte pas l'activation pour ce mode TCRYPT historique.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:726
 msgid "Kernel doesn't support plain64 IV.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le noyau ne supporte pas plain64 IV.\n"
 
 #: lib/tcrypt/tcrypt.c:930
 msgid "This function is not supported without TCRYPT header load."
 msgstr ""
+"Cette fonction n'est pas supportée sans le chargement de l'en-tête TCRYPT."
 
 #: lib/verity/verity.c:70 lib/verity/verity.c:172
 msgid "Verity device doesn't use on-disk header.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique verity n'utilise pas l'en-tête sur le disque.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:94
 #, c-format
 msgid "Device %s is not a valid VERITY device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique %s n'est pas un périphérique VERITY valable.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:101
 #, c-format
 msgid "Unsupported VERITY version %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La version VERITY %d n'est pas supportée.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:131
 msgid "VERITY header corrupted.\n"
-msgstr ""
+msgstr "En-tête VERITY corrompu.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:166
 msgid "Wrong VERITY UUID format provided.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais format d'UUID VERITY fourni.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:196
 #, c-format
 msgid "Error during update of verity header on device %s.\n"
 msgstr ""
+"Erreur lors de la mise à jour de l'en-tête verity sur le périphérique %s.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:276
 msgid "Kernel doesn't support dm-verity mapping.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le noyau ne supporte pas les associations de type dm-verity.\n"
 
 #: lib/verity/verity.c:287
 msgid "Verity device detected corruption after activation.\n"
 msgstr ""
+"Le périphérique verity a détecté une corruption après l'activation.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:59
 #, c-format
 msgid "Spare area is not zeroed at position %<PRIu64>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La zone de réserve n'a pas été mise à zéro à la positon %<PRIu64>.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:121 lib/verity/verity_hash.c:249
 #: lib/verity/verity_hash.c:279 lib/verity/verity_hash.c:286
 msgid "Device offset overflow.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Débordement du décalage du périphérique.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:161
 #, c-format
 msgid "Verification failed at position %<PRIu64>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La vérification a échoué à la position %<PRIu64>.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:235
 msgid "Invalid size parameters for verity device.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais paramètres de taille pour le périphérique verity.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:267
 msgid "Too many tree levels for verity volume.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Trop de niveaux dans l'arborescence du volume verity.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:356
 msgid "Verification of data area failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La vérification de la zone de données a échoué.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:361
 msgid "Verification of root hash failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La vérification du hachage de la racine a échoué.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:367
 msgid "Input/output error while creating hash area.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'entrée/sortie lors de la création de la zone de hachage.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:369
 msgid "Creation of hash area failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La création de la zone de hachage a échoué.\n"
 
 #: lib/verity/verity_hash.c:416
 #, c-format
@@ -766,29 +829,36 @@
 "WARNING: Kernel cannot activate device if data block size exceeds page size "
 "(%u).\n"
 msgstr ""
+"ATTENTION : Le kernel ne peut pas activer le périphérique si la taille des "
+"blocs de données dépasse la taille d'une page (%u).\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:79
 msgid "Can't do passphrase verification on non-tty inputs.\n"
 msgstr ""
+"Impossible de vérifier une phrase secrète non saisie sur une console.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:110
 msgid ""
 "Ignoring keyfile offset and size options, keyfile read size is always the "
 "same as encryption key size.\n"
 msgstr ""
+"Le décalage dans le fichier de clé et les options de taille sont ignorés. La "
+"taille de lecture du fichier de clé est toujours la même que la taille de la "
+"clé de chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:116 src/cryptsetup.c:495 src/cryptsetup.c:639
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:485 src/cryptsetup_reencrypt.c:520
 msgid "No known cipher specification pattern detected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun motif connu d'algorithme de chiffrement n'a été détecté.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:183
 msgid "Option --key-file is required.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'option --key-file est requise.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:254 src/cryptsetup.c:340
 msgid "No device header detected with this passphrase.\n"
 msgstr ""
+"Aucun en-tête détecté avec cette phrase secrète sur le périphérique.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:269 src/cryptsetup.c:1059
 msgid ""
@@ -796,113 +866,122 @@
 "which allows access to encrypted partition without passphrase.\n"
 "This dump should be always stored encrypted on safe place."
 msgstr ""
+"Le contenu de l'en-tête avec la clé de volume est une information\n"
+"sensible qui permet d'accéder à la partition chiffrée sans mot de passe.\n"
+"Ce contenu devrait toujours être stocké, chiffré, en lieu sûr."
 
 #: src/cryptsetup.c:489
 msgid "# Tests are approximate using memory only (no storage IO).\n"
 msgstr ""
+"# Tests approximatifs en utilisant uniquement la mémoire (pas de stockage "
+"E/S).\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:511 src/cryptsetup.c:533
 msgid "#  Algorithm | Key |  Encryption |  Decryption\n"
-msgstr ""
+msgstr "# Algorithme | Clé | Chiffrement | Déchiffrement\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:515
 #, c-format
 msgid "Cipher %s is not available.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le chiffrement %s n'est pas disponible.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:542
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/D"
 
 #: src/cryptsetup.c:567
 #, c-format
 msgid "Cannot read keyfile %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire le fichier de clé %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:571
 #, c-format
 msgid "Cannot read %d bytes from keyfile %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Échec à la lecture de %d octets du fichier de clé %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:600
 msgid "Really try to repair LUKS device header?"
-msgstr ""
+msgstr "Réellement essayer de réparer l'en-tête du périphérique LUKS ?"
 
 #: src/cryptsetup.c:625
 #, c-format
 msgid "This will overwrite data on %s irrevocably."
-msgstr "Cela écrasera de façon définitive les données sur %s."
+msgstr "Cette action écrasera définitivement les données sur %s."
 
 #: src/cryptsetup.c:627
 msgid "memory allocation error in action_luksFormat"
-msgstr "Erreur d'allocation de mémoire pour action_luksFormat"
+msgstr "erreur d'allocation de mémoire dans action_luksFormat"
 
 #: src/cryptsetup.c:645
 #, c-format
 msgid "Cannot use %s as on-disk header.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut utiliser %s comme en-tête sur disque.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:718
 msgid "Reduced data offset is allowed only for detached LUKS header.\n"
 msgstr ""
+"Décalage réduit de données est uniquement permis dans un en-tête LUKS "
+"détaché.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:819 src/cryptsetup.c:875
 #, c-format
 msgid "Key slot %d selected for deletion.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé %d sélectionné pour suppression.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:822
 #, c-format
 msgid "Key %d not active. Can't wipe.\n"
-msgstr "La touche %d n'est pas active. Impossible d'effacer.\n"
+msgstr "La clé %d n'est pas active. Impossible de l'effacer.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:830 src/cryptsetup.c:878
 msgid ""
 "This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key."
 msgstr ""
-"C'est la dernière clé disponible. Le périphérique deviendra inutilisable "
-"après la suppression de celle-ci."
+"Ceci est le dernier emplacement de clé. Le périphérique sera inutilisable "
+"après la suppression de cette clé."
 
 #: src/cryptsetup.c:831
 msgid "Enter any remaining passphrase: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez toute phrase secrète restante : "
 
 #: src/cryptsetup.c:859
 msgid "Enter passphrase to be deleted: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez la phrase secrète à effacer : "
 
 #: src/cryptsetup.c:928 src/cryptsetup_reencrypt.c:948
 msgid "Enter any existing passphrase: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez une phrase de passe existante : "
 
 #: src/cryptsetup.c:977
 msgid "Enter passphrase to be changed: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez la phrase secrète à changer : "
 
 #: src/cryptsetup.c:991 src/cryptsetup_reencrypt.c:934
 msgid "Enter new passphrase: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez la nouvelle phrase secrète : "
 
 #: src/cryptsetup.c:1165 src/cryptsetup.c:1186
 msgid "Option --header-backup-file is required.\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'option --header-backup-file est requise.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1223
 #, c-format
 msgid "Unrecognized metadata device type %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Type de métadonnée du périphérique %s non reconnu.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1226
 msgid "Command requires device and mapped name as arguments.\n"
 msgstr ""
+"La commande exige un périphérique et un nom de correspondance comme "
+"arguments.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1238
 msgid "<device> [--type <type>] [<name>]"
-msgstr ""
+msgstr "<périphérique> [--type <type>] [<nom>]"
 
 #: src/cryptsetup.c:1238
 msgid "open device as mapping <name>"
-msgstr ""
+msgstr "ouvrir un périphérique avec <nom> comme « mapping »"
 
 #: src/cryptsetup.c:1239 src/cryptsetup.c:1240 src/cryptsetup.c:1241
 #: src/cryptsetup.c:1242 src/veritysetup.c:310 src/veritysetup.c:311
@@ -911,7 +990,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1239
 msgid "close device (remove mapping)"
-msgstr ""
+msgstr "fermeture du périphérique (supprime le « mapping »)"
 
 #: src/cryptsetup.c:1240
 msgid "resize active device"
@@ -919,11 +998,11 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1241
 msgid "show device status"
-msgstr "Afficher l'état du périphérique"
+msgstr "afficher le statut du périphérique"
 
 #: src/cryptsetup.c:1242
 msgid "benchmark cipher"
-msgstr ""
+msgstr "chiffrement pour test de performance"
 
 #: src/cryptsetup.c:1243 src/cryptsetup.c:1249 src/cryptsetup.c:1250
 #: src/cryptsetup.c:1251 src/cryptsetup.c:1252 src/cryptsetup.c:1253
@@ -933,11 +1012,11 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1243
 msgid "try to repair on-disk metadata"
-msgstr ""
+msgstr "essayer de réparer les métadonnées sur le disque"
 
 #: src/cryptsetup.c:1244 src/cryptsetup.c:1245
 msgid "<device> [<new key file>]"
-msgstr "<périphérique> [<nouveau fichier clé]"
+msgstr "<périphérique> [<fichier de la nouvelle clé>]"
 
 #: src/cryptsetup.c:1244
 msgid "formats a LUKS device"
@@ -949,56 +1028,60 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1246 src/cryptsetup.c:1247
 msgid "<device> [<key file>]"
-msgstr "<périphérique> [<fichier clé>]"
+msgstr "<périphérique> [<fichier de clé>]"
 
 #: src/cryptsetup.c:1246
 msgid "removes supplied key or key file from LUKS device"
-msgstr ""
+msgstr "retire du périphérique LUKS la clé ou le fichier de clé fourni"
 
 #: src/cryptsetup.c:1247
 msgid "changes supplied key or key file of LUKS device"
-msgstr ""
+msgstr "modifie la clé ou le fichier de clé fourni pour le périphérique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1248
 msgid "<device> <key slot>"
-msgstr "<périphérique> <emplacement clé>"
+msgstr "<périphérique> <emplacement de clé>"
 
 #: src/cryptsetup.c:1248
 msgid "wipes key with number <key slot> from LUKS device"
 msgstr ""
-"effacer la clé avec un nombre <key slot> à partir du péripherique LUKS"
+"efface de façon sécurisée la clé avec le numéro <emplacement de clé> du "
+"périphérique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1249
 msgid "print UUID of LUKS device"
-msgstr "affiche l'UUID du périphérique LUKS"
+msgstr "afficher l'UUID du périphérique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1250
 msgid "tests <device> for LUKS partition header"
-msgstr "teste l'entête de la partition LUKS pour <périphérique>"
+msgstr "teste si <périphérique> a un en-tête de partition LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1251
 msgid "dump LUKS partition information"
-msgstr "récupérer les informations sur la partition LUKS"
+msgstr "affiche les informations LUKS de la partition"
 
 #: src/cryptsetup.c:1252
 msgid "dump TCRYPT device information"
-msgstr ""
+msgstr "affiche les informations du périphérique TCRYPT"
 
 #: src/cryptsetup.c:1253
 msgid "Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen)."
 msgstr ""
+"Suspend le périphérique LUKS et effacer de façon sécurisée la clé (toutes "
+"les entrées/sorties sont suspendues)."
 
 #: src/cryptsetup.c:1254
 msgid "Resume suspended LUKS device."
-msgstr ""
+msgstr "Remettre en service le périphérique LUKS suspendu."
 
 #: src/cryptsetup.c:1255
 msgid "Backup LUKS device header and keyslots"
 msgstr ""
+"Sauvegarder l'en-tête et les emplacements de clés du périphérique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1256
 msgid "Restore LUKS device header and keyslots"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurer l'en-tête et les emplacements de clés du périphérique LUKS"
 
 #: src/cryptsetup.c:1273 src/veritysetup.c:327
 msgid ""
@@ -1006,7 +1089,7 @@
 "<action> is one of:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<action> est le premier de\n"
+"<action> est l'une de :\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1279
 msgid ""
@@ -1015,6 +1098,10 @@
 "\topen: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen\n"
 "\tclose: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Vous pouvez aussi utiliser les alias de l'ancienne syntaxe <action> :\n"
+"\touvrir : create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen\n"
+"\tfermer : remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1283
 #, c-format
@@ -1026,12 +1113,11 @@
 "<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"<nom> est le périphérique a créer sous %s \n"
-"<périphérique> est le périphérique crypté\n"
-"<emplacement de clé> est le numéro de l'emplacement de la clé LUKS à "
-"modifier\n"
-"<fichier de clé> fichier de clé optionnel pour la nouvelle clé lors de "
-"l'ajout d'une nouvelle clé LUKS\n"
+"<nom> est le périphérique à créer dans %s\n"
+"<périphérique> est le périphérique chiffré\n"
+"<emplacement> est le numéro de l'emplacement de clé LUKS à modifier\n"
+"<fichier de clé> est un fichier optionnel contenant la nouvelle clé pour "
+"l'action luksAddKey\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1290
 #, c-format
@@ -1042,6 +1128,11 @@
 "(characters)\n"
 "Default PBKDF2 iteration time for LUKS: %d (ms)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Clé compilée par défaut et paramètres de phrase secrète :\n"
+"\tTaille max. fichier de clé : %d ko, longueur max. interactive de phrase "
+"secrète %d (caractères)\n"
+"Temps d'itération PBKDF2 par défaut pour LUKS : %d (ms)\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1297
 #, c-format
@@ -1052,19 +1143,24 @@
 "\tplain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s\n"
 "\tLUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Paramètres de chiffrement compilés par défaut :\n"
+"\tloop-AES: %s, Clé %d bits\n"
+"\tplain: %s, Clé: %d bits, Hachage mot de passe: %s\n"
+"\tLUKS1: %s, Clé: %d bits, Hachage en-tête LUKS: %s, RNG: %s\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1314 src/veritysetup.c:459
 #, c-format
 msgid "%s: requires %s as arguments"
-msgstr "%s: requiert %s comme arguments"
+msgstr "%s : exige %s comme arguments."
 
 #: src/cryptsetup.c:1347 src/veritysetup.c:367 src/cryptsetup_reencrypt.c:1099
 msgid "Show this help message"
-msgstr "Montre ce message d'aide"
+msgstr "Afficher ce message d'aide"
 
 #: src/cryptsetup.c:1348 src/veritysetup.c:368 src/cryptsetup_reencrypt.c:1100
 msgid "Display brief usage"
-msgstr "Affiche l'utilisation rapide"
+msgstr "Afficher, en résumé, la syntaxe d'invocation"
 
 #: src/cryptsetup.c:1352 src/veritysetup.c:372 src/cryptsetup_reencrypt.c:1104
 msgid "Help options:"
@@ -1072,41 +1168,45 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1353 src/veritysetup.c:373 src/cryptsetup_reencrypt.c:1105
 msgid "Print package version"
-msgstr "imprimer la version du paquet"
+msgstr "Afficher la version du paquet"
 
 #: src/cryptsetup.c:1354 src/veritysetup.c:374 src/cryptsetup_reencrypt.c:1106
 msgid "Shows more detailed error messages"
-msgstr "Montre des messages d'erreurs plus détaillés"
+msgstr "Affiche des messages d'erreur plus détaillés"
 
 #: src/cryptsetup.c:1355 src/veritysetup.c:375 src/cryptsetup_reencrypt.c:1107
 msgid "Show debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les messages de débogage"
 
 #: src/cryptsetup.c:1356 src/cryptsetup_reencrypt.c:1109
 msgid "The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)"
 msgstr ""
-"La méthode de chiffrement utilisée pour crypter le disque (voir /proc/crypto)"
+"L'algorithme de chiffrement utilisé pour chiffrer le disque (voir "
+"/proc/crypto)"
 
 #: src/cryptsetup.c:1357 src/cryptsetup_reencrypt.c:1111
 msgid "The hash used to create the encryption key from the passphrase"
 msgstr ""
-"Le hachage utilisé pour créer la clé de cryptage à partir de la passphrase"
+"L'algorithme de hachage utilisé pour créer la clé de chiffrement à partir de "
+"la phrase secrète"
 
 #: src/cryptsetup.c:1358
 msgid "Verifies the passphrase by asking for it twice"
-msgstr "Vérifie la passphrase en la redemandant"
+msgstr "Vérifie la phrase secrète en la demandant deux fois"
 
 #: src/cryptsetup.c:1359 src/cryptsetup_reencrypt.c:1112
 msgid "Read the key from a file."
-msgstr "Lire la clé depuis un fichier."
+msgstr "Lit la clef depuis un fichier."
 
 #: src/cryptsetup.c:1360
 msgid "Read the volume (master) key from file."
-msgstr ""
+msgstr "Lit la clé (maîtresse) du volume depuis un fichier."
 
 #: src/cryptsetup.c:1361
 msgid "Dump volume (master) key instead of keyslots info."
 msgstr ""
+"Liste les informations de la clé (maîtresse) de volume au lieu des autres "
+"emplacements de clefs."
 
 #: src/cryptsetup.c:1362 src/cryptsetup_reencrypt.c:1110
 msgid "The size of the encryption key"
@@ -1118,7 +1218,7 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1363 src/cryptsetup_reencrypt.c:1123
 msgid "Limits the read from keyfile"
-msgstr "Limite la lecture depuis un fichier clé"
+msgstr "Limite la lecture d'un fichier de clé"
 
 #: src/cryptsetup.c:1363 src/cryptsetup.c:1364 src/cryptsetup.c:1365
 #: src/cryptsetup.c:1366 src/veritysetup.c:378 src/veritysetup.c:379
@@ -1126,23 +1226,25 @@
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1123 src/cryptsetup_reencrypt.c:1124
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1125
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "octets"
 
 #: src/cryptsetup.c:1364 src/cryptsetup_reencrypt.c:1122
 msgid "Number of bytes to skip in keyfile"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'octets à ignorer dans le fichier de clé"
 
 #: src/cryptsetup.c:1365
 msgid "Limits the read from newly added keyfile"
-msgstr "Limite la lecture depuis un fichier clé récemment ajouté"
+msgstr "Limite la lecture d'un nouveau fichier de clé ajouté"
 
 #: src/cryptsetup.c:1366
 msgid "Number of bytes to skip in newly added keyfile"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'octets à ignorer dans le fichier de clé nouvellement ajouté"
 
 #: src/cryptsetup.c:1367
 msgid "Slot number for new key (default is first free)"
 msgstr ""
+"Numéro de l'emplacement pour la nouvelle clé (par défaut, le premier "
+"disponible)"
 
 #: src/cryptsetup.c:1368
 msgid "The size of the device"
@@ -1155,15 +1257,15 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1369
 msgid "The start offset in the backend device"
-msgstr "L'adresse mémoire relative de départ dans le périphérique de sortie"
+msgstr "Le décalage de départ dans le périphérique sous-jacent"
 
 #: src/cryptsetup.c:1370
 msgid "How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning"
-msgstr "Combien de secteurs de données a ne pas chiffrer au début"
+msgstr "Combien de secteurs de données chiffrées à ignorer au début"
 
 #: src/cryptsetup.c:1371
 msgid "Create a readonly mapping"
-msgstr "Créer une association en lecture seule"
+msgstr "Crée une association en lecture seule"
 
 #: src/cryptsetup.c:1372 src/cryptsetup_reencrypt.c:1113
 msgid "PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)"
@@ -1171,108 +1273,125 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1372 src/cryptsetup_reencrypt.c:1113
 msgid "msecs"
-msgstr "msecs"
+msgstr "ms"
 
 #: src/cryptsetup.c:1373 src/cryptsetup_reencrypt.c:1114
 msgid "Do not ask for confirmation"
-msgstr "ne pas demander de confirmation"
+msgstr "Ne pas demander confirmation"
 
 #: src/cryptsetup.c:1374
 msgid "Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)"
-msgstr "Temps d'attente lors de la demande de la passphrase (en secondes)"
+msgstr ""
+"Délai d'expiration de la demande interactive de phrase secrète (en secondes)"
 
 #: src/cryptsetup.c:1374
 msgid "secs"
-msgstr "secondes"
+msgstr "s"
 
 #: src/cryptsetup.c:1375 src/cryptsetup_reencrypt.c:1115
 msgid "How often the input of the passphrase can be retried"
-msgstr "Combien d'essais sont permis pour la demande de la passphrase"
+msgstr "Nombre de tentatives possibles pour entrer la phrase secrète"
 
 #: src/cryptsetup.c:1376
 msgid "Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat"
 msgstr ""
-"Place les informations utiles à <n> secteurs limites - pour ce luksFormat"
+"Utiliser une limite de <n> secteurs pour aligner les données – pour "
+"luksFormat"
 
 #: src/cryptsetup.c:1377
 msgid "File with LUKS header and keyslots backup."
 msgstr ""
+"Fichier contenant une sauvegarde de l'en-tête LUKS et des emplacements de "
+"clés."
 
 #: src/cryptsetup.c:1378 src/cryptsetup_reencrypt.c:1116
 msgid "Use /dev/random for generating volume key."
-msgstr "Utiliser /dev/random pour générer un volume de clé."
+msgstr "Utiliser /dev/random pour générer la clé de volume."
 
 #: src/cryptsetup.c:1379 src/cryptsetup_reencrypt.c:1117
 msgid "Use /dev/urandom for generating volume key."
-msgstr "Utiliser /dev/urandom pour générer un volume de clé."
+msgstr "Utiliser /dev/urandom pour générer la clé de volume."
 
 #: src/cryptsetup.c:1380
 msgid "Share device with another non-overlapping crypt segment."
 msgstr ""
+"Partager le périphérique avec un autre segment chiffré sans recouvrement."
 
 #: src/cryptsetup.c:1381 src/veritysetup.c:384
 msgid "UUID for device to use."
-msgstr "UUID a utiliser pour le périphérique."
+msgstr "UUID du périphérique à utiliser."
 
 #: src/cryptsetup.c:1382
 msgid "Allow discards (aka TRIM) requests for device."
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les demandes d'abandon (TRIM) pour le périphérique."
 
 #: src/cryptsetup.c:1383
 msgid "Device or file with separated LUKS header."
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique ou fichier avec un en-tête LUKS séparé."
 
 #: src/cryptsetup.c:1384
 msgid "Do not activate device, just check passphrase."
 msgstr ""
+"Ne pas activer le périphérique. Vérifie simplement le phrase secrète."
 
 #: src/cryptsetup.c:1385
 msgid "Use hidden header (hidden TCRYPT device)."
-msgstr ""
+msgstr "Utilise l'en-tête caché (périphérique TCRYPT caché)."
 
 #: src/cryptsetup.c:1386
 msgid "Device is system TCRYPT drive (with bootloader)."
 msgstr ""
+"Le périphérique est un lecteur TCRYPT système (avec secteur d'amorçage)."
 
 #: src/cryptsetup.c:1387
 msgid "Type of device metadata: luks, plain, loopaes, tcrypt."
-msgstr ""
+msgstr "Type de métadonnées du périphérique : luks, plain, loopaes, tcrypt."
 
 #: src/cryptsetup.c:1388
 msgid "Disable password quality check (if enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Désactive la vérification de la qualité du mot de passe (si activé)."
 
 #: src/cryptsetup.c:1406 src/veritysetup.c:401
 msgid "[OPTION...] <action> <action-specific>"
-msgstr ""
+msgstr "[OPTION...] <action> <paramètres de l'action>"
 
 #: src/cryptsetup.c:1452 src/veritysetup.c:438
 msgid "Argument <action> missing."
-msgstr "L'argument <action> est manquant."
+msgstr "Il manque l'argument <action>."
 
 #: src/cryptsetup.c:1500 src/veritysetup.c:444
 msgid "Unknown action."
-msgstr "Action inconnue"
+msgstr "Action inconnue."
 
 #: src/cryptsetup.c:1510
 msgid "Option --shared is allowed only for open of plain device.\n"
 msgstr ""
+"L'option --shared est permise uniquement pour ouvrir un périphérique "
+"ordinaire.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1515
 msgid "Option --allow-discards is allowed only for open operation.\n"
 msgstr ""
+"L'option --allow-discards est permise uniquement pour une opération "
+"d'ouverture.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1523
 msgid ""
 "Option --key-size is allowed only for luksFormat, open and benchmark.\n"
 "To limit read from keyfile use --keyfile-size=(bytes)."
 msgstr ""
+"L'option --key-size est permise seulement avec luksFormat, open et "
+"benchmark.\n"
+"Pour limiter la lecture depuis un fichier de clé, utilisez --keyfile-"
+"size=(octets)."
 
 #: src/cryptsetup.c:1530
 msgid ""
 "Option --test-passphrase is allowed only for open of LUKS and TCRYPT "
 "devices.\n"
 msgstr ""
+"L'option --test-passphrase est autorisée uniquement pour ouvrir des "
+"périphériques LUKS et TCRYPT.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1535 src/cryptsetup_reencrypt.c:1185
 msgid "Key size must be a multiple of 8 bits"
@@ -1280,102 +1399,110 @@
 
 #: src/cryptsetup.c:1542 src/cryptsetup_reencrypt.c:1190
 msgid "Key slot is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé non valide."
 
 #: src/cryptsetup.c:1549
 msgid ""
 "Option --key-file takes precedence over specified key file argument.\n"
 msgstr ""
+"L'option --key-file est prioritaire par rapport à un fichier de clé spécifié "
+"en argument.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1557 src/veritysetup.c:466 src/cryptsetup_reencrypt.c:1174
 msgid "Negative number for option not permitted."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre négatif non autorisé pour l'option."
 
 #: src/cryptsetup.c:1561 src/cryptsetup_reencrypt.c:1168
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1194
 msgid "Only one of --use-[u]random options is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Seule une des deux possibilités --use-[u]random est autorisée."
 
 #: src/cryptsetup.c:1565
 msgid "Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat."
-msgstr ""
+msgstr "L'option --use-[u]random est autorisée seulement avec luksFormat."
 
 #: src/cryptsetup.c:1569
 msgid "Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID."
-msgstr ""
+msgstr "L'option --uuid est autorisée seulement avec luksFormat et luksUUID."
 
 #: src/cryptsetup.c:1573
 msgid "Option --align-payload is allowed only for luksFormat."
-msgstr ""
+msgstr "L'option --align-payload est autorisée uniquement avec luksFormat."
 
 #: src/cryptsetup.c:1579
 msgid ""
 "Option --skip is supported only for open of plain and loopaes devices.\n"
 msgstr ""
+"L'option --skip est supportée uniquement pour ouvrir des périphériques "
+"ordinaires et loopaes.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1585
 msgid ""
 "Option --offset is supported only for open of plain and loopaes devices.\n"
 msgstr ""
+"L'option --offset est supportée uniquement pour ouvrir des périphériques "
+"ordinaires et loopaes.\n"
 
 #: src/cryptsetup.c:1591
 msgid ""
 "Option --tcrypt-hidden or --tcrypt-system is supported only for TCRYPT "
 "device.\n"
 msgstr ""
+"Les options --tcrypt-hidden ou --tcrypt-system sont supportées seulement "
+"pour un périphérique TCRYPT.\n"
 
 #: src/veritysetup.c:57
 msgid "Invalid salt string specified.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne d'aléa spécifiée invalide.\n"
 
 #: src/veritysetup.c:87
 #, c-format
 msgid "Cannot create hash image %s for writing.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer l'image de hachage %s en écriture.\n"
 
 #: src/veritysetup.c:147
 msgid "Invalid root hash string specified.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne de hachage racine invalide.\n"
 
 #: src/veritysetup.c:307
 msgid "<data_device> <hash_device>"
-msgstr ""
+msgstr "<périph_données> <périph_hachage>"
 
 #: src/veritysetup.c:307
 msgid "format device"
-msgstr ""
+msgstr "formater le périphérique"
 
 #: src/veritysetup.c:308
 msgid "<data_device> <hash_device> <root_hash>"
-msgstr ""
+msgstr "<périph_données> <périph_hachage> <hachage_racine>"
 
 #: src/veritysetup.c:308
 msgid "verify device"
-msgstr ""
+msgstr "vérifier le périphérique"
 
 #: src/veritysetup.c:309
 msgid "<name> <data_device> <hash_device> <root_hash>"
-msgstr ""
+msgstr "<nom> <périph_données> <périph_hachage> <hachage_racine>"
 
 #: src/veritysetup.c:309
 msgid "create active device"
-msgstr ""
+msgstr "créer le périphérique actif"
 
 #: src/veritysetup.c:310
 msgid "remove (deactivate) device"
-msgstr ""
+msgstr "supprime (désactive) le périphérique"
 
 #: src/veritysetup.c:311
 msgid "show active device status"
-msgstr ""
+msgstr "afficher le statut du périphérique actif"
 
 #: src/veritysetup.c:312
 msgid "<hash_device>"
-msgstr ""
+msgstr "<périph_hachage>"
 
 #: src/veritysetup.c:312
 msgid "show on-disk information"
-msgstr ""
+msgstr "afficher les informations sur le disque"
 
 #: src/veritysetup.c:331
 #, c-format
@@ -1386,6 +1513,11 @@
 "<hash_device> is the device containing verification data\n"
 "<root_hash> hash of the root node on <hash_device>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<nom> est le périphérique à créer sous %s\n"
+"<périph_données> est le périphérique de données\n"
+"<périph_hachage> est le périphérique contenant les données de vérification\n"
+"<hachage_racine> hachage du nœud racine sur <périph_hachage>\n"
 
 #: src/veritysetup.c:338
 #, c-format
@@ -1395,69 +1527,73 @@
 "\tHash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, "
 "Hash format: %u\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Paramètres compilés par défaut dans dm-verity :\n"
+"\tHachage: %s, Bloc données (octets): %u, Bloc hachage (octets): %u, Taille "
+"aléa: %u, Format hachage: %u\n"
 
 #: src/veritysetup.c:376
 msgid "Do not use verity superblock"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas utiliser le superbloc de verity"
 
 #: src/veritysetup.c:377
 msgid "Format type (1 - normal, 0 - original Chrome OS)"
-msgstr ""
+msgstr "Type de format (1: normal ; 0: Chrome OS)"
 
 #: src/veritysetup.c:377
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "nombre"
 
 #: src/veritysetup.c:378
 msgid "Block size on the data device"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de bloc sur le périphérique de données"
 
 #: src/veritysetup.c:379
 msgid "Block size on the hash device"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de bloc sur le périphérique de hachage"
 
 #: src/veritysetup.c:380
 msgid "The number of blocks in the data file"
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre de blocs dans le fichier de données"
 
 #: src/veritysetup.c:380
 msgid "blocks"
-msgstr ""
+msgstr "blocs"
 
 #: src/veritysetup.c:381
 msgid "Starting offset on the hash device"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage de départ dans le périphérique de hachage"
 
 #: src/veritysetup.c:382
 msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorithme de hachage"
 
 #: src/veritysetup.c:382
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "chaîne"
 
 #: src/veritysetup.c:383
 msgid "Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Aléa"
 
 #: src/veritysetup.c:383
 msgid "hex string"
-msgstr ""
+msgstr "chaîne hexa"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:136
 #, c-format
 msgid "Cannot exclusively open %s, device in use.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir exclusivement %s : périphérique utilisé.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:140
 #, c-format
 msgid "Cannot open device %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique %s\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:150 src/cryptsetup_reencrypt.c:367
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:786
 msgid "Allocation of aligned memory failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La réservation de la mémoire alignée a échoué.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:157
 #, c-format
@@ -1467,213 +1603,227 @@
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:168
 #, c-format
 msgid "Marking LUKS device %s unusable.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Marque le périphérique LUKS %s comme inutilisable.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:173
 #, c-format
 msgid "Marking LUKS device %s usable.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Marque le périphérique LUKS %s comme utilisable.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:189
 #, c-format
 msgid "Cannot write device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'écrire le périphérique %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:270
 msgid "Cannot write reencryption log file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'écrire le journal de re-chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:319
 msgid "Cannot read reencryption log file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire le journal de re-chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:358
 #, c-format
 msgid "Log file %s exists, resuming reencryption.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier journal %s existe. Reprise du re-chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:393
 msgid "Activating temporary device using old LUKS header.\n"
 msgstr ""
+"Activation du périphérique temporaire en utilisant l'ancien en-tête LUKS.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:404
 msgid "Activating temporary device using new LUKS header.\n"
 msgstr ""
+"Activation du périphérique temporaire un utilisant le nouvel en-tête LUKS.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:414
 msgid "Activation of temporary devices failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de l'activation des périphériques temporaires.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:439
 #, c-format
 msgid "New LUKS header for device %s created.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvel en-tête LUKS créé pour le périphérique %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:447
 #, c-format
 msgid "Activated keyslot %i.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de clé activé %i.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:471
 #, c-format
 msgid "LUKS header backup of device %s created.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde de l'en-tête LUKS du périphérique %s créée.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:499
 msgid "Creation of LUKS backup headers failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La création de la sauvegarde des en-têtes LUKS a échoué.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:594
 #, c-format
 msgid "Cannot restore LUKS header on device %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de rétablir l'en-tête LUKS sur le périphérique %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:596
 #, c-format
 msgid "LUKS header on device %s restored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "En-tête LUKS rétabli sur le périphérique %s.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:629
 #, c-format
 msgid ""
 "Progress: %5.1f%%, ETA %02llu:%02llu, %4llu MiB written, speed %5.1f MiB/s%s"
 msgstr ""
+"Progression: %5.1f%%, ETA %02llu:%02llu, %4llu MiB écrits, vitesse %5.1f "
+"MIB/s%s"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:645 src/cryptsetup_reencrypt.c:721
 msgid "Cannot seek to device offset.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de se déplacer au décalage du périphérique.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:767 src/cryptsetup_reencrypt.c:773
 msgid "Cannot open temporary LUKS header file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire de l'en-tête LUKS.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:779
 msgid "Cannot get device size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir la taille du périphérique.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:803
 msgid "Interrupted by a signal.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Interrompu par un signal.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:805
 msgid "IO error during reencryption.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur E/S pendant le re-chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:906
 msgid ""
 "Key file can be used only with --key-slot or with exactly one key slot "
 "active.\n"
 msgstr ""
+"Le fichier de clé peut uniquement être utilisé avec --key-slot ou avec "
+"exactement un seul emplacement de clé actif.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:955
 #, c-format
 msgid "Enter passphrase for key slot %u: "
-msgstr ""
+msgstr "Entrez la phrase secrète pour l'emplacement de clé %u : "
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1004
 msgid "Cannot open reencryption log file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le journal de re-chiffrement.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1108
 msgid "Reencryption block size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de bloc de re-chiffrement"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1108
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1118
 msgid "Use direct-io when accesing devices."
-msgstr ""
+msgstr "Utilise direct-io pour accéder aux périphériques."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1119
 msgid "Use fsync after each block."
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser fsync après chaque bloc."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1120
 msgid "Update log file after every block."
-msgstr ""
+msgstr "Met le journal à jour après chaque bloc."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1121
 msgid "Use only this slot (others will be disabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser uniquement cet emplacement (les autres seront désactivés)."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1124
 msgid "Reduce data device size (move data offset). DANGEROUS!"
 msgstr ""
+"Réduire la taille des données du périphérique (déplace le décalage des "
+"données). DANGEREUX !"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1125
 msgid "Use only specified device size (ignore rest of device). DANGEROUS!"
 msgstr ""
+"Utilise uniquement la taille demandée du périphérique (ignore le reste du "
+"périphérique). DANGEREUX !"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1126
 msgid "Create new header on not encrypted device."
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouvel en-tête sur le périphérique non chiffré."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1142
 msgid "[OPTION...] <device>"
-msgstr ""
+msgstr "[OPTION...] <périph>"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1156
 msgid ""
 "WARNING: this is experimental code, it can completely break your data.\n"
 msgstr ""
+"ATTENTION : ce code est expérimental. Il peut complètement détruire vos "
+"données.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1157
 #, c-format
 msgid "Reencryption will change: volume key%s%s%s%s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le re-chiffrement va changer : clé de volume%s%s%s%s.\n"
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1158
 msgid ", set hash to "
-msgstr ""
+msgstr ", change hachage en "
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1159
 msgid ", set cipher to "
-msgstr ""
+msgstr ", change chiffrement en "
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1164
 msgid "Argument required."
-msgstr ""
+msgstr "Argument requis."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1180
 msgid ""
 "Only values between 1 MiB and 64 MiB allowed for reencryption block size."
 msgstr ""
+"Seules les valeurs entre 1 MiB et 64 MiB sont permises pour la taille des "
+"blocs de re-chiffrement."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1199 src/cryptsetup_reencrypt.c:1204
 msgid "Invalid device size specification."
-msgstr ""
+msgstr "La taille de périphérique spécifiée est invalide."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1207
 msgid "Maximum device reduce size is 64 MiB."
-msgstr ""
+msgstr "La taille maximum réduite pour le périphérique est 64 MiB."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1210
 msgid "Reduce size must be multiple of 512 bytes sector."
-msgstr ""
+msgstr "La taille réduite doit être un multiple d'un secteur de 512 octets."
 
 #: src/cryptsetup_reencrypt.c:1214
 msgid "Option --new must be used together with --reduce-device-size."
-msgstr ""
+msgstr "L'option --new doit être utilisée avec --reduce-device-size."
 
 #: src/utils_tools.c:150
 msgid "Error reading response from terminal.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de lecture de la réponse depuis le terminal.\n"
 
 #: src/utils_tools.c:172
 msgid "Command successful.\n"
-msgstr "Commande réussie.\n"
+msgstr "Opération réussie.\n"
 
 #: src/utils_tools.c:186
 #, c-format
 msgid "Command failed with code %i"
-msgstr "La commande a échouée avec le code %i"
+msgstr "L'opération a échoué avec le code %i"
 
 #: src/utils_password.c:42
 #, c-format
 msgid "Cannot check password quality: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut vérifier la qualité du mot de passe : %s\n"
 
 #: src/utils_password.c:50
 #, c-format
@@ -1681,3 +1831,5 @@
 "Password quality check failed:\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
+"Échec de la vérification de la qualité du mot de passe :\n"
+" %s\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cwidget.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cwidget.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/cwidget.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/cwidget.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/ifile.c:58
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debconf.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debconf.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debconf.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../Debconf/AutoSelect.pm:76
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. Description
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debianutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debianutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/debianutils.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/debianutils.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 # type: TH
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,109 @@
+# French translation for kubuntu-notification-helper
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification Helper"
+msgstr "Assistant de notifications"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Notification Helper"
+msgstr "Assitant de notifications du système"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Reboot Required"
+msgstr "Redémarrage nécessaire."
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "A system restart is required"
+msgstr "Un redémarrage du système est nécessaire"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Apport Crash"
+msgstr "Rapport de plantage"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
+msgctxt "Comment"
+msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)"
+msgstr ""
+"Une application s'est arrêtée inopinément sur votre système (à l'instant ou "
+"antérieurement)"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Upgrade Hook"
+msgstr "Sollicitation de mise à niveau"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Software upgrade notifications are available"
+msgstr "Des notifications de mises à jour sont disponibles"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
+msgctxt "Name"
+msgid "Restricted Install"
+msgstr "Installation de paquets restreints"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extra packages can be installed to enhance application functionality"
+msgstr ""
+"Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les "
+"fonctionnalités du logiciel."
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
+msgctxt "Name"
+msgid "Localization Enhancement"
+msgstr "Amélioration de la localisation"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extra packages can be installed to enhance system localization"
+msgstr ""
+"Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer la "
+"localisation du système"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
+msgctxt "Name"
+msgid "Driver Enhancement"
+msgstr "Amélioration des pilotes"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Additional drivers can be installed"
+msgstr "Des pilotes supplémentaires peuvent être installés"
+
+#: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
+msgctxt "X-KDE-Keywords"
+msgid "Notify,Alerts,Notification,popups"
+msgstr "Notifier,Alertes,Notification,popups,infobulles"
+
+#: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Notifications"
+msgstr "Autres notifications"
+
+#: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
+msgctxt "Comment"
+msgid "Control the notifications for system helpers"
+msgstr "Contrôle les notifications du système"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,210 @@
+# French translation for kubuntu-web-shortcuts
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-web-shortcuts package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-web-shortcuts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-14 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: flaipe <flaipe1@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: searchproviders/brainstorm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Brainstorm ideas"
+msgstr "Idées Ubuntu Brainstorm"
+
+#: searchproviders/brainstorm.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "http://brainstorm.ubuntu.com/?keywords=\\\\{@}&tags="
+msgstr "http://brainstorm.ubuntu.com/?keywords=\\\\{@}&tags="
+
+#: searchproviders/kpackagecode.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kubuntu Package Source Branch"
+msgstr "Branche source du paquet Kubuntu"
+
+#: searchproviders/kpackagecode.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://code.launchpad.net/~kubuntu-packagers/\\\\{@}/ubuntu"
+msgstr "https://code.launchpad.net/~kubuntu-packagers/\\\\{@}/ubuntu"
+
+#: searchproviders/lp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad"
+msgstr "Launchpad"
+
+#: searchproviders/lp.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://www.launchpad.net/+search?field.text=\\\\{@}"
+msgstr "https://www.launchpad.net/+search?field.text=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/lpblueprint.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad Blueprints"
+msgstr "Launchpad Blueprints"
+
+#: searchproviders/lpblueprint.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"https://blueprints.launchpad.net/\\\\{project,p,\"\"}?searchtext=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"https://blueprints.launchpad.net/\\\\{project,p,\"\"}?searchtext=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/lpbug.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad Bug Finder"
+msgstr "Recherche de bogue Launchpad"
+
+#: searchproviders/lpbug.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://bugs.launchpad.net/bugs/+bugs?field.searchtext=\\\\{@}"
+msgstr "https://bugs.launchpad.net/bugs/+bugs?field.searchtext=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/lpbugproject.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad Bug Project Finder"
+msgstr "Recherche de bogue dans un projet Launchpad"
+
+#: searchproviders/lpbugproject.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://bugs.launchpad.net/\\\\{@}/+bugs"
+msgstr "https://bugs.launchpad.net/\\\\{@}/+bugs"
+
+#: searchproviders/lppeople.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad People"
+msgstr "Personnes sur Launchpad"
+
+#: searchproviders/lppeople.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"https://launchpad.net/people/?name=\\\\{@}&searchfor=\\\\{type,t,\"both\"}"
+msgstr ""
+"https://launchpad.net/people/?name=\\\\{@}&searchfor=\\\\{type,t,\"both\"}"
+
+#: searchproviders/lpppas.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad PPA Search"
+msgstr "Recherche de PPA sur Launchpad"
+
+#: searchproviders/lpppas.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://www.launchpad.net/ubuntu/+ppas?name_filter=\\\\{@}"
+msgstr "https://www.launchpad.net/ubuntu/+ppas?name_filter=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/lpuser.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Launchpad User Page"
+msgstr "Page utilisateur Launchpad"
+
+#: searchproviders/lpuser.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://launchpad.net/~\\\\{@}"
+msgstr "https://launchpad.net/~\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/udsnotes.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Developer Summit Notes (etherpad)"
+msgstr "Notes de conférence des développeurs Ubuntu (etherpad)"
+
+#: searchproviders/udsnotes.desktop:5
+msgctxt "Query"
+msgid "http://summit.ubuntu.com/uds-o/meeting/\\\\{@}"
+msgstr "http://summit.ubuntu.com/uds-o/meeting/\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/uhelp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Community Docs"
+msgstr "Documentation de la communauté Ubuntu"
+
+#: searchproviders/uhelp.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://help.ubuntu.com/community/\\\\{@}"
+msgstr "https://help.ubuntu.com/community/\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/uhelps.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Community Docs Search"
+msgstr "Recherche dans la documentation de la communauté Ubuntu"
+
+#: searchproviders/uhelps.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"https://help.ubuntu.com/community/?action=fullsearch&context=180&value=\\\\"
+"{@}&fullsearch=Text"
+msgstr ""
+"https://help.ubuntu.com/community/?action=fullsearch&context=180&value=\\\\"
+"{@}&fullsearch=Text"
+
+#: searchproviders/uman.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Manuals"
+msgstr "Manuels Ubuntu"
+
+#: searchproviders/uman.desktop:5
+msgctxt "Query"
+msgid "http://manpages.ubuntu.com/cgi-bin/search.py?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://manpages.ubuntu.com/cgi-bin/search.py?q=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/upackage.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Packages"
+msgstr "Paquets Ubuntu"
+
+#: searchproviders/upackage.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "http://packages.ubuntu.com/search?keywords=\\\\{@}&searchon=names"
+msgstr "http://packages.ubuntu.com/search?keywords=\\\\{@}&searchon=names"
+
+#: searchproviders/upkglp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Binary Packages"
+msgstr "Paquets binaires Ubuntu"
+
+#: searchproviders/upkglp.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://launchpad.net/ubuntu/+search?text=\\\\{@}"
+msgstr "https://launchpad.net/ubuntu/+search?text=\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/usource.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubuntu Source Packages"
+msgstr "Paquets source Ubuntu"
+
+#: searchproviders/usource.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "https://launchpad.net/ubuntu/+source/\\\\{@}"
+msgstr "https://launchpad.net/ubuntu/+source/\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/uwiki.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kubuntu Wiki"
+msgstr "Wiki Kubuntu"
+
+#: searchproviders/uwiki.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid "http://wiki.kubuntu.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://wiki.kubuntu.org/\\\\{@}"
+
+#: searchproviders/uwikis.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kubuntu Wiki Search"
+msgstr "Recherche dans le Wiki Kubuntu"
+
+#: searchproviders/uwikis.desktop:6
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"https://wiki.kubuntu.org/?action=fullsearch&context=180&value=\\\\"
+"{@}&titlesearch=Titel"
+msgstr ""
+"https://wiki.kubuntu.org/?action=fullsearch&context=180&value=\\\\"
+"{@}&titlesearch=Titel"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/devscripts.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/devscripts.po	2014-03-25 11:17:54.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/devscripts.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 # type: TH
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/diffutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/diffutils.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/diffutils.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/c-stack.c:204 lib/c-stack.c:297
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dnsmasq.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dnsmasq.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dnsmasq.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dnsmasq.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: cache.c:764
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/doc-base.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/doc-base.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/doc-base.po	2014-03-25 11:17:55.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/doc-base.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: doc-base 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-base@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-06 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: Clément Fauchereau <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../../install-docs.in:97
@@ -142,7 +142,7 @@
 #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:339
 #, perl-format
 msgid "field `%s' cannot consist of multi lines"
-msgstr ""
+msgstr "le champ `%s' ne doit pas tenir sur plusieurs lignes"
 
 #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:343
 #, perl-format
@@ -341,8 +341,8 @@
 #, perl-format
 msgid "%d warning or non-fatal error found."
 msgid_plural "%d warnings or non-fatal errors found."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d avertissement ou erreur non-fatale trouvé."
+msgstr[1] "%d avertissements ou erreurs non-fatales trouvés."
 
 #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:117
 #, perl-format
@@ -528,7 +528,7 @@
 #: ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:62
 #, perl-format
 msgid "Executing `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Execution de `%s'"
 
 #: ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:64
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2014-03-25 11:17:55.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:37 scripts/dpkg-buildflags.pl:33
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg.po	2014-03-25 11:17:55.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dpkg.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-12 08:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c:66
@@ -80,12 +80,12 @@
 #: lib/dpkg/arch.c:236
 msgctxt "architecture"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<aucune>"
 
 #: lib/dpkg/arch.c:238
 msgctxt "architecture"
 msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<vide>"
 
 #: lib/dpkg/arch.c:327
 msgid "error writing to architecture list"
@@ -605,13 +605,13 @@
 
 #: lib/dpkg/fields.c:208
 msgid "word in 'Priority' field"
-msgstr ""
+msgstr "mot dans le champ 'Priority'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:221 lib/dpkg/fields.c:272 lib/dpkg/fields.c:622
 #: lib/dpkg/fields.c:647
 #, c-format
 msgid "value for '%s' field not allowed in this context"
-msgstr ""
+msgstr "la valeur pour le champ '%s' n'est pas autorisée dans ce contexte"
 
 #: lib/dpkg/fields.c:226
 msgid "first (want) word in 'Status' field"
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 
 #: lib/dpkg/parse.c:585
 msgid "empty field name"
-msgstr ""
+msgstr "nom du champ vide"
 
 #: lib/dpkg/parse.c:587
 #, c-format
@@ -1679,12 +1679,12 @@
 #: src/archives.c:993
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacement des fichiers dans l'ancien paquet %s (%s) ...\n"
 
 #: src/archives.c:999
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacé par des fichiers de paquets installés %s (%s) ...\n"
 
 #: src/archives.c:1009
 #, c-format
@@ -1985,12 +1985,12 @@
 #: src/configure.c:98
 #, c-format
 msgid "Configuration file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de configuration '%s'\n"
 
 #: src/configure.c:100
 #, c-format
 msgid "Configuration file '%s' (actually '%s')\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier de configuration '%s' (effectivement '%s')\n"
 
 #: src/configure.c:105
 #, c-format
@@ -2002,17 +2002,19 @@
 #: src/configure.c:109
 #, c-format
 msgid "     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
+msgstr "     Non modifié depuis l'installation.\n"
 
 #: src/configure.c:111
 #, c-format
 msgid " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
 msgstr ""
+" ==> Modifié (par vous-même ou par un script) depuis l'installation.\n"
 
 #: src/configure.c:112
 #, c-format
 msgid " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
 msgstr ""
+" ==> Supprimé (par vous-même ou par un script) depuis l'installation.\n"
 
 #: src/configure.c:115
 #, c-format
@@ -2602,7 +2604,7 @@
 
 #: src/divertcmd.c:436
 msgid "cannot divert directories"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas détourner des répertoires"
 
 #: src/divertcmd.c:449
 #, c-format
@@ -3317,6 +3319,7 @@
 #, c-format
 msgid "Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.\n"
 msgstr ""
+"Utilisez 'apt' ou 'aptitude' pour une gestion simplifiée des paquets.\n"
 
 #: src/main.c:177
 msgid ""
@@ -4016,7 +4019,7 @@
 
 #: src/remove.c:124
 msgid "this is an essential package; it should not be removed"
-msgstr ""
+msgstr "ceci est un paquet essentiel ; il ne peut pas être supprimé"
 
 #: src/remove.c:144
 #, c-format
@@ -4054,7 +4057,7 @@
 #: src/remove.c:174
 #, c-format
 msgid "Removing %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression de %s (%s) ...\n"
 
 #: src/remove.c:215 src/unpack.c:212
 #, c-format
@@ -4494,7 +4497,7 @@
 #: src/trigproc.c:336
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Traitement déclenché pour  %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:76
 #, c-format
@@ -4644,7 +4647,7 @@
 #: src/unpack.c:597
 #, c-format
 msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Préparation du décompactage de %s ...\n"
 
 #: src/unpack.c:632
 #, c-format
@@ -4670,17 +4673,17 @@
 #: src/unpack.c:741
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dé-configuration de %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:833
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Décompactage de %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:837
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Décompactage de %s (%s) sur (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:925
 msgid "package filesystem archive extraction"
@@ -5367,7 +5370,7 @@
 #: dpkg-deb/main.c:161
 #, c-format
 msgid "unknown deb format version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "version deb inconnue : %s"
 
 #: dpkg-deb/main.c:195
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/dselect.po	2014-03-25 11:17:55.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/dselect.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -57,8 +57,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: dselect/basecmds.cc:125
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/duplicity.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/duplicity.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/duplicity.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: duplicity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 08:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../bin/duplicity:98
 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE"
@@ -51,6 +51,8 @@
 #: ../bin/duplicity:173
 msgid "First and second passphrases do not match!  Please try again."
 msgstr ""
+"La première et la seconde phrases de passe ne correspondent pas ! Veuillez "
+"réessayer."
 
 #: ../bin/duplicity:178
 msgid ""
@@ -65,6 +67,8 @@
 "File %s complete in backup set.\n"
 "Continuing restart on file %s."
 msgstr ""
+"Le fichier %s est terminé dans le jeu de sauvegarde.\n"
+"Le redémarrage continue sur fichier %s."
 
 #: ../bin/duplicity:233
 #, python-format
@@ -72,17 +76,21 @@
 "File %s missing in backup set.\n"
 "Continuing restart on file %s."
 msgstr ""
+"Le fichier %s est manquant dans le jeu de sauvegarde.\n"
+"Le redémarrage continue sur fichier %s."
 
 #: ../bin/duplicity:285
 #, python-format
 msgid "File %s was corrupted during upload."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier% s a été endommagé pendant le téléversement."
 
 #: ../bin/duplicity:318
 msgid ""
 "Restarting backup, but current encryption settings do not match original "
 "settings"
 msgstr ""
+"Redémarrage de sauvegarde, mais les paramètres de chiffrement actuels ne "
+"correspondent pas aux paramètres originaux"
 
 #: ../bin/duplicity:526
 msgid ""
@@ -124,7 +132,7 @@
 #: ../bin/duplicity:689
 #, python-format
 msgid "Calculated hash: %s"
-msgstr "Empreinte calculée : %s"
+msgstr "Empreinte calculéé : %s"
 
 #: ../bin/duplicity:690
 #, python-format
@@ -209,7 +217,7 @@
 #: ../bin/duplicity:952
 #, python-format
 msgid "Deleting incremental signature chain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression progressive de la chaîne de signature %s"
 
 #: ../bin/duplicity:954
 #, python-format
@@ -369,7 +377,7 @@
 
 #: ../bin/duplicity:1404
 msgid "INT intercepted...exiting."
-msgstr ""
+msgstr "INT intercepté... sortie"
 
 #: ../bin/duplicity:1410
 #, python-format
@@ -724,7 +732,7 @@
 #: ../duplicity/commandline.py:215
 #, python-format
 msgid "Unable to load gio backend: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de charger le moteur gio : %s"
 
 #: ../duplicity/commandline.py:236
 #, python-format
@@ -823,7 +831,7 @@
 
 #: ../duplicity/commandline.py:539
 msgid "paramiko|pexpect"
-msgstr ""
+msgstr "paramiko|pexpect"
 
 #: ../duplicity/commandline.py:545
 msgid "pem formatted bundle of certificate authorities"
@@ -883,7 +891,7 @@
 #. cf+http://container_name
 #: ../duplicity/commandline.py:680
 msgid "container_name"
-msgstr ""
+msgstr "nom_de_conteneur"
 
 #. noun
 #: ../duplicity/commandline.py:683
@@ -893,7 +901,7 @@
 #. Used in usage help to represent the name of a file directory
 #: ../duplicity/commandline.py:686
 msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "répertoire"
 
 #. Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
 #. module. Example:
@@ -906,7 +914,7 @@
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
 #: ../duplicity/commandline.py:713
 msgid "other.host"
-msgstr ""
+msgstr "autre.hote"
 
 #. Used in usage help. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
@@ -938,7 +946,7 @@
 #. file:///some_dir
 #: ../duplicity/commandline.py:749
 msgid "some_dir"
-msgstr ""
+msgstr "dossier_quelconque"
 
 #. Used in usage help to represent the name of a single file
 #. directory or a Unix-style path to a directory where files will be
@@ -999,6 +1007,9 @@
 "Sign key should be an 8 character hex string, like 'AA0E73D2'.\n"
 "Received '%s' instead."
 msgstr ""
+"La clé de signature devrait être une chaîne de 8 caractères hexadécimaux "
+"comme « AA0E73D2 ».\n"
+"'%s' a été reçu à la place."
 
 #: ../duplicity/commandline.py:913
 #, python-format
@@ -1029,6 +1040,9 @@
 "Selection options --exclude/--include\n"
 "currently work only when backing up,not restoring."
 msgstr ""
+"L'option de sélection --exlude/--include\n"
+"ne fonctionne actuellement que lors d'une sauvegarde et non pas lors d'une "
+"restauration."
 
 #: ../duplicity/commandline.py:1001
 #, python-format
@@ -1037,6 +1051,10 @@
 "Examples of URL strings are \"scp://user@host.net:1234/path\" and\n"
 "\"file:///usr/local\".  See the man page for more information."
 msgstr ""
+"Mauvaise URL « %s ».\n"
+"Un exemple d'URL est : « scp://utilisateur@hote.net:1234/chemin » et\n"
+"« file:///usr/local ». Veuillez voir la page de manuel pour plus "
+"d'informations."
 
 #: ../duplicity/commandline.py:1026
 msgid "Main action: "
@@ -1065,7 +1083,7 @@
 #: ../duplicity/diffdir.py:189
 #, python-format
 msgid "Comparing %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Comparaison de %s et %s"
 
 #: ../duplicity/diffdir.py:195
 #, python-format
@@ -1108,7 +1126,7 @@
 #: ../duplicity/lazy.py:408
 #, python-format
 msgid "Skipping %s because of previous error"
-msgstr ""
+msgstr "Passe %s à cause d'une erreur précédente"
 
 #: ../duplicity/manifest.py:87
 #, python-format
@@ -1139,10 +1157,14 @@
 "If this is not a mistake, use the --allow-source-mismatch switch to avoid "
 "seeing this message"
 msgstr ""
+"Annulation parce que vous avez peut-être accidentellement essayé de "
+"sauvegarder deux jeux de données différents au même emplacement distant ou "
+"utilisé le même dossier d'archives. Si ceci est une erreur, utilisez "
+"l'option --allow-source-mismatch pour éviter de voir ce message."
 
 #: ../duplicity/manifest.py:198
 msgid "Manifests not equal because different volume numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Manifests non égaux à cause de numéros de volume différents"
 
 #: ../duplicity/manifest.py:203
 msgid "Manifests not equal because volume lists differ"
@@ -1158,7 +1180,7 @@
 
 #: ../duplicity/manifest.py:381
 msgid "Other is not VolumeInfo"
-msgstr ""
+msgstr "Autre n'est pas VolumeInfo"
 
 #: ../duplicity/manifest.py:384
 msgid "Volume numbers don't match"
@@ -1174,12 +1196,12 @@
 
 #: ../duplicity/manifest.py:397
 msgid "Hashes don't match"
-msgstr ""
+msgstr "Les empreintes ne correspondent pas"
 
 #: ../duplicity/misc.py:99
 #, python-format
 msgid "Starting to write %s"
-msgstr ""
+msgstr "Commence à écrire %s"
 
 #: ../duplicity/misc.py:107
 #, python-format
@@ -1187,11 +1209,13 @@
 "One only volume required.\n"
 "Renaming %s to %s"
 msgstr ""
+"Un seul volume requis.\n"
+"Renomme %s en %s"
 
 #: ../duplicity/patchdir.py:74 ../duplicity/patchdir.py:79
 #, python-format
 msgid "Patching %s"
-msgstr ""
+msgstr "En train de réparer %s"
 
 #: ../duplicity/patchdir.py:568
 #, python-format
@@ -1220,12 +1244,12 @@
 #: ../duplicity/path.py:357
 #, python-format
 msgid "File %%s has type %s, expected %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier %%s est de type %s, %s attendu"
 
 #: ../duplicity/path.py:363 ../duplicity/path.py:389
 #, python-format
 msgid "File %%s has permissions %s, expected %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier %%s a les permissions %s, %s attendues"
 
 #: ../duplicity/path.py:368
 #, python-format
@@ -1235,17 +1259,17 @@
 #: ../duplicity/path.py:376
 #, python-format
 msgid "Data for file %s is different"
-msgstr ""
+msgstr "les données pour le fichier %s sont différentes"
 
 #: ../duplicity/path.py:384
 #, python-format
 msgid "Symlink %%s points to %s, expected %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le lien symbolique %%s pointe vers %s, %s attendu"
 
 #: ../duplicity/path.py:393
 #, python-format
 msgid "Device file %%s has numbers %s, expected %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier de périphérique %%s a le numéro %s, %s attendu"
 
 #: ../duplicity/path.py:553
 #, python-format
@@ -1265,7 +1289,7 @@
 #: ../duplicity/path.py:579
 #, python-format
 msgid "Deleting tree %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression de l'arbre %s"
 
 #: ../duplicity/robust.py:59
 #, python-format
@@ -1285,7 +1309,7 @@
 #: ../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:148
 #, python-format
 msgid "Error accessing possibly locked file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'accès au fichier %s éventuellement verrouillé"
 
 #: ../duplicity/selection.py:163
 #, python-format
@@ -1327,16 +1351,21 @@
 "include all files, the expression is redundant.  Exiting because this\n"
 "probably isn't what you meant."
 msgstr ""
+"Dernière expression sélectionnée :\n"
+"    %s\n"
+"ne spécifie seulement que les fichiers inclus. Parce que l'option\n"
+"par défaut spécifie tous les fichiers, l'expression est redondante.\n"
+"Quitte parce que ce n'est probablement pas ce que vous vouliez."
 
 #: ../duplicity/selection.py:311
 #, python-format
 msgid "Reading filelist %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture de la liste des fichiers %s"
 
 #: ../duplicity/selection.py:314
 #, python-format
 msgid "Sorting filelist %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tri de la liste des fichiers %s"
 
 #: ../duplicity/selection.py:341
 #, python-format
@@ -1352,7 +1381,7 @@
 #: ../duplicity/selection.py:361
 #, python-format
 msgid "Error closing filelist %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur en fermant la liste de fichiers %s"
 
 #: ../duplicity/selection.py:428
 #, python-format
@@ -1362,18 +1391,20 @@
 #: ../duplicity/selection.py:461
 #, python-format
 msgid "Error compiling regular expression %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur en compilant l'expression régulière %s"
 
 #: ../duplicity/selection.py:477
 msgid ""
 "Warning: exclude-device-files is not the first selector.\n"
 "This may not be what you intended"
 msgstr ""
+"Attention : exclude-device-files n'est pas le premier sélecteur.\n"
+"Ceci peut ne pas être ce que vous vouliez"
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:119
 #, python-format
 msgid "Using temporary directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation du dossier temporaire %s"
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:157
 #, python-format
@@ -1388,32 +1419,36 @@
 #: ../duplicity/tempdir.py:211
 #, python-format
 msgid "Forgetting temporary file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Oubli du fichier temporaire %s"
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:214
 #, python-format
 msgid "Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug."
 msgstr ""
+"Tente d'oublier le fichier temporaire inconnu %s - ceci est probablement un "
+"bogue."
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:233
 #, python-format
 msgid "Removing still remembered temporary file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression du fichier temporaire toujours en mémoire %s"
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:236
 #, python-format
 msgid "Cleanup of temporary file %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyage du fichier temporaire %s a échoué"
 
 #: ../duplicity/tempdir.py:241
 #, python-format
 msgid "Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug."
 msgstr ""
+"Nettoyage du dossier temporaire %s a échoué - ceci est probablement un bogue."
 
 #: ../duplicity/util.py:68
 #, python-format
 msgid "IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s"
 msgstr ""
+"ERREUR_IGNORÉE : Attention : ignore l'erreur comme demandé : %s[nbsp): %s"
 
 #: ../duplicity/backends/giobackend.py:89
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2014-03-25 11:17:53.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:157
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2014-03-25 11:18:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. Name
 #: ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/eject.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/eject.po	2014-03-25 11:17:55.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/eject.po	2014-04-10 18:12:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../eject.c:156
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/elfutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/elfutils.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/elfutils.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: lib/xmalloc.c:54 lib/xmalloc.c:68 lib/xmalloc.c:82 src/readelf.c:3017
 #: src/readelf.c:3365 src/readelf.c:7901 src/unstrip.c:2090 src/unstrip.c:2298
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/example-content.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/example-content.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/exiv2.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/exiv2.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-23 18:06+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Maugendre <pmaugendre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 #: src/actions.cpp:1282
 msgid "Add"
-msgstr "Ajout de"
+msgstr "Ajouter"
 
 #: src/actions.cpp:1304 src/actions.cpp:1378
 msgid "Warning"
@@ -303,11 +303,11 @@
 
 #: src/actions.cpp:1318
 msgid "Set"
-msgstr "Définition de"
+msgstr "Définir"
 
 #: src/actions.cpp:1390
 msgid "Del"
-msgstr "Effacement de"
+msgstr "Suppr"
 
 #: src/actions.cpp:1422
 msgid "Reg "
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: src/actions.cpp:1563
 msgid "Can't adjust timestamp by"
-msgstr "Échec de l'ajustement de l'horodatage"
+msgstr "Échec de l'ajustement de l'horodatage avec"
 
 #: src/actions.cpp:1572 src/actions.cpp:1844 src/actions.cpp:1852
 #: src/actions.cpp:1860 src/actions.cpp:1869 src/actions.cpp:1979
@@ -380,7 +380,7 @@
 
 #: src/actions.cpp:1679
 msgid "Found Exif user comment with unexpected value type"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaire utilisateur Exif trouvé avec un type de valeur inattendu"
 
 #: src/actions.cpp:1686
 msgid "No Exif UNICODE user comment found"
@@ -1065,11 +1065,11 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:214
 msgid "Thumbnail Image Valid Area"
-msgstr ""
+msgstr "Zone valide de vignette"
 
 #: src/canonmn.cpp:214
 msgid "Thumbnail image valid area"
-msgstr ""
+msgstr "Zone valide de vignette"
 
 #: src/canonmn.cpp:215
 msgid "Serial Number Format"
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:222
 msgid "Dust removal data"
-msgstr ""
+msgstr "Données anti-poussières"
 
 #: src/canonmn.cpp:223
 msgid "Custom functions"
@@ -2054,11 +2054,11 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:816
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie du flash manuel"
 
 #: src/canonmn.cpp:816
 msgid "Manual flash output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie du flash manuel"
 
 #: src/canonmn.cpp:817
 msgid "Color Tone"
@@ -2177,7 +2177,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:885
 msgid "Measured EV"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur d'exposition mesurée"
 
 #: src/canonmn.cpp:886
 msgid "Target Aperture"
@@ -2249,7 +2249,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:905
 msgid "Measured EV 2"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur d'exposition 2 mesurée"
 
 #: src/canonmn.cpp:910
 msgid "Unknown Canon Camera Settings 2 tag"
@@ -2309,7 +2309,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:943
 msgid "Shutter Ae Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Verrou d'obturateur en exposition automatique"
 
 #: src/canonmn.cpp:943
 msgid "Shutter/AE lock buttons"
@@ -2365,7 +2365,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:950
 msgid "Lens AF Stop Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton d'arrêt de l'autofocus"
 
 #: src/canonmn.cpp:950
 msgid "Lens AF stop button Fn. Switch"
@@ -2381,7 +2381,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:952
 msgid "Menu Button Return"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton retour du menu"
 
 #: src/canonmn.cpp:952
 msgid "Menu button return position"
@@ -2405,23 +2405,23 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:955
 msgid "Superimposed Display"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage superposé"
 
 #: src/canonmn.cpp:955
 msgid "Superimposed display"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage superposé"
 
 #: src/canonmn.cpp:956
 msgid "Shutter Release No CF Card"
-msgstr ""
+msgstr "Déclencheur relâché pas de carte CF"
 
 #: src/canonmn.cpp:956
 msgid "Shutter Release W/O CF Card"
-msgstr ""
+msgstr "Déclencheur relâché sans carte CF"
 
 #: src/canonmn.cpp:958
 msgid "Unknown Canon Custom Function tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise inconnue de fonction personnalisée Canon"
 
 #: src/canonmn.cpp:969
 msgid "mid-right"
@@ -2534,7 +2534,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1025
 msgid "Widescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Écran panoramique"
 
 #: src/canonmn.cpp:1026
 msgid "Medium Movie"
@@ -2592,7 +2592,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1067
 msgid "Bracket Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode rafale"
 
 #: src/canonmn.cpp:1068
 msgid "Bracket Value"
@@ -2632,11 +2632,11 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1078
 msgid "Macro Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "Grossissement macro"
 
 #: src/canonmn.cpp:1078
 msgid "Macro magnification"
-msgstr ""
+msgstr "Grossissement macro"
 
 #: src/canonmn.cpp:1079
 msgid "Live View Shooting"
@@ -2656,7 +2656,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1082
 msgid "Unknown Canon File Info tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise inconnue du fichier d'information Canon"
 
 #: src/canonmn.cpp:1092 src/canonmn.cpp:1102 src/canonmn.cpp:1110
 #: src/canonmn.cpp:1123 src/fujimn.cpp:147 src/fujimn.cpp:154
@@ -2736,11 +2736,11 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1135
 msgid "SharpnessFrequency"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence de la netteté"
 
 #: src/canonmn.cpp:1135
 msgid "Sharpness frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence de la netteté"
 
 #: src/canonmn.cpp:1136
 msgid "SensorRedLevel"
@@ -2823,7 +2823,7 @@
 
 #: src/canonmn.cpp:1146
 msgid "Unknown Canon Processing Info tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise inconnue d'information du traitement Canon"
 
 #: src/crwimage.cpp:664
 msgid "Header, offset"
@@ -3049,6 +3049,8 @@
 "This tag consisting of a binary number representing the particular version "
 "of the ARM specified by tag <ARMId>."
 msgstr ""
+"Cette balise composée d'un nombre binaire représente la version spécifique "
+"de l'ARM spécifiée par la balise <ARMId>."
 
 #: src/datasets.cpp:170
 msgid "Record Version"
@@ -3112,6 +3114,7 @@
 #: src/datasets.cpp:200
 msgid "Status of the object data, according to the practice of the provider."
 msgstr ""
+"État des données de l'objet, en accord avec les pratiques du fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:202
 msgid "Editorial Update"
@@ -3123,6 +3126,9 @@
 "The link to the previous object is made using the tags <ARMIdentifier> and "
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
+"Indique le type de mise à jour que cet objet apporte à un objet antérieur. "
+"Le lien vers l'objet antérieur est réalisé en utilisant les balises "
+"<ARMIdentifier> et <ARMVersion>, en accord avec les pratiques du fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:419
 msgid "Urgency"
@@ -3134,6 +3140,10 @@
 "handling priority (see tag <EnvelopePriority>). The \"1\" is most urgent, "
 "\"5\" normal and \"8\" denotes the least-urgent copy."
 msgstr ""
+"Spécifie l'urgence éditoriale du contenu et non nécessairement la priorité "
+"du traitement de l'enveloppe (voir la balise <EnvelopePriority>). Le « 1 » "
+"est le plus urgent, le « 5 » normal et le « 8 » pour la copie la moins "
+"urgente."
 
 #: src/datasets.cpp:213 src/properties.cpp:167
 msgid "Subject"
@@ -3180,6 +3190,9 @@
 "Identifies object data that recurs often and predictably. Enables users to "
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
+"Identifie les données de l'objet revenant fréquemment et de façon "
+"prévisible. Permet aux utilisateurs de trouver ou de rappeler immédiatement "
+"un tel objet."
 
 #: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:395
 msgid "Keywords"
@@ -3217,6 +3230,9 @@
 "referenced by the content of the object, according to guidelines of the "
 "provider."
 msgstr ""
+"Fournit un nom entièrement publiable de pays/emplacement géographique "
+"référencé par le contenu de l'objet, en accord avec les directives du "
+"fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:253 src/properties.cpp:358
 msgid "Release Date"
@@ -3267,6 +3283,8 @@
 "Other editorial instructions concerning the use of the object data, such as "
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
+"Autres instructions éditoriales concernant l'utilisation des données de "
+"l'objet, tels qu'interdictions et avertissements."
 
 #: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:414
 msgid "Instructions"
@@ -3282,6 +3300,9 @@
 "The link to the previous object is made using tags <ARMIdentifier> and "
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
+"Indique le type d'action que cet objet fournit par rapport à un objet "
+"antérieur. Le lien à l'objet antérieur est réalisé en utilisant les balises "
+"<ARMIdentifier> et <ARMVersion>, en accord avec les pratiques du fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:279
 msgid "Reference Service"
@@ -3301,6 +3322,8 @@
 msgid ""
 "Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers."
 msgstr ""
+"Identifie la date d'une enveloppe antérieure à laquelle se réfère l'objet "
+"actuel."
 
 #: src/datasets.cpp:286
 msgid "Reference Number"
@@ -3311,6 +3334,8 @@
 "Identifies the Envelope Number of a prior envelope to which the current "
 "object refers."
 msgstr ""
+"Identifie le numéro d'une enveloppe antérieure à laquelle se réfère l'objet "
+"actuel."
 
 #: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:409
 msgid "Date Created"
@@ -3364,6 +3389,7 @@
 #: src/datasets.cpp:311
 msgid "Identifies the type of program used to originate the object data."
 msgstr ""
+"Identifie le type du programme employé pour localiser les données d'objet."
 
 #: src/datasets.cpp:313
 msgid "Program Version"
@@ -3373,6 +3399,8 @@
 msgid ""
 "Used to identify the version of the program mentioned in tag <Program>."
 msgstr ""
+"Utilisé pour identifier la version du programme mentionnée dans la balise "
+"<Program>."
 
 #: src/datasets.cpp:316
 msgid "Object Cycle"
@@ -3380,7 +3408,7 @@
 
 #: src/datasets.cpp:317
 msgid "Used to identify the editorial cycle of object data."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisé pour identifier le cycle éditorial des données d'objet."
 
 #: src/datasets.cpp:319
 msgid "By-line"
@@ -3391,6 +3419,8 @@
 "Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer "
 "or graphic artist."
 msgstr ""
+"Contient le nom du créateur des données de l'objet, ex: écrivain, "
+"photographe ou infographiste."
 
 #: src/datasets.cpp:323
 msgid "Author"
@@ -3481,6 +3511,8 @@
 "A code representing the location of original transmission according to "
 "practices of the provider."
 msgstr ""
+"Un code représentant l'endroit de la transmission originale en accord avec "
+"les pratiques du fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:413
 msgid "Headline"
@@ -3490,6 +3522,8 @@
 msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
+"Une entrée publiable fournissant un synopsis des contenus des données de "
+"l'objet."
 
 #: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:408
 msgid "Credit"
@@ -3500,6 +3534,7 @@
 "Identifies the provider of the object data, not necessarily the "
 "owner/creator."
 msgstr ""
+"identifie le fournisseur des données, pas forcément le propriétaire/créateur."
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:166
 #: src/properties.cpp:415
@@ -3511,6 +3546,8 @@
 "Identifies the original owner of the intellectual content of the object "
 "data. This could be an agency, a member of an agency or an individual."
 msgstr ""
+"Identifie le propriétaire original des données. Ce pourrait être une agence, "
+"un membre d'une agence, ou encore, un indépendant."
 
 #: src/datasets.cpp:377
 msgid "Contains any necessary copyright notice."
@@ -3529,6 +3566,8 @@
 "Identifies the person or organisation which can provide further background "
 "information on the object data."
 msgstr ""
+"Identifie la personne ou l'organisation qui peut fournir de plus amples "
+"informations sur les données de l'objet."
 
 #: src/datasets.cpp:384
 msgid "Caption"
@@ -3551,6 +3590,8 @@
 "Identification of the name of the person involved in the writing, editing or "
 "correcting the object data or caption/abstract."
 msgstr ""
+"Identification du nom d'une personne impliquée dans l'écriture, l'édition ou "
+"la correction de données d'objet ou de légendes/résumés."
 
 #: src/datasets.cpp:392
 msgid "Rasterized Caption"
@@ -3564,7 +3605,7 @@
 
 #: src/datasets.cpp:397
 msgid "Indicates the color components of an image."
-msgstr ""
+msgstr "Indique les composantes de la couleur d'une image."
 
 #: src/datasets.cpp:399
 msgid "Image Orientation"
@@ -3584,6 +3625,10 @@
 "letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character "
 "set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks."
 msgstr ""
+"Décrit la langue nationale principale de l'objet, selon les codes à 2 "
+"lettres de la norme ISO 639:1988. Ne définit ni ne suggère aucun jeu de "
+"caractères, mais reste utilisé pour les routages internes, par exemple aux "
+"différents bureaux éditoriaux."
 
 #: src/datasets.cpp:408
 msgid "Audio Type"
@@ -3626,6 +3671,8 @@
 "Identifies the content of the end of an audio object data, according to "
 "guidelines established by the provider."
 msgstr ""
+"Identifie le contenu de la fin des données d'un objet audio, conformément "
+"aux directives établies par le fournisseur."
 
 #: src/datasets.cpp:424
 msgid "Preview Format"
@@ -3647,6 +3694,9 @@
 "A binary number representing the particular version of the object data "
 "preview file format specified in tag <PreviewFormat>."
 msgstr ""
+"Un nombre binaire représentant la version particulière du format de fichier "
+"de prévisualisation des données d'objet spécifiée dans la balise "
+"<PreviewFormat>."
 
 #: src/datasets.cpp:433
 msgid "Preview Data"
@@ -3654,7 +3704,7 @@
 
 #: src/datasets.cpp:434
 msgid "Binary image preview data."
-msgstr ""
+msgstr "Données binaires de prévisualisation d'image."
 
 #: src/datasets.cpp:436 src/datasets.cpp:437
 msgid "(Invalid)"
@@ -3888,6 +3938,10 @@
 "as published by the Free Software Foundation; either version 2\n"
 "of the License, or (at your option) any later version.\n"
 msgstr ""
+"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou\n"
+"le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU\n"
+"comme publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2\n"
+"ou (à votre choix) toute version ultérieure.\n"
 
 #: src/exiv2.cpp:219
 msgid ""
@@ -3904,6 +3958,10 @@
 "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n"
 "Boston, MA 02110-1301 USA\n"
 msgstr ""
+"Vous devriez avoir reçu une copie de la License Publique Générale GNU\n"
+"avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free\n"
+"Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n"
+"Boston, MA 02110-1301 États-Unis\n"
 
 #: src/exiv2.cpp:232
 msgid "Usage:"
@@ -4035,7 +4093,7 @@
 
 #: src/exiv2.cpp:265
 msgid "   -u      Show unknown tags.\n"
-msgstr ""
+msgstr "   -u Afficher les balises inconnues.\n"
 
 #: src/exiv2.cpp:266
 msgid "   -g key  Only output info for this key (grep).\n"
@@ -4485,7 +4543,7 @@
 
 #: src/exiv2.cpp:965
 msgid "Invalid preview number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de prévisualisation invalide"
 
 #: src/exiv2.cpp:997
 msgid "Failed to open command file for reading\n"
@@ -4692,6 +4750,8 @@
 "This number is unique, and contains the date of manufacture, but is not the "
 "same as the number printed on the camera body."
 msgstr ""
+"Ce numéro est unique et contient la date de fabrication, mais est différent "
+"du numéro imprimé sur le corps de l'appareil photo."
 
 #: src/fujimn.cpp:187 src/nikonmn.cpp:223 src/nikonmn.cpp:460
 #: src/nikonmn.cpp:527 src/olympusmn.cpp:199
@@ -5090,11 +5150,11 @@
 #: src/minoltamn.cpp:165 src/minoltamn.cpp:1472 src/sonymn.cpp:283
 #: src/sonymn.cpp:563 src/sonymn.cpp:564
 msgid "White Balance Fine Tune"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage fin de la balance des blancs"
 
 #: src/minoltamn.cpp:166 src/sonymn.cpp:284
 msgid "White Balance Fine Tune Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur du réglage fin de la balance des blancs"
 
 #: src/minoltamn.cpp:168
 msgid "Image Stabilization A100"
@@ -5492,11 +5552,11 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:580
 msgid "Subject Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programme sujet"
 
 #: src/minoltamn.cpp:581
 msgid "Subject program"
-msgstr ""
+msgstr "Programme sujet"
 
 #: src/minoltamn.cpp:586 src/nikonmn.cpp:542
 msgid "ISO Settings"
@@ -5649,7 +5709,7 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:696 src/olympusmn.cpp:510 src/olympusmn.cpp:1371
 msgid "Continuous AF"
-msgstr ""
+msgstr "Autofocus en continu"
 
 #: src/minoltamn.cpp:698
 msgid "Automatic AF"
@@ -6018,11 +6078,11 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1298
 msgid "Within Range"
-msgstr ""
+msgstr "Compris dans la plage"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1299
 msgid "Under/Over Range"
-msgstr ""
+msgstr "Au-dessous/au-dessus de la plage"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1300
 msgid "Out of Range"
@@ -6034,15 +6094,15 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1306
 msgid "Under Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Sous l'échelle"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1307
 msgid "Bottom of Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Bas de l'échelle"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1325
 msgid "Top of Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Haut de l'échelle"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1326
 msgid "Over Scale"
@@ -6071,23 +6131,23 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1347
 msgid "Sufficient Power Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Énergie restante suffisante"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1355
 msgid "Exposure Compensation Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage de la compensation d'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1356
 msgid "Exposure compensation setting"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage de la compensation d'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1358
 msgid "High Speed Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation haute vitesse"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1359
 msgid "High speed sync"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation haute vitesse"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1361
 msgid "Manual Exposure Time"
@@ -6123,15 +6183,15 @@
 #: src/minoltamn.cpp:1388 src/minoltamn.cpp:1389 src/sonymn.cpp:605
 #: src/sonymn.cpp:606 src/sonymn.cpp:705 src/sonymn.cpp:706
 msgid "FlashMode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode flash"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1391
 msgid "Flash Exposure Comp Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage de compensation d'exposition flash"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1392
 msgid "Flash exposure compensation setting"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage de compensation d'exposition flash"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1397 src/sonymn.cpp:578 src/sonymn.cpp:579
 #: src/sonymn.cpp:684 src/sonymn.cpp:685
@@ -6242,16 +6302,16 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1473
 msgid "White balance fine tune"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage fin de la balance des blancs"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1479
 msgid "Color compensation filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de compensation de couleur"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1481 src/minoltamn.cpp:1482 src/sonymn.cpp:641
 #: src/sonymn.cpp:642 src/sonymn.cpp:714 src/sonymn.cpp:715
 msgid "Sony Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de l'image Sony"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1487
 msgid "Instant Playback Time"
@@ -6327,11 +6387,11 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1517
 msgid "Exposure Compensation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de compensation de l'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1518
 msgid "Exposure compensation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de compensation de l'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1521
 msgid "AF assist"
@@ -6387,11 +6447,11 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1541
 msgid "Exposure Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateur d'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1542
 msgid "Exposure indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateur d'exposition"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1544
 msgid "AEL Exposure Indicator"
@@ -6424,11 +6484,11 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:1553
 msgid "Flash Exposure Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateur d'exposition flash"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1554
 msgid "Flash exposure indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateur d'exposition flash"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1556
 msgid "Flash Exposure Indicator Next"
@@ -6471,6 +6531,8 @@
 #: src/minoltamn.cpp:1581
 msgid "Color compensation filter: negative is green, positive is magenta"
 msgstr ""
+"Filtre de compensation de couleur : le négatif est vert, le positif est "
+"magenta"
 
 #: src/minoltamn.cpp:1583 src/tags.cpp:759
 msgid "Battery Level"
@@ -6574,7 +6636,7 @@
 
 #: src/minoltamn.cpp:2064
 msgid "Compressed Raw + JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "Raw + JPEG compressé"
 
 #: src/minoltamn.cpp:2077
 msgid "Minolta AF 2x APO (D)"
@@ -7015,11 +7077,11 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:549
 msgid "Exposure Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage d'exposition"
 
 #: src/nikonmn.cpp:549
 msgid "Exposure tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage d'exposition"
 
 #: src/nikonmn.cpp:552
 msgid "VR Info"
@@ -7209,7 +7271,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:587
 msgid "Retouch History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique des retouches"
 
 #: src/nikonmn.cpp:587
 msgid "Retouch history"
@@ -7222,6 +7284,7 @@
 #: src/nikonmn.cpp:589
 msgid "Camera serial number, usually starts with \"NO= \""
 msgstr ""
+"Numéro de série de l'appareil photo, commence habituellement par « NO= »"
 
 #: src/nikonmn.cpp:590
 msgid "Image Data Size"
@@ -7388,7 +7451,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:660 src/nikonmn.cpp:695
 msgid "Quick Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustement rapide"
 
 #: src/nikonmn.cpp:661
 msgid "Full Control"
@@ -7424,7 +7487,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:701
 msgid "Filter effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effet du filtre"
 
 #: src/nikonmn.cpp:703
 msgid "Toning Saturation"
@@ -7620,7 +7683,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:826
 msgid "Unknown Nikon Auto Focus Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise autofocus Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:837
 msgid "On (51-point)"
@@ -7712,19 +7775,19 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:857
 msgid "Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise autofocus 2 Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:868
 msgid "Directory Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de répertoire"
 
 #: src/nikonmn.cpp:868
 msgid "Directory number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de répertoire"
 
 #: src/nikonmn.cpp:871
 msgid "Unknown Nikon File Info Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise du fichier d'information Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:882 src/pentaxmn.cpp:542
 msgid "Multiple Exposure"
@@ -7732,15 +7795,15 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:883
 msgid "Image Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Image Superposée"
 
 #: src/nikonmn.cpp:889
 msgid "Multi Exposure Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode multi-exposition"
 
 #: src/nikonmn.cpp:889
 msgid "Multi exposure mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode multi-exposition"
 
 #: src/nikonmn.cpp:890
 msgid "Multi Exposure Shots"
@@ -7761,7 +7824,7 @@
 #: src/nikonmn.cpp:893 src/nikonmn.cpp:1013 src/nikonmn.cpp:1033
 #: src/nikonmn.cpp:1053
 msgid "Unknown Nikon Multi Exposure Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise multi-exposition Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:905 src/olympusmn.cpp:143
 msgid "Internal"
@@ -8033,11 +8096,11 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1028 src/nikonmn.cpp:1047
 msgid "Flash Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur de focale du flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1006 src/nikonmn.cpp:1028 src/nikonmn.cpp:1047
 msgid "Flash focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur de focale du flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1007 src/nikonmn.cpp:1029 src/nikonmn.cpp:1048
 msgid "Repeating Flash Rate"
@@ -8081,11 +8144,11 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1051
 msgid "Flash Color Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre couleur de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1051
 msgid "Flash color filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre couleur de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1064 src/nikonmn.cpp:1077 src/nikonmn.cpp:1137
 #: src/nikonmn.cpp:1197 src/nikonmn.cpp:1233 src/pentaxmn.cpp:1042
@@ -8095,19 +8158,19 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1066
 msgid "Unknown Nikon Shot Info D80 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise d'information de prise de vue Nikon D80 inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1078 src/sonymn.cpp:408 src/sonymn.cpp:409
 msgid "Flash Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1078
 msgid "Flash level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1080
 msgid "Unknown Nikon Shot Info D40 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise d'information de prise de vue Nikon D40 inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1090 src/nikonmn.cpp:1150
 msgid "0"
@@ -8283,11 +8346,11 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1140
 msgid "Unknown Nikon Shot Info D300 (a) Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise d'information de prise de vue Nikon D300 (a) inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1200
 msgid "Unknown Nikon Shot Info D300 (b) Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise d'information de prise de vue Nikon D300 (b) inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1213
 msgid "On (3)"
@@ -8319,15 +8382,15 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1231
 msgid "Vibration Reduction 2"
-msgstr ""
+msgstr "Réduction de vibration 2"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1231
 msgid "Vibration reduction 2"
-msgstr ""
+msgstr "Réduction de vibration 2"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1235
 msgid "Unknown Nikon Shot Info Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise d'information de prise de vue Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1246
 msgid "WB RBGG Levels"
@@ -8339,7 +8402,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1248
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 1 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 1 Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1259 src/nikonmn.cpp:1272 src/nikonmn.cpp:1285
 msgid "WB RGGB Levels"
@@ -8351,15 +8414,15 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1261
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 2 Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1274
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2a Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 2a Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1287
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 2b Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 2b Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1298
 msgid "WB RGBG Levels"
@@ -8371,7 +8434,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1300
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 3 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 3 Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1311
 msgid "WB GRBG Levels"
@@ -8383,11 +8446,11 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1313
 msgid "Unknown Nikon Color Balance 4 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de balance des couleurs 4 Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1348 src/nikonmn.cpp:1373
 msgid "Lens ID Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro d'identification de l'objectif"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1324 src/nikonmn.cpp:1348 src/nikonmn.cpp:1373
 msgid "Lens ID number"
@@ -8404,40 +8467,40 @@
 #: src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1350 src/nikonmn.cpp:1375
 #: src/olympusmn.cpp:751
 msgid "Min Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur minimale de focale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1326 src/nikonmn.cpp:1350 src/nikonmn.cpp:1375
 #: src/olympusmn.cpp:751
 msgid "Min focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur minimale de focale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1351 src/nikonmn.cpp:1376
 #: src/olympusmn.cpp:752
 msgid "Max Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur maximale de focale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1327 src/nikonmn.cpp:1351 src/nikonmn.cpp:1376
 #: src/olympusmn.cpp:752
 msgid "Max focal length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur maximale de focale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1352 src/nikonmn.cpp:1377
 #: src/olympusmn.cpp:749
 msgid "Max Aperture At Min Focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale minimale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1328 src/nikonmn.cpp:1352 src/olympusmn.cpp:749
 msgid "Max aperture at min focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale minimale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1353 src/nikonmn.cpp:1378
 #: src/olympusmn.cpp:750
 msgid "Max Aperture At Max Focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale maximale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1329 src/nikonmn.cpp:1353 src/olympusmn.cpp:750
 msgid "Max aperture at max focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale maximale"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1330 src/nikonmn.cpp:1354 src/nikonmn.cpp:1379
 msgid "MCU Version"
@@ -8449,7 +8512,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1332
 msgid "Unknown Nikon Lens Data 1 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de données 1 d'objectif Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1343 src/nikonmn.cpp:1368
 msgid "Exit Pupil Position"
@@ -8461,23 +8524,23 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:1369
 msgid "AF Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture autofocus"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1344 src/nikonmn.cpp:1369
 msgid "AF aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture autofocus"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1355 src/nikonmn.cpp:1380
 msgid "Effective Max Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale efficace"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1355 src/nikonmn.cpp:1380
 msgid "Effective max aperture"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale efficace"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1357
 msgid "Unknown Nikon Lens Data 2 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de données 2 d'objectif Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1377
 msgid "Max aperture at min focal length"
@@ -8489,7 +8552,7 @@
 
 #: src/nikonmn.cpp:1382
 msgid "Unknown Nikon Lens Data 3 Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise de données 3 d'objectif Nikon inconnue"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1562
 msgid "Closest subject"
@@ -8655,7 +8718,7 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:189
 msgid "Thumbnail image"
-msgstr ""
+msgstr "Vignette d'Image"
 
 #: src/olympusmn.cpp:192 src/olympusmn.cpp:744 src/olympusmn.cpp:1027
 msgid "Body Firmware Version"
@@ -8687,11 +8750,11 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:210 src/olympusmn.cpp:743
 msgid "Focal Plane Diagonal"
-msgstr "Diagonal du plan focal"
+msgstr "Diagonale du plan focal"
 
 #: src/olympusmn.cpp:211 src/olympusmn.cpp:743
 msgid "Focal plane diagonal"
-msgstr "Diagonal du plan focal"
+msgstr "Diagonale du plan focal"
 
 #: src/olympusmn.cpp:213
 msgid "Lens Distortion Parameters"
@@ -8937,11 +9000,11 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:381 src/olympusmn.cpp:1011
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Flash externe indirect"
 
 #: src/olympusmn.cpp:382 src/olympusmn.cpp:1011
 msgid "External flash bounce"
-msgstr ""
+msgstr "Flash externe indirect"
 
 #: src/olympusmn.cpp:384 src/olympusmn.cpp:1012
 msgid "External Flash Zoom"
@@ -9674,11 +9737,11 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:753
 msgid "Max Aperture At Current Focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale actuelle"
 
 #: src/olympusmn.cpp:753
 msgid "Max aperture at current focal"
-msgstr ""
+msgstr "Ouverture maximale à focale actuelle"
 
 #: src/olympusmn.cpp:754
 msgid "Lens Properties"
@@ -9770,7 +9833,7 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:797
 msgid "WB Color Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Température de couleur de la balance des blancs"
 
 #: src/olympusmn.cpp:798
 msgid "WB Gray Point"
@@ -9795,11 +9858,11 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:810 src/olympusmn.cpp:881
 msgid "White Balance Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur de balance des blancs"
 
 #: src/olympusmn.cpp:810 src/olympusmn.cpp:881
 msgid "White balance value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur de balance des blancs"
 
 #: src/olympusmn.cpp:811 src/olympusmn.cpp:882
 msgid "WB Fine Adjustment"
@@ -10267,27 +10330,27 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1074 src/properties.cpp:449
 msgid "Crop Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de recadrage"
 
 #: src/olympusmn.cpp:972 src/olympusmn.cpp:1074
 msgid "Crop width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de recadrage"
 
 #: src/olympusmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1075 src/properties.cpp:450
 msgid "Crop Height"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur de recadrage"
 
 #: src/olympusmn.cpp:973 src/olympusmn.cpp:1075
 msgid "Crop height"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur de recadrage"
 
 #: src/olympusmn.cpp:977
 msgid "Multiple Exposure Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'expositions multiples"
 
 #: src/olympusmn.cpp:977
 msgid "Multiple exposure mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'expositions multiples"
 
 #: src/olympusmn.cpp:978 src/sonymn.cpp:644 src/sonymn.cpp:645
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -10391,11 +10454,11 @@
 
 #: src/olympusmn.cpp:1006
 msgid "Focus Step Near"
-msgstr ""
+msgstr "Mise au point rapprochée"
 
 #: src/olympusmn.cpp:1006
 msgid "Focus step near"
-msgstr ""
+msgstr "Mise au point rapprochée"
 
 #: src/olympusmn.cpp:1009
 msgid "External Flash"
@@ -11111,7 +11174,7 @@
 
 #: src/panasonicmn.cpp:112
 msgid "Movie preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu de film"
 
 #: src/panasonicmn.cpp:113
 msgid "Panning"
@@ -11455,7 +11518,7 @@
 
 #: src/panasonicmn.cpp:335
 msgid "Panasonic raw version"
-msgstr ""
+msgstr "Version raw Panasonic"
 
 #: src/panasonicmn.cpp:336
 msgid "Sensor Width"
@@ -11507,7 +11570,7 @@
 
 #: src/panasonicmn.cpp:350
 msgid "The model name or model number of the equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom ou le numéro du modèle de l'équipement"
 
 #: src/panasonicmn.cpp:351 src/tags.cpp:477
 msgid "Strip Offsets"
@@ -11563,7 +11626,7 @@
 
 #: src/panasonicmn.cpp:359
 msgid "Unknown PanasonicRaw tag"
-msgstr ""
+msgstr "Balise Raw Panasonic inconnue"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:57
 msgid "Night-Scene"
@@ -12031,7 +12094,7 @@
 
 #: src/pentaxmn.cpp:203
 msgid "Pan Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Mise au point"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:204
 msgid "AF-S"
@@ -12047,7 +12110,7 @@
 
 #: src/pentaxmn.cpp:212
 msgid "Fixed Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre fixe"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:213
 msgid "Automatic Tracking AF"
@@ -12055,11 +12118,11 @@
 
 #: src/pentaxmn.cpp:214
 msgid "Face Recognition AF"
-msgstr ""
+msgstr "Reconnaissance de visage autofocus"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:231
 msgid "Fixed Center or multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Centre fixe ou multiple"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:233
 msgid "Top-center"
@@ -12917,6 +12980,8 @@
 #: src/pentaxmn.cpp:982
 msgid "Camera calculated light value, includes exposure compensation"
 msgstr ""
+"Valeur de luminosité calculée par l'appareil, incluant la compensation "
+"d'exposition"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:998 src/pentaxmn.cpp:999
 msgid "Image area offset"
@@ -12948,7 +13013,7 @@
 
 #: src/pentaxmn.cpp:1035 src/pentaxmn.cpp:1036
 msgid "Colort temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Température de couleur"
 
 #: src/pentaxmn.cpp:1039
 msgid "Shake reduction"
@@ -13283,6 +13348,9 @@
 "the related resource by means of a string conforming to a formal "
 "identification system."
 msgstr ""
+"Relations aux autres documents. Il est fortement recommandé d'identifier les "
+"ressources mentionnées au moyen de chaînes conformes à un système formel "
+"d'identification."
 
 #: src/properties.cpp:163
 msgid "Rights"
@@ -13294,6 +13362,10 @@
 "information includes a statement about various property rights associated "
 "with the resource, including intellectual property rights."
 msgstr ""
+"État informel des droits, sélectionné par langue. En général, les "
+"informations de droits incluent un état à propos de divers droits à la "
+"propriété associé à la ressource, incluant les droits intellectuels à la "
+"propriété."
 
 #: src/properties.cpp:166
 msgid "Unique identifier of the work from which this resource was derived."
@@ -13314,6 +13386,8 @@
 "The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it "
 "will be a name by which the resource is formally known."
 msgstr ""
+"Le titre du document, ou le nom donné à la ressource. En général, le nom par "
+"lequel la ressource est formellement connue."
 
 #: src/properties.cpp:171 src/properties.cpp:979
 msgid "Type"
@@ -13333,6 +13407,9 @@
 "The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by "
 "'/' character (ex.: \"City/Paris/Monument/Eiffel Tower\"."
 msgstr ""
+"La liste du chemin complet des balises sous forme de chaîne. L'arborescence "
+"hiérarchique est séparée par le signe « / » (exemple : "
+"« Ville/Paris/Monument/Tour Eiffel ».)"
 
 #: src/properties.cpp:178
 msgid "Captions Author Names"
@@ -13366,7 +13443,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:181
 msgid "Lens Correction Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglage des corrections d'objectif"
 
 #: src/properties.cpp:181
 msgid ""
@@ -13384,6 +13461,10 @@
 "\"1\": Red; \"2\": Orange; \"3\": Yellow; \"4\": Green; \"5\": Blue; \"6\": "
 "Magenta; \"7\": Gray; \"8\": Black; \"9\": White."
 msgstr ""
+"L'étiquette de couleur associée à cet objet. Les valeurs possibles sont "
+"\"0\" : pas de nom ; \"1\" : Rouge ; \"2\" : Orange ; \"3\" : Jaune ; "
+"\"4\" : Vert ; \"5\" : Bleu ; \"6\" : Magenta ; \"7\" : Gris ; \"8\" : "
+"Noir ; \"9\" : Blanc."
 
 #: src/properties.cpp:183
 msgid "Pick Label"
@@ -13398,21 +13479,25 @@
 
 #: src/properties.cpp:189
 msgid "Enfuse Input Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers d'entrée d'Enfuse"
 
 #: src/properties.cpp:189
 msgid ""
 "The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool."
 msgstr ""
+"La liste des fichiers traités avec le programme Enfuse grâce à l'outil "
+"ExpoBlending."
 
 #: src/properties.cpp:190
 msgid "Enfuse Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages d'Enfuse"
 
 #: src/properties.cpp:190
 msgid ""
 "The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool."
 msgstr ""
+"La liste des paramètres d'Enfuse utilisés pour mélanger la pile d'images "
+"avec l'outil ExpoBlending."
 
 #: src/properties.cpp:191
 msgid "PicasaWeb Item ID"
@@ -13492,6 +13577,9 @@
 "A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-"
 "defined collection. Used to organize documents in a file browser."
 msgstr ""
+"Un mot ou une courte phrase identifiant le document en tant que membre d'une "
+"collection définie par l'utilisateur. Utilisé pour organiser les documents "
+"dans un navigateur de fichiers."
 
 #: src/properties.cpp:217
 msgid "Metadata Date"
@@ -13520,7 +13608,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:222
 msgid "A short informal name for the resource."
-msgstr ""
+msgstr "Un nom court et informel pour la ressource."
 
 #: src/properties.cpp:223
 msgid "Rating"
@@ -13566,6 +13654,8 @@
 #: src/properties.cpp:235
 msgid "An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource."
 msgstr ""
+"Un tableau non ordonné spécifiant le(s) propriétaire(s) légal(aux) d'une "
+"ressource."
 
 #: src/properties.cpp:236
 msgid "Usage Terms"
@@ -13754,7 +13844,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:286
 msgid "Save ID"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder l'identifiant"
 
 #: src/properties.cpp:286
 msgid ""
@@ -13836,7 +13926,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:311
 msgid "A reference to the project that created this file."
-msgstr ""
+msgstr "Une référence au projet qui a créé ce fichier."
 
 #: src/properties.cpp:312
 msgid "Video Frame Rate"
@@ -14096,7 +14186,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:346
 msgid "An ordered list of markers"
-msgstr ""
+msgstr "Une liste ordonnée de marqueurs"
 
 #: src/properties.cpp:347
 msgid "Contributed Media"
@@ -14345,7 +14435,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:382
 msgid "Date Acquired."
-msgstr ""
+msgstr "Date d'acquisition."
 
 #: src/properties.cpp:383
 msgid "Flash Manufacturer"
@@ -14429,7 +14519,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:404
 msgid "Writer/editor."
-msgstr ""
+msgstr "Rédacteur/éditeur."
 
 #: src/properties.cpp:405
 msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
@@ -14576,7 +14666,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:442
 msgid "Color Noise Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Réduction du bruit de couleur"
 
 #: src/properties.cpp:442
 msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
@@ -15012,7 +15102,7 @@
 
 #: src/properties.cpp:532
 msgid "EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information"
-msgstr ""
+msgstr "Balise EXIF 40961, 0xA001. Information d'espace colorimétrique"
 
 #: src/properties.cpp:533 src/tags.cpp:1609
 msgid "Components Configuration"
@@ -17548,7 +17638,7 @@
 
 #: src/tags.cpp:193
 msgid "Related file"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier relatif"
 
 #: src/tags.cpp:194
 msgid "Date and time"
@@ -18255,7 +18345,7 @@
 
 #: src/tags.cpp:492
 msgid "Rows per Strip"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes par bandes"
 
 #: src/tags.cpp:493
 msgid ""
@@ -20691,6 +20781,9 @@
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "<SceneType> tag."
 msgstr ""
+"Cette balise indique le type de scène qui a été prise. Elle peut également "
+"être utilisée pour enregistrer le mode dans lequel l'image a été prise. "
+"Notez que celle-ci diffère de la balise <SceneType>."
 
 #: src/tags.cpp:1805
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
@@ -21121,6 +21214,8 @@
 "A character string recording date and time information relative to UTC "
 "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD.\"."
 msgstr ""
+"Une chaîne de caractères contenant les informations de date et d'heure "
+"suivant l'UTC (Temps Universel Coordonné). Le format est « AAAA:MM:JJ »."
 
 #: src/tags.cpp:2074
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/fetchmail.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/fetchmail.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2014-03-25 11:17:56.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2014-04-10 18:12:07.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: fetchmail-6.3.24.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-23 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric Marchal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ludwin Janvier <lud.janvier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: checkalias.c:179
@@ -381,7 +381,7 @@
 #: driver.c:1280
 #, c-format
 msgid "Fetchmail was able to log into %s@%s.\n"
-msgstr "Fetchmail a pu écrire dans le journal (%s@%s).\n"
+msgstr "L'authentification de Fetchmail a réussie sur %s@%s.\n"
 
 #: driver.c:1284
 msgid "Service has been restored.\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/findutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/findutils.po	2014-03-25 11:17:56.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/findutils.po	2014-04-10 18:12:07.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: GNU findutils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 03:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: gnulib/lib/argmatch.c:133
 #, c-format
@@ -710,7 +710,7 @@
 #: find/pred.c:1987
 #, c-format
 msgid "%s terminated by signal %d"
-msgstr "%s a terminé son exécution par le signal %d"
+msgstr "%s terminé par le signal %d"
 
 #: find/tree.c:89 find/tree.c:94 find/tree.c:174 find/tree.c:213
 msgid "invalid expression"
@@ -790,7 +790,7 @@
 #: find/tree.c:1269
 #, c-format
 msgid "missing argument to `%s'"
-msgstr "Paramètre manquant pour « %s »"
+msgstr "paramètre manquant pour « %s »"
 
 #: find/tree.c:1345
 msgid "you have too many ')'"
@@ -803,7 +803,7 @@
 
 #: find/tree.c:1352
 msgid "unexpected extra predicate"
-msgstr "prédicat superflu inattendu"
+msgstr "prédicat supplémentaire inattendu"
 
 #: find/tree.c:1468
 msgid "oops -- invalid default insertion of and!"
@@ -855,9 +855,9 @@
 "The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing "
 "that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable"
 msgstr ""
-"La variable d'environnement FIND_BLOCK_SIZE n'est pas supportée, la seule "
-"chose qui peut affecter la taille de bloc est la variable d'environnement "
-"POSIXLY_CORRECT"
+"La variable d'environnement FIND_BLOCK_SIZE n'est pas prise en charge, la "
+"seule chose qui puisse affecter la taille de bloc est la variable "
+"d'environnement POSIXLY_CORRECT"
 
 #: lib/buildcmd.c:197
 msgid "command too long"
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 #: xargs/xargs.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s: terminated by signal %d"
-msgstr "%s a terminé son exécution par le signal %d"
+msgstr "%s : terminé par le signal %d"
 
 #: xargs/xargs.c:1329
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/flex.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/flex.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/flex.po	2014-03-25 11:17:56.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/flex.po	2014-04-10 18:12:07.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Michel Robitaille <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: dfa.c:61
 #, c-format
@@ -785,11 +785,11 @@
 
 #: parse.y:918
 msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
-msgstr ""
+msgstr "[:^lower:] est équivoque pour un scanner insensible à la casse"
 
 #: parse.y:924
 msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
-msgstr ""
+msgstr "[:^upper:] est équivoque pour un scanner insensible à la casse"
 
 #: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/fluid.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/fluid.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/fluid.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/fluid.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: fltk1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-20 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-22 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: NSV <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: fluid.cxx:1573
 msgid "&File"
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 #: fluid.cxx:1619
 msgid "Show Source Code..."
-msgstr "Montrer le code source ..."
+msgstr "Afficher le code source"
 
 #: fluid.cxx:1620
 msgid "Pro&ject Settings..."
@@ -322,6 +322,9 @@
 "Interface Designer\n"
 "Version 1.1.9"
 msgstr ""
+"Utilisateur FLTK\n"
+"Créateur d'interface\n"
+"Version 1.1.9"
 
 #: about_panel.cxx:290
 msgid ""
@@ -343,7 +346,7 @@
 
 #: widget_panel.cxx:47 function_panel.cxx:45 function_panel.cxx:335
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "privé"
 
 #: widget_panel.cxx:48 function_panel.cxx:46 function_panel.cxx:271
 #: function_panel.cxx:336 function_panel.cxx:416
@@ -352,11 +355,11 @@
 
 #: widget_panel.cxx:49 function_panel.cxx:47 function_panel.cxx:337
 msgid "protected"
-msgstr ""
+msgstr "protégé"
 
 #: widget_panel.cxx:54 function_panel.cxx:54
 msgid "local"
-msgstr ""
+msgstr "locale"
 
 #: widget_panel.cxx:55 function_panel.cxx:55
 msgid "global"
@@ -432,7 +435,7 @@
 
 #: widget_panel.cxx:168
 msgid "Show the label text over the image."
-msgstr "Afficher le texte au dessus de l'image."
+msgstr "Afficher l'étiquette au dessus de l'image"
 
 #: widget_panel.cxx:174
 msgid "@-1<-"
@@ -468,7 +471,7 @@
 
 #: widget_panel.cxx:206
 msgid "@-3square"
-msgstr ""
+msgstr "@-3square"
 
 #: widget_panel.cxx:207
 msgid "Show the label inside the widget."
@@ -657,7 +660,7 @@
 
 #: widget_panel.cxx:445
 msgid "Hotspot"
-msgstr "Point chaud"
+msgstr "Point d'accès Wifi"
 
 #: widget_panel.cxx:446
 msgid "Center the window under this widget."
@@ -773,11 +776,11 @@
 
 #: widget_panel.cxx:635 function_panel.cxx:73
 msgid "Change member access attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Changer l'attribut d'accès au membre."
 
 #: widget_panel.cxx:644 function_panel.cxx:81 function_panel.cxx:264
 msgid "Change widget accessibility."
-msgstr ""
+msgstr "Changer l'accessibilité du widget."
 
 #: widget_panel.cxx:654
 msgid "Extra Code:"
@@ -911,15 +914,15 @@
 
 #: function_panel.cxx:199
 msgid "Code Block Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétés du bloc de code"
 
 #: function_panel.cxx:201
 msgid "Conditional code block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de code conditionnel"
 
 #: function_panel.cxx:202
 msgid "#ifdef or similar conditional code block."
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de code conditionnel #ifdef ou similaire"
 
 #: function_panel.cxx:209
 msgid "\"{...child code...}\" is inserted here"
@@ -927,27 +930,27 @@
 
 #: function_panel.cxx:210
 msgid "#endif or similar conditional code block."
-msgstr ""
+msgstr "Bloc de code conditionnel #endif ou similaire."
 
 #: function_panel.cxx:244
 msgid "in source code only"
-msgstr ""
+msgstr "dans le code source uniquement"
 
 #: function_panel.cxx:245
 msgid "in header and source"
-msgstr ""
+msgstr "dans l'en-tête et la source"
 
 #: function_panel.cxx:260
 msgid "Declaration Block Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétés du bloc de déclaration"
 
 #: function_panel.cxx:272
 msgid "Make the declaration publicly accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Rendre la déclaration publiquement accessible."
 
 #: function_panel.cxx:283
 msgid "#ifdef or similar conditional declaration block."
-msgstr ""
+msgstr "Déclaration de bloc de code conditionnel #ifdef ou similaire."
 
 #: function_panel.cxx:291
 msgid "\"\\n...child code...\\n\" is inserted here"
@@ -955,23 +958,23 @@
 
 #: function_panel.cxx:292
 msgid "#endif or similar declaration code block."
-msgstr ""
+msgstr "Déclaration de bloc de code conditionnel #endif ou similaire"
 
 #: function_panel.cxx:325
 msgid "in source file only"
-msgstr ""
+msgstr "dans le fichier source seulement"
 
 #: function_panel.cxx:326
 msgid "in header file only"
-msgstr ""
+msgstr "dans le fichier entête seulement"
 
 #: function_panel.cxx:327
 msgid "\"static\" in source file"
-msgstr ""
+msgstr "« statique » dans le fichier source"
 
 #: function_panel.cxx:328
 msgid "in source and \"extern\" in header"
-msgstr ""
+msgstr "dans la source et « externe » dans l'en-tête"
 
 #: function_panel.cxx:348
 msgid "Declaration Properties"
@@ -1079,7 +1082,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:626 factory.cxx:961
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe"
 
 #: function_panel.cxx:632
 msgid "Pack"
@@ -1087,7 +1090,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:638
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets"
 
 #: function_panel.cxx:644
 msgid "Scroll"
@@ -1107,7 +1110,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:671
 msgid "Return Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton retour"
 
 #: function_panel.cxx:677
 msgid "Light Button"
@@ -1147,7 +1150,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:734
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Compteur"
 
 #: function_panel.cxx:740
 msgid "Dial"
@@ -1179,7 +1182,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:785
 msgid "Text Display"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage du texte"
 
 #: function_panel.cxx:791
 msgid "File Input"
@@ -1195,7 +1198,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:812
 msgid "Menu Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton de menu"
 
 #: function_panel.cxx:818
 msgid "Menu Item"
@@ -1219,7 +1222,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:851
 msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur de fichiers"
 
 #: function_panel.cxx:860
 msgid "Box"
@@ -1231,7 +1234,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:872
 msgid "Help Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur d'aide"
 
 #: function_panel.cxx:878
 msgid "Progress"
@@ -1259,7 +1262,7 @@
 
 #: function_panel.cxx:961
 msgid "Auto-Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position automatique"
 
 #: alignment_panel.cxx:51 alignment_panel.cxx:183
 msgid "None"
@@ -1279,7 +1282,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:68 alignment_panel.cxx:272 alignment_panel.cxx:434
 msgid "Close this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Fermer cette boîte de dialogue."
 
 #: alignment_panel.cxx:77
 msgid "Use \"name.ext\" to set name or just \".ext\" to set extension."
@@ -1297,11 +1300,11 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:91
 msgid "Code File:"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier du code :"
 
 #: alignment_panel.cxx:92
 msgid "The name of the generated code file."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du fichier contenant le code généré."
 
 #: alignment_panel.cxx:101
 msgid "Include Header from Code"
@@ -1321,7 +1324,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:115
 msgid "Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "Internationalisation"
 
 #: alignment_panel.cxx:118
 msgid "Use:"
@@ -1329,7 +1332,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:119
 msgid "Type of internationalization to use."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'internationalisation à employer."
 
 #: alignment_panel.cxx:128
 msgid "#include:"
@@ -1349,7 +1352,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:146
 msgid "Set:"
-msgstr ""
+msgstr "Ensemble :"
 
 #: alignment_panel.cxx:147
 msgid "The message set number."
@@ -1373,7 +1376,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:185
 msgid "GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "GTK+"
 
 #: alignment_panel.cxx:226
 msgid "GUI Settings"
@@ -1415,7 +1418,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:275
 msgid "# Recent Files:"
-msgstr ""
+msgstr "# Fichiers récents :"
 
 #: alignment_panel.cxx:332
 msgid "Shell Command"
@@ -1427,11 +1430,11 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:341
 msgid "Write Code"
-msgstr ""
+msgstr "Écrire le code"
 
 #: alignment_panel.cxx:348
 msgid "Write Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Écrire les messages"
 
 #: alignment_panel.cxx:355
 msgid "Save .FL File"
@@ -1447,7 +1450,7 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:403
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages de l'agencement"
 
 #: alignment_panel.cxx:404
 msgid "x"
@@ -1475,11 +1478,11 @@
 
 #: alignment_panel.cxx:428
 msgid "Show Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les guides"
 
 #: alignment_panel.cxx:429
 msgid "Show distance and alignment guides in overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les distances et alignements des guides dans les calques"
 
 #: alignment_panel.cxx:437
 msgid "Grid:"
@@ -1523,7 +1526,7 @@
 
 #: factory.cxx:96
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #: factory.cxx:207
 msgid "No Select"
@@ -1535,11 +1538,11 @@
 
 #: factory.cxx:209
 msgid "Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Tenir"
 
 #: factory.cxx:210
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Multi"
 
 #: factory.cxx:354
 msgid "Simple"
@@ -1547,7 +1550,7 @@
 
 #: factory.cxx:428 factory.cxx:752
 msgid "Multiline"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-ligne"
 
 #: factory.cxx:429
 msgid "Secret"
@@ -1647,7 +1650,7 @@
 
 #: print_panel.cxx:262
 msgid "printer/job status"
-msgstr ""
+msgstr "État des travaux d'impressions"
 
 #: print_panel.cxx:265
 msgid "Print Range"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/FontForge.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/FontForge.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/FontForge.po	2014-03-25 11:17:56.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/FontForge.po	2014-04-10 18:12:08.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: alignment.c:297 anchorsaway.c:1274 combinations.c:1115 cvhints.c:483
 #: cvhints.c:786 displayfonts.c:1132 displayfonts.c:1633
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 13:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gas.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gas.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gas.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: gas-2.22.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 12:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: cedric santran <santran.cedric@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: app.c:488 app.c:502
@@ -25,12 +25,12 @@
 #: app.c:580 app.c:627
 #, c-format
 msgid "end of file in string; '%c' inserted"
-msgstr "fin du fichier dans la chaîne; « %c » inséré"
+msgstr "fin du fichier dans la chaîne ; '%c' inséré"
 
 #: app.c:653
 #, c-format
 msgid "unknown escape '\\%c' in string; ignored"
-msgstr "échappement inconnu « \\%c » dans la chaîne; ignoré"
+msgstr "échappement inconnu '\\%c' dans la chaîne ; ignoré"
 
 #: app.c:826
 msgid "end of file not at end of a line; newline inserted"
@@ -44,7 +44,7 @@
 #: app.c:1064
 msgid "end of file after a one-character quote; \\0 inserted"
 msgstr ""
-"fin du fichier après la présence d'un seul caractère apostrophe; \\0 inséré"
+"fin du fichier après la présence d'un seul caractère apostrophe ; \\0 inséré"
 
 #: app.c:1072
 msgid "end of file in escape character"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gawk.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gawk.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gawk.po	2014-03-25 11:17:56.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gawk.po	2014-04-10 18:12:08.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-28 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: array.c:140
@@ -1326,7 +1326,7 @@
 #: getopt.c:604 getopt.c:633
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë ; possibilités :"
 
 #: getopt.c:679 getopt.c:683
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gcc-4.7.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gcc-4.7.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gcc-4.7.po	2014-03-25 11:18:21.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gcc-4.7.po	2014-04-10 18:12:32.000000000 +0000
@@ -122,15 +122,15 @@
 "Project-Id-Version: GNU gcc 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-19 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: FX <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: c-decl.c:4713 c-typeck.c:5961 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:424
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gdb.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gdb.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gdb.po	2014-03-25 11:17:57.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gdb.po	2014-04-10 18:12:08.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: aarch64-linux-nat.c:334 gdbserver/linux-aarch64-low.c:622
 msgid "Unexpected error setting hardware debug registers"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2014-03-25 11:17:57.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2014-04-10 18:12:08.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: GNU gettext-runtime 0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-07 18:18+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnulib-lib/closeout.c:66
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: gnulib-lib/getopt.c:547 gnulib-lib/getopt.c:576
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë ; possibilités :"
 
 #: gnulib-lib/getopt.c:624 gnulib-lib/getopt.c:628
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-tools.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2014-03-25 11:17:57.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2014-04-10 18:12:09.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnulib-lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/git-gui.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/git-gui.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/git-gui.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-26 15:47-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Couder <Unknown>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903
 #: git-gui.sh:922
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/git.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/git.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/git.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/git.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -74,15 +74,15 @@
 "Project-Id-Version: git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Noël Avila <Unknown>\n"
 "Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: advice.c:57
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/glance.po	2014-03-25 11:18:20.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/glance.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-31 06:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-05 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: David . <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: glance/notifier.py:31
+#: glance/notifier.py:28
 msgid ""
 "Notifications can be sent when images are create, updated or deleted. There "
 "are three methods of sending notifications, logging (via the log_file "
@@ -26,139 +26,245 @@
 "or noop (no notifications sent, the default). (DEPRECATED)"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:62
+#: glance/notifier.py:68
 msgid "notifier_strategy was deprecated in favor of `notification_driver`"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:212 glance/api/common.py:82
+#: glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
 #, python-format
 msgid "An error occurred during image.send notification: %(err)s"
 msgstr "Une erreur a eu lieu pendant la notification image.send : %(err)s"
 
-#: glance/notifier.py:222 glance/api/v1/upload_utils.py:184
-#: glance/api/v2/image_data.py:90
+#: glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184
+#: glance/api/v2/image_data.py:107
 #, python-format
 msgid "Image storage media is full: %s"
 msgstr "Le périphérique de stockage d'images est plein : %s"
 
-#: glance/notifier.py:226 glance/api/v1/upload_utils.py:193
-#: glance/api/v2/image_data.py:108
+#: glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193
+#: glance/api/v2/image_data.py:128
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions on image storage media: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:231
+#: glance/notifier.py:248
 #, python-format
 msgid "Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:237
+#: glance/notifier.py:254
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:244
+#: glance/notifier.py:261
 #, python-format
 msgid "Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:250
+#: glance/notifier.py:267
 #, python-format
 msgid ""
 "Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been "
 "deleted during the upload: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:257
+#: glance/notifier.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/notifier.py:264
+#: glance/notifier.py:281
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/schema.py:56
+#: glance/schema.py:58
 #, python-format
 msgid "custom properties (%(props)s) conflict with base properties"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:109 glance/api/authorization.py:120
+#: glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
+msgid ""
+"Directory that the scrubber will use to track information about what to "
+"delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
+msgid "The amount of time in seconds to delay before performing a delete."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:45
+msgid ""
+"A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses "
+"for taking data. Only one server in your deployment should be designated the "
+"cleanup host."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:50
+msgid ""
+"Items must have a modified time that is older than this value in order to be "
+"candidates for cleanup."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:134
+#, python-format
+msgid "%s file can not be read."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:158
+#, python-format
+msgid "%s file can not be wrote."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:183 glance/api/v1/images.py:1022
+#, python-format
+msgid "Failed to find image to delete: %(e)s"
+msgstr "Impossible de trouver l'image à supprimer : %(e)s"
+
+#: glance/scrubber.py:215
+#, python-format
+msgid "%s directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:362
+#, python-format
+msgid "Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:376
+msgid "Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:380
+msgid "Running application"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:383
+#, python-format
+msgid "Next run scheduled in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:388
+#, python-format
+msgid "Initializing scrubber with configuration: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:412
+#, python-format
+msgid "Can not %s scrub jobs from queue."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:436
+#, python-format
+msgid "Scrubbing image %(id)s from %(count)d locations."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:451
+#, python-format
+msgid "Deleting URI from image %(image_id)s."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:464
+#, python-format
+msgid "Failed to delete URI from image %(image_id)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:476
+#, python-format
+msgid "%s file is not exists."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:481
+#, python-format
+msgid "%s file contains conflicting cleanup timestamp."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:500
+#, python-format
+msgid "%s file can not be created."
+msgstr ""
+
+#: glance/scrubber.py:514
+#, python-format
+msgid "Getting images deleted before %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
 #, python-format
 msgid "You cannot get image member for %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:128
+#: glance/api/authorization.py:137
 #, python-format
 msgid "You cannot delete image member for %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:137
+#: glance/api/authorization.py:146
 #, python-format
 msgid "You cannot add image member for %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:146
+#: glance/api/authorization.py:155
 #, python-format
 msgid "You cannot update image member %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:165
+#: glance/api/authorization.py:174
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create images owned by '%s'."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:183
+#: glance/api/authorization.py:192
 msgid "You are not permitted to create image members for the image."
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas autorisé à créer des membres de l'image pour l'image."
 
-#: glance/api/authorization.py:188 glance/api/authorization.py:360
+#: glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
 msgid "Public images do not have members."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:204
+#: glance/api/authorization.py:213
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:214
+#: glance/api/authorization.py:223
 msgid "You are not permitted to modify locations for this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier le lieu de cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:235
+#: glance/api/authorization.py:247
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to modify '%s' on this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier « %s » sur cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:239
+#: glance/api/authorization.py:251
 msgid "You are not permitted to modify this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:252
+#: glance/api/authorization.py:264
 msgid "You are not permitted to modify tags on this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les étiquettes sur cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:292
+#: glance/api/authorization.py:305
 msgid "You are not permitted to delete this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:303
+#: glance/api/authorization.py:316
 msgid "You are not permitted to upload data for this image."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à charger des données pour cette image."
 
-#: glance/api/authorization.py:339 glance/api/authorization.py:343
-#: glance/api/authorization.py:347
+#: glance/api/authorization.py:350 glance/api/authorization.py:354
+#: glance/api/authorization.py:358
 msgid "You are not permitted to set status on this task."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/authorization.py:394
+#: glance/api/authorization.py:420
 #, python-format
 msgid "You are not permitted to create this task with owner as: %s"
 msgstr ""
@@ -182,30 +288,44 @@
 msgid "Corrupt image download for image %(image_id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:33
+#: glance/api/common.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"User %(user)s attempted to upload an image of unknown size that will exceeed "
+"the quota. %(remaining)d bytes remaining."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/common.py:143
+#, python-format
+msgid ""
+"User %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will "
+"exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/policy.py:34
 msgid "The location of the policy file."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:35
+#: glance/api/policy.py:36
 msgid "The default policy to use."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:82
+#: glance/api/policy.py:83
 #, python-format
 msgid "Loaded %(rule_type)spolicy rules: %(text_rules)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:95
+#: glance/api/policy.py:96
 msgid "Unable to find policy file"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:105
+#: glance/api/policy.py:106
 #, python-format
 msgid "Loading policy from %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/policy.py:219 glance/quota/__init__.py:334
-#: glance/store/__init__.py:634
+#: glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343
+#: glance/store/__init__.py:662
 #, python-format
 msgid "Invalid locations: %s"
 msgstr "Emplacements invalides : %s"
@@ -296,7 +416,7 @@
 msgid "Matched version: v%d"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:75
+#: glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
 #, python-format
 msgid "Image with identifier %s not found"
 msgstr "Image avec l'identifiant %s non trouvée"
@@ -315,180 +435,196 @@
 msgid "Store for image_id not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:82
+#: glance/api/v1/images.py:73
+#, python-format
+msgid "Invalid disk format '%s' for image."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:78
+#, python-format
+msgid "Invalid container format '%s' for image."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:83
 #, python-format
 msgid "Image name too long: %d"
 msgstr "Nom de l'image trop long : %d"
 
-#: glance/api/v1/images.py:93
+#: glance/api/v1/images.py:94
 msgid ""
 "Invalid mix of disk and container formats. When setting a disk or container "
 "format to one of 'aki', 'ari', or 'ami', the container and disk formats must "
 "match."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:171
+#: glance/api/v1/images.py:172
 #, python-format
 msgid ""
 "The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
 "Attempted: %(num)s, Maximum: %(quota)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:193 glance/api/v1/images.py:237
-#: glance/api/v1/images.py:271
+#: glance/api/v1/images.py:194 glance/api/v1/images.py:238
+#: glance/api/v1/images.py:272
 #, python-format
 msgid "Property '%s' is protected"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:418
+#: glance/api/v1/images.py:380
+#, python-format
+msgid "Bad value passed to filter %(filter)s got %(val)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:420
 #, python-format
 msgid "External sourcing not supported for store %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:491
+#: glance/api/v1/images.py:493
 #, python-format
 msgid "Required store %s is invalid"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:503 glance/api/v1/images.py:875
+#: glance/api/v1/images.py:505 glance/api/v1/images.py:877
 #, python-format
 msgid "Invalid location %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:526
+#: glance/api/v1/images.py:528
 #, python-format
 msgid "An image with identifier %s already exists"
 msgstr "Une image avec l'identifiant %s existe déjà"
 
-#: glance/api/v1/images.py:533
+#: glance/api/v1/images.py:535
 #, python-format
 msgid "Failed to reserve image. Got error: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:540
+#: glance/api/v1/images.py:542
 msgid "Forbidden to reserve image."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:567
+#: glance/api/v1/images.py:569
 #, python-format
 msgid "Copy from external source failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:576
+#: glance/api/v1/images.py:578
 msgid "Content-Type must be application/octet-stream"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:587
+#: glance/api/v1/images.py:589
 #, python-format
 msgid "Setting image %s to status 'saving'"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:591
+#: glance/api/v1/images.py:593
 #, python-format
 msgid "Uploading image data for image %(image_id)s to %(scheme)s store"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:642
+#: glance/api/v1/images.py:636
+#, python-format
+msgid ""
+"duplicate operation - deleting image data for %(id)s (location:%(location)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:644
 #, python-format
 msgid "Failed to activate image. Got error: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:681
+#: glance/api/v1/images.py:683
 msgid "It's invalid to provide multiple image sources."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:692
+#: glance/api/v1/images.py:694
 msgid "Triggering asynchronous copy from external source"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:707
+#: glance/api/v1/images.py:709
 #, python-format
 msgid ""
 "Provided image size must match the stored image size. (provided size: "
 "%(ps)d, stored size: %(ss)d)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:829
+#: glance/api/v1/images.py:831
 msgid "Forbidden to update deleted image."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:840
+#: glance/api/v1/images.py:842
 #, python-format
 msgid "Forbidden to modify '%s' of active image."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:858
+#: glance/api/v1/images.py:860
 msgid "Cannot upload to an unqueued image"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:882
+#: glance/api/v1/images.py:884
 msgid "Attempted to update Location field for an image not in queued status."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:922 glance/registry/api/v1/images.py:449
+#: glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
 #, python-format
 msgid "Failed to update image metadata. Got error: %(e)s"
 msgstr ""
 "Impossible de mettre à jour les métadonnées de l'image. Erreur : %(e)s"
 
-#: glance/api/v1/images.py:929
+#: glance/api/v1/images.py:931
 #, python-format
 msgid "Failed to find image to update: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:936
+#: glance/api/v1/images.py:938
 #, python-format
 msgid "Forbidden to update image: %(e)s"
 msgstr "Interdit de mettre à jour l'image : %(e)s"
 
-#: glance/api/v1/images.py:975
+#: glance/api/v1/images.py:977
 msgid "Image is protected"
 msgstr "L'image est protégée"
 
-#: glance/api/v1/images.py:982
+#: glance/api/v1/images.py:984
 #, python-format
 msgid "Forbidden to delete a %s image."
 msgstr "Interdit de supprimer une image %s"
 
-#: glance/api/v1/images.py:987
+#: glance/api/v1/images.py:989
 #, python-format
 msgid "Image %s not found."
 msgstr "Image %s non trouvée"
 
-#: glance/api/v1/images.py:1013 glance/store/scrubber.py:176
-#, python-format
-msgid "Failed to find image to delete: %(e)s"
-msgstr "Impossible de trouver l'image à supprimer : %(e)s"
-
-#: glance/api/v1/images.py:1020
+#: glance/api/v1/images.py:1029
 #, python-format
 msgid "Forbidden to delete image: %(e)s"
 msgstr "Interdit de supprimer l'image : %(e)s"
 
-#: glance/api/v1/images.py:1043 glance/store/__init__.py:214
+#: glance/api/v1/images.py:1052 glance/store/__init__.py:231
 #, python-format
 msgid "Store for scheme %s not found"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/images.py:1082 glance/api/v1/upload_utils.py:202
+#: glance/api/v1/images.py:1091 glance/api/v1/upload_utils.py:202
 #, python-format
 msgid "Denying attempt to upload image larger than %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/members.py:40 glance/registry/api/v1/members.py:32
+#: glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
 msgid "No authenticated user"
 msgstr "Utilisateur non authentifié"
 
-#: glance/api/v1/members.py:52
+#: glance/api/v1/members.py:53
 #, python-format
 msgid "Image with identifier %s has been deleted."
 msgstr "L'image avec l'identifiant %s a été supprimée."
 
-#: glance/api/v1/members.py:79
+#: glance/api/v1/members.py:80
 msgid "Unauthorized image access"
 msgstr "Accès à l'image non autorisé"
 
-#: glance/api/v1/members.py:118 glance/common/exception.py:283
+#: glance/api/v1/members.py:117 glance/common/exception.py:287
 #, python-format
 msgid ""
 "The limit has been exceeded on the number of allowed image members for this "
@@ -536,7 +672,7 @@
 msgid "Forbidden upload attempt: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:212 glance/api/v2/images.py:135
+#: glance/api/v1/upload_utils.py:212 glance/api/v2/images.py:132
 #, python-format
 msgid "Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s"
 msgstr ""
@@ -555,39 +691,44 @@
 msgid "Failed to upload image %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:55
+#: glance/api/v2/image_data.py:56
+#, python-format
+msgid "Unable to restore image %(image_id)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/image_data.py:71
 #, python-format
 msgid ""
 "Image %(id)s could not be found after upload.The image may have been deleted "
 "during the upload: %(error)s Cleaning up the chunks uploaded"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:81
+#: glance/api/v2/image_data.py:98
 #, python-format
 msgid "Not allowed to upload image data for image %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:96
+#: glance/api/v2/image_data.py:114
 #, python-format
 msgid "Image exceeds the storage quota: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:102
+#: glance/api/v2/image_data.py:121
 #, python-format
 msgid "The incoming image is too large: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:114
+#: glance/api/v2/image_data.py:135
 msgid "Failed to upload image data due to HTTP error"
 msgstr ""
 "Impossible de télécharger les données d'image en raison d'une erreur HTTP"
 
-#: glance/api/v2/image_data.py:118
+#: glance/api/v2/image_data.py:140
 msgid "Failed to upload image data due to internal error"
 msgstr ""
 "Impossible de télécharger les données d'image en raison d'une erreur interne"
 
-#: glance/api/v2/image_members.py:189 glance/api/v2/images.py:290
+#: glance/api/v2/image_members.py:189 glance/api/v2/images.py:287
 msgid "Body expected in request."
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +748,7 @@
 msgid "An identifier for the image member (tenantId)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/image_members.py:271 glance/api/v2/images.py:643
+#: glance/api/v2/image_members.py:271 glance/api/v2/images.py:644
 msgid "An identifier for the image"
 msgstr ""
 
@@ -623,286 +764,366 @@
 msgid "The status of this image member"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:126
-#, python-format
-msgid "Failed to find image %(image_id)s to update"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:159 glance/api/v2/images.py:187
+#: glance/api/v2/images.py:156 glance/api/v2/images.py:184
 #, python-format
 msgid "Property %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:171
+#: glance/api/v2/images.py:168
 #, python-format
 msgid "Property %s already present."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:182
+#: glance/api/v2/images.py:179
 #, python-format
 msgid "Property %s may not be removed."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:220
+#: glance/api/v2/images.py:197
+#, python-format
+msgid "Failed to find image %(image_id)s to delete"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:216
 msgid "Cannot replace locations from a non-empty list to a non-empty list."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:243
+#: glance/api/v2/images.py:239
 msgid "Invalid position for adding a location."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:258
+#: glance/api/v2/images.py:254
 msgid "Invalid position for removing a location."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:322 glance/api/v2/images.py:344
+#: glance/api/v2/images.py:295 glance/api/v2/images.py:394
+#, python-format
+msgid "Attribute '%s' is read-only."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:319 glance/api/v2/images.py:341
 #, python-format
 msgid "Unable to find '%s' in JSON Schema change"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:330
+#: glance/api/v2/images.py:327
 msgid ""
 "Operation objects must contain only one member named \"add\", \"remove\", or "
 "\"replace\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:335
+#: glance/api/v2/images.py:332
 msgid ""
 "Operation objects must contain exactly one member named \"add\", \"remove\", "
 "or \"replace\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:372
+#: glance/api/v2/images.py:369
 #, python-format
 msgid "Pointer `%s` does not start with \"/\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:375
+#: glance/api/v2/images.py:372
 #, python-format
 msgid "Pointer `%s` contains adjacent \"/\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:378
+#: glance/api/v2/images.py:375
 #, python-format
 msgid "Pointer `%s` end with \"/\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:381
+#: glance/api/v2/images.py:378
 #, python-format
 msgid "Pointer `%s` does not contains valid token."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:384
+#: glance/api/v2/images.py:381
 #, python-format
 msgid "Pointer `%s` contains \"~\" not part of a recognized escape sequence."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:390
+#: glance/api/v2/images.py:387
 #, python-format
 msgid "Operation \"%s\" requires a member named \"value\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:430
+#: glance/api/v2/images.py:397
+#, python-format
+msgid "Attribute '%s' is reserved."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:427
 #, python-format
 msgid "Invalid JSON pointer for this resource: '/%s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:442
+#: glance/api/v2/images.py:439
 msgid "Unrecognized JSON Schema draft version"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:463
+#: glance/api/v2/images.py:460
 msgid "Request body must be a JSON array of operation objects."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:468
+#: glance/api/v2/images.py:465
 msgid "Operations must be JSON objects."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:490 glance/api/v2/tasks.py:157
-#: glance/registry/api/v1/images.py:243
+#: glance/api/v2/images.py:487 glance/api/v2/tasks.py:164
+#: glance/registry/api/v1/images.py:246
 msgid "limit param must be an integer"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:494 glance/api/v2/tasks.py:161
-#: glance/registry/api/v1/images.py:246
+#: glance/api/v2/images.py:491 glance/api/v2/tasks.py:168
+#: glance/registry/api/v1/images.py:249
 msgid "limit param must be positive"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:501 glance/api/v2/tasks.py:127
+#: glance/api/v2/images.py:498 glance/api/v2/tasks.py:134
 #, python-format
 msgid "Invalid sort direction: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:508
+#: glance/api/v2/images.py:505
 #, python-format
 msgid "Invalid status: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:517
+#: glance/api/v2/images.py:514
 #, python-format
 msgid "Invalid visibility value: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:649
+#: glance/api/v2/images.py:650
 msgid "Descriptive name for the image"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:654
+#: glance/api/v2/images.py:655
 msgid "Status of the image (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:660
+#: glance/api/v2/images.py:661
 msgid "Scope of image accessibility"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:665
+#: glance/api/v2/images.py:666
 msgid "If true, image will not be deletable."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:669
+#: glance/api/v2/images.py:670
 msgid "md5 hash of image contents. (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
 #: glance/api/v2/images.py:675
+msgid "Owner of the image"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:680
 msgid "Size of image file in bytes (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:679
+#: glance/api/v2/images.py:684
+msgid "Virtual size of image in bytes (READ-ONLY)"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:688
 msgid "Format of the container"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:685
+#: glance/api/v2/images.py:693
 msgid "Format of the disk"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:691
+#: glance/api/v2/images.py:698
 msgid "Date and time of image registration (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:699
+#: glance/api/v2/images.py:706
 msgid "Date and time of the last image modification (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:705
+#: glance/api/v2/images.py:712
 msgid "List of strings related to the image"
 msgstr "Liste de chaînes liées à l'image"
 
-#: glance/api/v2/images.py:713
+#: glance/api/v2/images.py:720
 msgid "URL to access the image file kept in external store (READ-ONLY)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:718
+#: glance/api/v2/images.py:725
 msgid "Amount of ram (in MB) required to boot image."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:722
+#: glance/api/v2/images.py:729
 msgid "Amount of disk space (in GB) required to boot image."
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:752
+#: glance/api/v2/images.py:759
 msgid "A set of URLs to access the image file kept in external store"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/images.py:791
+#: glance/api/v2/images.py:798
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not find schema properties file %s. Continuing without custom "
 "properties"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:65
+#: glance/api/v2/tasks.py:66
 #, python-format
 msgid "Forbidden to create task. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:103
+#: glance/api/v2/tasks.py:109
 #, python-format
 msgid "Failed to find task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:108
+#: glance/api/v2/tasks.py:114
 #, python-format
 msgid "Forbidden to get task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:121
+#: glance/api/v2/tasks.py:128
 msgid "Body expected in request"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:136
+#: glance/api/v2/tasks.py:143
 #, python-format
 msgid "Invalid status value: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:142
+#: glance/api/v2/tasks.py:149
 #, python-format
 msgid "Invalid type value: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:149 glance/registry/api/v1/images.py:255
+#: glance/api/v2/tasks.py:156 glance/registry/api/v1/images.py:258
 msgid "Invalid marker format"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:170
+#: glance/api/v2/tasks.py:177
 #, python-format
 msgid "Task '%s' is required"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:180
-#, python-format
-msgid "Input does not contain '%s' field"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:276
+#: glance/api/v2/tasks.py:292
 msgid "An identifier for the task"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:277
+#: glance/api/v2/tasks.py:293
 msgid ""
 "^([0-9a-fA-F]){8}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-"
 "fA-F]){12}$"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:282
+#: glance/api/v2/tasks.py:298
 msgid "The type of task represented by this content"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:289
+#: glance/api/v2/tasks.py:305
 msgid "The current status of this task"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:299
+#: glance/api/v2/tasks.py:315
 msgid "The parameters required by task, JSON blob"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:303
+#: glance/api/v2/tasks.py:319
 msgid "The result of current task, JSON blob"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:307
+#: glance/api/v2/tasks.py:323
 msgid "An identifier for the owner of this task"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:311
+#: glance/api/v2/tasks.py:327
 msgid ""
 "Human-readable informative message only included when appropriate (usually "
 "on failure)"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:316
+#: glance/api/v2/tasks.py:332
 msgid "Datetime when this resource would be subject to removal"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:321
+#: glance/api/v2/tasks.py:337
 msgid "Datetime when this resource was created"
 msgstr ""
 
-#: glance/api/v2/tasks.py:325
+#: glance/api/v2/tasks.py:341
 msgid "Datetime when this resource was updated"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:54
+#: glance/cmd/control.py:102
+#, python-format
+msgid "%(serv)s appears to already be running: %(pid)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:106
+#, python-format
+msgid "Removing stale pid file %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:115
+msgid "Unable to increase file descriptor limit.  Running as non-root?"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:161
+#, python-format
+msgid "%(verb)sing %(serv)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:176
+#, python-format
+msgid "unable to launch %(serv)s. Got error: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:206
+#, python-format
+msgid "%(serv)s (pid %(pid)s) is running..."
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:209
+#, python-format
+msgid "%s is stopped"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:225
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create pid file %(pid)s.  Running as non-root?\n"
+"Falling back to a temp file, you can stop %(service)s service using:\n"
+"  %(file)s %(server)s stop --pid-file %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:255
+#, python-format
+msgid "Stopping %(serv)s (pid %(pid)s) with signal(%(sig)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:259
+#, python-format
+msgid "Process %d not running"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:266
+#, python-format
+msgid "Waited 15 seconds for pid %(pid)s (%(file)s) to die; giving up"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:269
+#, python-format
+msgid "%s is already stopped"
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/control.py:346
+#, python-format
+msgid "Supressed respawn as %(serv)s was %(rsn)s."
+msgstr ""
+
+#: glance/cmd/replicator.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "The image %s is already present on the slave, but our check for it did not "
@@ -910,127 +1131,127 @@
 "images on the slave server."
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:104
+#: glance/cmd/replicator.py:105
 #, python-format
 msgid ""
 "Request: %(method)s http://%(server)s:%(port)s%(url)s with headers "
 "%(headers)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:117
+#: glance/cmd/replicator.py:118
 #, python-format
 msgid "Response: %(code)s %(status)s %(headers)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:239 glance/cmd/replicator.py:258
+#: glance/cmd/replicator.py:240 glance/cmd/replicator.py:259
 msgid "Image post done"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:281 glance/cmd/replicator.py:318
-#: glance/cmd/replicator.py:403 glance/cmd/replicator.py:482
-#: glance/cmd/replicator.py:559
+#: glance/cmd/replicator.py:282 glance/cmd/replicator.py:319
+#: glance/cmd/replicator.py:404 glance/cmd/replicator.py:483
+#: glance/cmd/replicator.py:560
 msgid "Too few arguments."
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:286 glance/cmd/replicator.py:324
-#: glance/cmd/replicator.py:409 glance/cmd/replicator.py:489
-#: glance/cmd/replicator.py:566
+#: glance/cmd/replicator.py:287 glance/cmd/replicator.py:325
+#: glance/cmd/replicator.py:410 glance/cmd/replicator.py:490
+#: glance/cmd/replicator.py:567
 msgid "Bad format of the given arguments."
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:297
+#: glance/cmd/replicator.py:298
 #, python-format
 msgid "Considering image: %(image)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:302
+#: glance/cmd/replicator.py:303
 #, python-format
 msgid "Total size is %(size)d bytes across %(img_count)d images"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:332 glance/cmd/replicator.py:422
+#: glance/cmd/replicator.py:333 glance/cmd/replicator.py:423
 #, python-format
 msgid "Considering: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:336
+#: glance/cmd/replicator.py:337
 msgid "... storing"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:347
+#: glance/cmd/replicator.py:348
 msgid "... image is active"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:367
+#: glance/cmd/replicator.py:368
 #, python-format
 msgid "metadata diff -- master has extra keys: %(keys)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:373
+#: glance/cmd/replicator.py:374
 #, python-format
 msgid ""
 "metadata diff -- value differs for key %(key)s: master \"%(master_value)s\" "
 "vs slave \"%(slave_value)s\""
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:431
+#: glance/cmd/replicator.py:432
 #, python-format
 msgid "Stripping %(header)s from saved metadata"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:439
+#: glance/cmd/replicator.py:440
 #, python-format
 msgid "Image %s already present"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:443 glance/cmd/replicator.py:523
-#: glance/cmd/replicator.py:589
+#: glance/cmd/replicator.py:444 glance/cmd/replicator.py:524
+#: glance/cmd/replicator.py:590
 #, python-format
 msgid "Stripping %(header)s from slave metadata"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:448 glance/cmd/replicator.py:528
+#: glance/cmd/replicator.py:449 glance/cmd/replicator.py:529
 msgid "... metadata has changed"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:455
+#: glance/cmd/replicator.py:456
 msgid "... dump is missing image data, skipping"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:504
+#: glance/cmd/replicator.py:505
 #, python-format
 msgid "Considering %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:507 glance/cmd/replicator.py:519
-#: glance/cmd/replicator.py:585
+#: glance/cmd/replicator.py:508 glance/cmd/replicator.py:520
+#: glance/cmd/replicator.py:586
 #, python-format
 msgid "Stripping %(header)s from master metadata"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:534
+#: glance/cmd/replicator.py:535
 #, python-format
 msgid "%s is being synced"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:595
+#: glance/cmd/replicator.py:596
 #, python-format
 msgid ""
 "%(image_id)s: field %(key)s differs (source is %(master_value)s, destination "
 "is %(slave_value)s)"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:605
+#: glance/cmd/replicator.py:606
 #, python-format
 msgid "%(image_id)s is identical"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:609
+#: glance/cmd/replicator.py:610
 #, python-format
 msgid "%s: entirely missing from the destination"
 msgstr ""
 
-#: glance/cmd/replicator.py:716
+#: glance/cmd/replicator.py:717
 #, python-format
 msgid "Unknown command: %s"
 msgstr ""
@@ -1050,46 +1271,46 @@
 msgid "Encountered service with no \"type\": %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:237
+#: glance/common/client.py:240
 msgid ""
 "You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, "
 "however you have failed to supply either a key_file parameter or set the "
 "GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:245
+#: glance/common/client.py:248
 msgid ""
 "You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, "
 "however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the "
 "GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:254
+#: glance/common/client.py:257
 #, python-format
 msgid "The key file you specified %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:261
+#: glance/common/client.py:264
 #, python-format
 msgid "The cert file you specified %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:268
+#: glance/common/client.py:271
 #, python-format
 msgid "The CA file you specified %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:306
+#: glance/common/client.py:309
 #, python-format
 msgid "Configuring from URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:318
+#: glance/common/client.py:321
 #, python-format
 msgid "Appending doc_root %(doc_root)s to URL %(url)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/client.py:407
+#: glance/common/client.py:410
 #, python-format
 msgid "Constructed URL: %s"
 msgstr ""
@@ -1201,155 +1422,164 @@
 msgstr ""
 
 #: glance/common/config.py:111
+msgid "Deploy the v1 OpenStack Registry API."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/config.py:113
+msgid "Deploy the v2 OpenStack Registry API."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/config.py:115
 msgid "The hostname/IP of the pydev process listening for debug connections"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/config.py:114
+#: glance/common/config.py:118
 msgid "The port on which a pydev process is listening for connections."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/config.py:117
+#: glance/common/config.py:121
 msgid ""
 "Key used for encrypting sensitive metadata while talking to the registry or "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/config.py:203
+#: glance/common/config.py:179
+#, python-format
+msgid "Unable to locate paste config file for %s."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/config.py:207
 #, python-format
 msgid "Loading %(app_name)s from %(conf_file)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/config.py:214
+#: glance/common/config.py:218
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s.\n"
 "Got: %(e)r"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:37
+#: glance/common/exception.py:38
 msgid "An unknown exception occurred"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:55
+#: glance/common/exception.py:63
 #, python-format
 msgid "Missing required credential: %(required)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:59
+#: glance/common/exception.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "Incorrect auth strategy, expected \"%(expected)s\" but received "
 "\"%(received)s\""
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:64
+#: glance/common/exception.py:72
 msgid "An object with the specified identifier was not found."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:68
+#: glance/common/exception.py:76
 #, python-format
 msgid "Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:72
+#: glance/common/exception.py:80
 msgid "The Store URI was malformed."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:76
+#: glance/common/exception.py:84
 msgid "An object with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:80
+#: glance/common/exception.py:88
 msgid "An object with the same identifier is currently being operated on."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:85
+#: glance/common/exception.py:93
 msgid "There is not enough disk space on the image storage media."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:89
+#: glance/common/exception.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "The size of the data %(image_size)s will exceed the limit. %(remaining)s "
 "bytes remaining."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:94
+#: glance/common/exception.py:102
 msgid "Permission to write image storage media denied."
 msgstr "Permission pour écrire dans le média de stockage refusée."
 
-#: glance/common/exception.py:98
+#: glance/common/exception.py:106
 #, python-format
 msgid "Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:102
+#: glance/common/exception.py:110
 #, python-format
 msgid "Auth service at URL %(url)s not found."
 msgstr "Service d'authentification à l'URL %(url)s introuvable."
 
-#: glance/common/exception.py:106
+#: glance/common/exception.py:114
 msgid "Authorization failed."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:110
+#: glance/common/exception.py:118
 msgid "You are not authenticated."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:114 glance/common/exception.py:118
+#: glance/common/exception.py:122 glance/common/exception.py:126
 msgid "You are not authorized to complete this action."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisés à effectuer cette action."
 
-#: glance/common/exception.py:122
+#: glance/common/exception.py:130
 #, python-format
 msgid "Image %(image_id)s is protected and cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:126
+#: glance/common/exception.py:134
 msgid "Data supplied was not valid."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:130
+#: glance/common/exception.py:138
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
 msgid "Sort key supplied was not valid."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:134
+#: glance/common/exception.py:142
 msgid "Invalid configuration in property protection file."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:138
+#: glance/common/exception.py:146
 msgid "Unable to filter using the specified range."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:142
+#: glance/common/exception.py:150
 #, python-format
 msgid "Attribute '%(property)s' is read-only."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:146
+#: glance/common/exception.py:154
 #, python-format
 msgid "Attribute '%(property)s' is reserved."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:150
+#: glance/common/exception.py:158
 #, python-format
 msgid "Redirecting to %(uri)s for authorization."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:154
-msgid "There was an error migrating the database."
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la migration de la base de données"
-
-#: glance/common/exception.py:158
+#: glance/common/exception.py:162
 msgid "There was an error connecting to a server"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur."
 
-#: glance/common/exception.py:162
+#: glance/common/exception.py:166
 msgid "There was an error configuring the client."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la configuration du client."
 
-#: glance/common/exception.py:166
+#: glance/common/exception.py:170
 #, python-format
 msgid ""
 "The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you "
@@ -1359,7 +1589,7 @@
 "%(body)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:172
+#: glance/common/exception.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "The request returned a 413 Request Entity Too Large. This generally means "
@@ -1369,17 +1599,17 @@
 "%(body)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:183
+#: glance/common/exception.py:187
 msgid ""
 "The request returned 503 Service Unavilable. This generally occurs on "
 "service overload or other transient outage."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:194
+#: glance/common/exception.py:198
 msgid "The request returned 500 Internal Server Error."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:198
+#: glance/common/exception.py:202
 #, python-format
 msgid ""
 "The request returned an unexpected status: %(status)s.\n"
@@ -1388,162 +1618,162 @@
 "%(body)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:203
+#: glance/common/exception.py:207
 #, python-format
 msgid "Invalid content type %(content_type)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:207
+#: glance/common/exception.py:211
 #, python-format
 msgid ""
 "Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:212
+#: glance/common/exception.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:217
+#: glance/common/exception.py:221
 #, python-format
 msgid ""
 "Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:222
+#: glance/common/exception.py:226
 msgid "Deleting images from this store is not supported."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:226
+#: glance/common/exception.py:230
 msgid "Getting images from this store is not supported."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:230
+#: glance/common/exception.py:234
 msgid "Adding images to this store is not supported."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:234
+#: glance/common/exception.py:238
 msgid ""
 "Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:239
+#: glance/common/exception.py:243
 #, python-format
 msgid "Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:243
+#: glance/common/exception.py:247
 msgid "Received invalid HTTP redirect."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:247
+#: glance/common/exception.py:251
 msgid "Response from Keystone does not contain a Glance endpoint."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:251
+#: glance/common/exception.py:255
 #, python-format
 msgid ""
 "Multiple 'image' service matches for region %(region)s. This generally means "
 "that a region is required and you have not supplied one."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:257
+#: glance/common/exception.py:261
 #, python-format
 msgid "Server worker creation failed: %(reason)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:261
+#: glance/common/exception.py:265
 #, python-format
 msgid "Unable to load schema: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:265
+#: glance/common/exception.py:269
 #, python-format
 msgid "Provided object does not match schema '%(schema)s': %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:270
+#: glance/common/exception.py:274
 #, python-format
 msgid "Provided header feature is unsupported: %(feature)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:274
+#: glance/common/exception.py:278
 msgid ""
 "The image cannot be deleted because it is in use through the backend store "
 "outside of Glance."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:279
+#: glance/common/exception.py:283
 msgid "The provided image is too large."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:289
+#: glance/common/exception.py:293
 #, python-format
 msgid ""
 "The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
 "Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:294
+#: glance/common/exception.py:298
 #, python-format
 msgid ""
 "The limit has been exceeded on the number of allowed image tags. Attempted: "
 "%(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:299
+#: glance/common/exception.py:303
 #, python-format
 msgid ""
 "The limit has been exceeded on the number of allowed image locations. "
 "Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:304
+#: glance/common/exception.py:308
 #, python-format
 msgid "%(cls)s exception was raised in the last rpc call: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:308
+#: glance/common/exception.py:312
 msgid "An unknown task exception occurred"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:312
+#: glance/common/exception.py:316
 #, python-format
 msgid "Task with the given id %(task_id)s was not found"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:316
+#: glance/common/exception.py:320
 #, python-format
 msgid "Provided status of task is unsupported: %(status)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:320
+#: glance/common/exception.py:324
 #, python-format
 msgid "Provided type of task is unsupported: %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:324
+#: glance/common/exception.py:328
 #, python-format
 msgid ""
 "Status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:329
+#: glance/common/exception.py:333
 #, python-format
 msgid "The location %(location)s already exists"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:333 glance/store/__init__.py:702
+#: glance/common/exception.py:337 glance/store/__init__.py:730
 msgid "No image data could be found"
 msgstr "Aucune donnée d'image a pu être trouvée"
 
-#: glance/common/exception.py:337
+#: glance/common/exception.py:341
 #, python-format
 msgid "Invalid value '%(value)s' for parameter '%(param)s': %(extra_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/exception.py:342
+#: glance/common/exception.py:346
 #, python-format
 msgid ""
 "Image status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
@@ -1597,25 +1827,25 @@
 msgid "Encountered a malformed property protection rule %(rule)s: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/rpc.py:138
+#: glance/common/rpc.py:139
 msgid "Request must be a list of commands"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/rpc.py:143
+#: glance/common/rpc.py:144
 #, python-format
 msgid "Bad Command: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/rpc.py:150
+#: glance/common/rpc.py:151
 #, python-format
 msgid "Wrong command structure: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/rpc.py:159
+#: glance/common/rpc.py:160
 msgid "Command not found"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/rpc.py:181
+#: glance/common/rpc.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "RPC Call Error: %(val)s\n"
@@ -1642,147 +1872,147 @@
 msgid "Image %(key)s must be >= 0 ('%(value)s' specified)."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/utils.py:431
+#: glance/common/utils.py:432
 msgid "Read-only access"
 msgstr "Accès en lecture seule"
 
-#: glance/common/utils.py:477
+#: glance/common/utils.py:478
 #, python-format
 msgid "Invalid backend: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/utils.py:508
+#: glance/common/utils.py:509
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
 "verify it.  Error: %(ioe)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/utils.py:515
+#: glance/common/utils.py:516
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
 "verify it. OpenSSL error: %(ce)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/utils.py:529
+#: glance/common/utils.py:530
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a problem with your key pair.  Please verify that cert "
 "%(cert_file)s and key %(key_file)s belong together.  OpenSSL error %(ce)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:49
+#: glance/common/wsgi.py:53
 msgid ""
 "Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
 "interface."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:52
+#: glance/common/wsgi.py:56
 msgid "The port on which the server will listen."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:57
+#: glance/common/wsgi.py:61
 msgid ""
 "The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:60
+#: glance/common/wsgi.py:64
 msgid ""
 "The value for the socket option TCP_KEEPIDLE.  This is the time in seconds "
 "that the connection must be idle before TCP starts sending keepalive probes."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:63
+#: glance/common/wsgi.py:67
 msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:65
+#: glance/common/wsgi.py:69
 msgid "Certificate file to use when starting API server securely."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:67
+#: glance/common/wsgi.py:71
 msgid "Private key file to use when starting API server securely."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:73
+#: glance/common/wsgi.py:77
 msgid ""
 "The number of child process workers that will be created to service API "
 "requests."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:76
+#: glance/common/wsgi.py:80
 msgid ""
 "Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported 'poll', "
 "however 'selects' may be appropriate for some platforms. See "
 "http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:81
+#: glance/common/wsgi.py:85
 msgid ""
 "Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
 "need to be increased when using large tokens (typically those generated by "
 "the Keystone v3 API with big service catalogs"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:127
+#: glance/common/wsgi.py:131
 msgid ""
 "When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
 "key_file option value in your configuration file"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:165
+#: glance/common/wsgi.py:169
 #, python-format
 msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:240 glance/openstack/common/service.py:240
+#: glance/common/wsgi.py:244 glance/openstack/common/service.py:240
 #, python-format
 msgid "Starting %d workers"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:255
+#: glance/common/wsgi.py:259
 #, python-format
 msgid "Removing dead child %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:258
+#: glance/common/wsgi.py:262
 #, python-format
 msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:262
+#: glance/common/wsgi.py:266
 msgid "All workers have terminated. Exiting"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:270
+#: glance/common/wsgi.py:274
 msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:274
+#: glance/common/wsgi.py:278
 msgid "Exited"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:296
+#: glance/common/wsgi.py:300
 #, python-format
 msgid "Child %d exiting normally"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:301
+#: glance/common/wsgi.py:305
 #, python-format
 msgid "Started child %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:314
+#: glance/common/wsgi.py:318
 #, python-format
 msgid "eventlet '%s' hub is not available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:331
+#: glance/common/wsgi.py:335
 msgid "Starting single process server"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/wsgi.py:537
+#: glance/common/wsgi.py:552
 msgid "Malformed JSON in request body."
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +2041,7 @@
 "is(are): %(strategies)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/common/location_strategy/store_type.py:26
+#: glance/common/location_strategy/store_type.py:25
 msgid ""
 "The store names to use to get store preference order. The name must be "
 "registered by one of the stores defined by the 'known_stores' config option. "
@@ -1819,26 +2049,26 @@
 "location strategy defined by the 'location_strategy' config option."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/__init__.py:63 glance/db/__init__.py:164 glance/db/__init__.py:176
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:159
+#: glance/db/__init__.py:64 glance/db/__init__.py:167 glance/db/__init__.py:179
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:181
 #, python-format
 msgid "No image found with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/__init__.py:235
+#: glance/db/__init__.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "The target member %(member_id)s is already associated with image "
 "%(image_id)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/__init__.py:252
+#: glance/db/__init__.py:255
 #, python-format
 msgid "The specified member %s could not be found"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/__init__.py:317 glance/db/__init__.py:342
-#: glance/db/__init__.py:359 glance/db/simple/api.py:761
+#: glance/db/__init__.py:334 glance/db/__init__.py:360
+#: glance/db/__init__.py:377 glance/db/simple/api.py:762
 #, python-format
 msgid "Could not find task %s"
 msgstr ""
@@ -1853,39 +2083,39 @@
 msgid "Returning %(funcname)s: %(output)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:255 glance/db/sqlalchemy/api.py:385
+#: glance/db/simple/api.py:256 glance/db/sqlalchemy/api.py:407
 msgid "Unable to filter on a range with a non-numeric value."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:328
+#: glance/db/simple/api.py:329
 #, python-format
 msgid "Could not find image %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:332
+#: glance/db/simple/api.py:333
 msgid "Unable to get deleted image"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:336
+#: glance/db/simple/api.py:337
 msgid "Unable to get unowned image"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:424 glance/db/sqlalchemy/api.py:929
+#: glance/db/simple/api.py:425 glance/db/sqlalchemy/api.py:951
 msgid "Image id is required."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:739 glance/db/simple/api.py:789
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1233
+#: glance/db/simple/api.py:740 glance/db/simple/api.py:790
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1250
 #, python-format
 msgid "No task found with ID %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:766
+#: glance/db/simple/api.py:767
 #, python-format
 msgid "Unable to get deleted task %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/simple/api.py:771 glance/db/sqlalchemy/api.py:1239
+#: glance/db/simple/api.py:772 glance/db/sqlalchemy/api.py:1256
 #, python-format
 msgid "Forbidding request, task %s is not visible"
 msgstr ""
@@ -1904,38 +2134,37 @@
 msgid "Could not find task info %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:58
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:84
 msgid "Attempted to modify image user did not own."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:59
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:85
 msgid "You do not own this image"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:165
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:187
 #, python-format
 msgid "Forbidding request, image %s not visible"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:252
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:99
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:274
 msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:315
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:337
 #: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
 msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:660
-#: glance/tests/unit/v2/test_registry_client.py:484
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:682
+#: glance/tests/unit/v2/test_registry_client.py:500
 #, python-format
 msgid ""
 "cannot transition from %(current)s to %(next)s in update (wanted "
 "from_state=%(from)s)"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1062
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1084
 #, python-format
 msgid "TaskInfo was not found for task with id %(task_id)s"
 msgstr ""
@@ -1950,8 +2179,14 @@
 msgid "dropping table %(table)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:82
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:145
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:58
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:88
+#, python-format
+msgid "Invalid store uri for image: %(image_id)s. Details: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:86
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:149
 msgid ""
 "URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
 "specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
@@ -1959,73 +2194,89 @@
 "swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:89
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:152
-#, python-format
-msgid "Invalid store uri for image %(image_id)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:121
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:184
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:123
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:185
 #, python-format
 msgid "Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:134
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:135
 #: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:197
 #: glance/store/swift.py:246
 msgid "Badly formed credentials in Swift URI."
 msgstr ""
 
 #: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:152
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:215
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:214
 #, python-format
 msgid "Badly formed S3 URI: %(uri)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:66
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:65
 msgid ""
 "'metadata_encryption_key' was not specified in the config file or a config "
 "file was not specified. This means that this migration is a NOOP."
 msgstr ""
 
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:87
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:85
 #, python-format
 msgid "Failed to decrypt location value for image %(image_id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:147
+#: glance/domain/__init__.py:59
+#, python-format
+msgid "new_image() got unexpected keywords %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/domain/__init__.py:129
+#, python-format
+msgid "__init__() got unexpected keyword argument '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/domain/__init__.py:151
 #, python-format
 msgid "Property %s must be set prior to saving data."
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:150
+#: glance/domain/__init__.py:154
 #, python-format
 msgid "Properties %s must be set prior to saving data."
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:184
+#: glance/domain/__init__.py:171
+msgid "Visibility must be either \"public\" or \"private\""
+msgstr ""
+
+#: glance/domain/__init__.py:190
 msgid "Attribute container_format can be only replaced for a queued image."
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:196
+#: glance/domain/__init__.py:202
 msgid "Attribute disk_format can be only replaced for a queued image."
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:286
+#: glance/domain/__init__.py:214 glance/domain/__init__.py:227
+msgid "Cannot be a negative value"
+msgstr ""
+
+#: glance/domain/__init__.py:292
 msgid "Status must be \"pending\", \"accepted\" or \"rejected\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:353
+#: glance/domain/__init__.py:356
 #, python-format
 msgid "Task status changed from %(cur_status)s to %(new_status)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/domain/__init__.py:358
+#: glance/domain/__init__.py:361
 #, python-format
 msgid "Task status failed to change from %(cur_status)s to %(new_status)s"
 msgstr ""
 
+#: glance/domain/__init__.py:391
+msgid "task_id is required to create a new TaskDetails object"
+msgstr ""
+
 #: glance/image_cache/__init__.py:34
 msgid "The driver to use for image cache management."
 msgstr ""
@@ -2036,7 +2287,8 @@
 
 #: glance/image_cache/__init__.py:38
 msgid ""
-"The amount of time to let an image remain in the cache without being accessed"
+"The amount of time to let an image remain in the cache without being "
+"accessed."
 msgstr ""
 
 #: glance/image_cache/__init__.py:41
@@ -2106,6 +2358,12 @@
 "%(error)s. Continuing with response."
 msgstr ""
 
+#: glance/image_cache/client.py:117
+msgid ""
+"--os_auth_url option or OS_AUTH_URL environment variable required when "
+"keystone authentication strategy is enabled\n"
+msgstr ""
+
 #: glance/image_cache/prefetcher.py:46
 #, python-format
 msgid "Image '%s' is not active. Not caching."
@@ -2144,87 +2402,87 @@
 msgid "Failed to read %s from config"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:38
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:39
 msgid ""
 "The path to the sqlite file database that will be used for image cache "
 "management."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:120
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:121
 #, python-format
 msgid "Failed to initialize the image cache database. Got error: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:159
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:143
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:160
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:144
 msgid "Gathering cached image entries."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:298
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:271
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:303
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:272
 #, python-format
 msgid "Fetch finished, moving '%(incomplete_path)s' to '%(final_path)s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:322
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:287
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:327
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Fetch of cache file failed (%(e)s), rolling back by moving "
 "'%(incomplete_path)s' to '%(invalid_path)s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:387
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:392
 #, python-format
 msgid "Error executing SQLite call. Got error: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:403
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:335
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:408
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:337
 #, python-format
 msgid "Not queueing image '%s'. Already cached."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:408
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:340
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:413
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:342
 #, python-format
 msgid "Not queueing image '%s'. Already being written to cache"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:414
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:346
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:419
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:348
 #, python-format
 msgid "Not queueing image '%s'. Already queued."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:432
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:437
 #, python-format
 msgid "Removed invalid cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:446
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:451
 #, python-format
 msgid "Removed stalled cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:448
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:453
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file %(path)s. Got error: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:482
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:436
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:487
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:438
 #, python-format
 msgid "Deleting image cache file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:485
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:439
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:490
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:441
 #, python-format
 msgid "Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:103
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:104
 #, python-format
 msgid ""
 "The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not "
@@ -2233,28 +2491,28 @@
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:279
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:280
 #, python-format
 msgid "Removing image '%s' from queue after caching it."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:351
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:353
 #, python-format
 msgid "Queueing image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:381
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:383
 #, python-format
 msgid "No grace period, reaping '%(path)s' immediately"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:386
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:388
 #, python-format
 msgid ""
 "Cache entry '%(path)s' exceeds grace period, (%(age)i s > %(grace)i s)"
 msgstr ""
 
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:392
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:394
 #, python-format
 msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
 msgstr ""
@@ -2274,11 +2532,11 @@
 msgid "Reloading cached file %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:263
+#: glance/openstack/common/gettextutils.py:297
 msgid "Message objects do not support addition."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:272
+#: glance/openstack/common/gettextutils.py:306
 msgid ""
 "Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
@@ -2324,22 +2582,22 @@
 msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:251
+#: glance/openstack/common/log.py:313
 #, python-format
 msgid "Deprecated: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:352
+#: glance/openstack/common/log.py:416
 #, python-format
 msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:403
+#: glance/openstack/common/log.py:467
 #, python-format
 msgid "syslog facility must be one of: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/log.py:573
+#: glance/openstack/common/log.py:688
 #, python-format
 msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
 msgstr ""
@@ -2483,52 +2741,63 @@
 msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:219
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:251
-msgid "Upgrade DB using Essex release first."
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
+"CHARSET=utf8"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:553
-msgid "DB exception wrapped."
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
+msgid ""
+"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
+"current version of the schema manually."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:621
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:164
 #, python-format
-msgid "Database server has gone away: %s"
+msgid ""
+"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
+"feature."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:703
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:176
 #, python-format
-msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
+msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:196
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:183
+#, python-format
+msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:241
+msgid "model should be a subclass of ModelBase"
+msgstr ""
+
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:284
 #, python-format
 msgid ""
 "Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
 "because column has unsupported type by sqlite)."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:202
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:290
 #, python-format
 msgid ""
 "col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
 "It should be instance of sqlalchemy.Column."
 msgstr ""
 
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:282
-#, python-format
-msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:303
+#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:391
 msgid "Unsupported id columns type"
 msgstr ""
 
-#: glance/quota/__init__.py:307
+#: glance/quota/__init__.py:316
 #, python-format
 msgid "Cleaning up %s after exceeding the quota."
 msgstr ""
@@ -2550,106 +2819,130 @@
 msgid "Invalid marker. Image could not be found."
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:110 glance/registry/api/v1/images.py:325
-#: glance/registry/api/v1/images.py:353 glance/registry/api/v1/images.py:466
+#: glance/registry/api/v1/images.py:110 glance/registry/api/v1/images.py:328
+#: glance/registry/api/v1/images.py:359 glance/registry/api/v1/images.py:478
 #: glance/registry/api/v1/members.py:72 glance/registry/api/v1/members.py:106
 #: glance/registry/api/v1/members.py:219 glance/registry/api/v1/members.py:279
 #, python-format
 msgid "Access denied to image %(id)s but returning 'not found'"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:144
+#: glance/registry/api/v1/images.py:115
+msgid "Unable to get images"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:147
 msgid "Returning image list"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:162
+#: glance/registry/api/v1/images.py:165
 msgid "Returning detailed image list"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:213
+#: glance/registry/api/v1/images.py:216
 msgid "Unrecognized changes-since value"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:218
+#: glance/registry/api/v1/images.py:221
 msgid "protected must be True, or False"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:265
+#: glance/registry/api/v1/images.py:268
 #, python-format
 msgid "Unsupported sort_key. Acceptable values: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:274
+#: glance/registry/api/v1/images.py:277
 #, python-format
 msgid "Unsupported sort_dir. Acceptable values: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:300
+#: glance/registry/api/v1/images.py:303
 msgid "is_public must be None, True, or False"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:316
+#: glance/registry/api/v1/images.py:319
 #, python-format
 msgid "Successfully retrieved image %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:319 glance/registry/api/v1/images.py:357
-#: glance/registry/api/v1/images.py:454 glance/registry/api/v1/members.py:66
+#: glance/registry/api/v1/images.py:322 glance/registry/api/v1/images.py:363
+#: glance/registry/api/v1/images.py:466 glance/registry/api/v1/members.py:66
 #: glance/registry/api/v1/members.py:100 glance/registry/api/v1/members.py:213
 #: glance/registry/api/v1/members.py:273
 #, python-format
 msgid "Image %(id)s not found"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:343
+#: glance/registry/api/v1/images.py:332
+#, python-format
+msgid "Unable to show image %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:349
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted image %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:347
+#: glance/registry/api/v1/images.py:353
 #, python-format
 msgid "Delete denied for public image %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:383
+#: glance/registry/api/v1/images.py:367
+#, python-format
+msgid "Unable to delete image %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:392
 #, python-format
 msgid "Rejecting image creation request for invalid image id '%(bad_id)s'"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:386
+#: glance/registry/api/v1/images.py:395
 msgid "Invalid image id format"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:396
+#: glance/registry/api/v1/images.py:405
 #, python-format
 msgid "Successfully created image %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:400
+#: glance/registry/api/v1/images.py:409
 #, python-format
 msgid "Image with identifier %s already exists!"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:404
+#: glance/registry/api/v1/images.py:413
 #, python-format
 msgid "Failed to add image metadata. Got error: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:431
+#: glance/registry/api/v1/images.py:418
+#, python-format
+msgid "Unable to create image %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:443
 #, python-format
 msgid "Updating image %(id)s with metadata: %(image_data)r"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:445
+#: glance/registry/api/v1/images.py:457
 #, python-format
 msgid "Updating metadata for image %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/api/v1/images.py:460
+#: glance/registry/api/v1/images.py:472
 #, python-format
 msgid "Update denied for public image %(id)s"
 msgstr ""
 
+#: glance/registry/api/v1/images.py:489
+#, python-format
+msgid "Unable to update image %s"
+msgstr ""
+
 #: glance/registry/api/v1/members.py:77
 #, python-format
 msgid "Returning member list for image %(id)s"
@@ -2751,7 +3044,7 @@
 "request to complete. A value of 0 implies no timeout."
 msgstr ""
 
-#: glance/registry/client/__init__.py:43
+#: glance/registry/client/__init__.py:43 glance/store/__init__.py:55
 msgid ""
 "Whether to pass through the user token when making requests to the registry."
 msgstr ""
@@ -2824,88 +3117,85 @@
 msgid "Registry client request %(method)s %(action)s raised %(exc_name)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:44
+#: glance/store/__init__.py:40
 msgid ""
 "List of which store classes and store class locations are currently known to "
 "glance at startup."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:47
+#: glance/store/__init__.py:43
 msgid ""
 "Default scheme to use to store image data. The scheme must be registered by "
 "one of the stores defined by the 'known_stores' config option."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:52 glance/store/scrubber.py:37
-msgid ""
-"Directory that the scrubber will use to track information about what to "
-"delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:57
+#: glance/store/__init__.py:53
 msgid "Turn on/off delayed delete."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:59 glance/store/scrubber.py:42
-msgid "The amount of time in seconds to delay before performing a delete."
+#: glance/store/__init__.py:191
+#, python-format
+msgid "%s Skipping store driver."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:181
+#: glance/store/__init__.py:196
 #, python-format
-msgid "%s Skipping store driver."
+msgid ""
+"%s not found in `known_store`. Stores need to be explicitly enabled in the "
+"configuration file."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:301
+#: glance/store/__init__.py:318
 #, python-format
 msgid "Failed to delete image %s in store from URI"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:307
+#: glance/store/__init__.py:324
 #, python-format
 msgid "Failed to delete image %(image_id)s from store (%(error)s)"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:340
+#: glance/store/__init__.py:359
 #, python-format
 msgid ""
 "The image metadata key %(key)s has an invalid type of %(val)s.  Only dict, "
 "list, and unicode are supported."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:364
+#: glance/store/__init__.py:383
 #, python-format
 msgid ""
 "The storage driver %(store)s returned invalid metadata %(metadata)s. This "
 "must be a dictionary type"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:373
+#: glance/store/__init__.py:392
 #, python-format
 msgid ""
 "A bad metadata structure was returned from the %(store)s storage driver: "
 "%(metadata)s.  %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:400
+#: glance/store/__init__.py:419
 msgid "Skipping store.set_acls... not implemented."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:450
+#: glance/store/__init__.py:469
 #, python-format
 msgid "Invalid location: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:639
+#: glance/store/__init__.py:667
 #, python-format
 msgid "Original locations is not empty: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:711
+#: glance/store/__init__.py:739
 #, python-format
-msgid "Get image %(id)s data from %(loc)s failed: %(err)s."
+msgid "Get image %(id)s data failed: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/__init__.py:716
+#: glance/store/__init__.py:744
 #, python-format
 msgid ""
 "Glance tried all locations to get data for image %s but all have failed."
@@ -2953,100 +3243,140 @@
 msgid "Failed to get image size due to internal error: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:39
+#: glance/store/filesystem.py:41
 msgid "Directory to which the Filesystem backend store writes images."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:42
+#: glance/store/filesystem.py:44
+msgid ""
+"List of directories and its priorities to which the Filesystem backend store "
+"writes images."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:47
 msgid ""
 "The path to a file which contains the metadata to be returned with any "
 "location associated with this store.  The file must contain a valid JSON "
 "dict."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:73
+#: glance/store/filesystem.py:78
 #, python-format
 msgid "No path specified in URI: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:126
+#: glance/store/filesystem.py:131
 #, python-format
-msgid "Could not find %s in configuration options."
+msgid "Permission to write in %s denied"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:133
+#: glance/store/filesystem.py:148
 #, python-format
 msgid "Directory to write image files does not exist (%s). Creating."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:144
+#: glance/store/filesystem.py:162
 #, python-format
 msgid "Unable to create datadir: %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:154
+#: glance/store/filesystem.py:176
+msgid ""
+"Specify at least 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
+"option"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:183
+msgid ""
+"Specify either 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
+"option"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:220
+#, python-format
+msgid ""
+"Directory %(datadir_path)s specified multiple times in "
+"filesystem_store_datadirs option of filesystem configuration"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:245
+#, python-format
+msgid "Invalid priority value %(priority)s in filesystem configuration"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:252
+msgid "Invalid directory specified in filesystem configuration"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:264
 #, python-format
 msgid "Image file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:169
+#: glance/store/filesystem.py:279
 #, python-format
 msgid ""
 "The JSON in the metadata file %(file)s could not be used: %(error)s  An "
 "empty dictionary will be returned to the client."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:176
+#: glance/store/filesystem.py:286
 #, python-format
 msgid ""
 "The path for the metadata file %(file)s could not be opened: %(error)s  An "
 "empty dictionary will be returned to the client."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:183
+#: glance/store/filesystem.py:293
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred processing the storage systems meta data file: %s.  An "
 "empty dictionary will be returned to the client."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:199
+#: glance/store/filesystem.py:309
 #, python-format
 msgid "Found image at %s. Returning in ChunkedFile."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:214
+#: glance/store/filesystem.py:324
 #, python-format
 msgid "Found image at %s."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:233
+#: glance/store/filesystem.py:343
 #, python-format
 msgid "Deleting image at %(fn)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:236
+#: glance/store/filesystem.py:346
 #, python-format
 msgid "You cannot delete file %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:238
+#: glance/store/filesystem.py:348
 #, python-format
 msgid "Image file %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:264
+#: glance/store/filesystem.py:393
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no enough disk space left on the image storage media. requested=%s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:424
 #, python-format
 msgid "Image file %s already exists!"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:290
+#: glance/store/filesystem.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "Wrote %(bytes_written)d bytes to %(filepath)s with checksum %(checksum_hex)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/filesystem.py:302
+#: glance/store/filesystem.py:462
 #, python-format
 msgid "Unable to remove partial image data for image %(id)s: %(error)s"
 msgstr ""
@@ -3056,7 +3386,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glance/store/gridfs.py:113 glance/store/s3.py:252 glance/store/swift.py:366
-#: glance/store/vmware_datastore.py:219
+#: glance/store/vmware_datastore.py:235
 #, python-format
 msgid "Could not find %(param)s in configuration options."
 msgstr ""
@@ -3081,30 +3411,35 @@
 msgid "Uploaded image %(id)s, md5 %(md5)s, length %(length)s to GridFS"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/http.py:80
+#: glance/store/http.py:81
 #, python-format
 msgid "Credentials '%s' not well-formatted."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/http.py:87
+#: glance/store/http.py:88
 msgid "No address specified in HTTP URL"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/http.py:153
+#: glance/store/http.py:154
 #, python-format
 msgid "The HTTP URL exceeded %s maximum redirects."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/http.py:165
+#: glance/store/http.py:166
 #, python-format
 msgid "HTTP URL returned a %s status code."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/http.py:172
+#: glance/store/http.py:173
 #, python-format
 msgid "The HTTP URL attempted to redirect with an invalid %s status code."
 msgstr ""
 
+#: glance/store/location.py:85
+#, python-format
+msgid "Registering scheme %(k)s with %(v)s"
+msgstr ""
+
 #: glance/store/rbd.py:51
 msgid ""
 "RADOS images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For "
@@ -3118,14 +3453,14 @@
 #: glance/store/rbd.py:57
 msgid ""
 "RADOS user to authenticate as (only applicable if using Cephx. If <None>, a "
-"default will be chosen based on the client. section in rbd_store_ceph_conf)"
+"default will be chosen based on the client. section in rbd_store_ceph_conf)."
 msgstr ""
 
 #: glance/store/rbd.py:61
 msgid ""
 "Ceph configuration file path. If <None>, librados will locate the default "
 "config. If using cephx authentication, this file should include a reference "
-"to the right keyring in a client.<USER> section"
+"to the right keyring in a client.<USER> section."
 msgstr ""
 
 #: glance/store/rbd.py:107
@@ -3322,97 +3657,6 @@
 msgid "Could not find key %(obj)s in bucket %(bucket)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/scrubber.py:45
-msgid ""
-"A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses "
-"for taking data. Only one server in your deployment should be designated the "
-"cleanup host."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:50
-msgid ""
-"Items must have a modified time that is older than this value in order to be "
-"candidates for cleanup."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:133
-#, python-format
-msgid "%s file can not be read."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:157
-#, python-format
-msgid "%s file can not be wrote."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:208
-#, python-format
-msgid "%s directory does not exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:354
-#, python-format
-msgid "Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:368
-msgid "Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:372
-msgid "Running application"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:375
-#, python-format
-msgid "Next run scheduled in %s seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:380
-#, python-format
-msgid "Initializing scrubber with configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:404
-#, python-format
-msgid "Can not %s scrub jobs from queue."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:428
-#, python-format
-msgid "Scrubbing image %(id)s from %(count)d locations."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:443
-#, python-format
-msgid "Deleting URI from image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:456
-#, python-format
-msgid "Failed to delete URI from image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:468
-#, python-format
-msgid "%s file is not exists."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:473
-#, python-format
-msgid "%s file contains conflicting cleanup timestamp."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:492
-#, python-format
-msgid "%s file can not be created."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:506
-#, python-format
-msgid "Getting images deleted before %s"
-msgstr ""
-
 #: glance/store/sheepdog.py:42
 msgid ""
 "Images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For best "
@@ -3438,116 +3682,116 @@
 msgid "Sheepdog image %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:50
+#: glance/store/swift.py:49
 msgid ""
 "Whether to use ServiceNET to communicate with the Swift storage servers."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:53
+#: glance/store/swift.py:52
 msgid "The address where the Swift authentication service is listening."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:56
-msgid "The user to authenticate against the Swift authentication service"
+#: glance/store/swift.py:55
+msgid "The user to authenticate against the Swift authentication service."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:59
+#: glance/store/swift.py:58
 msgid ""
 "Auth key for the user authenticating against the Swift authentication "
 "service."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:62
+#: glance/store/swift.py:61
 msgid ""
 "Version of the authentication service to use. Valid versions are 2 for "
-"keystone and 1 for swauth and rackspace"
+"keystone and 1 for swauth and rackspace."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:66
+#: glance/store/swift.py:65
 msgid ""
 "If True, swiftclient won't check for a valid SSL certificate when "
 "authenticating."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:69
+#: glance/store/swift.py:68
 msgid ""
 "The region of the swift endpoint to be used for single tenant. This setting "
 "is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:73
+#: glance/store/swift.py:72
 msgid ""
 "A string giving the endpoint type of the swift service to use (publicURL, "
 "adminURL or internalURL). This setting is only used if "
 "swift_store_auth_version is 2."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:78
+#: glance/store/swift.py:77
 msgid ""
 "A string giving the service type of the swift service to use. This setting "
 "is only used if swift_store_auth_version is 2."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:83
+#: glance/store/swift.py:82
 msgid ""
 "Container within the account that the account should use for storing images "
 "in Swift."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:87
+#: glance/store/swift.py:86
 msgid ""
 "The size, in MB, that Glance will start chunking image files and do a large "
-"object manifest in Swift"
+"object manifest in Swift."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:91
+#: glance/store/swift.py:90
 msgid ""
 "The amount of data written to a temporary disk buffer during the process of "
 "chunking the image file."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:94
+#: glance/store/swift.py:93
 msgid ""
 "A boolean value that determines if we create the container if it does not "
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:97
+#: glance/store/swift.py:96
 msgid ""
 "If set to True, enables multi-tenant storage mode which causes Glance images "
 "to be stored in tenant specific Swift accounts."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:101
+#: glance/store/swift.py:100
 msgid ""
 "A list of tenants that will be granted read/write access on all Swift "
 "containers created by Glance in multi-tenant mode."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:105
+#: glance/store/swift.py:104
 msgid ""
 "If set to False, disables SSL layer compression of https swift requests. "
 "Setting to False may improve performance for images which are already in a "
 "compressed format, eg qcow2."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:110
+#: glance/store/swift.py:109
 msgid ""
 "The number of times a Swift download will be retried before the request "
 "fails."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:130
+#: glance/store/swift.py:129
 #, python-format
 msgid "Swift exception raised %s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:135
+#: glance/store/swift.py:134
 #, python-format
 msgid "Stopping Swift retries after %d attempts"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/swift.py:140
+#: glance/store/swift.py:139
 #, python-format
 msgid ""
 "Retrying Swift connection (%(retries)d/%(max_retries)d) with range=%(start)d-"
@@ -3657,160 +3901,109 @@
 msgid "Multi-tenant Swift storage requires a service catalog."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:45
+#: glance/store/vmware_datastore.py:48
 msgid ""
 "ESX/ESXi or vCenter Server target system. The server value can be an IP "
 "address or a DNS name."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:48
+#: glance/store/vmware_datastore.py:51
 msgid "Username for authenticating with VMware ESX/VC server."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:51
+#: glance/store/vmware_datastore.py:54
 msgid "Password for authenticating with VMware ESX/VC server."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:56
+#: glance/store/vmware_datastore.py:59
 msgid ""
 "Inventory path to a datacenter. If the vmware_server_host specified is an "
 "ESX/ESXi, the vmware_datacenter_path is optional. If specified, it should be "
 "\"ha-datacenter\"."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:61
+#: glance/store/vmware_datastore.py:64
 msgid "Datastore associated with the datacenter."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:64
+#: glance/store/vmware_datastore.py:67
 msgid ""
 "Number of times VMware ESX/VC server API must be retried upon connection "
 "related issues."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:68
+#: glance/store/vmware_datastore.py:71
 msgid ""
 "The interval used for polling remote tasks invoked on VMware ESX/VC server."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:72
+#: glance/store/vmware_datastore.py:75
 msgid ""
 "The name of the directory where the glance images will be stored in the "
 "VMware datastore."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:76
-msgid "Allow to perform insecure SSL requests to ESX/VC"
+#: glance/store/vmware_datastore.py:79
+msgid "Allow to perform insecure SSL requests to ESX/VC."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:164
+#: glance/store/vmware_datastore.py:165
 #, python-format
-msgid "Badly formed VMware datastore URI %(uri)s."
+msgid "URI %(uri)s must start with %(scheme)s://"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:205
+#: glance/store/vmware_datastore.py:181
 #, python-format
-msgid "Could not find datastore %(ds_name)s in datacenter %(dc_path)s"
+msgid "Badly formed VMware datastore URI %(uri)s."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:259
+#: glance/store/vmware_datastore.py:222
 #, python-format
-msgid "Image file %(image_id)s already exists!"
+msgid "Could not find datastore %(ds_name)s in datacenter %(dc_path)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:327
+#: glance/store/vmware_datastore.py:280 glance/store/vmware_datastore.py:288
 #, python-format
-msgid "The HTTP URL exceeded %(max_redirects)s maximum redirects."
+msgid "Failed to upload content of image %(image)s"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:336
-msgid "VMware datastore could not find image at URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:339
+#: glance/store/vmware_datastore.py:284
 #, python-format
-msgid "HTTP URL %(url)s returned a %(status)s status code."
+msgid "Image file %(image_id)s already exists!"
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware_datastore.py:346
+#: glance/store/vmware_datastore.py:359
 #, python-format
-msgid ""
-"The HTTP URL %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s "
-"status code."
+msgid "Failed to delete image %(image)s content."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware/api.py:73
+#: glance/store/vmware_datastore.py:364
 #, python-format
-msgid "Failure while invoking function: %(func)s. Error: %(excep)s."
+msgid "The HTTP URL exceeded %(max_redirects)s maximum redirects."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware/api.py:159
+#: glance/store/vmware_datastore.py:374
 #, python-format
-msgid "Error while terminating session: %s."
+msgid "Failed to access image %(image)s content."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware/api.py:162
-msgid "Successfully established connection to the server."
+#: glance/store/vmware_datastore.py:378
+msgid "VMware datastore could not find image at URI."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware/api.py:169
+#: glance/store/vmware_datastore.py:381
 #, python-format
-msgid "Error while logging out the user: %s."
+msgid "HTTP request returned a %(status)s status code."
 msgstr ""
 
-#: glance/store/vmware/api.py:215
+#: glance/store/vmware_datastore.py:388
 #, python-format
 msgid ""
-"Not authenticated error occurred. Will create session and try API call "
-"again: %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/api.py:258
-#, python-format
-msgid "Task: %(task)s progress: %(prog)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/api.py:262
-#, python-format
-msgid "Task %s status: success."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/api.py:266 glance/store/vmware/api.py:271
-#, python-format
-msgid "Task: %(task)s failed with error: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:155
-#, python-format
-msgid "Error(s): %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:194
-#, python-format
-msgid "No such SOAP method %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:203
-#, python-format
-msgid "httplib error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:214
-#, python-format
-msgid "Socket error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:223
-#, python-format
-msgid "Type error in %(attr)s: %(excep)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware/vim.py:230
-#, python-format
-msgid "Error in %(attr)s. Detailed error: %(excep)s."
+"The HTTP URL %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s "
+"status code."
 msgstr ""
 
-#: glance/tests/unit/test_migrations.py:843
+#: glance/tests/unit/test_migrations.py:927
 #, python-format
 msgid "location: %s data lost"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg2.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2014-03-25 11:18:08.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2014-04-10 18:12:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: agent/call-pinentry.c:254
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg.po	2014-03-25 11:17:59.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gnupg.po	2014-04-10 18:12:10.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 09:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Gaël Quéri <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: cipher/primegen.c:119
@@ -35,12 +35,12 @@
 #: cipher/random.c:426 cipher/random.c:604
 #, c-format
 msgid "can't lock `%s': %s\n"
-msgstr "impossible de verrouiller \"%s\" : %s\n"
+msgstr "impossible de verrouiller `%s': %s\n"
 
 #: cipher/random.c:431 cipher/random.c:610
 #, c-format
 msgid "waiting for lock on `%s'...\n"
-msgstr "Attente de verrouillage sur \"%s\"...\n"
+msgstr "attente du verrou sur `%s'...\n"
 
 #: cipher/random.c:474 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108
 #: g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3583
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 
 #: g10/gpg.c:1560
 msgid "show all notations during signature listings"
-msgstr "Afficher toutes les notations durant le listage de la signature"
+msgstr "montrer toutes les notations en listant les signatures"
 
 #: g10/gpg.c:1562
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
@@ -1518,9 +1518,7 @@
 
 #: g10/gpg.c:1576
 msgid "show the keyring name in key listings"
-msgstr ""
-"Afficher le nom du trousseau de clefs dans le listage des clefs\r\n"
-"et inversement"
+msgstr "montrer le nom du porte-clés en listant les clés"
 
 #: g10/gpg.c:1578
 msgid "show expiration dates during signature listings"
@@ -1632,8 +1630,8 @@
 #: g10/gpg.c:2656
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr ""
-"Afficher la validité des identifiants utilisateurs durant la vérification "
-"des signatures"
+"montrer la validité du nom d'utilisateur pendant la vérification\n"
+"de signatures"
 
 #: g10/gpg.c:2658
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
@@ -2377,7 +2375,7 @@
 
 #: g10/import.c:100
 msgid "create a public key when importing a secret key"
-msgstr "créer une clef publique lors de l'importation d'une clef secrète"
+msgstr "créer une clé publique en important une clé secrète"
 
 #: g10/import.c:102
 msgid "only accept updates to existing keys"
@@ -3301,8 +3299,8 @@
 #: g10/keyedit.c:1420
 msgid "set the preferred keyserver URL for the selected user IDs"
 msgstr ""
-"indiquer l'URL du serveur de clés préféré pour les identifiants utilisateur "
-"sélectionnés"
+"indiquer le serveur de clés préféré pour les noms d'utilisateurs\n"
+"            sélectionnés"
 
 #: g10/keyedit.c:1422
 msgid "set a notation for the selected user IDs"
@@ -4801,9 +4799,7 @@
 
 #: g10/mainproc.c:1576
 msgid "can't handle this ambiguous signature data\n"
-msgstr ""
-"les informations associées à cette signature sont ambiguës: Traitement "
-"impossible\n"
+msgstr "impossible de traiter ces données ambiguës de signature\n"
 
 #: g10/mainproc.c:1587
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2014-03-25 11:17:59.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2014-04-10 18:12:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/main.c:25
 msgid "gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gold.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gold.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gold.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gold.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: archive.cc:119
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/goocanvas.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/goocanvas.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/goocanvas.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/goocanvas.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/goocanvas.c:284
 msgid "Scale"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gprof.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gprof.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: gprof 2.20.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-18 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: alpha.c:102 mips.c:54
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/grep.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/grep.po	2014-03-25 11:17:59.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/grep.po	2014-04-10 18:12:10.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.15.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-01 20:44-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
@@ -38,7 +38,7 @@
 #: lib/closeout.c:112 src/main.c:954
 #, c-format
 msgid "write error"
-msgstr "erreur d'écriture"
+msgstr "erreur en écriture"
 
 #: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
@@ -517,7 +517,7 @@
 #: src/main.c:1539 src/main.c:1546
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "Usage : %s [OPTION]... MOTIF [FICHIER]...\n"
+msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... MOTIF [FICHIER]...\n"
 
 #: src/main.c:1541
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/grub.po	2014-03-25 11:18:08.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/grub.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: grub 2.02-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: grub-core/commands/acpi.c:50
 msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Définir l'identifiant OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT."
+msgstr "Spécifier OEMTABLE ID des RSDP, XSDT et RSDT."
 
 #: grub-core/commands/acpi.c:52
 msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
@@ -650,7 +650,7 @@
 
 #: grub-core/commands/hashsum.c:37
 msgid "Don't stop after first error."
-msgstr "Ne pas s'arrêter après la première erreur."
+msgstr "Ne pas arrêter après la première erreur."
 
 #: grub-core/commands/hashsum.c:38
 msgid "Uncompress file before checksumming."
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 
 #: grub-core/commands/ls.c:42
 msgid "List all files."
-msgstr "Afficher tous les fichiers."
+msgstr "Lister tous les fichiers."
 
 #: grub-core/commands/ls.c:73
 msgid "Network protocols:"
@@ -4100,8 +4100,7 @@
 #: grub-core/normal/color.c:81
 #, c-format
 msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr ""
-"Attention : erreur de syntaxe (barre oblique manquante) dans « %s »\n"
+msgstr "Attention : erreur de syntaxe (barre oblique manquante) dans `%s'\n"
 
 #: grub-core/normal/color.c:90
 #, c-format
@@ -4454,7 +4453,7 @@
 #: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:116
 #, c-format
 msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "impossible de lire « %s » correctement"
+msgstr "impossible de lire `%s' correctement"
 
 #: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:128
 msgid "failed to read the sectors of the core image"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2014-03-25 11:18:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2014-04-10 18:12:32.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ext/jack/gstjackaudiosink.c:358 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:366
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: gimp-print 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-07 07:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-19 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: regis rampnoux <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 
 #: src/main/print-escp2.c:500
 msgid "Blue Density"
-msgstr "Densité du bleu"
+msgstr "Densité du bleu"
 
 #: src/main/print-escp2.c:501
 msgid "Adjust the blue density"
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 
 #: src/main/print-escp2.c:516
 msgid "Red Density"
-msgstr "Densité du rouge"
+msgstr "Densité du rouge"
 
 #: src/main/print-escp2.c:517
 msgid "Adjust the red density"
@@ -1450,7 +1450,7 @@
 
 #: src/main/print-escp2.c:524
 msgid "Green Density"
-msgstr ""
+msgstr "Densité du vert"
 
 #: src/main/print-escp2.c:525
 msgid "Adjust the green density"
@@ -2281,47 +2281,47 @@
 
 #: src/main/print-olympus.c:1633 src/main/print-olympus.c:1931
 msgid "Matte +5"
-msgstr ""
+msgstr "Mat +5"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1634 src/main/print-olympus.c:1932
 msgid "Matte +4"
-msgstr ""
+msgstr "Mat +4"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1635 src/main/print-olympus.c:1933
 msgid "Matte +3"
-msgstr ""
+msgstr "Mat +3"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1636 src/main/print-olympus.c:1934
 msgid "Matte +2"
-msgstr ""
+msgstr "Mat +2"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1637 src/main/print-olympus.c:1935
 msgid "Matte +1"
-msgstr ""
+msgstr "Mat +1"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1639 src/main/print-olympus.c:1937
 msgid "Matte -1"
-msgstr ""
+msgstr "Mat -1"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1640 src/main/print-olympus.c:1938
 msgid "Matte -2"
-msgstr ""
+msgstr "Mat -2"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1641 src/main/print-olympus.c:1939
 msgid "Matte -3"
-msgstr ""
+msgstr "Mat -3"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1642 src/main/print-olympus.c:1940
 msgid "Matte -4"
-msgstr ""
+msgstr "Mat -4"
 
 #: src/main/print-olympus.c:1643 src/main/print-olympus.c:1941
 msgid "Matte -5"
-msgstr ""
+msgstr "Mat -5"
 
 #: src/main/print-olympus.c:2738
 msgid "Printer Default"
-msgstr ""
+msgstr "Option par défaut de l'imprimante"
 
 #: src/main/print-olympus.c:2740
 msgid "Glossy Fine"
@@ -5728,7 +5728,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3360
 msgid "2x6"
-msgstr ""
+msgstr "2x6"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3361
 msgid "4x6"
@@ -5764,7 +5764,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3369
 msgid "6x6"
-msgstr ""
+msgstr "6x6"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3370
 msgid "6x8"
@@ -5772,11 +5772,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3371
 msgid "6x8.5"
-msgstr ""
+msgstr "6x8,5"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3372
 msgid "6x9"
-msgstr ""
+msgstr "6x9"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3373
 msgid "8x10"
@@ -5800,7 +5800,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3379
 msgid "8x8"
-msgstr ""
+msgstr "8x8"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3380
 msgid "8x12"
@@ -5808,7 +5808,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3381
 msgid "8.5x12"
-msgstr ""
+msgstr "8,5x12"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3382
 msgid "YonKire"
@@ -6348,11 +6348,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3517
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3518
 msgid "Japanese Business Card"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de visite japonaise"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3519
 msgid "Wide Postcard"
@@ -6512,7 +6512,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3559
 msgid "Canon BJC-5500J"
-msgstr ""
+msgstr "Canon BJC-5500J"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3560
 msgid "Canon BJC-6000"
@@ -6656,7 +6656,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3595
 msgid "Canon iP2700 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP2700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3596
 msgid "Canon PIXMA iP2700"
@@ -6668,35 +6668,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3598
 msgid "Canon PIXMA iP2701"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2701"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3599
 msgid "Canon PIXMA iP2702"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2702"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3600
 msgid "Canon PIXMA iP2740"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2740"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3601
 msgid "Canon PIXMA iP2760"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2760"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3602
 msgid "Canon PIXMA iP2770"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2770"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3603
 msgid "Canon PIXMA iP2772"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2772"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3604
 msgid "Canon PIXMA iP2780"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2780"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3605
 msgid "Canon PIXMA iP2788"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP2788"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3606
 msgid "Canon PIXMA iP3000"
@@ -6712,7 +6712,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3609
 msgid "Canon iP3300 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP3300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3610
 msgid "Canon PIXMA iP3300"
@@ -6720,11 +6720,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3611
 msgid "Canon PIXUS iP3300"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP3300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3612
 msgid "Canon iP3500 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP3500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3613
 msgid "Canon PIXMA iP3500"
@@ -6732,11 +6732,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3614
 msgid "Canon PIXUS iP3500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP3500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3615
 msgid "Canon iP3600 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP3600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3616
 msgid "Canon PIXMA iP3600"
@@ -6744,11 +6744,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3617
 msgid "Canon PIXUS iP3600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP3600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3618
 msgid "Canon PIXMA iP3680"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP3680"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3619
 msgid "Canon PIXMA iP4000"
@@ -6768,7 +6768,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3623
 msgid "Canon PIXUS iP4100R"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4100R"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3624
 msgid "Canon PIXMA iP4100R"
@@ -6776,7 +6776,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3625
 msgid "Canon iP4200 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3626
 msgid "Canon PIXMA iP4200"
@@ -6784,11 +6784,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3627
 msgid "Canon PIXUS iP4200"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3628
 msgid "Canon iP4300 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3629
 msgid "Canon PIXMA iP4300"
@@ -6796,11 +6796,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3630
 msgid "Canon PIXUS iP4300"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3631
 msgid "Canon iP4500 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3632
 msgid "Canon PIXMA iP4500"
@@ -6808,11 +6808,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3633
 msgid "Canon PIXUS iP4500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3634
 msgid "Canon iP4600 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3635
 msgid "Canon PIXMA iP4600"
@@ -6820,15 +6820,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3636
 msgid "Canon PIXUS iP4600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3637
 msgid "Canon PIXMA iP4680"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4680"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3638
 msgid "Canon iP4700 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3639
 msgid "Canon PIXMA iP4700"
@@ -6836,15 +6836,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3640
 msgid "Canon PIXUS iP4700"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3641
 msgid "Canon PIXMA iP4760"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4760"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3642
 msgid "Canon iP4800 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4800"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3643
 msgid "Canon PIXMA iP4800"
@@ -6852,35 +6852,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3644
 msgid "Canon PIXMA iP4810"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4810"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3645
 msgid "Canon PIXMA iP4820"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4820"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3646
 msgid "Canon PIXUS iP4830"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4830"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3647
 msgid "Canon PIXMA iP4840"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4840"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3648
 msgid "Canon PIXMA iP4850"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4850"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3649
 msgid "Canon PIXMA iP4870"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4870"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3650
 msgid "Canon PIXMA iP4880"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4880"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3651
 msgid "Canon iP4900 series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP4900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3652
 msgid "Canon PIXMA iP4900"
@@ -6888,31 +6888,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3653
 msgid "Canon PIXMA iP4910"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4910"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3654
 msgid "Canon PIXMA iP4920"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4920"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3655
 msgid "Canon PIXUS iP4930"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP4930"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3656
 msgid "Canon PIXMA iP4940"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4940"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3657
 msgid "Canon PIXMA iP4950"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4950"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3658
 msgid "Canon PIXMA iP4970"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4970"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3659
 msgid "Canon PIXMA iP4980"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4980"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3660
 msgid "Canon PIXMA iP5000"
@@ -6924,7 +6924,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3662
 msgid "Canon iP5200R series"
-msgstr ""
+msgstr "Série Canon iP5200R"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3663
 msgid "Canon PIXMA iP5200R"
@@ -6932,7 +6932,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3664
 msgid "Canon PIXUS iP5200R"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP5200R"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3665
 msgid "Canon PIXMA iP5300"
@@ -6948,7 +6948,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3668
 msgid "Canon PIXUS iP6100D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP6100D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3669
 msgid "Canon PIXMA iP6210D"
@@ -6976,7 +6976,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3675
 msgid "Canon PIXUS iP6600D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP6600D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3676
 msgid "Canon iP6700D series"
@@ -6984,11 +6984,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3677
 msgid "Canon PIXMA iP6700D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP6700D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3678
 msgid "Canon PIXUS iP6700D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP6700D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3679
 msgid "Canon PIXMA iP7100"
@@ -6996,7 +6996,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3680
 msgid "Canon PIXUS iP7100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP7100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3681
 msgid "Canon iP7200 series"
@@ -7004,35 +7004,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3682
 msgid "Canon PIXMA iP7210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3683
 msgid "Canon PIXMA iP7220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3684
 msgid "Canon PIXUS iP7230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP7230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3685
 msgid "Canon PIXMA iP7240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3686
 msgid "Canon PIXMA iP7250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3687
 msgid "Canon PIXMA iP7260"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7260"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3688
 msgid "Canon PIXMA iP7270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3689
 msgid "Canon PIXMA iP7280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3690
 msgid "Canon PIXMA iP7500"
@@ -7040,7 +7040,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3691
 msgid "Canon PIXUS iP7500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP7500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3692
 msgid "Canon PIXMA iP8100"
@@ -7048,7 +7048,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3693
 msgid "Canon PIXUS iP8100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP8100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3694
 msgid "Canon PIXMA iP8500"
@@ -7060,7 +7060,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3696
 msgid "Canon PIXUS iP8600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP8600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3697
 msgid "Canon PIXMA iP9910"
@@ -7068,7 +7068,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3698
 msgid "Canon PIXUS iP9910"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iP9910"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3699
 msgid "Canon PIXMA iX4000"
@@ -7084,7 +7084,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3702
 msgid "Canon PIXUS iX5000"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iX5000"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3703
 msgid "Canon iX6500 series"
@@ -7096,31 +7096,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3705
 msgid "Canon PIXMA iX6510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3706
 msgid "Canon PIXMA iX6520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3707
 msgid "Canon PIXUS iX6530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iX6530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3708
 msgid "Canon PIXMA iX6540"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6540"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3709
 msgid "Canon PIXMA iX6550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3710
 msgid "Canon PIXMA iX6560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3711
 msgid "Canon PIXMA iX6580"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iX6580"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3712
 msgid "Canon iX7000 series"
@@ -7132,7 +7132,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3714
 msgid "Canon PIXUS iX7000"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS iX7000"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3715
 msgid "Canon Pro9000 series"
@@ -7144,7 +7144,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3717
 msgid "Canon PIXUS Pro9000"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS Pro9000"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3718
 msgid "Canon Pro9000 Mk.II series"
@@ -7156,7 +7156,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3720
 msgid "Canon PIXUS Pro9000mk2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS Pro9000mk2"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3721
 msgid "Canon Pro9500 series"
@@ -7168,7 +7168,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3723
 msgid "Canon PIXUS Pro9500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS Pro9500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3724
 msgid "Canon Pro9500 Mk.II series"
@@ -7180,7 +7180,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3726
 msgid "Canon PIXUS Pro9500mk2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS Pro9500mk2"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3727
 msgid "Canon MP140 series"
@@ -7192,7 +7192,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3729
 msgid "Canon PIXMA MP145"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP145"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3730
 msgid "Canon MP150 series"
@@ -7220,7 +7220,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3736
 msgid "Canon PIXUS MP170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3737
 msgid "Canon MP180 series"
@@ -7240,7 +7240,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3741
 msgid "Canon PIXMA MP198"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP198"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3742
 msgid "Canon MP210 series"
@@ -7252,7 +7252,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3744
 msgid "Canon PIXMA MP218"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP218"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3745
 msgid "Canon MP220 series"
@@ -7264,7 +7264,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3747
 msgid "Canon PIXMA MP228"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP228"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3748
 msgid "Canon MP230 series"
@@ -7272,15 +7272,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3749
 msgid "Canon PIXMA MP230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3750
 msgid "Canon PIXMA MP236"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP236"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3751
 msgid "Canon PIXMA MP237"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP237"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3752
 msgid "Canon MP240 series"
@@ -7292,7 +7292,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3754
 msgid "Canon PIXMA MP245"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP245"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3755
 msgid "Canon MP250 series"
@@ -7304,15 +7304,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3757
 msgid "Canon PIXMA MP252"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP252"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3758
 msgid "Canon PIXMA MP258"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP258"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3759
 msgid "Canon PIXMA MP259"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP259"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3760
 msgid "Canon MP260 series"
@@ -7324,7 +7324,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3762
 msgid "Canon PIXMA MP268"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP268"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3763
 msgid "Canon MP270 series"
@@ -7336,15 +7336,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3765
 msgid "Canon PIXUS MP270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3766
 msgid "Canon PIXMA MP272"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP272"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3767
 msgid "Canon PIXMA MP276"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP276"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3768
 msgid "Canon MP280 series"
@@ -7356,19 +7356,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3770
 msgid "Canon PIXUS MP280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3771
 msgid "Canon PIXMA MP282"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP282"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3772
 msgid "Canon PIXMA MP287"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP287"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3773
 msgid "Canon PIXMA MP288"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP288"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3774
 msgid "Canon MP360 series"
@@ -7380,19 +7380,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3776
 msgid "Canon PIXUS MP360"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP360"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3777
 msgid "Canon SmartBase MP360"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP360"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3778
 msgid "Canon SmartBase MP360S"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP360S"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3779
 msgid "Canon MultiPASS MP360"
-msgstr ""
+msgstr "Canon MultiPASS MP360"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3780
 msgid "Canon MP370 series"
@@ -7404,15 +7404,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3782
 msgid "Canon PIXUS MP370"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP370"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3783
 msgid "Canon SmartBase MP370"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP370"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3784
 msgid "Canon MultiPASS MP370"
-msgstr ""
+msgstr "Canon MultiPASS MP370"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3785
 msgid "Canon PIXMA MP375R"
@@ -7420,7 +7420,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3786
 msgid "Canon PIXUS MP375R"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP375R"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3787
 msgid "Canon MP390 series"
@@ -7432,15 +7432,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3789
 msgid "Canon PIXUS MP390"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP390"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3790
 msgid "Canon SmartBase MP390"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP390"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3791
 msgid "Canon MultiPASS MP390"
-msgstr ""
+msgstr "Canon MultiPASS MP390"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3792
 msgid "Canon MP450 series"
@@ -7452,7 +7452,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3794
 msgid "Canon PIXUS MP450"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP450"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3795
 msgid "Canon MP460 series"
@@ -7464,7 +7464,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3797
 msgid "Canon PIXUS MP460"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP460"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3798
 msgid "Canon MP470 series"
@@ -7476,11 +7476,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3800
 msgid "Canon PIXUS MP470"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP470"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3801
 msgid "Canon PIXMA MP476"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP476"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3802
 msgid "Canon MP480 series"
@@ -7492,11 +7492,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3804
 msgid "Canon PIXUS MP480"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP480"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3805
 msgid "Canon PIXMA MP486"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP486"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3806
 msgid "Canon MP490 series"
@@ -7508,11 +7508,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3808
 msgid "Canon PIXUS MP490"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP490"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3809
 msgid "Canon PIXMA MP492"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP492"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3810
 msgid "Canon PIXMA MP493"
@@ -7520,7 +7520,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3811
 msgid "Canon PIXUS MP493"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP493"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3812
 msgid "Canon PIXMA MP495"
@@ -7528,19 +7528,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3813
 msgid "Canon PIXMA MP496"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP496"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3814
 msgid "Canon PIXMA MP497"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP497"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3815
 msgid "Canon PIXMA MP498"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP498"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3816
 msgid "Canon PIXMA MP499"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP499"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3817
 msgid "Canon MP500 series"
@@ -7552,7 +7552,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3819
 msgid "Canon PIXUS MP500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3820
 msgid "Canon MP510 series"
@@ -7564,7 +7564,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3822
 msgid "Canon PIXUS MP510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3823
 msgid "Canon MP520 series"
@@ -7576,7 +7576,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3825
 msgid "Canon PIXUS MP520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3826
 msgid "Canon MP530 series"
@@ -7596,11 +7596,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3830
 msgid "Canon PIXUS MP540"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP540"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3831
 msgid "Canon PIXMA MP545"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP545"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3832
 msgid "Canon MP550 series"
@@ -7612,11 +7612,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3834
 msgid "Canon PIXUS MP550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3835
 msgid "Canon PIXMA MP558"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP558"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3836
 msgid "Canon MP560 series"
@@ -7628,11 +7628,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3838
 msgid "Canon PIXUS MP560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3839
 msgid "Canon PIXMA MP568"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP568"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3840
 msgid "Canon MP600 series"
@@ -7644,7 +7644,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3842
 msgid "Canon PIXUS MP600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3843
 msgid "Canon PIXMA MP600R"
@@ -7660,7 +7660,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3846
 msgid "Canon PIXUS MP610"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP610"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3847
 msgid "Canon MP620 series"
@@ -7672,11 +7672,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3849
 msgid "Canon PIXUS MP620"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP620"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3850
 msgid "Canon PIXMA MP628"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP628"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3851
 msgid "Canon MP630 series"
@@ -7688,11 +7688,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3853
 msgid "Canon PIXUS MP630"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP630"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3854
 msgid "Canon PIXMA MP638"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP638"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3855
 msgid "Canon MP640 series"
@@ -7704,11 +7704,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3857
 msgid "Canon PIXUS MP640"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP640"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3858
 msgid "Canon PIXMA MP648"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP648"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3859
 msgid "Canon MP700 series"
@@ -7720,15 +7720,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3861
 msgid "Canon PIXUS MP700"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3862
 msgid "Canon SmartBase MP700"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3863
 msgid "Canon MultiPASS MP700"
-msgstr ""
+msgstr "Canon MultiPASS MP700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3864
 msgid "Canon MP710 series"
@@ -7740,7 +7740,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3866
 msgid "Canon PIXUS MP710"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP710"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3867
 msgid "Canon MP730 series"
@@ -7752,15 +7752,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3869
 msgid "Canon PIXUS MP730"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP730"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3870
 msgid "Canon SmartBase MP730"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SmartBase MP730"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3871
 msgid "Canon MultiPASS MP730"
-msgstr ""
+msgstr "Canon MultiPASS MP730"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3872
 msgid "Canon MP740 series"
@@ -7772,7 +7772,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3874
 msgid "Canon PIXUS MP740"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP740"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3875
 msgid "Canon MP750 series"
@@ -7800,7 +7800,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3881
 msgid "Canon PIXUS MP770"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP770"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3882
 msgid "Canon MP780 series"
@@ -7820,7 +7820,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3886
 msgid "Canon PIXUS MP790"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP790"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3887
 msgid "Canon MP800 series"
@@ -7832,7 +7832,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3889
 msgid "Canon PIXUS MP800"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP800"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3890
 msgid "Canon PIXMA MP800R"
@@ -7848,7 +7848,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3893
 msgid "Canon PIXUS MP810"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP810"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3894
 msgid "Canon MP830 series"
@@ -7860,7 +7860,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3896
 msgid "Canon PIXUS MP830"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP830"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3897
 msgid "Canon MP900 series"
@@ -7872,7 +7872,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3899
 msgid "Canon PIXUS MP900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3900
 msgid "Canon MP950 series"
@@ -7884,7 +7884,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3902
 msgid "Canon PIXUS MP950"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP950"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3903
 msgid "Canon MP960 series"
@@ -7896,7 +7896,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3905
 msgid "Canon PIXUS MP960"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP960"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3906
 msgid "Canon MP970 series"
@@ -7908,7 +7908,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3908
 msgid "Canon PIXUS MP970"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP970"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3909
 msgid "Canon MP980 series"
@@ -7920,11 +7920,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3911
 msgid "Canon PIXUS MP980"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP980"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3912
 msgid "Canon PIXMA MP988"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP988"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3913
 msgid "Canon MP990 series"
@@ -7936,11 +7936,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3915
 msgid "Canon PIXUS MP990"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MP990"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3916
 msgid "Canon PIXMA MP996"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP996"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3917
 msgid "Canon MG2100 series"
@@ -7952,35 +7952,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3919
 msgid "Canon PIXMA MG2110"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2110"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3920
 msgid "Canon PIXMA MG2120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3921
 msgid "Canon PIXUS MG2130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG2130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3922
 msgid "Canon PIXMA MG2140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3923
 msgid "Canon PIXMA MG2150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3924
 msgid "Canon PIXMA MG2160"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2160"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3925
 msgid "Canon PIXMA MG2170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3926
 msgid "Canon PIXMA MG2180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3927
 msgid "Canon MG2200 series"
@@ -7988,31 +7988,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3928
 msgid "Canon PIXMA MG2210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3929
 msgid "Canon PIXMA MG2220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3930
 msgid "Canon PIXMA MG2240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3931
 msgid "Canon PIXMA MG2250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3932
 msgid "Canon PIXMA MG2260"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2260"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3933
 msgid "Canon PIXMA MG2270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3934
 msgid "Canon PIXMA MG2280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3935
 msgid "Canon MG2400 series"
@@ -8020,27 +8020,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3936
 msgid "Canon PIXMA MG2400"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2400"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3937
 msgid "Canon PIXMA MG2410"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2410"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3938
 msgid "Canon PIXMA MG2420"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2420"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3939
 msgid "Canon PIXMA MG2440"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2440"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3940
 msgid "Canon PIXMA MG2450"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2450"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3941
 msgid "Canon PIXMA MG2470"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2470"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3942
 msgid "Canon MG2500 series"
@@ -8048,31 +8048,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3943
 msgid "Canon PIXMA MG2510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3944
 msgid "Canon PIXMA MG2520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3945
 msgid "Canon PIXMA MG2540"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2540"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3946
 msgid "Canon PIXMA MG2550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3947
 msgid "Canon PIXMA MG2560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3948
 msgid "Canon PIXMA MG2570"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2570"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3949
 msgid "Canon PIXMA MG2580"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2580"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3950
 msgid "Canon MG3100 series"
@@ -8084,39 +8084,39 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3952
 msgid "Canon PIXMA MG3110"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3110"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3953
 msgid "Canon PIXMA MG3120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3954
 msgid "Canon PIXMA MG3122"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3122"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3955
 msgid "Canon PIXUS MG3130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG3130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3956
 msgid "Canon PIXMA MG3140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3957
 msgid "Canon PIXMA MG3150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3958
 msgid "Canon PIXMA MG3160"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3160"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3959
 msgid "Canon PIXMA MG3170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3960
 msgid "Canon PIXMA MG3180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3961
 msgid "Canon MG3200 series"
@@ -8124,35 +8124,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3962
 msgid "Canon PIXMA MG3210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3963
 msgid "Canon PIXMA MG3220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3964
 msgid "Canon PIXMA MG3222"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3222"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3965
 msgid "Canon PIXUS MG3230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG3230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3966
 msgid "Canon PIXMA MG3240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3967
 msgid "Canon PIXMA MG3250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3968
 msgid "Canon PIXMA MG3260"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3260"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3969
 msgid "Canon PIXMA MG3270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3970
 msgid "Canon MG3500 series"
@@ -8160,35 +8160,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3971
 msgid "Canon PIXMA MG3510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3972
 msgid "Canon PIXMA MG3520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3973
 msgid "Canon PIXUS MG3530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG3530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3974
 msgid "Canon PIXMA MG3540"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3540"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3975
 msgid "Canon PIXMA MG3550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3976
 msgid "Canon PIXMA MG3560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3977
 msgid "Canon PIXMA MG3570"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3570"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3978
 msgid "Canon PIXMA MG3580"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3580"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3979
 msgid "Canon MG4100 series"
@@ -8200,35 +8200,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3981
 msgid "Canon PIXMA MG4110"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4110"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3982
 msgid "Canon PIXMA MG4120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3983
 msgid "Canon PIXUS MG4130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG4130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3984
 msgid "Canon PIXMA MG4140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3985
 msgid "Canon PIXMA MG4150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3986
 msgid "Canon PIXMA MG4160"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4160"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3987
 msgid "Canon PIXMA MG4170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3988
 msgid "Canon PIXMA MG4180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3989
 msgid "Canon MG4200 series"
@@ -8236,35 +8236,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3990
 msgid "Canon PIXMA MG4210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3991
 msgid "Canon PIXMA MG4220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3992
 msgid "Canon PIXUS MG4230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG4230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3993
 msgid "Canon PIXMA MG4240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3994
 msgid "Canon PIXMA MG4250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3995
 msgid "Canon PIXMA MG4260"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4260"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3996
 msgid "Canon PIXMA MG4270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3997
 msgid "Canon PIXMA MG4280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3998
 msgid "Canon MG5100 series"
@@ -8276,27 +8276,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4000
 msgid "Canon PIXMA MG5120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4001
 msgid "Canon PIXUS MG5130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG5130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4002
 msgid "Canon PIXMA MG5140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4003
 msgid "Canon PIXMA MG5150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4004
 msgid "Canon PIXMA MG5170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4005
 msgid "Canon PIXMA MG5180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4006
 msgid "Canon MG5200 series"
@@ -8308,31 +8308,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4008
 msgid "Canon PIXMA MG5210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4009
 msgid "Canon PIXMA MG5220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4010
 msgid "Canon PIXUS MG5230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG5230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4011
 msgid "Canon PIXMA MG5240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4012
 msgid "Canon PIXMA MG5250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4013
 msgid "Canon PIXMA MG5270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4014
 msgid "Canon PIXMA MG5280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4015
 msgid "Canon MG5300 series"
@@ -8344,31 +8344,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4017
 msgid "Canon PIXMA MG5310"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5310"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4018
 msgid "Canon PIXMA MG5320"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5320"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4019
 msgid "Canon PIXUS MG5330"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG5330"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4020
 msgid "Canon PIXMA MG5340"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5340"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4021
 msgid "Canon PIXMA MG5350"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5350"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4022
 msgid "Canon PIXMA MG5370"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5370"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4023
 msgid "Canon PIXMA MG5380"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5380"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4024
 msgid "Canon MG5400 series"
@@ -8376,39 +8376,39 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4025
 msgid "Canon PIXMA MG5410"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5410"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4026
 msgid "Canon PIXMA MG5420"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5420"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4027
 msgid "Canon PIXMA MG5422"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5422"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4028
 msgid "Canon PIXUS MG5430"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG5430"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4029
 msgid "Canon PIXMA MG5440"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5440"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4030
 msgid "Canon PIXMA MG5450"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5450"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4031
 msgid "Canon PIXMA MG5460"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5460"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4032
 msgid "Canon PIXMA MG5470"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5470"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4033
 msgid "Canon PIXMA MG5480"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5480"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4034
 msgid "Canon MG5500 series"
@@ -8416,39 +8416,39 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4035
 msgid "Canon PIXMA MG5510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4036
 msgid "Canon PIXMA MG5520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4037
 msgid "Canon PIXMA MG5522"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5522"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4038
 msgid "Canon PIXUS MG5530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG5530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4039
 msgid "Canon PIXMA MG5540"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5540"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4040
 msgid "Canon PIXMA MG5550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4041
 msgid "Canon PIXMA MG5560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4042
 msgid "Canon PIXMA MG5570"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5570"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4043
 msgid "Canon PIXMA MG5580"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5580"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4044
 msgid "Canon MG6100 series"
@@ -8460,31 +8460,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4046
 msgid "Canon PIXMA MG6110"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6110"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4047
 msgid "Canon PIXMA MG6120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4048
 msgid "Canon PIXUS MG6130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG6130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4049
 msgid "Canon PIXMA MG6140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4050
 msgid "Canon PIXMA MG6150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4051
 msgid "Canon PIXMA MG6170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4052
 msgid "Canon PIXMA MG6180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4053
 msgid "Canon MG6200 series"
@@ -8496,31 +8496,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4055
 msgid "Canon PIXMA MG6210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4056
 msgid "Canon PIXMA MG6220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4057
 msgid "Canon PIXUS MG6230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG6230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4058
 msgid "Canon PIXMA MG6240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4059
 msgid "Canon PIXMA MG6250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4060
 msgid "Canon PIXMA MG6270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4061
 msgid "Canon PIXMA MG6280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4062
 msgid "Canon MG6300 series"
@@ -8528,35 +8528,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4063
 msgid "Canon PIXMA MG6310"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6310"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4064
 msgid "Canon PIXMA MG6320"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6320"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4065
 msgid "Canon PIXUS MG6330"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG6330"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4066
 msgid "Canon PIXMA MG6340"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6340"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4067
 msgid "Canon PIXMA MG6350"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6350"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4068
 msgid "Canon PIXMA MG6360"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6360"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4069
 msgid "Canon PIXMA MG6370"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6370"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4070
 msgid "Canon PIXMA MG6380"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6380"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4071
 msgid "Canon MG6400 series"
@@ -8564,27 +8564,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4072
 msgid "Canon PIXMA MG6400"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6400"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4073
 msgid "Canon PIXMA MG6410"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6410"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4074
 msgid "Canon PIXMA MG6420"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6420"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4075
 msgid "Canon PIXMA MG6440"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6440"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4076
 msgid "Canon PIXMA MG6450"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6450"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4077
 msgid "Canon PIXMA MG6470"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6470"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4078
 msgid "Canon MG6500 series"
@@ -8592,7 +8592,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4079
 msgid "Canon PIXUS MG6530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG6530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4080
 msgid "Canon MG7100 series"
@@ -8600,31 +8600,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4081
 msgid "Canon PIXMA MG7110"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7110"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4082
 msgid "Canon PIXMA MG7120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4083
 msgid "Canon PIXUS MG7130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG7130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4084
 msgid "Canon PIXMA MG7140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4085
 msgid "Canon PIXMA MG7150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4086
 msgid "Canon PIXMA MG7170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4087
 msgid "Canon PIXMA MG7180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG7180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4088
 msgid "Canon MG8100 series"
@@ -8636,27 +8636,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4090
 msgid "Canon PIXMA MG8120"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8120"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4091
 msgid "Canon PIXUS MG8130"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG8130"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4092
 msgid "Canon PIXMA MG8140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4093
 msgid "Canon PIXMA MG8150"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8150"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4094
 msgid "Canon PIXMA MG8170"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8170"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4095
 msgid "Canon PIXMA MG8180"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8180"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4096
 msgid "Canon MG8200 series"
@@ -8668,27 +8668,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4098
 msgid "Canon PIXMA MG8220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4099
 msgid "Canon PIXUS MG8230"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MG8230"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4100
 msgid "Canon PIXMA MG8240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4101
 msgid "Canon PIXMA MG8250"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8250"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4102
 msgid "Canon PIXMA MG8270"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8270"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4103
 msgid "Canon PIXMA MG8280"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8280"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4104
 msgid "Canon MX300 series"
@@ -8700,7 +8700,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4106
 msgid "Canon PIXMA MX308"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX308"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4107
 msgid "Canon MX310 series"
@@ -8712,7 +8712,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4109
 msgid "Canon PIXMA MX318"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX318"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4110
 msgid "Canon MX320 series"
@@ -8724,7 +8724,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4112
 msgid "Canon PIXMA MX328"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX328"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4113
 msgid "Canon MX330 series"
@@ -8736,7 +8736,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4115
 msgid "Canon PIXMA MX338"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX338"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4116
 msgid "Canon MX340 series"
@@ -8748,11 +8748,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4118
 msgid "Canon PIXMA MX347"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX347"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4119
 msgid "Canon PIXMA MX348"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX348"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4120
 msgid "Canon MX350 series"
@@ -8764,15 +8764,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4122
 msgid "Canon PIXUS MX350"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX350"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4123
 msgid "Canon PIXMA MX357"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX357"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4124
 msgid "Canon PIXMA MX358"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX358"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4125
 msgid "Canon MX360 series"
@@ -8784,11 +8784,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4127
 msgid "Canon PIXMA MX366"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX366"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4128
 msgid "Canon PIXMA MX368"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX368"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4129
 msgid "Canon MX370 series"
@@ -8800,31 +8800,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4131
 msgid "Canon PIXMA MX371"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX371"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4132
 msgid "Canon PIXMA MX372"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX372"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4133
 msgid "Canon PIXMA MX374"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX374"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4134
 msgid "Canon PIXMA MX375"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX375"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4135
 msgid "Canon PIXMA MX376"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX376"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4136
 msgid "Canon PIXMA MX377"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX377"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4137
 msgid "Canon PIXMA MX378"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX378"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4138
 msgid "Canon MX390 series"
@@ -8832,31 +8832,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4139
 msgid "Canon PIXMA MX391"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX391"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4140
 msgid "Canon PIXMA MX392"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX392"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4141
 msgid "Canon PIXMA MX394"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX394"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4142
 msgid "Canon PIXMA MX395"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX395"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4143
 msgid "Canon PIXMA MX396"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX396"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4144
 msgid "Canon PIXMA MX397"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX397"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4145
 msgid "Canon PIXMA MX398"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX398"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4146
 msgid "Canon MX410 series"
@@ -8868,11 +8868,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4148
 msgid "Canon PIXMA MX416"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX416"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4149
 msgid "Canon PIXMA MX418"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX418"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4150
 msgid "Canon MX420 series"
@@ -8884,15 +8884,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4152
 msgid "Canon PIXUS MX420"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX420"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4153
 msgid "Canon PIXMA MX426"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX426"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4154
 msgid "Canon PIXMA MX428"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX428"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4155
 msgid "Canon MX430 series"
@@ -8904,35 +8904,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4157
 msgid "Canon PIXMA MX431"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX431"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4158
 msgid "Canon PIXMA MX432"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX432"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4159
 msgid "Canon PIXMA MX434"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX434"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4160
 msgid "Canon PIXMA MX435"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX435"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4161
 msgid "Canon PIXMA MX436"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX436"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4162
 msgid "Canon PIXMA MX437"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX437"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4163
 msgid "Canon PIXMA MX438"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX438"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4164
 msgid "Canon PIXMA MX439"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX439"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4165
 msgid "Canon MX450 series"
@@ -8940,35 +8940,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4166
 msgid "Canon PIXMA MX451"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX451"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4167
 msgid "Canon PIXMA MX452"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX452"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4168
 msgid "Canon PIXMA MX454"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX454"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4169
 msgid "Canon PIXMA MX455"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX455"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4170
 msgid "Canon PIXMA MX456"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX456"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4171
 msgid "Canon PIXMA MX457"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX457"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4172
 msgid "Canon PIXMA MX458"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX458"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4173
 msgid "Canon PIXMA MX459"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX459"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4174
 msgid "Canon MX510 series"
@@ -8980,35 +8980,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4176
 msgid "Canon PIXMA MX511"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX511"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4177
 msgid "Canon PIXMA MX512"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX512"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4178
 msgid "Canon PIXUS MX513"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX513"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4179
 msgid "Canon PIXMA MX514"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX514"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4180
 msgid "Canon PIXMA MX515"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX515"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4181
 msgid "Canon PIXMA MX516"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX516"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4182
 msgid "Canon PIXMA MX517"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX517"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4183
 msgid "Canon PIXMA MX518"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX518"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4184
 msgid "Canon MX520 series"
@@ -9016,35 +9016,35 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4185
 msgid "Canon PIXMA MX521"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX521"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4186
 msgid "Canon PIXMA MX522"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX522"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4187
 msgid "Canon PIXUS MX523"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX523"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4188
 msgid "Canon PIXMA MX524"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX524"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4189
 msgid "Canon PIXMA MX525"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX525"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4190
 msgid "Canon PIXMA MX526"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX526"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4191
 msgid "Canon PIXMA MX527"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX527"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4192
 msgid "Canon PIXMA MX528"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX528"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4193
 msgid "Canon MX700 series"
@@ -9064,19 +9064,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4197
 msgid "Canon PIXMA MX711"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX711"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4198
 msgid "Canon PIXMA MX712"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX712"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4199
 msgid "Canon PIXMA MX714"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX714"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4200
 msgid "Canon PIXMA MX715"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX715"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4201
 msgid "Canon MX720 series"
@@ -9084,27 +9084,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4202
 msgid "Canon PIXMA MX721"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX721"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4203
 msgid "Canon PIXMA MX722"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX722"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4204
 msgid "Canon PIXMA MX725"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX725"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4205
 msgid "Canon PIXMA MX726"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX726"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4206
 msgid "Canon PIXMA MX727"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX727"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4207
 msgid "Canon PIXMA MX728"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX728"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4208
 msgid "Canon MX850 series"
@@ -9116,7 +9116,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4210
 msgid "Canon PIXUS MX850"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX850"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4211
 msgid "Canon MX860 series"
@@ -9128,11 +9128,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4213
 msgid "Canon PIXUS MX860"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX860"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4214
 msgid "Canon PIXMA MX868"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX868"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4215
 msgid "Canon MX870 series"
@@ -9144,11 +9144,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4217
 msgid "Canon PIXUS MX870"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX870"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4218
 msgid "Canon PIXMA MX876"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX876"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4219
 msgid "Canon MX880 series"
@@ -9160,27 +9160,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4221
 msgid "Canon PIXMA MX882"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX882"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4222
 msgid "Canon PIXUS MX883"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX883"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4223
 msgid "Canon PIXMA MX884"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX884"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4224
 msgid "Canon PIXMA MX885"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX885"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4225
 msgid "Canon PIXMA MX886"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX886"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4226
 msgid "Canon PIXMA MX888"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX888"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4227
 msgid "Canon MX890 series"
@@ -9192,27 +9192,27 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4229
 msgid "Canon PIXMA MX892"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX892"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4230
 msgid "Canon PIXUS MX893"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX893"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4231
 msgid "Canon PIXMA MX894"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX894"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4232
 msgid "Canon PIXMA MX895"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX895"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4233
 msgid "Canon PIXMA MX897"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX897"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4234
 msgid "Canon PIXMA MX898"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX898"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4235
 msgid "Canon MX920 series"
@@ -9220,31 +9220,31 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4236
 msgid "Canon PIXMA MX922"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX922"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4237
 msgid "Canon PIXUS MX923"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX923"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4238
 msgid "Canon PIXMA MX924"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX924"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4239
 msgid "Canon PIXMA MX925"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX925"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4240
 msgid "Canon PIXMA MX926"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX926"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4241
 msgid "Canon PIXMA MX927"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX927"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4242
 msgid "Canon PIXMA MX928"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MX928"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4243
 msgid "Canon MX7600 series"
@@ -9256,7 +9256,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4245
 msgid "Canon PIXUS MX7600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXUS MX7600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4246
 msgid "Canon E500 series"
@@ -9272,11 +9272,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4249
 msgid "Canon PIXMA E510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA E510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4250
 msgid "Canon PIXMA E518"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA E518"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4251
 msgid "Canon E600 series"
@@ -9288,7 +9288,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4253
 msgid "Canon PIXMA E608"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA E608"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4254
 msgid "Canon E610 series"
@@ -9296,11 +9296,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4255
 msgid "Canon PIXMA E610"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA E610"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4256
 msgid "Canon PIXMA E618"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA E618"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4257
 msgid "Canon 50i"
@@ -9708,7 +9708,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4358
 msgid "Epson Stylus C92"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus C92"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4359
 msgid "Epson Stylus C110"
@@ -10528,7 +10528,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4563
 msgid "Epson Stylus CX7300"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus CX7300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4564
 msgid "Epson Stylus CX7400"
@@ -10572,7 +10572,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4574
 msgid "Epson Stylus D78"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus D78"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4575
 msgid "Epson Stylus D88"
@@ -10696,7 +10696,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4605
 msgid "Epson Stylus NX630"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus NX630"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4606
 msgid "Epson Stylus NX635"
@@ -10704,7 +10704,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4607
 msgid "Epson Stylus NX645"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus NX645"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4608
 msgid "Epson Stylus Photo PX650"
@@ -10792,7 +10792,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4629
 msgid "Epson Stylus SX445W"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX445W"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4630
 msgid "Epson Stylus SX510W"
@@ -10824,15 +10824,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4637
 msgid "Epson Stylus SX630"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX630"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4638
 msgid "Epson Stylus SX635"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX635"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4639
 msgid "Epson Stylus SX645"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX645"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4640
 msgid "Epson Stylus SX650"
@@ -10920,7 +10920,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4661
 msgid "Epson Stylus TX125"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus TX125"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4662
 msgid "Epson Stylus TX200"
@@ -10964,15 +10964,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4672
 msgid "Epson Stylus TX630"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus TX630"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4673
 msgid "Epson Stylus TX635"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus TX635"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4674
 msgid "Epson Stylus TX645"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus TX645"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4675
 msgid "Epson Stylus TX650"
@@ -11540,15 +11540,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4816
 msgid "Epson PX 1200"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 1200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4817
 msgid "Epson PX 1600F"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 1600F"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4818
 msgid "Epson PX 1700F"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 1700F"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4819
 msgid "Epson PX G900"
@@ -14408,7 +14408,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5533
 msgid "Oki B401d"
-msgstr ""
+msgstr "Oki B401d"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5534
 msgid "Oki B4350"
@@ -15500,75 +15500,75 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5806
 msgid "Canon SELPHY CP400"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP400"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5807
 msgid "Canon SELPHY CP500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5808
 msgid "Canon SELPHY CP510"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP510"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5809
 msgid "Canon SELPHY CP520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5810
 msgid "Canon SELPHY CP530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5811
 msgid "Canon SELPHY CP600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5812
 msgid "Canon SELPHY CP710"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP710"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5813
 msgid "Canon SELPHY CP720"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP720"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5814
 msgid "Canon SELPHY CP730"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP730"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5815
 msgid "Canon SELPHY CP740"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP740"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5816
 msgid "Canon SELPHY CP750"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP750"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5817
 msgid "Canon SELPHY CP760"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP760"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5818
 msgid "Canon SELPHY CP770"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP770"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5819
 msgid "Canon SELPHY CP780"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP780"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5820
 msgid "Canon SELPHY CP790"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP790"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5821
 msgid "Canon SELPHY CP800"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP800"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5822
 msgid "Canon SELPHY CP810"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP810"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5823
 msgid "Canon SELPHY CP900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY CP900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5824
 msgid "Canon SELPHY ES1"
@@ -15580,7 +15580,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5826
 msgid "Canon SELPHY ES3"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY ES3"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5827
 msgid "Canon SELPHY ES20"
@@ -15588,11 +15588,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5828
 msgid "Canon SELPHY ES30"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY ES30"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5829
 msgid "Canon SELPHY ES40"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY ES40"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5830
 msgid "Sony UP-DP10"
@@ -15616,7 +15616,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5835
 msgid "Sony UP-DR200"
-msgstr ""
+msgstr "Sony UP-DR200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5836
 msgid "Fujifilm Printpix-CX-400"
@@ -15664,79 +15664,79 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5847
 msgid "Kodak 6800"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 6800"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5848
 msgid "Kodak 6850"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 6850"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5849
 msgid "Kodak 605"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 605"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5850
 msgid "Kodak 1400"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 1400"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5851
 msgid "Kodak 805"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 805"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5852
 msgid "Kodak 9810"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 9810"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5853
 msgid "Kodak 8500"
-msgstr ""
+msgstr "Kodak 8500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5854
 msgid "Mitsubishi CP-3020D"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-3020D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5855
 msgid "Mitsubishi CP-3020DU"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-3020DU"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5856
 msgid "Mitsubishi CP-3020DE"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-3020DE"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5857
 msgid "Mitsubishi CP-3020DA"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-3020DA"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5858
 msgid "Mitsubishi CP-3020DAE"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-3020DAE"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5859
 msgid "Mitsubishi CP-9550D"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-9550D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5860
 msgid "Mitsubishi CP-9550DW"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-9550DW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5861
 msgid "Mitsubishi CP-9810D"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-9810D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5862
 msgid "Mitsubishi CP-9810DW"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-9810DW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5863
 msgid "Mitsubishi CP-D70DW"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-D70DW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5864
 msgid "Mitsubishi CP-D707DW"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-D707DW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5865
 msgid "Mitsubishi CP-K60DW"
-msgstr ""
+msgstr "Mitsubishi CP-K60DW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5866
 msgid "Shinko CHC-S9045"
@@ -15744,11 +15744,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5867
 msgid "Shinko CHC-S2145"
-msgstr ""
+msgstr "Shinko CHC-S2145"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5868
 msgid "Sinfonia CHC-S2145"
-msgstr ""
+msgstr "Sinfonia CHC-S2145"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5869
 msgid "Dai Nippon Printing DS40"
@@ -15764,7 +15764,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5872
 msgid "Citizen CX"
-msgstr ""
+msgstr "Citizen CX"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:5873
 msgid "Citizen CX-W"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2014-03-25 11:18:08.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Michel Robitaille <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/hello.c:98
@@ -142,7 +142,7 @@
 #: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë ; possibilités :"
 
 #: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hello.po	2014-03-25 11:18:08.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hello.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: GNU hello 2.0.50\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Michel Robitaille <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/hello.c:98
@@ -142,7 +142,7 @@
 #: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë ; possibilités :"
 
 #: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/help2man.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/help2man.po	2014-03-25 11:17:59.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/help2man.po	2014-04-10 18:12:11.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: help2man:73
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/human-theme.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/human-theme.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/human-theme.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/human-theme.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Ubuntu default theme"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hunspell.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/hunspell.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/hunspell.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: hunspell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-16 15:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:205 src/tools/hunspell.cxx:313
 #, c-format
@@ -185,7 +185,7 @@
 #. previously in the  translation of "S)tem" before
 #: src/tools/hunspell.cxx:1113
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:1146
 msgid "New word (stem): "
@@ -352,6 +352,9 @@
 "  -w\t\tprint misspelled words (= lines) from one word/line input.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  -w\t\taffiche les mots mal orthographiés (= lines) depuis un mot/ligne en "
+"entrée.\n"
+"\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:1515
 #, c-format
@@ -444,6 +447,8 @@
 #, c-format
 msgid "Can't open affix or dictionary files for dictionary named \"%s\".\n"
 msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir les fichiers apposés ou dictionnaire du dictionnaire "
+"nommé \"%s\".\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:1769
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../engine/engine.py:207 ../setup/main.py:393
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../src/IBusChewingEngine.gob:367
 msgid " No default value, skipped."
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ibus-hangul\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: gisele perreault <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../setup/keycapturedialog.py:15
 msgid ""
@@ -40,11 +40,11 @@
 
 #: ../setup/ibus-setup-hangul.desktop.in.h:1
 msgid "IBus Hangul Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences de IBus Hangul"
 
 #: ../setup/ibus-setup-hangul.desktop.in.h:2
 msgid "Set IBus Hangul Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Définir les préférences de IBus Hangul"
 
 #: ../setup/setup.ui.h:1
 msgid "IBusHangul Setup"
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: ../setup/setup.ui.h:4
 msgid "<b>Etc</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Etc</b>"
 
 #: ../setup/setup.ui.h:5
 msgid "Commit in _word unit"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-27 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: Ma Jiehong <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../src/PYMain.cc:106
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #: ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:15
 msgid "<b>UI</b>"
-msgstr "<b>UI<b/>"
+msgstr "<b>UI</b>"
 
 #: ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:16
 msgid "General"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-table.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-table.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: engine/table.py:1255
 msgid "Chinese Mode"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/engine.cpp:680
 msgid "Enable spell check"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/im-config.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/im-config.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/im-config.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/im-config.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../im-config:15
 msgid "system configuration"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/indent.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/indent.po	2014-03-25 11:17:59.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/indent.po	2014-04-10 18:12:11.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,22 @@
 "Project-Id-Version: GNU indent 2.2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-31 17:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Michel Robitaille <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/args.c:611
 msgid ""
 "usage: indent file [-o outfile ] [ options ]\n"
 "       indent file1 file2 ... fileN [ options ]\n"
 msgstr ""
+"usage : indent fichier [-o fichier_de_sortie ] [ options ]\n"
+"       indent fichier1 fichier2 ... fichierN [ options ]\n"
 
 #: src/args.c:677
 #, c-format
@@ -30,7 +32,7 @@
 #: src/args.c:802
 #, c-format
 msgid "%s: unknown option \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : option inconnue « %s »\n"
 
 #: src/args.c:812
 #, c-format
@@ -45,12 +47,12 @@
 #: src/args.c:913
 #, c-format
 msgid "%s: option ``%s'' requires a numeric parameter\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : l'option « %s » requiert un paramètre de type nombre\n"
 
 #: src/args.c:921
 #, c-format
 msgid "set_option: internal error: p_type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "set_option : erreur interne : p_type %d\n"
 
 #: src/args.c:977
 msgid "Profile contains an unterminated comment"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2014-03-25 11:18:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ubuntu Archive Robot <cjwatson+ubuntu-archive-"
 "robot@chiark.greenend.org.uk>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
 #: ../src/formatter.cpp:234
@@ -24,7 +24,10 @@
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time
-#: ../src/formatter.cpp:237 ../src/utils.c:283
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen today.
+#. en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM"
+#: ../src/formatter.cpp:237 ../src/utils.c:304
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -34,131 +37,186 @@
 msgstr "%H:%M:%S"
 
 #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time
-#: ../src/formatter.cpp:243 ../src/utils.c:293
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen today.
+#. en_US example: "%H:%M" --> "13:00"
+#: ../src/formatter.cpp:243 ../src/utils.c:341
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday, date, and year
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
+#. This format string shows the abbreviated weekday, day, abbreviated month, and year.
+#. en_US example: "%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020"
+#. en_GB example: "%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020"
+#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六"
 #: ../src/formatter-desktop.cpp:138
 msgid "%a %b %e %Y"
 msgstr "%a %e %b %Y"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday and date
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:141
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
+#. This format string shows the abbreviated weekday, day, and abbreviated month.
+#. en_US example: "%a %b %e" --> "Sat Oct 31"
+#. en_GB example: "%a %e %b" --> "Sat 31 Oct"
+#. zh_CN example(?): "%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六"
+#: ../src/formatter-desktop.cpp:147
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday and year.
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:144
-msgid "%a %Y"
-msgstr "%a %Y"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday.
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:147
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
+#. This format string shows the abbreviated weekday.
+#. zh_CN example(?): "周%a" --> "周六"
+#: ../src/formatter-desktop.cpp:154
 #, c-format
 msgid "%a"
 msgstr "%a"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date and year
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:150
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
+#. This format string shows the day, abbreviated month, and year.
+#. en_US example: "%b %e %Y" --> "Oct 31 2020"
+#. en_GB example: "%e %b %Y" --> "31 Oct 2020"
+#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日"
+#: ../src/formatter-desktop.cpp:163
 msgid "%b %e %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:153
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
+#. This format string shows the abbreviated month and day.
+#. en_US example: "%b %e" --> "Mar 27"
+#. en_GB example: "%e %b" --> "27 Mar"
+#. zh_CN example(?): "%m月%d日" --> "03月27日"
+#: ../src/formatter-desktop.cpp:172
 msgid "%b %e"
 msgstr "%e %b"
 
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the year
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:156
+#. This strftime(3) format string shows the year.
+#: ../src/formatter-desktop.cpp:176
 msgid "%Y"
 msgstr "%Y"
 
-#. add a menuitem that shows the current date
-#: ../src/menu.cpp:235
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
+#. This format string gives the full weekday, date, month, and year.
+#. en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
+#. en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
+#: ../src/menu.cpp:255
 msgid "%A, %e %B %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
 #. add the 'Add Event…' menuitem
-#: ../src/menu.cpp:331
+#: ../src/menu.cpp:352
 msgid "Add Event…"
 msgstr "Ajouter un événement…"
 
-#: ../src/menu.cpp:341
+#: ../src/menu.cpp:362
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
-#: ../src/menu.cpp:386
-msgid "Date & Time Settings…"
-msgstr "Paramètres de date et d'heure…"
-
-#: ../src/menu.cpp:390
+#: ../src/menu.cpp:414
 msgid "Time & Date settings…"
 msgstr "Réglages de la date et de l'heure…"
 
-#: ../src/menu.cpp:446
+#: ../src/menu.cpp:469
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: ../src/menu.cpp:496
+#: ../src/menu.cpp:519
 msgid "Upcoming"
 msgstr "À venir"
 
-#: ../src/menu.cpp:501
+#: ../src/menu.cpp:524
 #, c-format
 msgid "%s (has alarms)"
 msgstr "%s (a retourné des alertes)"
 
-#: ../src/snap.cpp:230
+#: ../src/snap.cpp:238
 #, c-format
 msgid "Alarm %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alarme %s"
 
-#: ../src/snap.cpp:239
+#. text for the alarm popup dialog's button to show the active alarm
+#: ../src/snap.cpp:248
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher"
 
-#: ../src/snap.cpp:240
+#. text for the alarm popup dialog's button to shut up the alarm
+#: ../src/snap.cpp:250
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter"
 
-#: ../src/utils.c:273
+#: ../src/utils.c:274
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: ../src/utils.c:274
+#: ../src/utils.c:278
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: ../src/utils.c:275
+#. This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
+#: ../src/utils.c:283
 #, c-format
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
-#: ../src/utils.c:276
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing full-day events that are over a week away.
+#. en_US example: "%a %b %d" --> "Sat Oct 31"
+#. en_GB example: "%a %d %b" --> "Sat 31 Oct"
+#. zh_CN example(?): "%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六"
+#: ../src/utils.c:292
 msgid "%a %d %b"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d"
 
-#: ../src/utils.c:284
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  1:00 PM"
+#: ../src/utils.c:312
 msgid "Tomorrow\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "Demain\\u2003%l:%M %p"
 
-#: ../src/utils.c:285
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen this week.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri  1:00 PM"
+#: ../src/utils.c:320
 msgid "%a\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a\\u2003%l:%M %p"
 
-#: ../src/utils.c:286
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31  1:00 PM"
+#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct  1:00 PM"
+#: ../src/utils.c:329
 msgid "%a %d %b\\u2003%l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d\\u2003%l:%M %p"
 
-#: ../src/utils.c:294
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  13:00"
+#: ../src/utils.c:349
 msgid "Tomorrow\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "Demain\\u2003%H:%M"
 
-#: ../src/utils.c:295
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen this week.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri  13:00"
+#: ../src/utils.c:357
 msgid "%a\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a\\u2003%H:%M"
 
-#: ../src/utils.c:296
+#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
+#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
+#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
+#. en_US example: "%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31  13:00"
+#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct  13:00"
+#: ../src/utils.c:366
 msgid "%a %d %b\\u2003%H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d\\u2003%H:%M"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/isoquery.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/isoquery.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/isoquery.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/isoquery.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: isoquery/cmdline_parser.py:30
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/JabberBot.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/JabberBot.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/JabberBot.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/JabberBot.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: moin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-17 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -43,6 +43,10 @@
 "\n"
 "%(data)s"
 msgstr ""
+"Suivre des informations détaillées à propos de la page « %(pagename)s » est "
+"disponible :\n"
+"\n"
+"%(data)s"
 
 msgid "Submit this form to perform a wiki search"
 msgstr "Envoyez ce formulaire pour effectuer une recherche wiki"
@@ -84,6 +88,8 @@
 
 msgid "searchform - perform a wiki search using a form"
 msgstr ""
+"formulaire de recherche - effectue une recherche wiki en utilisant un "
+"formulaire"
 
 #, python-format
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/jade.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/jade.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/jade.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/jade.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 msgid "cannot open output file %1 (%2)"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de sortie %1 (%2)"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kbd.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kbd.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kbd.po	2014-03-25 11:18:08.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kbd.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/chvt.c:28
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,88 @@
+# French translation for kubuntu-notification-helper
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:52
+msgid "kcmnotificationhelper"
+msgstr "kcmnotificationhelper"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:53
+msgid "Kubuntu Notification Helper Configuration"
+msgstr "Configuration de l'assistant de notifications Kubuntu"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
+msgid "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+msgstr "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:58
+msgid "Jonathan Thomas"
+msgstr "Jonathan Thomas"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:59
+msgid "Harald Sitter"
+msgstr "Harald Sitter"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:62
+msgid "Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper"
+msgstr "Configurer le comportement des notifications"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:69
+msgid "Show notifications for:"
+msgstr "Afficher les notifications pour  :"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:71
+msgid "Application crashes"
+msgstr "Les plantages d'applications"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:72
+msgid "Proprietary Driver availability"
+msgstr "Disponibilité du pilote propriétaire"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:73
+msgid "Upgrade information"
+msgstr "Informations de mise à niveau"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
+msgid "Restricted codec availability"
+msgstr "Disponibilité de codecs propriétaires"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:75
+msgid "Incomplete language support"
+msgstr "Prise en charge linguistique incomplète"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
+msgid "Required reboots"
+msgstr "Demandes de redémarrage"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:88
+msgid "Notification type:"
+msgstr "Type de notification :"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:92
+msgid "Use both popups and tray icons"
+msgstr ""
+"Utiliser à la fois les fenêtres de notification et les icônes de la boîte à "
+"miniature"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:94
+msgid "Tray icons only"
+msgstr "Icônes de notifications seulement"
+
+#: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:96
+msgid "Popup notifications only"
+msgstr "Fenêtres de notification uniquement"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kerneloops.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kerneloops.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
 msgid "Always"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/keystone.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/keystone.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/keystone.po	2014-03-25 11:18:20.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/keystone.po	2014-04-10 18:12:31.000000000 +0000
@@ -7,49 +7,44 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Keystone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-02 06:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 04:57+0000\n"
-"Last-Translator: Paquelier Alain <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Sylvie Gallet <Unknown>\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: keystone/clean.py:23
+#: keystone/clean.py:24
 #, python-format
 msgid "%s cannot be empty."
 msgstr "%s ne peut être vide."
 
-#: keystone/clean.py:25
+#: keystone/clean.py:26
 #, python-format
 msgid "%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters."
 msgstr "%(property_name)s ne peut faire moins de %(min_length)s caractères."
 
-#: keystone/clean.py:30
+#: keystone/clean.py:31
 #, python-format
 msgid ""
 "%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters."
 msgstr "%(property_name)s ne doit pas dépasser %(max_length)s caractères."
 
-#: keystone/clean.py:39
+#: keystone/clean.py:40
 #, python-format
 msgid "%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s"
 msgstr "%(property_name)s n'est pas de type %(display_expected_type)s"
 
-#: keystone/cli.py:80 keystone/cli.py:118
-#, python-format
-msgid "%s extension does not exist."
-msgstr ""
-
-#: keystone/exception.py:48
+#: keystone/exception.py:49
 msgid "missing exception kwargs (programmer error)"
 msgstr "exception kwargs manquante (erreur du programmeur)"
 
-#: keystone/exception.py:78
+#: keystone/exception.py:79
 #, python-format
 msgid ""
 "Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not comply "
@@ -60,7 +55,7 @@
 "compte la requête, celle-ci étant soit mal formée, soit incorrecte. Le "
 "client est supposé être à l'origine de l'erreur."
 
-#: keystone/exception.py:87
+#: keystone/exception.py:88
 msgid ""
 "Timestamp not in expected format. The server could not comply with the "
 "request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is "
@@ -70,7 +65,7 @@
 "requête puisqu'elle est mal formulée ou incorrecte. Le client est présumé "
 "être dans l'erreur."
 
-#: keystone/exception.py:96
+#: keystone/exception.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit "
@@ -79,7 +74,7 @@
 "Chaîne trop longue. La longueur de la chaîne '%(string)s' dépasse la limite "
 "de la colonne %(type)s(CHAR(%(length)d))."
 
-#: keystone/exception.py:102
+#: keystone/exception.py:103
 #, python-format
 msgid ""
 "Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The "
@@ -91,147 +86,162 @@
 "de l'attribut est invalide (trop grande). Le client est supposé être à "
 "l'origine de l'erreur."
 
-#: keystone/exception.py:112
+#: keystone/exception.py:113
 msgid ""
 "The certificates you requested are not available. It is likely that this "
 "server does not use PKI tokens otherwise this is the result of "
 "misconfiguration."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:131
+#: keystone/exception.py:132
 msgid "The request you have made requires authentication."
 msgstr "La requête que vous avez faite nécessite une authentification."
 
-#: keystone/exception.py:137
+#: keystone/exception.py:138
 msgid "Authentication plugin error."
 msgstr "Erreur du greffon d'authentification."
 
-#: keystone/exception.py:145
+#: keystone/exception.py:146
+#, python-format
+msgid "Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s"
+msgstr ""
+
+#: keystone/exception.py:151
 msgid "Attempted to authenticate with an unsupported method."
 msgstr "Tentative d'authentification par une méthode non reconnue."
 
-#: keystone/exception.py:153
+#: keystone/exception.py:159
 msgid "Additional authentications steps required."
 msgstr "D'autres étapes d'authentification sont nécessaires."
 
-#: keystone/exception.py:161
+#: keystone/exception.py:167
 msgid "You are not authorized to perform the requested action."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."
 
-#: keystone/exception.py:168
+#: keystone/exception.py:174
 #, python-format
 msgid "You are not authorized to perform the requested action, %(action)s."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer l'action, %(action)s."
 
-#: keystone/exception.py:173
+#: keystone/exception.py:179
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not change immutable attribute %(attribute)s in target %(target)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:178
+#: keystone/exception.py:184
 #, python-format
 msgid "Could not find, %(target)s."
 msgstr "Impossible de trouver, %(target)s."
 
-#: keystone/exception.py:184
+#: keystone/exception.py:190
 #, python-format
 msgid "Could not find endpoint, %(endpoint_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver le point final, %(endpoint_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:191
+#: keystone/exception.py:197
 msgid "An unhandled exception has occurred: Could not find metadata."
 msgstr "Une erreur est survenue : impossible de trouver les métadonnées."
 
-#: keystone/exception.py:196
+#: keystone/exception.py:202
 #, python-format
 msgid "Could not find policy, %(policy_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver la règle, %(policy_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:200
+#: keystone/exception.py:206
 #, python-format
 msgid "Could not find role, %(role_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver le rôle, %(role_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:204
+#: keystone/exception.py:210
 #, python-format
 msgid "Could not find region, %(region_id)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:208
+#: keystone/exception.py:214
 #, python-format
 msgid "Could not find service, %(service_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver le service, %(service_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:212
+#: keystone/exception.py:218
 #, python-format
 msgid "Could not find domain, %(domain_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver le domaine, %(domain_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:216
+#: keystone/exception.py:222
 #, python-format
 msgid "Could not find project, %(project_id)s."
 msgstr "Impossible de toruver le projet, %(project_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:220
+#: keystone/exception.py:226
 #, python-format
 msgid "Could not find token, %(token_id)s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver le jeton, %(token_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:224
+#: keystone/exception.py:230
 #, python-format
 msgid "Could not find user, %(user_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur, %(user_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:228
+#: keystone/exception.py:234
 #, python-format
 msgid "Could not find group, %(group_id)s."
 msgstr "Impossible de trouver le groupe, %(group_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:232
+#: keystone/exception.py:238
 #, python-format
 msgid "Could not find mapping, %(mapping_id)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:236
+#: keystone/exception.py:242
 #, python-format
 msgid "Could not find trust, %(trust_id)s."
+msgstr "Impossible de trouver l'approbation, %(trust_id)s."
+
+#: keystone/exception.py:246
+#, python-format
+msgid "No remaining uses for trust %(trust_id)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:240
+#: keystone/exception.py:250
 #, python-format
 msgid "Could not find credential, %(credential_id)s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver l'accréditation, %(credential_id)s."
 
-#: keystone/exception.py:244
+#: keystone/exception.py:254
 #, python-format
 msgid "Could not find version, %(version)s."
 msgstr "Impossible de trouver la version, %(version)s."
 
-#: keystone/exception.py:248
+#: keystone/exception.py:258
 #, python-format
 msgid "Could not find IdentityProvider, %(idp_id)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:252
+#: keystone/exception.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not find federated protocol %(protocol_id)s for IdentityProvider, "
 "%(idp_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:257
+#: keystone/exception.py:267
 #, python-format
 msgid "Conflict occurred attempting to store %(type)s. %(details)s"
 msgstr ""
 "Un conflit est survenu pendant la tentative de sauvegarde de %(type)s. "
 "%(details)s"
 
-#: keystone/exception.py:264
+#: keystone/exception.py:274
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:270
+#: keystone/exception.py:281
+msgid ""
+"An unexpected error prevented the server from fulfilling your request."
+msgstr ""
+
+#: keystone/exception.py:284
 #, python-format
 msgid ""
 "An unexpected error prevented the server from fulfilling your request. "
@@ -240,508 +250,538 @@
 "Une erreur inattendue a empêché le serveur de satisfaire à votre requête. "
 "%(exception)s"
 
-#: keystone/exception.py:277
+#: keystone/exception.py:307
 msgid ""
 "Expected signing certificates are not available on the server. Please check "
 "Keystone configuration."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:282
+#: keystone/exception.py:313
 #, python-format
 msgid "Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details."
 msgstr ""
 "Adresse URL mal formée (%(endpoint)s), voir le log ERROR pour plus de "
 "détails."
 
-#: keystone/exception.py:287
+#: keystone/exception.py:318
+#, python-format
+msgid ""
+"Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the "
+"backend."
+msgstr ""
+
+#: keystone/exception.py:323
 msgid "The action you have requested has not been implemented."
 msgstr "L'action que vous demandez n'a pas été implémentée."
 
-#: keystone/exception.py:294
+#: keystone/exception.py:330
+msgid "The service you have requested is no longer available on this server."
+msgstr ""
+
+#: keystone/exception.py:337
 #, python-format
 msgid "The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: keystone/exception.py:300
+#: keystone/exception.py:343
 #, python-format
 msgid ""
 "%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository "
 "path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory."
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:119
+#: keystone/notifications.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:128
+#: keystone/notifications.py:129
 #, python-format
 msgid "Method not callable: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:136
+#: keystone/notifications.py:137
 #, python-format
 msgid "Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`."
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:155
+#: keystone/notifications.py:156
 #, python-format
 msgid ""
 "Invoking callback %(cb_name)s for event %(service)s %(resource_type)s "
 "%(operation)s for%(payload)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:218
+#: keystone/notifications.py:219
 #, python-format
 msgid "Failed to send %(res_id)s %(event_type)s notification"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:289
+#: keystone/notifications.py:290
 #, python-format
 msgid "CADF Event: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:302
+#: keystone/notifications.py:303
 #, python-format
 msgid "Failed to send %(action)s %(event_type)s notification"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:71
+#: keystone/assignment/controllers.py:72
 #, python-format
 msgid "Authentication failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:105
-#: keystone/assignment/controllers.py:219 keystone/identity/controllers.py:129
+#: keystone/assignment/controllers.py:106
+#: keystone/assignment/controllers.py:220 keystone/identity/controllers.py:131
 msgid "Name field is required and cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:142
+#: keystone/assignment/controllers.py:143
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s in project %(project_id)s doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:160
+#: keystone/assignment/controllers.py:161
 msgid "Marker could not be found"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:171
+#: keystone/assignment/controllers.py:172
 msgid "Invalid limit value"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:473
+#: keystone/assignment/controllers.py:475
 msgid "Specify a domain or project, not both"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:478
+#: keystone/assignment/controllers.py:480
 msgid "Specify a user or group, not both"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/controllers.py:691
+#: keystone/assignment/controllers.py:694
 #, python-format
 msgid ""
 "Group %(group)s not found for role-assignment - %(target)s with Role: "
 "%(role)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:240
+#: keystone/assignment/core.py:242
 #, python-format
 msgid "Creating the default role %s because it does not exist."
 msgstr "Création du rôle par défaut %s parce qu'il n'existe pas encore."
 
-#: keystone/assignment/core.py:268
+#: keystone/assignment/core.py:274
 #, python-format
 msgid "Removing role %s failed because it does not exist."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:330
+#: keystone/assignment/core.py:336
 msgid "delete the default domain"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:341
+#: keystone/assignment/core.py:347
 msgid "cannot delete a domain that is enabled, please disable it first."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:378
+#: keystone/assignment/core.py:384
 #, python-format
 msgid ""
 "Project %(projectid)s not found when deleting domain contents for "
 "%(domainid)s, continuing with cleanup."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:391
+#: keystone/assignment/core.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "Group %(groupid)s not found when deleting domain contents for %(domainid)s, "
 "continuing with cleanup."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:403
+#: keystone/assignment/core.py:409
 #, python-format
 msgid ""
 "User %(userid)s not found when deleting domain contents for %(domainid)s, "
 "continuing with cleanup."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:501
+#: keystone/assignment/core.py:521
 #, python-format
 msgid "Group %s not found, no tokens to invalidate."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:539
+#: keystone/assignment/core.py:559
 #, python-format
 msgid "Project (%s)"
 msgstr "Projet (%s)"
 
-#: keystone/assignment/core.py:541
+#: keystone/assignment/core.py:561
 #, python-format
 msgid "Domain (%s)"
 msgstr "Domaine (%s)"
 
-#: keystone/assignment/core.py:543
+#: keystone/assignment/core.py:563
 msgid "Unknown Target"
 msgstr "Cible inconnue"
 
-#: keystone/assignment/core.py:544
+#: keystone/assignment/core.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Group (%(group)s), referenced in assignment for %(target)s, not found - "
 "ignoring."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:985 keystone/common/controller.py:261
-#: keystone/identity/core.py:228
+#: keystone/assignment/core.py:1005 keystone/common/controller.py:269
+#: keystone/identity/core.py:232
 #, python-format
 msgid "Expected dict or list: %s"
 msgstr "Dictionnaire ou liste attendu : %s"
 
-#: keystone/assignment/backends/kvs.py:201
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:580
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:351
+#: keystone/assignment/backends/kvs.py:202
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:581
+#: keystone/assignment/backends/sql.py:353
 #, python-format
 msgid "Cannot remove role that has not been granted, %s"
 msgstr "Impossible de supprimer un rôle qui n'a pas été accordé, %s"
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:110
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:111
 msgid "Domain metadata not supported by LDAP"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:199
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:247 keystone/common/ldap/core.py:331
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:116 keystone/identity/backends/kvs.py:223
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:200
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:248 keystone/common/ldap/core.py:334
+#: keystone/identity/backends/kvs.py:117 keystone/identity/backends/kvs.py:224
 #, python-format
 msgid "Duplicate ID, %s."
 msgstr "ID en double, %s."
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:207 keystone/common/ldap/core.py:321
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:124 keystone/identity/backends/kvs.py:151
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:230 keystone/identity/backends/kvs.py:258
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:208 keystone/common/ldap/core.py:324
+#: keystone/identity/backends/kvs.py:125 keystone/identity/backends/kvs.py:152
+#: keystone/identity/backends/kvs.py:231 keystone/identity/backends/kvs.py:259
 #, python-format
 msgid "Duplicate name, %s."
 msgstr "Nom en double, %s."
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:249
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:257
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:261
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:250
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:258
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:262
 msgid "Domains are read-only against LDAP"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:314
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:135
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:315
+#: keystone/assignment/backends/sql.py:137
 msgid "Inherited roles can only be assigned to domains"
 msgstr "Les rôles hérités ne peuvent être assignés qu'aux domaines."
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:553
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:554
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s already has role %(role_id)s in tenant %(tenant_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:559
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:560
 #, python-format
 msgid "Role %s not found"
 msgstr "Role %s introuvable"
 
-#: keystone/assignment/backends/ldap.py:666
+#: keystone/assignment/backends/ldap.py:667
 #, python-format
 msgid "Cannot duplicate name %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:122
+#: keystone/assignment/backends/sql.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "Unexpected combination of grant attributes - User, Group, Project, Domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:291
+#: keystone/assignment/backends/sql.py:293
 msgid "Must specify either domain or project"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/backends/sql.py:372
+#: keystone/assignment/backends/sql.py:374
 #, python-format
 msgid "Unexpected assignment type encountered, %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:56
+#: keystone/auth/controllers.py:57
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot load an auth-plugin by class-name without a \"method\" attribute "
 "defined: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:64
+#: keystone/auth/controllers.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "Driver requested method %(req)s does not match plugin name %(plugin)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:69
+#: keystone/auth/controllers.py:70
 #, python-format
 msgid "Auth Plugin %s does not have a \"method\" attribute."
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:73
+#: keystone/auth/controllers.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "Auth plugin %(plugin)s is requesting previously registered method %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:114
+#: keystone/auth/controllers.py:115
 #, python-format
 msgid "Project is disabled: %s"
 msgstr "Le projet est désactivé : %s"
 
-#: keystone/auth/controllers.py:120 keystone/auth/plugins/password.py:40
-#: keystone/token/core.py:79 keystone/token/core.py:95
+#: keystone/auth/controllers.py:121 keystone/auth/plugins/password.py:41
+#: keystone/token/core.py:80 keystone/token/core.py:96
 #, python-format
 msgid "Domain is disabled: %s"
 msgstr "Le domaine est désactivé : %s"
 
-#: keystone/auth/controllers.py:277
+#: keystone/auth/controllers.py:278
 msgid "Scoping to both domain and project is not allowed"
 msgstr "Etendre à la fois au domaine et au projet n'est pas permis"
 
-#: keystone/auth/controllers.py:280
+#: keystone/auth/controllers.py:281
 msgid "Scoping to both domain and trust is not allowed"
 msgstr "Etendre à la fois au domaine et à la confiance n'est pas permis"
 
-#: keystone/auth/controllers.py:283
+#: keystone/auth/controllers.py:284
 msgid "Scoping to both project and trust is not allowed"
 msgstr "Etendre à la fois au projet et à la confiance n'est pas permis"
 
-#: keystone/auth/controllers.py:375
+#: keystone/auth/controllers.py:380
 #, python-format
 msgid ""
 "User %(user_id)s doesn't have access to default project %(project_id)s. The "
 "token will be unscoped rather than scoped to the project."
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:382
+#: keystone/auth/controllers.py:387
 #, python-format
 msgid ""
 "User %(user_id)s's default project %(project_id)s is disabled. The token "
 "will be unscoped rather than scoped to the project."
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:391
+#: keystone/auth/controllers.py:396
 #, python-format
 msgid ""
 "User %(user_id)s's default project %(project_id)s not found. The token will "
 "be unscoped rather than scoped to the project."
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/controllers.py:422
+#: keystone/auth/controllers.py:427
 msgid "User not found"
 msgstr "Utilisateur introuvable"
 
-#: keystone/auth/plugins/external.py:45
+#: keystone/auth/plugins/external.py:46
 msgid "No authenticated user"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/plugins/external.py:55
+#: keystone/auth/plugins/external.py:56
 #, python-format
 msgid "Unable to lookup user %s"
 msgstr "Impossible de rechercher l'utilisateur %s"
 
-#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:54
+#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:38
+#, python-format
+msgid "%s not supported"
+msgstr ""
+
+#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:56
 msgid "Access token is expired"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:68
+#: keystone/auth/plugins/oauth1.py:70
 msgid "Could not validate the access token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/plugins/password.py:46 keystone/token/core.py:71
+#: keystone/auth/plugins/password.py:47 keystone/token/core.py:72
 #, python-format
 msgid "User is disabled: %s"
 msgstr "L'utilisateur est désactivé : %s"
 
-#: keystone/auth/plugins/password.py:122
+#: keystone/auth/plugins/password.py:123
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide"
 
-#: keystone/auth/plugins/saml2.py:88
+#: keystone/auth/plugins/saml2.py:95
 msgid "Federation token is expired"
 msgstr ""
 
-#: keystone/catalog/core.py:41
+#: keystone/catalog/controllers.py:154
+#, python-format
+msgid "Conflicting region IDs specified: \"%(url_id)s\" != \"%(ref_id)s\""
+msgstr ""
+
+#: keystone/catalog/controllers.py:206 keystone/catalog/controllers.py:265
+#: keystone/identity/controllers.py:134
+msgid "Enabled field must be a boolean"
+msgstr ""
+
+#: keystone/catalog/core.py:42
 #, python-format
 msgid "Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/catalog/core.py:46
+#: keystone/catalog/core.py:47
 #, python-format
 msgid ""
 "Malformed endpoint %(url)s - unknown key %(keyerror)s(are you missing "
 "brackets ?)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/catalog/core.py:52
+#: keystone/catalog/core.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "Malformed endpoint %s - incomplete format (are you missing a type notifier ?)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/catalog/backends/templated.py:105
+#: keystone/catalog/backends/templated.py:106
 #, python-format
 msgid "Unable to open template file %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier modèle %s"
 
-#: keystone/common/authorization.py:73
+#: keystone/common/authorization.py:75
 msgid "RBAC: Invalid user data in v3 token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/authorization.py:78
+#: keystone/common/authorization.py:80
 msgid "RBAC: Proceeding without project"
 msgstr "RBAC : Exécution sans projet"
 
-#: keystone/common/authorization.py:96
+#: keystone/common/authorization.py:99
 msgid "RBAC: Invalid user data in v2 token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/authorization.py:101
+#: keystone/common/authorization.py:104
 msgid "RBAC: Proceeding without tenant"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/base64utils.py:203 keystone/common/base64utils.py:276
-#: keystone/common/base64utils.py:330
+#: keystone/common/base64utils.py:205 keystone/common/base64utils.py:278
+#: keystone/common/base64utils.py:332
 msgid "pad must be single character"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/base64utils.py:209
+#: keystone/common/base64utils.py:211
 #, python-format
 msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before 2nd to last char"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/base64utils.py:213
+#: keystone/common/base64utils.py:215
 #, python-format
 msgid "text is multiple of 4, but pad \"%s\" occurs before non-pad last char"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/base64utils.py:219
+#: keystone/common/base64utils.py:221
 #, python-format
 msgid "text is not a multiple of 4, but contains pad \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/base64utils.py:238 keystone/common/base64utils.py:259
+#: keystone/common/base64utils.py:240 keystone/common/base64utils.py:261
 msgid "padded base64url text must be multiple of 4 characters"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/controller.py:38
+#: keystone/common/controller.py:39
 #, python-format
 msgid "RBAC: Authorizing %(action)s(%(kwargs)s)"
 msgstr "RBAC : autorisation de %(action)s(%(kwargs)s)"
 
-#: keystone/common/controller.py:45
+#: keystone/common/controller.py:46
 msgid "RBAC: using auth context from the request environment"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/controller.py:50
+#: keystone/common/controller.py:51
 msgid "RBAC: building auth context from the incoming auth token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/controller.py:54 keystone/middleware/core.py:231
+#: keystone/common/controller.py:62 keystone/middleware/core.py:266
 msgid "RBAC: Invalid token"
-msgstr ""
+msgstr "RBAC : Jeton invalide"
 
-#: keystone/common/controller.py:83 keystone/common/controller.py:174
-#: keystone/common/controller.py:562
+#: keystone/common/controller.py:91 keystone/common/controller.py:182
+#: keystone/common/controller.py:585
 msgid "RBAC: Bypassing authorization"
 msgstr "RBAC : Contournement d'autorisation"
 
-#: keystone/common/controller.py:130 keystone/common/controller.py:172
-#: keystone/common/controller.py:580
+#: keystone/common/controller.py:138 keystone/common/controller.py:180
+#: keystone/common/controller.py:603
 msgid "RBAC: Authorization granted"
 msgstr "RBAC : Autorisation accordée"
 
-#: keystone/common/controller.py:160
+#: keystone/common/controller.py:168
 #, python-format
 msgid "RBAC: Adding query filter params (%s)"
 msgstr "RBAC : Ajout des paramètres de filtres de requête (%s)"
 
-#: keystone/common/controller.py:533
+#: keystone/common/controller.py:532
+msgid "Cannot change Domain ID"
+msgstr ""
+
+#: keystone/common/controller.py:556
 msgid "Invalid token in _get_domain_id_for_request"
 msgstr "Token invalide dans _get_domain_id_for_request"
 
-#: keystone/common/dependency.py:81
+#: keystone/common/dependency.py:83
 msgid "event_callbacks must be a dict"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/dependency.py:86
+#: keystone/common/dependency.py:88
 #, python-format
 msgid "event_callbacks[%s] must be a dict"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:221
+#: keystone/common/pemutils.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "unknown pem_type \"%(pem_type)s\", valid types are: %(valid_pem_types)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:240
+#: keystone/common/pemutils.py:242
 #, python-format
 msgid ""
 "unknown pem header \"%(pem_header)s\", valid headers are: "
 "%(valid_pem_headers)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:298
+#: keystone/common/pemutils.py:300
 #, python-format
 msgid "failed to find end matching \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:302
+#: keystone/common/pemutils.py:304
 #, python-format
 msgid ""
 "beginning & end PEM headers do not match (%(begin_pem_header)s!= "
 "%(end_pem_header)s)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:377
+#: keystone/common/pemutils.py:379
 #, python-format
 msgid "unknown pem_type: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/pemutils.py:389
+#: keystone/common/pemutils.py:391
 #, python-format
 msgid ""
 "failed to base64 decode %(pem_type)s PEM at position%(position)d: %(err_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/serializer.py:201
+#: keystone/common/serializer.py:203
 msgid "Multiple truncation attributes found"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/utils.py:76
+#: keystone/common/utils.py:77
 #, python-format
 msgid "Truncating user password to %s characters."
 msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur va être limité à %s caractères."
 
-#: keystone/common/utils.py:194 keystone/credential/controllers.py:41
+#: keystone/common/utils.py:195 keystone/credential/controllers.py:42
 msgid "Invalid blob in credential"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/utils.py:273
+#: keystone/common/utils.py:274
 msgid ""
 "Error setting up the debug environment. Verify that the option --debug-url "
 "has the format <host>:<port> and that a debugger processes is listening on "
@@ -751,46 +791,46 @@
 "--debug-url a le format <hôte>:<port> et qu'un processus de déboguage écoute "
 "ce port."
 
-#: keystone/common/wsgi.py:72
+#: keystone/common/wsgi.py:67
 msgid "No bind information present in token"
 msgstr "Le token ne présente pas d'informations de liaison."
 
-#: keystone/common/wsgi.py:76
+#: keystone/common/wsgi.py:71
 #, python-format
 msgid "Named bind mode %s not in bind information"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/wsgi.py:83
+#: keystone/common/wsgi.py:78
 msgid "Kerberos credentials required and not present"
 msgstr "Les certificats Kerberos requis ne sont pas présents."
 
-#: keystone/common/wsgi.py:87
+#: keystone/common/wsgi.py:82
 msgid "Kerberos credentials do not match those in bind"
 msgstr ""
 "Les certificats Kerberos requis ne correspondent pas à ceux de la liaison."
 
-#: keystone/common/wsgi.py:90
+#: keystone/common/wsgi.py:85
 msgid "Kerberos bind authentication successful"
 msgstr "L'authentification de la liaison Kerberos a réussi."
 
-#: keystone/common/wsgi.py:93
+#: keystone/common/wsgi.py:88
 #, python-format
 msgid ""
 "Ignoring unknown bind for permissive mode: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/wsgi.py:97
+#: keystone/common/wsgi.py:92
 #, python-format
 msgid "Couldn't verify unknown bind: {%(bind_type)s: %(identifier)s}"
 msgstr ""
 "Impossible de vérifier la liaison inconnue : {%(bind_type)s : %(identifier)s}"
 
-#: keystone/common/wsgi.py:186
+#: keystone/common/wsgi.py:181
 #, python-format
 msgid "arg_dict: %s"
 msgstr "arg_dict : %s"
 
-#: keystone/common/wsgi.py:214
+#: keystone/common/wsgi.py:210
 #, python-format
 msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
 msgstr ""
@@ -800,101 +840,107 @@
 msgid "%s field is required and cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/wsgi.py:299
+#: keystone/common/wsgi.py:298
+msgid ""
+"will not lookup trust as the request auth token is either absent or it is "
+"the system admin token"
+msgstr ""
+
+#: keystone/common/wsgi.py:305
 msgid "Invalid token in _get_trust_id_for_request"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/wsgi.py:478 keystone/tests/test_wsgi.py:252
+#: keystone/common/wsgi.py:501 keystone/tests/test_wsgi.py:274
 msgid "The resource could not be found."
 msgstr "La ressource est introuvable."
 
-#: keystone/common/cache/core.py:53
+#: keystone/common/cache/core.py:54
 #, python-format
 msgid "CACHE_GET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:59
+#: keystone/common/cache/core.py:60
 #, python-format
 msgid "CACHE_GET_MULTI: \"%(keys)r\" Values: \"%(values)r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:64
+#: keystone/common/cache/core.py:65
 #, python-format
 msgid "CACHE_SET: Key: \"%(key)r\" Value: \"%(value)r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:69
+#: keystone/common/cache/core.py:70
 #, python-format
 msgid "CACHE_SET_MULTI: \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:74
+#: keystone/common/cache/core.py:75
 #, python-format
 msgid "CACHE_DELETE: \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:77
+#: keystone/common/cache/core.py:78
 #, python-format
 msgid "CACHE_DELETE_MULTI: \"%r\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:95
+#: keystone/common/cache/core.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to build cache config-key. Expected format \"<argname>:<value>\". "
 "Skipping unknown format: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/core.py:103
+#: keystone/common/cache/core.py:104
 #, python-format
 msgid "Keystone Cache Config: %s"
 msgstr "Configuration du cache Keystone : %s"
 
-#: keystone/common/cache/core.py:118
+#: keystone/common/cache/core.py:119
 msgid "region not type dogpile.cache.CacheRegion"
 msgstr "La région n'est pas de type dogpile.cache.CacheRegion"
 
-#: keystone/common/cache/core.py:151
+#: keystone/common/cache/core.py:152
 #, python-format
 msgid "Adding cache-proxy '%s' to backend."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:230
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:231
 msgid "db_hosts value is required"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:235
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:236
 msgid "database db_name is required"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:240
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:241
 msgid "cache_collection name is required"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:251
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:252
 msgid "integer value expected for w (write concern attribute)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:259
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:260
 msgid "replicaset_name required when use_replica is True"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:274
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:275
 msgid "integer value expected for mongo_ttl_seconds"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:300
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:301
 msgid "no ssl support available"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:309
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:310
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid ssl_cert_reqs value of %s, must be one of \"NONE\", \"OPTIONAL\", "
 "\"REQUIRED\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:402
+#: keystone/common/cache/backends/mongo.py:403
 #, python-format
 msgid ""
 "TTL index already exists on db collection <%(c_name)s>, remove index "
@@ -902,142 +948,143 @@
 "effective"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/environment/__init__.py:51
+#: keystone/common/environment/__init__.py:52
 #, python-format
 msgid "Environment configured as: %s"
 msgstr "Environnement configuré en tant que : %s"
 
-#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:51
+#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:52
 #, python-format
 msgid "Starting %(arg0)s on %(host)s:%(port)s"
 msgstr "Démarrage de %(arg0)s sur %(host)s:%(port)s"
 
-#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:122
+#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:123
 msgid "Server error"
 msgstr "Erreur serveur"
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:62
+#: keystone/common/kvs/core.py:63
 #, python-format
 msgid "Registering Dogpile Backend %(backend_path)s as %(backend_name)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:70
+#: keystone/common/kvs/core.py:71
 #, python-format
 msgid "Lock Timeout occurred for key, %(target)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:105
+#: keystone/common/kvs/core.py:106
 #, python-format
 msgid "KVS region %s is already configured. Cannot reconfigure."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:121
+#: keystone/common/kvs/core.py:122
 #, python-format
 msgid "Importing class %s as KVS proxy."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:129
+#: keystone/common/kvs/core.py:130
 #, python-format
 msgid "%s is not a dogpile.proxy.ProxyBackend"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:133
+#: keystone/common/kvs/core.py:134
 #, python-format
 msgid "Adding proxy '%(proxy)s' to KVS %(name)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:140
+#: keystone/common/kvs/core.py:141
 #, python-format
 msgid "Key Value Store not configured: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:157
+#: keystone/common/kvs/core.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "Non-expiring keys not supported/required by %(region)s backend; unable to "
 "set key_mangler for backend: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:183
+#: keystone/common/kvs/core.py:184
 #, python-format
 msgid "Using %(func)s as KVS region %(name)s key_mangler"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:193
+#: keystone/common/kvs/core.py:194
 msgid "`key_mangler` option must be a function reference"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:195
+#: keystone/common/kvs/core.py:196
 #, python-format
 msgid "Using default dogpile sha1_mangle_key as KVS region %s key_mangler"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:205
+#: keystone/common/kvs/core.py:206
 #, python-format
 msgid "KVS region %s key_mangler disabled."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:234
+#: keystone/common/kvs/core.py:235
 #, python-format
 msgid "KVS region configuration for %(name)s: %(config)r"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:347
+#: keystone/common/kvs/core.py:348
 #, python-format
 msgid "Lock key must match target key: %(lock)s != %(target)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:351
+#: keystone/common/kvs/core.py:352
 msgid "Must be called within an active lock context."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:375
+#: keystone/common/kvs/core.py:376
 #, python-format
 msgid "KVS lock acquired for: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:394
+#: keystone/common/kvs/core.py:395
 #, python-format
 msgid "KVS lock released for: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/core.py:396
+#: keystone/common/kvs/core.py:397
 #, python-format
 msgid "KVS lock released (timeout reached) for: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:71
+#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:72
 #, python-format
 msgid "Maximum lock attempts on %s occurred."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:110
+#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:111
 #, python-format
 msgid ""
 "Backend `%(driver)s` is not a valid memcached backend. Valid drivers: "
 "%(driver_list)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:181
+#: keystone/common/kvs/backends/memcached.py:182
 msgid "`key_mangler` functions must be callable."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:76
+#: keystone/common/ldap/core.py:77
 #, python-format
 msgid "Invalid LDAP deref option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:86
+#: keystone/common/ldap/core.py:87
 #, python-format
 msgid "Invalid LDAP TLS certs option: %(option)s. Choose one of: %(options)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:98
+#: keystone/common/ldap/core.py:99
 #, python-format
 msgid "Invalid LDAP scope: %(scope)s. Choose one of: %(options)s"
 msgstr ""
+"Portée LDAP invalide : %(scope)s. Chosissez une portée parmi : %(options)s."
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:214
+#: keystone/common/ldap/core.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid additional attribute mapping: \"%s\". Format must be "
@@ -1046,39 +1093,39 @@
 "Mappage d'attributs additionnels invalide : \"%s\". Le format doit être "
 "<ldap_attribute>:<keystone_attribute>"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:220
+#: keystone/common/ldap/core.py:222
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid additional attribute mapping: \"%(item)s\". Value \"%(attr_map)s\" "
 "must use one of %(keys)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:300
+#: keystone/common/ldap/core.py:303
 #, python-format
 msgid "LDAP %s create"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:305
+#: keystone/common/ldap/core.py:308
 #, python-format
 msgid "LDAP %s update"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:310
+#: keystone/common/ldap/core.py:313
 #, python-format
 msgid "LDAP %s delete"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:431
+#: keystone/common/ldap/core.py:434
 #, python-format
 msgid "Cannot change %(option_name)s %(attr)s"
 msgstr "mpossible de changer %(option_name)s %(attr)s"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:488
+#: keystone/common/ldap/core.py:491
 #, python-format
 msgid "LDAP init: url=%s"
 msgstr "Initialisation de LDAP : url=%s"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:489
+#: keystone/common/ldap/core.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "LDAP init: use_tls=%(use_tls)s\n"
@@ -1093,47 +1140,53 @@
 "tls_req_cert=%(tls_req_cert)s\n"
 "tls_avail=%(tls_avail)s\n"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:508
+#: keystone/common/ldap/core.py:511
 msgid "Invalid TLS / LDAPS combination"
 msgstr "Combinaison TLS / LDAPS invalide"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:512
+#: keystone/common/ldap/core.py:515
 #, python-format
 msgid "Invalid LDAP TLS_AVAIL option: %s. TLS not available"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:522
+#: keystone/common/ldap/core.py:525
 #, python-format
 msgid "tls_cacertfile %s not found or is not a file"
 msgstr "tls_cacertfile %s est introuvable ou n'est pas un fichier"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:534
+#: keystone/common/ldap/core.py:537
 #, python-format
 msgid "tls_cacertdir %s not found or is not a directory"
 msgstr "tls_cacertdir %s est introuvable ou n'est pas un dossier"
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:541
+#: keystone/common/ldap/core.py:544
 #, python-format
 msgid "LDAP TLS: invalid TLS_REQUIRE_CERT Option=%s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:555
+#: keystone/common/ldap/core.py:561
 #, python-format
 msgid "LDAP bind: dn=%s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:569
+#: keystone/common/ldap/core.py:575
 #, python-format
 msgid "LDAP add: dn=%(dn)s, attrs=%(attrs)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:580
+#: keystone/common/ldap/core.py:586
 #, python-format
 msgid ""
 "LDAP search: dn=%(dn)s, scope=%(scope)s, query=%(query)s, attrs=%(attrlist)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:633
+#: keystone/common/ldap/core.py:610
+msgid ""
+"Referrals were returned and ignored. Enable referral chasing in "
+"keystone.conf via [ldap] chase_referrals"
+msgstr ""
+
+#: keystone/common/ldap/core.py:650
 msgid ""
 "LDAP Server does not support paging. Disable paging in keystone.conf to "
 "avoid this message."
@@ -1141,39 +1194,40 @@
 "Le serveur LDAP ne supporte pas la pagination. Désactivez la pagination dans "
 "keystone.conf pour éviter ce message."
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:649
+#: keystone/common/ldap/core.py:666
 #, python-format
 msgid "LDAP modify: dn=%(dn)s, modlist=%(modlist)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:655
+#: keystone/common/ldap/core.py:672
 #, python-format
 msgid "LDAP delete: dn=%s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/ldap/core.py:660
+#: keystone/common/ldap/core.py:677
 #, python-format
 msgid "LDAP delete_ext: dn=%(dn)s, serverctrls=%(serverctrls)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/core.py:189
+#: keystone/common/sql/core.py:219
 msgid ""
 "Cannot truncate a driver call without hints list as first parameter after "
 "self "
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/migration.py:55
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:191
-msgid "version should be an integer"
-msgstr "version doit être un entier"
+#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:125
+#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:150
+#, python-format
+msgid "%s extension does not exist."
+msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:59
+#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "Credential %(access)s already exists with different secret in %(table)s table"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:69
+#: keystone/common/sql/migrate_repo/versions/033_migrate_ec2credentials_table_credentials.py:70
 #, python-format
 msgid ""
 "Credential %(access)s already exists with different project in %(table)s "
@@ -1193,192 +1247,177 @@
 msgid "Endpoint %(endpoint_id)s not found in project %(project_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/example/core.py:63 keystone/contrib/example/core.py:72
+#: keystone/contrib/example/core.py:64 keystone/contrib/example/core.py:73
 #, python-format
 msgid ""
 "Received the following notification: service %(service)s, resource_type: "
 "%(resource_type)s, operation %(operation)s payload %(payload)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/federation/utils.py:196
+#: keystone/contrib/federation/utils.py:198
 msgid "Could not map user"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/federation/utils.py:225
+#: keystone/contrib/federation/utils.py:227
 #, python-format
 msgid "Ignoring user name %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/kds/cli/api.py:48
-#, python-format
-msgid "Serving on http://%(host)s:%(port)d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/kds/common/exception.py:24
-msgid "An unknown exception occurred"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/kds/common/exception.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to load the '%(backend)s' backend because it is not allowed. Allowed "
-"backends are: %(allowed)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/kds/common/exception.py:47
-#, python-format
-msgid "Cannot set key data for %(name)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:69
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:79
 msgid "Cannot change consumer secret"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:142
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:284
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:153
+#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:285
 msgid "User IDs do not match"
 msgstr "Les identifiants utilisateur ne correspondent pas"
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:149
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:160
 msgid "Could not find role"
 msgstr "Impossible de trouver le rôle"
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:192
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:203
 msgid "Invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:241
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:311
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:252
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:322
 msgid "Request token is expired"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:255
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:266
 msgid "There should not be any non-oauth parameters"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:259
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:270
 msgid "provided consumer key does not match stored consumer key"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:263
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:274
 msgid "provided verifier does not match stored verifier"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:267
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:278
 msgid "provided request key does not match stored request key"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:271
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:282
 msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:327
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:338
 msgid "authorizing user does not have role required"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:342
+#: keystone/contrib/oauth1/controllers.py:353
 msgid "User is not a member of the requested project"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:94
+#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:95
 msgid "Consumer not found"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:198
+#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:199
 msgid "Request token not found"
 msgstr ""
 
-#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:264
+#: keystone/contrib/oauth1/backends/sql.py:265
 msgid "Access token not found"
 msgstr ""
 
-#: keystone/credential/core.py:119
+#: keystone/contrib/revoke/controllers.py:32
 #, python-format
-msgid "Deletion of credential is not required: %s"
+msgid "invalid date format %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/controllers.py:132
-msgid "Enabled field must be a boolean"
+#: keystone/contrib/revoke/core.py:173 keystone/token/provider.py:125
+#: keystone/token/provider.py:146 keystone/token/provider.py:224
+#: keystone/token/provider.py:231 keystone/token/providers/common.py:624
+msgid "Failed to validate token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/controllers.py:159
+#: keystone/credential/core.py:120
+#, python-format
+msgid "Deletion of credential is not required: %s"
+msgstr ""
+
+#: keystone/identity/controllers.py:161
 msgid "Enabled field should be a boolean"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/controllers.py:200
+#: keystone/identity/controllers.py:202
 #, python-format
 msgid "Unable to remove user %(user)s from %(tenant)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/controllers.py:219
+#: keystone/identity/controllers.py:221
 #, python-format
 msgid "Unable to add user %(user)s to %(tenant)s."
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:104
+#: keystone/identity/core.py:105
 #, python-format
 msgid "Invalid domain name (%s) found in config file name"
 msgstr ""
 "Nom de domaine invalide (%s) trouvé dans le nom du fichier de configuration"
 
-#: keystone/identity/core.py:128
+#: keystone/identity/core.py:129
 #, python-format
 msgid "Unable to locate domain config directory: %s"
 msgstr "Impossible de localiser le dossier de configuration du domaine : %s"
 
-#: keystone/identity/core.py:141
+#: keystone/identity/core.py:142
 #, python-format
 msgid "Ignoring file (%s) while scanning domain config directory"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:182
+#: keystone/identity/core.py:183
 msgid ""
 "Running an experimental and unsupported configuration "
 "(domain_specific_drivers_enabled = True); this will result in known issues."
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:71 keystone/identity/backends/kvs.py:73
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:56 keystone/identity/backends/ldap.py:58
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:64 keystone/identity/backends/ldap.py:66
-#: keystone/identity/backends/pam.py:48 keystone/identity/backends/pam.py:65
-#: keystone/identity/backends/sql.py:111 keystone/identity/backends/sql.py:113
+#: keystone/identity/backends/kvs.py:72 keystone/identity/backends/kvs.py:74
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:57 keystone/identity/backends/ldap.py:59
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:65 keystone/identity/backends/ldap.py:67
+#: keystone/identity/backends/sql.py:112 keystone/identity/backends/sql.py:114
 msgid "Invalid user / password"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/kvs.py:177 keystone/identity/backends/kvs.py:186
-#: keystone/identity/backends/sql.py:197 keystone/identity/backends/sql.py:208
+#: keystone/identity/backends/kvs.py:178 keystone/identity/backends/kvs.py:187
+#: keystone/identity/backends/sql.py:198 keystone/identity/backends/sql.py:209
 msgid "User not found in group"
 msgstr "Utilisateur introuvable dans le groupe"
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:95 keystone/identity/backends/sql.py:159
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:96 keystone/identity/backends/sql.py:160
 msgid "Cannot change user ID"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:98
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:99
 msgid "Cannot change user name"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:166
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should be "
 "removed from the group. The user will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:307
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:308
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
 msgstr "L'utilisateur %(user_id)s est déjà membre du groupe %(group_id)s"
 
-#: keystone/middleware/core.py:236
+#: keystone/middleware/core.py:271
 msgid "Auth token not in the request header. Will not build auth context."
 msgstr ""
 
-#: keystone/middleware/core.py:241
+#: keystone/middleware/core.py:276
 msgid "Auth context already exists in the request environment"
 msgstr ""
 
-#: keystone/middleware/core.py:246
+#: keystone/middleware/core.py:281
 #, python-format
 msgid "RBAC: auth_context: %s"
 msgstr ""
@@ -1407,11 +1446,11 @@
 msgid "Reloading cached file %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:252
+#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:297
 msgid "Message objects do not support addition."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:261
+#: keystone/openstack/common/gettextutils.py:306
 msgid ""
 "Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
 "characters. Please use unicode() or translate() instead."
@@ -1457,22 +1496,22 @@
 msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/log.py:301
+#: keystone/openstack/common/log.py:326
 #, python-format
 msgid "Deprecated: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/log.py:404
+#: keystone/openstack/common/log.py:437
 #, python-format
 msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/log.py:455
+#: keystone/openstack/common/log.py:488
 #, python-format
 msgid "syslog facility must be one of: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/log.py:625
+#: keystone/openstack/common/log.py:709
 #, python-format
 msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
 msgstr ""
@@ -1638,32 +1677,6 @@
 msgid "Waiting on %d children to exit"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/sslutils.py:50
-#, python-format
-msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/sslutils.py:53
-#, python-format
-msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/sslutils.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/sslutils.py:59
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/sslutils.py:98
-#, python-format
-msgid "Invalid SSL version : %s"
-msgstr ""
-
 #: keystone/openstack/common/strutils.py:86
 #, python-format
 msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
@@ -1693,153 +1706,127 @@
 "It will not be superseded."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/crypto/utils.py:27
-msgid "An unknown error occurred in crypto utils."
+#: keystone/openstack/common/db/exception.py:44
+msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/crypto/utils.py:34
-#, python-format
-msgid "Block size of %(given)d is too big, max = %(maximum)d"
-msgstr ""
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
+msgid "version should be an integer"
+msgstr "version doit être un entier"
 
-#: keystone/openstack/common/crypto/utils.py:43
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
 #, python-format
-msgid "Length of %(given)d is too long, max = %(maximum)d"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
+msgid ""
+"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
+"CHARSET=utf8"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:221
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
 msgid ""
 "The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
 "current version of the schema manually."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:615
-msgid "DB exception wrapped."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:684
-#, python-format
-msgid "Database server has gone away: %s"
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:58
+msgid "Sort key supplied was not valid."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:764
-msgid ""
-"This application has not enabled MySQL traditional mode, which means silent "
-"data corruption may occur. Please encourage the application developers to "
-"enable this mode."
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:119
+msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:789
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:162
 #, python-format
-msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
+msgid ""
+"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
+"feature."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:103
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:174
 #, python-format
-msgid "Got lock \"%s\""
+msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:106
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:181
 #, python-format
-msgid "Lock released \"%s\""
+msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:58
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:97
-msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:119
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:243
+msgid "model should be a subclass of ModelBase"
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:194
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:286
 #, python-format
 msgid ""
 "Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
 "because column has unsupported type by sqlite)."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:200
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:292
 #, python-format
 msgid ""
 "col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
 "It should be instance of sqlalchemy.Column."
 msgstr ""
 
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:280
-#, python-format
-msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:301
+#: keystone/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:400
 msgid "Unsupported id columns type"
 msgstr ""
 
-#: keystone/policy/backends/rules.py:98
+#: keystone/policy/backends/rules.py:99
 #, python-format
 msgid "enforce %(action)s: %(credentials)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/tests/core.py:146
+#: keystone/tests/core.py:162
 #, python-format
 msgid "Failed to checkout %s"
 msgstr "Échec de la vérification de %s"
 
-#: keystone/tests/fakeldap.py:249
+#: keystone/tests/fakeldap.py:250
 #, python-format
 msgid "FakeLdap delete item: dn=%s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/controllers.py:359
+#: keystone/token/controllers.py:363
 #, python-format
 msgid "User %(u_id)s is unauthorized for tenant %(t_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/controllers.py:376 keystone/token/controllers.py:379
+#: keystone/token/controllers.py:380 keystone/token/controllers.py:383
 msgid "Token does not belong to specified tenant."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/core.py:86
+#: keystone/token/core.py:87
 #, python-format
 msgid "Tenant is disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/provider.py:85
+#: keystone/token/provider.py:88
 msgid ""
 "keystone.conf [signing] token_format (deprecated) conflicts with "
 "keystone.conf [token] provider"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/provider.py:93
+#: keystone/token/provider.py:96
 msgid ""
 "keystone.conf [signing] token_format is deprecated in favor of keystone.conf "
 "[token] provider"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/provider.py:103
+#: keystone/token/provider.py:106
 msgid ""
 "Unrecognized keystone.conf [signing] token_format: expected either 'UUID' or "
 "'PKI'"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/provider.py:194
+#: keystone/token/provider.py:222
 #, python-format
 msgid "Unexpected error or malformed token determining token expiry: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/provider.py:197
-msgid "The token is malformed or expired."
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/backends/kvs.py:55
+#: keystone/token/backends/kvs.py:56
 msgid ""
 "It is recommended to only use the base key-value-store implementation for "
 "the token driver for testing purposes.  Please use "
@@ -1847,27 +1834,27 @@
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:130
+#: keystone/token/backends/kvs.py:131
 #, python-format
 msgid "Unknown token version %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:169
+#: keystone/token/backends/kvs.py:170
 #, python-format
 msgid "Token `%(token_id)s` is expired, removing from `%(user_key)s`."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:178
+#: keystone/token/backends/kvs.py:179
 #, python-format
 msgid "Token `%(token_id)s` is revoked, removing from `%(user_key)s`."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:203
+#: keystone/token/backends/kvs.py:204
 #, python-format
 msgid "Token `%s` is expired, not adding to the revocation list."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:223
+#: keystone/token/backends/kvs.py:224
 #, python-format
 msgid ""
 "Reinitializing revocation list due to error in loading revocation list from "
@@ -1875,70 +1862,73 @@
 "%(list)r"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:237
+#: keystone/token/backends/kvs.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Removing `%s` from revocation list due to invalid expires data in revocation "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:268
+#: keystone/token/backends/kvs.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid token entry expected tuple of `(<token_id>, <expires>)` got: "
 "`%(item)r`"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/backends/kvs.py:277
+#: keystone/token/backends/kvs.py:278
 #, python-format
 msgid "Invalid expires time on token `%(token_id)s`: %(expires)r"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:182
-#: keystone/token/providers/common.py:285
+#: keystone/token/providers/common.py:183
+#: keystone/token/providers/common.py:286
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:187
-#: keystone/token/providers/common.py:290
+#: keystone/token/providers/common.py:188
+#: keystone/token/providers/common.py:291
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:212
+#: keystone/token/providers/common.py:213
 msgid "Trustor is disabled."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:276
+#: keystone/token/providers/common.py:277
 msgid "Trustee has no delegated roles."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:340
+#: keystone/token/providers/common.py:341
 msgid "User is not a trustee."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:435
+#: keystone/token/providers/common.py:436
 msgid "Oauth is disabled."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:536
+#: keystone/token/providers/common.py:549
 msgid "Non-default domain is not supported"
 msgstr "Le domaine par défaut est le seul pris en charge."
 
-#: keystone/token/providers/common.py:544
+#: keystone/token/providers/common.py:557
 msgid "Domain scoped token is not supported"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:611
-#: keystone/token/providers/common.py:621
-msgid "Failed to validate token"
-msgstr ""
-
-#: keystone/token/providers/pki.py:41
+#: keystone/token/providers/pki.py:42
 msgid "Unable to sign token"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/pki.py:42
+#: keystone/token/providers/pki.py:43
 msgid "Unable to sign token."
 msgstr ""
+
+#: keystone/trust/controllers.py:140
+msgid "At least one role should be specified."
+msgstr ""
+
+#: keystone/trust/core.py:58
+msgid "remaining_uses must be a positive integer or null."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,98 @@
+# French translation for kubuntu-debug-installer
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-debug-installer package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-debug-installer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 03:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:49
+msgctxt "@info Error message"
+msgid "No file paths were provided, so no debug packages could be found."
+msgstr ""
+"Aucun chemin de fichiers n'a été fourni et donc aucun paquet de débogage n'a "
+"pu être trouvé."
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:52 src/DebugInstaller.cpp:81
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Couldn't find debug packages"
+msgstr "Impossible de trouver des paquets de débogage"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:78
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"No debug packages could be found for the files listed below.\n"
+"Do you want to continue anyway?"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver des paquets de débogage pour les fichiers ci-dessous.\n"
+"Voulez-vous tout de même continuer ?"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:94
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you want to install the following debug packages so that the necessary "
+"debug symbols become available?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous installer les paquets de débogage suivants afin de rendre "
+"disponible les symboles de débogage nécessaires ?"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm package installation"
+msgstr "Confirmer l'installation du paquet"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:99
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: src/DebugInstaller.cpp:161
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Looking for debug packages"
+msgstr "Recherche de paquets de débogage"
+
+#: src/main.cpp:31
+msgid "A debug package installer for Kubuntu"
+msgstr "Un installateur de paquets de débogage pour Kubuntu"
+
+#: src/main.cpp:35
+msgid "Debug package installer"
+msgstr "Installateur de paquets de débogage"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "(C) 2010 Harald Sitter"
+msgstr "(C) 2010 Harald Sitter"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Harald Sitter"
+msgstr "Harald Sitter"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Files to find debug packages for"
+msgstr "Fichiers pour lesquels rechercher des paquets de débogage"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+",Launchpad Contributions:,65GYgzf,Bruno Patri,Pierre Slamich,gisele "
+"perreault, ,Launchpad Contributions:,65GYgzf,Bruno Patri,Jonathan "
+"Riddell,Pierre Slamich,gisele perreault"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+",,,,pierre.slamich@gmail.com,,,,,,jriddell@ubuntu.com,pierre.slamich@gmail.co"
+"m,"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2014-03-25 11:18:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2014-04-10 18:12:32.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 "Project-Id-Version: kubuntu-patched-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-28 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: gisele perreault <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:256
 msgid "Install Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Installer des greffons"
 
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:287 projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:538
 msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
-msgstr ""
+msgstr "Le jeu de caractères local du système est ANSI_X3.4-1968"
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:539
 msgid ""
@@ -116,32 +116,45 @@
 "intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
 "will result in problems when creating data projects."
 msgstr ""
+"Votre jeu de caractères local (par exemple, le jeu de caractères utilisé "
+"pour encoder les noms de fichiers) est défini sur ANSI_X3.4-1968. Il est "
+"très peu probable que cela ait été fait intentionnellement. Il est très "
+"probable que la localisation ne soit pas réglée du tout. Un réglage "
+"incorrect entraînera des problèmes lors de la création de projets de données."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:543
 msgid ""
 "To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
 "are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
 msgstr ""
+"Pour configurer correctement le jeu de caractères local, assurez-vous que "
+"les variables d'environnement LC_* soient définies. Normalement, les outils "
+"de configuration de votre distribution prennent cela en charge."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:556
 msgid "Running K3b as root user"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution de K3b en tant que super-utilisateur"
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:557
 msgid ""
 "It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
 "introduces unnecessary security risks."
 msgstr ""
+"Il est déconseillé d'exécuter K3b avec des droits de super-utilisateur. Ceci "
+"introduit des risques de sécurité inutiles."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:559
 msgid ""
 "Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
 "permissions appropriately."
 msgstr ""
+"Exécutez K3b à partir du compte d'un utilisateur classique et configurez les "
+"autorisations des périphériques et des outils externes de manière appropriée."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
 msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
 msgstr ""
+"Ce dernier point peut se faire via le menu « Modifier les autorisations.. .»."
 
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:592
 msgid "No problems found in system configuration."
@@ -195,7 +208,7 @@
 
 #: drkonqidialog.cpp:188
 msgid "Automatically submit a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer automatiquement un rapport d'incident"
 
 #: kcmlocale.cpp:1346
 msgctxt "@status message widget"
@@ -255,7 +268,7 @@
 
 #: src/akregator_part.cpp:194
 msgid "Kubuntu Wire"
-msgstr ""
+msgstr "Kubuntu Wire"
 
 #: kilelauncher.cpp:407
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-24 12:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 14:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: language-selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 01:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 17:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-10 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Sylvie Gallet <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
@@ -85,12 +85,12 @@
 msgstr "Aucun"
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:504
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:709
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
 msgid "Software database is broken"
 msgstr "La base de données des logiciels est corrompue"
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:505
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:711
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:934
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to apply the '%s' format\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ldm.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ldm.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ldm.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../src/plugin.c:20
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ld.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ld.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ld.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: ld 2.21.53\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Grégoire Scano <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: emultempl/armcoff.em:73
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lftp.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lftp.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lftp.po	2014-03-25 11:18:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lftp.po	2014-04-10 18:12:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libc.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libc.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: libc-2.18.90.20140105\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Achraf FOUWAD <ash@evilbsd.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: argp/argp-help.c:227
@@ -6688,7 +6688,7 @@
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:985
 msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "L'ordinateur a acheté la ferme"
+msgstr "L'ordinateur a cassé sa pipe"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:994
@@ -6898,7 +6898,7 @@
 
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
 msgid "No medium found"
-msgstr "Aucun medium trouvé"
+msgstr "Aucun média trouvé"
 
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
 msgid "Wrong medium type"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libcwidget3.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libcwidget3.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libelf.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libelf.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libelf.po	2014-03-25 11:18:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libelf.po	2014-04-10 18:12:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../lib/errors.h:25
 msgid "no error"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libexif-12.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libexif-12.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2014-03-25 11:18:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2014-04-10 18:12:12.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Arnaud Launay <asl@launay.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
 msgid "Continuous, high"
-msgstr "Continue, Haute"
+msgstr "Continue, haute"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
 msgid "One-shot AF"
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Écran panoramique"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 msgid "Full auto"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgnutls26.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgnutls26.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgnutls26.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgnutls26.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libgnutls 2.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-04 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Maugendre <pmaugendre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnutls_errors.c:54
@@ -104,6 +104,7 @@
 #: gnutls_errors.c:95
 msgid "The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol."
 msgstr ""
+"La clé DSA donnée n'est pas compatible avec le protocole TLS sélectionné."
 
 #: gnutls_errors.c:98
 msgid "There is already a crypto algorithm with lower priority."
@@ -364,7 +365,7 @@
 
 #: gnutls_errors.c:216
 msgid "The OpenPGP key has not a preferred key set."
-msgstr ""
+msgstr "La clé OpenPGP n'a pas de jeu de clé favori."
 
 #: gnutls_errors.c:218
 msgid "Error loading the keyring."
@@ -511,15 +512,15 @@
 
 #: gnutls_errors.c:294
 msgid "PKCS #11 error in PIN."
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans le PIN."
 
 #: gnutls_errors.c:296
 msgid "PKCS #11 PIN should be saved."
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 le PIN devrait être sauvegardé."
 
 #: gnutls_errors.c:298
 msgid "PKCS #11 error in slot"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans le port"
 
 #: gnutls_errors.c:300
 msgid "Thread locking error"
@@ -531,49 +532,51 @@
 
 #: gnutls_errors.c:304
 msgid "PKCS #11 error in device"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans le périphérique"
 
 #: gnutls_errors.c:306
 msgid "PKCS #11 error in data"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans les données"
 
 #: gnutls_errors.c:308
 msgid "PKCS #11 unsupported feature"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 fonction non prise en charge"
 
 #: gnutls_errors.c:310
 msgid "PKCS #11 error in key"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans la clé"
 
 #: gnutls_errors.c:312
 msgid "PKCS #11 PIN expired"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 PIN expiré"
 
 #: gnutls_errors.c:314
 msgid "PKCS #11 PIN locked"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 PIN verrouilllé"
 
 #: gnutls_errors.c:316
 msgid "PKCS #11 error in session"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans la session"
 
 #: gnutls_errors.c:318
 msgid "PKCS #11 error in signature"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans la signature"
 
 #: gnutls_errors.c:320
 msgid "PKCS #11 error in token"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur dans le jeton"
 
 #: gnutls_errors.c:322
 msgid "PKCS #11 user error"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #11 erreur utilisateur"
 
 #: gnutls_errors.c:324
 msgid ""
 "The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer "
 "order)"
 msgstr ""
+"La liste de certificat X.509 fournie n'est pas triée (au sujet de l'ordre "
+"d'apparition)"
 
 #: gnutls_errors.c:411
 msgid "(unknown error code)"
@@ -807,7 +810,7 @@
 #: x509/output.c:474
 #, c-format
 msgid "%s\t\t\tIpsec IKE.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\t\t\tIpsec IKE.\n"
 
 #: x509/output.c:476
 #, c-format
@@ -833,6 +836,7 @@
 #: x509/output.c:588 x509/output.c:678
 msgid "warning: altname contains an embedded NUL, replacing with '!'\n"
 msgstr ""
+"Avertissement : altname contient un NUL intégré, il est remplacé par '!'\n"
 
 #: x509/output.c:684
 #, c-format
@@ -910,7 +914,7 @@
 #: x509/output.c:922
 #, c-format
 msgid "%s\t\tIssuer Alternative Name (%s):\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\t\tNom alternatif d'émetteur (%s) :\n"
 
 #: x509/output.c:937
 #, c-format
@@ -984,7 +988,7 @@
 #: x509/output.c:1163
 #, c-format
 msgid "\tCertificate Security Level: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tNiveau du certificat de sécurité : %s\n"
 
 #: x509/output.c:1180 x509/output.c:1971 openpgp/output.c:262
 #, c-format
@@ -1231,7 +1235,7 @@
 #: openpgp/output.c:241
 #, c-format
 msgid "\tKey Security Level: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tNiveau de la clé de sécurité : %s\n"
 
 #: openpgp/output.c:359
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgpg-error.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgpg-error.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2014-04-10 18:12:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/err-sources.h:28
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-31 00:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitri Duc <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
@@ -273,8 +273,8 @@
 #, c-format
 msgid "Could only read %i out of %i byte"
 msgid_plural "Could only read %i out of %i bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "N'a pu lire que %i bit parmi %i"
+msgstr[1] "N'a pu lire que %i bits parmi %i"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:439
 #, c-format
@@ -319,7 +319,7 @@
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:658
 #, c-format
 msgid "Getting level of pin %i..."
-msgstr "Impossible de connaître le niveau de la broche %i (%m)."
+msgstr "Obtention du niveau de la broche %i..."
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:667
 #, c-format
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
 msgid "high"
-msgstr "haut"
+msgstr "élevé"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:720
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgsf.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgsf.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libgsf.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libgsf.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../gsf/gsf-blob.c:114
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libhdate.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libhdate.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libhdate.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libhdate.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-08 19:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Franch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/hdate_strings.c:186 src/hdate_strings.c:190
@@ -364,7 +364,7 @@
 
 #: src/hdate_strings.c:366 src/hdate_strings.c:371
 msgid "Tammuz"
-msgstr ""
+msgstr "Tammuz"
 
 #: src/hdate_strings.c:366 src/hdate_strings.c:371
 msgid "Av"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libidn.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libidn.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libidn.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libidn.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libnih.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libnih.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libnih.po	2014-03-25 11:18:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libnih.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: nih/command.c:61
 msgid "display list of commands"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvirt.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvirt.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -24,35 +24,35 @@
 "Project-Id-Version: libvirt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:25+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: veillard <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:590 daemon/libvirtd.c:609
+#: daemon/libvirtd-config.c:58 daemon/libvirtd-config.c:77
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory for %s config list"
 msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour la liste de configuration %s"
 
-#: daemon/libvirtd.c:614 daemon/libvirtd.c:637
+#: daemon/libvirtd-config.c:84 daemon/libvirtd-config.c:105
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
 msgstr ""
 "remoteReadConfigFile : %s : %s : doit être une chaîne de caractères ou une "
 "liste de chaînes de caractères"
 
-#: daemon/libvirtd.c:653
+#: daemon/libvirtd-config.c:122 src/locking/lock_daemon_config.c:46
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
 msgstr ""
 "remoteReadConfigFile : %s : %s : type invalide : reçu %s ; attendu %s"
 
-#: daemon/libvirtd.c:714
+#: daemon/libvirtd-config.c:182
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
 msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgstr ""
 "%s : erreur : impossible de déterminer si le daemon fonctionne : %s\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:256
+#: daemon/libvirtd.c:232 src/locking/lock_daemon.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
@@ -73,24 +73,24 @@
 "%s : erreur : %s. Vérifiez dans /var/log/messages ou exécutez le programme "
 "sans --daemon pour obtenir plus d'informations.\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:446 daemon/libvirtd.c:451
+#: daemon/libvirtd.c:481 daemon/libvirtd.c:486
 #, c-format
 msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr "Impossible d'analyser le mode « %s »"
+msgstr "Impossible d'analyser le mode « %s »"
 
 #: daemon/libvirtd.c:595
 msgid "This libvirtd build does not support TLS"
 msgstr "Ce binaire de libvirt ne prend pas en charge TLS"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1100
+#: daemon/libvirtd.c:776
 msgid "additional privileges are required"
 msgstr "des privilèges supplémentaires sont requis"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1106
+#: daemon/libvirtd.c:782
 msgid "failed to set reduced privileges"
 msgstr "Impossible de définir les privilèges restreints"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1157
+#: daemon/libvirtd.c:920
 msgid "Driver state initialization failed"
 msgstr "L'initialisation de l'état du pilote a échouée"
 
@@ -180,12 +180,13 @@
 "      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirtd.pid\n"
 "\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1290 src/lxc/lxc_controller.c:1541
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1164 src/storage/parthelper.c:75
-#: src/util/iohelper.c:227 src/util/iohelper.c:234
+#: daemon/libvirtd.c:1151 daemon/libvirtd.c:1165
+#: src/locking/lock_daemon.c:1222 src/locking/sanlock_helper.c:76
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2287 src/security/virt-aa-helper.c:1186
+#: src/storage/parthelper.c:77 src/util/iohelper.c:236 src/util/iohelper.c:242
 #, c-format
 msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr "%s : l'initialisation a échouée\n"
+msgstr "%s : l'initialisation a échoué\n"
 
 #: daemon/libvirtd.c:1159
 #, c-format
@@ -197,19 +198,20 @@
 msgid "%s: expected driver directory '%s' is missing\n"
 msgstr "%s : le répertoire des pilotes « %s » n'existe pas\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1327
+#: daemon/libvirtd.c:1211
 msgid "Invalid value for timeout"
 msgstr "Valeur invalide pour le délai d'attente"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1335 daemon/libvirtd.c:1343
+#: daemon/libvirtd.c:1219 daemon/libvirtd.c:1227 daemon/libvirtd.c:1339
+#: src/locking/lock_daemon.c:1476
 msgid "Can't allocate memory"
 msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1364
+#: daemon/libvirtd.c:1254 src/locking/lock_daemon.c:1275
 msgid "Can't create initial configuration"
 msgstr "Impossible de créer la configuration initiale"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1373
+#: daemon/libvirtd.c:1263 src/locking/lock_daemon.c:1284
 msgid "Can't determine config path"
 msgstr "Impossibile de déterminer le chemin de config"
 
@@ -227,12 +229,12 @@
 msgid "Exiting due to failure to migrate profile"
 msgstr "Fin du programme suite à l'échec de migration du profil"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1387
+#: daemon/libvirtd.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr "hôte invalide. UUID : %s"
+msgstr "hôte invalide. UUID : %s"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1392
+#: daemon/libvirtd.c:1293 src/locking/lock_daemon.c:1302
 msgid "Can't initialize logging"
 msgstr "Impossible d'initialiser la journalisation"
 
@@ -240,150 +242,175 @@
 msgid "Can't initialize access manager"
 msgstr "Impossible d'initialiser le gestionnaire d'accès"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1399
+#: daemon/libvirtd.c:1305 src/locking/lock_daemon.c:1309
 msgid "Can't determine pid file path."
 msgstr "Impossible de déterminer le chemin du fichier pid."
 
-#: daemon/libvirtd.c:1407
+#: daemon/libvirtd.c:1314 src/locking/lock_daemon.c:1316
 msgid "Can't determine socket paths"
 msgstr "Impossible de déterminer les chemins de socket"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1415
+#: daemon/libvirtd.c:1324 src/locking/lock_daemon.c:1372
 #, c-format
 msgid "cannot change to root directory: %s"
 msgstr "ne peut pas changer de répertoire racine: %s"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1421
+#: daemon/libvirtd.c:1330 src/locking/lock_daemon.c:1378
 #, c-format
 msgid "Failed to fork as daemon: %s"
 msgstr "Impossible de cloner en tant que démon : %s"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1434
+#: daemon/libvirtd.c:1346 src/locking/lock_daemon.c:1336
 msgid "Can't determine user directory"
 msgstr "Impossible de déterminer le répertoire de l'utilisateur"
 
-#: daemon/libvirtd.c:1448
+#: daemon/libvirtd.c:1357 src/locking/lock_daemon.c:1348
 #, c-format
 msgid "unable to create rundir %s: %s"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire d'exécution %s : %s"
 
-#: daemon/qemu_dispatch.h:36 daemon/remote.c:663 daemon/remote.c:873
-#: daemon/remote.c:927 daemon/remote.c:982 daemon/remote.c:1046
-#: daemon/remote.c:1104 daemon/remote.c:1174 daemon/remote.c:1227
-#: daemon/remote.c:1274 daemon/remote.c:1320 daemon/remote.c:1391
-#: daemon/remote.c:1477 daemon/remote.c:1534 daemon/remote.c:1585
-#: daemon/remote.c:1649 daemon/remote.c:1715 daemon/remote.c:1793
-#: daemon/remote.c:1868 daemon/remote.c:1910 daemon/remote.c:2670
-#: daemon/remote.c:2723 daemon/remote.c:2764 daemon/remote.c:2842
-#: daemon/remote.c:2879 daemon/remote.c:2912 daemon/remote.c:2961
-#: daemon/remote.c:3007 daemon/remote.c:3048 daemon/remote.c:3099
-#: daemon/remote.c:3159 daemon/remote.c:3213 daemon/remote.c:3262
-#: daemon/remote.c:3310 daemon/remote.c:3350 daemon/remote_dispatch.h:163
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:261
-#: daemon/remote_dispatch.h:313 daemon/remote_dispatch.h:365
-#: daemon/remote_dispatch.h:417 daemon/remote_dispatch.h:470
-#: daemon/remote_dispatch.h:547 daemon/remote_dispatch.h:601
-#: daemon/remote_dispatch.h:656 daemon/remote_dispatch.h:735
-#: daemon/remote_dispatch.h:787 daemon/remote_dispatch.h:841
-#: daemon/remote_dispatch.h:896 daemon/remote_dispatch.h:948
-#: daemon/remote_dispatch.h:998 daemon/remote_dispatch.h:1050
-#: daemon/remote_dispatch.h:1102 daemon/remote_dispatch.h:1154
-#: daemon/remote_dispatch.h:1293 daemon/remote_dispatch.h:1371
-#: daemon/remote_dispatch.h:1473 daemon/remote_dispatch.h:1531
-#: daemon/remote_dispatch.h:1591 daemon/remote_dispatch.h:1658
-#: daemon/remote_dispatch.h:1714 daemon/remote_dispatch.h:1792
-#: daemon/remote_dispatch.h:2002 daemon/remote_dispatch.h:2058
-#: daemon/remote_dispatch.h:2114 daemon/remote_dispatch.h:2170
-#: daemon/remote_dispatch.h:2223 daemon/remote_dispatch.h:2278
-#: daemon/remote_dispatch.h:2341 daemon/remote_dispatch.h:2397
-#: daemon/remote_dispatch.h:2453 daemon/remote_dispatch.h:2508
-#: daemon/remote_dispatch.h:2560 daemon/remote_dispatch.h:2612
-#: daemon/remote_dispatch.h:2662 daemon/remote_dispatch.h:2714
-#: daemon/remote_dispatch.h:2856 daemon/remote_dispatch.h:2911
-#: daemon/remote_dispatch.h:2988 daemon/remote_dispatch.h:3044
-#: daemon/remote_dispatch.h:3194 daemon/remote_dispatch.h:3271
-#: daemon/remote_dispatch.h:3343 daemon/remote_dispatch.h:3396
-#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3544
-#: daemon/remote_dispatch.h:3596 daemon/remote_dispatch.h:3648
-#: daemon/remote_dispatch.h:3700 daemon/remote_dispatch.h:3751
-#: daemon/remote_dispatch.h:3798 daemon/remote_dispatch.h:3847
-#: daemon/remote_dispatch.h:3900 daemon/remote_dispatch.h:3957
-#: daemon/remote_dispatch.h:4010 daemon/remote_dispatch.h:4063
-#: daemon/remote_dispatch.h:4112 daemon/remote_dispatch.h:4166
-#: daemon/remote_dispatch.h:4248 daemon/remote_dispatch.h:4300
-#: daemon/remote_dispatch.h:4354 daemon/remote_dispatch.h:4416
-#: daemon/remote_dispatch.h:4477 daemon/remote_dispatch.h:4532
-#: daemon/remote_dispatch.h:4587 daemon/remote_dispatch.h:4643
-#: daemon/remote_dispatch.h:4705 daemon/remote_dispatch.h:4767
-#: daemon/remote_dispatch.h:4827 daemon/remote_dispatch.h:4879
-#: daemon/remote_dispatch.h:4931 daemon/remote_dispatch.h:4986
-#: daemon/remote_dispatch.h:5044 daemon/remote_dispatch.h:5100
-#: daemon/remote_dispatch.h:5161 daemon/remote_dispatch.h:5225
-#: daemon/remote_dispatch.h:5287 daemon/remote_dispatch.h:5362
-#: daemon/remote_dispatch.h:5432 daemon/remote_dispatch.h:5490
-#: daemon/remote_dispatch.h:5547 daemon/remote_dispatch.h:5605
-#: daemon/remote_dispatch.h:5657 daemon/remote_dispatch.h:5709
-#: daemon/remote_dispatch.h:5761 daemon/remote_dispatch.h:5815
-#: daemon/remote_dispatch.h:5865 daemon/remote_dispatch.h:5916
-#: daemon/remote_dispatch.h:5966 daemon/remote_dispatch.h:6014
-#: daemon/remote_dispatch.h:6062 daemon/remote_dispatch.h:6113
-#: daemon/remote_dispatch.h:6165 daemon/remote_dispatch.h:6213
-#: daemon/remote_dispatch.h:6266 daemon/remote_dispatch.h:6314
-#: daemon/remote_dispatch.h:6361 daemon/remote_dispatch.h:6407
-#: daemon/remote_dispatch.h:6453 daemon/remote_dispatch.h:6500
-#: daemon/remote_dispatch.h:6554 daemon/remote_dispatch.h:6604
-#: daemon/remote_dispatch.h:6659 daemon/remote_dispatch.h:6715
-#: daemon/remote_dispatch.h:6770 daemon/remote_dispatch.h:6822
-#: daemon/remote_dispatch.h:6872 daemon/remote_dispatch.h:6924
-#: daemon/remote_dispatch.h:6974 daemon/remote_dispatch.h:7038
-#: daemon/remote_dispatch.h:7102 daemon/remote_dispatch.h:7166
-#: daemon/remote_dispatch.h:7230 daemon/remote_dispatch.h:7294
-#: daemon/remote_dispatch.h:7358 daemon/remote_dispatch.h:7422
-#: daemon/remote_dispatch.h:7486 daemon/remote_dispatch.h:7550
-#: daemon/remote_dispatch.h:7612 daemon/remote_dispatch.h:7666
-#: daemon/remote_dispatch.h:7718 daemon/remote_dispatch.h:7768
-#: daemon/remote_dispatch.h:7823 daemon/remote_dispatch.h:7879
-#: daemon/remote_dispatch.h:7935 daemon/remote_dispatch.h:7991
-#: daemon/remote_dispatch.h:8047 daemon/remote_dispatch.h:8102
-#: daemon/remote_dispatch.h:8154 daemon/remote_dispatch.h:8204
-#: daemon/remote_dispatch.h:8256 daemon/remote_dispatch.h:8310
-#: daemon/remote_dispatch.h:8360 daemon/remote_dispatch.h:8412
-#: daemon/remote_dispatch.h:8489 daemon/remote_dispatch.h:8545
-#: daemon/remote_dispatch.h:8614 daemon/remote_dispatch.h:8667
-#: daemon/remote_dispatch.h:8720 daemon/remote_dispatch.h:8772
-#: daemon/remote_dispatch.h:8826 daemon/remote_dispatch.h:8910
-#: daemon/remote_dispatch.h:8958 daemon/remote_dispatch.h:9059
-#: daemon/remote_dispatch.h:9126 daemon/remote_dispatch.h:9175
-#: daemon/remote_dispatch.h:9222 daemon/remote_dispatch.h:9270
-#: daemon/remote_dispatch.h:9318 daemon/remote_dispatch.h:9366
-#: daemon/remote_dispatch.h:9414 daemon/remote_dispatch.h:9462
-#: daemon/remote_dispatch.h:9510 daemon/remote_dispatch.h:9558
-#: daemon/remote_dispatch.h:9606 daemon/remote_dispatch.h:9654
-#: daemon/remote_dispatch.h:9704 daemon/remote_dispatch.h:9757
-#: daemon/remote_dispatch.h:9812 daemon/remote_dispatch.h:9864
-#: daemon/remote_dispatch.h:9914 daemon/remote_dispatch.h:9989
-#: daemon/remote_dispatch.h:10064 daemon/remote_dispatch.h:10119
-#: daemon/remote_dispatch.h:10171 daemon/remote_dispatch.h:10221
-#: daemon/remote_dispatch.h:10273 daemon/remote_dispatch.h:10325
-#: daemon/remote_dispatch.h:10377 daemon/remote_dispatch.h:10431
-#: daemon/remote_dispatch.h:10483 daemon/remote_dispatch.h:10533
-#: daemon/remote_dispatch.h:10585 daemon/remote_dispatch.h:10640
-#: daemon/remote_dispatch.h:10696 daemon/remote_dispatch.h:10755
-#: daemon/remote_dispatch.h:10811 daemon/remote_dispatch.h:10867
-#: daemon/remote_dispatch.h:10923 daemon/remote_dispatch.h:10992
-#: daemon/remote_dispatch.h:11044 daemon/remote_dispatch.h:11097
-#: daemon/remote_dispatch.h:11155 daemon/remote_dispatch.h:11208
-#: daemon/remote_dispatch.h:11260 daemon/remote_dispatch.h:11312
-#: daemon/remote_dispatch.h:11367 daemon/remote_dispatch.h:11426
-#: daemon/remote_dispatch.h:11486 daemon/remote_dispatch.h:11540
-#: daemon/remote_dispatch.h:11611 daemon/remote_dispatch.h:11669
-#: daemon/remote_dispatch.h:11725 daemon/remote_dispatch.h:11780
-#: daemon/remote_dispatch.h:11833 daemon/remote_dispatch.h:11890
-#: daemon/remote_dispatch.h:11942 daemon/remote_dispatch.h:12010
+#: daemon/qemu_dispatch.h:38 daemon/qemu_dispatch.h:102 daemon/remote.c:1126
+#: daemon/remote.c:1321 daemon/remote.c:1371 daemon/remote.c:1431
+#: daemon/remote.c:1484 daemon/remote.c:1544 daemon/remote.c:1599
+#: daemon/remote.c:1662 daemon/remote.c:1713 daemon/remote.c:1759
+#: daemon/remote.c:1816 daemon/remote.c:1858 daemon/remote.c:1921
+#: daemon/remote.c:1961 daemon/remote.c:2013 daemon/remote.c:2095
+#: daemon/remote.c:2150 daemon/remote.c:2199 daemon/remote.c:2262
+#: daemon/remote.c:2325 daemon/remote.c:2389 daemon/remote.c:2461
+#: daemon/remote.c:2530 daemon/remote.c:2572 daemon/remote.c:3364
+#: daemon/remote.c:3416 daemon/remote.c:3478 daemon/remote.c:3565
+#: daemon/remote.c:3602 daemon/remote.c:3643 daemon/remote.c:3719
+#: daemon/remote.c:3794 daemon/remote.c:3851 daemon/remote.c:3898
+#: daemon/remote.c:3939 daemon/remote.c:3990 daemon/remote.c:4048
+#: daemon/remote.c:4102 daemon/remote.c:4151 daemon/remote.c:4198
+#: daemon/remote.c:4239 daemon/remote.c:4284 daemon/remote.c:4346
+#: daemon/remote.c:4418 daemon/remote.c:4479 daemon/remote.c:4545
+#: daemon/remote.c:4614 daemon/remote.c:4674 daemon/remote.c:4738
+#: daemon/remote.c:4797 daemon/remote.c:4856 daemon/remote.c:4915
+#: daemon/remote.c:4974 daemon/remote.c:5034 daemon/remote.c:5092
+#: daemon/remote.c:5138 daemon/remote.c:5189 daemon/remote.c:5243
+#: daemon/remote.c:5300 daemon/remote.c:5361 daemon/remote.c:5431
+#: daemon/remote.c:5492 daemon/remote.c:5550 daemon/remote.c:5601
+#: daemon/remote.c:5656 daemon/remote.c:5705 daemon/remote.c:5758
+#: daemon/remote.c:5832 daemon/remote_dispatch.h:143
+#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:390
+#: daemon/remote_dispatch.h:440 daemon/remote_dispatch.h:491
+#: daemon/remote_dispatch.h:541 daemon/remote_dispatch.h:611
+#: daemon/remote_dispatch.h:659 daemon/remote_dispatch.h:710
+#: daemon/remote_dispatch.h:762 daemon/remote_dispatch.h:810
+#: daemon/remote_dispatch.h:861 daemon/remote_dispatch.h:909
+#: daemon/remote_dispatch.h:957 daemon/remote_dispatch.h:1161
+#: daemon/remote_dispatch.h:1223 daemon/remote_dispatch.h:1285
+#: daemon/remote_dispatch.h:1347 daemon/remote_dispatch.h:1409
+#: daemon/remote_dispatch.h:1471 daemon/remote_dispatch.h:1533
+#: daemon/remote_dispatch.h:1595 daemon/remote_dispatch.h:1657
+#: daemon/remote_dispatch.h:1719 daemon/remote_dispatch.h:1822
+#: daemon/remote_dispatch.h:1870 daemon/remote_dispatch.h:1918
+#: daemon/remote_dispatch.h:1966 daemon/remote_dispatch.h:2014
+#: daemon/remote_dispatch.h:2062 daemon/remote_dispatch.h:2110
+#: daemon/remote_dispatch.h:2158 daemon/remote_dispatch.h:2206
+#: daemon/remote_dispatch.h:2254 daemon/remote_dispatch.h:2345
+#: daemon/remote_dispatch.h:2397 daemon/remote_dispatch.h:2449
+#: daemon/remote_dispatch.h:2504 daemon/remote_dispatch.h:2561
+#: daemon/remote_dispatch.h:2614 daemon/remote_dispatch.h:2691
+#: daemon/remote_dispatch.h:2747 daemon/remote_dispatch.h:2803
+#: daemon/remote_dispatch.h:2858 daemon/remote_dispatch.h:2937
+#: daemon/remote_dispatch.h:2989 daemon/remote_dispatch.h:3065
+#: daemon/remote_dispatch.h:3120 daemon/remote_dispatch.h:3194
+#: daemon/remote_dispatch.h:3244 daemon/remote_dispatch.h:3296
+#: daemon/remote_dispatch.h:3348 daemon/remote_dispatch.h:3400
+#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3510
+#: daemon/remote_dispatch.h:3588 daemon/remote_dispatch.h:3690
+#: daemon/remote_dispatch.h:3814 daemon/remote_dispatch.h:3870
+#: daemon/remote_dispatch.h:3952 daemon/remote_dispatch.h:4041
+#: daemon/remote_dispatch.h:4097 daemon/remote_dispatch.h:4176
+#: daemon/remote_dispatch.h:4256 daemon/remote_dispatch.h:4488
+#: daemon/remote_dispatch.h:4544 daemon/remote_dispatch.h:4600
+#: daemon/remote_dispatch.h:4656 daemon/remote_dispatch.h:4709
+#: daemon/remote_dispatch.h:4764 daemon/remote_dispatch.h:4827
+#: daemon/remote_dispatch.h:4883 daemon/remote_dispatch.h:4939
+#: daemon/remote_dispatch.h:5016 daemon/remote_dispatch.h:5068
+#: daemon/remote_dispatch.h:5120 daemon/remote_dispatch.h:5170
+#: daemon/remote_dispatch.h:5222 daemon/remote_dispatch.h:5407
+#: daemon/remote_dispatch.h:5462 daemon/remote_dispatch.h:5561
+#: daemon/remote_dispatch.h:5617 daemon/remote_dispatch.h:5673
+#: daemon/remote_dispatch.h:5867 daemon/remote_dispatch.h:5944
+#: daemon/remote_dispatch.h:6038 daemon/remote_dispatch.h:6090
+#: daemon/remote_dispatch.h:6143 daemon/remote_dispatch.h:6200
+#: daemon/remote_dispatch.h:6273 daemon/remote_dispatch.h:6385
+#: daemon/remote_dispatch.h:6437 daemon/remote_dispatch.h:6489
+#: daemon/remote_dispatch.h:6541 daemon/remote_dispatch.h:6593
+#: daemon/remote_dispatch.h:6645 daemon/remote_dispatch.h:6696
+#: daemon/remote_dispatch.h:6743 daemon/remote_dispatch.h:6792
+#: daemon/remote_dispatch.h:6845 daemon/remote_dispatch.h:6902
+#: daemon/remote_dispatch.h:6955 daemon/remote_dispatch.h:7008
+#: daemon/remote_dispatch.h:7057 daemon/remote_dispatch.h:7111
+#: daemon/remote_dispatch.h:7188 daemon/remote_dispatch.h:7240
+#: daemon/remote_dispatch.h:7292 daemon/remote_dispatch.h:7346
+#: daemon/remote_dispatch.h:7407 daemon/remote_dispatch.h:7468
+#: daemon/remote_dispatch.h:7528 daemon/remote_dispatch.h:7583
+#: daemon/remote_dispatch.h:7638 daemon/remote_dispatch.h:7694
+#: daemon/remote_dispatch.h:7753 daemon/remote_dispatch.h:7808
+#: daemon/remote_dispatch.h:7866 daemon/remote_dispatch.h:7927
+#: daemon/remote_dispatch.h:7988 daemon/remote_dispatch.h:8047
+#: daemon/remote_dispatch.h:8099 daemon/remote_dispatch.h:8151
+#: daemon/remote_dispatch.h:8203 daemon/remote_dispatch.h:8258
+#: daemon/remote_dispatch.h:8316 daemon/remote_dispatch.h:8372
+#: daemon/remote_dispatch.h:8433 daemon/remote_dispatch.h:8497
+#: daemon/remote_dispatch.h:8559 daemon/remote_dispatch.h:8621
+#: daemon/remote_dispatch.h:8705 daemon/remote_dispatch.h:8778
+#: daemon/remote_dispatch.h:8846 daemon/remote_dispatch.h:8904
+#: daemon/remote_dispatch.h:8961 daemon/remote_dispatch.h:9019
+#: daemon/remote_dispatch.h:9071 daemon/remote_dispatch.h:9123
+#: daemon/remote_dispatch.h:9175 daemon/remote_dispatch.h:9226
+#: daemon/remote_dispatch.h:9272 daemon/remote_dispatch.h:9318
+#: daemon/remote_dispatch.h:9365 daemon/remote_dispatch.h:9419
+#: daemon/remote_dispatch.h:9469 daemon/remote_dispatch.h:9524
+#: daemon/remote_dispatch.h:9580 daemon/remote_dispatch.h:9635
+#: daemon/remote_dispatch.h:9687 daemon/remote_dispatch.h:9737
+#: daemon/remote_dispatch.h:9789 daemon/remote_dispatch.h:9843
+#: daemon/remote_dispatch.h:9895 daemon/remote_dispatch.h:9945
+#: daemon/remote_dispatch.h:10000 daemon/remote_dispatch.h:10056
+#: daemon/remote_dispatch.h:10112 daemon/remote_dispatch.h:10168
+#: daemon/remote_dispatch.h:10224 daemon/remote_dispatch.h:10279
+#: daemon/remote_dispatch.h:10331 daemon/remote_dispatch.h:10381
+#: daemon/remote_dispatch.h:10433 daemon/remote_dispatch.h:10485
+#: daemon/remote_dispatch.h:10539 daemon/remote_dispatch.h:10589
+#: daemon/remote_dispatch.h:10642 daemon/remote_dispatch.h:10696
+#: daemon/remote_dispatch.h:10773 daemon/remote_dispatch.h:10829
+#: daemon/remote_dispatch.h:10896 daemon/remote_dispatch.h:10948
+#: daemon/remote_dispatch.h:11001 daemon/remote_dispatch.h:11054
+#: daemon/remote_dispatch.h:11106 daemon/remote_dispatch.h:11160
+#: daemon/remote_dispatch.h:11264 daemon/remote_dispatch.h:11312
+#: daemon/remote_dispatch.h:11435 daemon/remote_dispatch.h:11500
+#: daemon/remote_dispatch.h:11551 daemon/remote_dispatch.h:11604
+#: daemon/remote_dispatch.h:11653 daemon/remote_dispatch.h:11706
+#: daemon/remote_dispatch.h:11761 daemon/remote_dispatch.h:11813
+#: daemon/remote_dispatch.h:11863 daemon/remote_dispatch.h:11917
+#: daemon/remote_dispatch.h:11992 daemon/remote_dispatch.h:12047
+#: daemon/remote_dispatch.h:12099 daemon/remote_dispatch.h:12149
+#: daemon/remote_dispatch.h:12201 daemon/remote_dispatch.h:12253
+#: daemon/remote_dispatch.h:12305 daemon/remote_dispatch.h:12359
+#: daemon/remote_dispatch.h:12411 daemon/remote_dispatch.h:12461
+#: daemon/remote_dispatch.h:12513 daemon/remote_dispatch.h:12568
+#: daemon/remote_dispatch.h:12624 daemon/remote_dispatch.h:12683
+#: daemon/remote_dispatch.h:12739 daemon/remote_dispatch.h:12795
+#: daemon/remote_dispatch.h:12873 daemon/remote_dispatch.h:12940
+#: daemon/remote_dispatch.h:12992 daemon/remote_dispatch.h:13045
+#: daemon/remote_dispatch.h:13103 daemon/remote_dispatch.h:13156
+#: daemon/remote_dispatch.h:13208 daemon/remote_dispatch.h:13260
+#: daemon/remote_dispatch.h:13315 daemon/remote_dispatch.h:13374
+#: daemon/remote_dispatch.h:13434 daemon/remote_dispatch.h:13488
+#: daemon/remote_dispatch.h:13559 daemon/remote_dispatch.h:13617
+#: daemon/remote_dispatch.h:13673 daemon/remote_dispatch.h:13728
+#: daemon/remote_dispatch.h:13781 daemon/remote_dispatch.h:13838
+#: daemon/remote_dispatch.h:13888 daemon/remote_dispatch.h:13942
+#: daemon/remote_dispatch.h:14010 daemon/remote_dispatch.h:14062
+#: src/rpc/virnetserverclient.c:1551
 msgid "connection not open"
 msgstr "la connexion n'est pas ouverte"
 
-#: daemon/remote.c:63 src/remote/remote_driver.c:57
+#: daemon/remote.c:64 src/remote/remote_driver.c:60
 #, c-format
 msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
 msgstr "conversion de hyper à %s débordé"
@@ -393,28 +420,30 @@
 msgid "unable to init mutex"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:599
+#: daemon/remote.c:1062
 msgid "connection already open"
 msgstr "connexion déjà ouverte"
 
-#: daemon/remote.c:605
+#: daemon/remote.c:1068
 msgid "keepalive support is required to connect"
 msgstr ""
 "la prise en charge du maintien de session est nécessaire pour la connexion"
 
-#: daemon/remote.c:747 daemon/remote.c:837 src/remote/remote_driver.c:1336
-#: src/remote/remote_driver.c:1415
+#: daemon/remote.c:1204 daemon/remote.c:1289 src/remote/remote_driver.c:1734
+#: src/remote/remote_driver.c:1819
 #, c-format
 msgid "unknown parameter type: %d"
 msgstr "type de paramètre inconnu : %d"
 
-#: daemon/remote.c:783 daemon/remote.c:878 daemon/remote.c:932
-#: daemon/remote.c:1113 daemon/remote.c:1592 daemon/remote.c:1656
-#: daemon/remote.c:1722 daemon/remote.c:1800 daemon/remote.c:1915
+#: daemon/remote.c:1240 daemon/remote.c:1326 daemon/remote.c:1436
+#: daemon/remote.c:1608 daemon/remote.c:2206 daemon/remote.c:2269
+#: daemon/remote.c:2332 daemon/remote.c:2396 daemon/remote.c:2468
+#: daemon/remote.c:2577 daemon/remote.c:4291 daemon/remote.c:4351
+#: daemon/remote.c:5041
 msgid "nparams too large"
 msgstr "nombre de paramètres trop grand"
 
-#: daemon/remote.c:798 src/remote/remote_driver.c:1376
+#: daemon/remote.c:1253 src/remote/remote_driver.c:1782
 #, c-format
 msgid "Parameter %s too big for destination"
 msgstr "Paramètre %s trop gros pour la destination"
@@ -425,11 +454,11 @@
 msgid "Too many domains '%d' for limit '%d'"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:988
+#: daemon/remote.c:1490
 msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
 msgstr "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
 
-#: daemon/remote.c:1059 daemon/remote.c:1186
+#: daemon/remote.c:1557 daemon/remote.c:1674
 msgid "size > maximum buffer size"
 msgstr "taille > taille maximale du tampon"
 
@@ -437,49 +466,49 @@
 msgid "failed to copy security label"
 msgstr "Impossible de copier le module de sécurité"
 
-#: daemon/remote.c:1328
+#: daemon/remote.c:1866
 msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 msgstr "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 
-#: daemon/remote.c:1334 daemon/remote.c:1405
+#: daemon/remote.c:1872 daemon/remote.c:2027
 msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
 msgstr "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
 
-#: daemon/remote.c:1399
+#: daemon/remote.c:2021
 msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 msgstr "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 
-#: daemon/remote.c:2047
+#: daemon/remote.c:2705
 msgid "client tried invalid SASL init request"
 msgstr "le client a lancé une requête d'initialisation SASL invalide"
 
-#: daemon/remote.c:2093 daemon/remote.c:2245 daemon/remote.c:2343
-#: daemon/remote.c:2359 daemon/remote.c:2373 daemon/remote.c:2387
-#: daemon/remote.c:2478 daemon/remote.c:2615 daemon/remote.c:2644
-#: src/util/virterror.c:1020
+#: daemon/remote.c:2753 daemon/remote.c:2902 daemon/remote.c:3000
+#: daemon/remote.c:3016 daemon/remote.c:3030 daemon/remote.c:3044
+#: daemon/remote.c:3164 daemon/remote.c:3309 daemon/remote.c:3338
+#: src/util/virerror.c:992
 msgid "authentication failed"
-msgstr "l'authentification a échoué"
+msgstr "échec de l'authentification"
 
-#: daemon/remote.c:2120
+#: daemon/remote.c:2780
 #, c-format
 msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
 msgstr "le SSF %d negocié n'était pas assez robuste"
 
-#: daemon/remote.c:2176 daemon/remote.c:2274
+#: daemon/remote.c:2833 daemon/remote.c:2931
 msgid "client tried invalid SASL start request"
 msgstr "le client a envoyé une requête de démarrage SASL non prise en charge"
 
-#: daemon/remote.c:2194
+#: daemon/remote.c:2851
 #, c-format
 msgid "sasl start reply data too long %d"
 msgstr "données de réponse SASL de démarrage trop longues %d"
 
-#: daemon/remote.c:2291
+#: daemon/remote.c:2948
 #, c-format
 msgid "sasl step reply data too long %d"
 msgstr "données réponse SASL d'étape trop longues %d"
 
-#: daemon/remote.c:2430 daemon/remote.c:2527
+#: daemon/remote.c:3087 daemon/remote.c:3216
 msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
 msgstr ""
 "le client a envoyé une requête d'initialisation PolicyKit non prise en charge"
@@ -498,26 +527,26 @@
 msgid "polkit: %s"
 msgstr "polkit : %s"
 
-#: daemon/remote.c:2532
+#: daemon/remote.c:3222
 msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr "Impossible d'obtenir l'identité du connecteur réseau du client"
+msgstr "Impossible d'obtenir l'identité du socket du client"
 
-#: daemon/remote.c:2546
+#: daemon/remote.c:3238
 #, c-format
 msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
 msgstr "La recherche de l'appelant de PolicyKit a échouée : %s"
 
-#: daemon/remote.c:2553
+#: daemon/remote.c:3245
 #, c-format
 msgid "Failed to create polkit action %s"
 msgstr "Impossible de créer l'action polkit %s"
 
-#: daemon/remote.c:2563
+#: daemon/remote.c:3255
 #, c-format
 msgid "Failed to create polkit context %s"
 msgstr "Impossible de créer le contexte polkit %s"
 
-#: daemon/remote.c:2581
+#: daemon/remote.c:3273
 #, c-format
 msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
 msgstr "PolicyKit n'est pas parvenu à vérifier l'autorisation %d %s"
@@ -527,17 +556,17 @@
 msgid "Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d, result: %s"
 msgstr "Policy kit a interdit l'action %s du pid %lld, uid %d, résultat : %s"
 
-#: daemon/remote.c:2642
+#: daemon/remote.c:3336
 msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
 msgstr ""
 "le client a envoyé une requête d'initialisation PolicyKit non prise en charge"
 
-#: daemon/remote.c:2771 daemon/remote.c:2975
+#: daemon/remote.c:3493 daemon/remote.c:3818
 #, c-format
 msgid "domain event %d not registered"
 msgstr "l'événement du domaine %d n'est pas enregistré"
 
-#: daemon/remote.c:2920 daemon/remote.c:2969
+#: daemon/remote.c:3654 daemon/remote.c:3730 daemon/remote.c:3805
 #, c-format
 msgid "unsupported event ID %d"
 msgstr "l'ID d'événement %d n'est pas supporté"
@@ -657,11 +686,11 @@
 msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8551
+#: daemon/remote_dispatch.h:10835
 msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
 msgstr "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8832
+#: daemon/remote_dispatch.h:11166
 msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
 msgstr "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
 
@@ -673,98 +702,98 @@
 msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/stream.c:237
+#: daemon/stream.c:233
 msgid "stream had unexpected termination"
 msgstr "le flux a eu une fin inattendue"
 
-#: daemon/stream.c:240
+#: daemon/stream.c:236
 msgid "stream had I/O failure"
 msgstr "le flux a eu des erreurs d'E/S"
 
-#: daemon/stream.c:622
+#: daemon/stream.c:615
 msgid "stream aborted at client request"
 msgstr "flux interrompu à la demande du client"
 
-#: daemon/stream.c:626
+#: daemon/stream.c:619
 #, c-format
 msgid "stream aborted with unexpected status %d"
 msgstr "flux interrompu avec un statut %d inattendu"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:57
 msgid "Address family for hostname not supported"
 msgstr "Famille d'adresse pour le nom d'hôte non prise en charge"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:58
 msgid "Temporary failure in name resolution"
 msgstr "Échec temporaire dans la résolution de nom"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:59
 msgid "Bad value for ai_flags"
 msgstr "Valeur invalide pour ai_flags"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
 msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
 msgstr "Échec non récupérable dans la résolution de nom"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
 msgid "ai_family not supported"
 msgstr "ai_family non pris en charge"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
 msgid "Memory allocation failure"
 msgstr "Échec d'allocation de mémoire"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
 msgid "No address associated with hostname"
 msgstr "Aucune adresse associée avec le nom d'hôte"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
 msgid "Name or service not known"
 msgstr "Nom ou service inconu"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
 msgid "Servname not supported for ai_socktype"
 msgstr "Servname n'est pas pris en charge pour ai_socktype"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:69
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
 msgid "ai_socktype not supported"
 msgstr "ai_socktype non pris en charge"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
 msgid "System error"
 msgstr "Erreur système"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
 msgid "Argument buffer too small"
 msgstr "Tampon des arguments trop petit"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
 msgid "Processing request in progress"
 msgstr "Traitement de la requête en cours"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
 msgid "Request canceled"
 msgstr "Requête annulée"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:72
 msgid "Request not canceled"
 msgstr "Requête non annulée"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:76
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
 msgid "All requests done"
 msgstr "Toutes les requêtes sont achevées"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:77
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
 msgid "Interrupted by a signal"
 msgstr "Interruption par un signal"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:78
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Encodage de la chaîne de paramètres invalide"
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:90 src/esx/esx_vi.c:4031
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:325 src/rpc/virnetclientprogram.c:183
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:218
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4472
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:323 src/rpc/virnetclientprogram.c:184
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:197
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
@@ -867,8 +896,9 @@
 msgid "Cannot find security driver '%s'"
 msgstr "Pilote de sécurité « %s » introuvable"
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:524
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:566
+#: src/bhyve/bhyve_command.c:58 src/storage/storage_backend_iscsi.c:372
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:477 src/util/virutil.c:1845
+#: src/util/virutil.c:1939
 #, c-format
 msgid "Failed to opendir path '%s'"
 msgstr ""
@@ -891,7 +921,7 @@
 msgid "domain should have one and only one net defined"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:226
+#: src/bhyve/bhyve_command.c:131 src/qemu/qemu_command.c:338
 #, c-format
 msgid "Network type %d is not supported"
 msgstr ""
@@ -928,52 +958,40 @@
 msgid "bhyve state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2600
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:205 src/lxc/lxc_driver.c:1713
 #, c-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:508
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:369 src/lxc/lxc_driver.c:527
 msgid "Cannot undefine transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:267 src/lxc/lxc_driver.c:321 src/lxc/lxc_driver.c:346
-#: src/lxc/lxc_driver.c:370 src/lxc/lxc_driver.c:502 src/lxc/lxc_driver.c:559
-#: src/lxc/lxc_driver.c:625 src/lxc/lxc_driver.c:652 src/lxc/lxc_driver.c:681
-#: src/lxc/lxc_driver.c:706 src/lxc/lxc_driver.c:738 src/lxc/lxc_driver.c:802
-#: src/lxc/lxc_driver.c:903 src/lxc/lxc_driver.c:1008
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1993 src/lxc/lxc_driver.c:2251
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3409 src/lxc/lxc_driver.c:3464
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3491 src/lxc/lxc_driver.c:3659
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3724 src/libxl/libxl_driver.c:1342
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1400 src/libxl/libxl_driver.c:1456
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1502 src/libxl/libxl_driver.c:1545
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1600 src/libxl/libxl_driver.c:1939
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2037 src/libxl/libxl_driver.c:2127
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2173 src/libxl/libxl_driver.c:2207
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/libxl_driver.c:3447
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3475 src/vmware/vmware_driver.c:595
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:487 src/lxc/lxc_driver.c:282
+#: src/vmware/vmware_driver.c:710
 #, c-format
 msgid "No domain with matching uuid '%s'"
 msgstr "Aucun domaine ne correspond à l'UUID '%s'"
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:8403
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8664
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:514 src/parallels/parallels_driver.c:1169
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1402 src/qemu/qemu_driver.c:10669
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11080 src/qemu/qemu_driver.c:11123
 #, c-format
 msgid "no domain with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2005 src/libxl/libxl_driver.c:2711
-#: src/vmware/vmware_driver.c:601
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:545 src/lxc/lxc_driver.c:1061
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3007 src/vmware/vmware_driver.c:719
 msgid "Domain is already running"
 msgstr "Le domaine est déjà actif"
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:459
+#: src/bhyve/bhyve_driver.c:651 src/bhyve/bhyve_driver.c:658
+#: src/lxc/lxc_container.c:855
 #, c-format
 msgid "Failed to mkdir %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1830
+#: src/bhyve/bhyve_process.c:70 src/lxc/lxc_process.c:1173
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s'"
 msgstr ""
@@ -992,7 +1010,7 @@
 msgid "Guest failed to load: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3156
+#: src/bhyve/bhyve_process.c:133 src/qemu/qemu_process.c:3947
 #, c-format
 msgid "Domain %s didn't show up"
 msgstr ""
@@ -1012,11 +1030,11 @@
 msgid "Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:132
+#: src/conf/cpu_conf.c:191
 msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr "Le XML ne contient pas l'élément « cpu » attendu"
+msgstr "Le XML ne contient pas l'élément « cpu » attendu"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:145
+#: src/conf/cpu_conf.c:202
 msgid ""
 "'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
 "attribute'"
@@ -1033,11 +1051,11 @@
 msgid "Invalid mode attribute '%s'"
 msgstr "Attribut mode invalide « %s »"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:169
+#: src/conf/cpu_conf.c:253
 msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr "Attribut « match » invalide pour la spécification CPU"
+msgstr "Attribut « match » invalide pour la spécification CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:179
+#: src/conf/cpu_conf.c:264
 msgid "Missing CPU architecture"
 msgstr "Architecture CPU manquante"
 
@@ -1046,7 +1064,7 @@
 msgid "Unknown architecture %s"
 msgstr "Architecture %s inconnue"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:187 src/cpu/cpu_x86.c:949
+#: src/conf/cpu_conf.c:279 src/cpu/cpu_powerpc.c:221 src/cpu/cpu_x86.c:973
 msgid "Missing CPU model name"
 msgstr "Nom du modèle de CPU manquant"
 
@@ -1063,56 +1081,56 @@
 msgid "vendor id is invalid"
 msgstr "vendor_id est invalide"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:194
+#: src/conf/cpu_conf.c:318
 msgid "CPU vendor specified without CPU model"
 msgstr "fabriquant de CPU spécifié sans modèle de CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:206
+#: src/conf/cpu_conf.c:330
 msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr "L'attribut « sockets » est manquant dans la topologie CPU"
+msgstr "L'attribut « sockets » est manquant dans la topologie CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:215
+#: src/conf/cpu_conf.c:339
 msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr "L'attribut « core » est manquant dans la topologie CPU"
+msgstr "L'attribut « core » est manquant dans la topologie CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:224
+#: src/conf/cpu_conf.c:348
 msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr "L'attribut « threads » est manquant dans la topologie CPU"
+msgstr "L'attribut « threads » est manquant dans la topologie CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:231
+#: src/conf/cpu_conf.c:355
 msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr "Élément « CPU topology » invalide"
+msgstr "Élément « CPU topology » invalide"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:243 src/conf/cpu_conf.c:433
+#: src/conf/cpu_conf.c:366 src/conf/cpu_conf.c:581
 msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
 msgstr "Liste de fonctions non-vide spécifiée sans le modèle de CPU"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:270
+#: src/conf/cpu_conf.c:395
 msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr "Élément « CPU feature policy » invalide"
+msgstr "Élément « CPU feature policy » invalide"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:280
+#: src/conf/cpu_conf.c:405
 msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr "Élément « CPU feature name » invalide"
+msgstr "Élément « CPU feature name » invalide"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:287 src/conf/cpu_conf.c:502
+#: src/conf/cpu_conf.c:412 src/conf/cpu_conf.c:678
 #, c-format
 msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr "Fonction CPU « %s » spécifiée plus d'une fois"
+msgstr "Fonction CPU « %s » spécifiée plus d'une fois"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:303
+#: src/conf/cpu_conf.c:428
 msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
 msgstr "Topologie NUMA définie sans cellules NUMA"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:322
+#: src/conf/cpu_conf.c:446
 msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
 msgstr "Attribut 'cpus' manquant dans la cellule NUMA"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
+#: src/conf/cpu_conf.c:460
 msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
 msgstr "Attribut 'memory' manquant dans la cellule NUMA"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:346
+#: src/conf/cpu_conf.c:467
 msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
 msgstr "Attribut 'memory' invalide dans la cellule NUMA"
 
@@ -1121,30 +1139,30 @@
 msgid "Unexpected CPU mode %d"
 msgstr "Mode CPU %d inattendu"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:400
+#: src/conf/cpu_conf.c:536
 #, c-format
 msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr "Élément « CPU match policy » %d inattendu"
+msgstr "Élément « CPU match policy » %d inattendu"
 
 #: src/conf/cpu_conf.c:593
 #, c-format
 msgid "Unexpected CPU fallback value: %d"
 msgstr "Valeur de CPU de repli invalide : %d"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:457 src/cpu/cpu_x86.c:669
+#: src/conf/cpu_conf.c:624 src/cpu/cpu_x86.c:685
 msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr "Élément « CPU feature name » manquant"
+msgstr "Élément « CPU feature name » manquant"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
+#: src/conf/cpu_conf.c:634
 #, c-format
 msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr "Élément « CPU feature policy » %d inattendu"
+msgstr "Élément « CPU feature policy » %d inattendu"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:539
+#: src/conf/cpu_conf.c:726
 msgid "Target CPU does not match source"
 msgstr "Le CPU cible ne correspond pas à la source"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:545
+#: src/conf/cpu_conf.c:732
 #, c-format
 msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
 msgstr "Le type %s du CPU cible  ne correspond pas à la source %s"
@@ -1154,17 +1172,17 @@
 msgid "Target CPU mode %s does not match source %s"
 msgstr "Le mode %s du CPU cible  ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:553
+#: src/conf/cpu_conf.c:748
 #, c-format
 msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
 msgstr "L'architecture %s du CPU cible  ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:560
+#: src/conf/cpu_conf.c:756
 #, c-format
 msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
 msgstr "Le modèle %s du CPU cible  ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:567
+#: src/conf/cpu_conf.c:763
 #, c-format
 msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
 msgstr "Le fabriquant %s du CPU cible  ne correspond pas à la source %s"
@@ -1174,67 +1192,67 @@
 msgid "Target CPU vendor id %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:574
+#: src/conf/cpu_conf.c:777
 #, c-format
 msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
 msgstr "Les %d sockets du CPU cible  ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:581
+#: src/conf/cpu_conf.c:784
 #, c-format
 msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
 msgstr "Les cores du CPU cible %d ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:588
+#: src/conf/cpu_conf.c:791
 #, c-format
 msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
 msgstr "Les threads du CPU cible %d  ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:595
+#: src/conf/cpu_conf.c:798
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
 msgstr ""
 "Le nombre de fonctionnalités du CPU cible %zu ne correspond pas à celui de "
 "la source %zu"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:603
+#: src/conf/cpu_conf.c:806
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "La fonctionnalité du CPU cible %s ne correspond pas à celle de la source %s"
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:610
+#: src/conf/cpu_conf.c:813
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "La politique caractéristique du CPU cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1942
+#: src/conf/device_conf.c:68
 msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « domain »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « domain » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1949 src/conf/domain_conf.c:2016
-#: src/conf/domain_conf.c:2068 src/conf/domain_conf.c:2158
+#: src/conf/device_conf.c:75 src/conf/domain_conf.c:3295
+#: src/conf/domain_conf.c:3349 src/conf/domain_conf.c:3490
 msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « bus »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « bus » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1956 src/conf/domain_conf.c:2117
+#: src/conf/device_conf.c:82 src/conf/domain_conf.c:3449
 msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « slot »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « slot » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1963
+#: src/conf/device_conf.c:89
 msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « function »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « function » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1970
+#: src/conf/device_conf.c:96
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
 msgstr "Valeur inconnue « %s » pour l'attribut « multifunction » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1977
+#: src/conf/device_conf.c:103
 msgid "Insufficient specification for PCI address"
 msgstr "Spécification insufisante pour l'adresse PCI"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:643
+#: src/conf/domain_conf.c:938
 #, c-format
 msgid "could not parse weight %s"
 msgstr "impossible d'analyser le poids %s"
@@ -1259,11 +1277,11 @@
 msgid "could not parse write iops sec %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:656
+#: src/conf/domain_conf.c:985
 msgid "missing per-device path"
 msgstr "chemin « par périphérique » manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12060 src/xen/xm_internal.c:1116
+#: src/conf/domain_conf.c:2303 src/xen/xm_internal.c:985
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr "Le domaine « %s » est déjà défini avec l'uuid %s"
@@ -1278,42 +1296,46 @@
 msgid "domain '%s' is already being started"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12083
+#: src/conf/domain_conf.c:2334
 #, c-format
 msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr "Le domaine « %s » existe déjà avec l'uuid %s"
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2820 src/lxc/lxc_driver.c:3020
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3147 src/lxc/lxc_driver.c:3296
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3787 src/qemu/qemu_driver.c:1401
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1420 src/qemu/qemu_driver.c:1472
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1529 src/qemu/qemu_driver.c:1585
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1638 src/qemu/qemu_driver.c:1708
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1840 src/qemu/qemu_driver.c:1951
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1962 src/qemu/qemu_driver.c:2033
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:2696
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2755 src/qemu/qemu_driver.c:2968
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3079 src/qemu/qemu_driver.c:3170
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3322 src/qemu/qemu_driver.c:3603
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4438 src/qemu/qemu_driver.c:6043
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6262 src/qemu/qemu_driver.c:6470
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6632 src/qemu/qemu_driver.c:6949
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7220 src/qemu/qemu_driver.c:7363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7428 src/qemu/qemu_driver.c:7451
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7513 src/qemu/qemu_driver.c:7541
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7726 src/qemu/qemu_driver.c:7796
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7913 src/qemu/qemu_driver.c:8460
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8940 src/qemu/qemu_driver.c:8975
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9037 src/qemu/qemu_driver.c:9095
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9204 src/qemu/qemu_driver.c:9482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10716 src/qemu/qemu_driver.c:10725
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10864 src/qemu/qemu_driver.c:10970
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10984 src/qemu/qemu_driver.c:11070
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11165 src/qemu/qemu_driver.c:11324
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2323 src/uml/uml_driver.c:2395
-#: src/xen/xen_driver.c:2132 src/xen/xen_hypervisor.c:1159
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1240 src/xen/xen_hypervisor.c:1359
-#: src/xen/xm_internal.c:715
+#: src/conf/domain_conf.c:2461 src/lxc/lxc_driver.c:2253
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2333 src/lxc/lxc_driver.c:3397
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3471 src/lxc/lxc_driver.c:5644
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4268 src/openvz/openvz_driver.c:1981
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1685 src/qemu/qemu_driver.c:1697
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1769 src/qemu/qemu_driver.c:1870
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1985 src/qemu/qemu_driver.c:2034
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2121 src/qemu/qemu_driver.c:2394
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2405 src/qemu/qemu_driver.c:2469
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2612 src/qemu/qemu_driver.c:3210
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3268 src/qemu/qemu_driver.c:3545
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3653 src/qemu/qemu_driver.c:3738
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3803 src/qemu/qemu_driver.c:3880
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4958 src/qemu/qemu_driver.c:5724
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9386 src/qemu/qemu_driver.c:9454
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9536 src/qemu/qemu_driver.c:9689
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10036 src/qemu/qemu_driver.c:10158
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10381 src/qemu/qemu_driver.c:11514
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11553 src/qemu/qemu_driver.c:11687
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11744 src/qemu/qemu_driver.c:11794
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11849 src/qemu/qemu_driver.c:11908
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12238 src/qemu/qemu_driver.c:12945
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14369 src/qemu/qemu_driver.c:14378
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14526 src/qemu/qemu_driver.c:14607
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14716 src/qemu/qemu_driver.c:14856
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14884 src/qemu/qemu_driver.c:14974
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15085 src/qemu/qemu_driver.c:15304
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15431 src/qemu/qemu_driver.c:15818
+#: src/qemu/qemu_driver.c:16118 src/qemu/qemu_driver.c:16178
+#: src/qemu/qemu_driver.c:16226 src/qemu/qemu_driver.c:16266
+#: src/qemu/qemu_driver.c:16337 src/qemu/qemu_driver.c:16359
+#: src/qemu/qemu_driver.c:16409 src/qemu/qemu_driver.c:16431
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2129 src/qemu/qemu_migration.c:4126
+#: src/test/test_driver.c:6398 src/uml/uml_driver.c:2564
+#: src/xen/xen_driver.c:2634 src/xen/xm_internal.c:675
 msgid "domain is not running"
 msgstr "le domaine n'est pas actif"
 
@@ -1334,11 +1356,11 @@
 msgid "hypervisor type must be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7311
+#: src/conf/domain_conf.c:2873
 msgid "init binary must be specified"
 msgstr "le binaire init doit être indiqué"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7542
+#: src/conf/domain_conf.c:2900
 msgid "Only the first console can be a serial port"
 msgstr "Seule la première console peut être un port série"
 
@@ -1367,32 +1389,32 @@
 msgid "timer %s doesn't support setting of timer track"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11073
+#: src/conf/domain_conf.c:3179
 #, c-format
 msgid "unexpected rom bar value %d"
 msgstr "valeur de la barre rom inattendue %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1914
+#: src/conf/domain_conf.c:3262
 #, c-format
 msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr "type d'adresse « %d » inconnu"
+msgstr "type d'adresse « %d » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2009 src/conf/domain_conf.c:2061
-#: src/conf/domain_conf.c:2110
+#: src/conf/domain_conf.c:3288 src/conf/domain_conf.c:3342
+#: src/conf/domain_conf.c:3442
 msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « controller »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « controller » <address>"
 
 #: src/conf/domain_conf.c:3302
 msgid "Cannot parse <address> 'target' attribute"
 msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « target » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2023
+#: src/conf/domain_conf.c:3309
 msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut de <address> « unit »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « unit » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2075 src/conf/domain_conf.c:2148
+#: src/conf/domain_conf.c:3356 src/conf/domain_conf.c:3480
 msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr "Impossible de parcourir l'attribut <address> « port »"
+msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « port » <address>"
 
 #: src/conf/domain_conf.c:3388
 msgid "Cannot parse <address> 'cssid' attribute"
@@ -1422,15 +1444,15 @@
 msgid "Cannot parse <address> 'reg' attribute"
 msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « reg » <address>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2184
+#: src/conf/domain_conf.c:3543
 msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
 msgstr "Impossible d'analyser l'attribut « startport » <master>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2311
+#: src/conf/domain_conf.c:3566
 msgid "missing boot order attribute"
 msgstr "attribut ordre de démarrage absent"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2316
+#: src/conf/domain_conf.c:3571
 #, c-format
 msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
 msgstr "ordre de démarrage « %s » inconnu, un entier positif est attendu"
@@ -1448,21 +1470,21 @@
 msgid "Cannot parse <address> 'irq' attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5979
+#: src/conf/domain_conf.c:3695
 #, c-format
 msgid "unknown rom bar value '%s'"
 msgstr "valeur de la barre rom « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2247
+#: src/conf/domain_conf.c:3711
 #, c-format
 msgid "unknown address type '%s'"
 msgstr "type d'adresse '%s' inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2252
+#: src/conf/domain_conf.c:3716
 msgid "No type specified for device address"
 msgstr "Aucun type spécifié pour l'adresse de pérphérique"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2286
+#: src/conf/domain_conf.c:3769
 msgid "Unknown device address type"
 msgstr "Type d'adresse de périphérique inconnu"
 
@@ -1471,71 +1493,71 @@
 msgid "Unknown startup policy '%s'"
 msgstr "Politique de démarrage « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5719
+#: src/conf/domain_conf.c:3846
 #, c-format
 msgid "cannot parse vendor id %s"
 msgstr "impossible d'analyser l'ID du constructeur %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5726
+#: src/conf/domain_conf.c:3853
 msgid "usb vendor needs id"
 msgstr "le constructeur USB requiert l'ID"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5737
+#: src/conf/domain_conf.c:3864
 #, c-format
 msgid "cannot parse product %s"
 msgstr "impossible d'analyser le produit %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5745
+#: src/conf/domain_conf.c:3872
 msgid "usb product needs id"
 msgstr "le produit USB requiert l'ID"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5756
+#: src/conf/domain_conf.c:3883
 #, c-format
 msgid "cannot parse bus %s"
 msgstr "impossible d'analyser le bus %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5763
+#: src/conf/domain_conf.c:3890
 msgid "usb address needs bus id"
 msgstr "l'adresse USB requiert un ID de bus"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5772
+#: src/conf/domain_conf.c:3899
 #, c-format
 msgid "cannot parse device %s"
 msgstr "impossible d'analyser le périphérique %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5780
+#: src/conf/domain_conf.c:3907
 msgid "usb address needs device id"
 msgstr "l'adresse USB requiert un ID de périphérique"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5785
+#: src/conf/domain_conf.c:3912
 #, c-format
 msgid "unknown usb source type '%s'"
 msgstr "type de source USB « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5795
+#: src/conf/domain_conf.c:3922
 msgid "vendor cannot be 0."
 msgstr "le fabriquant ne peut être 0."
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5801
+#: src/conf/domain_conf.c:3928
 msgid "missing vendor"
 msgstr "fabriquant manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5806
+#: src/conf/domain_conf.c:3933
 msgid "missing product"
 msgstr "produit manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5840
+#: src/conf/domain_conf.c:3967
 #, c-format
 msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
 msgstr "élément « %s » de « origstates » non-pris en charge"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2970 src/conf/domain_conf.c:3553
-#: src/conf/domain_conf.c:5876
+#: src/conf/domain_conf.c:4003 src/conf/domain_conf.c:5789
+#: src/conf/domain_conf.c:6693
 #, c-format
 msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser le paramètre devaddr « %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5889
+#: src/conf/domain_conf.c:4016
 #, c-format
 msgid "unknown pci source type '%s'"
 msgstr "type de source pci « %s » inconnu"
@@ -1640,16 +1662,16 @@
 msgid "Unknown disk name '%s' and no address specified"
 msgstr "Nom de disque « %s » inconnu et aucune adresse n'a été spécifiée"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6143
+#: src/conf/domain_conf.c:4577
 msgid "invalid security type"
 msgstr "type de sécurité invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6155
+#: src/conf/domain_conf.c:4591 src/conf/domain_conf.c:4818
 #, c-format
 msgid "invalid security relabel value %s"
 msgstr "valeur de réétiquetage de sécurité %s invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6163
+#: src/conf/domain_conf.c:4599
 msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
 msgstr ""
 "le type d'étiquetage dynamique doit utiliser le réétiquetage des ressources"
@@ -1660,11 +1682,11 @@
 "le réétiquetage de ressources n'est pas compatible avec le type d'étiquetage "
 "« none » (aucun)"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6182
+#: src/conf/domain_conf.c:4637
 msgid "security label is missing"
 msgstr "l'étiquette de sécurité est manquante"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6196
+#: src/conf/domain_conf.c:4652
 msgid "security imagelabel is missing"
 msgstr "imagelabel de sécurité est manquant"
 
@@ -1689,15 +1711,15 @@
 msgstr ""
 "Impossible de spécifier une étiquette si le réétiquetage est éteint. model=%s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2468
+#: src/conf/domain_conf.c:4899
 msgid "Missing 'key' element for lease"
 msgstr "Élément « clé » manquant à louer"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2473
+#: src/conf/domain_conf.c:4904
 msgid "Missing 'target' element for lease"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2480
+#: src/conf/domain_conf.c:4911
 #, c-format
 msgid "Malformed lease target offset %s"
 msgstr ""
@@ -1717,12 +1739,12 @@
 msgid "missing network source protocol type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2590
+#: src/conf/domain_conf.c:5019
 #, c-format
 msgid "unknown protocol type '%s'"
 msgstr "Type de protocole '%s' inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2597
+#: src/conf/domain_conf.c:5026
 msgid "missing name for disk source"
 msgstr "Nom manquant pour le disque source"
 
@@ -1740,16 +1762,16 @@
 msgid "transport '%s' does not support socket attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2615
+#: src/conf/domain_conf.c:5071
 msgid "missing name for host"
 msgstr "nom manquant pour l'hôte"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2630 src/conf/domain_conf.c:9800
+#: src/conf/domain_conf.c:5090 src/conf/domain_conf.c:14856
 #, c-format
 msgid "unexpected disk type %s"
 msgstr "type de disque %s inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2554
+#: src/conf/domain_conf.c:5187
 #, c-format
 msgid "unknown disk type '%s'"
 msgstr "Type de disque '%s' inconnu"
@@ -1785,15 +1807,15 @@
 msgid "mirror requires file name"
 msgstr "le miroir requiert un nom de fichier"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2666
+#: src/conf/domain_conf.c:5322
 msgid "missing username for auth"
 msgstr "nom d'utilisateur manquant pour auth"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2678
+#: src/conf/domain_conf.c:5334
 msgid "missing type for secret"
 msgstr "type manquant pour secret"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2684
+#: src/conf/domain_conf.c:5341
 #, c-format
 msgid "invalid secret type %s"
 msgstr "type de secret %s invalide"
@@ -1807,16 +1829,16 @@
 msgstr ""
 "soit l'uuid, soit l'utilisation devrait être spécifié(e) comme secret"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2702
+#: src/conf/domain_conf.c:5367
 #, c-format
 msgid "malformed uuid %s"
 msgstr "uuid malformé %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2756
+#: src/conf/domain_conf.c:5421
 msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2766
+#: src/conf/domain_conf.c:5431
 msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
@@ -1841,22 +1863,22 @@
 msgid "invalid secret type '%s'"
 msgstr "type de secret « %s » invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2802
+#: src/conf/domain_conf.c:5508
 #, c-format
 msgid "unknown disk device '%s'"
 msgstr "périphérique disque « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2828
+#: src/conf/domain_conf.c:5559
 #, c-format
 msgid "Invalid floppy device name: %s"
 msgstr "Nom de périphérique disquette invalide : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2843
+#: src/conf/domain_conf.c:5575
 #, c-format
 msgid "Invalid harddisk device name: %s"
 msgstr "Nom de périphérique disque dur invalide : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2851 src/conf/domain_conf.c:12255
+#: src/conf/domain_conf.c:5583 src/conf/snapshot_conf.c:126
 #, c-format
 msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
 msgstr "paramètre de l'instantané du disque « %s » inconnu"
@@ -1875,7 +1897,7 @@
 msgid "unknown disk sgio mode '%s'"
 msgstr "mode sgio de disque « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2862
+#: src/conf/domain_conf.c:5624
 #, c-format
 msgid "unknown disk bus type '%s'"
 msgstr "Type de bus disque « %s » inconnu"
@@ -1900,52 +1922,52 @@
 msgid "removable is only valid for usb disks"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2887
+#: src/conf/domain_conf.c:5686
 #, c-format
 msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
 msgstr "Type de bus « %s » invalide pour un lecteur de disquette"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2893
+#: src/conf/domain_conf.c:5692
 #, c-format
 msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
 msgstr "Type de bus « %s » invalide pour un disque"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2900
+#: src/conf/domain_conf.c:5699
 #, c-format
 msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr "mode de mise en cache du disque « %s » inconnu"
+msgstr "mode de mise en cache du disque « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2907
+#: src/conf/domain_conf.c:5706
 #, c-format
 msgid "unknown disk error policy '%s'"
 msgstr "politique d'erreur de disque « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2916
+#: src/conf/domain_conf.c:5715
 #, c-format
 msgid "unknown disk read error policy '%s'"
 msgstr "politique d'erreur de lecture de disque « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2925
+#: src/conf/domain_conf.c:5724
 #, c-format
 msgid "unknown disk io mode '%s'"
 msgstr "mode d'E/S de disque « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2933
+#: src/conf/domain_conf.c:5734
 msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
 msgstr ""
 "mode de disque ioeventfd uniquement pris en charge pour le bus virtio"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2941
+#: src/conf/domain_conf.c:5741
 #, c-format
 msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
 msgstr "mode de disque ioeventfd « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2951
+#: src/conf/domain_conf.c:5751
 msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
 msgstr ""
 "mode de disque event_idx uniquement pris en charge pour le bus virtio"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2959
+#: src/conf/domain_conf.c:5759
 #, c-format
 msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
 msgstr "mode de disque event_idx « %s » inconnu"
@@ -1960,7 +1982,7 @@
 msgid "unknown disk discard mode '%s'"
 msgstr "mode de disque abandon « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2985
+#: src/conf/domain_conf.c:5805
 #, c-format
 msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
 msgstr "valeur startupPolicy « %s » inconnue"
@@ -1994,17 +2016,17 @@
 msgid "missing element %s"
 msgstr "élément %s manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3110
+#: src/conf/domain_conf.c:6016
 #, c-format
 msgid "Unknown controller type '%s'"
 msgstr "Type de contrôleur '%s' inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3119
+#: src/conf/domain_conf.c:6026
 #, c-format
 msgid "Cannot parse controller index %s"
 msgstr "Impossible d'analyser l'index de contrôleur %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3128
+#: src/conf/domain_conf.c:6035
 #, c-format
 msgid "Unknown model type '%s'"
 msgstr "Type de modèle '%s' inconnu"
@@ -2014,12 +2036,12 @@
 msgid "Malformed 'queues' value '%s'"
 msgstr "valeur « %s » des « queues » (files) malformée"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3146
+#: src/conf/domain_conf.c:6068
 #, c-format
 msgid "Invalid ports: %s"
 msgstr "Ports invalides: %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3161
+#: src/conf/domain_conf.c:6083
 #, c-format
 msgid "Invalid vectors: %s"
 msgstr "Vecteurs invalides: %s"
@@ -2032,21 +2054,21 @@
 msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3179
+#: src/conf/domain_conf.c:6154
 msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
 msgstr "Les contrôleurs doivent utiliser le type d'adresse « pci »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3219
+#: src/conf/domain_conf.c:6210
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr "type de système de fichiers « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3230
+#: src/conf/domain_conf.c:6221
 #, c-format
 msgid "unknown accessmode '%s'"
 msgstr "mode d'accès '%s' inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3266
+#: src/conf/domain_conf.c:6277
 #, c-format
 msgid "unknown fs driver type '%s'"
 msgstr "type de pilote fs « %s » inconnu"
@@ -2066,16 +2088,16 @@
 msgstr ""
 "impossible d'analyser l'utilisation de « %s » pour le système de fichier RAM"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3328
+#: src/conf/domain_conf.c:6383
 msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
 msgstr "attribut de type manquant dans l'élément <actual> de l'interface"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3333
+#: src/conf/domain_conf.c:6388
 #, c-format
 msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
 msgstr "type « %s » inconnu dans l'élément <actual> de l'interface"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3340
+#: src/conf/domain_conf.c:6396
 #, c-format
 msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
 msgstr ""
@@ -2100,7 +2122,7 @@
 msgid "Unable to parse class id '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser l'ID de classe « %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3438
+#: src/conf/domain_conf.c:6546
 #, c-format
 msgid "unknown interface type '%s'"
 msgstr "type d'interface '%s' inconnu"
@@ -2116,7 +2138,7 @@
 msgstr ""
 "Spécification de multiples <filterref> dans une seule <interface> invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3541 src/qemu/qemu_command.c:6158
+#: src/conf/domain_conf.c:6675 src/qemu/qemu_command.c:10614
 #, c-format
 msgid "unable to parse mac address '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser l'adresse mac « %s »"
@@ -2126,43 +2148,43 @@
 msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s'"
 msgstr "adresse monodiffusion mac attendue, multidiffusion « %s » trouvée"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3568
+#: src/conf/domain_conf.c:6714
 msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
 msgstr "Les interfaces réseaux doivent utiliser le type d'adresse 'pci'"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3576
+#: src/conf/domain_conf.c:6722
 msgid ""
 "No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
 msgstr ""
 "Aucun attribut <source> « network » spécifié avec <interface type='network'/>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3608
+#: src/conf/domain_conf.c:6748
 msgid ""
 "No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
 msgstr ""
 "Aucun attribut <source> « bridge » spécifié avec <interface type='bridge'/>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3628
+#: src/conf/domain_conf.c:6765
 msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
 msgstr "Aucun attribut <source> « port » spécifié avec l'interface du socket"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3633
+#: src/conf/domain_conf.c:6771
 msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
 msgstr ""
 "Impossible d'analyser l'attribut <source> « port » avec l'interface du socket"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3641
+#: src/conf/domain_conf.c:6780
 msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
 msgstr ""
 "Aucun attribut <source> « address » spécifié avec l'interface du socket"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3653
+#: src/conf/domain_conf.c:6793
 msgid ""
 "No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
 msgstr ""
 "Aucun attribut <source> « name » spécifié avec <interface type='internal'/>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3663
+#: src/conf/domain_conf.c:6804
 msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
 msgstr ""
 "Aucun attribut <source> « dev » spécifié avec <interface type='direct'/>"
@@ -2171,26 +2193,26 @@
 msgid "Unknown mode has been specified"
 msgstr "Un mode inconnu a été spécifié"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3709
+#: src/conf/domain_conf.c:6873
 msgid "Model name contains invalid characters"
 msgstr "Le nom du modèle contient des caractères invalides"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3723
+#: src/conf/domain_conf.c:6887
 #, c-format
 msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
 msgstr "Interface inconnue <driver name='%s'> spécifiée"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3735
+#: src/conf/domain_conf.c:6899
 #, c-format
 msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
 msgstr "Interface inconnue <driver txmode='%s'> spécifiée"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3746
+#: src/conf/domain_conf.c:6910
 #, c-format
 msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
 msgstr "mode ioeventfd « %s » de l'interface inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3756
+#: src/conf/domain_conf.c:6920
 #, c-format
 msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
 msgstr "mode event_idx « %s » de l'interface inconnu"
@@ -2200,16 +2222,16 @@
 msgid "'queues' attribute must be positive number: %s"
 msgstr "l'attribut « queues » doit être un nombre positif : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3768
+#: src/conf/domain_conf.c:6942
 #, c-format
 msgid "unknown interface link state '%s'"
 msgstr "état « %s » du lien de l'interface inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3794
+#: src/conf/domain_conf.c:6968
 msgid "sndbuf must be a positive integer"
 msgstr "sndbuf doit être un entier positif"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3842
+#: src/conf/domain_conf.c:7012
 #, c-format
 msgid "target type must be specified for %s device"
 msgstr "le type de cible doit être spécifié pour le périphérique %s"
@@ -2220,46 +2242,46 @@
 msgstr ""
 "type de cible « %s » inconnu spécifié pour le périphérique de caractères"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
+#: src/conf/domain_conf.c:7097
 msgid "guestfwd channel does not define a target address"
 msgstr "le canal guestfwd ne définit pas d'adresse cible"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3943
+#: src/conf/domain_conf.c:7107
 msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
 msgstr "le canal guestfwd prend uniquement en charge les adresses IPv4"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3950
+#: src/conf/domain_conf.c:7114
 msgid "guestfwd channel does not define a target port"
 msgstr "le canal guestfwd ne définit pas de port cible"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3957 src/conf/domain_conf.c:3981
-#: src/conf/storage_conf.c:439
+#: src/conf/domain_conf.c:7121 src/conf/domain_conf.c:7145
+#: src/conf/storage_conf.c:633
 #, c-format
 msgid "Invalid port number: %s"
 msgstr "Numéro de port invalide: %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4053
+#: src/conf/domain_conf.c:7223
 #, c-format
 msgid "Unknown source mode '%s'"
 msgstr "Mode source '%s' inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4086 src/conf/domain_conf.c:4169
+#: src/conf/domain_conf.c:7284 src/conf/domain_conf.c:7366
 msgid "Missing source path attribute for char device"
 msgstr ""
 "Attribut du chemin source manquant pour le périphérique de caractères"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4104 src/conf/domain_conf.c:4121
+#: src/conf/domain_conf.c:7296 src/conf/domain_conf.c:7314
 msgid "Missing source host attribute for char device"
 msgstr ""
 "Attribut de l'hôte source manquant pour le périphérique de caractères"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4109 src/conf/domain_conf.c:4126
-#: src/conf/domain_conf.c:4151
+#: src/conf/domain_conf.c:7302 src/conf/domain_conf.c:7320
+#: src/conf/domain_conf.c:7345
 msgid "Missing source service attribute for char device"
 msgstr ""
 "Attribut du service source manquant pour le périphérique de caractères"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4142
+#: src/conf/domain_conf.c:7336
 #, c-format
 msgid "Unknown protocol '%s'"
 msgstr "Protocole inconnu '%s'"
@@ -2272,18 +2294,18 @@
 msgid "Invalid character in source channel for char device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4272 src/conf/domain_conf.c:4416
+#: src/conf/domain_conf.c:7483 src/conf/domain_conf.c:7633
 #, c-format
 msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
 msgstr ""
 "type présenté à l'hôte pour le périphérique de caractères inconnu : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4280
+#: src/conf/domain_conf.c:7491
 #, c-format
 msgid "unknown character device type: %s"
 msgstr "type de périphérique de caractères inconnu : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4309
+#: src/conf/domain_conf.c:7519
 msgid "spicevmc device type only supports virtio"
 msgstr "le type de périphérique spicevmc prend en charge virtio uniquement"
 
@@ -2291,35 +2313,35 @@
 msgid "usb-serial requires address of usb type"
 msgstr "usb-serial requiert l'adresse du type USB"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4349
+#: src/conf/domain_conf.c:7566
 msgid "missing smartcard device mode"
 msgstr "mode de périphérique smartcard manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4354
+#: src/conf/domain_conf.c:7571
 #, c-format
 msgid "unknown smartcard device mode: %s"
 msgstr "mode de périphérique smartcard inconnu : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4371 src/conf/domain_conf.c:4400
+#: src/conf/domain_conf.c:7588 src/conf/domain_conf.c:7617
 msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
 msgstr "le mode host-certificates nécessite exactement trois certificats"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4391
+#: src/conf/domain_conf.c:7608
 #, c-format
 msgid "expecting absolute path: %s"
 msgstr "chemin absolu attendu : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4410
+#: src/conf/domain_conf.c:7627
 msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
 msgstr ""
 "le mode passthrough nécessite un attribut de type de périphérique de "
 "caractères"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4434
+#: src/conf/domain_conf.c:7652
 msgid "unknown smartcard mode"
 msgstr "mode smartcard inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4443
+#: src/conf/domain_conf.c:7661
 msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
 msgstr "Les contrôleurs doivent utiliser le type d'adresse « ccid »"
 
@@ -2345,119 +2367,119 @@
 msgid "Unknown TPM backend type '%s'"
 msgstr "type de l'arrière-plan TPM « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4479
+#: src/conf/domain_conf.c:7794
 msgid "missing input device type"
 msgstr "type de périphérique d'entrée manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4485
+#: src/conf/domain_conf.c:7800
 #, c-format
 msgid "unknown input device type '%s'"
 msgstr "type de périphérique d'entrée « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4492
+#: src/conf/domain_conf.c:7807
 #, c-format
 msgid "unknown input bus type '%s'"
 msgstr "type de bus d'entrée « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4500
+#: src/conf/domain_conf.c:7816
 #, c-format
 msgid "ps2 bus does not support %s input device"
 msgstr "le bus ps2 ne prend pas en charge le périphérique d'entrée %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4506 src/conf/domain_conf.c:4513
+#: src/conf/domain_conf.c:7822 src/conf/domain_conf.c:7829
 #, c-format
 msgid "unsupported input bus %s"
 msgstr "le bus d'entrée %s n'est pas pris en charge"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4518
+#: src/conf/domain_conf.c:7835
 #, c-format
 msgid "xen bus does not support %s input device"
 msgstr "le bus xen ne prend pas en charge le périphérique d'entrée %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4541 src/conf/domain_conf.c:6084
+#: src/conf/domain_conf.c:7861 src/conf/domain_conf.c:9553
 msgid "Invalid address for a USB device"
 msgstr "Adresse invalide pour un périphérique USB"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4574
+#: src/conf/domain_conf.c:7892
 msgid "missing hub device type"
 msgstr "type du périphérique concentrateur manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4580
+#: src/conf/domain_conf.c:7898
 #, c-format
 msgid "unknown hub device type '%s'"
 msgstr "type de périphérique concentrateur « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4625
+#: src/conf/domain_conf.c:7941
 msgid "missing timer name"
 msgstr "nom de l'horloge manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4630
+#: src/conf/domain_conf.c:7946
 #, c-format
 msgid "unknown timer name '%s'"
 msgstr "Nom d'horloge « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4642
+#: src/conf/domain_conf.c:7958
 #, c-format
 msgid "unknown timer present value '%s'"
 msgstr "valeur actuelle « %s » de l'horloge inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4652
+#: src/conf/domain_conf.c:7968
 #, c-format
 msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
 msgstr "tickpolicy de l'horloge « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4662
+#: src/conf/domain_conf.c:7978
 #, c-format
 msgid "unknown timer track '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4672
+#: src/conf/domain_conf.c:7988
 msgid "invalid timer frequency"
 msgstr "fréquence de l'horloge invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4681
+#: src/conf/domain_conf.c:7997
 #, c-format
 msgid "unknown timer mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4694
+#: src/conf/domain_conf.c:8010
 msgid "invalid catchup threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4703
+#: src/conf/domain_conf.c:8019
 msgid "invalid catchup slew"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4712
+#: src/conf/domain_conf.c:8028
 msgid "invalid catchup limit"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4765
+#: src/conf/domain_conf.c:8081
 #, c-format
 msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser le temps de validité du mot de passe « %s », AAAA-MM-"
 "JJTHH:MM:SS est attendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4784
+#: src/conf/domain_conf.c:8100
 #, c-format
 msgid "unknown connected value %s"
 msgstr "valeur connectée %s inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4795
+#: src/conf/domain_conf.c:8111
 msgid "VNC supports connected='keep' only"
 msgstr "VNC prend uniquement en charge connected='keep'"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4817
+#: src/conf/domain_conf.c:8135
 msgid "graphics listen type must be specified"
 msgstr "le type d'écoute des graphismes doit être spécifié"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4823
+#: src/conf/domain_conf.c:8141
 #, c-format
 msgid "unknown graphics listen type '%s'"
 msgstr "type d'écoute des graphismes « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4843
+#: src/conf/domain_conf.c:8161
 msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
 msgstr ""
 "attribut réseau non autorisé lorsque le type d'écoute n'est pas network"
@@ -2467,16 +2489,16 @@
 msgid "Invalid fromConfig value: %s"
 msgstr "Valeur fromConfig invalide : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4885
+#: src/conf/domain_conf.c:8213
 msgid "missing graphics device type"
 msgstr "type de périphérique graphique manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4891
+#: src/conf/domain_conf.c:8219
 #, c-format
 msgid "unknown graphics device type '%s'"
 msgstr "type de périphérique graphique « %s »  inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4958
+#: src/conf/domain_conf.c:8284
 #, c-format
 msgid ""
 "graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
@@ -2485,7 +2507,7 @@
 "l'attribut d'écoute des graphismes %s doit correspondre à l'attribut du "
 "premier élément d'écoute (%s a été trouvé)"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4974
+#: src/conf/domain_conf.c:8302
 #, c-format
 msgid "cannot parse vnc port %s"
 msgstr "impossible d'analyser le port vnc %s"
@@ -2500,22 +2522,22 @@
 msgid "unknown vnc display sharing policy '%s'"
 msgstr "politique de partage de l'affichage vnc « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5015 src/conf/domain_conf.c:5076
+#: src/conf/domain_conf.c:8370 src/conf/domain_conf.c:8437
 #, c-format
 msgid "unknown fullscreen value '%s'"
 msgstr "valeur de plein écran « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5033
+#: src/conf/domain_conf.c:8389
 #, c-format
 msgid "cannot parse rdp port %s"
 msgstr "impossible d'analyser le port rdp %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5094
+#: src/conf/domain_conf.c:8458
 #, c-format
 msgid "cannot parse spice port %s"
 msgstr "impossible d'analyser le port spice %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5107
+#: src/conf/domain_conf.c:8471
 #, c-format
 msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
 msgstr ""
@@ -2525,68 +2547,68 @@
 msgid "unknown default spice channel mode %s"
 msgstr "mode du canal spice par défaut %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5144
+#: src/conf/domain_conf.c:8527
 msgid "spice channel missing name/mode"
 msgstr "nom ou mode du canal spice manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5152
+#: src/conf/domain_conf.c:8535
 #, c-format
 msgid "unknown spice channel name %s"
 msgstr "nom du canal spice %s inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5160
+#: src/conf/domain_conf.c:8543
 #, c-format
 msgid "unknown spice channel mode %s"
 msgstr "mode du canal spice %s inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5176
+#: src/conf/domain_conf.c:8559
 msgid "spice image missing compression"
 msgstr "compression de l'image spice manquante"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5183
+#: src/conf/domain_conf.c:8566
 #, c-format
 msgid "unknown spice image compression %s"
 msgstr "compression %s de l'image spice inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5197
+#: src/conf/domain_conf.c:8580
 msgid "spice jpeg missing compression"
 msgstr "compression jpeg spice manquante"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5204
+#: src/conf/domain_conf.c:8587
 #, c-format
 msgid "unknown spice jpeg compression %s"
 msgstr "compression jpeg spice %s inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5218
+#: src/conf/domain_conf.c:8601
 msgid "spice zlib missing compression"
 msgstr "compression zlib spice manquante"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5225
+#: src/conf/domain_conf.c:8608
 #, c-format
 msgid "unknown spice zlib compression %s"
 msgstr "compression zlib spice %s inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5239
+#: src/conf/domain_conf.c:8622
 msgid "spice playback missing compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5246
+#: src/conf/domain_conf.c:8629
 msgid "unknown spice playback compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5260
+#: src/conf/domain_conf.c:8643
 msgid "spice streaming missing mode"
 msgstr "mode de la diffusion spice manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5266
+#: src/conf/domain_conf.c:8649
 msgid "unknown spice streaming mode"
 msgstr "mode de la diffusion spice inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5280
+#: src/conf/domain_conf.c:8663
 msgid "spice clipboard missing copypaste"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5287
+#: src/conf/domain_conf.c:8670
 #, c-format
 msgid "unknown copypaste value '%s'"
 msgstr ""
@@ -2614,21 +2636,21 @@
 msgid "unknown codec type '%s'"
 msgstr "type de code « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5330
+#: src/conf/domain_conf.c:8783
 #, c-format
 msgid "unknown sound model '%s'"
 msgstr "modèle de son « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5366
+#: src/conf/domain_conf.c:8850
 msgid "watchdog must contain model name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5372
+#: src/conf/domain_conf.c:8856
 #, c-format
 msgid "unknown watchdog model '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5383
+#: src/conf/domain_conf.c:8867
 #, c-format
 msgid "unknown watchdog action '%s'"
 msgstr ""
@@ -2677,11 +2699,11 @@
 msgid "unknown backend type '%s' for egd"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5419
+#: src/conf/domain_conf.c:9024
 msgid "balloon memory must contain model name"
 msgstr "la mémoire ballon doit contenir le nom du modèle"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5424
+#: src/conf/domain_conf.c:9030
 #, c-format
 msgid "unknown memory balloon model '%s'"
 msgstr "modèle de mémoire ballon « %s » inconnue"
@@ -2690,15 +2712,15 @@
 msgid "invalid statistics collection period"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5451
+#: src/conf/domain_conf.c:9087
 msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
 msgstr "Le XML ne contient pas l'élément « sysinfo » attendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5463
+#: src/conf/domain_conf.c:9097
 msgid "sysinfo must contain a type attribute"
 msgstr "sysinfo doit contenir un attribut de type"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5468
+#: src/conf/domain_conf.c:9102
 #, c-format
 msgid "unknown sysinfo type '%s'"
 msgstr "type sysinfo « %s » inconnu"
@@ -2711,16 +2733,16 @@
 msgid "malformed <sysinfo> uuid element"
 msgstr "élément UUID <sysinfo> malformé"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7889
+#: src/conf/domain_conf.c:9162
 msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
 msgstr "Incohérence de l'UUID entre <uuid> et <sysinfo>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5646
+#: src/conf/domain_conf.c:9338
 #, c-format
 msgid "unknown video model '%s'"
 msgstr "modèle vidéo « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5652
+#: src/conf/domain_conf.c:9344
 msgid "missing video model and cannot determine default"
 msgstr ""
 "modèle vidéo manquant et impossible de déterminer la valeur par défaut"
@@ -2729,17 +2751,17 @@
 msgid "ram attribute only supported for type of qxl"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5660
+#: src/conf/domain_conf.c:9357 src/conf/domain_conf.c:9367
 #, c-format
 msgid "cannot parse video ram '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5670
+#: src/conf/domain_conf.c:9377
 #, c-format
 msgid "cannot parse video heads '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser les têtes vidéos « %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5921
+#: src/conf/domain_conf.c:9424
 #, c-format
 msgid "unknown hostdev mode '%s'"
 msgstr "mode hostdev « %s » inconnu"
@@ -2749,7 +2771,7 @@
 msgid "Unexpected hostdev mode %d"
 msgstr "mode hostdev %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6003
+#: src/conf/domain_conf.c:9461
 msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
 msgstr ""
 "Les périphériques hôte PCI doivent utiliser le type d'adresse « pci »"
@@ -2758,17 +2780,17 @@
 msgid "SCSI host devices must have address specified"
 msgstr "adresse doit être spécifié pour les périphériques hôte SCSI"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6039
+#: src/conf/domain_conf.c:9512
 #, c-format
 msgid "unknown redirdev bus '%s'"
 msgstr "bus redirdev  « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6050
+#: src/conf/domain_conf.c:9523
 #, c-format
 msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
 msgstr "type de périphérique de caractères redirdev « %s » inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6055
+#: src/conf/domain_conf.c:9528
 msgid "missing type in redirdev"
 msgstr "type manquant dans redirdev"
 
@@ -2820,7 +2842,7 @@
 msgid "unknown PM state value %s"
 msgstr "valeur de l'état PM %s inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6243 tools/virsh.c:12067
+#: src/conf/domain_conf.c:9821
 msgid "(device_definition)"
 msgstr "(device_definition)"
 
@@ -2829,36 +2851,36 @@
 msgid "unknown device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6653
+#: src/conf/domain_conf.c:10721
 msgid "unknown virt type"
 msgstr "type virt inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6664
+#: src/conf/domain_conf.c:10732
 #, c-format
 msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
 msgstr ""
 "aucun émulateur pour le domaine %s, type de système d'exploitation %s sur "
 "architecture %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6692
+#: src/conf/domain_conf.c:10758
 msgid "cannot count boot devices"
 msgstr "impossible de compter les périphériques d'initialisation"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6703
+#: src/conf/domain_conf.c:10769
 msgid ""
 "per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6713
+#: src/conf/domain_conf.c:10779
 msgid "missing boot device"
 msgstr "périphérique de démarrage manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6718
+#: src/conf/domain_conf.c:10784
 #, c-format
 msgid "unknown boot device '%s'"
 msgstr "périphérique de démarrage '%s' inconnu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6746
+#: src/conf/domain_conf.c:10817
 msgid "need at least one serial port for useserial"
 msgstr "au moins un port série est nécessaire pour useserial"
 
@@ -2879,11 +2901,11 @@
 msgid "vcpu id value -1 is not allowed for vcpupin"
 msgstr "la valeur d'ID de vcpu -1 n'est pas autorisée pour vcpupin"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6797
+#: src/conf/domain_conf.c:10971
 msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
 msgstr "l'ID de vcpu doit être moindre que maxvcpus"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6819
+#: src/conf/domain_conf.c:10991
 msgid "missing cpuset for vcpupin"
 msgstr "cpuset manquant pour vcpupin"
 
@@ -2891,33 +2913,34 @@
 msgid "missing resource partition attribute"
 msgstr "attribut de la partition des ressources manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6863
+#: src/conf/domain_conf.c:11211
 msgid "missing domain type attribute"
 msgstr "attribut du type de domaine manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6869
+#: src/conf/domain_conf.c:11217
 #, c-format
 msgid "invalid domain type %s"
 msgstr "type de domaine %s invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6877
+#: src/conf/domain_conf.c:11225
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
 msgstr "type de domaine %s inattendu, %s attendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6902
+#: src/conf/domain_conf.c:11250
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
 msgstr "type de domaine %s inattendu, attente de l'un de : %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6926 src/conf/network_conf.c:848
-#: src/conf/secret_conf.c:180 src/openvz/openvz_conf.c:971
+#: src/conf/domain_conf.c:11274 src/conf/network_conf.c:1994
+#: src/conf/secret_conf.c:190 src/openvz/openvz_conf.c:1077
+#: src/xenxs/xen_xm.c:216
 msgid "Failed to generate UUID"
 msgstr "Echec de la génération de l'UUID"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6933 src/conf/domain_conf.c:7882
-#: src/conf/network_conf.c:855 src/conf/nwfilter_conf.c:2448
-#: src/conf/secret_conf.c:186 src/conf/storage_conf.c:670
+#: src/conf/domain_conf.c:11281 src/conf/network_conf.c:2001
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2570 src/conf/secret_conf.c:196
+#: src/conf/storage_conf.c:910
 msgid "malformed uuid element"
 msgstr "UUID de l'élément non conforme"
 
@@ -2935,7 +2958,7 @@
 msgid "current memory '%lluk' exceeds maximum '%lluk'"
 msgstr "la mémoire « %lluk » actuelle dépasse le maximum « %lluk »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6965
+#: src/conf/domain_conf.c:11357
 msgid "cannot extract blkiotune nodes"
 msgstr "impossible d'extraire les nœuds blkiotune"
 
@@ -2944,7 +2967,7 @@
 msgid "duplicate blkio device path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7009
+#: src/conf/domain_conf.c:11401
 msgid "maximum vcpus must be an integer"
 msgstr "le nombre maximum de vcpu doit être un entier"
 
@@ -2953,7 +2976,7 @@
 msgid "invalid maximum number of vCPUs '%lu'"
 msgstr "nombre maximum de vCPU « %lu » invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7025
+#: src/conf/domain_conf.c:11417
 msgid "current vcpus must be an integer"
 msgstr "les vcpu actuels doivent être un entier"
 
@@ -2962,7 +2985,7 @@
 msgid "invalid current number of vCPUs '%lu'"
 msgstr "nombre actuel de vCPU « %lu » invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7039
+#: src/conf/domain_conf.c:11431
 #, c-format
 msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
 msgstr ""
@@ -3010,11 +3033,11 @@
 "Value of cputune emulator_quota must be in range [1000, 18446744073709551]"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7080
+#: src/conf/domain_conf.c:11541
 msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
 msgstr "les nœuds vcpupin doivent être inférieurs à maxvcpus"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7095
+#: src/conf/domain_conf.c:11556
 msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
 msgstr "vcpupin dupliqué pour le même vcpu"
 
@@ -3026,7 +3049,7 @@
 msgid "only one emulatorpin is supported"
 msgstr "un seul emulatorpin est pris en charge"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7107
+#: src/conf/domain_conf.c:11634
 msgid "cannot extract numatune nodes"
 msgstr "impossible d'extraire les nœuds numatune"
 
@@ -3034,7 +3057,7 @@
 msgid "only one numatune is supported"
 msgstr "un seul numatune est pris en charge"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7137
+#: src/conf/domain_conf.c:11659
 #, c-format
 msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
 msgstr "Mode de réglage de la mémoire NUMA « %s » non-pris en charge"
@@ -3104,7 +3127,7 @@
 msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7184
+#: src/conf/domain_conf.c:11949
 #, c-format
 msgid "unknown clock offset '%s'"
 msgstr ""
@@ -3119,7 +3142,7 @@
 msgid "unknown clock basis '%s'"
 msgstr "base de l'horloge « %s » inconnue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7202
+#: src/conf/domain_conf.c:12006
 msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
 msgstr "attribut de l'horloge « timezone » avec offset='timezone' manquant"
 
@@ -3127,7 +3150,7 @@
 msgid "invalid basedate"
 msgstr "basedate invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7235
+#: src/conf/domain_conf.c:12048
 msgid "no OS type"
 msgstr "pas de type de système d'exploitation"
 
@@ -3143,7 +3166,7 @@
 "Pas de type de système d'exploitation « %s » disponible pour l'architecture "
 "« %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7270 src/xenxs/xen_xm.c:259
+#: src/conf/domain_conf.c:12103 src/xenxs/xen_xm.c:293
 #, c-format
 msgid "no supported architecture for os type '%s'"
 msgstr ""
@@ -3163,11 +3186,11 @@
 msgid "No master USB controller specified"
 msgstr "Aucun contrôleur USB maître spécifié"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7380
+#: src/conf/domain_conf.c:12248
 msgid "cannot extract device leases"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7505
+#: src/conf/domain_conf.c:12384
 msgid "cannot extract console devices"
 msgstr "impossible d'extraire les périphériques de consoles"
 
@@ -3180,7 +3203,7 @@
 msgid "Only one primary video device is supported"
 msgstr "Un seul périphérique vidéo principale peut être pris en charge"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7735
+#: src/conf/domain_conf.c:12583
 msgid "cannot determine default video type"
 msgstr "impossible de déterminer le type de vidéo par défaut"
 
@@ -3189,11 +3212,11 @@
 msgstr ""
 "Impossible d'ajouter le périphérique USB hôte : USB désactivé sur cet hôte"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7772
+#: src/conf/domain_conf.c:12632
 msgid "only a single watchdog device is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7792
+#: src/conf/domain_conf.c:12652
 msgid "only a single memory balloon device is supported"
 msgstr ""
 
@@ -3237,87 +3260,90 @@
 msgid "Maximum CPUs greater than topology limit"
 msgstr "Nombre maximum de CPU supérieur à la limite de la topologie"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7864
+#: src/conf/domain_conf.c:12855
 msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
 msgstr "Le nombre de CPU dans <numa> dépasse le compte <vcpu>"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7901
+#: src/conf/domain_conf.c:12877
 #, c-format
 msgid "unknown smbios mode '%s'"
 msgstr "mode smbios inconnu '%s'"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7963
+#: src/conf/domain_conf.c:12942
 msgid "no domain config"
 msgstr "pas de configuration de domaine"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7977
+#: src/conf/domain_conf.c:12956
 msgid "missing domain state"
 msgstr "état du domaine manquant"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7982
+#: src/conf/domain_conf.c:12961
 #, c-format
 msgid "invalid domain state '%s'"
 msgstr "état de domaine « %s »  invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7991
+#: src/conf/domain_conf.c:12970
 #, c-format
 msgid "invalid domain state reason '%s'"
 msgstr "raison de l'état du domaine « %s » invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8002
+#: src/conf/domain_conf.c:12981
 msgid "invalid pid"
 msgstr "pid invalide"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8016
+#: src/conf/domain_conf.c:12995 src/conf/network_conf.c:3001
 #, c-format
 msgid "Unknown taint flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8050 src/security/virt-aa-helper.c:641
-#: tools/virsh.c:1369 tools/virsh.c:1516 tools/virsh.c:1725
-#: tools/virsh.c:11753 tools/virsh.c:11821 tools/virsh.c:12061
-#: tools/virsh.c:12551 tools/virsh.c:13024
+#: src/conf/domain_conf.c:13030 src/security/virt-aa-helper.c:654
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:95 tools/virsh-domain-monitor.c:489
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:604 tools/virsh-domain-monitor.c:726
+#: tools/virsh-domain.c:2428 tools/virsh-domain.c:3066
+#: tools/virsh-domain.c:5357 tools/virsh-domain.c:9141
+#: tools/virsh-domain.c:9311 tools/virsh-domain.c:9378
+#: tools/virsh-domain.c:9860 tools/virsh-domain.c:9963
 msgid "(domain_definition)"
 msgstr "(domain_definition)"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8087
+#: src/conf/domain_conf.c:13076
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
 msgstr "élément racine <%s> inattendu, <domain> attendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8120
+#: src/conf/domain_conf.c:13111
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
 msgstr "élément racine <%s> inattendu, <domstatus> attendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8168
+#: src/conf/domain_conf.c:13160
 #, c-format
 msgid "Target timer %s does not match source %s"
 msgstr "L'horloge cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8176
+#: src/conf/domain_conf.c:13168
 #, c-format
 msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
 msgstr "La présence de l'horloge cible %d ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8184
+#: src/conf/domain_conf.c:13176
 #, c-format
 msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
 msgstr "La fréquence TSC cible %lu ne correspond pas à la source %lu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8191
+#: src/conf/domain_conf.c:13183
 #, c-format
 msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
 msgstr "Le mode TSC cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8212
+#: src/conf/domain_conf.c:13200
 #, c-format
 msgid "Target device address type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le type de l'adresse du périphérique cible %s ne correspond pas à la source "
 "%s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8225
+#: src/conf/domain_conf.c:13213
 #, c-format
 msgid ""
 "Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
@@ -3326,14 +3352,14 @@
 "L'adresse PCI du périphérique cible %04x:%02x:%02x.%02x ne correspond pas à "
 "la source %04x:%02x:%02x.%02x"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8239
+#: src/conf/domain_conf.c:13228
 #, c-format
 msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
 msgstr ""
 "L'adresse du lecteur du périphérique cible %d:%d:%d ne correspond pas à la "
 "source %d:%d:%d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8253
+#: src/conf/domain_conf.c:13243
 #, c-format
 msgid ""
 "Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
@@ -3341,7 +3367,7 @@
 "L'adresse série virtio du périphérique cible %d:%d:%d ne correspond pas à la "
 "source %d:%d:%d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8266
+#: src/conf/domain_conf.c:13257
 #, c-format
 msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
 msgstr ""
@@ -3353,63 +3379,63 @@
 msgid "Target device isa address %d:%d does not match source %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8290
+#: src/conf/domain_conf.c:13292
 #, c-format
 msgid "Target disk device %s does not match source %s"
 msgstr "Le périphérique de disque cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8298
+#: src/conf/domain_conf.c:13300
 #, c-format
 msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
 msgstr "Le bus du disque cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8306
+#: src/conf/domain_conf.c:13308
 #, c-format
 msgid "Target disk %s does not match source %s"
 msgstr "Le disque cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8313
+#: src/conf/domain_conf.c:13315
 #, c-format
 msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8320
+#: src/conf/domain_conf.c:13322
 msgid "Target disk access mode does not match source"
 msgstr "Le mode d'accès du disque cible ne correspond pas à la source"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8341
+#: src/conf/domain_conf.c:13339
 #, c-format
 msgid "Target controller type %s does not match source %s"
 msgstr "Le type de contrôleur cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8349
+#: src/conf/domain_conf.c:13347
 #, c-format
 msgid "Target controller index %d does not match source %d"
 msgstr "L'index de contrôleur cible %d ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8356
+#: src/conf/domain_conf.c:13354
 #, c-format
 msgid "Target controller model %d does not match source %d"
 msgstr "Le modèle de contrôleur cible %d ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8364
+#: src/conf/domain_conf.c:13362
 #, c-format
 msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
 msgstr ""
 "Les ports de contrôleurs cibles %d ne correspondent pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8371
+#: src/conf/domain_conf.c:13369
 #, c-format
 msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
 msgstr ""
 "Les vecteurs de contrôleurs cibles %d ne correspondent pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8394
+#: src/conf/domain_conf.c:13388
 #, c-format
 msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8401
+#: src/conf/domain_conf.c:13395
 msgid "Target filesystem access mode does not match source"
 msgstr ""
 "Le mode d'accès du système de fichiers cible ne correspond pas à la cible"
@@ -3419,29 +3445,29 @@
 msgid "Target network card mac %s does not match source %s"
 msgstr "La carte réseau mac cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8433
+#: src/conf/domain_conf.c:13424
 #, c-format
 msgid "Target network card model %s does not match source %s"
 msgstr "Le modèle de carte réseau cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8455
+#: src/conf/domain_conf.c:13442
 #, c-format
 msgid "Target input device type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le type de périphérique d'entrée cible %s ne correspond pas à la cible %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8463
+#: src/conf/domain_conf.c:13450
 #, c-format
 msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le bus du périphérique d'entrée cible %s ne correspond pas à la cible %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8486
+#: src/conf/domain_conf.c:13469
 #, c-format
 msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
 msgstr "Le modèle de carte son cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8509
+#: src/conf/domain_conf.c:13488
 #, c-format
 msgid "Target video card model %s does not match source %s"
 msgstr "Le modèle de carte vidéo cible %s ne correspond pas à la source %s"
@@ -3451,44 +3477,44 @@
 msgid "Target video card ram %u does not match source %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8517
+#: src/conf/domain_conf.c:13503
 #, c-format
 msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
 msgstr "La carte vidéo cible vram %u ne correspond pas à la source %u"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8524
+#: src/conf/domain_conf.c:13510
 #, c-format
 msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
 msgstr "La carte vidéo cible heads %u ne correspond pas à la source %u"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8532
+#: src/conf/domain_conf.c:13518
 msgid "Target video card acceleration does not match source"
 msgstr "L'accélération de la carte vidéo cible ne correspond pas à la source"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8539
+#: src/conf/domain_conf.c:13525
 #, c-format
 msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
 msgstr "La carte vidéo cible 2d accel %u ne correspond à la source %u"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8546
+#: src/conf/domain_conf.c:13532
 #, c-format
 msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
 msgstr "La carte vidéo cible 3d accel %u ne correspond pas à la source %u"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8569
+#: src/conf/domain_conf.c:13551
 #, c-format
 msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le mode du périphérique hôte cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8578
+#: src/conf/domain_conf.c:13560
 #, c-format
 msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le sous-système du périphérique hôte cible %s ne correspond pas à la source "
 "%s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8617 src/conf/domain_conf.c:8639
+#: src/conf/domain_conf.c:13590
 #, c-format
 msgid "Target serial port %d does not match source %d"
 msgstr "Le port série cible %d ne correspond pas à la source %d"
@@ -3498,12 +3524,12 @@
 msgid "Target parallel port %d does not match source %d"
 msgstr "Le port parallèle cible %d ne correspond pas à la source %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8661
+#: src/conf/domain_conf.c:13626
 #, c-format
 msgid "Target channel type %s does not match source %s"
 msgstr "Le type de canal cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8671
+#: src/conf/domain_conf.c:13636
 #, c-format
 msgid "Target channel name %s does not match source %s"
 msgstr "Le nom de canal cible %s ne correspond pas à la source %s"
@@ -3514,22 +3540,22 @@
 "name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8682
+#: src/conf/domain_conf.c:13656
 #, c-format
 msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
 msgstr "Le canal cible addr %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8708
+#: src/conf/domain_conf.c:13678
 #, c-format
 msgid "Target console type %s does not match source %s"
 msgstr "Le type de console cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8731
+#: src/conf/domain_conf.c:13697
 #, c-format
 msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
 msgstr "Le modèle de surveillance cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8754
+#: src/conf/domain_conf.c:13716
 #, c-format
 msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
 msgstr ""
@@ -3544,7 +3570,7 @@
 msgid "Target RNG model '%s' does not match source '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8777
+#: src/conf/domain_conf.c:13765
 #, c-format
 msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
 msgstr ""
@@ -3604,12 +3630,12 @@
 "Target domain panic device count '%d' does not match source count '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8805
+#: src/conf/domain_conf.c:13930
 #, c-format
 msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
 msgstr "Le type de domain cible virt %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8817
+#: src/conf/domain_conf.c:13942
 #, c-format
 msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
 msgstr "L'uuid du domaine cible %s ne correspond pas à la source %s"
@@ -3646,24 +3672,24 @@
 msgid "Target domain vCPU max %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8857 src/conf/domain_conf.c:8869
+#: src/conf/domain_conf.c:13993 src/conf/domain_conf.c:14006
 #, c-format
 msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 "Le type de système d'exploitation du domaine cible %s ne correspond pas à la "
 "source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8863
+#: src/conf/domain_conf.c:13999
 #, c-format
 msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
 msgstr "L'architecture du domaine cible %s ne correpond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8876
+#: src/conf/domain_conf.c:14013
 #, c-format
 msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
 msgstr "Le mode SMBIOS du domaine cible %s ne correspond pas à la source %s"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8891
+#: src/conf/domain_conf.c:14024
 msgid "Target domain timers do not match source"
 msgstr "Les horloges du domaine ne correspondent pas à la source"
 
@@ -3743,12 +3769,12 @@
 "Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9064
+#: src/conf/domain_conf.c:14231
 #, c-format
 msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9076
+#: src/conf/domain_conf.c:14244
 #, c-format
 msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
 msgstr ""
@@ -3758,27 +3784,27 @@
 msgid "unexpected %s action: %d"
 msgstr "action %s inattendue : %d"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9685
+#: src/conf/domain_conf.c:14907
 #, c-format
 msgid "unexpected disk type %d"
 msgstr "type de disque %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9690
+#: src/conf/domain_conf.c:14912
 #, c-format
 msgid "unexpected disk device %d"
 msgstr "périphérique de disque %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9695
+#: src/conf/domain_conf.c:14917
 #, c-format
 msgid "unexpected disk bus %d"
 msgstr "bus de disque %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9700
+#: src/conf/domain_conf.c:14922
 #, c-format
 msgid "unexpected disk cache mode %d"
 msgstr "mode de cache du disque %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9705
+#: src/conf/domain_conf.c:14927
 #, c-format
 msgid "unexpected disk io mode %d"
 msgstr "mode io du disque %d inattendu"
@@ -3788,22 +3814,22 @@
 msgid "Unexpected disk sgio mode '%d'"
 msgstr "mode sgio du disque « %d » inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9897
+#: src/conf/domain_conf.c:15128
 #, c-format
 msgid "unexpected controller type %d"
 msgstr "type de contrôleur %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9906
+#: src/conf/domain_conf.c:15137
 #, c-format
 msgid "unexpected model type %d"
 msgstr "type de modèle %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9958
+#: src/conf/domain_conf.c:15223
 #, c-format
 msgid "unexpected filesystem type %d"
 msgstr "type de système de fichiers %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9964
+#: src/conf/domain_conf.c:15229
 #, c-format
 msgid "unexpected accessmode %d"
 msgstr "accessmode %d inattendu"
@@ -3817,12 +3843,14 @@
 msgid "PCI address Formatting failed"
 msgstr "Échec du formatage de l'adresse PCI"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11016
+#: src/conf/domain_conf.c:15387 src/conf/domain_conf.c:15420
+#: src/conf/domain_conf.c:16756 src/conf/domain_conf.c:16765
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3366
 #, c-format
 msgid "unexpected hostdev type %d"
 msgstr "type hostdev %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10056
+#: src/conf/domain_conf.c:15458
 #, c-format
 msgid "unexpected source mode %d"
 msgstr "mode source %d inattendu"
@@ -3832,8 +3860,8 @@
 msgid "unexpected actual net type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10028 src/conf/domain_conf.c:10091
-#: src/conf/domain_conf.c:10822
+#: src/conf/domain_conf.c:15521 src/conf/domain_conf.c:15570
+#: src/conf/domain_conf.c:16537
 #, c-format
 msgid "unexpected net type %d"
 msgstr "type net %d inattendu"
@@ -3843,26 +3871,26 @@
 msgid "unexpected actual net type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10251
+#: src/conf/domain_conf.c:15760
 #, c-format
 msgid "unexpected char type %d"
 msgstr "type de caractère %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
+#: src/conf/domain_conf.c:15868
 #, c-format
 msgid "unexpected char device type %d"
 msgstr "type de périphérique de caractères %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10371
+#: src/conf/domain_conf.c:15887
 msgid "Could not format channel target type"
 msgstr "Impossible de formater le type cible du canal"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10381
+#: src/conf/domain_conf.c:15897
 msgid "Unable to format guestfwd port"
 msgstr "Impossible de formater le port guestfwd"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10441 src/conf/domain_conf.c:10472
-#: src/qemu/qemu_command.c:4553
+#: src/conf/domain_conf.c:15974 src/conf/domain_conf.c:16005
+#: src/qemu/qemu_command.c:8837
 #, c-format
 msgid "unexpected smartcard type %d"
 msgstr "type de smartcard %d inattendu"
@@ -3872,77 +3900,77 @@
 msgid "unexpected codec type %d"
 msgstr "type de codec %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10490 src/xenxs/xen_sxpr.c:1978
+#: src/conf/domain_conf.c:16075 src/xenxs/xen_sxpr.c:2114
 #, c-format
 msgid "unexpected sound model %d"
 msgstr "modèle de son %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10518
+#: src/conf/domain_conf.c:16118
 #, c-format
 msgid "unexpected memballoon model %d"
 msgstr "modèle memballoon %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10558
+#: src/conf/domain_conf.c:16183
 #, c-format
 msgid "unexpected watchdog model %d"
 msgstr "modèle de surveillance %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10564
+#: src/conf/domain_conf.c:16189
 #, c-format
 msgid "unexpected watchdog action %d"
 msgstr "action de surveillance %d inattendue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10605
+#: src/conf/domain_conf.c:16309
 #, c-format
 msgid "unexpected video model %d"
 msgstr "modèle vidéo %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10642 src/xenxs/xen_sxpr.c:2006
+#: src/conf/domain_conf.c:16350 src/xenxs/xen_sxpr.c:2152
 #, c-format
 msgid "unexpected input type %d"
 msgstr "type d'entrée %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10647
+#: src/conf/domain_conf.c:16355
 #, c-format
 msgid "unexpected input bus type %d"
 msgstr "type de bus d'entrée %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10675
+#: src/conf/domain_conf.c:16383
 #, c-format
 msgid "unexpected timer name %d"
 msgstr "nom d'horloge %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10691
+#: src/conf/domain_conf.c:16399
 #, c-format
 msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
 msgstr "politique tickpolicy de l'horloge %d inattendue"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10705
+#: src/conf/domain_conf.c:16413
 #, c-format
 msgid "unexpected timer track %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10723
+#: src/conf/domain_conf.c:16431
 #, c-format
 msgid "unexpected timer mode %d"
 msgstr "mode de l'horloge %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11007
+#: src/conf/domain_conf.c:16747 src/conf/domain_conf.c:16772
 #, c-format
 msgid "unexpected hostdev mode %d"
 msgstr "mode hostdev %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11113
+#: src/conf/domain_conf.c:16880
 #, c-format
 msgid "unexpected hub type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11165
+#: src/conf/domain_conf.c:16972
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %d"
 msgstr "type de domaine %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11298
+#: src/conf/domain_conf.c:17177
 msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
 msgstr "échec du formatage de cpuset pour vcpupin"
 
@@ -3950,16 +3978,16 @@
 msgid "failed to format cpuset for emulator"
 msgstr "échec du formatage de cpuset pour l'émulateur"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11320
+#: src/conf/domain_conf.c:17220
 msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
 msgstr "échec du formatage de nodeset pour le réglage de la mémoire NUMA"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11378
+#: src/conf/domain_conf.c:17289
 #, c-format
 msgid "unexpected boot device type %d"
 msgstr "type de périphérique de démarrage %d inattendu"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11406
+#: src/conf/domain_conf.c:17323
 #, c-format
 msgid "unexpected smbios mode %d"
 msgstr "mode smbios %d inattendu"
@@ -3980,24 +4008,25 @@
 "La configuration du périphérique est incompatible : le domaine ne prend pas "
 "en charge le bus USB"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11705 src/conf/network_conf.c:1408
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2601 src/util/dnsmasq.c:529
+#: src/conf/domain_conf.c:17834 src/conf/network_conf.c:2867
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2724 src/util/virdnsmasq.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot create config directory '%s'"
 msgstr "impossible de créer le répertoire de configuration « %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11850
+#: src/conf/domain_conf.c:17973
 #, c-format
 msgid "unexpected domain %s already exists"
 msgstr "le domaine inattendu %s existe déjà"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11890 src/conf/network_conf.c:1508
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2915 src/conf/storage_conf.c:1486
+#: src/conf/domain_conf.c:18013 src/conf/network_conf.c:3113
+#: src/conf/network_conf.c:3146 src/conf/nwfilter_conf.c:3092
+#: src/conf/storage_conf.c:1854
 #, c-format
 msgid "Failed to open dir '%s'"
 msgstr "Échec de l'ouverture du répertoire « %s »"
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11954
+#: src/conf/domain_conf.c:18083
 #, c-format
 msgid "cannot remove config %s"
 msgstr "impossible de supprimer la configuration %s"
@@ -4007,7 +4036,7 @@
 msgid "unable to visit backing chain file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13347
+#: src/conf/domain_conf.c:18556
 #, c-format
 msgid "invalid domain state: %d"
 msgstr "état du domaine invalide : %d"
@@ -4039,161 +4068,159 @@
 msgid "Class %s must derive from virDomainEvent"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:126
+#: src/conf/interface_conf.c:122
 msgid "interface has no name"
 msgstr "l'interface n'a pas de nom"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:142
+#: src/conf/interface_conf.c:138
 msgid "interface mtu value is improper"
 msgstr "la valeur mtu de l'interface est incorrecte"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:166
+#: src/conf/interface_conf.c:162
 #, c-format
 msgid "unknown interface startmode %s"
 msgstr "startmode de l'interface %s inconnu"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:198
+#: src/conf/interface_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "unknown bonding mode %s"
 msgstr "mode de liaison %s inconnu"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:219
+#: src/conf/interface_conf.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown mii bonding carrier %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:242
+#: src/conf/interface_conf.c:238
 #, c-format
 msgid "unknown arp bonding validate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:268
+#: src/conf/interface_conf.c:264
 #, c-format
 msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
 msgstr "valeur dhcp peerdns %s inconnue"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:294
+#: src/conf/interface_conf.c:290
 msgid "Invalid ip address prefix value"
 msgstr "Valeur du préfixe de l'adresse IP invalide"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:454
+#: src/conf/interface_conf.c:436
 msgid "protocol misses the family attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:473
+#: src/conf/interface_conf.c:455
 #, c-format
 msgid "unsupported protocol family '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:547
+#: src/conf/interface_conf.c:530
 msgid "bond has no interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:596
+#: src/conf/interface_conf.c:577
 msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:604
+#: src/conf/interface_conf.c:585
 msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:613
+#: src/conf/interface_conf.c:593
 msgid "bond interface miimon updelay invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:632
+#: src/conf/interface_conf.c:609
 msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:641
+#: src/conf/interface_conf.c:617
 msgid "bond interface arpmon target missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:662
+#: src/conf/interface_conf.c:635
 msgid "vlan interface misses the tag attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:670
+#: src/conf/interface_conf.c:643
 msgid "vlan interface misses name attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:687
+#: src/conf/interface_conf.c:660
 msgid "interface misses the type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:693
+#: src/conf/interface_conf.c:666
 #, c-format
 msgid "unknown interface type %s"
 msgstr "type d'interface %s inconnu"
 
-#: src/conf/interface_conf.c:714
+#: src/conf/interface_conf.c:685
 #, c-format
 msgid "interface has unsupported type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:751
+#: src/conf/interface_conf.c:722
 msgid "bridge interface misses the bridge element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:763
+#: src/conf/interface_conf.c:734
 #, c-format
 msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:793
+#: src/conf/interface_conf.c:765
 msgid "bond interface misses the bond element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:814
+#: src/conf/interface_conf.c:786
 msgid "vlan interface misses the vlan element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:842
+#: src/conf/interface_conf.c:814
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:869
+#: src/conf/interface_conf.c:841
 msgid "(interface_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:950
+#: src/conf/interface_conf.c:924
 msgid "bond arp monitoring has no target"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:978
+#: src/conf/interface_conf.c:953
 msgid "vlan misses the tag name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1060
+#: src/conf/interface_conf.c:1036
 msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1074
+#: src/conf/interface_conf.c:1051
 msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1080
+#: src/conf/interface_conf.c:1057
 msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1086
+#: src/conf/interface_conf.c:1063
 #, c-format
 msgid "unexpected interface type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1543 src/conf/interface_conf.c:1288
-#: src/conf/network_conf.c:227 src/conf/node_device_conf.c:195
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2844 src/conf/storage_conf.c:1409
-#: src/libxl/libxl_driver.c:880 src/openvz/openvz_conf.c:474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:420 src/remote/remote_driver.c:778
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:151 src/rpc/virnetserver.c:377
-#: src/test/test_driver.c:526 src/test/test_driver.c:766
-#: src/xen/xen_driver.c:321
+#: src/conf/interface_conf.c:1264 src/conf/network_conf.c:382
+#: src/conf/node_device_conf.c:184 src/conf/nwfilter_conf.c:3026
+#: src/conf/storage_conf.c:1779 src/libxl/libxl_driver.c:989
+#: src/parallels/parallels_driver.c:894 src/qemu/qemu_driver.c:584
+#: src/remote/remote_driver.c:1109 src/test/test_driver.c:719
+#: src/test/test_driver.c:1421 src/xen/xen_driver.c:448
 msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr "Impossible d'initialiser le mutex"
+msgstr "impossible d'initialiser le mutex"
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:46 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:113
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:44 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:128
 msgid "invalid argument supplied"
 msgstr ""
 
@@ -4225,11 +4252,11 @@
 msgid "could not convert bandwidth floor value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:122
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:139
 msgid "Only one child <inbound> element allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:147
 msgid "Only one child <outbound> element allowed"
 msgstr ""
 
@@ -4303,35 +4330,35 @@
 msgid "missing required virtualport type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:94
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:81
 msgid "cannot parse value of managerid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:100
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:86
 msgid "value of managerid out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:108
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:98
 msgid "cannot parse value of typeid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:114
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:103
 msgid "value for typeid out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:122
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:115
 msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:128
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:120
 msgid "value of typeidversion out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:138
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:130
 msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
 msgstr "impossible d'analyser le paramètre interfaceid en tant qu'uuid"
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:165
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:139
 msgid "profileid parameter too long"
 msgstr "paramètre profileid trop long"
 
@@ -4339,7 +4366,8 @@
 msgid "cannot parse interfaceid parameter as a uuid"
 msgstr "Impossible d'analyser le paramètre interfaceid en tant qu'uuid"
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:144
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:159
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
 msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
 msgstr "impossible de créer un UUID aléatoire pour interfaceid"
 
@@ -4380,7 +4408,7 @@
 msgid "Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:390
+#: src/conf/network_conf.c:677
 #, c-format
 msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
@@ -4392,7 +4420,7 @@
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:416
+#: src/conf/network_conf.c:713
 #, c-format
 msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
@@ -4436,7 +4464,7 @@
 "Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:440
+#: src/conf/network_conf.c:783
 #, c-format
 msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
 msgstr ""
@@ -4834,7 +4862,7 @@
 "network %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:955
+#: src/conf/network_conf.c:1754
 #, c-format
 msgid "unknown forwarding type '%s'"
 msgstr ""
@@ -4920,7 +4948,7 @@
 msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:879
+#: src/conf/network_conf.c:2047
 #, c-format
 msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
@@ -4935,12 +4963,12 @@
 msgid "unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1027
+#: src/conf/network_conf.c:2199
 #, c-format
 msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1034
+#: src/conf/network_conf.c:2207
 #, c-format
 msgid ""
 "multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
@@ -4952,7 +4980,7 @@
 msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1054
+#: src/conf/network_conf.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
@@ -4966,11 +4994,11 @@
 "but not both (network '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1084
+#: src/conf/network_conf.c:2268
 msgid "(network_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1111
+#: src/conf/network_conf.c:2295
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
 msgstr ""
@@ -4980,7 +5008,7 @@
 msgid "Unknown forwardPlainNames type %d in network"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1298
+#: src/conf/network_conf.c:2644
 #, c-format
 msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
 msgstr ""
@@ -4998,29 +5026,29 @@
 msgid "Could not find any 'network' element in status file"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1462
+#: src/conf/network_conf.c:2957 src/conf/network_conf.c:3066
 #, c-format
 msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
 msgstr ""
-"Le nom du fichier de configuration « %s » ne correspond pas au nom du réseau "
-"« %s »"
+"Le nom du fichier de configuration « %s » ne correspond pas au nom du réseau "
+"« %s »"
 
 #: src/conf/network_conf.c:2985
 #, c-format
 msgid "Malformed 'floor_sum' attribute: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1555 src/util/dnsmasq.c:266
+#: src/conf/network_conf.c:3193 src/util/virdnsmasq.c:268
 #, c-format
 msgid "cannot remove config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1624
+#: src/conf/network_conf.c:3256
 #, c-format
 msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1642
+#: src/conf/network_conf.c:3274
 #, c-format
 msgid "bridge name '%s' already in use."
 msgstr ""
@@ -5203,102 +5231,102 @@
 msgid "can't update unrecognized section of network"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1697
+#: src/conf/network_conf.c:4267
 #, c-format
 msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1706
+#: src/conf/network_conf.c:4276
 #, c-format
 msgid "network is already active as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1720
+#: src/conf/network_conf.c:4290
 #, c-format
 msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:564
+#: src/conf/node_device_conf.c:579
 #, c-format
 msgid "no block device path supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:584
+#: src/conf/node_device_conf.c:599
 #, c-format
 msgid "missing storage capability type for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:606
+#: src/conf/node_device_conf.c:621
 #, c-format
 msgid "no removable media size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:607
+#: src/conf/node_device_conf.c:622
 #, c-format
 msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:617
+#: src/conf/node_device_conf.c:632
 #, c-format
 msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:629
+#: src/conf/node_device_conf.c:644
 #, c-format
 msgid "no size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:630
+#: src/conf/node_device_conf.c:645
 #, c-format
 msgid "invalid size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:656 src/conf/node_device_conf.c:732
+#: src/conf/node_device_conf.c:671 src/conf/node_device_conf.c:749
 #, c-format
 msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:657 src/conf/node_device_conf.c:733
+#: src/conf/node_device_conf.c:672 src/conf/node_device_conf.c:750
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:662
+#: src/conf/node_device_conf.c:677
 #, c-format
 msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:663
+#: src/conf/node_device_conf.c:678
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:668
+#: src/conf/node_device_conf.c:683
 #, c-format
 msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:669
+#: src/conf/node_device_conf.c:684
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:674
+#: src/conf/node_device_conf.c:689
 #, c-format
 msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:675
+#: src/conf/node_device_conf.c:690
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:702
+#: src/conf/node_device_conf.c:717
 #, c-format
 msgid "no target name supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:746
+#: src/conf/node_device_conf.c:763
 #, c-format
 msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
 msgstr ""
@@ -5313,97 +5341,97 @@
 msgid "no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:784
+#: src/conf/node_device_conf.c:809
 #, c-format
 msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:818
+#: src/conf/node_device_conf.c:843
 #, c-format
 msgid "no network interface supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:833
+#: src/conf/node_device_conf.c:858
 #, c-format
 msgid "invalid network type supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:860
+#: src/conf/node_device_conf.c:885
 #, c-format
 msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:861
+#: src/conf/node_device_conf.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:866
+#: src/conf/node_device_conf.c:891
 #, c-format
 msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:867
+#: src/conf/node_device_conf.c:892
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:872
+#: src/conf/node_device_conf.c:897
 #, c-format
 msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:873
+#: src/conf/node_device_conf.c:898
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:878
+#: src/conf/node_device_conf.c:903
 #, c-format
 msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:879
+#: src/conf/node_device_conf.c:904
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:927
+#: src/conf/node_device_conf.c:952
 #, c-format
 msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:928
+#: src/conf/node_device_conf.c:953
 #, c-format
 msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:933
+#: src/conf/node_device_conf.c:958
 #, c-format
 msgid "no USB device number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:934
+#: src/conf/node_device_conf.c:959
 #, c-format
 msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:939
+#: src/conf/node_device_conf.c:964
 #, c-format
 msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:940
+#: src/conf/node_device_conf.c:965
 #, c-format
 msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:945
+#: src/conf/node_device_conf.c:970
 #, c-format
 msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:946
+#: src/conf/node_device_conf.c:971
 #, c-format
 msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
@@ -5417,114 +5445,114 @@
 msgid "invalid iommuGroup number attribute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:972
+#: src/conf/node_device_conf.c:1054
 #, c-format
 msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:973
+#: src/conf/node_device_conf.c:1055
 #, c-format
 msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:978
+#: src/conf/node_device_conf.c:1060
 #, c-format
 msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:979
+#: src/conf/node_device_conf.c:1061
 #, c-format
 msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:984
+#: src/conf/node_device_conf.c:1066
 #, c-format
 msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:985
+#: src/conf/node_device_conf.c:1067
 #, c-format
 msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:990
+#: src/conf/node_device_conf.c:1072
 #, c-format
 msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:991
+#: src/conf/node_device_conf.c:1073
 #, c-format
 msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:996
+#: src/conf/node_device_conf.c:1078
 #, c-format
 msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:997
+#: src/conf/node_device_conf.c:1079
 #, c-format
 msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1002
+#: src/conf/node_device_conf.c:1084
 #, c-format
 msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1003
+#: src/conf/node_device_conf.c:1085
 #, c-format
 msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1037
+#: src/conf/node_device_conf.c:1125
 #, c-format
 msgid "no system UUID supplied for '%s'"
 msgstr "aucun UUID système fourni pour '%s'"
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1043
+#: src/conf/node_device_conf.c:1131
 #, c-format
 msgid "malformed uuid element for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1077
+#: src/conf/node_device_conf.c:1164
 msgid "missing capability type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1083
+#: src/conf/node_device_conf.c:1170
 #, c-format
 msgid "unknown capability type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1120
+#: src/conf/node_device_conf.c:1210
 #, c-format
 msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1176
+#: src/conf/node_device_conf.c:1263
 #, c-format
 msgid "no device capabilities for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
+#: src/conf/node_device_conf.c:1301
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1238
+#: src/conf/node_device_conf.c:1330
 msgid "(node_device_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1285
+#: src/conf/node_device_conf.c:1384
 msgid "Device is not a fibre channel HBA"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1314
+#: src/conf/node_device_conf.c:1409
 #, c-format
 msgid "Could not find parent device for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1334
+#: src/conf/node_device_conf.c:1429
 #, c-format
 msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
 msgstr ""
@@ -5541,63 +5569,63 @@
 msgid "malformed ipset flags"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1914
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2023
 #, c-format
 msgid "%s has illegal value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1949 src/conf/nwfilter_conf.c:2194
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2056 src/conf/nwfilter_conf.c:2322
 msgid "rule node requires action attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2201
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2329
 msgid "unknown rule action attribute value"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2208
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2336
 msgid "rule node requires direction attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2215
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2343
 msgid "unknown rule direction attribute value"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2292
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2418
 #, c-format
 msgid "Name of chain is longer than %u characters"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2300
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2426
 msgid "Chain name contains invalid characters"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2337
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2464
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
 "following prefixes: "
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2385
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2510
 msgid "filter has no name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2393
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2518
 #, c-format
 msgid "Could not parse chain priority '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2400
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2525
 #, c-format
 msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2442 src/conf/storage_conf.c:664
-#: src/storage/storage_backend.c:431
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2564 src/conf/storage_conf.c:904
+#: src/storage/storage_backend.c:469
 msgid "unable to generate uuid"
 msgstr "impossible de générer l'UUID"
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2505
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2630
 msgid "unknown root element for nw filter"
 msgstr ""
 
@@ -5605,54 +5633,54 @@
 msgid "(nwfilter_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2801
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2983
 #, c-format
 msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2812
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2994
 msgid "filter would introduce a loop"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2880
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3060
 #, c-format
 msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2957 src/conf/storage_conf.c:1536
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3135 src/conf/storage_conf.c:1905
 #, c-format
 msgid "cannot create config directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2970 src/conf/storage_conf.c:1555
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3148 src/conf/storage_conf.c:1924
 msgid "failed to generate XML"
 msgstr "impossible de créer XML"
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2986 src/conf/storage_conf.c:1569
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3167 src/conf/storage_conf.c:1942
 #, c-format
 msgid "no config file for %s"
 msgstr "aucun fichier de configuration pour %s"
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2992 src/conf/storage_conf.c:1575
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3173 src/conf/storage_conf.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot remove config for %s"
 msgstr "impossible de retirer la configuration pour %s"
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3065
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3248
 #, c-format
 msgid "formatter for %s %s reported error"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:114
+#: src/conf/nwfilter_params.c:110
 msgid "Variable value contains invalid character"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:321 src/conf/nwfilter_params.c:462
+#: src/conf/nwfilter_params.c:346 src/conf/nwfilter_params.c:597
 #, c-format
 msgid "Could not find value for variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:333
+#: src/conf/nwfilter_params.c:371
 msgid ""
 "Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
 msgstr ""
@@ -5676,22 +5704,22 @@
 msgid "Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:454
+#: src/conf/nwfilter_params.c:589
 #, c-format
 msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:470
+#: src/conf/nwfilter_params.c:605
 #, c-format
 msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:619
+#: src/conf/nwfilter_params.c:751
 #, c-format
 msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:746
+#: src/conf/nwfilter_params.c:898
 msgid "missing filter parameter table"
 msgstr ""
 
@@ -5717,11 +5745,11 @@
 msgid "could not find event callback %d for deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:377
+#: src/conf/object_event.c:404
 msgid "event callback already tracked"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:621
+#: src/conf/object_event.c:577
 msgid "unable to initialize state mutex"
 msgstr "impossible d'initialiser l'état mutex"
 
@@ -5730,7 +5758,7 @@
 msgid "Class %s must derive from virObjectEvent"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:644
+#: src/conf/object_event.c:884
 msgid "could not initialize domain event timer"
 msgstr "impossible d'initialiser l'horloge d'événements du domaine"
 
@@ -5744,26 +5772,26 @@
 msgid "event callback id %d not registered"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:61 src/conf/secret_conf.c:113
-#: src/conf/secret_conf.c:243 src/conf/secret_conf.c:267
+#: src/conf/secret_conf.c:64 src/conf/secret_conf.c:125
+#: src/conf/secret_conf.c:253 src/conf/secret_conf.c:284
 #, c-format
 msgid "unexpected secret usage type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:77
+#: src/conf/secret_conf.c:80
 msgid "unknown secret usage type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:83
+#: src/conf/secret_conf.c:86
 #, c-format
 msgid "unknown secret usage type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:97
+#: src/conf/secret_conf.c:100
 msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:106
+#: src/conf/secret_conf.c:109
 msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
 msgstr ""
 
@@ -5771,24 +5799,24 @@
 msgid "iSCSI usage specified, but target is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:130
+#: src/conf/secret_conf.c:142
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:156
+#: src/conf/secret_conf.c:166
 msgid "invalid value of 'ephemeral'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:170
+#: src/conf/secret_conf.c:180
 msgid "invalid value of 'private'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:214
+#: src/conf/secret_conf.c:224
 msgid "(definition_of_secret)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12246
+#: src/conf/snapshot_conf.c:117
 msgid "missing name from disk snapshot element"
 msgstr ""
 
@@ -5802,24 +5830,24 @@
 msgid "unknown disk snapshot driver '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12328
+#: src/conf/snapshot_conf.c:222
 msgid "a redefined snapshot must have a name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12347
+#: src/conf/snapshot_conf.c:235
 msgid "missing creationTime from existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12359
+#: src/conf/snapshot_conf.c:247
 msgid "missing state from existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12365
+#: src/conf/snapshot_conf.c:253
 #, c-format
 msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12380 src/conf/domain_conf.c:12471
+#: src/conf/snapshot_conf.c:270 src/conf/snapshot_conf.c:450
 msgid "missing domain in snapshot"
 msgstr ""
 
@@ -5841,42 +5869,44 @@
 msgid "memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12413
+#: src/conf/snapshot_conf.c:340
 msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12420
+#: src/conf/snapshot_conf.c:347
 msgid "Could not find 'active' element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12318
+#: src/conf/snapshot_conf.c:379
 msgid "domainsnapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12307 tools/virsh.c:14325 tools/virsh.c:14652
+#: src/conf/snapshot_conf.c:408 tools/virsh-snapshot.c:785
+#: tools/virsh-snapshot.c:828 tools/virsh-snapshot.c:946
+#: tools/virsh-snapshot.c:1639
 msgid "(domain_snapshot)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12477
+#: src/conf/snapshot_conf.c:456
 msgid "too many disk snapshot requests for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12500
+#: src/conf/snapshot_conf.c:477
 #, c-format
 msgid "no disk named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12507
+#: src/conf/snapshot_conf.c:483
 #, c-format
 msgid "disk '%s' specified twice"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12521
+#: src/conf/snapshot_conf.c:506
 #, c-format
 msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12528
+#: src/conf/snapshot_conf.c:513
 #, c-format
 msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
 msgstr ""
@@ -5886,38 +5916,38 @@
 msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' on a '%s' device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12582
+#: src/conf/snapshot_conf.c:570
 #, c-format
 msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12589
+#: src/conf/snapshot_conf.c:577
 #, c-format
 msgid ""
 "source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
 "snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12603
+#: src/conf/snapshot_conf.c:591
 msgid "integer overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12736
+#: src/conf/snapshot_conf.c:740
 #, c-format
 msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9643
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1166
 #, c-format
 msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9650
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1173
 #, c-format
 msgid "parent %s for snapshot %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9657
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1180
 #, c-format
 msgid "parent %s would create cycle to %s"
 msgstr ""
@@ -5927,24 +5957,24 @@
 msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9675
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1208
 #, c-format
 msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9686
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9694
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:226 src/storage/storage_backend.c:998
+#: src/conf/storage_conf.c:294
 #, c-format
 msgid "missing backend for pool type %d"
 msgstr "arrière-plan pour le type %d de pool manquant"
@@ -5961,10 +5991,10 @@
 msgid "invalid auth secret uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:483
+#: src/conf/storage_conf.c:531
 #, c-format
 msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr "type auth « %s » inconnu"
+msgstr "type auth « %s » inconnu"
 
 #: src/conf/storage_conf.c:539
 msgid "missing auth username attribute"
@@ -5974,7 +6004,7 @@
 msgid "element 'name' is mandatory for RBD pool"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:427
+#: src/conf/storage_conf.c:605
 #, c-format
 msgid "unknown pool format type %s"
 msgstr ""
@@ -5983,7 +6013,7 @@
 msgid "missing storage pool host name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:464
+#: src/conf/storage_conf.c:659
 msgid "missing storage pool source device path"
 msgstr ""
 
@@ -5998,23 +6028,23 @@
 "adapter 'type'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:516
+#: src/conf/storage_conf.c:749
 msgid "(storage_source_specification)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:528
+#: src/conf/storage_conf.c:758
 msgid "root element was not source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:578
+#: src/conf/storage_conf.c:810
 msgid "malformed octal mode"
 msgstr "mode octal non conforme"
 
-#: src/conf/storage_conf.c:589
+#: src/conf/storage_conf.c:824
 msgid "malformed owner element"
 msgstr "propriétaire de l'élément non conforme"
 
-#: src/conf/storage_conf.c:600
+#: src/conf/storage_conf.c:838
 msgid "malformed group element"
 msgstr "groupe de l'élément non conforme"
 
@@ -6022,21 +6052,21 @@
 msgid "storage pool missing type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:632 src/storage/storage_driver.c:454
-#: src/test/test_driver.c:4060
+#: src/conf/storage_conf.c:875 src/storage/storage_driver.c:502
+#: src/test/test_driver.c:4736
 #, c-format
 msgid "unknown storage pool type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:656
+#: src/conf/storage_conf.c:896
 msgid "missing pool source name element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:680
+#: src/conf/storage_conf.c:918
 msgid "missing storage pool source host name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:688
+#: src/conf/storage_conf.c:926
 msgid "missing storage pool source path"
 msgstr ""
 
@@ -6048,15 +6078,15 @@
 msgid "'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:706
+#: src/conf/storage_conf.c:962
 msgid "missing storage pool source adapter name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:715
+#: src/conf/storage_conf.c:972
 msgid "missing storage pool source device name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:722
+#: src/conf/storage_conf.c:988
 msgid "missing storage pool target path"
 msgstr ""
 
@@ -6065,24 +6095,24 @@
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <pool>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:775
+#: src/conf/storage_conf.c:1049
 msgid "(storage_pool_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:850
+#: src/conf/storage_conf.c:1143
 #, c-format
 msgid "unknown pool format number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:891 src/conf/storage_conf.c:1613
+#: src/conf/storage_conf.c:1197 src/conf/storage_conf.c:1985
 msgid "unexpected pool type"
 msgstr "type de pool inattendu"
 
-#: src/conf/storage_conf.c:995
+#: src/conf/storage_conf.c:1261
 msgid "malformed capacity element"
 msgstr "capacité de l'élément non conforme"
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1031
+#: src/conf/storage_conf.c:1297
 msgid "missing volume name element"
 msgstr ""
 
@@ -6091,11 +6121,11 @@
 msgid "unknown volume type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1042
+#: src/conf/storage_conf.c:1318
 msgid "missing capacity element"
 msgstr "capacité de l'élément manquante"
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1071 src/conf/storage_conf.c:1102
+#: src/conf/storage_conf.c:1344 src/conf/storage_conf.c:1374
 #, c-format
 msgid "unknown volume format type %s"
 msgstr ""
@@ -6114,84 +6144,84 @@
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <volume>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1156
+#: src/conf/storage_conf.c:1476
 msgid "(storage_volume_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1192
+#: src/conf/storage_conf.c:1525
 #, c-format
 msgid "unknown volume format number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1443
+#: src/conf/storage_conf.c:1813
 #, c-format
 msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1664
+#: src/conf/storage_conf.c:2036
 #, c-format
 msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1673
+#: src/conf/storage_conf.c:2045
 #, c-format
 msgid "pool is already active as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1687
+#: src/conf/storage_conf.c:2059
 #, c-format
 msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1763
+#: src/conf/storage_conf.c:2151
 #, c-format
 msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:89
 msgid "unknown volume encryption secret type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:95
 #, c-format
 msgid "unknown volume encryption secret type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:107
 #, c-format
 msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:114
 msgid "missing volume encryption uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:142
 msgid "unknown volume encryption format"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:148
 #, c-format
 msgid "unknown volume encryption format type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:186
 msgid "unknown root element for volume encryption information"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:222
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:216
 msgid "unexpected volume encryption secret type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:236
 msgid "unexpected encryption format"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:269
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:263
 msgid "Cannot open /dev/urandom"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:274
 msgid "Cannot read from /dev/urandom"
 msgstr ""
 
@@ -6215,84 +6245,85 @@
 msgid "Unable to init device stream mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2054 src/vmx/vmx.c:2229
+#: src/conf/virchrdev.c:358 src/conf/virchrdev.c:420 src/vmx/vmx.c:2087
+#: src/vmx/vmx.c:2282
 #, c-format
 msgid "Unsupported device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:54 src/cpu/cpu_map.c:90
+#: src/cpu/cpu.c:62 src/cpu/cpu_map.c:91
 msgid "undefined hardware architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:81 src/cpu/cpu.c:309
+#: src/cpu/cpu.c:89 src/cpu/cpu.c:318
 msgid "(CPU_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:90
+#: src/cpu/cpu.c:98
 msgid "no CPU model specified"
 msgstr "aucun modèle de CPU spécifié"
 
-#: src/cpu/cpu.c:118
+#: src/cpu/cpu.c:126
 #, c-format
 msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:146 src/cpu/cpu.c:379
+#: src/cpu/cpu.c:154 src/cpu/cpu.c:387
 msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:152
+#: src/cpu/cpu.c:160
 msgid "invalid CPU definition"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:161
+#: src/cpu/cpu.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:192
+#: src/cpu/cpu.c:200
 #, c-format
 msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:218
+#: src/cpu/cpu.c:225
 #, c-format
 msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:239
+#: src/cpu/cpu.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:262
+#: src/cpu/cpu.c:270
 #, c-format
 msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:296
+#: src/cpu/cpu.c:305
 msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:301 src/cpu/cpu.c:373
+#: src/cpu/cpu.c:310 src/cpu/cpu.c:381
 msgid "No CPUs given"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:368
+#: src/cpu/cpu.c:376
 msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:388
+#: src/cpu/cpu.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:410
+#: src/cpu/cpu.c:418
 #, c-format
 msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:433
+#: src/cpu/cpu.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
@@ -6323,45 +6354,46 @@
 msgid "CPU model %s is not supported by hypervisor"
 msgstr "Le modèle de CPU « %s » n'est pas pris en charge par l'hyperviseur"
 
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
+#: src/cpu/cpu_generic.c:151
 #, c-format
 msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
+#: src/cpu/cpu_generic.c:159
 #, c-format
 msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
+#: src/cpu/cpu_map.c:97
 msgid "no callback provided"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
+#: src/cpu/cpu_map.c:103
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU map file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
+#: src/cpu/cpu_map.c:121
 #, c-format
 msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
+#: src/cpu/cpu_map.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:812 src/cpu/cpu_x86.c:862
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:155 src/cpu/cpu_powerpc.c:574 src/cpu/cpu_x86.c:839
+#: src/cpu/cpu_x86.c:886
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:548
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:182 src/cpu/cpu_x86.c:515
 msgid "Missing CPU vendor name"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:554
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:188 src/cpu/cpu_x86.c:521
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s already defined"
 msgstr ""
@@ -6371,12 +6403,12 @@
 msgid "CPU model %s already defined"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:985
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:235 src/cpu/cpu_x86.c:1009
 #, c-format
 msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:992
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:242 src/cpu/cpu_x86.c:1016
 #, c-format
 msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
 msgstr ""
@@ -6411,35 +6443,35 @@
 msgid "Unexpected CPU mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1644
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:590 src/cpu/cpu_x86.c:1931
 msgid "CPUs are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1597 src/cpu/cpu_x86.c:1627
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:599 src/cpu/cpu_x86.c:1874 src/cpu/cpu_x86.c:1914
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1610
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:606 src/cpu/cpu_x86.c:1897
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1632
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:615 src/cpu/cpu_x86.c:1919
 msgid "CPU vendors do not match"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:561
+#: src/cpu/cpu_x86.c:528
 #, c-format
 msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:566
+#: src/cpu/cpu_x86.c:534
 #, c-format
 msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:675
+#: src/cpu/cpu_x86.c:691 src/cpu/cpu_x86.c:1131
 #, c-format
 msgid "CPU feature %s already defined"
 msgstr ""
@@ -6449,27 +6481,28 @@
 msgid "Invalid cpuid[%zu] in %s feature"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:833 src/cpu/cpu_x86.c:874 src/cpu/cpu_x86.c:1693
+#: src/cpu/cpu_x86.c:747 src/cpu/cpu_x86.c:860 src/cpu/cpu_x86.c:898
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1980
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:960
+#: src/cpu/cpu_x86.c:984
 #, c-format
 msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:967
+#: src/cpu/cpu_x86.c:991
 #, c-format
 msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1032
 #, c-format
 msgid "Missing feature name for CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1014
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1038
 #, c-format
 msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
 msgstr ""
@@ -6503,409 +6536,415 @@
 msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1346
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1571
 msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1441
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1701
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:64
+#: src/driver.c:79
 #, c-format
 msgid "failed to load module %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:74
+#: src/driver.c:89
 #, c-format
 msgid "Missing module registration symbol %s"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:79
+#: src/driver.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed module registration %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:215
+#: src/esx/esx_driver.c:217
 #, c-format
 msgid ""
 "File name '%s' doesn't have expected format "
 "'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:230
+#: src/esx/esx_driver.c:232
 #, c-format
 msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:354
+#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not handle file name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:409
+#: src/esx/esx_driver.c:410
 #, c-format
 msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:427
+#: src/esx/esx_driver.c:428
 #, c-format
 msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:498
+#: src/esx/esx_driver.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
 "value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:685 src/esx/esx_driver.c:4439
-#: src/esx/esx_driver.c:4532 src/esx/esx_storage_driver.c:669
-#: src/esx/esx_util.c:56 src/esx/esx_util.c:275 src/esx/esx_vi.c:355
-#: src/esx/esx_vi.c:401 src/esx/esx_vi.c:640 src/esx/esx_vi.c:1112
-#: src/esx/esx_vi.c:1317 src/esx/esx_vi.c:1353 src/esx/esx_vi.c:1369
-#: src/esx/esx_vi.c:1392 src/esx/esx_vi.c:1432 src/esx/esx_vi.c:1461
-#: src/esx/esx_vi.c:1495 src/esx/esx_vi.c:1550 src/esx/esx_vi.c:1576
-#: src/esx/esx_vi.c:1622 src/esx/esx_vi.c:1650 src/esx/esx_vi.c:1889
-#: src/esx/esx_vi.c:2065 src/esx/esx_vi.c:2091 src/esx/esx_vi.c:2127
-#: src/esx/esx_vi.c:2161 src/esx/esx_vi.c:2198 src/esx/esx_vi.c:2303
-#: src/esx/esx_vi.c:2480 src/esx/esx_vi.c:2525 src/esx/esx_vi.c:2590
-#: src/esx/esx_vi.c:2644 src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2847
-#: src/esx/esx_vi.c:2934 src/esx/esx_vi.c:3000 src/esx/esx_vi.c:3049
-#: src/esx/esx_vi.c:3157 src/esx/esx_vi.c:3213 src/esx/esx_vi.c:3310
-#: src/esx/esx_vi.c:3507 src/esx/esx_vi.c:3615 src/esx/esx_vi.c:3673
-#: src/esx/esx_vi.c:3730 src/esx/esx_vi.c:3785 src/esx/esx_vi.c:3902
-#: src/esx/esx_vi.c:4232 src/esx/esx_vi.c:4312 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:243
-#: src/esx/esx_vi_types.c:285 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:669
-#: src/esx/esx_vi_types.c:885 src/esx/esx_vi_types.c:952
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1173 src/esx/esx_vi_types.c:1213
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1243 src/esx/esx_vi_types.c:1377
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1417 src/esx/esx_vi_types.c:1551
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1617 src/esx/esx_vi_types.c:1647
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:48 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:662 src/vmx/vmx.c:1763
-#: src/vmx/vmx.c:1838 src/vmx/vmx.c:1946 src/vmx/vmx.c:2303 src/vmx/vmx.c:2524
-#: src/vmx/vmx.c:2725 src/vmx/vmx.c:2829 src/vmx/vmx.c:3212 src/vmx/vmx.c:3262
-#: src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3436
+#: src/esx/esx_driver.c:654 src/esx/esx_driver.c:4394
+#: src/esx/esx_driver.c:4487 src/esx/esx_network_driver.c:256
+#: src/esx/esx_network_driver.c:635 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:577
+#: src/esx/esx_util.c:53 src/esx/esx_util.c:234 src/esx/esx_vi.c:55
+#: src/esx/esx_vi.c:386 src/esx/esx_vi.c:458 src/esx/esx_vi.c:800
+#: src/esx/esx_vi.c:1238 src/esx/esx_vi.c:1442 src/esx/esx_vi.c:1478
+#: src/esx/esx_vi.c:1494 src/esx/esx_vi.c:1517 src/esx/esx_vi.c:1557
+#: src/esx/esx_vi.c:1586 src/esx/esx_vi.c:1619 src/esx/esx_vi.c:1674
+#: src/esx/esx_vi.c:1699 src/esx/esx_vi.c:1755 src/esx/esx_vi.c:2002
+#: src/esx/esx_vi.c:2207 src/esx/esx_vi.c:2233 src/esx/esx_vi.c:2269
+#: src/esx/esx_vi.c:2303 src/esx/esx_vi.c:2340 src/esx/esx_vi.c:2445
+#: src/esx/esx_vi.c:2614 src/esx/esx_vi.c:2659 src/esx/esx_vi.c:2724
+#: src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2914 src/esx/esx_vi.c:2982
+#: src/esx/esx_vi.c:3070 src/esx/esx_vi.c:3136 src/esx/esx_vi.c:3185
+#: src/esx/esx_vi.c:3293 src/esx/esx_vi.c:3349 src/esx/esx_vi.c:3446
+#: src/esx/esx_vi.c:3646 src/esx/esx_vi.c:3758 src/esx/esx_vi.c:3814
+#: src/esx/esx_vi.c:3871 src/esx/esx_vi.c:3922 src/esx/esx_vi.c:3966
+#: src/esx/esx_vi.c:4015 src/esx/esx_vi.c:4064 src/esx/esx_vi.c:4108
+#: src/esx/esx_vi.c:4160 src/esx/esx_vi.c:4222 src/esx/esx_vi.c:4341
+#: src/esx/esx_vi.c:4778 src/esx/esx_vi.c:4873 src/esx/esx_vi.c:5005
+#: src/esx/esx_vi.c:5085 src/esx/esx_vi_methods.c:44
+#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:47
+#: src/esx/esx_vi_types.c:106 src/esx/esx_vi_types.c:200
+#: src/esx/esx_vi_types.c:251 src/esx/esx_vi_types.c:293
+#: src/esx/esx_vi_types.c:347 src/esx/esx_vi_types.c:619
+#: src/esx/esx_vi_types.c:638 src/esx/esx_vi_types.c:718
+#: src/esx/esx_vi_types.c:946 src/esx/esx_vi_types.c:1017
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1232 src/esx/esx_vi_types.c:1265
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1286 src/esx/esx_vi_types.c:1310
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1485 src/esx/esx_vi_types.c:1525
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1659 src/esx/esx_vi_types.c:1725
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1755 src/hyperv/hyperv_util.c:45
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:129 src/hyperv/hyperv_wmi.c:623
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:658 src/vmx/vmx.c:1799 src/vmx/vmx.c:1872
+#: src/vmx/vmx.c:1987 src/vmx/vmx.c:2341 src/vmx/vmx.c:2457 src/vmx/vmx.c:2675
+#: src/vmx/vmx.c:2864 src/vmx/vmx.c:2966 src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3529
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argument invalide"
 
-#: src/esx/esx_driver.c:704 src/esx/esx_driver.c:834
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:153 src/phyp/phyp_driver.c:1013
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:145
+#: src/esx/esx_driver.c:669 src/esx/esx_driver.c:790
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:147 src/phyp/phyp_driver.c:932
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:143
 msgid "Username request failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:712 src/esx/esx_driver.c:842
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:161 src/phyp/phyp_driver.c:1094
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:154
+#: src/esx/esx_driver.c:677 src/esx/esx_driver.c:798
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:155 src/phyp/phyp_driver.c:1013
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:152
 msgid "Password request failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:743
+#: src/esx/esx_driver.c:707
 #, c-format
 msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:750
+#: src/esx/esx_driver.c:714
 #, c-format
 msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:815
+#: src/esx/esx_driver.c:774
 msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:871
+#: src/esx/esx_driver.c:826
 #, c-format
 msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:981 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
+#: src/esx/esx_driver.c:936 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
 "transport part"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:995 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
+#: src/esx/esx_driver.c:950 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
 msgid "URI is missing the server part"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1002 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
+#: src/esx/esx_driver.c:957 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
 msgid "Missing or invalid auth pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1061
+#: src/esx/esx_driver.c:1010
 msgid "This host is not managed by a vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1068
+#: src/esx/esx_driver.c:1017
 #, c-format
 msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1081
+#: src/esx/esx_driver.c:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
 "vCenter '%s' (%s) has been specified"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1247 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:434
+#: src/esx/esx_driver.c:1188 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:437
 #, c-format
 msgid "Could not parse version number from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1313
+#: src/esx/esx_driver.c:1248
 msgid "Missing or empty 'hostName' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1463
+#: src/esx/esx_driver.c:1386
 #, c-format
 msgid "CPU Model %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1552
+#: src/esx/esx_driver.c:1475
 #, c-format
 msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1653 src/hyperv/hyperv_driver.c:474
+#: src/esx/esx_driver.c:1576 src/hyperv/hyperv_driver.c:460
 #, c-format
 msgid "No domain with ID %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1741
+#: src/esx/esx_driver.c:1664
 #, c-format
 msgid "No domain with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1799 src/esx/esx_driver.c:1912
-#: src/esx/esx_driver.c:1957 src/esx/esx_driver.c:2013
+#: src/esx/esx_driver.c:1722 src/esx/esx_driver.c:1837
+#: src/esx/esx_driver.c:1888 src/esx/esx_driver.c:1944
 msgid "Domain is not powered on"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1812
+#: src/esx/esx_driver.c:1735
 #, c-format
 msgid "Could not suspend domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1856
+#: src/esx/esx_driver.c:1779
 msgid "Domain is not suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1870
+#: src/esx/esx_driver.c:1793
 #, c-format
 msgid "Could not resume domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2026
+#: src/esx/esx_driver.c:1957
 #, c-format
 msgid "Could not destroy domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2097
+#: src/esx/esx_driver.c:2024
 #, c-format
 msgid "Got invalid memory size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2146 src/esx/esx_driver.c:3063
+#: src/esx/esx_driver.c:2073 src/esx/esx_driver.c:2980
 msgid "Domain is not powered off"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2170
+#: src/esx/esx_driver.c:2097
 #, c-format
 msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2227
+#: src/esx/esx_driver.c:2154
 #, c-format
 msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2463 src/esx/esx_driver.c:2473
+#: src/esx/esx_driver.c:2390 src/esx/esx_driver.c:2400
 #, c-format
 msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2590 src/esx/esx_driver.c:2674
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1447 src/phyp/phyp_driver.c:3720
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2081 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1118 src/xenapi/xenapi_driver.c:1288
+#: src/esx/esx_driver.c:2517 src/esx/esx_driver.c:2601
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1365 src/phyp/phyp_driver.c:3609
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2129 src/vbox/vbox_tmpl.c:2187
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1141 src/xenapi/xenapi_driver.c:1313
 #, c-format
 msgid "unsupported flags: (0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2596
+#: src/esx/esx_driver.c:2523
 msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2612
+#: src/esx/esx_driver.c:2539
 #, c-format
 msgid ""
 "Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
 "virtual CPUs for the domain: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2639
+#: src/esx/esx_driver.c:2566
 #, c-format
 msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2867 src/esx/esx_driver.c:2910
+#: src/esx/esx_driver.c:2784 src/esx/esx_driver.c:2827
+#: src/vmware/vmware_driver.c:981
 #, c-format
 msgid "Unsupported config format '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3077
+#: src/esx/esx_driver.c:2994
 #, c-format
 msgid "Could not start domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3161
+#: src/esx/esx_driver.c:3079
 msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3197 src/vmware/vmware_conf.c:365
+#: src/esx/esx_driver.c:3115 src/vmware/vmware_conf.c:401
 msgid ""
 "Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
 "VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3212 src/vmware/vmware_conf.c:380
+#: src/esx/esx_driver.c:3130 src/vmware/vmware_conf.c:416
 msgid ""
 "Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
 "and path for VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3219 src/vmware/vmware_conf.c:387
+#: src/esx/esx_driver.c:3137 src/vmware/vmware_conf.c:423
 msgid ""
 "First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
 "for VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3231 src/vmware/vmware_conf.c:398
+#: src/esx/esx_driver.c:3149 src/vmware/vmware_conf.c:434
 #, c-format
 msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3301
+#: src/esx/esx_driver.c:3215
 #, c-format
 msgid "Could not define domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3376
+#: src/esx/esx_driver.c:3290
 msgid "Domain is not suspended or powered off"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3521
+#: src/esx/esx_driver.c:3433
 msgid ""
 "Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3724
+#: src/esx/esx_driver.c:3636
 #, c-format
 msgid "Shares level has unknown value %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3794
+#: src/esx/esx_driver.c:3715
 #, c-format
 msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3808
+#: src/esx/esx_driver.c:3728
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3848
+#: src/esx/esx_driver.c:3768
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
 "(normal) or -3 (high)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3872
+#: src/esx/esx_driver.c:3788
 #, c-format
 msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3958
+#: src/esx/esx_driver.c:3873
 msgid "Migration not possible without a vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3964
+#: src/esx/esx_driver.c:3879
 msgid "Renaming domains on migration not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3982
+#: src/esx/esx_driver.c:3893
 msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3988
+#: src/esx/esx_driver.c:3899
 msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3998
+#: src/esx/esx_driver.c:3909
 msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4033
+#: src/esx/esx_driver.c:3944
 #, c-format
 msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4037
+#: src/esx/esx_driver.c:3948
 msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4059
+#: src/esx/esx_driver.c:3970
 #, c-format
 msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4134
+#: src/esx/esx_driver.c:4045
 msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4278 src/vbox/vbox_tmpl.c:5888
+#: src/esx/esx_driver.c:4232 src/vbox/vbox_tmpl.c:5980
 msgid "disk snapshots not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4295
+#: src/esx/esx_driver.c:4249
 #, c-format
 msgid "Snapshot '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4311
+#: src/esx/esx_driver.c:4266
 #, c-format
 msgid "Could not create snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4655 src/qemu/qemu_driver.c:10098
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6333
+#: src/esx/esx_driver.c:4610 src/qemu/qemu_driver.c:13720
+#: src/test/test_driver.c:6719 src/vbox/vbox_tmpl.c:6421
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4734
+#: src/esx/esx_driver.c:4758
 #, c-format
 msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4800
+#: src/esx/esx_driver.c:4824
 #, c-format
 msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4871
+#: src/esx/esx_driver.c:4895
 #, c-format
 msgid "Could not change memory parameters: %s"
 msgstr ""
@@ -7001,11 +7040,12 @@
 msgid "iSCSI storage pool does not support volume wiping"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:88 src/esx/esx_storage_driver.c:569
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:98
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:511
 msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:557
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:499
 #, c-format
 msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
 msgstr ""
@@ -7015,50 +7055,54 @@
 "QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:999 src/esx/esx_storage_driver.c:1233
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:880
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1106
 msgid "Creating non-file volumes is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1008 src/esx/esx_storage_driver.c:1242
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:889
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1115
 #, c-format
 msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1015 src/esx/esx_storage_driver.c:1249
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:896
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1122
 #, c-format
 msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1095
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:970
 msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1121
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:998
 #, c-format
 msgid "Could not create volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1149 src/esx/esx_storage_driver.c:1351
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1024
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1216
 #, c-format
 msgid "Creation of %s volumes is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1323
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1190
 #, c-format
 msgid "Could not copy volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1411
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1271
 #, c-format
 msgid "Could not delete volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1460
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1314
 #, c-format
 msgid "Could not wipe volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1595
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1442
 #, c-format
 msgid "File '%s' has unknown type"
 msgstr "Le fichier '%s' est de type inconnu"
@@ -7068,7 +7112,7 @@
 msgid "Could not find storage pool with uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:607
+#: src/esx/esx_storage_driver.c:317
 msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
 msgstr ""
 
@@ -7082,32 +7126,32 @@
 msgid "Could not find storage volume with key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:91 src/hyperv/hyperv_util.c:83
+#: src/esx/esx_util.c:72 src/hyperv/hyperv_util.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:109
+#: src/esx/esx_util.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:119
+#: src/esx/esx_util.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:145
+#: src/esx/esx_util.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
 "(http|socks(|4|4a|5))"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:163
+#: src/esx/esx_util.c:136
 msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
 msgstr ""
 
@@ -7117,78 +7161,78 @@
 "Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:287
+#: src/esx/esx_util.c:246
 #, c-format
 msgid ""
 "Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:370
+#: src/esx/esx_util.c:326
 #, c-format
 msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:377
+#: src/esx/esx_util.c:333
 #, c-format
 msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:387
+#: src/esx/esx_util.c:343
 #, c-format
 msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:407 src/esx/esx_vi.c:2369 src/hyperv/hyperv_driver.c:909
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/vmx/vmx.c:697
+#: src/esx/esx_util.c:363 src/esx/esx_vi.c:2507 src/hyperv/hyperv_driver.c:889
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:629 src/vmx/vmx.c:724
 #, c-format
 msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:226
+#: src/esx/esx_vi.c:254
 #, c-format
 msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:236
+#: src/esx/esx_vi.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:244
+#: src/esx/esx_vi.c:272
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:256
+#: src/esx/esx_vi.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:262
+#: src/esx/esx_vi.c:290
 #, c-format
 msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:267
+#: src/esx/esx_vi.c:295
 #, c-format
 msgid "The server redirects from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:280 src/esx/esx_vi_methods.c:165
+#: src/esx/esx_vi.c:308 src/esx/esx_vi_methods.c:165
 msgid "Invalid call"
 msgstr "Appel invalide"
 
-#: src/esx/esx_vi.c:288
+#: src/esx/esx_vi.c:316
 msgid "Could not initialize CURL"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:307
+#: src/esx/esx_vi.c:335
 msgid "Could not build CURL header list"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:341
+#: src/esx/esx_vi.c:370
 msgid "Could not initialize CURL mutex"
 msgstr ""
 
@@ -7196,55 +7240,55 @@
 msgid "Download length it too large"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:374
+#: src/esx/esx_vi.c:425
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:420
+#: src/esx/esx_vi.c:478
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:455
+#: src/esx/esx_vi.c:513
 #, c-format
 msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:483
+#: src/esx/esx_vi.c:541
 #, c-format
 msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:500
+#: src/esx/esx_vi.c:558
 msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:520
+#: src/esx/esx_vi.c:578
 msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:526
+#: src/esx/esx_vi.c:584
 msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:535
+#: src/esx/esx_vi.c:593
 msgid "Could not initialize CURL (share)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:552
+#: src/esx/esx_vi.c:610
 msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:571
+#: src/esx/esx_vi.c:633
 msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:577
+#: src/esx/esx_vi.c:639
 msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:582
+#: src/esx/esx_vi.c:644
 msgid "CURL (share) mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -7277,290 +7321,291 @@
 msgid "CURL (multi) mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:660
+#: src/esx/esx_vi.c:818
 msgid "Could not initialize session mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:690
+#: src/esx/esx_vi.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:700
+#: src/esx/esx_vi.c:854
 #, c-format
 msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:726
+#: src/esx/esx_vi.c:876
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:752
+#: src/esx/esx_vi.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:759
+#: src/esx/esx_vi.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:766
+#: src/esx/esx_vi.c:912
 #, c-format
 msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:820 src/esx/esx_vi.c:986 src/esx/esx_vi.c:1080
+#: src/esx/esx_vi.c:962 src/esx/esx_vi.c:1116 src/esx/esx_vi.c:1206
 msgid "Could not retrieve resource pool"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:872
+#: src/esx/esx_vi.c:1002
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:916
+#: src/esx/esx_vi.c:1046
 #, c-format
 msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:930
+#: src/esx/esx_vi.c:1060
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:979
+#: src/esx/esx_vi.c:1109
 #, c-format
 msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1002
+#: src/esx/esx_vi.c:1132
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a host system"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1013
+#: src/esx/esx_vi.c:1143
 #, c-format
 msgid "Path '%s' ends with an excess item"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1033
+#: src/esx/esx_vi.c:1159
 #, c-format
 msgid "Could not find host system specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1145
+#: src/esx/esx_vi.c:1272
 msgid "(esx execute response)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1163
+#: src/esx/esx_vi.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
 "failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1171
+#: src/esx/esx_vi.c:1298
 #, c-format
 msgid ""
 "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
 "failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1178
+#: src/esx/esx_vi.c:1305
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1200
+#: src/esx/esx_vi.c:1325
 #, c-format
 msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1212 src/esx/esx_vi.c:1227
+#: src/esx/esx_vi.c:1337 src/esx/esx_vi.c:1352
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1217 src/esx/esx_vi.c:1238
+#: src/esx/esx_vi.c:1342 src/esx/esx_vi.c:1363
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1252
+#: src/esx/esx_vi.c:1377
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1261
+#: src/esx/esx_vi.c:1386
 msgid "Invalid argument (occurrence)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1267
+#: src/esx/esx_vi.c:1392
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1325 src/esx/esx_vi_types.c:870
+#: src/esx/esx_vi.c:1450 src/esx/esx_vi_types.c:933
 #, c-format
 msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1339 src/esx/esx_vi.c:1411 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1004
+#: src/esx/esx_vi.c:1464 src/esx/esx_vi.c:1536 src/esx/esx_vi_types.c:366
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1063
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1505
+#: src/esx/esx_vi.c:1629
 #, c-format
 msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1514 src/esx/esx_vi.c:1587 src/esx/esx_vi_types.c:299
+#: src/esx/esx_vi.c:1638 src/esx/esx_vi.c:1710 src/esx/esx_vi_types.c:307
 #, c-format
 msgid "Wrong XML element type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1789
+#: src/esx/esx_vi.c:1900
 msgid "Invalid call, no mutex"
 msgstr "appel invalide, aucun mutex"
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1796
+#: src/esx/esx_vi.c:1907
 msgid "Invalid call, no session"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1855
+#: src/esx/esx_vi.c:1966
 msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1908 src/esx/esx_vi.c:1920 src/esx/esx_vi.c:1934
+#: src/esx/esx_vi.c:2021 src/esx/esx_vi.c:2033 src/esx/esx_vi.c:2047
+#: src/esx/esx_vi.c:2056
 #, c-format
 msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1940
+#: src/esx/esx_vi.c:2062
 #, c-format
 msgid "Invalid lookup from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1971
+#: src/esx/esx_vi.c:2103
 #, c-format
 msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1977
+#: src/esx/esx_vi.c:2109
 #, c-format
 msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1983
+#: src/esx/esx_vi.c:2115
 msgid "Invalid occurrence value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2027
+#: src/esx/esx_vi.c:2169
 #, c-format
 msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2050
+#: src/esx/esx_vi.c:2192
 msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
 msgstr "Propriété 'runtime.powerState' manquante"
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2111 src/esx/esx_vi.c:2144 src/esx/esx_vi.c:2180
-#: src/esx/esx_vi.c:2216
+#: src/esx/esx_vi.c:2253 src/esx/esx_vi.c:2286 src/esx/esx_vi.c:2322
+#: src/esx/esx_vi.c:2358
 #, c-format
 msgid "Missing '%s' property"
 msgstr "Propriété '%s' manquante"
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2287
+#: src/esx/esx_vi.c:2429
 msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2295
+#: src/esx/esx_vi.c:2437
 #, c-format
 msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2325
+#: src/esx/esx_vi.c:2463
 msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2335
+#: src/esx/esx_vi.c:2473
 msgid "Could not get name of virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2363
+#: src/esx/esx_vi.c:2501
 msgid "Could not get UUID of virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2508
+#: src/esx/esx_vi.c:2642
 #, c-format
 msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2543
+#: src/esx/esx_vi.c:2677
 #, c-format
 msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2608
+#: src/esx/esx_vi.c:2743
 #, c-format
 msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2683
+#: src/esx/esx_vi.c:2818
 #, c-format
 msgid "Could not find domain with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2736
+#: src/esx/esx_vi.c:2871
 msgid "Other tasks are pending for this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2817
+#: src/esx/esx_vi.c:2952
 #, c-format
 msgid "Could not find datastore with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2904
+#: src/esx/esx_vi.c:3039
 #, c-format
 msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2974
+#: src/esx/esx_vi.c:3110
 msgid "Could not lookup datastore host mount"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3250
+#: src/esx/esx_vi.c:3386
 msgid "Domain has no current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3257
+#: src/esx/esx_vi.c:3393
 msgid "Could not lookup root snapshot list"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3345
+#: src/esx/esx_vi.c:3477
 #, c-format
 msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3432
+#: src/esx/esx_vi.c:3567 src/esx/esx_vi.c:3717
 #, c-format
 msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3451
+#: src/esx/esx_vi.c:3586
 #, c-format
 msgid "No storage volume with key or path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3705
+#: src/esx/esx_vi.c:3846
 msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
 msgstr ""
 
@@ -7579,47 +7624,47 @@
 msgid "Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3821 src/esx/esx_vi.c:3855
+#: src/esx/esx_vi.c:4258 src/esx/esx_vi.c:4292
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
 "possible answers"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3829
+#: src/esx/esx_vi.c:4266
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
 "possible answers are %s, but no default answer is specified"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3850
+#: src/esx/esx_vi.c:4287
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
 "possible answers are %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3957
+#: src/esx/esx_vi.c:4402
 msgid ""
 "Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3962
+#: src/esx/esx_vi.c:4407
 msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4099
+#: src/esx/esx_vi.c:4538
 #, c-format
 msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4113
+#: src/esx/esx_vi.c:4552
 #, c-format
 msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4164
+#: src/esx/esx_vi.c:4605
 msgid "Unexpected product version"
 msgstr ""
 
@@ -7636,12 +7681,12 @@
 msgid "Target not found"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4318
+#: src/esx/esx_vi.c:5091
 #, c-format
 msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4351
+#: src/esx/esx_vi.c:5125
 #, c-format
 msgid "Could not find %s with name '%s'"
 msgstr ""
@@ -7651,7 +7696,7 @@
 msgid "Could not find %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:730
+#: src/esx/esx_vi_types.c:89 src/esx/esx_vi_types.c:778
 #, c-format
 msgid "%s object has invalid dynamic type"
 msgstr ""
@@ -7661,228 +7706,230 @@
 msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
+#: src/esx/esx_vi_types.c:359
 #, c-format
 msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
+#: src/esx/esx_vi_types.c:373
 #, c-format
 msgid "Value '%s' is not representable as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:489 src/esx/esx_vi_types.c:713
+#: src/esx/esx_vi_types.c:498 src/esx/esx_vi_types.c:761
 #, c-format
 msgid "%s object is missing the required '%s' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:215 src/esx/esx_vi_types.c:228
-#: src/esx/esx_vi_types.c:546 src/esx/esx_vi_types.c:652
+#: src/esx/esx_vi_types.c:555 src/esx/esx_vi_types.c:701
 #, c-format
 msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:688
+#: src/esx/esx_vi_types.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:902 src/esx/esx_vi_types.c:964
+#: src/esx/esx_vi_types.c:963 src/esx/esx_vi_types.c:1029
 msgid "Could not copy an XML node"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:975
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1040
 msgid "AnyType is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:983
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1048
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1012
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1071
 #, c-format
 msgid "Value '%s' is out of %s range"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1028
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1087
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1390
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1498
 msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1423
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1531
 #, c-format
 msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:1455
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1468 src/esx/esx_vi_types.c:1482
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1553 src/esx/esx_vi_types.c:1563
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1576 src/esx/esx_vi_types.c:1590
 #, c-format
 msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1565
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1673
 msgid "MethodFault is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1660
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1768
 msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:679 src/esx/esx_vi_types.c:1738
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1846
 #, c-format
 msgid "%s is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:75 src/fdstream.c:111 src/fdstream.c:192 src/fdstream.c:302
-#: src/fdstream.c:354
+#: src/fdstream.c:96 src/fdstream.c:133 src/fdstream.c:215 src/fdstream.c:377
+#: src/fdstream.c:429
 msgid "stream is not open"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:82 src/fdstream.c:118
+#: src/fdstream.c:103 src/fdstream.c:140
 msgid "stream does not have a callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:199
+#: src/fdstream.c:222
 msgid "stream already has a callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:209
+#: src/fdstream.c:232
 msgid "cannot register file watch on stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:256
+#: src/fdstream.c:311
 #, c-format
 msgid "I/O helper exited with status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:260
+#: src/fdstream.c:315
 msgid "I/O helper exited abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:296
+#: src/fdstream.c:371
 msgid "Too many bytes to write to stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:311 src/fdstream.c:330
+#: src/fdstream.c:386 src/fdstream.c:405
 msgid "cannot write to stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:348
+#: src/fdstream.c:423
 msgid "Too many bytes to read from stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:380
+#: src/fdstream.c:455
 msgid "cannot read from stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:428 src/rpc/virnetsocket.c:139 src/util/event_poll.c:671
+#: src/fdstream.c:501 src/locking/lock_daemon.c:142
+#: src/locking/lock_daemon.c:185 src/qemu/qemu_capabilities.c:2837
+#: src/util/vireventpoll.c:682 src/util/virnodesuspend.c:66
+#: src/util/virobject.c:221
 msgid "Unable to initialize mutex"
 msgstr "Impossible d'initialiser le mutex"
 
-#: src/fdstream.c:458
+#: src/fdstream.c:531
 msgid "Unable to open UNIX socket"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:501
+#: src/fdstream.c:574
 msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:529
+#: src/fdstream.c:604
 #, c-format
 msgid "Unable to open stream for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:536
+#: src/fdstream.c:611
 #, c-format
 msgid "Unable to access stream for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:544 src/util/iohelper.c:63
+#: src/fdstream.c:619 src/util/iohelper.c:65
 #, c-format
 msgid "Unable to seek %s to %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:561
+#: src/fdstream.c:636
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:568 src/lxc/lxc_driver.c:1837
+#: src/fdstream.c:643 src/lxc/lxc_process.c:1180
 msgid "Unable to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:619
+#: src/fdstream.c:695
 #, c-format
 msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
 msgstr "Tentative de créer %s sans spécifier de mode"
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:165
 msgid "Could not create openwsman client"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:177
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
 msgid "Could not initialize openwsman transport"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:198
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:192
 #, c-format
 msgid "%s is not a Hyper-V server"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:258 src/hyperv/hyperv_driver.c:300
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:319
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:249 src/hyperv/hyperv_driver.c:286
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:305
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:346
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:332
 #, c-format
 msgid "CPU model %s too long for destination"
 msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:510 src/hyperv/hyperv_wmi.c:679
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:496 src/hyperv/hyperv_wmi.c:675
 #, c-format
 msgid "No domain with UUID %s"
 msgstr "Aucun domaine avec l'UUID %s"
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:543
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:529
 #, c-format
 msgid "No domain with name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:571
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:557
 msgid "Domain is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:600
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:586
 msgid "Domain is not paused"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:632 src/hyperv/hyperv_driver.c:1193
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:618 src/hyperv/hyperv_driver.c:1155
 msgid "Domain is not active or is in state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:707 src/hyperv/hyperv_driver.c:728
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:750 src/hyperv/hyperv_driver.c:849
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:870 src/hyperv/hyperv_driver.c:892
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:689 src/hyperv/hyperv_driver.c:710
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:732 src/hyperv/hyperv_driver.c:829
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:850 src/hyperv/hyperv_driver.c:872
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1070
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1032
 msgid "Domain is already active or is in state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1248
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1210
 msgid "Domain has no managed save image"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1308
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1404
 #, c-format
 msgid "openwsman error: %s"
 msgstr ""
@@ -7908,7 +7955,7 @@
 "SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:426
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:422
 msgid "Could not initialize options"
 msgstr ""
 
@@ -7932,111 +7979,112 @@
 msgid "Could not deserialize pull response item"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:258 src/hyperv/hyperv_wmi.c:299
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:256 src/hyperv/hyperv_wmi.c:297
 msgid "Could not free deserialized data"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:319
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:317
 msgid "Completed with no error"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:322 src/hyperv/hyperv_wmi.c:358
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:320 src/hyperv/hyperv_wmi.c:356
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:328
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:326
 msgid "Cannot complete within timeout period"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:331 src/hyperv/hyperv_wmi.c:352
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:329 src/hyperv/hyperv_wmi.c:350
+#: tools/virsh-domain.c:5017 tools/virsh-domain.c:10380
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:334 src/hyperv/hyperv_wmi.c:367
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:332 src/hyperv/hyperv_wmi.c:365
 msgid "Invalid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:337
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:335
 msgid "In use"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:340
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:338
 msgid "Transition started"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:343
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:341
 msgid "Invalid state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:346
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:344
 msgid "Timeout parameter not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:349
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:347
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:355
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:353
 msgid "Access denied"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:361
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:359
 msgid "Status is unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:364
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:362
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:370
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:368
 msgid "System is in use"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:373
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:371
 msgid "Invalid state for this operation"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:376
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:374
 msgid "Incorrect data type"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:379
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:377
 msgid "System is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:382 tools/virsh.c:3006 tools/virsh.c:9228
-#: tools/virsh.c:9315 tools/virsh.c:10697 tools/virsh.c:13296
-#: tools/virsh.c:13835 tools/virsh.c:13978 tools/virsh.c:16897
-#: tools/virsh.c:17006 tools/virsh.c:17421 tools/virsh.c:17427
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:380 tools/virsh.c:2232 tools/virsh.c:2277
+#: tools/virsh.c:2970 tools/virsh.c:2976 tools/virsh-domain.c:4646
+#: tools/virsh-domain.c:6290 tools/virsh-pool.c:1388
+#: tools/virsh-snapshot.c:447
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:385
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:383
 msgid "Unknown return code"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:446 src/hyperv/hyperv_wmi.c:463
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:480
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:442 src/hyperv/hyperv_wmi.c:459
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:453
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:449
 #, c-format
 msgid "Could not parse return code from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:505
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:501
 #, c-format
 msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:511
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:507
 #, c-format
 msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:518
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:514
 #, c-format
 msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
 msgstr ""
@@ -8053,17 +8101,25 @@
 msgid "failed to re-init netcf"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:110 src/interface/netcf_driver.c:280
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:229
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:347
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:443
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:626
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:720
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:115 src/interface/netcf_driver.c:285
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:234
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:725
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:493
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:1018
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:1150
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:556
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:253
 #, c-format
 msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -8075,31 +8131,35 @@
 msgid "failed to get number of host interfaces: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:214
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:331
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:422
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:609
 #, c-format
 msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:313
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:761
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:320
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:768
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:546
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:326
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:774
 msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:366 src/interface/netcf_driver.c:423
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:822
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:885
 #, c-format
 msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:457
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:927
 #, c-format
 msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -8108,7 +8168,7 @@
 msgid "interface is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:491
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:980
 #, c-format
 msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -8117,22 +8177,22 @@
 msgid "interface is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:525
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1033
 #, c-format
 msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:585
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1098
 #, c-format
 msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:608
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1124
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/netcf_driver.c:631
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1150
 #, c-format
 msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -8334,8 +8394,7 @@
 msgid "read only access prevents %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:586 src/libvirt.c:619 src/libvirt.c:652 src/libvirt.c:685
-#: src/libvirt.c:718 src/libvirt.c:751 src/libvirt.c:787 src/libvirt.c:827
+#: src/libvirt.c:117
 #, c-format
 msgid "Too many drivers, cannot register %s"
 msgstr ""
@@ -8353,15 +8412,15 @@
 msgid "Unknown problem"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1002
+#: src/libvirt.c:943
 msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1014
+#: src/libvirt.c:955
 msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1020
+#: src/libvirt.c:961
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
@@ -8382,7 +8441,7 @@
 msgid "An explicit URI must be provided when setuid"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1189
+#: src/libvirt.c:1140
 #, c-format
 msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
 msgstr ""
@@ -8393,36 +8452,35 @@
 msgid "uuidstr in %s must be a valid UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2482 src/libvirt.c:2576
+#: src/libvirt.c:2536 src/libvirt.c:2627
 msgid "could not build absolute output file path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2565 src/libvirt.c:2709 src/libvirt.c:2863
-#: src/libvirt.c:16017 src/libvirt.c:16846
+#: src/libvirt.c:2615 src/libvirt.c:2742 src/libvirt.c:2883
 msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2635 src/libvirt.c:2720 src/libvirt.c:2791 src/libvirt.c:2874
+#: src/libvirt.c:2677 src/libvirt.c:2754 src/libvirt.c:2819 src/libvirt.c:2895
 msgid "could not build absolute input file path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2780
+#: src/libvirt.c:2808
 msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2946
+#: src/libvirt.c:2959
 msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2952
+#: src/libvirt.c:2965
 msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2958
+#: src/libvirt.c:2971
 msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2969
+#: src/libvirt.c:2982
 msgid "could not build absolute core file path"
 msgstr ""
 
@@ -8436,17 +8494,17 @@
 msgid "result too large: %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3603
+#: src/libvirt.c:3682
 #, c-format
 msgid "string parameter name '%.*s' too long"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3613
+#: src/libvirt.c:3691
 #, c-format
 msgid "NULL string parameter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3620
+#: src/libvirt.c:3697
 #, c-format
 msgid "string parameter '%s' unsupported"
 msgstr ""
@@ -8458,15 +8516,15 @@
 msgid "flags 'affect live' and 'affect config' in %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4092
+#: src/libvirt.c:4252
 msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4278
+#: src/libvirt.c:4431
 msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
 msgstr "domainMigratePrepare n'a pas paramétré URI"
 
-#: src/libvirt.c:4390 src/qemu/qemu_migration.c:1944
+#: src/libvirt.c:4553 src/qemu/qemu_migration.c:3619
 msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
 msgstr ""
 
@@ -8475,7 +8533,7 @@
 msgid "finish step ignored that migration was cancelled"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4536 src/qemu/qemu_migration.c:2082
+#: src/libvirt.c:4760 src/qemu/qemu_migration.c:3830
 msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
 msgstr ""
 
@@ -8484,11 +8542,12 @@
 msgid "unable to parse server from dconnuri in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4712 src/libvirt.c:4784 src/libvirt.c:5164 src/libvirt.c:5176
+#: src/libvirt.c:5002 src/libvirt.c:5095 src/libvirt.c:5519 src/libvirt.c:5531
+#: src/libvirt.c:5705 src/libvirt.c:5718
 msgid "Unable to change target guest XML during migration"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4717
+#: src/libvirt.c:5008
 msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
 msgstr ""
 
@@ -8508,11 +8567,11 @@
 msgid "offline migration is not supported by the destination host"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4938 src/libvirt.c:5139
+#: src/libvirt.c:5271 src/libvirt.c:5494 src/libvirt.c:5655
 msgid "cannot enforce change protection"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4944 src/libvirt.c:5145
+#: src/libvirt.c:5277 src/libvirt.c:5500
 msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
 msgstr ""
 
@@ -8610,11 +8669,11 @@
 msgid "capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:14269
+#: src/libvirt.c:15949
 msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:14371
+#: src/libvirt.c:16042
 msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
 msgstr ""
 
@@ -8653,7 +8712,7 @@
 msgid "'redefine' and 'halt' flags in %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:16354
+#: src/libvirt.c:18251
 msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
@@ -8667,7 +8726,7 @@
 msgid "use of flags in %s requires a copy job"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:17318
+#: src/libvirt.c:19823
 #, c-format
 msgid "Unable to access file descriptor %d"
 msgstr ""
@@ -8699,17 +8758,18 @@
 msgid "input too large: %u * %u"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:302 src/security/security_selinux.c:370
+#: src/libvirt-lxc.c:208 src/security/security_selinux.c:749
+#: src/security/security_selinux.c:856
 #, c-format
 msgid "unable to get PID %d security context"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:377
+#: src/libvirt-lxc.c:215 src/security/security_selinux.c:863
 #, c-format
 msgid "security label exceeds maximum length: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:390
+#: src/libvirt-lxc.c:227 src/security/security_selinux.c:877
 msgid "error calling security_getenforce()"
 msgstr ""
 
@@ -8903,7 +8963,7 @@
 msgid "lock owner details have already been registered"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:95
+#: src/locking/lock_driver_lockd.c:106 src/locking/lock_driver_sanlock.c:106
 #, c-format
 msgid "Unable to access config file %s"
 msgstr ""
@@ -8955,12 +9015,12 @@
 msgid "Missing path or lockspace for lease resource"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:689
+#: src/locking/lock_driver_lockd.c:704 src/locking/lock_driver_sanlock.c:902
 msgid ""
 "Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:163
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207 src/locking/lock_driver_sanlock.c:216
 #, c-format
 msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
 msgstr ""
@@ -8972,42 +9032,46 @@
 "directory"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:177 src/locking/lock_driver_sanlock.c:550
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:247 src/locking/lock_driver_sanlock.c:667
+#: src/util/virlockspace.c:274
 #, c-format
 msgid "Unable to create lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:281 src/util/util.c:764 src/util/util.c:807
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:257 src/locking/lock_driver_sanlock.c:312
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:677 src/storage/storage_backend.c:307
+#: src/util/vircgroup.c:3650 src/util/vircgroup.c:3660 src/util/virfile.c:1814
+#: src/util/virfile.c:2108
 #, c-format
 msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:186 src/locking/lock_driver_sanlock.c:559
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:267 src/locking/lock_driver_sanlock.c:687
 #, c-format
 msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:190 src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271 src/locking/lock_driver_sanlock.c:691
 #, c-format
 msgid "Unable to query sector size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:200
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:281
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:288
 #, c-format
 msgid "Unable to save lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:215
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:296
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:219
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:300
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lockspace %s"
 msgstr ""
@@ -9017,77 +9081,77 @@
 msgid "cannot chmod '%s' to 0660"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:236
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:356
 #, c-format
 msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:240
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:360
 #, c-format
 msgid "Unable to add lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:292
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:414
 msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:334
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:456
 msgid "Sanlock plugin is not initialized"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:340
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:462
 #, c-format
 msgid "Unsupported object type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:405
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:524
 msgid "String length too small to store md5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:411
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:530
 msgid "Unable to compute md5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:441
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:560
 #, c-format
 msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:450 src/locking/lock_driver_sanlock.c:512
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:569 src/locking/lock_driver_sanlock.c:629
 #, c-format
 msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:459 src/locking/lock_driver_sanlock.c:521
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:578 src/locking/lock_driver_sanlock.c:638
 #, c-format
 msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:492
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:612
 msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:573
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:701
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:580
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:708
 #, c-format
 msgid "Unable to save lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:588
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:716
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:592
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:720
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:623
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
 #, c-format
 msgid "Too many resources %d for object"
 msgstr ""
@@ -9120,81 +9184,83 @@
 msgid "sanlock is too old to support lock failure action"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:920
 #, c-format
 msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:715
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:924
 #, c-format
 msgid "Unable to parse lock state %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:736
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:945
 #, c-format
 msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:740
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:949
 msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:969
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:972
 msgid "Failed to acquire lock"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:775
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:993
 #, c-format
 msgid "Failed to restrict process: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:778
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:996
 msgid "Failed to restrict process"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:824 src/locking/lock_driver_sanlock.c:867
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1042
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1086
 #, c-format
 msgid "Failed to inquire lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:827 src/locking/lock_driver_sanlock.c:870
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1045
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1089
 msgid "Failed to inquire lock"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:838
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1057
 #, c-format
 msgid "Failed to release lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:841
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1060
 msgid "Failed to release lock"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:49 src/locking/lock_manager.c:57
+#: src/locking/lock_manager.c:45 src/locking/lock_manager.c:53
 #, c-format
 msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:146
+#: src/locking/lock_manager.c:162
 #, c-format
 msgid "Plugin %s not accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:154
+#: src/locking/lock_manager.c:170
 #, c-format
 msgid "Failed to load plugin %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:161
+#: src/locking/lock_manager.c:177
 msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:199
+#: src/locking/lock_manager.c:214
 msgid "this platform is missing dlopen"
 msgstr ""
 
@@ -9347,7 +9413,7 @@
 msgid "failed to parse write_iops_device: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6674
+#: src/lxc/lxc_native.c:853 src/qemu/qemu_command.c:11233
 msgid "failed to generate uuid"
 msgstr "Impossible de générer l'UUID"
 
@@ -9369,23 +9435,23 @@
 msgid "Expected a /dev path for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:147
+#: src/lxc/lxc_container.c:275
 msgid "setsid failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:153
+#: src/lxc/lxc_container.c:281
 msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:168
+#: src/lxc/lxc_container.c:287
 msgid "dup2(stdin) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:174
+#: src/lxc/lxc_container.c:293
 msgid "dup2(stdout) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:180
+#: src/lxc/lxc_container.c:299
 msgid "dup2(stderr) failed"
 msgstr ""
 
@@ -9413,7 +9479,7 @@
 msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1031
+#: src/lxc/lxc_container.c:573
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
 msgstr ""
@@ -9427,17 +9493,18 @@
 msgid "Unsupported root filesystem type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:333
+#: src/lxc/lxc_container.c:646
 msgid "Failed to make root private"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:344 src/lxc/lxc_container.c:366
-#: src/lxc/lxc_container.c:613 src/lxc/lxc_container.c:874
+#: src/lxc/lxc_container.c:655 src/lxc/lxc_container.c:675
+#: src/lxc/lxc_container.c:1084 src/lxc/lxc_container.c:1364
+#: src/lxc/lxc_container.c:1428
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:353
+#: src/lxc/lxc_container.c:664
 #, c-format
 msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
 msgstr ""
@@ -9447,7 +9514,7 @@
 msgid "Failed to bind %s to new root %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:382
+#: src/lxc/lxc_container.c:691
 #, c-format
 msgid "Failed to make new root %s readonly"
 msgstr ""
@@ -9457,11 +9524,11 @@
 msgid "Failed to chdir into %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:400
+#: src/lxc/lxc_container.c:709
 msgid "Failed to pivot root"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:984
+#: src/lxc/lxc_container.c:772
 msgid "Failed to read /proc/mounts"
 msgstr ""
 
@@ -9494,7 +9561,7 @@
 msgid "Failed to mount %s on /dev"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:511
+#: src/lxc/lxc_container.c:981
 msgid "Cannot create /dev/pts"
 msgstr ""
 
@@ -9512,12 +9579,12 @@
 msgid "Failed to bind /dev/pts/ptmx on to /dev/ptmx"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:583
+#: src/lxc/lxc_container.c:1039
 #, c-format
 msgid "Failed to symlink %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:591
+#: src/lxc/lxc_container.c:1048
 #, c-format
 msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
 msgstr ""
@@ -9542,66 +9609,66 @@
 msgid "Failed to close bind target %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:620
+#: src/lxc/lxc_container.c:1110
 #, c-format
 msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:629
+#: src/lxc/lxc_container.c:1119 src/lxc/lxc_container.c:1444
 #, c-format
 msgid "Failed to make directory %s readonly"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:656
+#: src/lxc/lxc_container.c:1146
 #, c-format
 msgid "Unable to open filesystem %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:662
+#: src/lxc/lxc_container.c:1152
 msgid "Unable to create blkid library handle"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:667
+#: src/lxc/lxc_container.c:1157
 #, c-format
 msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
+#: src/lxc/lxc_container.c:1173
 #, c-format
 msgid "Too many filesystems detected for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:687
+#: src/lxc/lxc_container.c:1177
 #, c-format
 msgid "Unable to detect filesystem for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:695
+#: src/lxc/lxc_container.c:1185
 #, c-format
 msgid "Unable to find filesystem type for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:768 src/util/iohelper.c:151
+#: src/lxc/lxc_container.c:1255 src/util/iohelper.c:151
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
+#: src/lxc/lxc_container.c:1285
 #, c-format
 msgid "%s has unexpected '*' before last line"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:821
+#: src/lxc/lxc_container.c:1309
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:844
+#: src/lxc/lxc_container.c:1332
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:886
+#: src/lxc/lxc_container.c:1377
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
 msgstr ""
@@ -9611,12 +9678,12 @@
 msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:935
+#: src/lxc/lxc_container.c:1483
 #, c-format
 msgid "Unexpected filesystem type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:940
+#: src/lxc/lxc_container.c:1488
 #, c-format
 msgid "Cannot mount filesystem type %s"
 msgstr ""
@@ -9636,30 +9703,30 @@
 msgid "Failed to resolve symlink at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1148
+#: src/lxc/lxc_container.c:1749
 #, c-format
 msgid "Failed to remove capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1154
+#: src/lxc/lxc_container.c:1755
 #, c-format
 msgid "Failed to apply capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1195
+#: src/lxc/lxc_container.c:1801
 msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1246
+#: src/lxc/lxc_container.c:1810
 msgid "Failed to read the container continue message"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1228
+#: src/lxc/lxc_container.c:1844
 #, c-format
 msgid "Failed to open tty %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1238
+#: src/lxc/lxc_container.c:1860
 #, c-format
 msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
 msgstr ""
@@ -9676,7 +9743,7 @@
 msgid "Kernel doesn't support user namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1372
+#: src/lxc/lxc_container.c:2038
 msgid "Failed to run clone container"
 msgstr ""
 
@@ -9685,7 +9752,7 @@
 msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_conf.c:81 src/qemu/qemu_driver.c:263 src/uml/uml_conf.c:91
+#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:624 src/uml/uml_conf.c:76
 msgid "cannot get the host uuid"
 msgstr "impossible d'obtenir l'uuid de l'hôte"
 
@@ -9736,12 +9803,12 @@
 msgid "disk driver %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:687
+#: src/lxc/lxc_controller.c:799
 #, c-format
 msgid "failed to apply capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:878
+#: src/lxc/lxc_controller.c:881 src/lxc/lxc_controller.c:918
 msgid "Unable to add epoll fd"
 msgstr ""
 
@@ -9749,19 +9816,19 @@
 msgid "Unable to remove epoll fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:888
+#: src/lxc/lxc_controller.c:960
 msgid "Unable to wait on epoll"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:960
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1018
 msgid "Unable to read container pty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:988
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1046
 msgid "Unable to write to container pty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:870
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1108
 msgid "Unable to create epoll fd"
 msgstr ""
 
@@ -9769,7 +9836,7 @@
 msgid "Unable to watch epoll FD"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1115 src/lxc/lxc_controller.c:1125
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1128 src/lxc/lxc_controller.c:1138
 msgid "Unable to watch host console PTY"
 msgstr ""
 
@@ -9778,7 +9845,7 @@
 msgid "unable write to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1370
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1251 src/lxc/lxc_controller.c:1945
 #, c-format
 msgid "Failed to make path %s"
 msgstr ""
@@ -9788,7 +9855,7 @@
 msgid "Failed to mount devfs on %s type %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:552
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1316
 #, c-format
 msgid "Failed to make device %s"
 msgstr ""
@@ -9857,20 +9924,20 @@
 msgid "Disk source %s must be a character/block device"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1208
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1816
 #, c-format
 msgid "Unable to request personality for %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1352
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1908
 msgid "Cannot unshare mount namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1358
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1914
 msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1381
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1960
 #, c-format
 msgid "Failed to mount devpts on %s"
 msgstr ""
@@ -9879,95 +9946,100 @@
 msgid "Kernel does not support private devpts"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1405 src/lxc/lxc_controller.c:1414
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1806
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2011 src/lxc/lxc_process.c:1151
 msgid "Failed to allocate tty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1302
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2139
 msgid "sockpair failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1308
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2145
 msgid "socketpair failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1439
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2207
 msgid "Unable to send container continue message"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1445
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2213
 msgid "error receiving signal from container"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1664
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2439
 #, c-format
 msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1678
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2453
 msgid "Unable to change to root dir"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1684
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2459
 msgid "Unable to become session leader"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:159
+#: src/lxc/lxc_driver.c:171
 #, c-format
 msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:167
+#: src/lxc/lxc_driver.c:179
 msgid "lxc state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:238
+#: src/lxc/lxc_driver.c:252
 #, c-format
 msgid "No domain with matching id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:293
+#: src/lxc/lxc_driver.c:309
 #, c-format
 msgid "No domain with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:449 src/lxc/lxc_driver.c:1999
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2077
+#: src/lxc/lxc_driver.c:468 src/lxc/lxc_driver.c:1055
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1160
 msgid "System lacks NETNS support"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:577
+#: src/lxc/lxc_driver.c:586
 msgid "Cannot read cputime for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:712
+#: src/lxc/lxc_driver.c:690
 msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:744
+#: src/lxc/lxc_driver.c:718
 msgid "Cannot set memory higher than max memory"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:750 src/lxc/lxc_driver.c:2257
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3415 src/lxc/lxc_driver.c:3665
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3730 src/libxl/libxl_driver.c:1346
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1405 src/libxl/libxl_driver.c:1462
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1508 src/libxl/libxl_driver.c:1551
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1944 src/libxl/libxl_driver.c:2042
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2132 src/libxl/libxl_driver.c:2404
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2501 src/libxl/libxl_driver.c:3253
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3548 src/libxl/libxl_driver.c:3615
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3706 src/openvz/openvz_driver.c:523
-#: src/openvz/openvz_driver.c:561
+#: src/lxc/lxc_driver.c:724 src/lxc/lxc_driver.c:1425
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3067 src/lxc/lxc_driver.c:3296
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3345 src/lxc/lxc_driver.c:3564
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3641 src/lxc/lxc_driver.c:5332
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1472 src/libxl/libxl_driver.c:1531
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1587 src/libxl/libxl_driver.c:1634
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1673 src/libxl/libxl_driver.c:2068
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2184 src/libxl/libxl_driver.c:2280
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2572 src/libxl/libxl_driver.c:2803
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3540 src/libxl/libxl_driver.c:3651
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3759 src/libxl/libxl_driver.c:4044
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4108 src/libxl/libxl_driver.c:4189
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4364 src/openvz/openvz_driver.c:598
+#: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:9131
+#: tools/virsh-domain.c:9304
 msgid "Domain is not running"
 msgstr "Le domaine n'est pas actif"
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:768
+#: src/lxc/lxc_driver.c:730
 msgid "Failed to set memory for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6476 src/qemu/qemu_driver.c:6638
+#: src/lxc/lxc_driver.c:791 src/lxc/lxc_driver.c:906
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8329 src/qemu/qemu_driver.c:8452
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8810
 msgid "cgroup memory controller is not mounted"
 msgstr ""
 
@@ -9982,14 +10054,16 @@
 msgid "unable to set memory %s tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2587 src/libxl/libxl_driver.c:2630
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4482 src/qemu/qemu_driver.c:4526
-#: src/xen/xen_driver.c:1274 src/xen/xen_driver.c:1323
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1009 src/libxl/libxl_driver.c:2887
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2931 src/qemu/qemu_driver.c:5774
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5822 src/xen/xen_driver.c:1603
+#: src/xen/xen_driver.c:1656
 #, c-format
 msgid "unsupported config type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:3847
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1228 src/qemu/qemu_driver.c:5023
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5075
 #, c-format
 msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
 msgstr ""
@@ -9999,27 +10073,28 @@
 msgid "Init pid is not yet available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3870
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1259 src/qemu/qemu_driver.c:5046
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5109
 msgid "Failed to get security label"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3902
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1295 src/qemu/qemu_driver.c:5150
 #, c-format
 msgid "security model string exceeds max %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3912
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1304 src/qemu/qemu_driver.c:5160
 #, c-format
 msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:232
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1494 src/qemu/qemu_driver.c:391
 msgid "Failed to initialize security drivers"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2669 src/lxc/lxc_driver.c:2826
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3026 src/qemu/qemu_driver.c:5866
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6955 src/qemu/qemu_driver.c:7226
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1755 src/lxc/lxc_driver.c:1880
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2012 src/qemu/qemu_driver.c:7456
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8995 src/qemu/qemu_driver.c:9253
 msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
 msgstr ""
 
@@ -10033,18 +10108,21 @@
 msgid "Unknown parameter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3152 src/lxc/lxc_driver.c:3301
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6048 src/qemu/qemu_driver.c:6267
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2259 src/lxc/lxc_driver.c:2339
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2477 src/lxc/lxc_driver.c:2685
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7696 src/qemu/qemu_driver.c:7901
 msgid "blkio cgroup isn't mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7369 src/qemu/qemu_driver.c:7434
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7520 src/test/test_driver.c:2825
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2275 src/lxc/lxc_driver.c:2357
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9392 src/qemu/qemu_driver.c:9460
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9543 src/test/test_driver.c:3383
 #, c-format
 msgid "invalid path: %s"
 msgstr "chemin invalide : %s"
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7441 src/qemu/qemu_driver.c:7527
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2282 src/lxc/lxc_driver.c:2364
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9467 src/qemu/qemu_driver.c:9550
 #: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
 #, c-format
 msgid "missing disk device alias name for %s"
@@ -10054,8 +10132,8 @@
 msgid "domain stats query failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3189 src/lxc/lxc_driver.c:3223
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6085 src/qemu/qemu_driver.c:6162
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2490 src/lxc/lxc_driver.c:2591
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7709 src/qemu/qemu_driver.c:7810
 msgid "out of blkio weight range."
 msgstr ""
 
@@ -10064,74 +10142,64 @@
 msgid "Unknown blkio parameter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3054 src/lxc/lxc_driver.c:3068
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3081 src/lxc/lxc_driver.c:3339
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3362 src/libxl/libxl_driver.c:3646
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3657 src/qemu/qemu_driver.c:6305
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6344 src/qemu/qemu_driver.c:6366
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6406 src/qemu/qemu_driver.c:6677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6687 src/qemu/qemu_driver.c:6697
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6731 src/qemu/qemu_driver.c:6747
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6763 src/qemu/qemu_driver.c:7254
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7268 src/qemu/qemu_driver.c:7281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7579 src/qemu/qemu_driver.c:7593
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7607 src/qemu/qemu_driver.c:7621
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7635 src/qemu/qemu_driver.c:7649
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7663 src/qemu/qemu_driver.c:7677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11362 src/qemu/qemu_driver.c:11373
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11384 src/qemu/qemu_driver.c:11395
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11406 src/qemu/qemu_driver.c:11417
-#: src/test/test_driver.c:2726
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2859 src/lxc/lxc_driver.c:2894
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2928 src/lxc/lxc_driver.c:2961
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2994 src/lxc/lxc_driver.c:3028
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8081 src/qemu/qemu_driver.c:8116
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8150 src/qemu/qemu_driver.c:8183
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8216 src/qemu/qemu_driver.c:8250
+#: src/util/virtypedparam.c:193 src/util/virtypedparam.c:251
 #, c-format
 msgid "Field name '%s' too long"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3432
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3084
 #, c-format
 msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3497
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3139
 msgid "Cannot set autostart for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3520
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3162
 #, c-format
 msgid "Cannot create autostart directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3527 src/libxl/libxl_driver.c:3503
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5796 src/uml/uml_driver.c:2275
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3169 src/libxl/libxl_driver.c:3998
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7404 src/uml/uml_driver.c:2438
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3534 src/libxl/libxl_driver.c:3510
-#: src/network/bridge_driver.c:2608 src/qemu/qemu_driver.c:5803
-#: src/storage/storage_driver.c:1063 src/uml/uml_driver.c:2282
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3176 src/libxl/libxl_driver.c:4005
+#: src/network/bridge_driver.c:3177 src/qemu/qemu_driver.c:7411
+#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/uml/uml_driver.c:2445
 #, c-format
 msgid "Failed to delete symlink '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3672
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3303
 msgid "Suspend operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3737
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3352
 msgid "Resume operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3808 src/uml/uml_driver.c:2416
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3418 src/uml/uml_driver.c:2585
 #, c-format
 msgid "cannot find console device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3809 src/uml/uml_driver.c:2417
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3419 src/uml/uml_driver.c:2586
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3815 src/qemu/qemu_driver.c:10898
-#: src/uml/uml_driver.c:2423 src/xen/xen_driver.c:2160
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3425 src/libxl/libxl_driver.c:4286
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14562 src/uml/uml_driver.c:2592
+#: src/xen/xen_driver.c:2662
 #, c-format
 msgid "character device %s is not using a PTY"
 msgstr ""
@@ -10163,7 +10231,7 @@
 msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3067 src/qemu/qemu_driver.c:5363
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3704 src/libxl/libxl_driver.c:3363
 #, c-format
 msgid "target %s already exists."
 msgstr ""
@@ -10172,7 +10240,7 @@
 msgid "device is already in the domain configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:5414
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3737 src/libxl/libxl_driver.c:3374
 msgid "persistent attach of device is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -10188,11 +10256,12 @@
 msgid "no matching network device was found"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3205 src/qemu/qemu_driver.c:5535
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3780 src/libxl/libxl_driver.c:3496
 msgid "persistent update of device is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3118 src/qemu/qemu_driver.c:5434
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3805 src/libxl/libxl_driver.c:3412
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6748
 #, c-format
 msgid "no target device %s"
 msgstr ""
@@ -10203,7 +10272,7 @@
 msgid "device not present in domain configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:5463
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3845 src/libxl/libxl_driver.c:3420
 msgid "persistent detach of device is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -10230,9 +10299,10 @@
 msgid "devices cgroup isn't mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2934 src/qemu/qemu_hotplug.c:203
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:433 src/qemu/qemu_hotplug.c:556
-#: src/uml/uml_driver.c:1984
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4040 src/libxl/libxl_driver.c:3233
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6631 src/qemu/qemu_hotplug.c:251
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:492 src/qemu/qemu_hotplug.c:616
+#: src/uml/uml_driver.c:2140
 #, c-format
 msgid "target %s already exists"
 msgstr ""
@@ -10242,11 +10312,12 @@
 msgid "Disk source %s must be a block device"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1366
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4144 src/lxc/lxc_process.c:433
 msgid "No bridge name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:200
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4169 src/lxc/lxc_process.c:400
+#: src/qemu/qemu_command.c:314 src/qemu/qemu_hotplug.c:1719
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is not active."
 msgstr ""
@@ -10282,14 +10353,14 @@
 msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3049 src/qemu/qemu_driver.c:5184
-#: src/uml/uml_driver.c:2066
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4560 src/libxl/libxl_driver.c:3345
+#: src/uml/uml_driver.c:2221
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be attached"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2997 src/qemu/qemu_hotplug.c:1505
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1608 src/uml/uml_driver.c:2115
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4588 src/libxl/libxl_driver.c:3293
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3008 src/uml/uml_driver.c:2271
 #, c-format
 msgid "disk %s not found"
 msgstr ""
@@ -10312,16 +10383,23 @@
 msgid "hostdev %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3099 src/xen/xm_internal.c:1547
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4939 src/libxl/libxl_driver.c:3393
+#: src/xen/xm_internal.c:1381
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be detached"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5591
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4981 src/lxc/lxc_driver.c:5107
+#: src/lxc/lxc_driver.c:5217 src/qemu/qemu_driver.c:6963
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7110 src/qemu/qemu_driver.c:7245
 msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3260 src/qemu/qemu_driver.c:5599
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4992 src/lxc/lxc_driver.c:5115
+#: src/lxc/lxc_driver.c:5225 src/libxl/libxl_driver.c:3547
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3658 src/libxl/libxl_driver.c:3766
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6971 src/qemu/qemu_driver.c:7118
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7253
 msgid "cannot modify device on transient domain"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10407,9 @@
 msgid "Unable to modify live devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3696 src/qemu/qemu_driver.c:983
+#: src/lxc/lxc_driver.c:5366 src/libxl/libxl_driver.c:1235
+#: src/qemu/qemu_command.c:7914 src/qemu/qemu_driver.c:1206
+#: src/xen/xen_driver.c:640
 msgid "Host SMBIOS information is not available"
 msgstr ""
 
@@ -10341,21 +10421,22 @@
 msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1226 src/network/bridge_driver.c:1780
-#: src/qemu/qemu_command.c:270 src/util/virnetdevmacvlan.c:583
+#: src/lxc/lxc_process.c:277 src/network/bridge_driver.c:1927
+#: src/qemu/qemu_command.c:395 src/qemu/qemu_driver.c:9853
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2170 src/util/virnetdevmacvlan.c:938
 #, c-format
 msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1262
+#: src/lxc/lxc_process.c:312
 msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1276
+#: src/lxc/lxc_process.c:326
 msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1394
+#: src/lxc/lxc_process.c:458
 #, c-format
 msgid "Unsupported network type %s"
 msgstr ""
@@ -10365,7 +10446,7 @@
 msgid "Unable to stat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1465
+#: src/lxc/lxc_process.c:685
 #, c-format
 msgid "Invalid PID %d for container"
 msgstr ""
@@ -10411,37 +10492,38 @@
 msgid "Unable to seek log file %s to %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1747
+#: src/lxc/lxc_process.c:1033
 msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1753
+#: src/lxc/lxc_process.c:1040
 msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1759
+#: src/lxc/lxc_process.c:1047
 msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1765
+#: src/lxc/lxc_process.c:1054
 #, c-format
 msgid "Cannot create log directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1800
+#: src/lxc/lxc_process.c:1145
 msgid "Only PTY console types are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1898
+#: src/lxc/lxc_process.c:1234 src/lxc/lxc_process.c:1254
+#: src/lxc/lxc_process.c:1263 src/lxc/lxc_process.c:1299
 #, c-format
 msgid "guest failed to start: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1872
+#: src/lxc/lxc_process.c:1240
 msgid "could not close handshake fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1885
+#: src/lxc/lxc_process.c:1266
 #, c-format
 msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
 msgstr ""
@@ -10451,25 +10533,25 @@
 msgid "No valid cgroup for machine %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1937
+#: src/lxc/lxc_process.c:1347
 msgid "could not close logfile"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2329 src/libxl/libxl_driver.c:171
-#: src/qemu/qemu_driver.c:166 src/uml/uml_driver.c:168
+#: src/lxc/lxc_process.c:1420 src/libxl/libxl_driver.c:122
+#: src/qemu/qemu_driver.c:290 src/uml/uml_driver.c:194
 #, c-format
 msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr "Impossible de démarrer automatiquement la VM « %s » : %s"
+msgstr "Impossible de démarrer automatiquement la VM « %s » : %s"
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:789
+#: src/libxl/libxl_domain.c:373 src/qemu/qemu_domain.c:1123
 msgid "cannot acquire state change lock"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:797
+#: src/libxl/libxl_domain.c:376 src/qemu/qemu_domain.c:1131
 msgid "cannot acquire job mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1645
+#: src/libxl/libxl_domain.c:512
 #, c-format
 msgid "failed to open logfile %s"
 msgstr ""
@@ -10483,19 +10565,20 @@
 msgid "Failed libxl context initialization"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:173 src/qemu/qemu_driver.c:160
-#: src/qemu/qemu_driver.c:168 src/qemu/qemu_hostdev.c:382
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:401 src/qemu/qemu_hostdev.c:429
-#: src/secret/secret_driver.c:505 src/uml/uml_driver.c:169
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:282 tools/virsh.c:530
+#: src/libxl/libxl_driver.c:124 src/qemu/qemu_driver.c:284
+#: src/qemu/qemu_driver.c:292 src/qemu/qemu_hostdev.c:1235
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1260 src/qemu/qemu_hostdev.c:1305
+#: src/secret/secret_driver.c:498 src/uml/uml_driver.c:195
+#: src/util/virerror.c:258 src/xenapi/xenapi_utils.c:265 tools/virsh.c:288
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:54
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:189 src/libxl/libxl_driver.c:3386
+#: src/libxl/libxl_driver.c:144 src/libxl/libxl_driver.c:3839
 msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:205
+#: src/libxl/libxl_driver.c:150
 #, c-format
 msgid "machine type %s too big for destination"
 msgstr ""
@@ -10505,25 +10588,25 @@
 msgid "Failed to open domain image file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:251
+#: src/libxl/libxl_driver.c:204
 msgid "failed to read libxl header"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:256 src/qemu/qemu_driver.c:3965
+#: src/libxl/libxl_driver.c:209 src/qemu/qemu_driver.c:5229
 msgid "image magic is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:262 src/qemu/qemu_driver.c:3991
+#: src/libxl/libxl_driver.c:215 src/qemu/qemu_driver.c:5255
 #, c-format
 msgid "image version is not supported (%d > %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:269 src/qemu/qemu_driver.c:3998
+#: src/libxl/libxl_driver.c:222 src/qemu/qemu_driver.c:5262
 #, c-format
 msgid "invalid XML length: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:279 src/qemu/qemu_driver.c:4009
+#: src/libxl/libxl_driver.c:230 src/qemu/qemu_driver.c:5271
 msgid "failed to read XML"
 msgstr ""
 
@@ -10531,34 +10614,34 @@
 msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:562 src/libxl/libxl_driver.c:2456
+#: src/libxl/libxl_driver.c:626 src/libxl/libxl_driver.c:2645
 #, c-format
 msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:660 src/qemu/qemu_driver.c:4380
+#: src/libxl/libxl_driver.c:734 src/qemu/qemu_driver.c:5668
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
 "uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:684
+#: src/libxl/libxl_driver.c:759
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:700
+#: src/libxl/libxl_driver.c:784
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:704
+#: src/libxl/libxl_driver.c:788
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:716
+#: src/libxl/libxl_driver.c:807
 msgid "libxenlight failed to store userdata"
 msgstr ""
 
@@ -10591,165 +10674,158 @@
 msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:986
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1053
 msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1091
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1158
 msgid "libxenlight state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1101 src/xen/xen_driver.c:289
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1168 src/xen/xen_driver.c:422
 #, c-format
 msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1355
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1481
 #, c-format
 msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1414
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1540
 #, c-format
 msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1469
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1594
 #, c-format
 msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1515
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1641
 #, c-format
 msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1560 src/libxl/libxl_driver.c:1897
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2072
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1683 src/libxl/libxl_driver.c:2025
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2218
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy domain '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1677
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1793
 msgid "cannot set memory on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2807 src/lxc/lxc_driver.c:3166
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3315 src/libxl/libxl_driver.c:1684
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2276 src/qemu/qemu_driver.c:1847
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3328 src/qemu/qemu_driver.c:3464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6062 src/qemu/qemu_driver.c:6281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6490 src/qemu/qemu_driver.c:6652
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6936 src/qemu/qemu_driver.c:11172
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1800 src/libxl/libxl_driver.c:2445
 msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1698
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1816
 #, c-format
 msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1719 src/qemu/qemu_driver.c:1879
-#: src/uml/uml_driver.c:1707
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1837 src/qemu/qemu_driver.c:2259
+#: src/uml/uml_driver.c:1838
 msgid "cannot set memory higher than max memory"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1728
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
 #, c-format
 msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1787
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1913
 #, c-format
 msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1974
 #, c-format
 msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1860
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1982
 #, c-format
 msgid "Failed to create domain save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1875
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1997
 msgid "Failed to write save file header"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1881
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2003
 msgid "Failed to write xml description"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1887
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2014
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1911 src/libxl/libxl_driver.c:2003
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2036 src/libxl/libxl_driver.c:2143
 msgid "cannot close file"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1928 src/libxl/libxl_driver.c:1977
-#: src/test/test_driver.c:1747 src/test/test_driver.c:1860
-#: src/xen/xen_driver.c:1051 src/xen/xen_driver.c:1075
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2054 src/libxl/libxl_driver.c:2115
+#: src/test/test_driver.c:2230 src/test/test_driver.c:2343
+#: src/xen/xen_driver.c:1198 src/xen/xen_driver.c:1321
 msgid "xml modification unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2194
 #, c-format
 msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2063
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2209
 #, c-format
 msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2093
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2235
 #, c-format
 msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2137 src/qemu/qemu_driver.c:2760
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2285 src/qemu/qemu_driver.c:3273
+#: src/test/test_driver.c:6404
 msgid "cannot do managed save for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2250 src/libxl/libxl_driver.c:2397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3791 src/test/test_driver.c:2133
-#: src/test/test_driver.c:2189 src/xen/xen_driver.c:1117
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2419 src/libxl/libxl_driver.c:2565
+#: src/test/test_driver.c:2646 src/xen/xen_driver.c:1373
 #, c-format
 msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2255
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2424
 msgid "nvcpus is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2270
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2439
 msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2282 src/qemu/qemu_driver.c:3341
-#: src/xen/xend_internal.c:2220 src/xen/xm_internal.c:731
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2451 src/xen/xend_internal.c:1817
+#: src/xen/xm_internal.c:690
 msgid "could not determine max vcpus for the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2292 src/qemu/qemu_driver.c:3351
-#: src/xen/xend_internal.c:2225 src/xen/xm_internal.c:740
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2461 src/qemu/qemu_driver.c:4191
+#: src/xen/xend_internal.c:1822 src/xen/xm_internal.c:699
 #, c-format
 msgid ""
 "requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2330 src/libxl/libxl_driver.c:2339
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2497 src/libxl/libxl_driver.c:2506
 #, c-format
 msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2411 src/qemu/qemu_driver.c:3805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11340 src/test/test_driver.c:2149
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2579
 msgid "domain is transient"
 msgstr ""
 
@@ -10762,100 +10838,102 @@
 msgid "Failed to delete vcpupin xml for vcpu '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2462
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2673
 msgid "failed to update or add vcpupin xml"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2509
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2811
 #, c-format
 msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2600
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2897
 msgid "parsing xm config failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2807 src/qemu/qemu_driver.c:4972
-#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/vmware/vmware_driver.c:644
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3108 src/qemu/qemu_driver.c:6273
+#: src/uml/uml_driver.c:2100 src/vmware/vmware_driver.c:762
 msgid "cannot undefine transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2819 src/qemu/qemu_driver.c:4997
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3120 src/qemu/qemu_driver.c:6298
 msgid "Failed to remove domain managed save image"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2824 src/qemu/qemu_driver.c:5003
-#: tools/virsh.c:2045
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:6304
+#: src/test/test_driver.c:3141 tools/virsh-domain.c:3193
 msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2882 src/qemu/qemu_hotplug.c:67
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3181 src/qemu/qemu_driver.c:6529
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:734
 #, c-format
 msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2889 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
 #, c-format
 msgid "Removable media not supported for %s device"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2899
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3198
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 src/qemu/qemu_hotplug.c:574
-#: src/uml/uml_driver.c:1991
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3239 src/qemu/qemu_hotplug.c:635
+#: src/uml/uml_driver.c:2147
 msgid "disk source path is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2955
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3252
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2964 src/qemu/qemu_driver.c:5089
-#: src/uml/uml_driver.c:2061
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3261 src/qemu/qemu_hotplug.c:781
+#: src/uml/uml_driver.c:2216
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2970 src/qemu/qemu_driver.c:5094
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3267 src/qemu/qemu_hotplug.c:787
 #, c-format
 msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3009
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3305
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3019
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3315
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3025
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3321
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3150 src/qemu/qemu_driver.c:5305
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3445 src/qemu/qemu_driver.c:6568
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3157 src/qemu/qemu_driver.c:5342
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3452
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3178 src/qemu/qemu_driver.c:5483
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3473 src/openvz/openvz_driver.c:2021
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6855
 #, c-format
 msgid "target %s doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3184 src/qemu/qemu_driver.c:5490
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3479 src/qemu/qemu_driver.c:6862
 msgid "this disk doesn't support update"
 msgstr ""
 
@@ -10863,47 +10941,46 @@
 msgid "libxl_get_numainfo failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:828
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3875 src/nodeinfo.c:1684 src/nodeinfo.c:1838
 #, c-format
 msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3481 src/qemu/qemu_driver.c:5774
-#: src/uml/uml_driver.c:2253
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3976 src/qemu/qemu_driver.c:7382
+#: src/uml/uml_driver.c:2416
 msgid "cannot set autostart for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3496 src/qemu/qemu_driver.c:5789
-#: src/storage/storage_driver.c:1048 src/uml/uml_driver.c:2268
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3991 src/qemu/qemu_driver.c:7397
+#: src/storage/storage_driver.c:1155 src/uml/uml_driver.c:2431
 #, c-format
 msgid "cannot create autostart directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3555 src/libxl/libxl_driver.c:3623
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3714
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4070
 #, c-format
 msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3630 src/libxl/libxl_driver.c:3721
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4118 src/libxl/libxl_driver.c:4199
 msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3636 src/libxl/libxl_driver.c:3727
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4124 src/libxl/libxl_driver.c:4205
 #, c-format
 msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3759
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4221
 #, c-format
 msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2139
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4256 src/xen/xen_driver.c:2641
 msgid "Named device aliases are not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10891
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4279 src/qemu/qemu_driver.c:14555
 #, c-format
 msgid "cannot find character device %s"
 msgstr ""
@@ -10921,7 +10998,7 @@
 msgid "Node %zu out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:913
+#: src/libxl/libxl_conf.c:111
 msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
 msgstr ""
 
@@ -10929,12 +11006,13 @@
 msgid "libxl_get_cpu_topology failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:919
+#: src/libxl/libxl_conf.c:256
 msgid "Failed to get version info from libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1447
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:209
+#: src/libxl/libxl_conf.c:265 src/libxl/libxl_conf.c:1047
+#: src/storage/storage_backend.c:1672
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:207
 #, c-format
 msgid "Failed to compile regex %s"
 msgstr "impossible de compiler le regex %s"
@@ -10944,7 +11022,7 @@
 msgid "libxenlight failed to resolve security label '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:375
+#: src/libxl/libxl_conf.c:470
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
 msgstr ""
@@ -10953,7 +11031,7 @@
 msgid "unknown chrdev type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2898
+#: src/libxl/libxl_conf.c:560 src/qemu/qemu_command.c:6002
 #, c-format
 msgid "unsupported chardev '%s'"
 msgstr ""
@@ -10972,12 +11050,12 @@
 msgid "libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:535
+#: src/libxl/libxl_conf.c:806
 #, c-format
 msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:551
+#: src/libxl/libxl_conf.c:826
 msgid "libxenlight does not support transient disks"
 msgstr ""
 
@@ -11045,9 +11123,9 @@
 msgid "couldn't write dnsmasq config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:688 src/network/bridge_driver.c:694
-#: src/network/bridge_driver.c:706 src/network/bridge_driver.c:773
-#: src/network/bridge_driver.c:779
+#: src/network/bridge_driver.c:1148 src/network/bridge_driver.c:1154
+#: src/network/bridge_driver.c:1165 src/network/bridge_driver.c:1465
+#: src/network/bridge_driver.c:1471
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr ""
@@ -11057,27 +11135,27 @@
 msgid "bridge '%s' has an invalid prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:847
+#: src/network/bridge_driver.c:1419
 #, c-format
 msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:765
+#: src/network/bridge_driver.c:1457
 #, c-format
 msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1523
+#: src/network/bridge_driver.c:1687
 #, c-format
 msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1545 src/network/bridge_driver.c:1561
+#: src/network/bridge_driver.c:1707 src/network/bridge_driver.c:1721
 #, c-format
 msgid "cannot disable %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1675
+#: src/network/bridge_driver.c:1740
 #, c-format
 msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
 msgstr ""
@@ -11087,24 +11165,25 @@
 msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1765
+#: src/network/bridge_driver.c:1901
 msgid "failed to enable IP forwarding"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1914
+#: src/network/bridge_driver.c:2061
 msgid "network is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2016 src/network/bridge_driver.c:2344
-#: src/network/bridge_driver.c:2431 src/network/bridge_driver.c:2454
-#: src/network/bridge_driver.c:2493 src/network/bridge_driver.c:2548
-#: src/network/bridge_driver.c:2573
+#: src/network/bridge_driver.c:2184 src/network/bridge_driver.c:2751
+#: src/network/bridge_driver.c:2823 src/network/bridge_driver.c:2981
+#: src/network/bridge_driver.c:3015 src/network/bridge_driver.c:3139
+#: src/parallels/parallels_network.c:477 src/parallels/parallels_network.c:528
+#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3809
 msgid "no network with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2039 src/network/bridge_driver.c:2706
-#: src/network/bridge_driver.c:2920 src/network/bridge_driver.c:3021
-#: src/network/bridge_driver.c:3108
+#: src/network/bridge_driver.c:2210 src/network/bridge_driver.c:3357
+#: src/network/bridge_driver.c:3742 src/network/bridge_driver.c:3933
+#: src/network/bridge_driver.c:4093 src/parallels/parallels_network.c:501
 #, c-format
 msgid "no network with matching name '%s'"
 msgstr ""
@@ -11162,25 +11241,25 @@
 "configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2460
+#: src/network/bridge_driver.c:3024
 msgid "network is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2522 src/test/test_driver.c:3291
+#: src/network/bridge_driver.c:3094 src/test/test_driver.c:3951
 #, c-format
 msgid "network '%s' does not have a bridge name."
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2579
+#: src/network/bridge_driver.c:3148
 msgid "cannot set autostart for transient network"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2594
+#: src/network/bridge_driver.c:3163
 #, c-format
 msgid "cannot create autostart directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2601 src/storage/storage_driver.c:1055
+#: src/network/bridge_driver.c:3170 src/storage/storage_driver.c:1162
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
 msgstr ""
@@ -11206,7 +11285,7 @@
 "device"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2860
+#: src/network/bridge_driver.c:3463 src/network/bridge_driver.c:3619
 #, c-format
 msgid ""
 "network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
@@ -11231,8 +11310,7 @@
 "device"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2822 src/network/bridge_driver.c:2935
-#: src/network/bridge_driver.c:3036
+#: src/network/bridge_driver.c:3577
 #, c-format
 msgid ""
 "network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
@@ -11259,16 +11337,16 @@
 "interface pool"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2928 src/network/bridge_driver.c:3029
+#: src/network/bridge_driver.c:3773 src/network/bridge_driver.c:3967
 msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2953 src/network/bridge_driver.c:3052
+#: src/network/bridge_driver.c:3790 src/network/bridge_driver.c:3983
 #, c-format
 msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2969
+#: src/network/bridge_driver.c:3807
 #, c-format
 msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
 msgstr ""
@@ -11297,12 +11375,12 @@
 "interface pool"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3122
+#: src/network/bridge_driver.c:4107
 #, c-format
 msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3144
+#: src/network/bridge_driver.c:4129
 #, c-format
 msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
 msgstr ""
@@ -11337,50 +11415,50 @@
 msgid "Could not generate next class ID"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1654
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:117
 #, c-format
 msgid "Network is already in use by interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:897 src/network/bridge_driver.c:1071
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:141 src/network/bridge_driver_linux.c:378
 #, c-format
 msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:909
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:923
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:165
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:959
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:211
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:960
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:215
 msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:973
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:974
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:232
 msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:987
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:245
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:988
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:249
 msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
 msgstr ""
 
@@ -11404,32 +11482,32 @@
 msgid "failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1083
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:389
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1095
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1149
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:453
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1157
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:460
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1166
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:468
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1175 src/network/bridge_driver.c:1183
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:480 src/network/bridge_driver_linux.c:487
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
 msgstr ""
@@ -11439,7 +11517,7 @@
 msgid "failed to add ip6tables rule to allow DHCP6 requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1236 src/network/bridge_driver.c:1244
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:555 src/network/bridge_driver_linux.c:562
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
 msgstr ""
@@ -11449,51 +11527,51 @@
 msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP replies to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1267 src/network/bridge_driver.c:1275
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:590 src/network/bridge_driver_linux.c:597
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1285
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1295
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:615
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1303
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:622
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1312
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:630
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
+#: src/node_device/node_device_driver.c:93
 #, c-format
 msgid "cannot resolve driver link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:275
-#: src/node_device/node_device_driver.c:305
-#: src/node_device/node_device_driver.c:341
-#: src/node_device/node_device_driver.c:372 src/test/test_driver.c:5181
-#: src/test/test_driver.c:5207 src/test/test_driver.c:5243
-#: src/test/test_driver.c:5274
+#: src/node_device/node_device_driver.c:311
+#: src/node_device/node_device_driver.c:344
+#: src/node_device/node_device_driver.c:382
+#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5910
+#: src/test/test_driver.c:5936 src/test/test_driver.c:5970
+#: src/test/test_driver.c:6001
 #, c-format
 msgid "no node device with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:316 src/test/test_driver.c:5218
+#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5945
 msgid "no parent for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:491
+#: src/node_device/node_device_driver.c:449
 msgid "Could not get current time"
 msgstr ""
 
@@ -11502,43 +11580,45 @@
 msgid "DBus not available, disabling HAL driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:728
+#: src/node_device/node_device_hal.c:666
 msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:743
+#: src/node_device/node_device_hal.c:671
 msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:747
+#: src/node_device/node_device_hal.c:675
 msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:782
+#: src/node_device/node_device_hal.c:700
 msgid "setting up HAL callbacks failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:788 src/node_device/node_device_hal.c:849
+#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/node_device/node_device_hal.c:770
 msgid "libhal_get_all_devices failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:801 src/qemu/qemu_migration.c:880
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903 src/qemu/qemu_migration.c:909
+#: src/node_device/node_device_hal.c:719 src/qemu/qemu_migration.c:1296
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1691 src/qemu/qemu_migration.c:1726
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1732 src/qemu/qemu_migration.c:1808
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3236
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:138
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:57
 #, c-format
 msgid "Failed to read WWPN for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:147
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:65
 #, c-format
 msgid "Failed to read WWNN for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:155
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:73
 #, c-format
 msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
 msgstr ""
@@ -11563,17 +11643,17 @@
 msgid "Failed to parse value of npiv_vports_inuse '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
+#: src/node_device/node_device_udev.c:66
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82 src/util/pci.c:1768
+#: src/node_device/node_device_udev.c:84 src/util/virpci.c:2318
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
+#: src/node_device/node_device_udev.c:101
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to int"
 msgstr ""
@@ -11585,75 +11665,75 @@
 "with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
+#: src/node_device/node_device_udev.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
 "on device with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
+#: src/node_device/node_device_udev.c:334
 #, c-format
 msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:654
+#: src/node_device/node_device_udev.c:685
 #, c-format
 msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:822
+#: src/node_device/node_device_udev.c:848
 #, c-format
 msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1194
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1262
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1245
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1313
 #, c-format
 msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1327
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1591
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1381
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1640
 #, c-format
 msgid "Failed to create device for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1379
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1435
 #, c-format
 msgid "udev scan devices returned %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1455
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1511
 #, c-format
 msgid ""
 "File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
 "descriptor %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1462
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1518
 msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1501
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1557
 #, c-format
 msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1625
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1676
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1649
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1698
 msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1670
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1720
 msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
 msgstr ""
 
@@ -11690,29 +11770,29 @@
 msgid "nparams in %s must be %d"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:106 src/nodeinfo.c:152 src/nodeinfo.c:617 src/nodeinfo.c:652
-#: src/nodeinfo.c:716 src/uml/uml_driver.c:2344 src/util/command.c:265
-#: src/util/pci.c:1594
+#: src/nodeinfo.c:318 src/nodeinfo.c:361 src/nodeinfo.c:1070
+#: src/nodeinfo.c:1142 src/nodeinfo.c:1195 src/uml/uml_driver.c:2510
+#: src/util/vircommand.c:328 src/util/virpci.c:1895
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:111 src/nodeinfo.c:158
+#: src/nodeinfo.c:323 src/nodeinfo.c:367
 #, c-format
 msgid "cannot read from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:116
+#: src/nodeinfo.c:328
 #, c-format
 msgid "could not convert '%s' to an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:327
+#: src/nodeinfo.c:450
 #, c-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:363
+#: src/nodeinfo.c:479 src/nodeinfo.c:539 src/nodeinfo.c:708
 #, c-format
 msgid "problem reading %s"
 msgstr ""
@@ -11734,11 +11814,11 @@
 msgid "no CPUs found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:373
+#: src/nodeinfo.c:739
 msgid "no sockets found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:378
+#: src/nodeinfo.c:744
 msgid "no threads found"
 msgstr ""
 
@@ -11746,15 +11826,15 @@
 msgid "kernel cpu time field is too long for the destination"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:558
+#: src/nodeinfo.c:932
 msgid "no prefix found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:577
+#: src/nodeinfo.c:951
 msgid "Field kernel memory too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:591
+#: src/nodeinfo.c:965
 msgid "no available memory line found"
 msgstr ""
 
@@ -11767,11 +11847,11 @@
 msgid "cannot obtain CPU freq"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:633
+#: src/nodeinfo.c:1124
 msgid "node info not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:662
+#: src/nodeinfo.c:1154
 msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -11780,7 +11860,7 @@
 msgid "cellNum in %s must be less than or equal to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:728
+#: src/nodeinfo.c:1209
 msgid "node memory stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -11869,7 +11949,8 @@
 msgid "Job submission failed on interface '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:788
+#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1634
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:694
 msgid ""
 "IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
 "possibly due to missing tools"
@@ -11930,8 +12011,9 @@
 msgid "open(\"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2570 src/qemu/qemu_driver.c:2590
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3113 src/vbox/vbox_tmpl.c:9096
+#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2998
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3016 src/qemu/qemu_driver.c:3685
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9269
 #, c-format
 msgid "unable to close %s"
 msgstr ""
@@ -11970,17 +12052,17 @@
 msgid "DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:233 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:383
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:431
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:366 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:605
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:655
 msgid "no nwfilter with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:259
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:395
 #, c-format
 msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:390
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:615
 msgid "nwfilter is in use"
 msgstr ""
 
@@ -11989,28 +12071,28 @@
 msgid "Buffer too small to print variable '%s' into"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:275
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:308
 msgid "buffer too small for IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:289
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
 msgid "buffer too small for IPv6 address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:300
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:333
 msgid "Buffer too small for MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:312
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:345
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:375
 msgid "Buffer too small for uint8 type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:355
 msgid "Buffer too small for uint32 type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:332
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:365
 msgid "Buffer too small for uint16 type"
 msgstr ""
 
@@ -12022,53 +12104,53 @@
 msgid "Buffer too small for IPSETFLAGS type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:349
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:424
 #, c-format
 msgid "Unhandled datatype %x"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1224
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1347
 #, c-format
 msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1942
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2065
 msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2043
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2166
 #, c-format
 msgid ""
 "STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2598
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2733
 msgid "illegal protocol type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3112
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3208
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3323
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3247
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3344
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3478
 msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3171
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3297
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3369
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3306
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3454
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3524
 msgid "Some rules could not be created."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3474
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3629
 #, c-format
 msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3796
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3951
 #, c-format
 msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3936
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4091
 msgid "error while executing CLI commands"
 msgstr ""
 
@@ -12103,31 +12185,31 @@
 msgid "Could not determine iptables version from string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4077
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4412
 msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4086
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4419
 msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:160
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:164
 msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:174
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:178
 msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:426
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:523
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:810
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:424
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:535
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:851
 #, c-format
 msgid "Filter '%s' is in use."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:474
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:566
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:471
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:577
 #, c-format
 msgid "referenced filter '%s' is missing"
 msgstr ""
@@ -12144,15 +12226,15 @@
 "elements: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:792
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1012
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1038
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1063
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:833
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1055
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1081
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1106
 #, c-format
 msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:803
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:844
 #, c-format
 msgid "Could not find filter '%s'"
 msgstr ""
@@ -12162,92 +12244,92 @@
 msgid "Failure while applying current filter on VM %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:151
 msgid "mutex initialization failed"
 msgstr "initialisation du mutex échouée"
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:158
 #, c-format
 msgid "interface name %s does not fit into buffer "
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:706
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:724
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:630
 #, c-format
 msgid "encountered an error on interface %s index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:816
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715
 #, c-format
 msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:824
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:723
 #, c-format
 msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:876
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:776
 msgid ""
 "IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
 "learning support"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
+#: src/openvz/openvz_conf.c:122
 msgid "Could not extract vzctl version"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:198
+#: src/openvz/openvz_conf.c:222
 #, c-format
 msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:230
+#: src/openvz/openvz_conf.c:252
 #, c-format
 msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:256
+#: src/openvz/openvz_conf.c:278
 msgid "Too long network device name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:265
+#: src/openvz/openvz_conf.c:287
 #, c-format
 msgid "Network ifname %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:273
+#: src/openvz/openvz_conf.c:295
 msgid "Too long bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:282
+#: src/openvz/openvz_conf.c:304
 #, c-format
 msgid "Bridge name %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:290
+#: src/openvz/openvz_conf.c:312
 msgid "Wrong length MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:295
+#: src/openvz/openvz_conf.c:317
 #, c-format
 msgid "MAC address %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:300
+#: src/openvz/openvz_conf.c:322
 msgid "Wrong MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:373
+#: src/openvz/openvz_conf.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:387
+#: src/openvz/openvz_conf.c:411
 #, c-format
 msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
 msgstr ""
@@ -12273,50 +12355,50 @@
 "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:464 src/openvz/openvz_conf.c:1054
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1651
+#: src/openvz/openvz_conf.c:580 src/openvz/openvz_conf.c:1160
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1931
 msgid "Failed to parse vzlist output"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:511
+#: src/openvz/openvz_conf.c:602 src/parallels/parallels_driver.c:676
 msgid "UUID in config file malformed"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:523
+#: src/openvz/openvz_conf.c:614
 #, c-format
 msgid "Could not read config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:909
+#: src/openvz/openvz_conf.c:1015
 #, c-format
 msgid "invalid uuid %s"
 msgstr "uuid %s invalide"
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1016
+#: src/openvz/openvz_conf.c:1122
 msgid "Failed to scan configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:110
+#: src/openvz/openvz_driver.c:139
 msgid "Container is not defined"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
+#: src/openvz/openvz_driver.c:164
 msgid "only one filesystem supported"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:182
+#: src/openvz/openvz_driver.c:173
 msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:193
+#: src/openvz/openvz_driver.c:184 src/openvz/openvz_driver.c:2080
 msgid "Could not convert domain name to VEID"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:199
+#: src/openvz/openvz_driver.c:190
 msgid "Could not copy default config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:205
+#: src/openvz/openvz_driver.c:196
 msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -12324,30 +12406,24 @@
 msgid "Can't set soft limit without hard limit"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1625 src/libxl/libxl_driver.c:1656
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1776 src/libxl/libxl_driver.c:1823
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2264 src/libxl/libxl_driver.c:2383
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2440 src/libxl/libxl_driver.c:2496
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2560 src/libxl/libxl_driver.c:3240
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3543 src/libxl/libxl_driver.c:3610
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3701 src/openvz/openvz_driver.c:351
-#: src/openvz/openvz_driver.c:399 src/openvz/openvz_driver.c:473
-#: src/openvz/openvz_driver.c:517 src/openvz/openvz_driver.c:555
-#: src/openvz/openvz_driver.c:598 src/openvz/openvz_driver.c:649
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1126 src/openvz/openvz_driver.c:1175
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1205 src/openvz/openvz_driver.c:1298
-#: src/uml/uml_driver.c:1609 src/uml/uml_driver.c:1732
-#: src/uml/uml_driver.c:1778 src/uml/uml_driver.c:1807
-#: src/uml/uml_driver.c:1859 src/uml/uml_driver.c:1938
-#: src/uml/uml_driver.c:2221 src/uml/uml_driver.c:2247
-#: src/uml/uml_driver.c:2322 src/vbox/vbox_tmpl.c:2031
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2091 src/vbox/vbox_tmpl.c:5261
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5355 src/vbox/vbox_tmpl.c:5592
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8657 src/vbox/vbox_tmpl.c:9022
-#: src/vmware/vmware_driver.c:330 src/vmware/vmware_driver.c:387
-#: src/vmware/vmware_driver.c:436 src/vmware/vmware_driver.c:480
-#: src/vmware/vmware_driver.c:835 src/vmware/vmware_driver.c:913
-#: src/vmware/vmware_driver.c:948
+#: src/openvz/openvz_driver.c:273 src/openvz/openvz_driver.c:426
+#: src/openvz/openvz_driver.c:474 src/openvz/openvz_driver.c:548
+#: src/openvz/openvz_driver.c:592 src/openvz/openvz_driver.c:630
+#: src/openvz/openvz_driver.c:673 src/openvz/openvz_driver.c:736
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1193 src/openvz/openvz_driver.c:1242
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1272 src/openvz/openvz_driver.c:1367
+#: src/openvz/openvz_driver.c:2073 src/uml/uml_driver.c:1725
+#: src/uml/uml_driver.c:1863 src/uml/uml_driver.c:1912
+#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/uml/uml_driver.c:2008
+#: src/uml/uml_driver.c:2091 src/uml/uml_driver.c:2378
+#: src/uml/uml_driver.c:2407 src/uml/uml_driver.c:2485
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2079 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5359 src/vbox/vbox_tmpl.c:5456
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5685 src/vbox/vbox_tmpl.c:8815
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9187 src/vmware/vmware_driver.c:426
+#: src/vmware/vmware_driver.c:499 src/vmware/vmware_driver.c:548
+#: src/vmware/vmware_driver.c:592 src/vmware/vmware_driver.c:955
+#: src/vmware/vmware_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:1121
 msgid "no domain with matching uuid"
 msgstr "Aucun domaine ne correspond à l'UUID"
 
@@ -12356,43 +12432,43 @@
 msgid "Hostname of '%s' is unset"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:364
+#: src/openvz/openvz_driver.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot read cputime for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:608 src/openvz/openvz_driver.c:659
-#: src/vmware/vmware_driver.c:336 src/vmware/vmware_driver.c:395
-#: src/vmware/vmware_driver.c:491
+#: src/openvz/openvz_driver.c:683 src/openvz/openvz_driver.c:746
+#: src/vmware/vmware_driver.c:435 src/vmware/vmware_driver.c:507
+#: src/vmware/vmware_driver.c:605
 msgid "domain is not in running state"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:749
+#: src/openvz/openvz_driver.c:822
 msgid "Container ID is not specified"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:785
+#: src/openvz/openvz_driver.c:852
 msgid "Could not generate eth name for container"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:797
+#: src/openvz/openvz_driver.c:863
 msgid "Could not generate veth name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:878
+#: src/openvz/openvz_driver.c:927
 msgid "Could not configure network"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:889
+#: src/openvz/openvz_driver.c:938
 msgid "cannot replace NETIF config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:921
+#: src/openvz/openvz_driver.c:970
 #, c-format
 msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:932 src/openvz/openvz_driver.c:1014
+#: src/openvz/openvz_driver.c:982 src/openvz/openvz_driver.c:1073
 msgid "Error creating initial configuration"
 msgstr ""
 
@@ -12400,11 +12476,11 @@
 msgid "Could not set disk quota"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:940 src/openvz/openvz_driver.c:1020
+#: src/openvz/openvz_driver.c:996 src/openvz/openvz_driver.c:1087
 msgid "Could not set UUID"
 msgstr "Impossible de sélectionner l'UUID"
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:949 src/vbox/vbox_tmpl.c:5054
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1005 src/vbox/vbox_tmpl.c:5148
 msgid "current vcpu count must equal maximum"
 msgstr ""
 
@@ -12413,33 +12489,33 @@
 msgid "Could not set number of vCPUs"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:963
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1019
 msgid "Could not set memory size"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1001
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1057
 #, c-format
 msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1074
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1141
 msgid "no domain with matching id"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:217
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1150 src/vmware/vmware_driver.c:315
 msgid "domain is not in shutoff state"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1211
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1278
 msgid "Could not read container config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1235 src/qemu/qemu_driver.c:1010
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1236
 #, c-format
 msgid "unknown type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1244 src/openvz/openvz_driver.c:1288
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1312 src/openvz/openvz_driver.c:1357
 #, c-format
 msgid "unsupported flags (0x%x)"
 msgstr ""
@@ -12448,25 +12524,25 @@
 msgid "Number of vCPUs should be >= 1"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1357
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1428
 #, c-format
 msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1364
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1435
 msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1370
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1441
 msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1465 src/openvz/openvz_driver.c:1520
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1538 src/openvz/openvz_driver.c:1593
 #, c-format
 msgid "Could not parse VPS ID %s"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1476 src/openvz/openvz_driver.c:1535
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1549 src/openvz/openvz_driver.c:1606
 msgid "failed to close file"
 msgstr ""
 
@@ -12493,51 +12569,18 @@
 msgid "Failed to set %s for %s: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3781 src/libxl/libxl_driver.c:2801
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1144 src/qemu/qemu_driver.c:1196
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1220 src/qemu/qemu_driver.c:1244
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1396 src/qemu/qemu_driver.c:1463
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1520 src/qemu/qemu_driver.c:1567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1629 src/qemu/qemu_driver.c:1690
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1757 src/qemu/qemu_driver.c:1784
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1816 src/qemu/qemu_driver.c:1945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2022 src/qemu/qemu_driver.c:2068
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2155 src/qemu/qemu_driver.c:2188
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2690 src/qemu/qemu_driver.c:2749
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2800 src/qemu/qemu_driver.c:2834
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2958 src/qemu/qemu_driver.c:3295
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3433 src/qemu/qemu_driver.c:3588
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3686 src/qemu/qemu_driver.c:3777
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3841 src/qemu/qemu_driver.c:4421
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4748 src/qemu/qemu_driver.c:4966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5574 src/qemu/qemu_driver.c:5741
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5768 src/qemu/qemu_driver.c:7422
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7507 src/qemu/qemu_driver.c:7720
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7782 src/qemu/qemu_driver.c:7830
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7898 src/qemu/qemu_driver.c:7995
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8357 src/qemu/qemu_driver.c:8446
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8627 src/qemu/qemu_driver.c:8698
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8916 src/qemu/qemu_driver.c:8966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9028 src/qemu/qemu_driver.c:9084
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9141 src/qemu/qemu_driver.c:9618
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9868 src/qemu/qemu_driver.c:9899
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9937 src/qemu/qemu_driver.c:9977
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10019 src/qemu/qemu_driver.c:10054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10084 src/qemu/qemu_driver.c:10127
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10162 src/qemu/qemu_driver.c:10232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10593 src/qemu/qemu_driver.c:10710
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10858 src/qemu/qemu_driver.c:10964
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11064 src/qemu/qemu_driver.c:11142
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11293 src/test/test_driver.c:2119
-#: src/uml/uml_driver.c:1637 src/uml/uml_driver.c:1662
-#: src/uml/uml_driver.c:1695 src/uml/uml_driver.c:2038
-#: src/uml/uml_driver.c:2156 src/uml/uml_driver.c:2389
-#: src/vmware/vmware_driver.c:638
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1975 src/parallels/parallels_driver.c:67
+#: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1376
+#: src/test/test_driver.c:2601 src/uml/uml_driver.c:1758
+#: src/uml/uml_driver.c:1787 src/uml/uml_driver.c:1823
+#: src/uml/uml_driver.c:2190 src/uml/uml_driver.c:2310
+#: src/uml/uml_driver.c:2555 src/vmware/vmware_driver.c:756
 #, c-format
 msgid "no domain with matching uuid '%s'"
 msgstr "aucun domaine ne correspond à l'UUID '%s'"
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7743 src/test/test_driver.c:2880
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9706
+#: src/test/test_driver.c:3439
 #, c-format
 msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
 msgstr ""
@@ -12815,7 +12858,8 @@
 msgid "pool '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:821
+#: src/parallels/parallels_storage.c:99 src/parallels/parallels_storage.c:339
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:835
 #, c-format
 msgid "cannot open path '%s'"
 msgstr ""
@@ -12824,7 +12868,7 @@
 msgid "Can't generate UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:752
+#: src/parallels/parallels_storage.c:247
 msgid "unknown root element for storage pool"
 msgstr ""
 
@@ -12841,7 +12885,7 @@
 msgid "Failed to load pool configs"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:905
+#: src/parallels/parallels_storage.c:681 src/storage/storage_backend_fs.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot statvfs path '%s'"
 msgstr ""
@@ -12856,54 +12900,84 @@
 msgid "storage pool '%s' is still active"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4032 src/test/test_driver.c:4204
-#: src/test/test_driver.c:4240 src/test/test_driver.c:4311
+#: src/parallels/parallels_storage.c:805 src/storage/storage_driver.c:770
+#: src/storage/storage_driver.c:820 src/test/test_driver.c:4708
+#: src/test/test_driver.c:4879 src/test/test_driver.c:4915
+#: src/test/test_driver.c:4986
 #, c-format
 msgid "storage pool '%s' is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4269 src/test/test_driver.c:4346
-#: src/test/test_driver.c:4501 src/test/test_driver.c:4536
-#: src/test/test_driver.c:4582 src/test/test_driver.c:4696
-#: src/test/test_driver.c:4780 src/test/test_driver.c:4883
-#: src/test/test_driver.c:4961 src/test/test_driver.c:5009
-#: src/test/test_driver.c:5049
+#: src/parallels/parallels_storage.c:835 src/parallels/parallels_storage.c:872
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1019
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1054
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1096
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1291
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1332
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1471
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1529
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1574
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1613 src/storage/storage_driver.c:861
+#: src/storage/storage_driver.c:981 src/storage/storage_driver.c:1209
+#: src/storage/storage_driver.c:1251 src/storage/storage_driver.c:1306
+#: src/storage/storage_driver.c:1370 src/storage/storage_driver.c:1522
+#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1750
+#: src/storage/storage_driver.c:1756 src/storage/storage_driver.c:1917
+#: src/storage/storage_driver.c:1983 src/storage/storage_driver.c:2052
+#: src/storage/storage_driver.c:2363 src/storage/storage_driver.c:2431
+#: src/storage/storage_driver.c:2491 src/storage/storage_driver.c:2542
+#: src/test/test_driver.c:4944 src/test/test_driver.c:5021
+#: src/test/test_driver.c:5176 src/test/test_driver.c:5212
+#: src/test/test_driver.c:5322 src/test/test_driver.c:5439
+#: src/test/test_driver.c:5517 src/test/test_driver.c:5614
+#: src/test/test_driver.c:5692 src/test/test_driver.c:5740
+#: src/test/test_driver.c:5780
 #, c-format
 msgid "storage pool '%s' is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1038 src/test/test_driver.c:4468
+#: src/parallels/parallels_storage.c:988 src/storage/storage_driver.c:1145
+#: src/test/test_driver.c:5143
 msgid "pool has no config file"
 msgstr "le pool ne possède aucun fichier de configuration"
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1184 src/storage/storage_driver.c:1462
-#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1669
-#: src/storage/storage_driver.c:1886 src/storage/storage_driver.c:1946
-#: src/storage/storage_driver.c:2024 src/storage/storage_driver.c:2080
-#: src/storage/storage_driver.c:2127 src/test/test_driver.c:4590
-#: src/test/test_driver.c:4797 src/test/test_driver.c:4876
-#: src/test/test_driver.c:4954 src/test/test_driver.c:5002
-#: src/test/test_driver.c:5042
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1104
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1349
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1465
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1523
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1568
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1378
+#: src/storage/storage_driver.c:1533 src/storage/storage_driver.c:1767
+#: src/storage/storage_driver.c:1925 src/storage/storage_driver.c:1991
+#: src/storage/storage_driver.c:2063 src/storage/storage_driver.c:2371
+#: src/storage/storage_driver.c:2439 src/storage/storage_driver.c:2499
+#: src/storage/storage_driver.c:2550 src/test/test_driver.c:5330
+#: src/test/test_driver.c:5534 src/test/test_driver.c:5607
+#: src/test/test_driver.c:5685 src/test/test_driver.c:5733
+#: src/test/test_driver.c:5773
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4633
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1148 src/test/test_driver.c:5375
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4667
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1180 src/test/test_driver.c:5410
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1322 src/test/test_driver.c:4706
-#: src/test/test_driver.c:4790
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1217
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1342 src/test/test_driver.c:5449
+#: src/test/test_driver.c:5527
 msgid "storage vol already exists"
 msgstr "le volume de stockage existe déjà"
 
-#: src/test/test_driver.c:4714 src/test/test_driver.c:4806
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1226
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1358 src/test/test_driver.c:5457
+#: src/test/test_driver.c:5543
 #, c-format
 msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
 msgstr ""
@@ -12923,141 +12997,141 @@
 msgid "unable to wait on libssh2 socket"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:430
+#: src/phyp/phyp_driver.c:405
 #, c-format
 msgid "Cannot parse number from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:461 src/phyp/phyp_driver.c:467
+#: src/phyp/phyp_driver.c:436 src/phyp/phyp_driver.c:442
 msgid "Unable to write information to local file."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:473 src/phyp/phyp_driver.c:784
+#: src/phyp/phyp_driver.c:448 src/phyp/phyp_driver.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:546
+#: src/phyp/phyp_driver.c:507
 #, c-format
 msgid "Failed to read from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:840
+#: src/phyp/phyp_driver.c:773
 msgid "Unable to determine number of domains."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1005 src/phyp/phyp_driver.c:1086
+#: src/phyp/phyp_driver.c:924 src/phyp/phyp_driver.c:1005
 msgid "No authentication callback provided."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1026
+#: src/phyp/phyp_driver.c:945
 #, c-format
 msgid "Error while getting %s address info"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1043
+#: src/phyp/phyp_driver.c:962
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1063
+#: src/phyp/phyp_driver.c:982
 msgid "Failure establishing SSH session."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1105
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1024
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1160
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1080
 msgid "Missing server name in phyp:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1202
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1111
 msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1209
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1118
 msgid "Error while opening SSH session."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1590 src/phyp/phyp_driver.c:1635
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1813
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1504 src/phyp/phyp_driver.c:1549
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1721
 msgid "Unable to get VIOS profile name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1630 src/phyp/phyp_driver.c:1778
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1544 src/phyp/phyp_driver.c:1686
 msgid "Unable to get VIOS name"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1640
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1554
 msgid "Unable to get free slot number"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1788 src/phyp/phyp_driver.c:1792
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1696 src/phyp/phyp_driver.c:1700
 msgid "Unable to create new virtual adapter"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1872
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1780
 msgid ""
 "Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
 "support to enable this feature."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2003
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1911
 #, c-format
 msgid "Unable to create Volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2054 src/phyp/phyp_driver.c:2307
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2756
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1961 src/phyp/phyp_driver.c:2214
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2653
 msgid "Unable to determine storage pool's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2059 src/phyp/phyp_driver.c:2761
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1966 src/phyp/phyp_driver.c:2658
 msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2065 src/phyp/phyp_driver.c:2767
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1972 src/phyp/phyp_driver.c:2664
 msgid "Unable to determine storage pools's size."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2078 src/phyp/phyp_driver.c:2780
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1985 src/phyp/phyp_driver.c:2677
 msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2083
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1990
 msgid "Error parsing volume XML."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2089
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1996
 msgid "StoragePool name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2097
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2005
 msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2102
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2010
 msgid "Capacity cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2278
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2185
 msgid "Unable to determine storage sp's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2283
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2190
 msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2288
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2195
 msgid "Unable to determine storage sps's size."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2300
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2207
 msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2507
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2405
 #, c-format
 msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
 msgstr ""
@@ -13066,77 +13140,79 @@
 msgid "Only 'scsi_host' adapter is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2546
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2451
 #, c-format
 msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3357
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3246
 msgid "Unable to determine domain's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3362
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3251
 msgid "Unable to generate random uuid."
 msgstr "Impossible de générer un UUID aléatoire."
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3368
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3257
 msgid "Unable to determine domain's max memory."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3374
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3263
 msgid "Unable to determine domain's memory."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3380
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3269
 msgid "Unable to determine domain's CPU."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3472
 msgid ""
 "Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3590
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3479
 msgid ""
 "Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3597
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3486
 msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3603
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3492
 msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3619
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3508
 #, c-format
 msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3624
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3513
 msgid "Unable to add LPAR to the table"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3728
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3617
 msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3752
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3641
 msgid ""
 "Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
 "support to enable this feature."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:226
+#: src/qemu/qemu_agent.c:180 src/qemu/qemu_command.c:242
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:280
 msgid "failed to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:701
+#: src/qemu/qemu_agent.c:186 src/qemu/qemu_monitor.c:801
 msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:696
+#: src/qemu/qemu_agent.c:193 src/qemu/qemu_agent.c:259
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:796
 msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
@@ -13145,7 +13221,7 @@
 msgid "Agent path %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:252
+#: src/qemu/qemu_agent.c:228 src/qemu/qemu_monitor.c:306
 msgid "failed to connect to monitor socket"
 msgstr ""
 
@@ -13153,22 +13229,22 @@
 msgid "monitor socket did not show up"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:277
+#: src/qemu/qemu_agent.c:253 src/qemu/qemu_monitor.c:331
 #, c-format
 msgid "Unable to open monitor path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:122
+#: src/qemu/qemu_agent.c:315 src/qemu/qemu_monitor_json.c:164
 #, c-format
 msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:143
+#: src/qemu/qemu_agent.c:346 src/qemu/qemu_monitor_json.c:185
 #, c-format
 msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:147
+#: src/qemu/qemu_agent.c:350 src/qemu/qemu_monitor_json.c:189
 #, c-format
 msgid "Unknown JSON reply '%s'"
 msgstr ""
@@ -13186,50 +13262,50 @@
 msgid "Cannot connect to agent socket"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:430
+#: src/qemu/qemu_agent.c:498 src/qemu/qemu_monitor.c:516
 msgid "Unable to write to monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:470
+#: src/qemu/qemu_agent.c:536 src/qemu/qemu_monitor.c:554
 msgid "Unable to read from monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:525
+#: src/qemu/qemu_agent.c:591 src/qemu/qemu_monitor.c:620
 #, c-format
 msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:560
+#: src/qemu/qemu_agent.c:631 src/qemu/qemu_monitor.c:656
 msgid "End of file from monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:568
+#: src/qemu/qemu_agent.c:639 src/qemu/qemu_monitor.c:665
 msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:574
+#: src/qemu/qemu_agent.c:645 src/qemu/qemu_monitor.c:671
 #, c-format
 msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:588
+#: src/qemu/qemu_agent.c:659 src/qemu/qemu_monitor.c:705
 msgid "Error while processing monitor IO"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:646
+#: src/qemu/qemu_agent.c:716 src/qemu/qemu_monitor.c:763
 msgid "EOF notify callback must be supplied"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:663
+#: src/qemu/qemu_agent.c:729 src/qemu/qemu_monitor.c:782
 msgid "cannot initialize monitor condition"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:687
+#: src/qemu/qemu_agent.c:748 src/qemu/qemu_monitor.c:867
 #, c-format
 msgid "unable to handle monitor type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:713
+#: src/qemu/qemu_agent.c:769 src/qemu/qemu_monitor.c:818
 msgid "unable to register monitor events"
 msgstr ""
 
@@ -13241,7 +13317,8 @@
 msgid "Unable to wait on agent monitor condition"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:239
+#: src/qemu/qemu_agent.c:939 src/qemu/qemu_agent.c:1004
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:275
 msgid "Missing monitor reply object"
 msgstr ""
 
@@ -13264,12 +13341,12 @@
 msgid "unable to execute QEMU agent command '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:388
+#: src/qemu/qemu_agent.c:1153 src/qemu/qemu_monitor_json.c:426
 #, c-format
 msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:442
+#: src/qemu/qemu_agent.c:1211 src/qemu/qemu_monitor_json.c:489
 #, c-format
 msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
 msgstr ""
@@ -13320,23 +13397,22 @@
 msgid "Cannot offline enough CPUs"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:78 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:99
 #, c-format
 msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:285 src/qemu/qemu_capabilities.c:1330
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1413
+#: src/qemu/qemu_capabilities.c:456
 #, c-format
 msgid "Cannot find QEMU binary %s"
 msgstr ""
@@ -13358,7 +13434,7 @@
 msgid "Malformed QEMU device list string, missing '='"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1407
+#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1747
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
 msgstr ""
@@ -13387,11 +13463,11 @@
 msgid "QEMU binary %s is not executable"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:311 src/qemu/qemu_cgroup.c:334
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:391
 msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:373
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:446
 msgid "Memory cgroup is not available on this host"
 msgstr ""
 
@@ -13399,7 +13475,7 @@
 msgid "failed to convert cpu mask"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:388
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:649
 msgid "CPU tuning is not available on this host"
 msgstr ""
 
@@ -13420,15 +13496,15 @@
 msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:312
+#: src/qemu/qemu_command.c:487
 msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:323
+#: src/qemu/qemu_command.c:499
 msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
+#: src/qemu/qemu_command.c:517
 msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -13439,12 +13515,12 @@
 "domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:420
+#: src/qemu/qemu_command.c:649
 #, c-format
 msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:449
+#: src/qemu/qemu_command.c:681
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
 msgstr ""
@@ -13470,15 +13546,15 @@
 msgid "Unable to determine model for scsi controller"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:513
+#: src/qemu/qemu_command.c:828
 msgid "Unable to determine device index for network device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:540
+#: src/qemu/qemu_command.c:852
 msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:567
+#: src/qemu/qemu_command.c:877
 msgid "Unable to determine device index for redirected device"
 msgstr ""
 
@@ -13598,7 +13674,7 @@
 "device on function 0)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:947
+#: src/qemu/qemu_command.c:2170
 msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
 msgstr ""
 
@@ -13606,11 +13682,11 @@
 msgid "No more available PCI slots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1135
+#: src/qemu/qemu_command.c:2398
 msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1158
+#: src/qemu/qemu_command.c:2418
 msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
 msgstr ""
 
@@ -13618,7 +13694,7 @@
 msgid "PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1193
+#: src/qemu/qemu_command.c:2483
 msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
 msgstr ""
 
@@ -13634,7 +13710,7 @@
 msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1273
+#: src/qemu/qemu_command.c:2909
 msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
 msgstr ""
 
@@ -13655,12 +13731,12 @@
 "Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1373
+#: src/qemu/qemu_command.c:3056
 msgid ""
 "Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1379
+#: src/qemu/qemu_command.c:3062
 msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -13676,7 +13752,7 @@
 msgid "rombar and romfile not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1430
+#: src/qemu/qemu_command.c:3172
 #, c-format
 msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
 msgstr ""
@@ -13722,7 +13798,7 @@
 msgid "invalid name '%s' for iSCSI disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5748 src/qemu/qemu_command.c:6890
+#: src/qemu/qemu_command.c:3524
 #, c-format
 msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
 msgstr ""
@@ -13759,34 +13835,34 @@
 msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1635 src/qemu/qemu_command.c:1924
-#: src/qemu/qemu_command.c:4222 src/uml/uml_conf.c:429
+#: src/qemu/qemu_command.c:3934 src/qemu/qemu_command.c:4292
+#: src/qemu/qemu_command.c:8637 src/uml/uml_conf.c:408
 #, c-format
 msgid "unsupported disk type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1643
+#: src/qemu/qemu_command.c:3942
 msgid "unexpected address type for scsi disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1652
+#: src/qemu/qemu_command.c:3951
 msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1662
+#: src/qemu/qemu_command.c:3961
 msgid "unexpected address type for ide disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1668 src/qemu/qemu_command.c:1684
+#: src/qemu/qemu_command.c:3967 src/qemu/qemu_command.c:3983
 #, c-format
 msgid "Only 1 %s controller is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1678
+#: src/qemu/qemu_command.c:3977
 msgid "unexpected address type for fdc disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1690
+#: src/qemu/qemu_command.c:3989
 #, c-format
 msgid "Only 1 %s bus is supported"
 msgstr ""
@@ -13795,12 +13871,12 @@
 msgid "target must be 0 for controller fdc"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1715 src/qemu/qemu_command.c:4232
+#: src/qemu/qemu_command.c:4027 src/qemu/qemu_command.c:8646
 #, c-format
 msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1721 src/qemu/qemu_command.c:4238
+#: src/qemu/qemu_command.c:4034 src/qemu/qemu_command.c:8652
 msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
 msgstr ""
 
@@ -13812,16 +13888,16 @@
 msgid "tray status 'open' is invalid for block type disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1790 src/xenxs/xen_sxpr.c:1747
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1189
+#: src/qemu/qemu_command.c:4105 src/xenxs/xen_sxpr.c:1831
+#: src/xenxs/xen_xm.c:1242
 msgid "transient disks not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1813
+#: src/qemu/qemu_command.c:4144
 msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1819
+#: src/qemu/qemu_command.c:4150
 msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
@@ -13833,7 +13909,7 @@
 msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1863
+#: src/qemu/qemu_command.c:4216
 msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -13915,7 +13991,7 @@
 msgid "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1964
+#: src/qemu/qemu_command.c:4563
 #, c-format
 msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
 msgstr ""
@@ -13925,11 +14001,11 @@
 "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1993
+#: src/qemu/qemu_command.c:4630
 msgid "only supports mount filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1999
+#: src/qemu/qemu_command.c:4636
 msgid "Filesystem driver type not supported"
 msgstr ""
 
@@ -13945,11 +14021,11 @@
 msgid "readonly filesystem is not supported by this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2035
+#: src/qemu/qemu_command.c:4706
 msgid "can only passthrough directories"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2102
+#: src/qemu/qemu_command.c:4781 src/qemu/qemu_command.c:5421
 #, c-format
 msgid "%s not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
@@ -13976,16 +14052,16 @@
 msgid "wrong function called for pci-root/pcie-root"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2172
+#: src/qemu/qemu_command.c:4933
 #, c-format
 msgid "Unknown controller type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2254
+#: src/qemu/qemu_command.c:5021
 msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2259
+#: src/qemu/qemu_command.c:5026
 msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -13994,7 +14070,7 @@
 msgid "scripts are not supported on interfaces of type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2409 src/qemu/qemu_command.c:5231
+#: src/qemu/qemu_command.c:5214 src/qemu/qemu_command.c:9328
 msgid "missing watchdog model"
 msgstr ""
 
@@ -14007,7 +14083,7 @@
 msgid "nvram address type must be spaprvio"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2489 src/qemu/qemu_command.c:5193
+#: src/qemu/qemu_command.c:5349 src/qemu/qemu_command.c:9289
 msgid "invalid sound model"
 msgstr ""
 
@@ -14016,16 +14092,17 @@
 "The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5055
+#: src/qemu/qemu_command.c:5448 src/qemu/qemu_command.c:9125
 #, c-format
 msgid "video type %s is not supported with QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5128
+#: src/qemu/qemu_command.c:5461 src/qemu/qemu_command.c:9187
+#: src/qemu/qemu_command.c:9216
 msgid "only one video card is currently supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2557 src/qemu/qemu_command.c:5067
+#: src/qemu/qemu_command.c:5473 src/qemu/qemu_command.c:9142
 #, c-format
 msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
 msgstr ""
@@ -14035,7 +14112,7 @@
 msgid "value for 'ram' must be less than '%u'"
 msgstr "valeur pour 'ram' doit être plus petit que '%u'"
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2600
+#: src/qemu/qemu_command.c:5523
 #, c-format
 msgid "Failed opening %s"
 msgstr ""
@@ -14045,12 +14122,12 @@
 msgid "invalid PCI passthrough type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2681
+#: src/qemu/qemu_command.c:5608
 #, c-format
 msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2688
+#: src/qemu/qemu_command.c:5615
 msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
 msgstr ""
 
@@ -14062,16 +14139,16 @@
 msgid "USB redirection booting is not supported by this version of QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2721 src/qemu/qemu_command.c:2791
+#: src/qemu/qemu_command.c:5698 src/qemu/qemu_command.c:5780
 msgid "USB host device is missing bus/device information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2754
+#: src/qemu/qemu_command.c:5737
 #, c-format
 msgid "hub type %s not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2761
+#: src/qemu/qemu_command.c:5744
 msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -14094,7 +14171,7 @@
 "'lsilogic'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2889
+#: src/qemu/qemu_command.c:5983
 msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -14102,15 +14179,15 @@
 msgid "spiceport not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3026
+#: src/qemu/qemu_command.c:6133
 msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3036
+#: src/qemu/qemu_command.c:6145
 msgid "virtio serial device has invalid address type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3054
+#: src/qemu/qemu_command.c:6163
 #, c-format
 msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
 msgstr ""
@@ -14142,23 +14219,22 @@
 msgid "The QEMU executable %s does not support TPM model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3198 src/qemu/qemu_command.c:3815
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2113 src/xenxs/xen_xm.c:1577
+#: src/qemu/qemu_command.c:6544 src/qemu/qemu_command.c:8040
 #, c-format
 msgid "unsupported clock offset '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
+#: src/qemu/qemu_command.c:6558
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3236
+#: src/qemu/qemu_command.c:6582
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3285
+#: src/qemu/qemu_command.c:6648
 msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
 msgstr ""
 
@@ -14167,7 +14243,7 @@
 msgid "guest and host CPU are not compatible: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3299
+#: src/qemu/qemu_command.c:6669
 msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
 msgstr ""
 
@@ -14202,7 +14278,7 @@
 msgid "disable shared memory is not available with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3411
+#: src/qemu/qemu_command.c:7031
 msgid ""
 "setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
 "binary"
@@ -14216,11 +14292,11 @@
 msgid "vnc graphics are not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4813 src/qemu/qemu_command.c:4955
+#: src/qemu/qemu_command.c:7135 src/qemu/qemu_command.c:7299
 msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4819 src/qemu/qemu_command.c:4961
+#: src/qemu/qemu_command.c:7141 src/qemu/qemu_command.c:7305
 #, c-format
 msgid "listen network '%s' had no usable address"
 msgstr ""
@@ -14233,7 +14309,7 @@
 msgid "vnc display sharing policy is not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4934
+#: src/qemu/qemu_command.c:7258
 msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
@@ -14269,12 +14345,12 @@
 msgid "This QEMU can't disable file transfers through spice"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4897
+#: src/qemu/qemu_command.c:7476
 #, c-format
 msgid "sdl not supported by '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5035
+#: src/qemu/qemu_command.c:7512
 #, c-format
 msgid "unsupported graphics type '%s'"
 msgstr ""
@@ -14284,15 +14360,15 @@
 msgid "Multiqueue network is not supported for: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3622
+#: src/qemu/qemu_command.c:7838
 msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3627
+#: src/qemu/qemu_command.c:7843
 msgid "hugepages are disabled by administrator config"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632
+#: src/qemu/qemu_command.c:7848
 #, c-format
 msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
 msgstr ""
@@ -14301,49 +14377,49 @@
 msgid "memory locking not supported by QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3674
+#: src/qemu/qemu_command.c:7892
 #, c-format
 msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3687
+#: src/qemu/qemu_command.c:7905
 #, c-format
 msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3705
+#: src/qemu/qemu_command.c:7923
 #, c-format
 msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3750
+#: src/qemu/qemu_command.c:7975 src/qemu/qemu_hotplug.c:1409
 msgid "qemu does not support -device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3755
+#: src/qemu/qemu_command.c:7980
 msgid "qemu does not support SGA"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3760
+#: src/qemu/qemu_command.c:7985
 msgid "need at least one serial port to use SGA"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3831
+#: src/qemu/qemu_command.c:8055
 #, c-format
 msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3851 src/qemu/qemu_command.c:3862
+#: src/qemu/qemu_command.c:8081 src/qemu/qemu_command.c:8092
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3886 src/qemu/qemu_command.c:3895
+#: src/qemu/qemu_command.c:8120 src/qemu/qemu_command.c:8129
 #, c-format
 msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3917
+#: src/qemu/qemu_command.c:8151
 msgid "pit timer is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -14355,7 +14431,7 @@
 msgid "setting ACPI S4 not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3950
+#: src/qemu/qemu_command.c:8218
 msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
 msgstr ""
 
@@ -14380,12 +14456,12 @@
 msgid "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4016 src/qemu/qemu_driver.c:5059
+#: src/qemu/qemu_command.c:8388 src/qemu/qemu_hotplug.c:708
 #, c-format
 msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4037
+#: src/qemu/qemu_command.c:8420
 msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
@@ -14393,7 +14469,7 @@
 msgid "Multiple legacy USB controllers are not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4111 src/qemu/qemu_command.c:4202
+#: src/qemu/qemu_command.c:8516 src/qemu/qemu_command.c:8617
 #, c-format
 msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
 msgstr ""
@@ -14402,37 +14478,37 @@
 msgid "network disks are only supported with -drive"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4320
+#: src/qemu/qemu_command.c:8702
 msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4473
+#: src/qemu/qemu_command.c:8757
 msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4484 src/qemu/qemu_command.c:4496
+#: src/qemu/qemu_command.c:8768 src/qemu/qemu_command.c:8780
 msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4506
+#: src/qemu/qemu_command.c:8790
 #, c-format
 msgid "invalid certificate name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4517
+#: src/qemu/qemu_command.c:8801
 #, c-format
 msgid "invalid database name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4532
+#: src/qemu/qemu_command.c:8816
 msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4641
+#: src/qemu/qemu_command.c:8921
 msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4669 src/qemu/qemu_command.c:4708
+#: src/qemu/qemu_command.c:8942 src/qemu/qemu_command.c:9002
 msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
 msgstr ""
 
@@ -14444,12 +14520,12 @@
 msgid "sclp console requires QEMU to support s390-sclp"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4733
+#: src/qemu/qemu_command.c:9023
 #, c-format
 msgid "unsupported console target type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4774
+#: src/qemu/qemu_command.c:9074
 msgid "only 1 graphics device is supported"
 msgstr ""
 
@@ -14457,25 +14533,25 @@
 msgid "only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice) is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5048
+#: src/qemu/qemu_command.c:9118
 msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5113
+#: src/qemu/qemu_command.c:9172
 #, c-format
 msgid "video type %s is only valid as primary video card"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5101
+#: src/qemu/qemu_command.c:9209
 #, c-format
 msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5164 src/qemu/qemu_command.c:5200
+#: src/qemu/qemu_command.c:9297
 msgid "this QEMU binary lacks hda support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5247
+#: src/qemu/qemu_command.c:9344
 msgid "invalid watchdog action"
 msgstr ""
 
@@ -14490,7 +14566,7 @@
 "version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5293
+#: src/qemu/qemu_command.c:9402
 msgid ""
 "booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
 msgstr ""
@@ -14509,7 +14585,7 @@
 msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5350 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1961
+#: src/qemu/qemu_command.c:9492 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1829
 msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
 msgstr ""
 
@@ -14517,31 +14593,31 @@
 msgid "SCSI passthrough is not supported by this version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5364
+#: src/qemu/qemu_command.c:9532
 msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5381
+#: src/qemu/qemu_command.c:9549
 msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5388
+#: src/qemu/qemu_command.c:9556
 msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5396
+#: src/qemu/qemu_command.c:9564
 msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5405
+#: src/qemu/qemu_command.c:9573
 msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5412
+#: src/qemu/qemu_command.c:9580
 msgid "unknown migration protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5427
+#: src/qemu/qemu_command.c:9599
 #, c-format
 msgid ""
 "Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
@@ -14567,12 +14643,12 @@
 msgid "usb-serial is not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5645
+#: src/qemu/qemu_command.c:10070
 #, c-format
 msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807 src/qemu/qemu_command.c:6919
+#: src/qemu/qemu_command.c:10230 src/qemu/qemu_command.c:11536
 #, c-format
 msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
 msgstr ""
@@ -14582,22 +14658,22 @@
 msgid "pseries systems do not support ide devices '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5894
+#: src/qemu/qemu_command.c:10310
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5902
+#: src/qemu/qemu_command.c:10316
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5910
+#: src/qemu/qemu_command.c:10322
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive unit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5919
+#: src/qemu/qemu_command.c:10331
 #, c-format
 msgid "cannot parse io mode '%s'"
 msgstr ""
@@ -14622,97 +14698,97 @@
 msgid "cannot parse translation value'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5931
+#: src/qemu/qemu_command.c:10386
 #, c-format
 msgid "missing file parameter in drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5944
+#: src/qemu/qemu_command.c:10397
 #, c-format
 msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
+#: src/qemu/qemu_command.c:10442
 #, c-format
 msgid "invalid device name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6029
+#: src/qemu/qemu_command.c:10483
 #, c-format
 msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6041
+#: src/qemu/qemu_command.c:10495
 #, c-format
 msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6098
+#: src/qemu/qemu_command.c:10552
 #, c-format
 msgid "cannot parse vlan in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6128
+#: src/qemu/qemu_command.c:10582
 #, c-format
 msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6176
+#: src/qemu/qemu_command.c:10632
 #, c-format
 msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6212
+#: src/qemu/qemu_command.c:10671
 #, c-format
 msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6220
+#: src/qemu/qemu_command.c:10678
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6227
+#: src/qemu/qemu_command.c:10684
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6234
+#: src/qemu/qemu_command.c:10690
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6269
+#: src/qemu/qemu_command.c:10724
 #, c-format
 msgid "unknown USB device syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6278
+#: src/qemu/qemu_command.c:10732
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6285
+#: src/qemu/qemu_command.c:10738
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device product '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6292
+#: src/qemu/qemu_command.c:10744
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6299
+#: src/qemu/qemu_command.c:10750
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6408
+#: src/qemu/qemu_command.c:10842
 #, c-format
 msgid "cannot find port number in character device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6448
+#: src/qemu/qemu_command.c:10868
 #, c-format
 msgid "unknown character device syntax %s"
 msgstr ""
@@ -14744,31 +14820,31 @@
 msgid "cannot parse HyperV spinlock retry count"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6541
+#: src/qemu/qemu_command.c:11084
 #, c-format
 msgid "unknown CPU syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6620
+#: src/qemu/qemu_command.c:11157
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6661
+#: src/qemu/qemu_command.c:11220
 msgid "no emulator path found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6723
+#: src/qemu/qemu_command.c:11281
 #, c-format
 msgid "missing value for %s argument"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6783
+#: src/qemu/qemu_command.c:11341
 #, c-format
 msgid "missing VNC port number in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6790
+#: src/qemu/qemu_command.c:11349
 #, c-format
 msgid "cannot parse VNC port '%s'"
 msgstr ""
@@ -14782,12 +14858,12 @@
 msgid "missing vnc sharing policy"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6817
+#: src/qemu/qemu_command.c:11444
 #, c-format
 msgid "cannot parse memory level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6829
+#: src/qemu/qemu_command.c:11456
 #, c-format
 msgid "cannot parse UUID '%s'"
 msgstr "impossible d'analyser l'UUID '%s'"
@@ -14801,7 +14877,7 @@
 msgid "cannot parse reboot-timeout value"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7193
+#: src/qemu/qemu_command.c:11886
 #, c-format
 msgid "unknown video adapter type '%s'"
 msgstr ""
@@ -14821,26 +14897,26 @@
 msgid "cannot parse nvram's address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7260
+#: src/qemu/qemu_command.c:12014
 msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7267
+#: src/qemu/qemu_command.c:12021
 #, c-format
 msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7302
+#: src/qemu/qemu_command.c:12057
 #, c-format
 msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7511
+#: src/qemu/qemu_command.c:12262
 #, c-format
 msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:108
+#: src/qemu/qemu_conf.c:240
 msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
 msgstr ""
 
@@ -14894,16 +14970,16 @@
 "%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:292
+#: src/qemu/qemu_conf.c:510
 msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:298
+#: src/qemu/qemu_conf.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:333
+#: src/qemu/qemu_conf.c:537
 msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
 msgstr ""
 
@@ -14975,7 +15051,7 @@
 msgid "Unable to init qemu driver mutexes"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:244
+#: src/qemu/qemu_domain.c:259
 msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
 msgstr ""
 
@@ -14983,35 +15059,35 @@
 msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:335
+#: src/qemu/qemu_domain.c:372
 msgid "no monitor path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:362
+#: src/qemu/qemu_domain.c:396
 #, c-format
 msgid "unsupported monitor type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:393
+#: src/qemu/qemu_domain.c:425
 msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:406
+#: src/qemu/qemu_domain.c:438
 #, c-format
 msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:426
+#: src/qemu/qemu_domain.c:458
 #, c-format
 msgid "Unknown job type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:439
+#: src/qemu/qemu_domain.c:471
 #, c-format
 msgid "Unknown async job type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:450
+#: src/qemu/qemu_domain.c:482
 #, c-format
 msgid "Unknown job phase %s"
 msgstr ""
@@ -15020,33 +15096,33 @@
 msgid "failed to parse qemu device list"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:505
+#: src/qemu/qemu_domain.c:556 src/test/test_driver.c:224
 #, c-format
 msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:528
+#: src/qemu/qemu_domain.c:577
 msgid "No qemu command-line argument specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:554
+#: src/qemu/qemu_domain.c:603
 msgid "No qemu environment name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:559
+#: src/qemu/qemu_domain.c:608
 msgid "Empty qemu environment name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:564
+#: src/qemu/qemu_domain.c:613
 msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:569
+#: src/qemu/qemu_domain.c:618
 msgid ""
 "Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:793
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1127
 msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
 msgstr ""
 
@@ -15055,21 +15131,20 @@
 msgid "unexpected async job %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:929
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1267
 msgid "domain is no longer running"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1086 src/qemu/qemu_driver.c:8875
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1472
 msgid "cannot get host CPU capabilities"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:949 src/qemu/qemu_domain.c:1218
-#: src/uml/uml_driver.c:1019
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1739 src/uml/uml_driver.c:1069
 #, c-format
 msgid "failed to create logfile %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1223
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1744
 #, c-format
 msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
 msgstr ""
@@ -15079,31 +15154,32 @@
 msgid "failed to truncate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1661 src/qemu/qemu_domain.c:1273
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1808
 #, c-format
 msgid "unable to seek to end of log for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1665 src/qemu/qemu_domain.c:1277
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1812
 #, c-format
 msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1307
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1840
 #, c-format
 msgid "Unable to write to domain logfile %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1334 src/storage/storage_backend.c:783
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1863 src/storage/storage_backend.c:995
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1231
 msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1365
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1888
 #, c-format
 msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1438
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1948
 #, c-format
 msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
 msgstr ""
@@ -15118,84 +15194,81 @@
 msgid "Backing file '%s' of image '%s' is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9944 src/qemu/qemu_driver.c:9984
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10091 src/qemu/qemu_driver.c:10169
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10239 src/qemu/qemu_driver.c:10600
+#: src/qemu/qemu_driver.c:247 src/test/test_driver.c:6492
 #, c-format
 msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:158
+#: src/qemu/qemu_driver.c:282
 #, c-format
 msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:313
+#: src/qemu/qemu_driver.c:421
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:323
+#: src/qemu/qemu_driver.c:434
 #, c-format
 msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:338
+#: src/qemu/qemu_driver.c:449
 msgid "Failed to allocate memory for path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:345
+#: src/qemu/qemu_driver.c:455
 #, c-format
 msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:356
+#: src/qemu/qemu_driver.c:467
 #, c-format
 msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:377
+#: src/qemu/qemu_driver.c:488
 #, c-format
 msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:383
+#: src/qemu/qemu_driver.c:494 src/test/test_driver.c:1055
 #, c-format
 msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:926 src/qemu/qemu_driver.c:512
+#: src/qemu/qemu_driver.c:618
 #, c-format
 msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:932 src/qemu/qemu_driver.c:518
+#: src/qemu/qemu_driver.c:623
 #, c-format
 msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:524
+#: src/qemu/qemu_driver.c:628
 #, c-format
 msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:938 src/qemu/qemu_driver.c:530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:536
+#: src/qemu/qemu_driver.c:633 src/qemu/qemu_driver.c:638
 #, c-format
 msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:542
+#: src/qemu/qemu_driver.c:643
 #, c-format
 msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:407
+#: src/qemu/qemu_driver.c:663
 #, c-format
 msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:415
+#: src/qemu/qemu_driver.c:670
 #, c-format
 msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
 msgstr ""
@@ -15212,58 +15285,58 @@
 msgid "migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:590
+#: src/qemu/qemu_driver.c:718
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:596 src/qemu/qemu_driver.c:602
-#: src/qemu/qemu_driver.c:608
+#: src/qemu/qemu_driver.c:725 src/qemu/qemu_driver.c:732
+#: src/qemu/qemu_driver.c:739
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:629
+#: src/qemu/qemu_driver.c:776
 #, c-format
 msgid "unable to create hugepage path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:636
+#: src/qemu/qemu_driver.c:784
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:863
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1060
 msgid "qemu state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:869
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1067
 #, c-format
 msgid "no QEMU URI path given, try %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:880
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1076
 #, c-format
 msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:887
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1083
 #, c-format
 msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:109 src/lxc/lxc_controller.c:162
-#: src/qemu/qemu_driver.c:960 src/util/iohelper.c:57
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1168 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:570
+#: src/util/virfile.c:611 src/util/virfile.c:690 src/util/virnetdevtap.c:345
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1117 src/uml/uml_driver.c:1531
-#: src/uml/uml_driver.c:1567 src/vbox/vbox_tmpl.c:1233
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1520 src/vbox/vbox_tmpl.c:1572
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1623 src/vbox/vbox_tmpl.c:1676
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1727 src/vbox/vbox_tmpl.c:1803
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2113
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1348 src/uml/uml_driver.c:1636
+#: src/uml/uml_driver.c:1680 src/vbox/vbox_tmpl.c:1265
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1589 src/vbox/vbox_tmpl.c:1641
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1695 src/vbox/vbox_tmpl.c:1753
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1804 src/vbox/vbox_tmpl.c:1878
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2161
 #, c-format
 msgid "no domain with matching id %d"
 msgstr "aucun domaine ayant un id %d correspondant"
@@ -15272,9 +15345,8 @@
 msgid "domain is pmsuspended"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1481 src/qemu/qemu_migration.c:2674
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2801 src/qemu/qemu_process.c:406
-#: src/qemu/qemu_process.c:3287
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1784 src/qemu/qemu_migration.c:4520
+#: src/qemu/qemu_process.c:593 src/qemu/qemu_process.c:4119
 msgid "resume operation failed"
 msgstr ""
 
@@ -15298,15 +15370,15 @@
 msgid "flags for acpi power button and guest agent are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1576
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1967
 msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1601
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1973
 msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1859
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2231
 msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
 msgstr "impossible de modifier la mémoire maximale sur un domaine actif"
 
@@ -15320,31 +15392,31 @@
 msgid "unable to set balloon driver collection period"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2007
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2447
 #, c-format
 msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2079 src/uml/uml_driver.c:1743
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2509 src/uml/uml_driver.c:1877
 msgid "cannot read cputime for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2288
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2711
 #, c-format
 msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2296 src/qemu/qemu_driver.c:4334
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2719 src/qemu/qemu_driver.c:5623
 #, c-format
 msgid "failed to write xml to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4078
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2743
 #, c-format
 msgid "Invalid compressed save format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2377
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2859
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
 msgstr ""
@@ -15354,7 +15426,7 @@
 msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2398
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2879
 #, c-format
 msgid "Error from child process creating '%s'"
 msgstr ""
@@ -15364,45 +15436,48 @@
 msgid "Error from child process opening '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2362 src/qemu/qemu_driver.c:2386
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2901 src/storage/storage_backend.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:451
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2902 src/util/virfile.c:1280
+#: src/util/virstoragefile.c:902 src/util/virstoragefile.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2539 src/qemu/qemu_driver.c:2869
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3947
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2967 src/qemu/qemu_driver.c:3439
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5197
 msgid "bypass cache unsupported by this system"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2586
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3011
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2476 src/qemu/qemu_driver.c:2986
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9220 src/qemu/qemu_driver.c:9502
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10366 src/qemu/qemu_driver.c:10417
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:408 src/qemu/qemu_hotplug.c:761
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1622 src/qemu/qemu_migration.c:1937
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2261 src/qemu/qemu_migration.c:2612
-#: src/qemu/qemu_process.c:384 src/qemu/qemu_process.c:397
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3072 src/qemu/qemu_driver.c:3563
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12254 src/qemu/qemu_driver.c:13109
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14029 src/qemu/qemu_driver.c:14081
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14749 src/qemu/qemu_hotplug.c:465
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:996 src/qemu/qemu_migration.c:3294
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3612 src/qemu/qemu_migration.c:4058
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4440 src/qemu/qemu_process.c:568
+#: src/qemu/qemu_process.c:581
 msgid "guest unexpectedly quit"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2510
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3105
 msgid "failed to get domain xml"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2673
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3190 src/qemu/qemu_driver.c:3282
 msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2679
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3196 src/qemu/qemu_driver.c:3288
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13137
 msgid ""
 "Compression program for image format in configuration file isn't available"
 msgstr ""
@@ -15421,21 +15496,21 @@
 msgid "unable to close file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2923
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3500
 msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2928
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3506
 msgid ""
 "Compression program for dump image format in configuration file isn't "
 "available, using raw"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3024
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3603
 msgid "resuming after dump failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3087
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3661
 msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
 msgstr ""
 
@@ -15445,15 +15520,15 @@
 msgid "mkostemp(\"%s\") failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3119 src/vbox/vbox_tmpl.c:9102
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3691 src/vbox/vbox_tmpl.c:9278
 msgid "unable to open stream"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3180
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3748 src/qemu/qemu_driver.c:3812
 msgid "Dump failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3188
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3756
 msgid "Resuming after dump failed"
 msgstr ""
 
@@ -15461,7 +15536,7 @@
 msgid "qemu didn't unplug the vCPUs properly"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1350
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4015 src/qemu/qemu_process.c:1957
 #, c-format
 msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
 msgstr ""
@@ -15481,17 +15556,17 @@
 msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3259
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4121
 msgid "cannot change vcpu count of this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3283 src/test/test_driver.c:2194
-#: src/xen/xen_driver.c:1122
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4149 src/test/test_driver.c:2651
+#: src/xen/xen_driver.c:1378
 #, c-format
 msgid "argument out of range: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3316
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4179
 msgid "cannot adjust maximum on running domain"
 msgstr ""
 
@@ -15511,7 +15586,7 @@
 msgid "failed to set state of cpu %d via guest agent"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3456
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4334
 #, c-format
 msgid "vcpu number out of range %d > %d"
 msgstr ""
@@ -15520,7 +15595,8 @@
 msgid "Empty cpu list for pinning"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3495 src/qemu/qemu_process.c:1578
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4359 src/qemu/qemu_driver.c:4684
+#: src/qemu/qemu_process.c:2121
 msgid "cpu affinity is not supported"
 msgstr ""
 
@@ -15538,15 +15614,15 @@
 msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3502
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4405
 msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3524
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4430
 msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3531
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4446
 msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
 msgstr ""
 
@@ -15576,15 +15652,15 @@
 msgid "failed to update or add emulatorpin xml of a persistent domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3693
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4823
 msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3724
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4854
 msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3742
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4882
 msgid "cpu affinity is not available"
 msgstr ""
 
@@ -15594,43 +15670,43 @@
 "domains"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3973
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5217 src/qemu/qemu_driver.c:5237
 #, c-format
 msgid "cannot remove corrupt file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3960
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5224
 msgid "failed to read qemu header"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3969
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5233
 msgid "save image is incomplete"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4017 src/qemu/qemu_driver.c:4121
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5279 src/qemu/qemu_driver.c:5410
 #, c-format
 msgid "cannot close file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4145
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5434
 msgid "failed to resume domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4319
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5610
 msgid "new xml too large to fit in file"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4328
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5617
 #, c-format
 msgid "cannot seek in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4687
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6053
 #, c-format
 msgid "cannot remove managed save file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4757
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6129
 msgid "domain is already running"
 msgstr ""
 
@@ -15639,7 +15715,7 @@
 msgid "domain has active block copy job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4980
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6281 src/test/test_driver.c:3154
 #, c-format
 msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
 msgstr ""
@@ -15669,7 +15745,7 @@
 msgid "live update of device '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5401
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6672
 #, c-format
 msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
 msgstr ""
@@ -15683,7 +15759,7 @@
 msgid "persistent attach of device '%s' is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5455 src/qemu/qemu_hotplug.c:2262
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6787 src/qemu/qemu_hotplug.c:3596
 #, c-format
 msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
 msgstr ""
@@ -15741,11 +15817,11 @@
 msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7333
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9358
 msgid "empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7339
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9366
 #, c-format
 msgid "size must be less than %llu"
 msgstr ""
@@ -15755,7 +15831,7 @@
 msgid "summary statistics are not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7757
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9720
 msgid "interface stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -15769,72 +15845,74 @@
 msgid "cannot get RSS for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7836 src/qemu/qemu_driver.c:8001
-#: src/uml/uml_driver.c:2328
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10088 src/qemu/qemu_driver.c:10247
+#: src/uml/uml_driver.c:2494
 msgid "NULL or empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7843 src/uml/uml_driver.c:2335
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10095 src/uml/uml_driver.c:2501
 #, c-format
 msgid "invalid path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7863
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10111
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek or read"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7904
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10149
 msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7949
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10192
 #, c-format
 msgid "failed to read temporary file created with template %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8008
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10254
 #, c-format
 msgid "invalid path %s not assigned to domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8014
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10260
 #, c-format
 msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13218 src/qemu/qemu_driver.c:8042
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10282
 #, c-format
 msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8061 src/storage/storage_backend.c:1018
-#: src/storage/storage_backend.c:1046 src/storage/storage_backend.c:1166
-#: src/util/storage_file.c:744 src/util/storage_file.c:840
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10294 src/storage/storage_backend.c:1214
+#: src/storage/storage_backend.c:1248 src/util/virstoragefile.c:907
+#: src/util/virstoragefile.c:983
 #, c-format
 msgid "cannot stat file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8083
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10316
 #, c-format
 msgid "failed to seek to end of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8241 src/qemu/qemu_driver.c:8581
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10510 src/qemu/qemu_driver.c:10893
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10946
 msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8252 src/qemu/qemu_driver.c:8292
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8347
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10516 src/qemu/qemu_driver.c:10571
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10617
 #, c-format
 msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8302 src/qemu/qemu_driver.c:8535
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10564 src/qemu/qemu_driver.c:10780
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10847
 msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8769 src/xen/xen_driver.c:1970
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11217 src/xen/xen_driver.c:2456
 #, c-format
 msgid "device %s is not a PCI device"
 msgstr ""
@@ -15867,15 +15945,15 @@
 msgid "PCI device %s is still in use"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8983
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11695
 msgid "no job is active on the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8987
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11699
 msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9045
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11752
 msgid "domain is not being migrated"
 msgstr ""
 
@@ -15888,7 +15966,7 @@
 msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9254 src/qemu/qemu_driver.c:9561
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12287 src/qemu/qemu_driver.c:13214
 msgid "resuming after snapshot failed"
 msgstr ""
 
@@ -15921,7 +15999,7 @@
 msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9318
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12474 src/qemu/qemu_driver.c:15133
 #, c-format
 msgid "unable to stat for disk %s: %s"
 msgstr ""
@@ -15931,7 +16009,7 @@
 msgid "missing existing file for disk %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9324
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12485
 #, c-format
 msgid ""
 "external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
@@ -15954,24 +16032,24 @@
 msgid "reuse is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9284
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12586
 #, c-format
 msgid ""
 "active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
 "internal"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9292
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12604
 #, c-format
 msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9310
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12619
 #, c-format
 msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9338 src/qemu/qemu_driver.c:9378
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12639 src/qemu/qemu_driver.c:12720
 msgid "unexpected code path"
 msgstr ""
 
@@ -16020,12 +16098,11 @@
 msgid "quiesce requires disk-only"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2448 src/qemu/qemu_driver.c:9624
-#: src/qemu/qemu_migration.c:799
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13301 src/qemu/qemu_migration.c:1451
 msgid "domain is marked for auto destroy"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9629
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13312 src/test/test_driver.c:6906
 msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
 msgstr ""
 
@@ -16048,44 +16125,44 @@
 msgid "unable to save metadata for snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10133
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13749 src/test/test_driver.c:6746
 msgid "the domain does not have a current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10250
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13920 src/test/test_driver.c:7156
 msgid ""
 "transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10256
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13926
 msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10263
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13933 src/test/test_driver.c:7164
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10273
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13943
 msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10615
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14278
 #, c-format
 msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10642
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14305
 #, c-format
 msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10774
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14433
 #, c-format
 msgid "No monitor connection for pid %u"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10780
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14438
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
 msgstr ""
@@ -16104,7 +16181,7 @@
 msgid "Active channel stream exists for this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10942
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14683
 msgid "No device found for specified path"
 msgstr ""
 
@@ -16199,12 +16276,12 @@
 msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11078
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15439
 #, c-format
 msgid "No graphics backend with index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11090
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15451
 #, c-format
 msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
 msgstr ""
@@ -16214,15 +16291,15 @@
 msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11220
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15578
 msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11227
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15585
 msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11246
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15636
 msgid "Write to config file failed"
 msgstr ""
 
@@ -16305,17 +16382,17 @@
 msgid "host doesn't support legacy PCI passthrough"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:189
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:688
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is not assignable"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:201
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:700
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:205
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:704
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is already in use"
 msgstr ""
@@ -16329,7 +16406,7 @@
 msgid "SCSI device %s is already in use by other domain(s) as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:381
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1234
 #, c-format
 msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
 msgstr ""
@@ -16339,7 +16416,7 @@
 msgid "Failed to allocate PCI device list: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:428
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1304
 #, c-format
 msgid "Failed to reset PCI device: %s"
 msgstr ""
@@ -16348,21 +16425,21 @@
 msgid "Unable to eject media"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:311
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:363
 #, c-format
 msgid "target %s:%d already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:328
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:394
 msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:451
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:511
 #, c-format
 msgid "unexpected disk address type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:479
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:555
 #, c-format
 msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
 msgstr ""
@@ -16371,7 +16448,7 @@
 msgid "disk device='lun' is not supported for usb bus"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:658
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:858
 msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
 msgstr ""
 
@@ -16379,19 +16456,19 @@
 msgid "virtio-s390 net device cannot be hotplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:711
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:934
 msgid "Unable to attach network devices without vlan"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:797
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1033
 msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:809
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1045
 msgid "setting of link state not supported: Link is up"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:923
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1224
 msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
 msgstr ""
 
@@ -16412,12 +16489,12 @@
 msgid "Unable to prepare scsi hostdev: %s:%d:%d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1092 src/qemu/qemu_hotplug.c:2145
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1636 src/qemu/qemu_hotplug.c:3332
 #, c-format
 msgid "hostdev mode '%s' not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1133 src/qemu/qemu_hotplug.c:2159
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1662 src/qemu/qemu_hotplug.c:3305
 #, c-format
 msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
 msgstr ""
@@ -16457,11 +16534,11 @@
 "failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1173
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1845
 msgid "can't change link state: device alias not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1203
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1884
 msgid "cannot find existing network device to modify"
 msgstr ""
 
@@ -16517,12 +16594,12 @@
 msgid "cannot change network interface type to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1269
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2087 src/qemu/qemu_hotplug.c:2160
 #, c-format
 msgid "unable to change config on '%s' network type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1327
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2272
 msgid "cannot find existing graphics device to modify"
 msgstr ""
 
@@ -16534,39 +16611,39 @@
 msgid "cannot change the type of listen address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1347
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2297
 msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1400
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2298
 msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1352
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2307
 msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1405
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2308
 msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1342
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2326
 msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1357
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2331
 msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1395
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2371
 msgid "cannot change port settings on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1411
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2377
 msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1444
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2418
 #, c-format
 msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
 msgstr ""
@@ -16585,8 +16662,7 @@
 msgid "Unable to wait on unplug condition"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1513 src/qemu/qemu_hotplug.c:1760
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1995
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2869 src/qemu/qemu_hotplug.c:3125
 #, c-format
 msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
 msgstr ""
@@ -16599,7 +16675,7 @@
 msgid "device cannot be detached without a valid PCI address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1614
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2941
 #, c-format
 msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
 msgstr ""
@@ -16609,11 +16685,11 @@
 msgid "disk '%s' is in an active block copy job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5210 src/uml/uml_driver.c:2177
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3023 src/uml/uml_driver.c:2334
 msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5214
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3027
 #, c-format
 msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
 msgstr ""
@@ -16633,7 +16709,7 @@
 msgid "device with invalid '%s' address cannot be detached"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1767
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3132
 msgid "device cannot be detached: device is busy"
 msgstr ""
 
@@ -16642,25 +16718,24 @@
 msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1530 src/qemu/qemu_hotplug.c:1754
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1849 src/qemu/qemu_hotplug.c:2003
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:3426
 msgid "device cannot be detached without a PCI address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2101
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3215 src/qemu/qemu_hotplug.c:3246
 msgid "device cannot be detached without a device alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2107
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3221 src/qemu/qemu_hotplug.c:3252
 msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1985
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3343
 #, c-format
 msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2093
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3350
 #, c-format
 msgid "host usb device %03d.%03d not found"
 msgstr ""
@@ -16679,34 +16754,34 @@
 msgid "device cannot be detached without a CCW address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1855
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3432
 #, c-format
 msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1862
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3440
 msgid "unable to determine original VLAN"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2199
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3523
 msgid "Graphics password only supported for VNC"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2225
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3549
 msgid "Expiry of passwords is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:164
+#: src/qemu/qemu_migration.c:235
 #, c-format
 msgid "unable to read server cert %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:171
+#: src/qemu/qemu_migration.c:242
 #, c-format
 msgid "cannot initialize cert object: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:182
+#: src/qemu/qemu_migration.c:253
 #, c-format
 msgid "cannot load cert data from %s: %s"
 msgstr ""
@@ -16716,19 +16791,19 @@
 msgid "Unable to run command to get OVS port data for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:277
+#: src/qemu/qemu_migration.c:402
 msgid "Unable to obtain host UUID"
 msgstr "Impossible d'obtenir l'UUID de l'hôte"
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:298
+#: src/qemu/qemu_migration.c:423
 msgid "Migration graphics data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:324
+#: src/qemu/qemu_migration.c:450
 msgid "Migration lockstate data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:355
+#: src/qemu/qemu_migration.c:480
 msgid "Migration persistent data already present"
 msgstr ""
 
@@ -16736,24 +16811,24 @@
 msgid "Network migration data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:470
+#: src/qemu/qemu_migration.c:680
 msgid "missing type attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:475
+#: src/qemu/qemu_migration.c:685 src/qemu/qemu_migration.c:1855
 #, c-format
 msgid "unknown graphics type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:482
+#: src/qemu/qemu_migration.c:692
 msgid "missing port attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:488
+#: src/qemu/qemu_migration.c:698
 msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:494
+#: src/qemu/qemu_migration.c:704
 msgid "missing listen attribute in migration data"
 msgstr ""
 
@@ -16765,60 +16840,60 @@
 msgid "missing vporttype attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:531
+#: src/qemu/qemu_migration.c:793
 msgid "missing name element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:536
+#: src/qemu/qemu_migration.c:798
 #, c-format
 msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:546
+#: src/qemu/qemu_migration.c:808
 msgid "missing uuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:552
+#: src/qemu/qemu_migration.c:814
 #, c-format
 msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:560
+#: src/qemu/qemu_migration.c:822
 msgid "missing hostname element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:565 src/qemu/qemu_migration.c:582
+#: src/qemu/qemu_migration.c:827 src/qemu/qemu_migration.c:844
 #, c-format
 msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
 msgstr "Tentative de migrer un invité vers le même hôte %s"
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:572
+#: src/qemu/qemu_migration.c:834
 msgid "missing hostuuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:577
+#: src/qemu/qemu_migration.c:839
 msgid "malformed hostuuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:598
+#: src/qemu/qemu_migration.c:860
 msgid "missing feature name"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:604
+#: src/qemu/qemu_migration.c:866
 #, c-format
 msgid "Unknown migration cookie feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:612
+#: src/qemu/qemu_migration.c:874
 #, c-format
 msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:630
+#: src/qemu/qemu_migration.c:892
 msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:642
+#: src/qemu/qemu_migration.c:904
 #, c-format
 msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
 msgstr ""
@@ -16828,34 +16903,35 @@
 msgid "Malformed nbd port '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:678
+#: src/qemu/qemu_migration.c:966
 msgid "(qemu_migration_cookie)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:740
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1037
 msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:760
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1057
 #, c-format
 msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:767
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1064
 #, c-format
 msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2368 src/qemu/qemu_migration.c:2441
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1114
 #, c-format
 msgid "Failed to resume guest %s after failure"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:909
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1298 src/qemu/qemu_migration.c:1732
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3238
 msgid "canceled by client"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:804
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
 msgstr ""
@@ -16884,31 +16960,31 @@
 msgid "Compressed migration is not supported by source QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:880
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1691
 msgid "is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1726
 msgid "unexpectedly failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:927 src/qemu/qemu_migration.c:1634
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1751 src/qemu/qemu_migration.c:3306
 msgid "migration job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:930
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1754
 msgid "domain save job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:933
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1757
 msgid "domain core dump job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:936
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1760
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:950
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1780
 msgid "Lost connection to destination host"
 msgstr ""
 
@@ -16938,7 +17014,7 @@
 msgid "tunnelled offline migration does not make sense"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8483 src/qemu/qemu_migration.c:1207
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2156 src/qemu/qemu_migration.c:2496
 msgid "domain disappeared"
 msgstr ""
 
@@ -16950,24 +17026,24 @@
 msgid "host isn't capable of IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1149 src/qemu/qemu_migration.c:1829
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2416 src/qemu/qemu_migration.c:3500
 msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1169
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2434
 msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8246 src/qemu/qemu_driver.c:8586
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2563
 msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1315
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2625
 msgid ""
 "hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1337
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2645
 msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
 msgstr ""
 
@@ -16981,8 +17057,7 @@
 msgid "missing host in migration URI: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8236 src/qemu/qemu_driver.c:8308
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8541 src/qemu/qemu_driver.c:8576
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2724
 msgid "no domain XML passed"
 msgstr ""
 
@@ -16994,7 +17069,7 @@
 msgid "failed to read from wakeup fd"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1449
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2999
 msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
 msgstr ""
 
@@ -17002,7 +17077,7 @@
 msgid "Unable to make pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1495
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3059
 msgid "Unable to create migration thread"
 msgstr ""
 
@@ -17015,16 +17090,16 @@
 msgid "Unable to set FD %d blocking"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1553
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3194
 #, c-format
 msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1642
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3314
 msgid "failed to accept connection from qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1807
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3477
 msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
 msgstr ""
 
@@ -17033,15 +17108,15 @@
 msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2254
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4035
 msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2502
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4300
 msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2513
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4312
 msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
 msgstr ""
 
@@ -17050,40 +17125,40 @@
 msgid "Port profile Associate failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2650
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4496
 msgid "can't get vmdef"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2914
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4701
 msgid "Unable to set cloexec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3001
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4796
 #, c-format
 msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3035
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4831
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3037
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4833
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is not being migrated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:234
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:288
 #, c-format
 msgid "Monitor path %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:304
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:387
 #, c-format
 msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:399
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:485
 msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
 msgstr ""
 
@@ -17102,7 +17177,7 @@
 msgid "Qemu monitor was closed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:793
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:964
 msgid "Unable to wait on monitor condition"
 msgstr ""
 
@@ -17123,43 +17198,58 @@
 msgid "Unable to unescape command"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:971 src/qemu/qemu_monitor.c:1018
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1038 src/qemu/qemu_monitor.c:1079
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1098 src/qemu/qemu_monitor.c:1118
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1157 src/qemu/qemu_monitor.c:1177
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1198 src/qemu/qemu_monitor.c:1218
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1246 src/qemu/qemu_monitor.c:1282
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1335 src/qemu/qemu_monitor.c:1381
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1413 src/qemu/qemu_monitor.c:1435
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1454 src/qemu/qemu_monitor.c:1475
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1498 src/qemu/qemu_monitor.c:1521
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1543 src/qemu/qemu_monitor.c:1563
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1583 src/qemu/qemu_monitor.c:1606
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1634 src/qemu/qemu_monitor.c:1667
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1699 src/qemu/qemu_monitor.c:1741
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1806 src/qemu/qemu_monitor.c:1831
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1881 src/qemu/qemu_monitor.c:1902
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1923 src/qemu/qemu_monitor.c:1946
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1969 src/qemu/qemu_monitor.c:1990
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2012 src/qemu/qemu_monitor.c:2034
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2072 src/qemu/qemu_monitor.c:2103
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2142 src/qemu/qemu_monitor.c:2167
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2204 src/qemu/qemu_monitor.c:2225
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2246 src/qemu/qemu_monitor.c:2272
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2292 src/qemu/qemu_monitor.c:2311
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2330 src/qemu/qemu_monitor.c:2353
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2387 src/qemu/qemu_monitor.c:2408
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2427 src/qemu/qemu_monitor.c:2446
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2465 src/qemu/qemu_monitor.c:2489
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2556 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1370 src/qemu/qemu_monitor.c:1396
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1416 src/qemu/qemu_monitor.c:1457
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1476 src/qemu/qemu_monitor.c:1496
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1535 src/qemu/qemu_monitor.c:1555
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1576 src/qemu/qemu_monitor.c:1599
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1653 src/qemu/qemu_monitor.c:1707
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1743 src/qemu/qemu_monitor.c:1794
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1840 src/qemu/qemu_monitor.c:1872
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1894 src/qemu/qemu_monitor.c:1913
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1934 src/qemu/qemu_monitor.c:1957
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1980 src/qemu/qemu_monitor.c:2002
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2022 src/qemu/qemu_monitor.c:2042
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2062 src/qemu/qemu_monitor.c:2083
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2105 src/qemu/qemu_monitor.c:2125
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2151 src/qemu/qemu_monitor.c:2184
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2214 src/qemu/qemu_monitor.c:2252
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2313 src/qemu/qemu_monitor.c:2336
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2355 src/qemu/qemu_monitor.c:2419
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2440 src/qemu/qemu_monitor.c:2461
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2484 src/qemu/qemu_monitor.c:2507
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2528 src/qemu/qemu_monitor.c:2550
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2572 src/qemu/qemu_monitor.c:2610
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2640 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2715 src/qemu/qemu_monitor.c:2760
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2788 src/qemu/qemu_monitor.c:2830
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2851 src/qemu/qemu_monitor.c:2872
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2898 src/qemu/qemu_monitor.c:2919
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2938 src/qemu/qemu_monitor.c:2957
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2980 src/qemu/qemu_monitor.c:3014
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3035 src/qemu/qemu_monitor.c:3054
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3073 src/qemu/qemu_monitor.c:3092
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3118 src/qemu/qemu_monitor.c:3287
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3433 src/qemu/qemu_monitor.c:3459
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3483 src/qemu/qemu_monitor.c:3504
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3534 src/qemu/qemu_monitor.c:3556
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3578 src/qemu/qemu_monitor.c:3603
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3626 src/qemu/qemu_monitor.c:3648
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3671 src/qemu/qemu_monitor.c:3692
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3716 src/qemu/qemu_monitor.c:3734
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3756 src/qemu/qemu_monitor.c:3778
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3797 src/qemu/qemu_monitor.c:3819
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3841 src/qemu/qemu_monitor.c:3862
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3882 src/qemu/qemu_monitor.c:3903
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3959
 msgid "monitor must not be NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1060
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1438
 msgid "both monitor and running must not be NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1138
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1516
 msgid "monitor || name must not be NULL"
 msgstr ""
 
@@ -17184,17 +17274,17 @@
 msgid "unknown block IO status: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1437
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1683
 #, c-format
 msgid "cannot find info for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1358
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1817
 #, c-format
 msgid "unsupported protocol type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1747
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2258
 #, c-format
 msgid "file offset must be a multiple of %llu"
 msgstr ""
@@ -17203,11 +17293,11 @@
 msgid "dump-guest-memory is not supported in text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2040
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2578
 msgid "fd must be valid"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2046
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2584 src/qemu/qemu_monitor.c:2652
 #, c-format
 msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
 msgstr ""
@@ -17270,16 +17360,16 @@
 msgid "failed to duplicate log fd"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:212
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:252
 msgid "Unable to append command 'id' string"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:312 src/qemu/qemu_monitor_json.c:330
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:348 src/qemu/qemu_monitor_json.c:366
 #, c-format
 msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:316
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:352
 #, c-format
 msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -17289,7 +17379,7 @@
 msgid "argument key '%s' must not have null value"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:500
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:545
 #, c-format
 msgid "unexpected empty keyword in %s"
 msgstr ""
@@ -17299,35 +17389,35 @@
 msgid "Human monitor command is not available to run %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:750
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:968
 msgid "human monitor command was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:932
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1096
 msgid "query-status reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:938
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1102
 msgid "query-status reply was missing running state"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1035
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1199
 msgid "cpu reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1041
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1205
 msgid "cpu information was not an array"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1047
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1211
 msgid "cpu information was empty"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1062 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2589
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1223 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2977
 msgid "character device information was missing array element"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1150
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1298
 msgid "info kvm reply was missing return data"
 msgstr ""
 
@@ -17335,11 +17425,11 @@
 msgid "info kvm reply missing 'enabled' field"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1207 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1262
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1355
 msgid "info balloon reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1214
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1362
 msgid "info balloon reply was missing balloon data"
 msgstr ""
 
@@ -17348,50 +17438,50 @@
 msgid "qom-get reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1385
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1539
 msgid "block info reply was missing device list"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1395 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1401
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1551 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1557
 msgid "block info device entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1414 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1421
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1574 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1581
 #, c-format
 msgid "cannot read %s value"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1497 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1636
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1711
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1655 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1795
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1870
 msgid "blockstats reply was missing device list"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1507 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1513
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1644 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1728
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1665 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1671
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1803 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1881
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1887
 msgid "blockstats device entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1531 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1651
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1753
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1689 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1810
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1912
 msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1537 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1543
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1552 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1558
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1564 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1573
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1582 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1591
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1759
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1695 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1701
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1710 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1716
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1731
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1740 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1749
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1918
 #, c-format
 msgid "cannot read %s statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1599 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1767
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1757 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1926
 #, c-format
 msgid "cannot find statistics for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1746
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1905
 msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
@@ -17399,45 +17489,45 @@
 msgid "query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2147
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2364
 msgid "info migration reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2153
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2370
 msgid "info migration reply was missing return status"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2159 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1541
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1548
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2377 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1439
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1447
 #, c-format
 msgid "unexpected migration status in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2167
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2396
 msgid "migration was active, but no RAM info was set"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2174
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2403
 msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2180
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2410
 msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2186
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2417
 msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2198
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2435
 msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2205
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2444
 msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2212
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2453
 msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
 msgstr ""
 
@@ -17487,19 +17577,19 @@
 msgid "incomplete return information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2573
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2961
 msgid "character device reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2579
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2967
 msgid "character device information was not an array"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2595 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2601
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2983 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2989
 msgid "character device information was missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2614 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2398
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3000 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2212
 #, c-format
 msgid "failed to save chardev path '%s'"
 msgstr ""
@@ -17508,7 +17598,7 @@
 msgid "query-pci not supported in JSON mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2854
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3135
 msgid ""
 "deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
 msgstr ""
@@ -17518,27 +17608,27 @@
 msgid "keycode %zu is invalid: 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3139
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3511
 msgid "entry was missing 'device'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3148
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3520
 msgid "entry was missing 'type'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3158
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3534
 msgid "entry was missing 'speed'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3165
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3541
 msgid "entry was missing 'offset'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3171
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3547
 msgid "entry was missing 'len'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3193
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3570
 msgid "reply was missing return data"
 msgstr ""
 
@@ -17546,11 +17636,11 @@
 msgid "unrecognized format of block job information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3205
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3582
 msgid "unable to determine array size"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3213
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3590
 msgid "missing array element"
 msgstr ""
 
@@ -17564,31 +17654,31 @@
 msgid "only modern block pull supports speed: %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3261 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3437
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3470 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3349
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3668 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3829
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3862
 #, c-format
 msgid "No active operation on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3264 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3341
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3672
 #, c-format
 msgid "Device %s in use"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3267 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3440
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3473 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3361
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3675 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3832
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3865
 #, c-format
 msgid "Operation is not supported for device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3270 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3421
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3497 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3603
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3679 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2993
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3092
 #, c-format
 msgid "Command '%s' is not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3273 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3443
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3476
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3682 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3835
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3868
 msgid "Unexpected error"
 msgstr ""
 
@@ -17597,7 +17687,7 @@
 msgid "block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3327
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3746
 msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
 msgstr ""
 
@@ -17609,7 +17699,7 @@
 msgid "block_io_throttle inserted entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3402
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3793
 #, c-format
 msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
 msgstr ""
@@ -17851,227 +17941,227 @@
 msgid "CPU definition retrieval isn't supported for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:173
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:178
 msgid "Password request seen, but no handler available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:321
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:319
 #, c-format
 msgid "Unable to extract disk path from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:433
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:422
 #, c-format
 msgid "unexpected reply from info status: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:482
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:464
 msgid "'set_link' not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:489
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:471
 msgid "device name rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:726 src/qemu/qemu_monitor_text.c:732
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:681 src/qemu/qemu_monitor_text.c:687
 #, c-format
 msgid "unexpected balloon information '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:794
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:743
 msgid "info block not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:896 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1023
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:862 src/qemu/qemu_monitor_text.c:986
 msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr "« info blockstats » n'est pas pris en charge par cette qemu"
+msgstr "« info blockstats » n'est pas pris en charge par cette qemu"
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:994
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:960
 #, c-format
 msgid "no stats found for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1074
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037
 msgid "unable to query block extent with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1151
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1107
 msgid "setting VNC password failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1330
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1263
 #, c-format
 msgid "could not eject media on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1374 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1381
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1300 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1307
 #, c-format
 msgid "could not change media on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1561
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1461
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1574
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1587
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1487
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1603
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1504
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1616
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1517
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1629
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1530
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1690
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1586
 #, c-format
 msgid "migration to '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1697
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1593
 #, c-format
 msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1786
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1668
 #, c-format
 msgid "unable to add USB disk %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1822
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1699
 msgid "adding usb device failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1967 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2054
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1835 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1910
 #, c-format
 msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2019
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1880
 #, c-format
 msgid "adding %s disk failed %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2111
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1960
 #, c-format
 msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2148
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1992
 #, c-format
 msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2155
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1999
 #, c-format
 msgid "unable to send file handle '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2191
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2030
 #, c-format
 msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2225
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2059
 #, c-format
 msgid "unable to add host net: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2445
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
 #, c-format
 msgid "adding %s disk controller failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2537 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2814
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2339 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2590
 msgid "drive hotplug is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2549
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2351
 #, c-format
 msgid "adding %s disk failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2604
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2406
 #, c-format
 msgid "cannot parse value for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2721
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2511
 #, c-format
 msgid "detaching %s device failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2771
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2554
 #, c-format
 msgid "adding %s device failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2820
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2596
 msgid "open disk image file failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2861
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2630
 msgid ""
 "deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2873
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2642
 #, c-format
 msgid "deleting %s drive failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2915
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2677
 msgid "setting disk password is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2919
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2681
 msgid "the disk password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2953 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3106
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2710
 #, c-format
 msgid "Failed to take snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2958
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
 msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3002
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2753
 msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3007
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2758
 #, c-format
 msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3060
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2805
 msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3218
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2905
 #, c-format
 msgid "failed to send key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3580
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3073
 #, c-format
 msgid "No info for device '%s'"
 msgstr ""
@@ -18090,69 +18180,69 @@
 msgid "Failed to clear security context for agent for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:202
+#: src/qemu/qemu_process.c:381
 #, c-format
 msgid "no disk found with path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:225
+#: src/qemu/qemu_process.c:404
 #, c-format
 msgid "no disk found with alias %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:245
+#: src/qemu/qemu_process.c:424
 #, c-format
 msgid "disk %s does not have any encryption information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:253
+#: src/qemu/qemu_process.c:432
 msgid "cannot find secrets without a connection"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:261 src/storage/storage_backend.c:465
+#: src/qemu/qemu_process.c:440 src/storage/storage_backend.c:503
 msgid "secret storage not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:270
+#: src/qemu/qemu_process.c:449
 #, c-format
 msgid "invalid <encryption> for volume %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:288
+#: src/qemu/qemu_process.c:467
 #, c-format
 msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:447
+#: src/qemu/qemu_process.c:640
 msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:877
+#: src/qemu/qemu_process.c:1397
 #, c-format
 msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:910
+#: src/qemu/qemu_process.c:1429
 #, c-format
 msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:976
+#: src/qemu/qemu_process.c:1533
 #, c-format
 msgid "Failure while reading %s log output"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:998
+#: src/qemu/qemu_process.c:1540
 #, c-format
 msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1005
+#: src/qemu/qemu_process.c:1547
 #, c-format
 msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1020
+#: src/qemu/qemu_process.c:1562
 #, c-format
 msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
@@ -18162,12 +18252,12 @@
 msgid "Process exited prior to exec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1107
+#: src/qemu/qemu_process.c:1712
 #, c-format
 msgid "no assigned pty for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1300
+#: src/qemu/qemu_process.c:1914
 #, c-format
 msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
 msgstr ""
@@ -18180,56 +18270,56 @@
 msgid "Cannot setup CPU affinity until process is started"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1537
+#: src/qemu/qemu_process.c:2088
 msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1546
+#: src/qemu/qemu_process.c:2097
 #, c-format
 msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1947
+#: src/qemu/qemu_process.c:2486
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1961
+#: src/qemu/qemu_process.c:2500
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1975
+#: src/qemu/qemu_process.c:2514
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for controller %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1989
+#: src/qemu/qemu_process.c:2528
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2003
+#: src/qemu/qemu_process.c:2542
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2016
+#: src/qemu/qemu_process.c:2555
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2028
+#: src/qemu/qemu_process.c:2567
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2147
+#: src/qemu/qemu_process.c:2619
 #, c-format
 msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2843
+#: src/qemu/qemu_process.c:3362
 msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
 msgstr ""
 
@@ -18247,8 +18337,8 @@
 msgid "host doesn't support paravirtual spinlocks"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2909 src/qemu/qemu_process.c:3579
-#: src/uml/uml_driver.c:983
+#: src/qemu/qemu_process.c:3632 src/qemu/qemu_process.c:4497
+#: src/uml/uml_driver.c:1035
 msgid "VM is already active"
 msgstr ""
 
@@ -18256,8 +18346,8 @@
 msgid "Unable to set huge path in security driver"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3005 src/qemu/qemu_process.c:3595
-#: src/uml/uml_driver.c:1005
+#: src/qemu/qemu_process.c:3751 src/qemu/qemu_process.c:4521
+#: src/uml/uml_driver.c:1057
 #, c-format
 msgid "cannot create log directory %s"
 msgstr ""
@@ -18269,11 +18359,11 @@
 "modules."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3054
+#: src/qemu/qemu_process.c:3825
 msgid "Failed to build pidfile path."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3061
+#: src/qemu/qemu_process.c:3832
 #, c-format
 msgid "Cannot remove stale PID file %s"
 msgstr ""
@@ -18282,7 +18372,7 @@
 msgid "Raw I/O is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3203
+#: src/qemu/qemu_process.c:4000
 #, c-format
 msgid "cannot stat fd %d"
 msgstr ""
@@ -18297,45 +18387,36 @@
 msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1219
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1258
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1326
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1498
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1532
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1868
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4967
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:2348
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2387
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2484
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2723
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2757
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3145
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5556 src/remote/remote_driver.c:2164
 #, c-format
 msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2378
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2397
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2441
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2460
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3185
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3202
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3246
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3263
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3307
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3324
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3368
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3385
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3446
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3490
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3507
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3551
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3568
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3612
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3629
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3673
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3690
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4189
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4207
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4362
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4381
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5325
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5343
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:292 src/remote/remote_client_bodies.h:309
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:352 src/remote/remote_client_bodies.h:369
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:412 src/remote/remote_client_bodies.h:429
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:472 src/remote/remote_client_bodies.h:489
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:532 src/remote/remote_client_bodies.h:549
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:592 src/remote/remote_client_bodies.h:609
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:652 src/remote/remote_client_bodies.h:669
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:712 src/remote/remote_client_bodies.h:729
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:772 src/remote/remote_client_bodies.h:789
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3881
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3900
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3943
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3962
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:4960
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:4978
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5162
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5181
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5914
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5932
 #, c-format
 msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
 msgstr ""
@@ -18345,7 +18426,7 @@
 msgid "Failed to parse value of URI component %s"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:354
+#: src/remote/remote_driver.c:621
 #, c-format
 msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
 msgstr ""
@@ -18360,7 +18441,7 @@
 msgid "Only Unix socket URI transport is allowed in setuid mode"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:539
+#: src/remote/remote_driver.c:776
 msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
 msgstr "remote_open : pour le transport « ext », une commande est requise"
 
@@ -18387,31 +18468,31 @@
 "ssh connection driver"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:651
+#: src/remote/remote_driver.c:941
 msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
 msgstr ""
 "les méthodes de transport uni, xxh et ext, ne sont pas prises en charge sous "
 "Windows"
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1078
+#: src/remote/remote_driver.c:1418
 msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1097 src/remote/remote_driver.c:1161
+#: src/remote/remote_driver.c:1437 src/remote/remote_driver.c:1501
 #, c-format
 msgid "Stats %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1142
+#: src/remote/remote_driver.c:1482
 msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1194
+#: src/remote/remote_driver.c:1533
 #, c-format
 msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1365
+#: src/remote/remote_driver.c:1765
 msgid "returned number of parameters exceeds limit"
 msgstr ""
 
@@ -18419,26 +18500,28 @@
 msgid "returned number of disk errors exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1462
+#: src/remote/remote_driver.c:1899
 msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1609 src/remote/remote_driver.c:1682
+#: src/remote/remote_driver.c:2094 src/remote/remote_driver.c:2264
 #, c-format
 msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1617 src/remote/remote_driver.c:1689
+#: src/remote/remote_driver.c:2102 src/remote/remote_driver.c:2206
+#: src/remote/remote_driver.c:2271
 #, c-format
 msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1638 src/remote/remote_driver.c:1706
+#: src/remote/remote_driver.c:2123 src/remote/remote_driver.c:2288
 #, c-format
 msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1645 src/remote/remote_driver.c:1712
+#: src/remote/remote_driver.c:2130 src/remote/remote_driver.c:2226
+#: src/remote/remote_driver.c:2294
 #, c-format
 msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
@@ -18448,7 +18531,7 @@
 msgid "security label exceeds maximum: %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1762
+#: src/remote/remote_driver.c:2389
 #, c-format
 msgid "security label exceeds maximum: %zd"
 msgstr ""
@@ -18463,29 +18546,30 @@
 msgid "security doi exceeds maximum: %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1928
+#: src/remote/remote_driver.c:2557
 msgid "caller ignores cookie or cookielen"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1937 src/remote/remote_driver.c:3988
+#: src/remote/remote_driver.c:2566 src/remote/remote_driver.c:5963
+#: src/remote/remote_driver.c:6955
 msgid "caller ignores uri_out"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2040
+#: src/remote/remote_driver.c:2699
 #, c-format
 msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2084
+#: src/remote/remote_driver.c:2743
 #, c-format
 msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2105 src/remote/remote_driver.c:2156
+#: src/remote/remote_driver.c:2764 src/remote/remote_driver.c:2815
 msgid "returned buffer is not same size as requested"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2136
+#: src/remote/remote_driver.c:2795
 #, c-format
 msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
 msgstr ""
@@ -18504,55 +18588,57 @@
 msgid "remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2556
+#: src/remote/remote_driver.c:3886
 #, c-format
 msgid "unknown authentication type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2565
+#: src/remote/remote_driver.c:3895
 #, c-format
 msgid "requested authentication type %s rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2604
+#: src/remote/remote_driver.c:3934
 #, c-format
 msgid "unsupported authentication type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2886 src/remote/remote_driver.c:2956
+#: src/remote/remote_driver.c:4222
 msgid "Failed to make auth credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2967
+#: src/remote/remote_driver.c:4233
 msgid "No authentication callback available"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2965 src/remote/remote_driver.c:3092
+#: src/remote/remote_driver.c:4239 src/remote/remote_driver.c:4557
 msgid "Failed to collect auth credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2859
+#: src/remote/remote_driver.c:4345
 #, c-format
 msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2907
+#: src/remote/remote_driver.c:4375
 #, c-format
 msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3019
+#: src/remote/remote_driver.c:4474
 #, c-format
 msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3503
+#: src/remote/remote_driver.c:5437
 msgid "no internalFlags support"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3920 src/remote/remote_driver.c:3979
-#: src/remote/remote_driver.c:4061 src/remote/remote_driver.c:4122
-#: src/remote/remote_driver.c:4181
+#: src/remote/remote_driver.c:5895 src/remote/remote_driver.c:5954
+#: src/remote/remote_driver.c:6037 src/remote/remote_driver.c:6098
+#: src/remote/remote_driver.c:6157 src/remote/remote_driver.c:6876
+#: src/remote/remote_driver.c:6946 src/remote/remote_driver.c:7044
+#: src/remote/remote_driver.c:7116 src/remote/remote_driver.c:7189
 msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
 msgstr ""
 
@@ -18561,13 +18647,13 @@
 msgid "Too many model names '%d' for limit '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:4275
+#: src/remote/remote_driver.c:6318
 msgid ""
 "the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
 "loop implementation"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virkeepalive.c:337
+#: src/rpc/virkeepalive.c:254
 msgid "keepalive interval already set"
 msgstr ""
 
@@ -18576,7 +18662,7 @@
 msgid "keepalive interval %d too large"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:280
+#: src/rpc/virnetclient.c:309
 msgid "unable to make pipe"
 msgstr ""
 
@@ -18588,135 +18674,135 @@
 msgid "Unable to enable keepalives without async IO support"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:540 src/rpc/virnetclient.c:1556
+#: src/rpc/virnetclient.c:710 src/rpc/virnetclient.c:1727
 msgid "failed to wake up polling thread"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:645
+#: src/rpc/virnetclient.c:821
 msgid "Unable to read TLS confirmation"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:650
+#: src/rpc/virnetclient.c:826
 msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:801
+#: src/rpc/virnetclient.c:978
 #, c-format
 msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:954
+#: src/rpc/virnetclient.c:1147
 #, c-format
 msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1402
+#: src/rpc/virnetclient.c:1530
 msgid "poll on socket failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1382
+#: src/rpc/virnetclient.c:1557
 msgid "read on wakeup fd failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1450
+#: src/rpc/virnetclient.c:1601
 msgid "received hangup / error event on socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1565
+#: src/rpc/virnetclient.c:1745
 msgid "failed to wait on condition"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1691
+#: src/rpc/virnetclient.c:1874
 msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
 msgstr "Tentative d'envoyer un message asynchrone avec une réponse synchrone"
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1697
+#: src/rpc/virnetclient.c:1881
 msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
 msgstr ""
 "Tentative d'envoyer un message non bloquant avec une réponse synchrone"
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1716
+#: src/rpc/virnetclient.c:1891
 msgid "cannot initialize condition variable"
 msgstr "Impossible d'initialiser la variable condition"
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1710
+#: src/rpc/virnetclient.c:1956
 msgid "client socket is closed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:221
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:222
 #, c-format
 msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:227
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:228
 #, c-format
 msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:233
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:234
 #, c-format
 msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:239
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:240
 #, c-format
 msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:247
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:248
 #, c-format
 msgid "No event expected with procedure %x"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:308 src/rpc/virnetclientprogram.c:369
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:305 src/rpc/virnetclientprogram.c:364
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate FD %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:314 src/rpc/virnetclientprogram.c:375
-#: src/rpc/virnetmessage.c:514
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:311 src/rpc/virnetclientprogram.c:370
+#: src/rpc/virnetmessage.c:559
 #, c-format
 msgid "Cannot set close-on-exec %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:340
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:337
 #, c-format
 msgid "Unexpected message type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:345
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:342
 #, c-format
 msgid "Unexpected message proc %d != %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:351
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:348
 #, c-format
 msgid "Unexpected message serial %d != %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:392
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:387
 #, c-format
 msgid "Unexpected message status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:456
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:433
 msgid "multiple stream callbacks not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:492 src/rpc/virnetclientstream.c:514
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:469 src/rpc/virnetclientstream.c:491
 msgid "no stream callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:122
+#: src/rpc/virnetmessage.c:120
 msgid "Unable to decode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:129
+#: src/rpc/virnetmessage.c:127
 #, c-format
 msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:139
+#: src/rpc/virnetmessage.c:137
 #, c-format
 msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
 msgstr ""
@@ -18725,74 +18811,74 @@
 msgid "Unable to decode header until len is received"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:184
+#: src/rpc/virnetmessage.c:190
 msgid "Unable to decode message header"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:226 src/rpc/virnetmessage.c:355
-#: src/rpc/virnetmessage.c:420 src/rpc/virnetmessage.c:445
+#: src/rpc/virnetmessage.c:234 src/rpc/virnetmessage.c:378
+#: src/rpc/virnetmessage.c:458 src/rpc/virnetmessage.c:483
 msgid "Unable to encode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:231
+#: src/rpc/virnetmessage.c:239
 msgid "Unable to encode message header"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:242
+#: src/rpc/virnetmessage.c:250
 msgid "Unable to re-encode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:267
+#: src/rpc/virnetmessage.c:275
 #, c-format
 msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:273
+#: src/rpc/virnetmessage.c:281
 msgid "Unable to encode number of FDs"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:298
+#: src/rpc/virnetmessage.c:306
 msgid "Unable to decode number of FDs"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:305
+#: src/rpc/virnetmessage.c:313
 #, c-format
 msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:342
+#: src/rpc/virnetmessage.c:352
 msgid "Unable to encode message payload"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:383
+#: src/rpc/virnetmessage.c:406
 msgid "Unable to decode message payload"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:407
+#: src/rpc/virnetmessage.c:433
 #, c-format
 msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:488
+#: src/rpc/virnetmessage.c:532
 msgid "Library function returned error but did not set virError"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:501
+#: src/rpc/virnetmessage.c:546
 #, c-format
 msgid "No FD available at slot %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:507
+#: src/rpc/virnetmessage.c:552
 #, c-format
 msgid "Unable to duplicate FD %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:61 src/rpc/virnetsaslcontext.c:91
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:86 src/rpc/virnetsaslcontext.c:108
 #, c-format
 msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:137 src/rpc/virnettlscontext.c:360
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:144 src/rpc/virnettlscontext.c:383
 #, c-format
 msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
 msgstr ""
@@ -18802,162 +18888,164 @@
 msgid "SASL client identity '%s' not allowed in whitelist"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:150
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:157
 msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:218 src/rpc/virnetsaslcontext.c:264
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:191 src/rpc/virnetsaslcontext.c:228
 #, c-format
 msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:293
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:250
 #, c-format
 msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:314
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:271
 #, c-format
 msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer une requête nom d'utilisateur SASL lors de la connexion "
 "%d (%s)"
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:321
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:278
 msgid "no client username was found"
 msgstr "aucun nom d'utilisateur client n'a été trouvé"
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:342
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:299
 #, c-format
 msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer une requête SSF SASL lors de la connexion %d (%s)"
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:378
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:335
 #, c-format
 msgid "cannot set security props %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:402
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:359
 #, c-format
 msgid "cannot get security props %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:430
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:387
 #, c-format
 msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
 msgstr "Impossible de lister les mécanismes SASL %d (%s)"
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:483 src/rpc/virnetsaslcontext.c:578
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:623
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:437 src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:577
 #, c-format
 msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:486
 #, c-format
 msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:656 src/rpc/virnetsaslcontext.c:695
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:610 src/rpc/virnetsaslcontext.c:649
 #, c-format
 msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:670
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:624
 #, c-format
 msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:708
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:662
 #, c-format
 msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:123
+#: src/rpc/virnetsocket.c:159
 msgid "Unable to set close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:128
+#: src/rpc/virnetsocket.c:164
 msgid "Unable to enable non-blocking flag"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:160
+#: src/rpc/virnetsocket.c:186
 msgid "Unable to disable nagle algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:213 src/rpc/virnetsocket.c:410
+#: src/rpc/virnetsocket.c:239 src/rpc/virnetsocket.c:454
 #, c-format
 msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:226 src/rpc/virnetsocket.c:421
+#: src/rpc/virnetsocket.c:252 src/rpc/virnetsocket.c:465
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:232
+#: src/rpc/virnetsocket.c:258
 msgid "Unable to enable port reuse"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:249
+#: src/rpc/virnetsocket.c:275
 msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:257 src/rpc/virnetsocket.c:287
+#: src/rpc/virnetsocket.c:283 src/rpc/virnetsocket.c:311
 msgid "Unable to bind to port"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:268 src/rpc/virnetsocket.c:444
-#: src/rpc/virnetsocket.c:523 src/rpc/virnetsocket.c:1272
+#: src/rpc/virnetsocket.c:294 src/rpc/virnetsocket.c:419
+#: src/rpc/virnetsocket.c:490 src/rpc/virnetsocket.c:573
+#: src/rpc/virnetsocket.c:894 src/rpc/virnetsocket.c:946
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1737
 msgid "Unable to get local socket name"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:325 src/rpc/virnetsocket.c:491
+#: src/rpc/virnetsocket.c:349 src/rpc/virnetsocket.c:537
 msgid "Failed to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:332 src/rpc/virnetsocket.c:497
+#: src/rpc/virnetsocket.c:356 src/rpc/virnetsocket.c:543
 #, c-format
 msgid "Path %s too long for unix socket"
 msgstr "Le chemin %s est trop long pour une socket Unix"
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:345
+#: src/rpc/virnetsocket.c:369
 #, c-format
 msgid "Failed to bind socket to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356
+#: src/rpc/virnetsocket.c:380
 #, c-format
 msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380 src/rpc/virnetsocket.c:543
+#: src/rpc/virnetsocket.c:404 src/rpc/virnetsocket.c:593
 msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:437
+#: src/rpc/virnetsocket.c:483
 #, c-format
 msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:450
+#: src/rpc/virnetsocket.c:496
 msgid "Unable to get remote socket name"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:486
+#: src/rpc/virnetsocket.c:532
 msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:516
+#: src/rpc/virnetsocket.c:566
 #, c-format
 msgid "Failed to connect socket to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:565 src/rpc/virnetsocket.c:571
+#: src/rpc/virnetsocket.c:615 src/rpc/virnetsocket.c:621
 msgid "unable to create socket pair"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:609
+#: src/rpc/virnetsocket.c:659
 msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -19017,11 +19105,11 @@
 msgid "Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:787
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1079
 msgid "Unable to copy socket file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:837
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1133 src/rpc/virnetsocket.c:1183
 msgid "Failed to get client socket identity"
 msgstr ""
 
@@ -19037,7 +19125,7 @@
 msgid "Failed to get client socket PID"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:855
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1244
 msgid "Client socket identity not available"
 msgstr ""
 
@@ -19045,58 +19133,58 @@
 msgid "Unable to query peer security context"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:985
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1443
 #, c-format
 msgid "Cannot recv data: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:988
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1446
 msgid "Cannot recv data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:993
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1451
 #, c-format
 msgid "End of file while reading data: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:996
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1454
 msgid "End of file while reading data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1023
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1491
 msgid "Cannot write data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1028
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1496
 msgid "End of file while writing data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1174
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1639
 msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1185
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1650
 #, c-format
 msgid "Failed to send file descriptor %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1208
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1673
 msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1218
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1683
 msgid "Failed to recv file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1235
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1700
 msgid "Unable to listen on socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1266
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1731
 msgid "Unable to accept client"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:245
+#: src/rpc/virnetserver.c:263
 #, c-format
 msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
 msgstr ""
@@ -19197,24 +19285,24 @@
 msgid "Virtual machines need to be saved"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:489
+#: src/rpc/virnetserver.c:870
 msgid "Failed to read from signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:506
+#: src/rpc/virnetserver.c:887
 #, c-format
 msgid "Unexpected signal received: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:521
+#: src/rpc/virnetserver.c:902
 msgid "Unable to create signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:530
+#: src/rpc/virnetserver.c:911
 msgid "Failed to add signal handle watch"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:708
+#: src/rpc/virnetserver.c:1085
 msgid "Failed to register shutdown timeout"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le temps d'arrêt limite"
 
@@ -19238,17 +19326,17 @@
 msgid "Missing privateData field in JSON state document"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:788 src/rpc/virnetserverclient.c:947
+#: src/rpc/virnetserverclient.c:1106 src/rpc/virnetserverclient.c:1286
 #, c-format
 msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:289
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:291
 #, c-format
 msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:247
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:244
 msgid "Unable to get current time"
 msgstr ""
 
@@ -19257,7 +19345,7 @@
 msgid "Failed to add timer with timeout %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:459
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to create mDNS client: %s"
 msgstr ""
@@ -19266,37 +19354,37 @@
 msgid "avahi not available at build time"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:222
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:238
 #, c-format
 msgid "Cannot find program %d version %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:274
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:290
 #, c-format
 msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:281
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:297
 #, c-format
 msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
 msgstr "la version ne correspond pas (actuelle %x, attendue %x)"
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:311
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:327
 #, c-format
 msgid "Unexpected message type %u"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:367
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:384
 #, c-format
 msgid "Unexpected message status %u"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:376
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:393
 #, c-format
 msgid "unknown procedure: %d"
 msgstr "procédure inconnue : %d"
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:390
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:407
 msgid "authentication required"
 msgstr "authentification requise"
 
@@ -19423,7 +19511,7 @@
 msgid "failed to retrieve password"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1022
+#: src/rpc/virnetsshsession.c:748 src/util/virerror.c:994
 #, c-format
 msgid "authentication failed: %s"
 msgstr "l'authentification a échoué : %s"
@@ -19545,103 +19633,103 @@
 msgid "write failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:91
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:116
 #, c-format
 msgid "Cannot read %s '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:114
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:139
 msgid "cannot get current time"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:121
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:146
 #, c-format
 msgid "The CA certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:123
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:148
 #, c-format
 msgid "The server certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:124
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:149
 #, c-format
 msgid "The client certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:132
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:157
 #, c-format
 msgid "The CA certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:134
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:159
 #, c-format
 msgid "The server certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:135
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:160
 #, c-format
 msgid "The client certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:165
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:166
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:173
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:198
 #, c-format
 msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:180
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:205
 #, c-format
 msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:186
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:211
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:213
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:238
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:223
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:248
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:235
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:260
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:246
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:271
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:287 src/rpc/virnettlscontext.c:301
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:312 src/rpc/virnettlscontext.c:324
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:324
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:347
 #, c-format
 msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:336
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:359
 #, c-format
 msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
 msgstr ""
@@ -19654,56 +19742,56 @@
 "with --verbose option."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:419
 #, c-format
 msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:446
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
 #, c-format
 msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:447
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:471
 #, c-format
 msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:453 src/rpc/virnettlscontext.c:964
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:477 src/rpc/virnettlscontext.c:1009
 msgid "Invalid certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:456 src/rpc/virnettlscontext.c:967
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:480 src/rpc/virnettlscontext.c:1012
 msgid "The certificate is not trusted."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:459 src/rpc/virnettlscontext.c:970
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:483 src/rpc/virnettlscontext.c:1015
 msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:462 src/rpc/virnettlscontext.c:973
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:486 src/rpc/virnettlscontext.c:1018
 msgid "The certificate has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:466 src/rpc/virnettlscontext.c:977
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:490 src/rpc/virnettlscontext.c:1022
 msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:494
 #, c-format
 msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:493 src/rpc/virnettlscontext.c:1003
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:516 src/rpc/virnettlscontext.c:1048
 msgid "Unable to initialize certificate"
 msgstr "Impossible d'initialiser le certificat"
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:505
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:528
 #, c-format
 msgid "Unable to import server certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:506
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:529
 #, c-format
 msgid "Unable to import client certificate %s"
 msgstr ""
@@ -19713,88 +19801,88 @@
 msgid "Unable to import CA certificate list %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:581
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:644
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:599
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:662
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:624
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:687
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:680
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:735
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:701
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:756
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:708
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:763
 #, c-format
 msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:958
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1003
 #, c-format
 msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:981
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1026
 #, c-format
 msgid "Certificate failed validation: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:988
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1033
 msgid "Only x509 certificates are supported"
 msgstr "Seuls les certificats x509 sont pris en charge"
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:994
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1039
 msgid "The certificate has no peers"
 msgstr "Le certificat n'a pas de pair"
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1009
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1054
 msgid "Unable to load certificate"
 msgstr "Impossible de charger le certificat"
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1024
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1069
 #, c-format
 msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1096
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1143
 msgid "Failed to verify peer's certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1195
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1217
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1205
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1227
 #, c-format
 msgid "Failed to set TLS session priority %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1214
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1236
 #, c-format
 msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1356
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1368
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1388
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1400
 msgid "invalid cipher size for TLS session"
 msgstr ""
 
@@ -19803,175 +19891,177 @@
 msgid "mkostemp('%s') failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:180
+#: src/secret/secret_driver.c:184
 #, c-format
 msgid "fchmod('%s') failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:186
+#: src/secret/secret_driver.c:190
 #, c-format
 msgid "error writing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:191
+#: src/secret/secret_driver.c:195
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:197
+#: src/secret/secret_driver.c:201
 #, c-format
 msgid "rename(%s, %s) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:247
+#: src/secret/secret_driver.c:248
 #, c-format
 msgid "cannot create '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:354
+#: src/secret/secret_driver.c:355
 #, c-format
 msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:381 src/secret/secret_driver.c:488
+#: src/secret/secret_driver.c:382 src/secret/secret_driver.c:481
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:385
+#: src/secret/secret_driver.c:386 src/storage/storage_backend_gluster.c:254
+#: src/util/virfile.c:508
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:390
+#: src/secret/secret_driver.c:391
 #, c-format
 msgid "'%s' file does not fit in memory"
 msgstr "le fichier « %s » ne tient pas en mémoire"
 
-#: src/secret/secret_driver.c:399
+#: src/secret/secret_driver.c:398
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:406
+#: src/secret/secret_driver.c:405
 #, c-format
 msgid "invalid base64 in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:504
+#: src/secret/secret_driver.c:497
 #, c-format
 msgid "Error reading secret: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:637 src/secret/secret_driver.c:809
-#: src/secret/secret_driver.c:845 src/secret/secret_driver.c:900
-#: src/secret/secret_driver.c:946
+#: src/secret/secret_driver.c:725 src/secret/secret_driver.c:904
+#: src/secret/secret_driver.c:941 src/secret/secret_driver.c:999
+#: src/secret/secret_driver.c:1046
 #, c-format
 msgid "no secret with matching uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:664
+#: src/secret/secret_driver.c:755
 #, c-format
 msgid "no secret with matching usage '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:706
+#: src/secret/secret_driver.c:803
 #, c-format
 msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:726
+#: src/secret/secret_driver.c:821
 #, c-format
 msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:733
+#: src/secret/secret_driver.c:828
 msgid "cannot change private flag on existing secret"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:781
+#: src/secret/secret_driver.c:876
 msgid "list of secrets is inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:908
+#: src/secret/secret_driver.c:1010
 #, c-format
 msgid "secret '%s' does not have a value"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:915
+#: src/secret/secret_driver.c:1017
 msgid "secret is private"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:85
+#: src/security/security_apparmor.c:93
 #, c-format
 msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:134
+#: src/security/security_apparmor.c:140
 #, c-format
 msgid "Failed to read '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:242
+#: src/security/security_apparmor.c:245
 msgid "could not find libvirtd"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:279 src/security/security_apparmor.c:303
-#: src/security/security_apparmor.c:321 src/security/security_apparmor.c:643
+#: src/security/security_apparmor.c:286 src/security/security_apparmor.c:314
+#: src/security/security_apparmor.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:348
+#: src/security/security_apparmor.c:362
 #, c-format
 msgid "template '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:404
+#: src/security/security_apparmor.c:423
 msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:412 src/security/security_selinux.c:185
+#: src/security/security_apparmor.c:430 src/security/security_selinux.c:594
 msgid "security label already defined for VM"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:442
+#: src/security/security_apparmor.c:450
 #, c-format
 msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:493
+#: src/security/security_apparmor.c:507
 msgid "error copying profile name"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:499
+#: src/security/security_apparmor.c:513
 msgid "error calling profile_status()"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:538
+#: src/security/security_apparmor.c:559
 #, c-format
 msgid "could not remove profile for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:560 src/security/security_selinux.c:1042
-#: src/security/security_selinux.c:1071 src/security/security_selinux.c:1106
-#: src/security/security_selinux.c:1173 src/security/security_selinux.c:1210
+#: src/security/security_apparmor.c:586 src/security/security_apparmor.c:627
+#: src/security/security_selinux.c:1994 src/security/security_selinux.c:2028
+#: src/security/security_selinux.c:2065 src/security/security_selinux.c:2097
+#: src/security/security_selinux.c:2147 src/security/security_selinux.c:2188
 #, c-format
 msgid ""
 "security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
 "hypervisor driver is '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:570
+#: src/security/security_apparmor.c:596
 msgid "error calling aa_change_profile()"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:631
+#: src/security/security_apparmor.c:703
 #, c-format
 msgid "'%s' does not exist"
 msgstr "« %s » n'existe pas"
 
-#: src/security/security_apparmor.c:667
+#: src/security/security_apparmor.c:743
 #, c-format
 msgid "Invalid security label '%s'"
 msgstr ""
@@ -19999,16 +20089,16 @@
 msgid "unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_dac.c:143
+#: src/security/security_dac.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot resolve symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:191
+#: src/security/security_dac.c:1047 src/security/security_selinux.c:600
 msgid "security image label already defined for VM"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:198
+#: src/security/security_dac.c:1055 src/security/security_selinux.c:607
 #, c-format
 msgid "security label model %s is not supported with selinux"
 msgstr ""
@@ -20033,7 +20123,7 @@
 msgid "Security driver %s not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_driver.c:71
+#: src/security/security_driver.c:90
 #, c-format
 msgid "Security driver %s not found"
 msgstr ""
@@ -20132,12 +20222,12 @@
 msgid "cannot read SELinux virtual domain context file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:145
+#: src/security/security_selinux.c:520
 #, c-format
 msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:206 src/security/security_selinux.c:1115
+#: src/security/security_selinux.c:618
 #, c-format
 msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
 msgstr ""
@@ -20151,50 +20241,49 @@
 msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:424
+#: src/security/security_selinux.c:915
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:433
+#: src/security/security_selinux.c:924
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
 "virt_use_nfs"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:475
+#: src/security/security_selinux.c:980
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:923 src/security/security_selinux.c:1268
+#: src/security/security_selinux.c:1831 src/security/security_selinux.c:2245
 #, c-format
 msgid "unknown smartcard type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1052
+#: src/security/security_selinux.c:2004
 #, c-format
 msgid "Invalid security label %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1081
+#: src/security/security_selinux.c:2038
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1122
+#: src/security/security_selinux.c:2106
 #, c-format
 msgid "unable to get current process context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1129 src/security/security_selinux.c:1145
-#: src/security/security_selinux.c:1184
+#: src/security/security_selinux.c:2117 src/security/security_selinux.c:2158
 #, c-format
 msgid "unable to set socket security context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1220
+#: src/security/security_selinux.c:2198
 #, c-format
 msgid "unable to clear socket security context '%s'"
 msgstr ""
@@ -20219,7 +20308,7 @@
 msgid "unable to create selinux context for: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:90
+#: src/security/virt-aa-helper.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20252,22 +20341,22 @@
 "    -u | --uuid <uuid>             uuid (nom du profil)\n"
 "\n"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
+#: src/security/virt-aa-helper.c:116
 msgid ""
 "This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:111
+#: src/security/virt-aa-helper.c:124
 #, c-format
 msgid "%s: error: %s%c"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:123
+#: src/security/virt-aa-helper.c:136
 #, c-format
 msgid "%s: warning: %s%c"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:129
+#: src/security/virt-aa-helper.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:\n"
@@ -20276,132 +20365,131 @@
 "%s:\n"
 "%s%c"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:146
+#: src/security/virt-aa-helper.c:159
 msgid "could not find replacement string"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:151
+#: src/security/virt-aa-helper.c:164
 msgid "could not allocate memory for string"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:163 src/security/virt-aa-helper.c:171
+#: src/security/virt-aa-helper.c:176 src/security/virt-aa-helper.c:184
 msgid "not enough space in target buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:179
+#: src/security/virt-aa-helper.c:192
 msgid "error replacing string"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:201
+#: src/security/virt-aa-helper.c:214
 msgid "invalid flag"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:209
+#: src/security/virt-aa-helper.c:222
 msgid "profile name exceeds maximum length"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
+#: src/security/virt-aa-helper.c:227
 msgid "profile does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:223
+#: src/security/virt-aa-helper.c:236
 msgid "failed to run apparmor_parser"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
+#: src/security/virt-aa-helper.c:240
 msgid "unable to unload already unloaded profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:229
+#: src/security/virt-aa-helper.c:242
 msgid "apparmor_parser exited with error"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:266 src/security/virt-aa-helper.c:271
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
+#: src/security/virt-aa-helper.c:279 src/security/virt-aa-helper.c:284
+#: src/security/virt-aa-helper.c:395
 msgid "could not allocate memory for profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:278 src/security/virt-aa-helper.c:377
+#: src/security/virt-aa-helper.c:291 src/security/virt-aa-helper.c:390
 msgid "invalid length for new profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:290
+#: src/security/virt-aa-helper.c:303
 msgid "failed to create include file"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:296 src/security/virt-aa-helper.c:402
+#: src/security/virt-aa-helper.c:309 src/security/virt-aa-helper.c:415
 msgid "failed to write to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:301 src/security/virt-aa-helper.c:407
+#: src/security/virt-aa-helper.c:314 src/security/virt-aa-helper.c:420
 msgid "failed to close or write to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:332 src/security/virt-aa-helper.c:1208
+#: src/security/virt-aa-helper.c:345 src/security/virt-aa-helper.c:1230
 msgid "profile exists"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:337
+#: src/security/virt-aa-helper.c:350
 msgid "template name exceeds maximum length"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:342
+#: src/security/virt-aa-helper.c:355
 msgid "template does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:347
+#: src/security/virt-aa-helper.c:360
 msgid "failed to read AppArmor template"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:352 src/security/virt-aa-helper.c:357
+#: src/security/virt-aa-helper.c:365 src/security/virt-aa-helper.c:370
 msgid "no replacement string in template"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:363
+#: src/security/virt-aa-helper.c:376
 msgid "could not allocate memory for profile name"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:369
+#: src/security/virt-aa-helper.c:382
 msgid "could not allocate memory for profile files"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:396
+#: src/security/virt-aa-helper.c:409
 msgid "failed to create profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:547
+#: src/security/virt-aa-helper.c:560
 msgid "bad pathname"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:562
+#: src/security/virt-aa-helper.c:575
 msgid "path does not exist, skipping file type checks"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:602
+#: src/security/virt-aa-helper.c:615
 msgid "Invalid context"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:608
+#: src/security/virt-aa-helper.c:621
 msgid "Could not find <name>"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
+#: src/security/virt-aa-helper.c:628
 msgid "Could not find <uuid>"
 msgstr "Impossible de trouver l'<uuid>"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:647
+#: src/security/virt-aa-helper.c:660
 msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:657
+#: src/security/virt-aa-helper.c:670
 msgid "os.type is not 'hvm'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670 src/security/virt-aa-helper.c:707
-#: src/security/virt-aa-helper.c:721 src/security/virt-aa-helper.c:815
-#: src/security/virt-aa-helper.c:824 src/security/virt-aa-helper.c:899
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1190 src/security/virt-aa-helper.c:1194
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1254
+#: src/security/virt-aa-helper.c:705 src/security/virt-aa-helper.c:721
+#: src/security/virt-aa-helper.c:816 src/security/virt-aa-helper.c:825
+#: src/security/virt-aa-helper.c:900 src/security/virt-aa-helper.c:1212
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1216 src/security/virt-aa-helper.c:1276
 msgid "could not allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -20409,15 +20497,15 @@
 msgid "Failed to create XML config object"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:728
+#: src/security/virt-aa-helper.c:729
 msgid "could not parse XML"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:733
+#: src/security/virt-aa-helper.c:734
 msgid "could not find name in XML"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:738
+#: src/security/virt-aa-helper.c:739
 msgid "bad name"
 msgstr ""
 
@@ -20433,67 +20521,67 @@
 msgid "skipped restricted file"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:904
+#: src/security/virt-aa-helper.c:905
 msgid "given uuid does not match XML uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1036
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1058
 msgid "failed to allocate file buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1085
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1107
 msgid "could not allocate memory for disk"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1100 src/security/virt-aa-helper.c:1120
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1122 src/security/virt-aa-helper.c:1142
 msgid "invalid UUID"
 msgstr "UUID invalide"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1103
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1125
 msgid "error copying UUID"
 msgstr "erreur de copie de l'UUID"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1112
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
 msgid "unsupported option"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1117
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
 msgid "bad command"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1130
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1152
 msgid "could not read xml file"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1156
 msgid "could not get VM definition"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1161
 msgid "invalid VM definition"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1171
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1193
 msgid "could not set PATH"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1175
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1197
 msgid "could not set IFS"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1186
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1208
 msgid "could not parse arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1233
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1255
 msgid "failed to allocate buffer"
 msgstr "impossible d'allouer un tampon"
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1264
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1286
 msgid "could not create profile"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/parthelper.c:82
+#: src/storage/parthelper.c:84
 #, c-format
 msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
 msgstr ""
@@ -20508,33 +20596,33 @@
 msgid "unable to access disk %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:141
+#: src/storage/storage_backend.c:166
 #, c-format
 msgid "could not open input path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:179
+#: src/storage/storage_backend.c:200
 #, c-format
 msgid "failed reading from file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:196 src/storage/storage_backend.c:318
+#: src/storage/storage_backend.c:217 src/storage/storage_backend.c:346
 #, c-format
 msgid "cannot extend file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:203
+#: src/storage/storage_backend.c:224
 #, c-format
 msgid "failed writing to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:213 src/storage/storage_backend.c:365
+#: src/storage/storage_backend.c:234 src/storage/storage_backend.c:399
 #, c-format
 msgid "cannot sync data to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:222 src/storage/storage_backend.c:293
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:734
+#: src/storage/storage_backend.c:243 src/storage/storage_backend.c:320
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:774
 #, c-format
 msgid "cannot close file '%s'"
 msgstr ""
@@ -20543,21 +20631,20 @@
 msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:257 src/storage/storage_backend.c:407
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:761 src/storage/storage_backend_fs.c:788
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1042
+#: src/storage/storage_backend.c:283 src/storage/storage_backend_fs.c:780
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:797 src/storage/storage_backend_fs.c:1044
 #, c-format
 msgid "cannot create path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:272 src/util/util.c:757 src/util/util.c:801
-#: src/util/util.c:1034
+#: src/storage/storage_backend.c:298 src/util/virfile.c:1803
+#: src/util/virfile.c:2102 src/util/virfile.c:2209
 #, c-format
 msgid "stat of '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:287 src/storage/storage_backend.c:601
-#: src/util/util.c:774 src/util/util.c:815 src/util/util.c:1047
+#: src/storage/storage_backend.c:314 src/storage/storage_backend.c:621
+#: src/util/virfile.c:1825 src/util/virfile.c:2116 src/util/virfile.c:2222
 #, c-format
 msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
 msgstr ""
@@ -20567,7 +20654,7 @@
 msgid "cannot allocate %llu bytes in file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:346 src/storage/storage_backend.c:355
+#: src/storage/storage_backend.c:391
 #, c-format
 msgid "cannot fill file '%s'"
 msgstr ""
@@ -20576,30 +20663,31 @@
 msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:391 src/storage/storage_backend_disk.c:648
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:683
+#: src/storage/storage_backend.c:430 src/storage/storage_backend_disk.c:634
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:715
+#: src/storage/storage_backend_rbd.c:530
 msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:442
+#: src/storage/storage_backend.c:480
 msgid "too many conflicts when generating an uuid"
 msgstr "trop de conflits lors de la génération d'un UUID"
 
-#: src/storage/storage_backend.c:472
+#: src/storage/storage_backend.c:510
 msgid "secrets already defined"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:585
+#: src/storage/storage_backend.c:604
 #, c-format
 msgid "failed to create %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:595
+#: src/storage/storage_backend.c:614
 #, c-format
 msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:637
+#: src/storage/storage_backend.c:684
 #, c-format
 msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
 msgstr ""
@@ -20609,7 +20697,7 @@
 msgid "Feature %s not supported with compat level %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:688 src/storage/storage_backend.c:694
+#: src/storage/storage_backend.c:800 src/storage/storage_backend.c:834
 #, c-format
 msgid "unknown storage vol type %d"
 msgstr "type de volume de stockage %d inconnu"
@@ -20634,31 +20722,31 @@
 msgid "metadata preallocation conflicts with backing store"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:711
+#: src/storage/storage_backend.c:861
 msgid "a different backing store cannot be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:718
+#: src/storage/storage_backend.c:867
 #, c-format
 msgid "unknown storage vol backing store type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:737
+#: src/storage/storage_backend.c:884
 #, c-format
 msgid "inaccessible backing store volume %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:749
+#: src/storage/storage_backend.c:896
 #, c-format
 msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:757
+#: src/storage/storage_backend.c:904
 #, c-format
 msgid "unsupported volume encryption format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:763
+#: src/storage/storage_backend.c:910
 msgid "too many secrets for qcow encryption"
 msgstr ""
 
@@ -20666,29 +20754,29 @@
 msgid "metadata preallocation is not supported with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:877
+#: src/storage/storage_backend.c:1042
 msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:883
+#: src/storage/storage_backend.c:1048
 #, c-format
 msgid "unsupported storage vol type %d"
 msgstr "type de volume de stockage %d non pris en charge"
 
-#: src/storage/storage_backend.c:889
+#: src/storage/storage_backend.c:1054
 msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:895
+#: src/storage/storage_backend.c:1060
 msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:927
+#: src/storage/storage_backend.c:1090
 #, c-format
 msgid "Unknown file create tool type '%d'."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:975
+#: src/storage/storage_backend.c:1138
 msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
 msgstr ""
 
@@ -20707,7 +20795,8 @@
 msgid "missing storage backend for '%s' storage"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1039
+#: src/storage/storage_backend.c:1241
+#: src/storage/storage_backend_gluster.c:283
 #, c-format
 msgid "cannot open volume '%s'"
 msgstr ""
@@ -20717,41 +20806,41 @@
 msgid "unable to set blocking mode for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1075
+#: src/storage/storage_backend.c:1288
 #, c-format
 msgid "unexpected storage mode for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1199
+#: src/storage/storage_backend.c:1408
 #, c-format
 msgid "cannot seek to end of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1220
+#: src/storage/storage_backend.c:1437
 #, c-format
 msgid "cannot get file context of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1290
+#: src/storage/storage_backend.c:1503
 #, c-format
 msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1297
+#: src/storage/storage_backend.c:1510
 #, c-format
 msgid "cannot read beginning of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1362
+#: src/storage/storage_backend.c:1584
 #, c-format
 msgid "cannot read dir '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1478
+#: src/storage/storage_backend.c:1698
 msgid "cannot read fd"
 msgstr "impossible de lire fd"
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1593
+#: src/storage/storage_backend.c:1805
 msgid "cannot open file using fd"
 msgstr ""
 
@@ -20759,16 +20848,16 @@
 msgid "read error on pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1654 src/storage/storage_backend.c:1666
+#: src/storage/storage_backend.c:1865 src/storage/storage_backend.c:1878
 #, c-format
 msgid "%s not implemented on Win32"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:101
 msgid "cannot parse device start location"
 msgstr "impossible d'analyser la zone d'amorçage du périphérique"
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:108
 msgid "cannot parse device end location"
 msgstr "impossible d'analyser le périphérique et l'emplacement"
 
@@ -20781,69 +20870,70 @@
 msgid "device path '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:398 src/storage/storage_backend_fs.c:740
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:389 src/storage/storage_backend_fs.c:761
 msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:414
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:405
 msgid "Error checking for disk label"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:417
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:408
 msgid "Disk label already present"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:466
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:467
 msgid "Invalid partition type"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:475
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:476
 msgid "extended partition already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:510
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:505
 msgid "no extended partition found and no primary partition available"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:516
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:511
 msgid "unknown partition type"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:600
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:593
 msgid "no large enough free extent"
 msgstr "pas d'extent libre suffisamment grand"
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:731
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:711
 #, c-format
 msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:744
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:724
 #, c-format
 msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:754
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:734
 #, c-format
 msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:765 src/util/storage_file.c:861
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:97 src/util/virstoragefile.c:923
+#: src/util/virstoragefile.c:1000
 #, c-format
 msgid "cannot read header '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:117
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:129
 #, c-format
 msgid "cannot probe backing volume format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:196
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:216
 #, c-format
 msgid "invalid netfs path (no /): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:202
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:222
 #, c-format
 msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
 msgstr ""
@@ -20852,24 +20942,24 @@
 msgid "hostname must be specified for netfs sources"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:304
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:338
 #, c-format
 msgid "cannot read mount list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:392 src/storage/storage_backend_fs.c:457
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:628
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:660
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:481
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:645
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:804
 msgid "missing source host"
 msgstr "hôte source non spécifié"
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:397
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:390
 msgid "missing source path"
 msgstr "chemin source non spécifié"
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:403 src/storage/storage_backend_fs.c:468
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:635
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:667
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:396 src/storage/storage_backend_fs.c:492
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:652
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:811
 msgid "missing source device"
 msgstr "périphérique source non spécifié"
 
@@ -20878,66 +20968,66 @@
 msgid "Target '%s' is already mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:462
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:486
 msgid "missing source dir"
 msgstr "répertoire source non spécifié"
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:554
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:575
 #, c-format
 msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:563
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:584
 #, c-format
 msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:587
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:606
 #, c-format
 msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:595
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:614
 msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:617
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:636
 msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:642
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:661
 #, c-format
 msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:655
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
 "'%s' on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:673
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:694
 #, c-format
 msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:684
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:705
 #, c-format
 msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:751
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:770
 #, c-format
 msgid "path '%s' is not absolute"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:888
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:902
 #, c-format
 msgid "cannot probe backing volume info: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:974
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:981
 #, c-format
 msgid "failed to remove pool '%s'"
 msgstr ""
@@ -20947,21 +21037,21 @@
 msgid "volume target path '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1028
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1034
 msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1062
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1065
 msgid ""
 "storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1082
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1085
 msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
 msgstr ""
 "la création d'images non brutes n'est pas prise en charge sans qemu-img"
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1134
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1143
 #, c-format
 msgid "cannot unlink file '%s'"
 msgstr ""
@@ -21050,47 +21140,47 @@
 msgid "failed to initialize gluster connection to server: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:168
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:130
 msgid "cannot find session"
 msgstr "impossible de trouver la session"
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:192
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:156
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:207
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:219
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:183
 #, c-format
 msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:237
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:201
 #, c-format
 msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:305
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:259
 #, c-format
 msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:315
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:278
 #, c-format
 msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:408
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:407
 #, c-format
 msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:416
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:415
 #, c-format
 msgid "Failed to find LUs on host %u"
 msgstr ""
@@ -21139,11 +21229,11 @@
 msgid "malformed volume extent stripes value"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:168
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:166
 msgid "malformed volume extent length value"
 msgstr "valeur de la longueur de l'extent du volume non conforme"
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:173
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:171
 msgid "malformed volume extent size value"
 msgstr "valeur de la taille de l'extent du volume non conforme"
 
@@ -21155,50 +21245,50 @@
 msgid "malformed volume extent devices value"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:245
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:242
 msgid "malformed volume extent offset value"
 msgstr "valeur de décalage de l'extent du volume non conforme"
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:434
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:446
 msgid "failed to get source from sourceList"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:505
 #, c-format
 msgid "cannot open device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:517
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
 #, c-format
 msgid "cannot clear device header of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:524
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:518
 #, c-format
 msgid "cannot flush header of device'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:531
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:525
 #, c-format
 msgid "cannot close device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:720
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:760
 #, c-format
 msgid "cannot set file owner '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:727
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:767
 #, c-format
 msgid "cannot set file mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:743
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:782
 #, c-format
 msgid "cannot find newly created volume '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:232
+#: src/storage/storage_backend_mpath.c:223
 #, c-format
 msgid "Failed to get %s minor number"
 msgstr ""
@@ -21294,48 +21384,48 @@
 msgid "failed to resize the RBD image '%s'"
 msgstr "échec de la modification de taille de l'image RBD « %s »"
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:65
 #, c-format
 msgid "Could not find typefile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:77
 #, c-format
 msgid "Could not read typefile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:89
 #, c-format
 msgid "Device type '%s' is not an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:238
 #, c-format
 msgid "Failed to update volume for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:322
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:411
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:287
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:368
 #, c-format
 msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:369
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:331
 #, c-format
 msgid "Failed to parse block name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:457
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:414
 #, c-format
 msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:609
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:523
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:534
 #, c-format
 msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
 msgstr ""
@@ -21363,22 +21453,22 @@
 msgid "Sheepdog does not support encrypted volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:78
+#: src/storage/storage_driver.c:87
 #, c-format
 msgid "Missing backend %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:86
+#: src/storage/storage_driver.c:95
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
+#: src/storage/storage_driver.c:97 src/storage/storage_driver.c:110
+#: src/storage/storage_driver.c:124
 msgid "no error message found"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
+#: src/storage/storage_driver.c:108 src/storage/storage_driver.c:122
 #, c-format
 msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -21396,28 +21486,33 @@
 msgid "no storage pool with matching uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1439
+#: src/storage/storage_driver.c:301 src/storage/storage_driver.c:329
+#: src/storage/storage_driver.c:1515 src/storage/storage_driver.c:1743
+#: src/storage/storage_driver.c:1910 src/storage/storage_driver.c:1976
+#: src/storage/storage_driver.c:2045 src/storage/storage_driver.c:2356
+#: src/storage/storage_driver.c:2424 src/storage/storage_driver.c:2484
+#: src/storage/storage_driver.c:2535
 #, c-format
 msgid "no storage pool with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:464 src/test/test_driver.c:4092
+#: src/storage/storage_driver.c:512 src/test/test_driver.c:4765
 #, c-format
 msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:644 src/storage/storage_driver.c:788
-#: src/storage/storage_driver.c:845 src/storage/storage_driver.c:898
+#: src/storage/storage_driver.c:712 src/storage/storage_driver.c:867
+#: src/storage/storage_driver.c:931 src/storage/storage_driver.c:987
 #, c-format
 msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:654
+#: src/storage/storage_driver.c:722
 #, c-format
 msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr "Impossible de supprimer le lien de démarrage automatique « %s » : %s"
+msgstr "Impossible de supprimer le lien de démarrage automatique « %s » : %s"
 
-#: src/storage/storage_driver.c:852
+#: src/storage/storage_driver.c:938
 msgid "pool does not support pool deletion"
 msgstr ""
 
@@ -21431,14 +21526,14 @@
 msgid "no storage vol with matching path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1495 src/storage/storage_driver.c:1614
-#: src/storage/storage_driver.c:1676 src/storage/storage_driver.c:1893
-#: src/storage/storage_driver.c:1953
+#: src/storage/storage_driver.c:1543 src/storage/storage_driver.c:1803
+#: src/storage/storage_driver.c:1935 src/storage/storage_driver.c:2001
+#: src/storage/storage_driver.c:2073 src/storage/storage_driver.c:2381
 #, c-format
 msgid "volume '%s' is still being allocated."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1960
+#: src/storage/storage_driver.c:1550
 msgid "storage pool does not support vol deletion"
 msgstr "le pool de stockage ne prend pas en charge la suppression de volume"
 
@@ -21447,16 +21542,16 @@
 msgid "'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1334
+#: src/storage/storage_driver.c:1633
 msgid "storage pool does not support volume creation"
 msgstr "le pool de stockage ne prend pas en charge la création de volume"
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1473
+#: src/storage/storage_driver.c:1781
 #, c-format
 msgid "storage volume name '%s' already in use."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1489
+#: src/storage/storage_driver.c:1797
 msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
 msgstr ""
 
@@ -21478,37 +21573,37 @@
 msgid "storage pool does not support changing of volume capacity"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1724
+#: src/storage/storage_driver.c:2157
 #, c-format
 msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1733
+#: src/storage/storage_driver.c:2166
 #, c-format
 msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1761
+#: src/storage/storage_driver.c:2194
 #, c-format
 msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1774
+#: src/storage/storage_driver.c:2207
 #, c-format
 msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1788
+#: src/storage/storage_driver.c:2221
 #, c-format
 msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1816
+#: src/storage/storage_driver.c:2252
 #, c-format
 msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1823
+#: src/storage/storage_driver.c:2259
 #, c-format
 msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
@@ -21548,7 +21643,7 @@
 msgid "domain with managedsave data can only have runstate 'shutoff'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:347
+#: src/test/test_driver.c:531
 #, c-format
 msgid "Exceeded max iface limit %d"
 msgstr ""
@@ -21558,36 +21653,36 @@
 msgid "resolving %s filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:804
+#: src/test/test_driver.c:931
 msgid "invalid node cpu nodes value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:813
+#: src/test/test_driver.c:940
 msgid "invalid node cpu sockets value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:822
+#: src/test/test_driver.c:949
 msgid "invalid node cpu cores value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:831
+#: src/test/test_driver.c:958
 msgid "invalid node cpu threads value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:843
+#: src/test/test_driver.c:971
 msgid "invalid node cpu active value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:851
+#: src/test/test_driver.c:979
 msgid "invalid node cpu mhz value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:859 src/xenxs/xen_xm.c:655
+#: src/test/test_driver.c:987 src/xenxs/xen_xm.c:703
 #, c-format
 msgid "Model %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:871
+#: src/test/test_driver.c:999
 msgid "invalid node memory value"
 msgstr ""
 
@@ -21599,7 +21694,7 @@
 msgid "missing username in /node/auth/user field"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:786
+#: src/test/test_driver.c:1447
 msgid "Root element is not 'node'"
 msgstr ""
 
@@ -21615,61 +21710,61 @@
 msgid "authentication failed, see test XML for the correct username/password"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1125
+#: src/test/test_driver.c:1574
 msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
 msgstr "testOpen : donnez un chemin d'accès ou utilisez test:///default"
 
-#: src/test/test_driver.c:1482
+#: src/test/test_driver.c:1957
 #, c-format
 msgid "domain '%s' not paused"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1525 src/test/test_driver.c:1566
+#: src/test/test_driver.c:2000 src/test/test_driver.c:2044
 #, c-format
 msgid "domain '%s' not running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1682 src/test/test_driver.c:2300
-#: src/test/test_driver.c:2831 src/test/test_driver.c:2886
+#: src/test/test_driver.c:2165 src/test/test_driver.c:2759
+#: src/test/test_driver.c:3389 src/test/test_driver.c:3445
 msgid "getting time of day"
 msgstr "récupération de l'heure du jour"
 
-#: src/test/test_driver.c:1765
+#: src/test/test_driver.c:2248
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1772
+#: src/test/test_driver.c:2255
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1779 src/test/test_driver.c:1785
-#: src/test/test_driver.c:1791 src/test/test_driver.c:1798
+#: src/test/test_driver.c:2262 src/test/test_driver.c:2268
+#: src/test/test_driver.c:2274 src/test/test_driver.c:2281
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1866
+#: src/test/test_driver.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot read domain image '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1872
+#: src/test/test_driver.c:2357
 #, c-format
 msgid "incomplete save header in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1878
+#: src/test/test_driver.c:2363
 msgid "mismatched header magic"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1883
+#: src/test/test_driver.c:2368
 #, c-format
 msgid "failed to read metadata length in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1889
+#: src/test/test_driver.c:2374
 msgid "length of metadata out of range"
 msgstr ""
 
@@ -21678,22 +21773,22 @@
 msgid "incomplete metadata in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1970
+#: src/test/test_driver.c:2453
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1976
+#: src/test/test_driver.c:2459
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1982
+#: src/test/test_driver.c:2465
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2209
+#: src/test/test_driver.c:2666
 msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
 msgstr ""
 
@@ -21702,38 +21797,38 @@
 msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2292
+#: src/test/test_driver.c:2751
 msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2446 src/test/test_driver.c:2378
+#: src/test/test_driver.c:2838
 msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2384
+#: src/test/test_driver.c:2844
 msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2525
+#: src/test/test_driver.c:3054
 msgid "Range exceeds available cells"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2561
+#: src/test/test_driver.c:3090
 #, c-format
 msgid "Domain '%s' is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3172
+#: src/test/test_driver.c:3766
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is still running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3205
+#: src/test/test_driver.c:3854
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3560
+#: src/test/test_driver.c:4219
 msgid "there is another transaction running."
 msgstr ""
 
@@ -21741,35 +21836,19 @@
 msgid "no transaction running, nothing to be committed."
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3614
+#: src/test/test_driver.c:4275
 msgid "no transaction running, nothing to rollback."
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4122
+#: src/test/test_driver.c:4795
 msgid "storage pool already exists"
 msgstr "le pool de stockage existe déjà"
 
-#: src/storage/storage_driver.c:632 src/storage/storage_driver.c:690
-#: src/storage/storage_driver.c:736 src/storage/storage_driver.c:773
-#: src/storage/storage_driver.c:830 src/storage/storage_driver.c:883
-#: src/storage/storage_driver.c:939 src/storage/storage_driver.c:978
-#: src/storage/storage_driver.c:1092 src/storage/storage_driver.c:1125
-#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/storage/storage_driver.c:1303
-#: src/storage/storage_driver.c:1433 src/storage/storage_driver.c:1593
-#: src/storage/storage_driver.c:1655 src/storage/storage_driver.c:1872
-#: src/storage/storage_driver.c:1929 src/storage/storage_driver.c:2010
-#: src/storage/storage_driver.c:2066 src/storage/storage_driver.c:2113
+#: src/test/test_driver.c:5254
 msgid "no storage pool with matching uuid"
 msgstr "aucun pool de stockage avec un UUID correspondant"
 
-#: src/storage/storage_driver.c:782 src/storage/storage_driver.c:892
-#: src/storage/storage_driver.c:1098 src/storage/storage_driver.c:1131
-#: src/storage/storage_driver.c:1176 src/storage/storage_driver.c:1309
-#: src/storage/storage_driver.c:1446 src/storage/storage_driver.c:1452
-#: src/storage/storage_driver.c:1599 src/storage/storage_driver.c:1661
-#: src/storage/storage_driver.c:1878 src/storage/storage_driver.c:1935
-#: src/storage/storage_driver.c:2016 src/storage/storage_driver.c:2072
-#: src/storage/storage_driver.c:2119
+#: src/test/test_driver.c:5260
 msgid "storage pool is not active"
 msgstr "le pool de stockage n'est pas actif"
 
@@ -21777,28 +21856,28 @@
 msgid "must respawn guest to start inactive snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:191
+#: src/uml/uml_conf.c:178
 msgid "IP address not supported for ethernet interface"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:203
+#: src/uml/uml_conf.c:185
 msgid "TCP server networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:208
+#: src/uml/uml_conf.c:190
 msgid "TCP client networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:223
+#: src/uml/uml_conf.c:205
 #, c-format
 msgid "Network '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:253
+#: src/uml/uml_conf.c:236
 msgid "internal networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:258
+#: src/uml/uml_conf.c:241
 msgid "direct networking type not supported"
 msgstr ""
 
@@ -21810,25 +21889,25 @@
 msgid "interface script execution not supported by this driver"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:327
+#: src/uml/uml_conf.c:311
 msgid "only TCP listen is supported for chr device"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:345
+#: src/uml/uml_conf.c:327
 #, c-format
 msgid "failed to open chardev file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:366
+#: src/uml/uml_conf.c:348
 #, c-format
 msgid "unsupported chr device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:471
+#: src/uml/uml_driver.c:529
 msgid "cannot initialize inotify"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:477
+#: src/uml/uml_driver.c:535
 #, c-format
 msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
 msgstr ""
@@ -21838,116 +21917,116 @@
 msgid "Failed to create inotify watch on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:514
+#: src/uml/uml_driver.c:577
 msgid "umlStartup: out of memory"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:776
+#: src/uml/uml_driver.c:831
 #, c-format
 msgid "failed to read pid: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:798
+#: src/uml/uml_driver.c:852
 #, c-format
 msgid "Unix path %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:828
+#: src/uml/uml_driver.c:882
 msgid "cannot open socket"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:838
+#: src/uml/uml_driver.c:892
 msgid "cannot bind socket"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:892
+#: src/uml/uml_driver.c:946
 #, c-format
 msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:898
+#: src/uml/uml_driver.c:952
 #, c-format
 msgid "Command %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:905
+#: src/uml/uml_driver.c:959
 #, c-format
 msgid "cannot send command %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:918
+#: src/uml/uml_driver.c:972
 #, c-format
 msgid "cannot read reply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:924
+#: src/uml/uml_driver.c:978
 #, c-format
 msgid "incomplete reply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:989
+#: src/uml/uml_driver.c:1041
 msgid "no kernel specified"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:998
+#: src/uml/uml_driver.c:1050
 #, c-format
 msgid "Cannot find UML kernel %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1028
+#: src/uml/uml_driver.c:1078
 msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1167
+#: src/uml/uml_driver.c:1217
 #, c-format
 msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1174
+#: src/uml/uml_driver.c:1224
 #, c-format
 msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1183
+#: src/uml/uml_driver.c:1233
 msgid "uml state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1435
+#: src/uml/uml_driver.c:1516
 #, c-format
 msgid "cannot parse version %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1538
+#: src/uml/uml_driver.c:1646
 msgid "shutdown operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1668
+#: src/uml/uml_driver.c:1796
 msgid "cannot set max memory lower than current memory"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1896 src/uml/uml_driver.c:1701
+#: src/uml/uml_driver.c:1832
 msgid "cannot set memory of an active domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2044
+#: src/uml/uml_driver.c:2199
 msgid "cannot attach device on inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2090 src/uml/uml_driver.c:2202
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5538 src/vbox/vbox_tmpl.c:5553
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5709
+#: src/uml/uml_driver.c:2245 src/uml/uml_driver.c:2359
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5639 src/vbox/vbox_tmpl.c:5654
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5802
 msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2162
+#: src/uml/uml_driver.c:2319
 msgid "cannot detach device on inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5267 src/uml/uml_driver.c:2181
+#: src/uml/uml_driver.c:2338
 msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2355 tools/virsh.c:10107
+#: src/uml/uml_driver.c:2521 tools/virsh-volume.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
@@ -21984,59 +22063,59 @@
 msgid "unable to fsync %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:186
+#: src/util/iohelper.c:195
 #, c-format
 msgid "Unable to close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:200
+#: src/util/iohelper.c:209
 #, c-format
 msgid "%s: try --help for more details"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:202
+#: src/util/iohelper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
 "   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:245
+#: src/util/iohelper.c:253
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file flags %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:250
+#: src/util/iohelper.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:255
+#: src/util/iohelper.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:260
+#: src/util/iohelper.c:268
 #, c-format
 msgid "%s: malformed delete flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:268
+#: src/util/iohelper.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: malformed fd %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:282
+#: src/util/iohelper.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:291
+#: src/util/iohelper.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file length %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:309
+#: src/util/iohelper.c:317
 #, c-format
 msgid "%s: unknown failure with %s\n"
 msgstr ""
@@ -22050,17 +22129,17 @@
 msgid "Unable to initialize audit layer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/authhelper.c:41
+#: src/util/virauth.c:168
 #, c-format
 msgid "Enter username for %s [%s]"
 msgstr ""
 
-#: src/util/authhelper.c:46
+#: src/util/virauth.c:173
 #, c-format
 msgid "Enter username for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/authhelper.c:87
+#: src/util/virauth.c:244
 #, c-format
 msgid "Enter %s's password for %s"
 msgstr ""
@@ -22088,7 +22167,7 @@
 msgid "Error while reading /proc/cgroups"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:113
+#: src/util/vircgroup.c:312
 msgid "Unable to open /proc/mounts"
 msgstr ""
 
@@ -22111,7 +22190,7 @@
 msgid "At least one cgroup controller is required"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:251
+#: src/util/vircgroup.c:648
 #, c-format
 msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
 msgstr ""
@@ -22255,17 +22334,17 @@
 msgid "cfs_quota '%lld' must be in range (1000, %llu)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:683
+#: src/util/vircgroup.c:3062
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s (%d)"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s (%d)"
 
-#: src/util/cgroup.c:694
+#: src/util/vircgroup.c:3073
 #, c-format
 msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:715
+#: src/util/vircgroup.c:3094
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s (%d)"
 msgstr ""
@@ -22308,7 +22387,7 @@
 msgid "Unable to create directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:484
+#: src/util/vircgroup.c:3549
 #, c-format
 msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
 msgstr ""
@@ -22378,27 +22457,27 @@
 msgid "Trying to remove mismatching close callback for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:167
+#: src/util/vircommand.c:230
 msgid "cannot block signals"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:186 src/util/command.c:492
+#: src/util/vircommand.c:249 src/util/vircommand.c:592
 msgid "cannot fork child process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:198 src/util/command.c:243
+#: src/util/vircommand.c:261 src/util/vircommand.c:306
 msgid "cannot unblock signals"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1946
+#: src/util/vircommand.c:366
 msgid "Unable to notify parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1968
+#: src/util/vircommand.c:376
 msgid "Unable to wait on parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1970
+#: src/util/vircommand.c:379
 msgid "libvirtd quit during handshake"
 msgstr ""
 
@@ -22407,55 +22486,55 @@
 msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:327
+#: src/util/vircommand.c:421
 #, c-format
 msgid "Cannot find '%s' in path"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:345
+#: src/util/vircommand.c:439
 msgid "cannot create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:352 src/util/command.c:377
+#: src/util/vircommand.c:446 src/util/vircommand.c:473
 msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
 msgstr ""
 "Impossible de définir le drapeau descripteur de fichiers « non-blocking »"
 
-#: src/util/command.c:370
+#: src/util/vircommand.c:466
 msgid "Failed to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:437
+#: src/util/vircommand.c:541
 #, c-format
 msgid "failed to preserve fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:444
+#: src/util/vircommand.c:548
 msgid "failed to setup stdin file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:449
+#: src/util/vircommand.c:553
 msgid "failed to setup stdout file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:454
+#: src/util/vircommand.c:558
 msgid "failed to setup stderr file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:479
+#: src/util/vircommand.c:579
 msgid "cannot become session leader"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:485
+#: src/util/vircommand.c:585
 msgid "cannot change to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:502
+#: src/util/vircommand.c:602
 #, c-format
 msgid "could not write pidfile %s for %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:523
+#: src/util/vircommand.c:621
 msgid "Could not disable SIGPIPE"
 msgstr ""
 
@@ -22469,67 +22548,68 @@
 msgid "unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1938
+#: src/util/vircommand.c:684
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:534
+#: src/util/vircommand.c:694
 msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:554
+#: src/util/vircommand.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot execute binary %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:615
+#: src/util/vircommand.c:768
 msgid "virRun is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:637
+#: src/util/vircommand.c:780
 msgid "virExec is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1526 src/util/command.c:1745 src/util/command.c:1793
-#: src/util/command.c:2021 src/util/command.c:2167 src/util/command.c:2356
-#: src/util/command.c:2415
+#: src/util/vircommand.c:1818 src/util/vircommand.c:1830
+#: src/util/vircommand.c:2017 src/util/vircommand.c:2065
+#: src/util/vircommand.c:2216 src/util/vircommand.c:2349
+#: src/util/vircommand.c:2499 src/util/vircommand.c:2565
 msgid "invalid use of command API"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1643
+#: src/util/vircommand.c:1919
 msgid "unable to poll on child"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1670
+#: src/util/vircommand.c:1946
 msgid "unable to read child stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1671
+#: src/util/vircommand.c:1947
 msgid "unable to read child stderr"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1699
+#: src/util/vircommand.c:1976
 msgid "unable to write to child input"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1759
+#: src/util/vircommand.c:2031
 msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1815
+#: src/util/vircommand.c:2087
 msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1821
+#: src/util/vircommand.c:2093
 msgid "cannot mix string I/O with daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1831
+#: src/util/vircommand.c:2229
 msgid "unable to open pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2033
+#: src/util/vircommand.c:2239
 msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
 msgstr ""
 
@@ -22538,16 +22618,16 @@
 msgid "command is already running as pid %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2046
+#: src/util/vircommand.c:2252
 msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2051
+#: src/util/vircommand.c:2257
 #, c-format
 msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2057
+#: src/util/vircommand.c:2263
 msgid "creation of pid file requires daemonized command"
 msgstr ""
 
@@ -22555,7 +22635,7 @@
 msgid "Unable to create thread to process command's IO"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2173
+#: src/util/vircommand.c:2362
 msgid "command is not yet running"
 msgstr ""
 
@@ -22568,11 +22648,11 @@
 msgid "Child process (%s) unexpected %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2362 src/util/command.c:2421
+#: src/util/vircommand.c:2505 src/util/vircommand.c:2571
 msgid "Handshake is already complete"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2369
+#: src/util/vircommand.c:2513
 msgid "Unable to wait for child process"
 msgstr ""
 
@@ -22580,11 +22660,11 @@
 msgid "Child quit during startup handshake"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2386
+#: src/util/vircommand.c:2536
 msgid "No error message from child failure"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2427
+#: src/util/vircommand.c:2577
 msgid "Unable to notify child process"
 msgstr ""
 
@@ -22593,51 +22673,51 @@
 msgid "%s:%d: %s"
 msgstr "%s:%d: %s"
 
-#: src/util/conf.c:355
+#: src/util/virconf.c:360
 msgid "unterminated number"
 msgstr "nombre sans fin"
 
-#: src/util/conf.c:388 src/util/conf.c:412 src/util/conf.c:427
+#: src/util/virconf.c:393 src/util/virconf.c:414 src/util/virconf.c:426
 msgid "unterminated string"
 msgstr "chaîne sans fin"
 
-#: src/util/conf.c:458 src/util/conf.c:528
+#: src/util/virconf.c:464 src/util/virconf.c:535
 msgid "expecting a value"
 msgstr "valeur attendue"
 
-#: src/util/conf.c:469
+#: src/util/virconf.c:476
 msgid "lists not allowed in VMX format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:490
+#: src/util/virconf.c:497
 msgid "expecting a separator in list"
 msgstr "séparateur attendu dans la liste"
 
-#: src/util/conf.c:513
+#: src/util/virconf.c:520
 msgid "list is not closed with ]"
-msgstr "la liste n'est pas terminée avec « ] »"
+msgstr "la liste n'est pas terminée avec « ] »"
 
-#: src/util/conf.c:520
+#: src/util/virconf.c:527
 msgid "numbers not allowed in VMX format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:563
+#: src/util/virconf.c:569
 msgid "expecting a name"
 msgstr "nom attendu"
 
-#: src/util/conf.c:627
+#: src/util/virconf.c:632
 msgid "expecting a separator"
 msgstr "séparateur attendu"
 
-#: src/util/conf.c:658
+#: src/util/virconf.c:663
 msgid "expecting an assignment"
 msgstr "affectation attendue"
 
-#: src/util/conf.c:953
+#: src/util/virconf.c:988
 msgid "failed to open file"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier"
 
-#: src/util/conf.c:963
+#: src/util/virconf.c:998
 msgid "failed to save content"
 msgstr "impossible d'enregistrer le contenu"
 
@@ -22723,12 +22803,12 @@
 msgid "DBus support not compiled into this binary"
 msgstr ""
 
-#: src/util/dnsmasq.c:251 src/util/dnsmasq.c:417
+#: src/util/virdnsmasq.c:253 src/util/virdnsmasq.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot write config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/dnsmasq.c:576
+#: src/util/virdnsmasq.c:594
 #, c-format
 msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
 msgstr ""
@@ -22753,15 +22833,15 @@
 msgid "failed to run '%s --help': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:627
+#: src/util/vireventpoll.c:638
 msgid "Unable to poll on file handles"
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:677
+#: src/util/vireventpoll.c:688
 msgid "Unable to setup wakeup pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:685
+#: src/util/vireventpoll.c:696
 #, c-format
 msgid "Unable to add handle %d to event loop"
 msgstr ""
@@ -22770,26 +22850,26 @@
 msgid "invalid use with no flags"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:150
+#: src/util/virfile.c:210
 msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:167
+#: src/util/virfile.c:220
 #, c-format
 msgid "invalid fd %d for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:173
+#: src/util/virfile.c:226
 #, c-format
 msgid "unexpected mode %x for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:180
+#: src/util/virfile.c:233
 #, c-format
 msgid "unable to create pipe for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:200
+#: src/util/virfile.c:260
 msgid "unable to close pipe"
 msgstr ""
 
@@ -22797,27 +22877,27 @@
 msgid "virFileWrapperFd unsupported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:354
+#: src/util/virfile.c:431 src/util/virfile.c:477
 #, c-format
 msgid "cannot create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:360
+#: src/util/virfile.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot write data to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:366
+#: src/util/virfile.c:443
 #, c-format
 msgid "cannot sync file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:372
+#: src/util/virfile.c:449 src/util/virfile.c:483
 #, c-format
 msgid "cannot save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:378
+#: src/util/virfile.c:455
 #, c-format
 msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
 msgstr ""
@@ -22839,11 +22919,11 @@
 msgid "Unable to get free loop device via ioctl"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:93
+#: src/util/virfile.c:592
 msgid "Unable to read /dev"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:120
+#: src/util/virfile.c:622
 #, c-format
 msgid "Unable to get loop status on %s"
 msgstr ""
@@ -22852,16 +22932,16 @@
 msgid "Unable to iterate over loop devices"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:131
+#: src/util/virfile.c:638
 msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:168
+#: src/util/virfile.c:696
 #, c-format
 msgid "Unable to attach %s to loop device"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:175
+#: src/util/virfile.c:703
 msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
 msgstr ""
 
@@ -22922,7 +23002,7 @@
 msgid "Cannot delete directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:458
+#: src/util/virfile.c:1287
 #, c-format
 msgid "Failed to read file '%s'"
 msgstr ""
@@ -22936,7 +23016,7 @@
 msgid "Unable to determine mount table on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:866
+#: src/util/virfile.c:1861
 #, c-format
 msgid "failed to create socket needed for '%s'"
 msgstr ""
@@ -22950,31 +23030,31 @@
 msgid "child process failed to send fd to parent"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:901 src/util/util.c:994
+#: src/util/virfile.c:1952 src/util/virfile.c:2169
 #, c-format
 msgid "failed to wait for child creating '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:794
+#: src/util/virfile.c:2095
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1024
+#: src/util/virfile.c:2199
 #, c-format
 msgid "child failed to create directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1040
+#: src/util/virfile.c:2215
 #, c-format
 msgid "cannot chown '%s' to group %u"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1078
+#: src/util/virfile.c:2254
 msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1090
+#: src/util/virfile.c:2267
 msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
@@ -22982,21 +23062,21 @@
 msgid "Could not write to stream"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hash.c:40
+#: src/util/virhash.c:43
 msgid "Hash operation not allowed during iteration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:101
+#: src/util/virhook.c:114
 #, c-format
 msgid "Invalid hook name for #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:108 src/util/hooks.c:249
+#: src/util/virhook.c:121 src/util/virhook.c:276
 #, c-format
 msgid "Failed to build path for %s hook"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:236
+#: src/util/virhook.c:263
 #, c-format
 msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
 msgstr ""
@@ -23027,15 +23107,15 @@
 msgid "Failed to send request to init control %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:297
+#: src/util/viriptables.c:337
 msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:303
+#: src/util/viriptables.c:343
 msgid "Failure to mask address"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:767
+#: src/util/viriptables.c:790 src/util/viriptables.c:938
 #, c-format
 msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
 msgstr ""
@@ -23047,11 +23127,11 @@
 msgid "Invalid port range '%u-%u'."
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:927
+#: src/util/virjson.c:988
 msgid "Unable to create JSON parser"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:939
+#: src/util/virjson.c:1000
 #, c-format
 msgid "cannot parse json %s: %s"
 msgstr ""
@@ -23061,11 +23141,11 @@
 msgid "cannot parse json %s: unterminated string/map/array"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:1051
+#: src/util/virjson.c:1120
 msgid "Unable to create JSON formatter"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:1081 src/util/json.c:1087
+#: src/util/virjson.c:1149 src/util/virjson.c:1156
 msgid "No JSON parser implementation is available"
 msgstr ""
 
@@ -23079,12 +23159,13 @@
 msgid "Unable to open/create resource %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:328
+#: src/util/virlockspace.c:146 src/util/virlockspace.c:200
+#: src/util/virpidfile.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:336
+#: src/util/virlockspace.c:153 src/util/virpidfile.c:402
 #, c-format
 msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
 msgstr ""
@@ -23178,18 +23259,19 @@
 msgid "owner %lld does not hold the resource lock"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:62 src/util/virnetdev.c:486
-#: src/util/virnetdevbridge.c:61 src/util/virnetdevtap.c:146
-#: src/util/virnetdevtap.c:204
+#: src/util/virnetdev.c:70 src/util/virnetdev.c:536
+#: src/util/virnetdevbridge.c:95 src/util/virnetdevbridge.c:392
+#: src/util/virnetdevbridge.c:462 src/util/virnetdevtap.c:194
+#: src/util/virnetdevtap.c:255
 #, c-format
 msgid "Network interface name '%s' is too long"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:69 src/util/virnetdevbridge.c:69
+#: src/util/virnetdev.c:78 src/util/virnetdevbridge.c:89
 msgid "Cannot open network interface control socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:75 src/util/virnetdevbridge.c:75
+#: src/util/virnetdev.c:84
 msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
 msgstr ""
 
@@ -23197,99 +23279,99 @@
 msgid "Network device configuration is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:115
+#: src/util/virnetdev.c:135
 #, c-format
 msgid "Unable to check interface flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:129
+#: src/util/virnetdev.c:149
 #, c-format
 msgid "Unable to check interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:159 src/util/virnetdev.c:213 src/util/virnetdev.c:231
+#: src/util/virnetdev.c:180 src/util/virnetdev.c:268 src/util/virnetdev.c:286
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:168 src/util/virnetdev.c:184
+#: src/util/virnetdev.c:189 src/util/virnetdev.c:223 src/util/virnetdev.c:239
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:269
+#: src/util/virnetdev.c:322
 #, c-format
 msgid "Unable to preserve mac for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:310
+#: src/util/virnetdev.c:361 src/util/virnetdev.c:1732
 #, c-format
 msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:345 src/util/virnetdev.c:360
+#: src/util/virnetdev.c:396 src/util/virnetdev.c:411
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:391 src/util/virnetdev.c:406
+#: src/util/virnetdev.c:442 src/util/virnetdev.c:457
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:493
+#: src/util/virnetdev.c:546
 #, c-format
 msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:508
+#: src/util/virnetdev.c:561
 #, c-format
 msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:538 src/util/virnetdev.c:598 src/util/virnetdev.c:615
+#: src/util/virnetdev.c:591 src/util/virnetdev.c:651 src/util/virnetdev.c:668
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:552 src/util/virnetdev.c:569
+#: src/util/virnetdev.c:605 src/util/virnetdev.c:622
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:640 src/util/virnetdev.c:689
+#: src/util/virnetdev.c:693 src/util/virnetdev.c:746
 msgid "Unable to open control socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:649 src/util/virnetdev.c:695
+#: src/util/virnetdev.c:702 src/util/virnetdev.c:752
 #, c-format
 msgid "invalid interface name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:656
+#: src/util/virnetdev.c:709
 #, c-format
 msgid "Unable to get index for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:672
+#: src/util/virnetdev.c:729
 msgid "Unable to get interface index on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:702
+#: src/util/virnetdev.c:759
 #, c-format
 msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:719
+#: src/util/virnetdev.c:776
 msgid "Unable to get VLAN on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:837
+#: src/util/virnetdev.c:964
 #, c-format
 msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:857
+#: src/util/virnetdev.c:984
 msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -23298,7 +23380,7 @@
 msgid "could not get MAC address of interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:935
+#: src/util/virnetdev.c:1063
 msgid "Unable to check interface config on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -23330,18 +23412,20 @@
 msgid "Unable to get virtual function info on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:245
+#: src/util/virnetdev.c:1428
 #, c-format
 msgid "error dumping %s (%d) interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:208 src/util/virnetdevmacvlan.c:294
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:275 src/util/virnetdevvportprofile.c:562
+#: src/util/virnetdev.c:1453 src/util/virnetdev.c:1575
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:211 src/util/virnetdevmacvlan.c:288
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:754
 msgid "malformed netlink response message"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:302
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:283 src/util/virnetdevvportprofile.c:570
+#: src/util/virnetdev.c:1458 src/util/virnetdev.c:1580
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:293
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:759
 msgid "allocated netlink buffer is too small"
 msgstr ""
 
@@ -23395,19 +23479,19 @@
 msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:118 src/util/virnetdevbridge.c:129
-#: src/util/virnetdevbridge.c:136
+#: src/util/virnetdevbridge.c:138 src/util/virnetdevbridge.c:149
+#: src/util/virnetdevbridge.c:156
 #, c-format
 msgid "Unable to set bridge %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:170 src/util/virnetdevbridge.c:182
-#: src/util/virnetdevbridge.c:192
+#: src/util/virnetdevbridge.c:188 src/util/virnetdevbridge.c:200
+#: src/util/virnetdevbridge.c:210
 #, c-format
 msgid "Unable to get bridge %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:224 src/util/virnetdevbridge.c:238
+#: src/util/virnetdevbridge.c:242 src/util/virnetdevbridge.c:281
 #, c-format
 msgid "Unable to create bridge %s"
 msgstr ""
@@ -23416,7 +23500,7 @@
 msgid "Unable to create bridge device"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:262 src/util/virnetdevbridge.c:276
+#: src/util/virnetdevbridge.c:305 src/util/virnetdevbridge.c:341
 #, c-format
 msgid "Unable to delete bridge %s"
 msgstr ""
@@ -23426,17 +23510,19 @@
 msgid "Unable to remove bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:303 src/util/virnetdevbridge.c:350
+#: src/util/virnetdevbridge.c:368 src/util/virnetdevbridge.c:437
 #, c-format
 msgid "Unable to get interface index for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:309 src/util/virnetdevbridge.c:323
+#: src/util/virnetdevbridge.c:374 src/util/virnetdevbridge.c:399
+#: src/util/virnetdevbridge.c:410
 #, c-format
 msgid "Unable to add bridge %s port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357 src/util/virnetdevbridge.c:371
+#: src/util/virnetdevbridge.c:444 src/util/virnetdevbridge.c:469
+#: src/util/virnetdevbridge.c:480
 #, c-format
 msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
 msgstr ""
@@ -23446,22 +23532,22 @@
 msgid "Unable to set STP delay on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:510
+#: src/util/virnetdevbridge.c:629 src/util/virnetdevbridge.c:663
 #, c-format
 msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:528
+#: src/util/virnetdevbridge.c:646 src/util/virnetdevbridge.c:681
 #, c-format
 msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:502
+#: src/util/virnetdevbridge.c:655
 #, c-format
 msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:520
+#: src/util/virnetdevbridge.c:673
 #, c-format
 msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
 msgstr ""
@@ -23471,56 +23557,57 @@
 msgid "error creating %s type of interface attach to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:270
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:267
 #, c-format
 msgid "error destroying %s interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:329
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:320
 msgid "buffer for ifindex path is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:337
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:344
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:335
 msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:356
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:347
 msgid "internal buffer for tap device is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:373
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:364
 #, c-format
 msgid "cannot open macvtap tap device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:398
 msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
 msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:420
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:411
 msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:425
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
 msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:517
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:864
 #, c-format
 msgid "Unable to create macvlan device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:653 src/util/virnetdevmacvlan.c:660
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:678 src/util/virnetdevmacvlan.c:690
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1069 src/util/virnetdevmacvlan.c:1076
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1094 src/util/virnetdevmacvlan.c:1106
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1118 src/util/virnetdevmacvlan.c:1130
 msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -23534,7 +23621,7 @@
 msgid "Unable to delete port %s from OVS"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:131 src/util/virnetdevtap.c:195
+#: src/util/virnetdevtap.c:168 src/util/virnetdevtap.c:246
 msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
 msgstr ""
 
@@ -23542,21 +23629,21 @@
 msgid "Multiqueue devices are not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:154
+#: src/util/virnetdevtap.c:202
 #, c-format
 msgid "Unable to create tap device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:162
+#: src/util/virnetdevtap.c:218
 #, c-format
 msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:211
+#: src/util/virnetdevtap.c:262
 msgid "Unable to associate TAP device"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:217
+#: src/util/virnetdevtap.c:268
 msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
 msgstr ""
 
@@ -23574,11 +23661,11 @@
 msgid "Unable to remove tap device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:233
+#: src/util/virnetdevtap.c:395
 msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:239
+#: src/util/virnetdevtap.c:401
 msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -23654,71 +23741,71 @@
 msgid "corrupted profileid string"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:154
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:468
 msgid "error parsing pid of lldpad"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:473
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:314
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:508
 msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:318
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:513
 msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:330
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:526
 msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:534
 msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:354
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:553
 msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:359
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:559
 msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:373
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:574
 msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:536
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:733
 #, c-format
 msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:618
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:806
 msgid "buffer for root interface name is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:674
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:861
 msgid "sending of PortProfileRequest failed."
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:695
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:891
 #, c-format
 msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:709
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:903
 msgid "port-profile setlink timed out"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:793 src/util/virnetdevvportprofile.c:925
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:991 src/util/virnetdevvportprofile.c:1105
 #, c-format
 msgid "operation type %d not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1062 src/util/virnetdevvportprofile.c:1073
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1252 src/util/virnetdevvportprofile.c:1264
 msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -23732,7 +23819,7 @@
 msgid "invalid protocol argument: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/netlink.c:81
+#: src/util/virnetlink.c:203
 msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
 msgstr ""
 
@@ -23749,7 +23836,7 @@
 msgid "cannot add netlink membership"
 msgstr ""
 
-#: src/util/netlink.c:99
+#: src/util/virnetlink.c:237
 msgid "cannot send to netlink socket"
 msgstr ""
 
@@ -23757,11 +23844,11 @@
 msgid "error in poll call"
 msgstr ""
 
-#: src/util/netlink.c:116
+#: src/util/virnetlink.c:253
 msgid "no valid netlink response was received"
 msgstr ""
 
-#: src/util/netlink.c:124
+#: src/util/virnetlink.c:262
 msgid "nl_recv failed"
 msgstr ""
 
@@ -23797,27 +23884,27 @@
 msgid "not supported on non-linux platforms"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:99
+#: src/util/virnodesuspend.c:89
 msgid "Suspend duration is too short"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
+#: src/util/virnodesuspend.c:194
 msgid "Suspend operation already in progress"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
+#: src/util/virnodesuspend.c:202
 msgid "Suspend-to-RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
+#: src/util/virnodesuspend.c:210
 msgid "Suspend-to-Disk"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:226
+#: src/util/virnodesuspend.c:218
 msgid "Hybrid-Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:233
+#: src/util/virnodesuspend.c:225
 msgid "Invalid suspend target"
 msgstr ""
 
@@ -23833,7 +23920,7 @@
 msgid "numad is not available on this host"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:252 src/qemu/qemu_process.c:1386
+#: src/util/virnuma.c:121
 msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
 msgstr ""
 
@@ -23842,11 +23929,11 @@
 msgid "NUMA node %d is out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:293 src/qemu/qemu_process.c:1427
+#: src/util/virnuma.c:157
 msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1441
+#: src/util/virnuma.c:171
 msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
 msgstr ""
 
@@ -23858,7 +23945,7 @@
 msgid "Failed to request maximum NUMA node id"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1456
+#: src/util/virnuma.c:338
 msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
 msgstr ""
 
@@ -23882,7 +23969,7 @@
 msgid "Unable to resolve device %s driver symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:728
+#: src/util/virpci.c:284
 #, c-format
 msgid "Failed to open config space file '%s'"
 msgstr ""
@@ -23892,37 +23979,37 @@
 msgid "Unusual value in %s/devices/%s/class: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:624
+#: src/util/virpci.c:784
 #, c-format
 msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:634 src/util/pci.c:1678
+#: src/util/virpci.c:794 src/util/virpci.c:2243
 #, c-format
 msgid "Failed to find parent device for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:647 src/util/pci.c:693
+#: src/util/virpci.c:809 src/util/virpci.c:858
 #, c-format
 msgid "Failed to read PCI config space for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:667 src/util/pci.c:713
+#: src/util/virpci.c:830 src/util/virpci.c:880
 #, c-format
 msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:753
+#: src/util/virpci.c:916
 #, c-format
 msgid "Not resetting active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:780
+#: src/util/virpci.c:964
 #, c-format
 msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:782
+#: src/util/virpci.c:967
 msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
 msgstr ""
 
@@ -23936,72 +24023,72 @@
 msgid "Failed to load PCI stub module %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:906
+#: src/util/virpci.c:1046
 #, c-format
 msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:924
+#: src/util/virpci.c:1118
 #, c-format
 msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:948
+#: src/util/virpci.c:1141
 #, c-format
 msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1006
+#: src/util/virpci.c:1205
 #, c-format
 msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1059
+#: src/util/virpci.c:1233
 #, c-format
 msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1071
+#: src/util/virpci.c:1246
 #, c-format
 msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1094
+#: src/util/virpci.c:1274
 #, c-format
 msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1131
+#: src/util/virpci.c:1337
 #, c-format
 msgid "Not detaching active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1150
+#: src/util/virpci.c:1362
 #, c-format
 msgid "Not reattaching active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1321
+#: src/util/virpci.c:1559
 #, c-format
 msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1333
+#: src/util/virpci.c:1569
 #, c-format
 msgid "Device %s not found: could not access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1343
+#: src/util/virpci.c:1579
 #, c-format
 msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1352
+#: src/util/virpci.c:1588
 #, c-format
 msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1490
+#: src/util/virpci.c:1762 src/util/virusb.c:449
 #, c-format
 msgid "Device %s is already in use"
 msgstr ""
@@ -24031,7 +24118,7 @@
 msgid "Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1733
+#: src/util/virpci.c:2298
 #, c-format
 msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
 msgstr ""
@@ -24041,7 +24128,7 @@
 msgid "Failed to resolve device link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1844
+#: src/util/virpci.c:2406
 #, c-format
 msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
 msgstr ""
@@ -24051,22 +24138,22 @@
 msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:2004
+#: src/util/virpci.c:2549
 #, c-format
 msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:321
+#: src/util/virpidfile.c:387
 #, c-format
 msgid "Failed to open pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:344
+#: src/util/virpidfile.c:410
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:374
+#: src/util/virpidfile.c:440
 #, c-format
 msgid "Failed to write to pid file '%s'"
 msgstr ""
@@ -24113,17 +24200,17 @@
 msgid "Failed to release port %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1563
+#: src/util/virprocess.c:70
 #, c-format
 msgid "exit status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1566
+#: src/util/virprocess.c:73
 #, c-format
 msgid "fatal signal %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1569
+#: src/util/virprocess.c:76
 #, c-format
 msgid "invalid value %d"
 msgstr ""
@@ -24143,17 +24230,19 @@
 msgid "Failed to terminate process %lld with SIG%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:75 src/util/processinfo.c:91
+#: src/util/virprocess.c:371 src/util/virprocess.c:389
+#: src/util/virprocess.c:484
 #, c-format
 msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:136 src/util/processinfo.c:150
+#: src/util/virprocess.c:433 src/util/virprocess.c:452
+#: src/util/virprocess.c:505
 #, c-format
 msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:170 src/util/processinfo.c:180
+#: src/util/virprocess.c:522 src/util/virprocess.c:531
 msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -24250,7 +24339,7 @@
 msgid "Unsupported virt type"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sexpr.c:245
+#: src/util/virsexpr.c:244
 #, c-format
 msgid "unknown s-expression kind %d"
 msgstr ""
@@ -24277,30 +24366,30 @@
 msgid "Device %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:95 src/util/virsocketaddr.c:188
+#: src/util/virsocketaddr.c:89 src/util/virsocketaddr.c:304
 msgid "Missing address"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:104
+#: src/util/virsocketaddr.c:99
 #, c-format
 msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:111
+#: src/util/virsocketaddr.c:128
 #, c-format
 msgid "No socket addresses found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:212
+#: src/util/virsocketaddr.c:328
 #, c-format
 msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/stats_linux.c:54
+#: src/util/virstatslinux.c:61
 msgid "Could not open /proc/net/dev"
 msgstr ""
 
-#: src/util/stats_linux.c:110
+#: src/util/virstatslinux.c:117 src/xen/xen_hypervisor.c:1474
 msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
 msgstr ""
 
@@ -24319,22 +24408,22 @@
 msgid "Can't canonicalize path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:870
+#: src/util/virstoragefile.c:780
 #, c-format
 msgid "unknown storage file format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:760
+#: src/util/virstoragefile.c:918
 #, c-format
 msgid "cannot set to start of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:851
+#: src/util/virstoragefile.c:995
 #, c-format
 msgid "cannot seek to start of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13235
+#: src/util/virstoragefile.c:1052
 #, c-format
 msgid "backing store for %s is self-referential"
 msgstr ""
@@ -24358,12 +24447,12 @@
 msgid "Unable to save '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:974
+#: src/util/virstoragefile.c:1298
 #, c-format
 msgid "Invalid relative path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:992
+#: src/util/virstoragefile.c:1316
 #, c-format
 msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
 msgstr ""
@@ -24388,35 +24477,35 @@
 msgid "Regular expression '%s' must have exactly 1 match group, not %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:127
+#: src/util/virsysinfo.c:517
 msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:464
+#: src/util/virsysinfo.c:831
 #, c-format
 msgid "Failed to find path for %s binary"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:680
+#: src/util/virsysinfo.c:1039
 #, c-format
 msgid "unexpected sysinfo type model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:713
+#: src/util/virsysinfo.c:1072
 msgid "Target sysinfo does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:719
+#: src/util/virsysinfo.c:1078
 #, c-format
 msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:729
+#: src/util/virsysinfo.c:1088
 #, c-format
 msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:226
+#: src/util/virerror.c:172
 msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
 msgstr ""
 
@@ -24424,15 +24513,15 @@
 msgid "no error"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:572
+#: src/util/virerror.c:540
 msgid "warning"
 msgstr "attention"
 
-#: src/util/virterror.c:575 tools/virsh.c:16932
+#: src/util/virerror.c:543 tools/virsh-domain-monitor.c:122
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: src/util/virterror.c:705
+#: src/util/virerror.c:680
 msgid "No error message provided"
 msgstr "Pas de message d'erreur fourni"
 
@@ -24441,168 +24530,168 @@
 msgid "internal error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:770
+#: src/util/virerror.c:742
 msgid "internal error"
 msgstr "erreur interne"
 
-#: src/util/virterror.c:773 tools/virsh.c:12077
+#: src/util/virerror.c:745 tools/virsh.c:682
 msgid "out of memory"
 msgstr "plus de mémoire disponible"
 
-#: src/util/virterror.c:777
+#: src/util/virerror.c:749
 msgid "this function is not supported by the connection driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:779
+#: src/util/virerror.c:751
 #, c-format
 msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:783
+#: src/util/virerror.c:755
 msgid "no connection driver available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:785
+#: src/util/virerror.c:757
 #, c-format
 msgid "no connection driver available for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:789
+#: src/util/virerror.c:761
 msgid "invalid connection pointer in"
 msgstr "pointeur de connexion invalide dans"
 
-#: src/util/virterror.c:791
+#: src/util/virerror.c:763
 #, c-format
 msgid "invalid connection pointer in %s"
 msgstr "pointeur de connexion invalide dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:795
+#: src/util/virerror.c:767
 msgid "invalid domain pointer in"
 msgstr "pointeur de domaine invalide dans"
 
-#: src/util/virterror.c:797
+#: src/util/virerror.c:769
 #, c-format
 msgid "invalid domain pointer in %s"
 msgstr "pointeur de domaine invalide dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:801
+#: src/util/virerror.c:773 src/xen/xen_hypervisor.c:2919
 msgid "invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:803
+#: src/util/virerror.c:775
 #, c-format
 msgid "invalid argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:807
+#: src/util/virerror.c:779
 #, c-format
 msgid "operation failed: %s"
 msgstr "opération échouée : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:809
+#: src/util/virerror.c:781
 msgid "operation failed"
 msgstr "opération échouée"
 
-#: src/util/virterror.c:813
+#: src/util/virerror.c:785
 #, c-format
 msgid "GET operation failed: %s"
 msgstr "opération GET échouée : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:815
+#: src/util/virerror.c:787
 msgid "GET operation failed"
 msgstr "opération GET échouée"
 
-#: src/util/virterror.c:819
+#: src/util/virerror.c:791
 #, c-format
 msgid "POST operation failed: %s"
 msgstr "opération POST échouée : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:821
+#: src/util/virerror.c:793
 msgid "POST operation failed"
 msgstr "opération POST échouée"
 
-#: src/util/virterror.c:824
+#: src/util/virerror.c:796
 #, c-format
 msgid "got unknown HTTP error code %d"
 msgstr "réception d'un code d'erreur HTTP %d inconnu"
 
-#: src/util/virterror.c:828
+#: src/util/virerror.c:800
 #, c-format
 msgid "unknown host %s"
 msgstr "hôte %s inconnu"
 
-#: src/util/virterror.c:830
+#: src/util/virerror.c:802
 msgid "unknown host"
 msgstr "hôte inconnu"
 
-#: src/util/virterror.c:834
+#: src/util/virerror.c:806
 #, c-format
 msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
 msgstr "impossible de sérialiser S-Expr : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:836
+#: src/util/virerror.c:808
 msgid "failed to serialize S-Expr"
 msgstr "impossible de sérialiser S-Expr"
 
-#: src/util/virterror.c:840
+#: src/util/virerror.c:812
 msgid "could not use Xen hypervisor entry"
 msgstr "impossible d'utiliser l'entrée de l'hyperviseur Xen"
 
-#: src/util/virterror.c:842
+#: src/util/virerror.c:814
 #, c-format
 msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
 msgstr "impossible d'utiliser l'entrée de l'hyperviseur Xen %s"
 
-#: src/util/virterror.c:846
+#: src/util/virerror.c:818
 msgid "could not connect to Xen Store"
 msgstr "impossible de se connecter au magasin Xen"
 
-#: src/util/virterror.c:848
+#: src/util/virerror.c:820
 #, c-format
 msgid "could not connect to Xen Store %s"
 msgstr "impossible de se connecter au magasin Xen %s"
 
-#: src/util/virterror.c:851
+#: src/util/virerror.c:823
 #, c-format
 msgid "failed Xen syscall %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:855
+#: src/util/virerror.c:827
 msgid "unknown OS type"
 msgstr "type de SE inconnu"
 
-#: src/util/virterror.c:857
+#: src/util/virerror.c:829
 #, c-format
 msgid "unknown OS type %s"
 msgstr "type de SE inconnu %s"
 
-#: src/util/virterror.c:860
+#: src/util/virerror.c:832
 msgid "missing kernel information"
 msgstr "noyau non spécifié"
 
-#: src/util/virterror.c:864
+#: src/util/virerror.c:836
 msgid "missing root device information"
 msgstr "périphérique racine non spécifié"
 
-#: src/util/virterror.c:866
+#: src/util/virerror.c:838
 #, c-format
 msgid "missing root device information in %s"
 msgstr "périphérique racine non spécifié dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:870
+#: src/util/virerror.c:842
 msgid "missing source information for device"
 msgstr "source non spécifiée pour le périphérique"
 
-#: src/util/virterror.c:872
+#: src/util/virerror.c:844
 #, c-format
 msgid "missing source information for device %s"
 msgstr "source non spécifiée pour le périphérique %s"
 
-#: src/util/virterror.c:876
+#: src/util/virerror.c:848
 msgid "missing target information for device"
 msgstr "cible non spécifiée pour le périphérique"
 
-#: src/util/virterror.c:878
+#: src/util/virerror.c:850
 #, c-format
 msgid "missing target information for device %s"
 msgstr "cible non spécifiée pour le périphérique %s"
@@ -24616,62 +24705,62 @@
 msgid "missing name information in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:888
+#: src/util/virerror.c:860
 msgid "missing operating system information"
 msgstr "système d'exploitation non spécifié"
 
-#: src/util/virterror.c:890
+#: src/util/virerror.c:862
 #, c-format
 msgid "missing operating system information for %s"
 msgstr "système d'exploitation non spécifié pour %s"
 
-#: src/util/virterror.c:894
+#: src/util/virerror.c:866
 msgid "missing devices information"
 msgstr "périphériques non spécifiés"
 
-#: src/util/virterror.c:896
+#: src/util/virerror.c:868
 #, c-format
 msgid "missing devices information for %s"
 msgstr "périphériques non spécifiés pour %s"
 
-#: src/util/virterror.c:900
+#: src/util/virerror.c:872
 msgid "too many drivers registered"
 msgstr "trop de pilotes enregistrés"
 
-#: src/util/virterror.c:902
+#: src/util/virerror.c:874
 #, c-format
 msgid "too many drivers registered in %s"
 msgstr "trop de pilotes enregistrés dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:906
+#: src/util/virerror.c:878
 msgid "library call failed, possibly not supported"
 msgstr "échec de l'appel de la bibliothèque, elle n'est peut être pas gérée"
 
-#: src/util/virterror.c:908
+#: src/util/virerror.c:880
 #, c-format
 msgid "library call %s failed, possibly not supported"
 msgstr ""
 "échec de l'appel de la bibliothèque %s, elle n'est peut être pas gérée"
 
-#: src/util/virterror.c:912
+#: src/util/virerror.c:884
 msgid "XML description is invalid or not well formed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:914
+#: src/util/virerror.c:886
 #, c-format
 msgid "XML error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:918
+#: src/util/virerror.c:890
 msgid "this domain exists already"
 msgstr "ce domaine existe déjà"
 
-#: src/util/virterror.c:920
+#: src/util/virerror.c:892
 #, c-format
 msgid "domain %s exists already"
 msgstr "le domaine %s existe déjà"
 
-#: src/util/virterror.c:924
+#: src/util/virerror.c:896
 msgid "operation forbidden for read only access"
 msgstr "opération interdite pour l'accès en lecture seule"
 
@@ -24680,117 +24769,117 @@
 msgid "operation forbidden: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:930
+#: src/util/virerror.c:902
 msgid "failed to open configuration file for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier pour la lecture de la configuration"
 
-#: src/util/virterror.c:932
+#: src/util/virerror.c:904
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
-#: src/util/virterror.c:936
+#: src/util/virerror.c:908
 msgid "failed to read configuration file"
 msgstr "impossible de lire le fichier de configuration"
 
-#: src/util/virterror.c:938
+#: src/util/virerror.c:910
 #, c-format
 msgid "failed to read configuration file %s"
 msgstr "impossible de lire le fichier de configuration %s"
 
-#: src/util/virterror.c:942
+#: src/util/virerror.c:914
 msgid "failed to parse configuration file"
 msgstr "impossible d'analyser le fichier de configuration"
 
-#: src/util/virterror.c:944
+#: src/util/virerror.c:916
 #, c-format
 msgid "failed to parse configuration file %s"
 msgstr "impossible d'analyser le fichier de configuration %s"
 
-#: src/util/virterror.c:948
+#: src/util/virerror.c:920
 msgid "configuration file syntax error"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier de configuration"
 
-#: src/util/virterror.c:950
+#: src/util/virerror.c:922
 #, c-format
 msgid "configuration file syntax error: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier de configuration : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:954
+#: src/util/virerror.c:926
 msgid "failed to write configuration file"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration"
 
-#: src/util/virterror.c:956
+#: src/util/virerror.c:928
 #, c-format
 msgid "failed to write configuration file: %s"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:960
+#: src/util/virerror.c:932
 msgid "parser error"
 msgstr "erreur de l'analyseur"
 
-#: src/util/virterror.c:966
+#: src/util/virerror.c:938
 msgid "invalid network pointer in"
 msgstr "pointeur de réseau invalide dans"
 
-#: src/util/virterror.c:968
+#: src/util/virerror.c:940
 #, c-format
 msgid "invalid network pointer in %s"
 msgstr "pointeur de réseau invalide dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:972
+#: src/util/virerror.c:944
 msgid "this network exists already"
 msgstr "ce domaine existe déjà"
 
-#: src/util/virterror.c:974
+#: src/util/virerror.c:946
 #, c-format
 msgid "network %s exists already"
 msgstr "le domaine %s existe déjà"
 
-#: src/util/virterror.c:978
+#: src/util/virerror.c:950
 msgid "system call error"
 msgstr "erreur lors de l'appel système"
 
-#: src/util/virterror.c:984
+#: src/util/virerror.c:956
 msgid "RPC error"
 msgstr "erreur RPC"
 
-#: src/util/virterror.c:990
+#: src/util/virerror.c:962
 msgid "GNUTLS call error"
 msgstr "erreur lors de l'appel système GNUTLS"
 
-#: src/util/virterror.c:996
+#: src/util/virerror.c:968
 msgid "Failed to find the network"
 msgstr "Impossible d'accéder au réseau"
 
-#: src/util/virterror.c:998
+#: src/util/virerror.c:970
 #, c-format
 msgid "Failed to find the network: %s"
 msgstr "Impossible d'accéder au réseau : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1002
+#: src/util/virerror.c:974
 msgid "Domain not found"
 msgstr "Domaine non trouvé"
 
-#: src/util/virterror.c:1004
+#: src/util/virerror.c:976
 #, c-format
 msgid "Domain not found: %s"
 msgstr "Domaine non trouvé : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1008
+#: src/util/virerror.c:980
 msgid "Network not found"
 msgstr "Réseau non trouvé"
 
-#: src/util/virterror.c:1010
+#: src/util/virerror.c:982
 #, c-format
 msgid "Network not found: %s"
 msgstr "Réseau non trouvé : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1014
+#: src/util/virerror.c:986
 msgid "invalid MAC address"
 msgstr "adresse MAC invalide"
 
-#: src/util/virterror.c:1016
+#: src/util/virerror.c:988
 #, c-format
 msgid "invalid MAC address: %s"
 msgstr "adresse MAC invalide : %s"
@@ -24804,20 +24893,20 @@
 msgid "authentication cancelled: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1026
+#: src/util/virerror.c:1004
 msgid "Storage pool not found"
 msgstr "Pool de stockage introuvable"
 
-#: src/util/virterror.c:1028
+#: src/util/virerror.c:1006
 #, c-format
 msgid "Storage pool not found: %s"
 msgstr "Pool de stockage introuvable : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1032
+#: src/util/virerror.c:1010
 msgid "Storage volume not found"
 msgstr "Volume de stockage introuvable"
 
-#: src/util/virterror.c:1034
+#: src/util/virerror.c:1012
 #, c-format
 msgid "Storage volume not found: %s"
 msgstr "Volume de stockage introuvable : %s"
@@ -24831,272 +24920,272 @@
 msgid "storage volume %s exists already"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1038
+#: src/util/virerror.c:1022
 msgid "Storage pool probe failed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1040
+#: src/util/virerror.c:1024
 #, c-format
 msgid "Storage pool probe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1044
+#: src/util/virerror.c:1028
 msgid "Storage pool already built"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1046
+#: src/util/virerror.c:1030
 #, c-format
 msgid "Storage pool already built: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1050
+#: src/util/virerror.c:1034
 msgid "invalid storage pool pointer in"
 msgstr "pointeur de pool de stockage invalide dans"
 
-#: src/util/virterror.c:1052
+#: src/util/virerror.c:1036
 #, c-format
 msgid "invalid storage pool pointer in %s"
 msgstr "pointeur de pool de stockage invalide dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1056
+#: src/util/virerror.c:1040
 msgid "invalid storage volume pointer in"
 msgstr "pointeur de volume de stockage invalide dans"
 
-#: src/util/virterror.c:1058
+#: src/util/virerror.c:1042
 #, c-format
 msgid "invalid storage volume pointer in %s"
 msgstr "pointeur de volume de stockage invalide dans %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1062
+#: src/util/virerror.c:1046
 msgid "Failed to find a storage driver"
 msgstr "Impossible de trouver un lecteur de stockage"
 
-#: src/util/virterror.c:1064
+#: src/util/virerror.c:1048
 #, c-format
 msgid "Failed to find a storage driver: %s"
 msgstr "Impossible de trouver un lecteur de stockage : %s"
 
-#: src/util/virterror.c:1068
+#: src/util/virerror.c:1052
 msgid "Failed to find a node driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1070
+#: src/util/virerror.c:1054
 #, c-format
 msgid "Failed to find a node driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1074
+#: src/util/virerror.c:1058
 msgid "invalid node device pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1076
+#: src/util/virerror.c:1060
 #, c-format
 msgid "invalid node device pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1080
+#: src/util/virerror.c:1064
 msgid "Node device not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1082
+#: src/util/virerror.c:1066
 #, c-format
 msgid "Node device not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1086
+#: src/util/virerror.c:1070
 msgid "Security model not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1088
+#: src/util/virerror.c:1072
 #, c-format
 msgid "Security model not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1092
+#: src/util/virerror.c:1076
 msgid "Requested operation is not valid"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1094
+#: src/util/virerror.c:1078
 #, c-format
 msgid "Requested operation is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1098
+#: src/util/virerror.c:1082
 msgid "Failed to find the interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1100
+#: src/util/virerror.c:1084
 #, c-format
 msgid "Failed to find the interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1104
+#: src/util/virerror.c:1088
 msgid "Interface not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1106
+#: src/util/virerror.c:1090
 #, c-format
 msgid "Interface not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1110
+#: src/util/virerror.c:1094
 msgid "invalid interface pointer in"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1112
+#: src/util/virerror.c:1096
 #, c-format
 msgid "invalid interface pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1116
+#: src/util/virerror.c:1100
 msgid "multiple matching interfaces found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1118
+#: src/util/virerror.c:1102
 #, c-format
 msgid "multiple matching interfaces found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1122
+#: src/util/virerror.c:1106
 msgid "Failed to find a secret storage driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1124
+#: src/util/virerror.c:1108
 #, c-format
 msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1128
+#: src/util/virerror.c:1112
 msgid "Invalid secret"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1130
+#: src/util/virerror.c:1114
 #, c-format
 msgid "Invalid secret: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1134
+#: src/util/virerror.c:1118
 msgid "Secret not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1136
+#: src/util/virerror.c:1120
 #, c-format
 msgid "Secret not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1140
+#: src/util/virerror.c:1124
 msgid "Failed to start the nwfilter driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1142
+#: src/util/virerror.c:1126
 #, c-format
 msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1146
+#: src/util/virerror.c:1130
 msgid "Invalid network filter"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1148
+#: src/util/virerror.c:1132
 #, c-format
 msgid "Invalid network filter: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1152
+#: src/util/virerror.c:1136
 msgid "Network filter not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1154
+#: src/util/virerror.c:1138
 #, c-format
 msgid "Network filter not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1158
+#: src/util/virerror.c:1142
 msgid "Error while building firewall"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1160
+#: src/util/virerror.c:1144
 #, c-format
 msgid "Error while building firewall: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1164
+#: src/util/virerror.c:1148
 msgid "unsupported configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1166
+#: src/util/virerror.c:1150
 #, c-format
 msgid "unsupported configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1170
+#: src/util/virerror.c:1154
 msgid "Timed out during operation"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1172
+#: src/util/virerror.c:1156
 #, c-format
 msgid "Timed out during operation: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1176
+#: src/util/virerror.c:1160
 msgid "Failed to make domain persistent after migration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1178
+#: src/util/virerror.c:1162
 #, c-format
 msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1182
+#: src/util/virerror.c:1166
 msgid "Hook script execution failed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1184
+#: src/util/virerror.c:1168
 #, c-format
 msgid "Hook script execution failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1188
+#: src/util/virerror.c:1172
 msgid "Invalid snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1190
+#: src/util/virerror.c:1174
 #, c-format
 msgid "Invalid snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1194
+#: src/util/virerror.c:1178
 msgid "Domain snapshot not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1196
+#: src/util/virerror.c:1180
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1200
+#: src/util/virerror.c:1184
 msgid "invalid stream pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1202
+#: src/util/virerror.c:1186
 #, c-format
 msgid "invalid stream pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1206
+#: src/util/virerror.c:1190
 msgid "argument unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1208
+#: src/util/virerror.c:1192
 #, c-format
 msgid "argument unsupported: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1212
+#: src/util/virerror.c:1196
 msgid "revert requires force"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1214
+#: src/util/virerror.c:1198
 #, c-format
 msgid "revert requires force: %s"
 msgstr ""
@@ -25230,11 +25319,11 @@
 msgid "%s in %s must be zero or greater"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virtime.c:288
+#: src/util/virtime.c:285
 msgid "Unable to break out time format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virtime.c:316 src/util/virtime.c:347
+#: src/util/virtime.c:311 src/util/virtime.c:340
 msgid "Unable to format time"
 msgstr ""
 
@@ -25323,22 +25412,22 @@
 msgid "Unable to parse URI %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:80
+#: src/util/virusb.c:107
 #, c-format
 msgid "Could not parse usb file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:102
+#: src/util/virusb.c:139
 #, c-format
 msgid "Could not open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:129
+#: src/util/virusb.c:164
 #, c-format
 msgid "Failed to parse dir name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:147
+#: src/util/virusb.c:235
 #, c-format
 msgid "Did not find USB device %x:%x"
 msgstr ""
@@ -25358,16 +25447,16 @@
 msgid "dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:193
+#: src/util/virusb.c:360
 #, c-format
 msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:328
+#: src/util/virutil.c:173
 msgid "Unknown poll response."
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:362
+#: src/util/virutil.c:205
 msgid "poll error"
 msgstr ""
 
@@ -25386,16 +25475,16 @@
 msgid "value too large: %llu%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1913
+#: src/util/virutil.c:545
 #, c-format
 msgid "Disk index %d is negative"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1969
+#: src/util/virutil.c:599
 msgid "failed to determine host name"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2151
+#: src/util/virutil.c:697 src/util/virutil.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
 msgstr ""
@@ -25442,7 +25531,7 @@
 msgid "Unable to determine config directory"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2357
+#: src/util/virutil.c:1229
 msgid "virGetUserDirectory is not available"
 msgstr ""
 
@@ -25458,19 +25547,19 @@
 msgid "virGetUserRuntimeDirectory is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2366
+#: src/util/virutil.c:1266
 msgid "virGetUserName is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2375
+#: src/util/virutil.c:1275
 msgid "virGetUserID is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2385
+#: src/util/virutil.c:1285
 msgid "virGetGroupID is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2395
+#: src/util/virutil.c:1297
 msgid "virSetUIDGID is not available"
 msgstr ""
 
@@ -25510,7 +25599,7 @@
 msgid "failed to parse value of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:418
+#: src/util/virutil.c:1772
 #, c-format
 msgid "Invalid vport operation (%d)"
 msgstr ""
@@ -25520,7 +25609,7 @@
 msgid "vport operation '%s' is not supported for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:469
+#: src/util/virutil.c:1810
 #, c-format
 msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
 msgstr ""
@@ -25530,7 +25619,7 @@
 msgid "Failed to parse uid and gid from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:70
+#: src/util/virxml.c:79
 msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
 msgstr "Paramètre pour virXPathString() invalide"
 
@@ -25539,40 +25628,40 @@
 msgid "'%s' value longer than %zu bytes"
 msgstr "valeur « %s » plus grande que %zu octets"
 
-#: src/util/xml.c:140
+#: src/util/virxml.c:146
 msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
 msgstr "Paramètre pour virXPathNumber() invalide"
 
-#: src/util/xml.c:169
+#: src/util/virxml.c:175
 msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:282 src/util/xml.c:406
+#: src/util/virxml.c:281 src/util/virxml.c:398
 msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:460
+#: src/util/virxml.c:445
 msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:517
+#: src/util/virxml.c:505
 msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
 msgstr "Paramètre pour virXPathBoolean() invalide"
 
-#: src/util/xml.c:554
+#: src/util/virxml.c:542
 msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
 msgstr "Paramètre pour virXPathNode() invalide"
 
-#: src/util/xml.c:594
+#: src/util/virxml.c:582
 msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
 msgstr "Paramètre pour virXPathNodeSet() invalide"
 
-#: src/util/xml.c:609
+#: src/util/virxml.c:597
 #, c-format
 msgid "Incorrect xpath '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:706
+#: src/util/virxml.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:%d: %s%s\n"
@@ -25581,18 +25670,18 @@
 "%s:%d: %s%s\n"
 "%s"
 
-#: src/util/xml.c:714
+#: src/util/virxml.c:701
 #, c-format
 msgid ""
 "at line %d: %s%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:774
+#: src/util/virxml.c:761
 msgid "missing root element"
 msgstr "élément root manquant"
 
-#: src/util/xml.c:798
+#: src/util/virxml.c:785
 msgid "failed to parse xml document"
 msgstr ""
 
@@ -25608,78 +25697,78 @@
 msgid "failed to create a new XML namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:352 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:379
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:357 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:382
 #, c-format
 msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:363
 #, c-format
 msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:369
 #, c-format
 msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:545 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:553
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:546 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:554
 #, c-format
 msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:562
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:563
 #, c-format
 msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:571
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:572
 #, c-format
 msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:102
 #, c-format
 msgid "Library '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:143
 #, c-format
 msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:151
 #, c-format
 msgid "Calling %s from '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:166 src/vbox/vbox_tmpl.c:1001
+#: src/vbox/vbox_driver.c:192 src/vbox/vbox_tmpl.c:1026
 msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:173 src/vbox/vbox_tmpl.c:1008
+#: src/vbox/vbox_driver.c:199 src/vbox/vbox_tmpl.c:1033
 #, c-format
 msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:180 src/vbox/vbox_tmpl.c:1015
+#: src/vbox/vbox_driver.c:206 src/vbox/vbox_tmpl.c:1040
 #, c-format
 msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:186
+#: src/vbox/vbox_driver.c:212
 msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:905
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:932
 msgid "nsIEventQueue object is null"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:914
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:941
 msgid "IVirtualBox object is null"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:920
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:947
 msgid "ISession object is null"
 msgstr ""
 
@@ -25687,166 +25776,168 @@
 msgid "Could not extract VirtualBox version"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1132
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1163
 #, c-format
 msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1169
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1201
 #, c-format
 msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1241 src/vbox/vbox_tmpl.c:1301
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1371 src/vbox/vbox_tmpl.c:1445
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1858 src/vbox/vbox_tmpl.c:3684
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1273 src/vbox/vbox_tmpl.c:1334
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1405 src/vbox/vbox_tmpl.c:1474
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1954 src/vbox/vbox_tmpl.c:3723
 #, c-format
 msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1969 src/vbox/vbox_tmpl.c:5896
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5998 src/vbox/vbox_tmpl.c:6103
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6154 src/vbox/vbox_tmpl.c:6243
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6275 src/vbox/vbox_tmpl.c:6317
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6381 src/vbox/vbox_tmpl.c:6549
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6707
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1539 src/vbox/vbox_tmpl.c:1564
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2040 src/vbox/vbox_tmpl.c:5988
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6090 src/vbox/vbox_tmpl.c:6194
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6245 src/vbox/vbox_tmpl.c:6331
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6363 src/vbox/vbox_tmpl.c:6405
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469 src/vbox/vbox_tmpl.c:6530
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6590 src/vbox/vbox_tmpl.c:6734
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6892
 msgid "no domain with matching UUID"
 msgstr "aucun domaine ne correspond à l'UUID"
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1541
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1610
 msgid "error while suspending the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1547
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1616
 msgid "machine not in running state to suspend it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1593
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1662
 msgid "error while resuming the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1599
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1668
 msgid "machine not paused, so can't resume it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1636
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1708
 msgid "machine paused, so can't power it down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1640 src/vbox/vbox_tmpl.c:1740
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1712 src/vbox/vbox_tmpl.c:1817
 msgid "machine already powered down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1698
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1775
 msgid "machine not running, so can't reboot it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1816
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1891
 msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1832 src/vbox/vbox_tmpl.c:5047
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1907
 #, c-format
 msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2106
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2154
 #, c-format
 msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2117
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2165
 #, c-format
 msgid "can't open session to the domain with id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2770
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2917
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
 "port:%d, slot:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3410
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3462
 #, c-format
 msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3460
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3514
 #, c-format
 msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3630
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3669
 msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3677
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3716
 msgid "Error while reading the domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3714
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3753
 msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3847 src/vbox/vbox_tmpl.c:5398
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3888 src/vbox/vbox_tmpl.c:5499
 #, c-format
 msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3854 src/vbox/vbox_tmpl.c:5407
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3895 src/vbox/vbox_tmpl.c:5508
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3911
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3952
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3957
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3999
 #, c-format
 msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4003 src/vbox/vbox_tmpl.c:5451
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4045 src/vbox/vbox_tmpl.c:5552
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4011 src/vbox/vbox_tmpl.c:5458
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4053 src/vbox/vbox_tmpl.c:5559
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4191
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4237
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4201
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4247
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
 "rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4242
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4288
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
 "rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4265
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4312
 #, c-format
 msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5039 src/vbox/vbox_tmpl.c:5107
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5133 src/vbox/vbox_tmpl.c:5204
 #, c-format
 msgid "could not define a domain, rc=%08x"
 msgstr ""
@@ -25856,226 +25947,227 @@
 msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5059
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5153
 #, c-format
 msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5077
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5172
 #, c-format
 msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5174 src/vbox/vbox_tmpl.c:5186
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5195
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5174 src/vbox/vbox_tmpl.c:5186
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5195
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5088
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5184
 #, c-format
 msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5096
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5193
 #, c-format
 msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5303
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5412
 #, c-format
 msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5503
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5604
 #, c-format
 msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5623
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5716
 #, c-format
 msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5644
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5737
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5679
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772
 #, c-format
 msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5731 src/vbox/vbox_tmpl.c:6116
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5824 src/vbox/vbox_tmpl.c:6207
 #, c-format
 msgid "could not get snapshot count for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5751 src/vbox/vbox_tmpl.c:6177
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842 src/vbox/vbox_tmpl.c:6266
 #, c-format
 msgid "could not get root snapshot for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5764
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5855
 #, c-format
 msgid "unexpected number of snapshots < %u"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772 src/vbox/vbox_tmpl.c:6671
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5863 src/vbox/vbox_tmpl.c:6856
 msgid "could not get children snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5781
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5872
 #, c-format
 msgid "unexpected number of snapshots > %u"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5827 src/vbox/vbox_tmpl.c:6197
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6286
 msgid "could not get snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5933
 #, c-format
 msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5903 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6576 src/vbox/vbox_tmpl.c:6718
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5995 src/vbox/vbox_tmpl.c:6661
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6761 src/vbox/vbox_tmpl.c:6903
 msgid "could not get domain state"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6492
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6741
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6010 src/vbox/vbox_tmpl.c:6677
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6926
 #, c-format
 msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5940 src/vbox/vbox_tmpl.c:5948
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6032 src/vbox/vbox_tmpl.c:6040
 #, c-format
 msgid "could not take snapshot of domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5955 src/vbox/vbox_tmpl.c:6568
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6047 src/vbox/vbox_tmpl.c:6753
 #, c-format
 msgid "could not get current snapshot of domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6012
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6105
 #, c-format
 msgid "could not get description of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6122
 #, c-format
 msgid "could not get creation time of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6038 src/vbox/vbox_tmpl.c:6327
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6132 src/vbox/vbox_tmpl.c:6415
 #, c-format
 msgid "could not get parent of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6046 src/vbox/vbox_tmpl.c:6341
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6140 src/vbox/vbox_tmpl.c:6429
 #, c-format
 msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6061 src/vbox/vbox_tmpl.c:6560
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6156 src/vbox/vbox_tmpl.c:6745
 #, c-format
 msgid "could not get online state of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6282 src/vbox/vbox_tmpl.c:6388
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6370 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6540
 msgid "could not get current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6394
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6482
 msgid "domain has no snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6401
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6489 src/vbox/vbox_tmpl.c:6551
 msgid "could not get current snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6435 src/vbox/vbox_tmpl.c:6622
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6620 src/vbox/vbox_tmpl.c:6807
 msgid "could not get snapshot UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6442 src/vbox/vbox_tmpl.c:6504
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6514
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6627 src/vbox/vbox_tmpl.c:6689
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6699
 #, c-format
 msgid "could not restore snapshot for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6654
 msgid "could not get domain UUID"
 msgstr "impossible d'obtenir l'UUID du domaine"
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6483
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6668
 #, c-format
 msgid "domain %s is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6501
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6686
 msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6583
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6768
 msgid "cannot revert snapshot of running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6634
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6819
 msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6637 src/vbox/vbox_tmpl.c:6646
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6822 src/vbox/vbox_tmpl.c:6831
 msgid "could not delete snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6732
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6917
 msgid "cannot delete snapshots of running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8243
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8387
 #, c-format
 msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8295
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8435
 #, c-format
 msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8377 src/vbox/vbox_tmpl.c:8608
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8777 src/vbox/vbox_tmpl.c:8847
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8954
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8517 src/vbox/vbox_tmpl.c:8762
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8934 src/vbox/vbox_tmpl.c:9008
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9117
 #, c-format
 msgid "Could not parse UUID from '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser l'UUID depuis '%s'"
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9029
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9194
 msgid "unable to get monitor count"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9035
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9201
 #, c-format
 msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9074
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9247
 msgid "unable to get screen resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9084
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9257
 msgid "failed to take screenshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9090
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9263
 #, c-format
 msgid "unable to write data to '%s'"
 msgstr ""
@@ -26099,7 +26191,7 @@
 msgid "failed to parse %sversion"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:262
+#: src/vmware/vmware_conf.c:252
 msgid "version parsing error"
 msgstr ""
 
@@ -26107,30 +26199,30 @@
 msgid "invalid driver type for version detection"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:307
+#: src/vmware/vmware_conf.c:346
 #, c-format
 msgid "path '%s' doesn't reference a file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:423
+#: src/vmware/vmware_conf.c:457
 #, c-format
 msgid "file %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:435
+#: src/vmware/vmware_conf.c:469
 #, c-format
 msgid "failed to move file to %s "
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:476
+#: src/vmware/vmware_conf.c:506
 msgid "unable to read vmware log file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:482
+#: src/vmware/vmware_conf.c:512
 msgid "cannot find pid in vmware log file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:490
+#: src/vmware/vmware_conf.c:522
 msgid "cannot parse pid in vmware log file"
 msgstr ""
 
@@ -26155,190 +26247,190 @@
 msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:278 src/vmware/vmware_driver.c:544
+#: src/vmware/vmware_driver.c:373 src/vmware/vmware_driver.c:655
 #, c-format
 msgid "Failed to write vmx file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:376
+#: src/vmware/vmware_driver.c:488 src/vmware/vmware_driver.c:537
 msgid ""
 "vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
 "operation "
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:444
+#: src/vmware/vmware_driver.c:556
 msgid "domain is not in suspend state"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:588
+#: src/vmx/vmx.c:622
 #, c-format
 msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:597
+#: src/vmx/vmx.c:631
 #, c-format
 msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:629 src/vmx/vmx.c:645 src/vmx/vmx.c:674 src/vmx/vmx.c:690
-#: src/vmx/vmx.c:720 src/vmx/vmx.c:731 src/vmx/vmx.c:769 src/vmx/vmx.c:780
+#: src/vmx/vmx.c:663 src/vmx/vmx.c:679 src/vmx/vmx.c:701 src/vmx/vmx.c:717
+#: src/vmx/vmx.c:747 src/vmx/vmx.c:758 src/vmx/vmx.c:796 src/vmx/vmx.c:807
 #, c-format
 msgid "Missing essential config entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:635 src/vmx/vmx.c:681 src/vmx/vmx.c:746 src/vmx/vmx.c:797
+#: src/vmx/vmx.c:669 src/vmx/vmx.c:708 src/vmx/vmx.c:773 src/vmx/vmx.c:824
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must be a string"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:740
+#: src/vmx/vmx.c:767
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:791
+#: src/vmx/vmx.c:818
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:813
+#: src/vmx/vmx.c:840
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'sd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:822 src/vmx/vmx.c:862 src/vmx/vmx.c:897
+#: src/vmx/vmx.c:849 src/vmx/vmx.c:889 src/vmx/vmx.c:924
 #, c-format
 msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:829
+#: src/vmx/vmx.c:856
 #, c-format
 msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:853
+#: src/vmx/vmx.c:880
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'hd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:869
+#: src/vmx/vmx.c:896
 #, c-format
 msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:888
+#: src/vmx/vmx.c:915
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'fd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:904
+#: src/vmx/vmx.c:931
 #, c-format
 msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:925
+#: src/vmx/vmx.c:952
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk address type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:937
+#: src/vmx/vmx.c:964
 msgid "Could not verify disk address"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:945
+#: src/vmx/vmx.c:972
 #, c-format
 msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:954 src/vmx/vmx.c:1643 src/vmx/vmx.c:1844 src/vmx/vmx.c:1964
+#: src/vmx/vmx.c:981 src/vmx/vmx.c:1657 src/vmx/vmx.c:1878 src/vmx/vmx.c:2003
 #, c-format
 msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:961
+#: src/vmx/vmx.c:988
 #, c-format
 msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:968 src/vmx/vmx.c:1971
+#: src/vmx/vmx.c:995 src/vmx/vmx.c:2010
 #, c-format
 msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:975
+#: src/vmx/vmx.c:1002
 #, c-format
 msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:982 src/vmx/vmx.c:1991
+#: src/vmx/vmx.c:1009 src/vmx/vmx.c:2028
 #, c-format
 msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:1998
+#: src/vmx/vmx.c:1016 src/vmx/vmx.c:2035
 #, c-format
 msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:996 src/vmx/vmx.c:2023
+#: src/vmx/vmx.c:1023 src/vmx/vmx.c:2058
 #, c-format
 msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1003
+#: src/vmx/vmx.c:1030
 #, c-format
 msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2030
+#: src/vmx/vmx.c:1037 src/vmx/vmx.c:2065
 #, c-format
 msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1016
+#: src/vmx/vmx.c:1043
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1048
+#: src/vmx/vmx.c:1076
 #, c-format
 msgid "Unknown driver name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1061
+#: src/vmx/vmx.c:1089
 #, c-format
 msgid "Missing SCSI controller for index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1070
+#: src/vmx/vmx.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
 "index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1150
+#: src/vmx/vmx.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
 "autodetect model"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1166
+#: src/vmx/vmx.c:1192
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
 "'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1218
+#: src/vmx/vmx.c:1249
 msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1271
+#: src/vmx/vmx.c:1300
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
 msgstr ""
@@ -26349,77 +26441,77 @@
 "Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7, 8 or 9 but found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1306
+#: src/vmx/vmx.c:1335
 msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1320
+#: src/vmx/vmx.c:1349
 msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1333
+#: src/vmx/vmx.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
 "found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1379
+#: src/vmx/vmx.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
 "2) but found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1411 src/vmx/vmx.c:1439
+#: src/vmx/vmx.c:1439 src/vmx/vmx.c:1467
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
 "unsigned integers but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1419
+#: src/vmx/vmx.c:1447
 #, c-format
 msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1450
+#: src/vmx/vmx.c:1478
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
 "as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1474
+#: src/vmx/vmx.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
 "'normal' or 'high' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1634
+#: src/vmx/vmx.c:1649
 msgid "Could not add controllers"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1882
+#: src/vmx/vmx.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
 "'pvscsi' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2014 src/vmx/vmx.c:2047
+#: src/vmx/vmx.c:2049 src/vmx/vmx.c:2080
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2126
+#: src/vmx/vmx.c:2165
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2134
+#: src/vmx/vmx.c:2173
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
@@ -26431,137 +26523,137 @@
 "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2169
+#: src/vmx/vmx.c:2214
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2236
+#: src/vmx/vmx.c:2289
 #, c-format
 msgid "Could not assign address to disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2309 src/vmx/vmx.c:3501
+#: src/vmx/vmx.c:2463 src/vmx/vmx.c:3612
 #, c-format
 msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2368 src/vmx/vmx.c:2378
+#: src/vmx/vmx.c:2520 src/vmx/vmx.c:2530
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2385
+#: src/vmx/vmx.c:2537
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
 "'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2402
+#: src/vmx/vmx.c:2554
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
 "but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2446 src/vmx/vmx.c:2452
+#: src/vmx/vmx.c:2597
 #, c-format
 msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2466
+#: src/vmx/vmx.c:2616
 #, c-format
 msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2530 src/vmx/vmx.c:3603
+#: src/vmx/vmx.c:2681 src/vmx/vmx.c:3720
 #, c-format
 msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2620
+#: src/vmx/vmx.c:2765
 #, c-format
 msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2657
+#: src/vmx/vmx.c:2796
 #, c-format
 msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2668
+#: src/vmx/vmx.c:2807
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2674
+#: src/vmx/vmx.c:2813
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
 "found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2731 src/vmx/vmx.c:3709
+#: src/vmx/vmx.c:2870 src/vmx/vmx.c:3826
 #, c-format
 msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2793
+#: src/vmx/vmx.c:2930
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2884
+#: src/vmx/vmx.c:3019
 msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2892
+#: src/vmx/vmx.c:3027
 #, c-format
 msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2915
+#: src/vmx/vmx.c:3050
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
 "'x86_64' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2928
+#: src/vmx/vmx.c:3064
 #, c-format
 msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2992
+#: src/vmx/vmx.c:3129
 msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2998
+#: src/vmx/vmx.c:3135
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
 "of 2) but found %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3020
+#: src/vmx/vmx.c:3157
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
 "%d CPU(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3068
+#: src/vmx/vmx.c:3204
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphics type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3125
+#: src/vmx/vmx.c:3256
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3158
+#: src/vmx/vmx.c:3298
 msgid "No support for multiple video devices"
 msgstr ""
 
@@ -26590,12 +26682,12 @@
 msgid "Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3330
+#: src/vmx/vmx.c:3507
 #, c-format
 msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3479
+#: src/vmx/vmx.c:3565
 #, c-format
 msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
 msgstr ""
@@ -26605,79 +26697,79 @@
 msgid "Only '%s' filesystem type is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3516
+#: src/vmx/vmx.c:3627
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
 "'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3552
+#: src/vmx/vmx.c:3669
 #, c-format
 msgid "Unsupported net type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3668
+#: src/vmx/vmx.c:3785
 #, c-format
 msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3686 src/vmx/vmx.c:3744
+#: src/vmx/vmx.c:3803 src/vmx/vmx.c:3861
 #, c-format
 msgid "Unsupported character device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3761
+#: src/vmx/vmx.c:3878
 #, c-format
 msgid "Unsupported video device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3774
+#: src/vmx/vmx.c:3891
 msgid "Multi-head video devices are unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:176
+#: src/xen/block_stats.c:184
 #, c-format
 msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:190
+#: src/xen/block_stats.c:198
 #, c-format
 msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:201
+#: src/xen/block_stats.c:209
 #, c-format
 msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:210
+#: src/xen/block_stats.c:218
 #, c-format
 msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:330
+#: src/xen/block_stats.c:336
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:334
+#: src/xen/block_stats.c:340
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:338
+#: src/xen/block_stats.c:344
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:342
+#: src/xen/block_stats.c:348
 #, c-format
 msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
 msgstr ""
@@ -26700,12 +26792,12 @@
 msgid "Cannot change scheduler parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2080
+#: src/xen/xen_driver.c:2582
 #, c-format
 msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2154
+#: src/xen/xen_driver.c:2656
 msgid "cannot find default console device"
 msgstr ""
 
@@ -26730,8 +26822,7 @@
 msgid "unsupported in dom interface < 5"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:417 src/xen/xen_hypervisor.c:1270
-#: src/xen/xend_internal.c:3609
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1262 src/xen/xend_internal.c:3052
 msgid "Invalid parameter count"
 msgstr ""
 
@@ -26740,14 +26831,14 @@
 msgid "Unknown scheduler %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1409
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1386
 #, c-format
 msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
 msgstr ""
-"Le paramètre « poids » (%d) du planificateur à répartition de charge est "
+"Le paramètre « poids » (%d) du planificateur à répartition de charge est "
 "hors limites (1-65535)"
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1418
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1395
 #, c-format
 msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
 msgstr ""
@@ -26769,17 +26860,17 @@
 msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2444
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2247
 msgid "could not read CPU flags"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2725 src/xen/xen_hypervisor.c:2736
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2510 src/xen/xen_hypervisor.c:2521
 #, c-format
 msgid "cannot read file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2921 src/xen/xen_hypervisor.c:2927
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3613
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2586 src/xen/xen_hypervisor.c:2592
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:3054
 msgid "cannot get domain details"
 msgstr ""
 
@@ -26795,67 +26886,67 @@
 msgid "invalid cpumap_t size"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3630 src/xen/xen_hypervisor.c:3638
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:3071 src/xen/xen_hypervisor.c:3079
 msgid "cannot get VCPUs info"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:95 src/xen/xen_inotify.c:171
+#: src/xen/xen_inotify.c:89 src/xen/xen_inotify.c:166
 #, c-format
 msgid "parsing uuid %s"
 msgstr "analyse de l'uuid %s"
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:120
+#: src/xen/xen_inotify.c:111
 msgid "finding dom on config list"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:207
+#: src/xen/xen_inotify.c:202
 msgid "Error looking up domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:214 src/xen/xen_inotify.c:307
-#: src/xen/xen_inotify.c:314
+#: src/xen/xen_inotify.c:209 src/xen/xen_inotify.c:305
+#: src/xen/xen_inotify.c:312
 msgid "Error adding file to config cache"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:260
+#: src/xen/xen_inotify.c:255
 msgid "conn, or private data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:303 src/xen/xen_inotify.c:326
+#: src/xen/xen_inotify.c:301 src/xen/xen_inotify.c:324
 msgid "looking up dom"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:373
+#: src/xen/xen_inotify.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot open directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:389
+#: src/xen/xen_inotify.c:385
 msgid "Error adding file to config list"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:402
+#: src/xen/xen_inotify.c:398
 msgid "initializing inotify"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:413
+#: src/xen/xen_inotify.c:409
 #, c-format
 msgid "adding watch on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:93
+#: src/xen/xend_internal.c:95
 msgid "failed to create a socket"
 msgstr "impossible de créer un socket"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:113
+#: src/xen/xend_internal.c:114
 msgid "failed to connect to xend"
 msgstr "impossible de se connecter à Xen"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:160
+#: src/xen/xend_internal.c:161
 msgid "failed to read from Xen Daemon"
 msgstr "impossible de lire depuis le démon Xen"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:163
+#: src/xen/xend_internal.c:164
 msgid "failed to write to Xen Daemon"
 msgstr ""
 
@@ -26867,18 +26958,18 @@
 msgid "failed to parse Xend response return code"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:307
+#: src/xen/xend_internal.c:316
 #, c-format
 msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:367
+#: src/xen/xend_internal.c:373
 #, c-format
 msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:415 src/xen/xend_internal.c:418
-#: src/xen/xend_internal.c:427
+#: src/xen/xend_internal.c:421 src/xen/xend_internal.c:424
+#: src/xen/xend_internal.c:433
 #, c-format
 msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
 msgstr ""
@@ -26888,40 +26979,40 @@
 msgid "Unexpected HTTP error code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:681
+#: src/xen/xend_internal.c:679
 #, c-format
 msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:718
+#: src/xen/xend_internal.c:716
 #, c-format
 msgid "unable to connect to '%s:%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:855
+#: src/xen/xend_internal.c:851
 msgid "domain information incomplete, missing domid"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, domid manquant"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:861
+#: src/xen/xend_internal.c:857
 msgid "domain information incorrect domid not numeric"
 msgstr "informations de domaine incorrectes, domid non numérique"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:866 src/xen/xend_internal.c:918
+#: src/xen/xend_internal.c:862
 msgid "domain information incomplete, missing uuid"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, UUID manquant"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1176
+#: src/xen/xend_internal.c:1109
 msgid "topology syntax error"
 msgstr "erreur de syntaxe dans la topologie"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1239
+#: src/xen/xend_internal.c:1156
 msgid "failed to parse Xend domain information"
 msgstr "impossible d'analyser les informations du domaine Xen"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1365 src/xen/xend_internal.c:1391
-#: src/xen/xend_internal.c:1418 src/xen/xend_internal.c:1448
-#: src/xen/xend_internal.c:1485 src/xen/xend_internal.c:1561
-#: src/xen/xend_internal.c:1599
+#: src/xen/xend_internal.c:1275 src/xen/xend_internal.c:1296
+#: src/xen/xend_internal.c:1319 src/xen/xend_internal.c:1342
+#: src/xen/xend_internal.c:1368 src/xen/xend_internal.c:1424
+#: src/xen/xend_internal.c:1461
 #, c-format
 msgid "Domain %s isn't running."
 msgstr ""
@@ -26930,21 +27021,20 @@
 msgid "Cannot save host domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2203
+#: src/xen/xend_internal.c:1800
 msgid "domain not running"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2210 src/xen/xend_internal.c:2671
-#: src/xen/xend_internal.c:2839 src/xen/xend_internal.c:2952
+#: src/xen/xend_internal.c:1807 src/xen/xend_internal.c:2247
+#: src/xen/xend_internal.c:2395 src/xen/xend_internal.c:2497
 msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2299
+#: src/xen/xend_internal.c:1908
 msgid "failed to add vcpupin xml entry"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3798 src/test/test_driver.c:2142
-#: src/xen/xend_internal.c:2347 src/xen/xm_internal.c:795
+#: src/xen/xend_internal.c:1946 src/xen/xm_internal.c:750
 msgid "domain not active"
 msgstr ""
 
@@ -26958,65 +27048,63 @@
 msgid "Domain %s did not start"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2644 src/xen/xend_internal.c:2812
-#: src/xen/xend_internal.c:2925
+#: src/xen/xend_internal.c:2227 src/xen/xend_internal.c:2375
+#: src/xen/xend_internal.c:2477
 msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2196 src/xen/xend_internal.c:2650
-#: src/xen/xend_internal.c:2660 src/xen/xend_internal.c:2818
-#: src/xen/xend_internal.c:2828 src/xen/xend_internal.c:2931
-#: src/xen/xend_internal.c:2941
+#: src/xen/xend_internal.c:2236 src/xen/xend_internal.c:2384
+#: src/xen/xend_internal.c:2486
 msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2739 src/xen/xend_internal.c:2746
-#: src/xen/xend_internal.c:2867 src/xen/xend_internal.c:2978
+#: src/xen/xend_internal.c:2306 src/xen/xend_internal.c:2313
+#: src/xen/xend_internal.c:2423 src/xen/xend_internal.c:2523
 msgid "unsupported device type"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2759
+#: src/xen/xend_internal.c:2326
 #, c-format
 msgid "target '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2875
+#: src/xen/xend_internal.c:2431
 msgid "requested device does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3022
+#: src/xen/xend_internal.c:2555
 msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3062
+#: src/xen/xend_internal.c:2583
 msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3072
+#: src/xen/xend_internal.c:2593
 msgid "unexpected value from on_xend_start"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3087
+#: src/xen/xend_internal.c:2605
 msgid "sexpr2string failed"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3100
+#: src/xen/xend_internal.c:2618
 msgid "Failed to redefine sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3105
+#: src/xen/xend_internal.c:2623
 msgid "on_xend_start not present in sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3168
+#: src/xen/xend_internal.c:2687
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
 "migration"
 msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate : Xen ne prend pas en charge que les domaines soient "
-"renommés durant la migration"
+"xenDaemonDomainMigrate : Xen ne prend pas en charge le renommage de domaine "
+"durant la migration"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3178
+#: src/xen/xend_internal.c:2697
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
 "migration"
@@ -27024,111 +27112,111 @@
 "xenDaemonDomainMigrate : Xen ne prend pas en charge la limitation de bande "
 "passante durant la migration"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3206
+#: src/xen/xend_internal.c:2725
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3214
+#: src/xen/xend_internal.c:2733
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
 msgstr "xenDaemonDomainMigrate : indicateur non supporté"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3232
+#: src/xen/xend_internal.c:2749
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
 msgstr ""
 "xenDaemonDomainMigrate : seules les migrations de xenmigr:// sont supportées "
 "par Xen"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3239
+#: src/xen/xend_internal.c:2756
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
 msgstr "xenDaemonDomainMigrate : un nom d'hôte doit être spécifié dans l'URI"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3259
+#: src/xen/xend_internal.c:2774
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
 msgstr "xenDaemonDomainMigrate : numéro de port invalide"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3331
+#: src/xen/xend_internal.c:2827
 msgid "failed to build sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3339
+#: src/xen/xend_internal.c:2835
 #, c-format
 msgid "Failed to create inactive domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3515 src/xen/xend_internal.c:3588
-#: src/xen/xend_internal.c:3696
+#: src/xen/xend_internal.c:2967 src/xen/xend_internal.c:3031
+#: src/xen/xend_internal.c:3136
 msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3527
+#: src/xen/xend_internal.c:2979
 msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3547 src/xen/xend_internal.c:3656
-#: src/xen/xend_internal.c:3766
+#: src/xen/xend_internal.c:2993 src/xen/xend_internal.c:3099
+#: src/xen/xend_internal.c:3206
 msgid "Unknown scheduler"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3601 src/xen/xend_internal.c:3709
+#: src/xen/xend_internal.c:3044 src/xen/xend_internal.c:3149
 msgid "Failed to get a scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3620 src/xen/xend_internal.c:3745
+#: src/xen/xend_internal.c:3063 src/xen/xend_internal.c:3185
 msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3625 src/xen/xend_internal.c:3754
+#: src/xen/xend_internal.c:3068 src/xen/xend_internal.c:3194
 msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3632
+#: src/xen/xend_internal.c:3075
 #, c-format
 msgid "Weight %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3643
+#: src/xen/xend_internal.c:3086
 #, c-format
 msgid "Cap %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3815
+#: src/xen/xend_internal.c:3254
 msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3836
+#: src/xen/xend_internal.c:3276
 #, c-format
 msgid "%s: invalid path"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3845
+#: src/xen/xend_internal.c:3285
 #, c-format
 msgid "failed to open for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3857
+#: src/xen/xend_internal.c:3297
 #, c-format
 msgid "failed to lseek or read from file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3998
+#: src/xen/xend_internal.c:3408
 msgid "hotplug of device type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:221
+#: src/xen/xm_internal.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot stat: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:285
+#: src/xen/xm_internal.c:266
 msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:326
+#: src/xen/xm_internal.c:309
 msgid "cannot get time of day"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:339
+#: src/xen/xm_internal.c:322
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
@@ -27138,86 +27226,86 @@
 msgid "Memory %lu too small, min %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:861
+#: src/xen/xm_internal.c:802
 msgid "virHashLookup"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:866
+#: src/xen/xm_internal.c:807
 msgid "can't retrieve config file for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1129
+#: src/xen/xm_internal.c:998
 msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1135
+#: src/xen/xm_internal.c:1004
 msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1142 src/xen/xm_internal.c:1149
+#: src/xen/xm_internal.c:1011 src/xen/xm_internal.c:1018
 msgid "failed to remove old domain from config map"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1169
+#: src/xen/xm_internal.c:1036
 msgid "unable to get current time"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1181 src/xen/xm_internal.c:1188
+#: src/xen/xm_internal.c:1046 src/xen/xm_internal.c:1053
 msgid "unable to store config file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1392 src/xen/xm_internal.c:1489
+#: src/xen/xm_internal.c:1236 src/xen/xm_internal.c:1325
 msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1434
+#: src/xen/xm_internal.c:1274
 msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1574
+#: src/xen/xm_internal.c:1409
 msgid "block peeking not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1609
+#: src/xen/xm_internal.c:1446
 #, c-format
 msgid "cannot check link %s points to config %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1638
+#: src/xen/xm_internal.c:1475
 #, c-format
 msgid "failed to create link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1646
+#: src/xen/xm_internal.c:1483
 #, c-format
 msgid "failed to remove link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:258
+#: src/xen/xs_internal.c:129
 msgid "failed to connect to Xen Store"
 msgstr "Impossible de se connecter au magasin Xen"
 
-#: src/xen/xs_internal.c:282
+#: src/xen/xs_internal.c:149
 msgid "adding watch @releaseDomain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:291
+#: src/xen/xs_internal.c:158
 msgid "adding watch @introduceDomain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:1141
+#: src/xen/xs_internal.c:655
 msgid "watch already tracked"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:123
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:125
 msgid "Server name not in URI"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:129
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:131
 msgid "Authentication Credentials not found"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:173
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:167
 msgid "Capabilities not found"
 msgstr ""
 
@@ -27229,128 +27317,128 @@
 msgid "Failed to allocate xen session"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:322
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:324
 msgid "Couldn't parse version info"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:330
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:332
 msgid "Couldn't get version info"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:399
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:401
 msgid "Unable to get host metric Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:421
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:423
 msgid "Unable to get Host CPU set"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:442
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:446
 msgid "Capabilities not available"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:472
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:476
 msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:548
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:552
 msgid "Domain Pointer is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:601 src/xenapi/xenapi_driver.c:643
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:605 src/xenapi/xenapi_driver.c:647
 msgid "Domain Pointer not valid"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:678 src/xenapi/xenapi_driver.c:725
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:760 src/xenapi/xenapi_driver.c:795
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:833 src/xenapi/xenapi_driver.c:876
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:924 src/xenapi/xenapi_driver.c:959
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:990 src/xenapi/xenapi_driver.c:1027
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1082 src/xenapi/xenapi_driver.c:1126
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1170 src/xenapi/xenapi_driver.c:1237
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1296 src/xenapi/xenapi_driver.c:1354
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1627 src/xenapi/xenapi_driver.c:1723
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1765 src/xenapi/xenapi_driver.c:1811
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:682 src/xenapi/xenapi_driver.c:730
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:766 src/xenapi/xenapi_driver.c:805
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:850 src/xenapi/xenapi_driver.c:894
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:943 src/xenapi/xenapi_driver.c:979
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1011 src/xenapi/xenapi_driver.c:1049
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1105 src/xenapi/xenapi_driver.c:1149
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1194 src/xenapi/xenapi_driver.c:1263
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1321 src/xenapi/xenapi_driver.c:1381
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1657 src/xenapi/xenapi_driver.c:1755
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1799 src/xenapi/xenapi_driver.c:1847
 msgid "Domain name is not unique"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:699
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:703
 msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1221
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1247
 msgid "Couldn't fetch Domain Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1226
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1252
 msgid "Couldn't fetch Node Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1509
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1536
 msgid "Unable to parse given mac address"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1561
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1589
 msgid "Couldn't get VM record"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1688
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1720
 msgid "Couldn't get VM information from XML"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1862
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1898
 msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1868
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1904
 msgid "Couldn't get host metrics"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:123
+#: src/xenapi/xenapi_utils.c:109
 msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:60 src/xenxs/xen_sxpr.c:1073
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:64 src/xenxs/xen_sxpr.c:1103
 msgid "domain information incomplete, missing id"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, ID manquant"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:102
 msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, chargeur HVM manquant"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:158
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:162
 msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
 msgstr ""
 "informations de domaine incomplètes, noyau et chargeur de démarrage manquants"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:199
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:211
 #, c-format
 msgid "unknown chr device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:225 src/xenxs/xen_sxpr.c:255 src/xenxs/xen_sxpr.c:273
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:236 src/xenxs/xen_sxpr.c:262 src/xenxs/xen_sxpr.c:279
 msgid "malformed char device string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:375
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:376
 msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, vbd n'a pas de dev"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:386
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:387
 msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, vbd n'a pas de src"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:395
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:396
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser le nom de fichier de vdb, nom de pilote manquant"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:409 src/xenxs/xen_xm.c:496
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:410 src/xenxs/xen_xm.c:538
 #, c-format
 msgid "Driver name %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:422
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:425
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser le nom de fichier de vdb, type du pilote manquant"
@@ -27360,64 +27448,63 @@
 msgid "Unknown driver type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:585 src/xenxs/xen_xm.c:695
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:592 src/xenxs/xen_xm.c:743
 #, c-format
 msgid "malformed mac address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:663
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:675
 #, c-format
 msgid "Sound model %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:853
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:890
 #, c-format
 msgid "unknown graphics type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:976
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1009
 msgid "missing PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:981
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1014
 msgid "missing PCI bus"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:986
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1019
 msgid "missing PCI slot"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:991
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1024
 msgid "missing PCI func"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:997
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1030
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1002
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1035
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1007
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1040
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1012
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1045
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI func '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:905 src/xenxs/xen_sxpr.c:1086
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1093
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1116 src/xenxs/xen_sxpr.c:1123
 msgid "domain information incomplete, missing name"
 msgstr "informations de domaine incomplètes, nom manquant"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1160 src/xenxs/xen_sxpr.c:1170
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1180
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1179 src/xenxs/xen_sxpr.c:1189
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1199
 #, c-format
 msgid "unknown lifecycle type %s"
 msgstr ""
@@ -27427,56 +27514,56 @@
 msgid "unknown localtime offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1473 src/xenxs/xen_sxpr.c:1521
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1531 src/xenxs/xen_sxpr.c:1590
 #, c-format
 msgid "unexpected graphics type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:775 src/xenxs/xen_sxpr.c:1564
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1644
 msgid "unexpected chr device type"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1620
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1700
 #, c-format
 msgid "unsupported chr device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1660
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1739
 #, c-format
 msgid "Cannot directly attach floppy %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1672
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1751
 #, c-format
 msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1732 src/xenxs/xen_xm.c:1166
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1816 src/xenxs/xen_xm.c:1219
 #, c-format
 msgid "unsupported disk type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1786 src/xenxs/xen_xm.c:1316
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1874 src/xenxs/xen_xm.c:1361
 #, c-format
 msgid "unsupported network type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1827 src/xenxs/xen_xm.c:1304
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1920 src/xenxs/xen_xm.c:1349
 #, c-format
 msgid "network %s is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1906 src/xenxs/xen_sxpr.c:1956
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2022 src/xenxs/xen_sxpr.c:2082
 msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2083 src/xenxs/xen_sxpr.c:2090
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2097
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2239 src/xenxs/xen_sxpr.c:2246
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2253
 #, c-format
 msgid "unexpected lifecycle value %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2130
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2271
 msgid "no HVM domain loader"
 msgstr "aucun chargeur de domaine HVM"
 
@@ -27492,112 +27579,112 @@
 msgid "unsupported clock adjustment='reset'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:60 src/xenxs/xen_xm.c:87 src/xenxs/xen_xm.c:92
-#: src/xenxs/xen_xm.c:114
+#: src/xenxs/xen_xm.c:62 src/xenxs/xen_xm.c:89 src/xenxs/xen_xm.c:94
+#: src/xenxs/xen_xm.c:121 src/xenxs/xen_xm.c:126 src/xenxs/xen_xm.c:148
 #, c-format
 msgid "config value %s was malformed"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:135 src/xenxs/xen_xm.c:148 src/xenxs/xen_xm.c:186
+#: src/xenxs/xen_xm.c:169 src/xenxs/xen_xm.c:182
 #, c-format
 msgid "config value %s was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:141
+#: src/xenxs/xen_xm.c:175
 #, c-format
 msgid "config value %s was not a string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:180
+#: src/xenxs/xen_xm.c:209
 msgid "Arguments must be non null"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:192
+#: src/xenxs/xen_xm.c:225
 #, c-format
 msgid "config value %s not a string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:198
+#: src/xenxs/xen_xm.c:231
 #, c-format
 msgid "%s can't be empty"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:204
+#: src/xenxs/xen_xm.c:237
 #, c-format
 msgid "%s not parseable"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:351
+#: src/xenxs/xen_xm.c:375
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:359
+#: src/xenxs/xen_xm.c:383
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:367
+#: src/xenxs/xen_xm.c:391
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_crash"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:461
+#: src/xenxs/xen_xm.c:503
 #, c-format
 msgid "Source file %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:480
+#: src/xenxs/xen_xm.c:522
 #, c-format
 msgid "Dest file %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:633
+#: src/xenxs/xen_xm.c:682
 #, c-format
 msgid "MAC address %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:641
+#: src/xenxs/xen_xm.c:690
 #, c-format
 msgid "Bridge %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:662
+#: src/xenxs/xen_xm.c:710
 #, c-format
 msgid "Type %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:669
+#: src/xenxs/xen_xm.c:717
 #, c-format
 msgid "Vifname %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:677
+#: src/xenxs/xen_xm.c:725
 #, c-format
 msgid "IP %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:777
+#: src/xenxs/xen_xm.c:819
 #, c-format
 msgid "Domain %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:787
+#: src/xenxs/xen_xm.c:829
 #, c-format
 msgid "Bus %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:797
+#: src/xenxs/xen_xm.c:839
 #, c-format
 msgid "Slot %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:807
+#: src/xenxs/xen_xm.c:849
 #, c-format
 msgid "Function %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:931
+#: src/xenxs/xen_xm.c:979
 #, c-format
 msgid "VFB %s too big for destination"
 msgstr ""
@@ -27607,7 +27694,7 @@
 msgid "failed to store %lld to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1625 src/xenxs/xen_xm.c:1634 src/xenxs/xen_xm.c:1643
+#: src/xenxs/xen_xm.c:1718 src/xenxs/xen_xm.c:1727 src/xenxs/xen_xm.c:1736
 #, c-format
 msgid "unexpected lifecycle action %d"
 msgstr ""
@@ -27622,35 +27709,34 @@
 msgid "Can't connect to $uri. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:139
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:163
 msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:161
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:185
 #, sh-format
 msgid "Ignoring guests on $uri URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:165
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:191
 #, sh-format
 msgid "Resuming guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:168
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:194
 #, sh-format
 msgid "Resuming guest $name: "
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:171
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:197
 msgid "already active"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:180 tools/libvirt-guests.init.sh:213
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:239
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:206 tools/libvirt-guests.sh.in:247
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:196
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:225
 #, sh-format
 msgid "Suspending $name: "
 msgstr ""
@@ -27704,12 +27790,12 @@
 msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:263
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:444
 #, sh-format
 msgid "Running guests on $uri URI: "
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:279
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:456
 msgid "no running guests."
 msgstr ""
 
@@ -27727,41 +27813,41 @@
 msgid "Failed to list transient guests"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:290
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:502
 #, sh-format
 msgid "Suspending guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:292
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:504
 #, sh-format
 msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:323
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:545
 msgid "stopped, with saved guests"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:327
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:549
 msgid "started"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:329
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:552
 msgid "stopped, with no saved guests"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:339
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:562
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
 "restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:412 tools/virsh.c:424
+#: tools/virsh.c:108 tools/virsh.c:122
 #, c-format
 msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
 msgstr "%s : %d : impossible d'allouer %d octets"
 
-#: tools/virsh.c:438
+#: tools/virsh.c:134
 #, c-format
 msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
 msgstr "%s : %d : impossible d'allouer %lu octets"
@@ -27775,11 +27861,11 @@
 "One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:610
+#: tools/virsh.c:348
 msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17128
+#: tools/virsh.c:350
 msgid "failed to connect to the hypervisor"
 msgstr "impossible de se connecter à l'hyperviseur"
 
@@ -27787,30 +27873,30 @@
 msgid "Unable to register disconnect callback"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:612
+#: tools/virsh.c:356
 msgid "Reconnected to the hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:727
+#: tools/virsh.c:369
 msgid "(re)connect to hypervisor"
 msgstr "(re)connecter à l'hyperviseur"
 
-#: tools/virsh.c:729
+#: tools/virsh.c:372
 msgid ""
 "Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
 msgstr ""
 "Se connecte à l'hyperviseur local. Ceci est une commande interne après le "
 "démarrage du shell."
 
-#: tools/virsh.c:735
+#: tools/virsh.c:382
 msgid "hypervisor connection URI"
 msgstr "URI de connexion à l'hyperviseur"
 
-#: tools/virsh.c:736
+#: tools/virsh.c:386
 msgid "read-only connection"
 msgstr "connexion en lecture seule"
 
-#: tools/virsh.c:770
+#: tools/virsh.c:424
 msgid "Failed to connect to the hypervisor"
 msgstr "Impossible de se connecter à l'hyperviseur"
 
@@ -27840,34 +27926,34 @@
 msgid "This function is not supported on WIN32 platform"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:627
+#: tools/virsh.c:529
 msgid "print help"
 msgstr "imprimer l'aide"
 
-#: tools/virsh.c:628
+#: tools/virsh.c:532
 msgid ""
 "Prints global help, command specific help, or help for a\n"
 "    group of related commands"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:635
+#: tools/virsh.c:541
 msgid ""
 "Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
 "commands"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:648
+#: tools/virsh.c:555
 msgid ""
 "Grouped commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:651 tools/virsh.c:15574
+#: tools/virsh.c:558 tools/virsh.c:1218
 #, c-format
 msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:669
+#: tools/virsh.c:579
 #, c-format
 msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
@@ -27881,94 +27967,94 @@
 msgid "mkostemps: failed to create temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13323
+#: tools/virsh.c:694
 #, c-format
 msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13331
+#: tools/virsh.c:702
 #, c-format
 msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13372
+#: tools/virsh.c:743
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
 "(is $TMPDIR wrong?)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13405
+#: tools/virsh.c:777
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13417
+#: tools/virsh.c:790
 msgid "change the current directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13418
+#: tools/virsh.c:793
 msgid "Change the current directory."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13423
+#: tools/virsh.c:801
 msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13435
+#: tools/virsh.c:815
 msgid "cd: command valid only in interactive mode"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13447
+#: tools/virsh.c:826
 #, c-format
 msgid "cd: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13459
+#: tools/virsh.c:840
 msgid "print the current directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13460
+#: tools/virsh.c:843
 msgid "Print the current directory."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13472
+#: tools/virsh.c:857
 #, c-format
 msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13476
+#: tools/virsh.c:861 tools/virsh-domain.c:6423
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: tools/virsh.c:13487
+#: tools/virsh.c:873
 msgid "echo arguments"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13488
+#: tools/virsh.c:876
 msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13493
+#: tools/virsh.c:884
 msgid "escape for shell use"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13494
+#: tools/virsh.c:888
 msgid "escape for XML use"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13495
+#: tools/virsh.c:900
 msgid "arguments to echo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8497 tools/virsh.c:9717 tools/virsh.c:10016
-#: tools/virsh.c:12468 tools/virsh.c:12948 tools/virsh.c:13529
-#: tools/virsh.c:13546
+#: tools/virsh.c:935 tools/virsh.c:952 tools/virsh-domain.c:651
+#: tools/virsh-domain.c:918 tools/virsh-pool.c:279 tools/virsh-volume.c:282
+#: tools/virsh-volume.c:559
 msgid "Failed to allocate XML buffer"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13695
+#: tools/virsh.c:967
 msgid "quit this interactive terminal"
 msgstr "quitter ce terminal interactif"
 
@@ -27976,51 +28062,51 @@
 msgid "print help for this function"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16507
+#: tools/virsh.c:1103 tools/virsh.c:1949
 #, c-format
 msgid "invalid '=' after option --%s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15474
+#: tools/virsh.c:1113
 #, c-format
 msgid "option --%s already seen"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15483
+#: tools/virsh.c:1124
 #, c-format
 msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "la commande « %s » ne prend pas en charge l'option --%s"
+msgstr "la commande « %s » ne prend pas en charge l'option --%s"
 
-#: tools/virsh.c:15527
+#: tools/virsh.c:1171
 #, c-format
 msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "la commande « %s » nécessite l'option <%s>"
+msgstr "la commande « %s » nécessite l'option <%s>"
 
-#: tools/virsh.c:15528
+#: tools/virsh.c:1172
 #, c-format
 msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "la commande « %s » nécessite l'option --%s"
+msgstr "la commande « %s » nécessite l'option --%s"
 
-#: tools/virsh.c:15571
+#: tools/virsh.c:1215
 #, c-format
 msgid "command group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15592
+#: tools/virsh.c:1238
 #, c-format
 msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "la commande « %s » n'existe pas"
+msgstr "la commande « %s » n'existe pas"
 
-#: tools/virsh.c:15604 tools/virsh.c:16463
+#: tools/virsh.c:1250 tools/virsh.c:1901
 #, c-format
 msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15609
+#: tools/virsh.c:1255
 msgid "  NAME\n"
 msgstr "  NOM\n"
 
-#: tools/virsh.c:15612
+#: tools/virsh.c:1258
 msgid ""
 "\n"
 "  SYNOPSIS\n"
@@ -28028,37 +28114,37 @@
 "\n"
 "  SYNOPSIS\n"
 
-#: tools/virsh.c:15625
+#: tools/virsh.c:1271
 #, c-format
 msgid "[--%s <number>]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15631
+#: tools/virsh.c:1277
 #, c-format
 msgid "[--%s <string>]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15644
+#: tools/virsh.c:1290
 #, c-format
 msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15645
+#: tools/virsh.c:1291
 #, c-format
 msgid "[[--%s] <string>]..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15647
+#: tools/virsh.c:1293
 #, c-format
 msgid "<%s>..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15648
+#: tools/virsh.c:1294
 #, c-format
 msgid "[<%s>]..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15662
+#: tools/virsh.c:1309
 msgid ""
 "\n"
 "  DESCRIPTION\n"
@@ -28066,7 +28152,7 @@
 "\n"
 "  DESCRIPTION\n"
 
-#: tools/virsh.c:15668
+#: tools/virsh.c:1315
 msgid ""
 "\n"
 "  OPTIONS\n"
@@ -28074,27 +28160,27 @@
 "\n"
 "  OPTIONS\n"
 
-#: tools/virsh.c:15676
+#: tools/virsh.c:1323
 #, c-format
 msgid "[--%s] <number>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15677
+#: tools/virsh.c:1324
 #, c-format
 msgid "--%s <number>"
 msgstr "--%s <nombre>"
 
-#: tools/virsh.c:15681
+#: tools/virsh.c:1328
 #, c-format
 msgid "--%s <string>"
 msgstr "--%s <chaîne>"
 
-#: tools/virsh.c:15684 tools/virsh.c:15689
+#: tools/virsh.c:1331 tools/virsh.c:1336
 #, c-format
 msgid "[--%s] <string>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15689
+#: tools/virsh.c:1336
 #, c-format
 msgid "<%s>"
 msgstr ""
@@ -28112,7 +28198,7 @@
 msgid "Failed to get option '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16052
+#: tools/virsh.c:1725
 #, c-format
 msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
 msgstr ""
@@ -28125,11 +28211,11 @@
 msgid "timeout is too big"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16961
+#: tools/virsh.c:1759
 msgid "no valid connection"
 msgstr "pas de connexion valide"
 
-#: tools/virsh.c:16387
+#: tools/virsh.c:1824
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28140,60 +28226,64 @@
 "(Temps : %.3f ms)\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:16457
+#: tools/virsh.c:1895
 #, c-format
 msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "commande inconnue : « %s »"
+msgstr "commande inconnue : « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:16496
+#: tools/virsh.c:1938
 #, c-format
 msgid "expected syntax: --%s <%s>"
 msgstr "syntaxe attendue : --%s <%s>"
 
-#: tools/virsh.c:16499
+#: tools/virsh.c:1941
 msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
-#: tools/virsh.c:16499
+#: tools/virsh.c:1941
 msgid "string"
 msgstr "chaîne"
 
-#: tools/virsh.c:16521
+#: tools/virsh.c:1965
 #, c-format
 msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "donnée inattendue « %s »"
+msgstr "donnée inattendue « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:16543
+#: tools/virsh.c:1987
 msgid "optdata"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16543
+#: tools/virsh.c:1987
 msgid "bool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16544
+#: tools/virsh.c:1988
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16660
+#: tools/virsh.c:2123
 msgid "dangling \\"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16673
+#: tools/virsh.c:2136
 msgid "missing \""
 msgstr "manquant \""
 
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
+#: tools/virsh.c:2220 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262 tools/virsh-network.c:377
+#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
+#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1081
+#: tools/virsh-pool.c:1092 tools/virsh-pool.c:1513 tools/virsh-pool.c:1519
+#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
+#: tools/virsh.c:2220 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262 tools/virsh-network.c:377
+#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
+#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1081
+#: tools/virsh-pool.c:1092 tools/virsh-pool.c:1513 tools/virsh-pool.c:1519
+#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
 msgid "no"
 msgstr ""
 
@@ -28206,12 +28296,12 @@
 msgid "unable to make terminal raw: console isn't a tty"
 msgstr ""
 
-#: tools/console.c:326
+#: tools/virsh.c:2383
 #, c-format
 msgid "unable to set tty attributes: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17032
+#: tools/virsh.c:2409
 msgid "error: "
 msgstr "erreur : "
 
@@ -28225,27 +28315,27 @@
 msgid "failed to determine loop exit status: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17085
+#: tools/virsh.c:2602
 msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17158
+#: tools/virsh.c:2685
 msgid "failed to get the log file information"
 msgstr "impossible de récupérer les informations du fichier journal"
 
-#: tools/virsh.c:17163
+#: tools/virsh.c:2690
 msgid "the log path is not a file"
 msgstr "le chemin d'accès au journal ne correspond pas à un fichier"
 
-#: tools/virsh.c:17171
+#: tools/virsh.c:2698
 msgid "failed to open the log file. check the log file path"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier journal. Vérifiez son chemin d'accès"
 
-#: tools/virsh.c:17253
+#: tools/virsh.c:2781
 msgid "failed to write the log file"
 msgstr "impossible d'écrire dans le fichier journal"
 
-#: tools/virsh.c:17268
+#: tools/virsh.c:2798
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write log file: %s"
 msgstr "%s : impossible d'écrire dans le fichier journal : %s"
@@ -28259,16 +28349,16 @@
 msgid "$VIRSH_HISTSIZE value should be between 0 and %d"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17416
+#: tools/virsh.c:2965
 msgid "Could not determine home directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17445
+#: tools/virsh.c:2995
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17551
+#: tools/virsh.c:3109
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28292,18 +28382,18 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17568
+#: tools/virsh.c:3126
 #, c-format
 msgid " %s (help keyword '%s')\n"
 msgstr " %s (mot clef d'aide '%s')\n"
 
-#: tools/virsh.c:17578
+#: tools/virsh.c:3139
 msgid ""
 "\n"
 "  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17580
+#: tools/virsh.c:3141
 msgid ""
 "\n"
 "  (specify help <command> for details about the command)\n"
@@ -28313,12 +28403,12 @@
 "  (spécifier help <commande> pour plus de détails sur la commande)\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:17591
+#: tools/virsh.c:3152
 #, c-format
 msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17592
+#: tools/virsh.c:3153
 #, c-format
 msgid ""
 "See web site at %s\n"
@@ -28327,23 +28417,23 @@
 "Consultez le site Web à l'adresse %s\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:17594
+#: tools/virsh.c:3155
 msgid "Compiled with support for:\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17595
+#: tools/virsh.c:3156
 msgid " Hypervisors:"
 msgstr " Hyperviseurs :"
 
-#: tools/virsh.c:17631
+#: tools/virsh.c:3198
 msgid " Networking:"
 msgstr " Réseau :"
 
-#: tools/virsh.c:17658
+#: tools/virsh.c:3224
 msgid " Storage:"
 msgstr " Stockage :"
 
-#: tools/virsh.c:17682
+#: tools/virsh.c:3257
 msgid " Miscellaneous:"
 msgstr " Divers :"
 
@@ -28357,7 +28447,7 @@
 msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17774
+#: tools/virsh.c:3377
 #, c-format
 msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
 msgstr ""
@@ -28372,10 +28462,10 @@
 msgid "option '-%c' requires an argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17780
+#: tools/virsh.c:3395
 #, c-format
 msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "option « -%c » non prise en charge. Voir --help."
+msgstr "option « -%c » non prise en charge. Voir --help."
 
 #: tools/virsh.c:3397
 #, c-format
@@ -28386,15 +28476,15 @@
 msgid "unknown option"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17837
+#: tools/virsh.c:3520
 msgid "Failed to initialize mutex"
 msgstr "Echec de l'initialisation du mutex"
 
-#: tools/virsh.c:17842
+#: tools/virsh.c:3525
 msgid "Failed to initialize libvirt"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:17871
+#: tools/virsh.c:3552
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
@@ -28403,14 +28493,14 @@
 "Bienvenue dans %s, le terminal de virtualisation interactif.\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:17874
+#: tools/virsh.c:3555
 msgid ""
 "Type:  'help' for help with commands\n"
 "       'quit' to quit\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Taper :  « help » pour l'aide ou « help » avec la commande\n"
-"         « quit » pour quitter\n"
+"Taper :  « help » pour l'aide ou « help » avec la commande\n"
+"         « quit » pour quitter\n"
 "\n"
 
 #: tools/virsh.h:426
@@ -28418,7 +28508,7 @@
 msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/console.c:379
+#: tools/virsh-console.c:378
 msgid "unable to wait on console condition"
 msgstr ""
 
@@ -28438,52 +28528,66 @@
 msgid "Couldn't parse domain XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16926
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:119
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16928
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:120
 msgid "background job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16930
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:121
 msgid "occupied"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:8974
-#: tools/virsh.c:8989 tools/virsh.c:8991 tools/virsh.c:8992 tools/virsh.c:8993
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:10372 tools/virsh.c:10514
-#: tools/virsh.c:10521 tools/virsh.c:10522 tools/virsh.c:10523
-#: tools/virsh.c:10539 tools/virsh.c:16855 tools/virsh.c:16935
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:128 tools/virsh-domain-monitor.c:153
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:158 tools/virsh-domain-monitor.c:172
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:177 tools/virsh-domain-monitor.c:192
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:198 tools/virsh-domain-monitor.c:210
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:216 tools/virsh-domain-monitor.c:251
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1247 tools/virsh-domain-monitor.c:1259
+#: tools/virsh-domain.c:5024 tools/virsh-domain.c:10331
+#: tools/virsh-domain.c:10434 tools/virsh-domain.c:10451
+#: tools/virsh-domain.c:10465 tools/virsh-domain.c:10479
+#: tools/virsh-domain.c:10493 tools/virsh-domain.c:10508
+#: tools/virsh-domain.c:10521 tools/virsh-domain.c:10534
+#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:1149 tools/virsh-pool.c:907
+#: tools/virsh-pool.c:1089 tools/virsh-pool.c:1104 tools/virsh-pool.c:1106
+#: tools/virsh-pool.c:1107 tools/virsh-pool.c:1108 tools/virsh-pool.c:1511
+#: tools/virsh-volume.c:960 tools/virsh-volume.c:1367
+#: tools/virsh-volume.c:1374 tools/virsh-volume.c:1375
+#: tools/virsh-volume.c:1376
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16749 tools/virsh.c:16951
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:134 tools/virsh-domain-monitor.c:147
+#: tools/virsh-domain.c:125
 msgid "no state"
 msgstr "sans état"
 
-#: tools/virsh.c:9008 tools/virsh.c:9433 tools/virsh.c:16734
-#: tools/virsh.c:16947
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:135 tools/virsh-domain.c:118
+#: tools/virsh-pool.c:899
 msgid "running"
 msgstr "en cours d'exécution"
 
-#: tools/virsh.c:16736 tools/virsh.c:16945
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:136
 msgid "idle"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16738
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:137
 msgid "paused"
 msgstr "mis en pause"
 
-#: tools/virsh.c:16740
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:138
 msgid "in shutdown"
 msgstr "en arrêt"
 
-#: tools/virsh.c:16742
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:139
 msgid "shut off"
 msgstr "fermé"
 
-#: tools/virsh.c:16744 tools/virsh.c:16830
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:140 tools/virsh-domain-monitor.c:167
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:187 tools/virsh-domain-monitor.c:201
 msgid "crashed"
 msgstr "a échoué"
 
@@ -28491,31 +28595,32 @@
 msgid "pmsuspended"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16766
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:159
 msgid "booted"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16768 tools/virsh.c:16832
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:160 tools/virsh-domain-monitor.c:202
 msgid "migrated"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16770
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:161
 msgid "restored"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16772 tools/virsh.c:16806 tools/virsh.c:16838
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:162 tools/virsh-domain-monitor.c:184
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:205
 msgid "from snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16774
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:163
 msgid "unpaused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16776
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:164
 msgid "migration canceled"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16778
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:165
 msgid "save canceled"
 msgstr ""
 
@@ -28523,31 +28628,31 @@
 msgid "event wakeup"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16794 tools/virsh.c:16817
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:178 tools/virsh-domain-monitor.c:193
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16796
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:179
 msgid "migrating"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16798
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:180
 msgid "saving"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16800
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:181
 msgid "dumping"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16802
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:182
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16804
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:183
 msgid "watchdog"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16808
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:185
 msgid "shutting down"
 msgstr ""
 
@@ -28555,19 +28660,20 @@
 msgid "creating snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16826
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:199 tools/virsh-domain.c:10444
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16828
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:200
 msgid "destroyed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:953 tools/virsh.c:16834
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:203 tools/virsh-domain-monitor.c:1820
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1827
 msgid "saved"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16836
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:204 tools/virsh-domain.c:10500
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
@@ -28575,7 +28681,7 @@
 msgid "panicked"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1584
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:259
 msgid "get memory statistics for a domain"
 msgstr ""
 
@@ -28583,24 +28689,48 @@
 msgid "Get memory statistics for a running domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:685 tools/virsh.c:788 tools/virsh.c:973 tools/virsh.c:1021
-#: tools/virsh.c:1068 tools/virsh.c:1243 tools/virsh.c:1309 tools/virsh.c:1474
-#: tools/virsh.c:1590 tools/virsh.c:1646 tools/virsh.c:1693 tools/virsh.c:1773
-#: tools/virsh.c:2199 tools/virsh.c:2473 tools/virsh.c:2523 tools/virsh.c:2577
-#: tools/virsh.c:2905 tools/virsh.c:2958 tools/virsh.c:3108 tools/virsh.c:3146
-#: tools/virsh.c:3184 tools/virsh.c:3222 tools/virsh.c:3261 tools/virsh.c:3299
-#: tools/virsh.c:3437 tools/virsh.c:3520 tools/virsh.c:3717 tools/virsh.c:3925
-#: tools/virsh.c:4031 tools/virsh.c:4275 tools/virsh.c:4369 tools/virsh.c:4403
-#: tools/virsh.c:4490 tools/virsh.c:4580 tools/virsh.c:4660 tools/virsh.c:4837
-#: tools/virsh.c:5338 tools/virsh.c:5595 tools/virsh.c:5886 tools/virsh.c:5931
-#: tools/virsh.c:5974 tools/virsh.c:6058 tools/virsh.c:6082 tools/virsh.c:6138
-#: tools/virsh.c:6245 tools/virsh.c:11728 tools/virsh.c:11797
-#: tools/virsh.c:11852 tools/virsh.c:12161 tools/virsh.c:12240
-#: tools/virsh.c:12310 tools/virsh.c:12509 tools/virsh.c:12644
-#: tools/virsh.c:12989 tools/virsh.c:13566 tools/virsh.c:13785
-#: tools/virsh.c:13915 tools/virsh.c:14047 tools/virsh.c:14185
-#: tools/virsh.c:14358 tools/virsh.c:14722 tools/virsh.c:14784
-#: tools/virsh.c:14841 tools/virsh.c:14915 tools/virsh.c:14986
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:271 tools/virsh-domain-monitor.c:395
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:450 tools/virsh-domain-monitor.c:572
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:677 tools/virsh-domain-monitor.c:792
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:845 tools/virsh-domain-monitor.c:1035
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1177 tools/virsh-domain-monitor.c:1319
+#: tools/virsh-domain.c:166 tools/virsh-domain.c:268 tools/virsh-domain.c:707
+#: tools/virsh-domain.c:961 tools/virsh-domain.c:1017
+#: tools/virsh-domain.c:1241 tools/virsh-domain.c:1568
+#: tools/virsh-domain.c:1736 tools/virsh-domain.c:1931
+#: tools/virsh-domain.c:2032 tools/virsh-domain.c:2187
+#: tools/virsh-domain.c:2257 tools/virsh-domain.c:2354
+#: tools/virsh-domain.c:2541 tools/virsh-domain.c:2728
+#: tools/virsh-domain.c:2774 tools/virsh-domain.c:2858
+#: tools/virsh-domain.c:3483 tools/virsh-domain.c:3952
+#: tools/virsh-domain.c:4072 tools/virsh-domain.c:4131
+#: tools/virsh-domain.c:4474 tools/virsh-domain.c:4604
+#: tools/virsh-domain.c:4752 tools/virsh-domain.c:4795
+#: tools/virsh-domain.c:4881 tools/virsh-domain.c:4962
+#: tools/virsh-domain.c:5005 tools/virsh-domain.c:5227
+#: tools/virsh-domain.c:5265 tools/virsh-domain.c:5476
+#: tools/virsh-domain.c:5585 tools/virsh-domain.c:5872
+#: tools/virsh-domain.c:5991 tools/virsh-domain.c:6312
+#: tools/virsh-domain.c:6646 tools/virsh-domain.c:6703
+#: tools/virsh-domain.c:6875 tools/virsh-domain.c:7032
+#: tools/virsh-domain.c:7070 tools/virsh-domain.c:7172
+#: tools/virsh-domain.c:7287 tools/virsh-domain.c:7384
+#: tools/virsh-domain.c:7486 tools/virsh-domain.c:7685
+#: tools/virsh-domain.c:7832 tools/virsh-domain.c:7982
+#: tools/virsh-domain.c:8111 tools/virsh-domain.c:8249
+#: tools/virsh-domain.c:8617 tools/virsh-domain.c:8884
+#: tools/virsh-domain.c:8938 tools/virsh-domain.c:9000
+#: tools/virsh-domain.c:9052 tools/virsh-domain.c:9096
+#: tools/virsh-domain.c:9283 tools/virsh-domain.c:9356
+#: tools/virsh-domain.c:9416 tools/virsh-domain.c:9579
+#: tools/virsh-domain.c:9680 tools/virsh-domain.c:9782
+#: tools/virsh-domain.c:10152 tools/virsh-domain.c:10267
+#: tools/virsh-domain.c:11004 tools/virsh-domain.c:11155
+#: tools/virsh-snapshot.c:128 tools/virsh-snapshot.c:331
+#: tools/virsh-snapshot.c:523 tools/virsh-snapshot.c:645
+#: tools/virsh-snapshot.c:881 tools/virsh-snapshot.c:1438
+#: tools/virsh-snapshot.c:1702 tools/virsh-snapshot.c:1770
+#: tools/virsh-snapshot.c:1838 tools/virsh-snapshot.c:1931
 msgid "domain name, id or uuid"
 msgstr "nom du domaine, ID ou UUID"
 
@@ -28608,18 +28738,39 @@
 msgid "period in seconds to set collection"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4035 tools/virsh.c:4278 tools/virsh.c:4492 tools/virsh.c:4582
-#: tools/virsh.c:4665 tools/virsh.c:4846 tools/virsh.c:6259
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:280 tools/virsh-domain.c:179
+#: tools/virsh-domain.c:338 tools/virsh-domain.c:749 tools/virsh-domain.c:1074
+#: tools/virsh-domain.c:1269 tools/virsh-domain.c:2372
+#: tools/virsh-domain.c:2558 tools/virsh-domain.c:5598
+#: tools/virsh-domain.c:5881 tools/virsh-domain.c:6004
+#: tools/virsh-domain.c:7300 tools/virsh-domain.c:7397
+#: tools/virsh-domain.c:7506 tools/virsh-domain.c:7697
+#: tools/virsh-domain.c:9592 tools/virsh-domain.c:9693
+#: tools/virsh-domain.c:9799 tools/virsh-domain.c:10165
 msgid "affect next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4036 tools/virsh.c:4279 tools/virsh.c:4493 tools/virsh.c:4583
-#: tools/virsh.c:4666 tools/virsh.c:4847 tools/virsh.c:6260
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:284 tools/virsh-domain.c:183
+#: tools/virsh-domain.c:342 tools/virsh-domain.c:753 tools/virsh-domain.c:1078
+#: tools/virsh-domain.c:1273 tools/virsh-domain.c:2562
+#: tools/virsh-domain.c:5602 tools/virsh-domain.c:5885
+#: tools/virsh-domain.c:6008 tools/virsh-domain.c:7304
+#: tools/virsh-domain.c:7401 tools/virsh-domain.c:7510
+#: tools/virsh-domain.c:7701 tools/virsh-domain.c:9596
+#: tools/virsh-domain.c:9697 tools/virsh-domain.c:9803
+#: tools/virsh-domain.c:10169
 msgid "affect running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4037 tools/virsh.c:4280 tools/virsh.c:4494 tools/virsh.c:4584
-#: tools/virsh.c:4667 tools/virsh.c:4848 tools/virsh.c:6261
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:288 tools/virsh-domain.c:187
+#: tools/virsh-domain.c:346 tools/virsh-domain.c:757 tools/virsh-domain.c:1082
+#: tools/virsh-domain.c:1277 tools/virsh-domain.c:2566
+#: tools/virsh-domain.c:5606 tools/virsh-domain.c:5889
+#: tools/virsh-domain.c:6012 tools/virsh-domain.c:7308
+#: tools/virsh-domain.c:7405 tools/virsh-domain.c:7514
+#: tools/virsh-domain.c:7705 tools/virsh-domain.c:9600
+#: tools/virsh-domain.c:9701 tools/virsh-domain.c:9807
+#: tools/virsh-domain.c:10173
 msgid "affect current domain"
 msgstr ""
 
@@ -28636,36 +28787,39 @@
 msgid "Unable to change balloon collection period."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1610
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:349
 #, c-format
 msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1640
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:383
 msgid "domain block device size information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1641
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:386
 msgid "Get block device size info for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1069 tools/virsh.c:1647 tools/virsh.c:6246
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:400 tools/virsh-domain-monitor.c:850
+#: tools/virsh-domain.c:1022
 msgid "block device"
 msgstr "périphérique en mode bloc"
 
-#: tools/virsh.c:1675 tools/virsh.c:9466 tools/virsh.c:10376
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:422 tools/virsh-pool.c:1524
+#: tools/virsh-volume.c:1010
 msgid "Capacity:"
 msgstr "Capacité :"
 
-#: tools/virsh.c:1676 tools/virsh.c:9469 tools/virsh.c:10379
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:423 tools/virsh-pool.c:1527
+#: tools/virsh-volume.c:1013
 msgid "Allocation:"
 msgstr "Allocation :"
 
-#: tools/virsh.c:1677
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:424
 msgid "Physical:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1687
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:438
 msgid "list all domain blocks"
 msgstr ""
 
@@ -28673,7 +28827,7 @@
 msgid "Get the summary of block devices for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1695
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:454 tools/virsh-domain-monitor.c:576
 msgid "get inactive rather than running configuration"
 msgstr ""
 
@@ -28681,7 +28835,8 @@
 msgid "additionally display the type and device value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10629 tools/virsh.c:10669
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:498 tools/virsh-domain-monitor.c:613
+#: tools/virsh-volume.c:1461 tools/virsh-volume.c:1497
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -28689,11 +28844,12 @@
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1733
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:499 tools/virsh-domain-monitor.c:501
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1733
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:499 tools/virsh-domain-monitor.c:501
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:613
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -28717,27 +28873,28 @@
 msgid "MAC"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1468
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:665
 msgid "get link state of a virtual interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1469
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:668
 msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1310 tools/virsh.c:1475
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:682 tools/virsh-domain.c:2359
+#: tools/virsh-domain.c:2546
 msgid "interface device (MAC Address)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1476
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:690
 msgid "Get persistent interface state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1356 tools/virsh.c:1512
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:722 tools/virsh-domain.c:2415
 msgid "Failed to get domain description xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1372 tools/virsh.c:1519
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:727 tools/virsh-domain.c:2431
 msgid "Failed to parse domain description xml"
 msgstr ""
 
@@ -28755,71 +28912,71 @@
 msgid "Interface (dev: %s) not found."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1015
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:780
 msgid "domain control interface state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1016
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:783
 msgid "Returns state of a control interface to the domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1061
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:832
 msgid "get device block stats for a domain"
 msgstr ""
 "retourner les statistiques d'un périphérique en mode bloc pour un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1062
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:835
 msgid ""
 "Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
 "explanation of fields"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1070
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:854
 msgid "print a more human readable output"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1084
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:869
 msgid "number of read operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1086
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:871
 msgid "number of bytes read:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1088
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:873
 msgid "number of write operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1090
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:875
 msgid "number of bytes written:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1092
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:877
 msgid "error count:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1094
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:879
 msgid "number of flush operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1096
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:881
 msgid "total duration of reads (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1098
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:883
 msgid "total duration of writes (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1100
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:885
 msgid "total duration of flushes (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1152 tools/virsh.c:1172
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:940
 #, c-format
 msgid "Failed to get block stats %s %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir les statistiques du bloc %s %s"
 
-#: tools/virsh.c:1159 tools/virsh.c:1178
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:947 tools/virsh-domain-monitor.c:966
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr ""
@@ -28829,21 +28986,21 @@
 msgid "Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1237
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1023
 msgid "get network interface stats for a domain"
 msgstr "obtenir les statistiques d'une interface réseau pour un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1238
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1026
 msgid "Get network interface stats for a running domain."
 msgstr ""
 "Obtenir les statistiques d'une interface réseau pour un domaine en cours "
 "d'exécution."
 
-#: tools/virsh.c:1244
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1040
 msgid "interface device"
 msgstr "périphérique d'interface"
 
-#: tools/virsh.c:1267
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to get interface stats %s %s"
 msgstr ""
@@ -28865,106 +29022,111 @@
 msgid "No errors found\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3293
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1165
 msgid "domain information"
 msgstr "informations du domaine"
 
-#: tools/virsh.c:3294
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1168
 msgid "Returns basic information about the domain."
 msgstr "Renvoyer un résumé des informations sur le domaine."
 
-#: tools/virsh.c:3325 tools/virsh.c:3327
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1201 tools/virsh-domain-monitor.c:1203
 msgid "Id:"
 msgstr "ID :"
 
-#: tools/virsh.c:3328 tools/virsh.c:9414 tools/virsh.c:10353
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1204 tools/virsh-network.c:370
+#: tools/virsh-pool.c:1495 tools/virsh-snapshot.c:920
+#: tools/virsh-volume.c:1000
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: tools/virsh.c:3331 tools/virsh.c:9417
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1207 tools/virsh-network.c:373
+#: tools/virsh-pool.c:1498
 msgid "UUID:"
 msgstr "UUID :"
 
-#: tools/virsh.c:3334
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1210
 msgid "OS Type:"
 msgstr "Type de SE :"
 
-#: tools/virsh.c:3339 tools/virsh.c:3969 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:9424
-#: tools/virsh.c:9428 tools/virsh.c:9432 tools/virsh.c:9436 tools/virsh.c:9440
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1215 tools/virsh-domain.c:5516
+#: tools/virsh-domain.c:5545 tools/virsh-pool.c:1503
+#: tools/virsh-snapshot.c:956
 msgid "State:"
 msgstr "État :"
 
-#: tools/virsh.c:3342 tools/virsh.c:5037
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1218 tools/virsh-host.c:256
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:3349 tools/virsh.c:3976
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1225 tools/virsh-domain.c:5523
 msgid "CPU time:"
 msgstr "Temps CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:3353 tools/virsh.c:3356
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1229 tools/virsh-domain-monitor.c:1232
 msgid "Max memory:"
 msgstr "Mémoire Max :"
 
-#: tools/virsh.c:3357
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1233
 msgid "no limit"
 msgstr "aucune limite"
 
-#: tools/virsh.c:3359
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1235
 msgid "Used memory:"
 msgstr "Mémoire utilisée :"
 
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:9452
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1247 tools/virsh-domain-monitor.c:1249
+#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-pool.c:1511
+#: tools/virsh-pool.c:1513
 msgid "Persistent:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3377 tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:9459
-#: tools/virsh.c:9461
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1253 tools/virsh-network.c:386
+#: tools/virsh-network.c:388 tools/virsh-pool.c:1517 tools/virsh-pool.c:1519
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Démarrage automatique :"
 
-#: tools/virsh.c:3378
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1254
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3378
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1254
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:3385
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1259 tools/virsh-domain-monitor.c:1261
 msgid "Managed save:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3401
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1276
 msgid "Security model:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3402
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1277
 msgid "Security DOI:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3416
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1291
 msgid "Security label:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:967
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1307
 msgid "domain state"
 msgstr "état du domaine"
 
-#: tools/virsh.c:968
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1310
 msgid "Returns state about a domain."
 msgstr "Retourne l'état d'un domaine."
 
-#: tools/virsh.c:974
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1323
 msgid "also print reason for the state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:851
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1363
 msgid "list domains"
 msgstr "lister les domaines"
 
-#: tools/virsh.c:852
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1366
 msgid "Returns list of domains."
 msgstr "Renvoyer la liste des domaines"
 
@@ -28972,11 +29134,11 @@
 msgid "Failed to list domains"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:885 tools/virsh.c:892
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1485 tools/virsh-domain-monitor.c:1493
 msgid "Failed to list active domains"
 msgstr "Impossible de lister les domaines actifs"
 
-#: tools/virsh.c:903 tools/virsh.c:911
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1502 tools/virsh-domain-monitor.c:1511
 msgid "Failed to list inactive domains"
 msgstr "Impossible de lister les domaines inactifs"
 
@@ -29000,11 +29162,11 @@
 msgid "Failed to get snapshot count"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:857
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1649
 msgid "list inactive domains"
 msgstr "lister les domaines inactifs"
 
-#: tools/virsh.c:858
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1653
 msgid "list inactive & active domains"
 msgstr "lister les domaines actifs et inactifs"
 
@@ -29080,20 +29242,23 @@
 msgid "Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified."
 msgstr "Pour --table, --name et --uuid, un seul argument peut être spécifié."
 
-#: tools/virsh.c:920
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6679 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147
-#: tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:9108 tools/virsh.c:9128 tools/virsh.c:9197
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10619 tools/virsh.c:10669
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
+#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
+#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-pool.c:1192 tools/virsh-pool.c:1213
+#: tools/virsh-pool.c:1278 tools/virsh-snapshot.c:1595
+#: tools/virsh-snapshot.c:1599 tools/virsh-volume.c:1435
+#: tools/virsh-volume.c:1451 tools/virsh-volume.c:1497
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147 tools/virsh.c:9108
-#: tools/virsh.c:9133 tools/virsh.c:9197 tools/virsh.c:14496
-#: tools/virsh.c:14500
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1790 tools/virsh-domain-monitor.c:1795
+#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
+#: tools/virsh-pool.c:1192 tools/virsh-pool.c:1218 tools/virsh-pool.c:1278
+#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
@@ -29105,12 +29270,12 @@
 msgid "Failed to get domain's UUID"
 msgstr "Impossible d'obtenir l'UUID du domaine"
 
-#: tools/virsh.c:16100
+#: tools/virsh-domain.c:109
 #, c-format
 msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "impossible de récupérer le domaine « %s »"
+msgstr "impossible de récupérer le domaine « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:16943
+#: tools/virsh-domain.c:117
 msgid "offline"
 msgstr "hors ligne"
 
@@ -29118,15 +29283,16 @@
 msgid "blocked"
 msgstr "bloqué"
 
-#: tools/virsh.c:11846
+#: tools/virsh-domain.c:154
 msgid "attach device from an XML file"
 msgstr "attacher un périphérique depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:11847
+#: tools/virsh-domain.c:157
 msgid "Attach device from an XML <file>."
 msgstr "Attacher un périphérique depuis un fichier XML <file>."
 
-#: tools/virsh.c:11853 tools/virsh.c:12162 tools/virsh.c:12241
+#: tools/virsh-domain.c:171 tools/virsh-domain.c:9584
+#: tools/virsh-domain.c:9685
 msgid "XML file"
 msgstr "fichier XML"
 
@@ -29136,56 +29302,56 @@
 msgid "make live change persistent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11895
+#: tools/virsh-domain.c:239
 #, c-format
 msgid "Failed to attach device from %s"
 msgstr "Impossible d'attacher le périphérique depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:11899
+#: tools/virsh-domain.c:243
 msgid "Device attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12638
+#: tools/virsh-domain.c:256
 msgid "attach disk device"
 msgstr "attacher un périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12639
+#: tools/virsh-domain.c:259
 msgid "Attach new disk device."
 msgstr "Attacher un nouveau périphérique disque."
 
-#: tools/virsh.c:12646
+#: tools/virsh-domain.c:273
 msgid "source of disk device"
 msgstr "source du périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12647 tools/virsh.c:12990
+#: tools/virsh-domain.c:278 tools/virsh-domain.c:10157
 msgid "target of disk device"
 msgstr "cible du périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12648
+#: tools/virsh-domain.c:282
 msgid "driver of disk device"
 msgstr "pilote du périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12649
+#: tools/virsh-domain.c:286
 msgid "subdriver of disk device"
 msgstr "pilote secondaire du périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12650
+#: tools/virsh-domain.c:290
 msgid "cache mode of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12651
+#: tools/virsh-domain.c:294
 msgid "target device type"
 msgstr "type de périphérique cible"
 
-#: tools/virsh.c:12652
+#: tools/virsh-domain.c:302
 msgid "mode of device reading and writing"
 msgstr "mode de lecture et d'écriture du périphérique"
 
-#: tools/virsh.c:12654
+#: tools/virsh-domain.c:306
 msgid "type of source (block|file)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12655
+#: tools/virsh-domain.c:310
 msgid "serial of disk device"
 msgstr ""
 
@@ -29197,7 +29363,7 @@
 msgid "needs rawio capability"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12657
+#: tools/virsh-domain.c:322
 msgid "address of disk device"
 msgstr ""
 
@@ -29209,195 +29375,195 @@
 msgid "print XML document rather than attach the disk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12857
+#: tools/virsh-domain.c:552
 #, c-format
 msgid "Unknown source type: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12863
+#: tools/virsh-domain.c:558
 #, c-format
 msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12905
+#: tools/virsh-domain.c:605
 msgid "Invalid address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12917
+#: tools/virsh-domain.c:620
 msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12928
+#: tools/virsh-domain.c:631
 msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12939
+#: tools/virsh-domain.c:642
 msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12966
+#: tools/virsh-domain.c:676
 msgid "Failed to attach disk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12968
+#: tools/virsh-domain.c:678
 msgid "Disk attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12304
+#: tools/virsh-domain.c:695
 msgid "attach network interface"
 msgstr "attacher une interface réseau"
 
-#: tools/virsh.c:12305
+#: tools/virsh-domain.c:698
 msgid "Attach new network interface."
 msgstr "Attacher une nouvelle interface réseau."
 
-#: tools/virsh.c:12311 tools/virsh.c:12510
+#: tools/virsh-domain.c:712 tools/virsh-domain.c:9787
 msgid "network interface type"
 msgstr "type d'interface réseau"
 
-#: tools/virsh.c:12312
+#: tools/virsh-domain.c:717
 msgid "source of network interface"
 msgstr "source d'interface réseau"
 
-#: tools/virsh.c:12313
+#: tools/virsh-domain.c:721
 msgid "target network name"
 msgstr "nom du réseau cible"
 
-#: tools/virsh.c:12314 tools/virsh.c:12511
+#: tools/virsh-domain.c:725 tools/virsh-domain.c:9791
 msgid "MAC address"
 msgstr "adresse MAC"
 
-#: tools/virsh.c:12315
+#: tools/virsh-domain.c:729
 msgid "script used to bridge network interface"
 msgstr "script utilisé pour relier une interface réseau"
 
-#: tools/virsh.c:12316
+#: tools/virsh-domain.c:733
 msgid "model type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12318
+#: tools/virsh-domain.c:737 tools/virsh-domain.c:2550
 msgid "control domain's incoming traffics"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12319
+#: tools/virsh-domain.c:741 tools/virsh-domain.c:2554
 msgid "control domain's outgoing traffics"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12399
+#: tools/virsh-domain.c:849
 #, c-format
 msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12407
+#: tools/virsh-domain.c:857 tools/virsh-domain.c:2611
 msgid "inbound format is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12411
+#: tools/virsh-domain.c:861 tools/virsh-domain.c:2615
 msgid "inbound average is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12418
+#: tools/virsh-domain.c:868 tools/virsh-domain.c:2639
 msgid "outbound format is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12422
+#: tools/virsh-domain.c:872 tools/virsh-domain.c:2643
 msgid "outbound average is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12486
+#: tools/virsh-domain.c:932
 msgid "Failed to attach interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12488
+#: tools/virsh-domain.c:934
 msgid "Interface attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:678
+#: tools/virsh-domain.c:949
 msgid "autostart a domain"
 msgstr "démarrer automatiquement un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:680
+#: tools/virsh-domain.c:952
 msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
 msgstr "Configurer un domaine pour être lancé automatiquement au démarrage."
 
-#: tools/virsh.c:686 tools/virsh.c:6198 tools/virsh.c:8255
+#: tools/virsh-domain.c:965 tools/virsh-network.c:102 tools/virsh-pool.c:99
 msgid "disable autostarting"
 msgstr "désactiver le démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:707
+#: tools/virsh-domain.c:984
 #, c-format
 msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
 msgstr "Impossible de marquer le domaine %s en démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:709
+#: tools/virsh-domain.c:986
 #, c-format
 msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
 msgstr "Impossible de démarquer le domaine %s en démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:715
+#: tools/virsh-domain.c:992
 #, c-format
 msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
 msgstr "Domaine %s marqué pour le démarrage automatique\n"
 
-#: tools/virsh.c:717
+#: tools/virsh-domain.c:994
 #, c-format
 msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr "Domaine %s démarqué pour le démarrage automatique\n"
 
-#: tools/virsh.c:6239
+#: tools/virsh-domain.c:1005
 msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6240
+#: tools/virsh-domain.c:1008
 msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6248
+#: tools/virsh-domain.c:1030
 msgid "total throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6250
+#: tools/virsh-domain.c:1038
 msgid "read throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6252
+#: tools/virsh-domain.c:1046
 msgid "write throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6254
+#: tools/virsh-domain.c:1054
 msgid "total I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6256
+#: tools/virsh-domain.c:1062
 msgid "read I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6258
+#: tools/virsh-domain.c:1070
 msgid "write I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6355
+#: tools/virsh-domain.c:1175
 msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6368
+#: tools/virsh-domain.c:1188
 msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6465
+#: tools/virsh-domain.c:1213
 msgid "Unable to change block I/O throttle"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4708 tools/virsh.c:4891 tools/virsh.c:6305 tools/virsh.c:6313
-#: tools/virsh.c:6321 tools/virsh.c:6329 tools/virsh.c:6337 tools/virsh.c:6345
+#: tools/virsh-domain.c:1217 tools/virsh-domain.c:1315
+#: tools/virsh-domain.c:7575
 msgid "Unable to parse integer parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4651
+#: tools/virsh-domain.c:1226
 msgid "Get or set blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4652
+#: tools/virsh-domain.c:1229
 msgid ""
 "Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
 "    To get the blkio parameters use following command: \n"
@@ -29405,11 +29571,11 @@
 "    virsh # blkiotune <domain>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4662
+#: tools/virsh-domain.c:1245
 msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4664
+#: tools/virsh-domain.c:1249
 msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
 msgstr ""
 
@@ -29437,28 +29603,30 @@
 "/path/to/device,write_bytes_sec,..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4715
+#: tools/virsh-domain.c:1319
 #, c-format
 msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4723
+#: tools/virsh-domain.c:1329 tools/virsh-domain.c:1340
+#: tools/virsh-domain.c:1351 tools/virsh-domain.c:1362
+#: tools/virsh-domain.c:1373
 msgid "Unable to parse string parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4734
+#: tools/virsh-domain.c:1386
 msgid "Unable to get number of blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4747
+#: tools/virsh-domain.c:1399
 msgid "Unable to get blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4810
+#: tools/virsh-domain.c:1424
 msgid "Unable to change blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6029
+#: tools/virsh-domain.c:1457
 msgid "bandwidth must be a number"
 msgstr ""
 
@@ -29668,7 +29836,7 @@
 msgid "    Bandwidth limit: %lu MiB/s\n"
 msgstr "    Limite de bande passante : %lu Mio/s\n"
 
-#: tools/virsh.c:6052 tools/virsh.c:6053
+#: tools/virsh-domain.c:2020 tools/virsh-domain.c:2023
 msgid "Populate a disk from its backing image."
 msgstr ""
 
@@ -29696,11 +29864,11 @@
 msgid "Pull complete"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6132 tools/virsh.c:6133
+#: tools/virsh-domain.c:2175 tools/virsh-domain.c:2178
 msgid "Resize block device of domain."
 msgstr "Modifie la taille d'un périphérique bloc de domaine."
 
-#: tools/virsh.c:6139
+#: tools/virsh-domain.c:2192
 msgid "Fully-qualified path of block device"
 msgstr ""
 
@@ -29708,30 +29876,30 @@
 msgid "New size of the block device, as scaled integer (default KiB)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6163 tools/virsh.c:10088 tools/virsh.c:10093
-#: tools/virsh.c:10180 tools/virsh.c:10185
+#: tools/virsh-domain.c:2215 tools/virsh-volume.c:648 tools/virsh-volume.c:653
+#: tools/virsh-volume.c:758 tools/virsh-volume.c:763
 msgid "Unable to parse integer"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6176
+#: tools/virsh-domain.c:2229
 #, c-format
 msgid "Failed to resize block device '%s'"
 msgstr "Échec de la modification de la taille du périphérique bloc « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:6178
+#: tools/virsh-domain.c:2231
 #, c-format
 msgid "Block device '%s' is resized"
 msgstr "La taille du périphérique bloc « %s » a été modifiée"
 
-#: tools/virsh.c:781
+#: tools/virsh-domain.c:2245
 msgid "connect to the guest console"
 msgstr "se connecter à la console invitée"
 
-#: tools/virsh.c:783
+#: tools/virsh-domain.c:2248
 msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
 msgstr "Connecter la console série virtuelle pour l'invité"
 
-#: tools/virsh.c:789
+#: tools/virsh-domain.c:2261
 msgid "character device name"
 msgstr ""
 
@@ -29743,11 +29911,11 @@
 msgid "only connect if safe console handling is supported"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:800
+#: tools/virsh-domain.c:2283
 msgid "Unable to get domain status"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:805
+#: tools/virsh-domain.c:2288
 msgid "The domain is not running"
 msgstr ""
 
@@ -29755,36 +29923,36 @@
 msgid "Cannot run interactive console without a controlling TTY"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:809
+#: tools/virsh-domain.c:2297
 #, c-format
 msgid "Connected to domain %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:810
+#: tools/virsh-domain.c:2298
 #, c-format
 msgid "Escape character is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1303
+#: tools/virsh-domain.c:2341
 msgid "set link state of a virtual interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1304
+#: tools/virsh-domain.c:2344
 msgid ""
 "Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
 "update-device command."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1311
+#: tools/virsh-domain.c:2364
 msgid "new state of the device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1349
+#: tools/virsh-domain.c:2408
 #, c-format
 msgid "invalid link state '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1379 tools/virsh.c:1526
+#: tools/virsh-domain.c:2438
 msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
 msgstr ""
 
@@ -29793,15 +29961,15 @@
 msgid "interface (%s: %s) not found"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1441 tools/virsh.c:12602 tools/virsh.c:13065
+#: tools/virsh-domain.c:2503
 msgid "Failed to create XML"
 msgstr "Impossible de créer XML"
 
-#: tools/virsh.c:1446
+#: tools/virsh-domain.c:2508
 msgid "Failed to update interface link state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1449 tools/virsh.c:12292
+#: tools/virsh-domain.c:2511 tools/virsh-domain.c:9756
 msgid "Device updated successfully\n"
 msgstr ""
 
@@ -29825,20 +29993,20 @@
 msgid "Unable to set interface parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1767
+#: tools/virsh-domain.c:2716
 msgid "suspend a domain"
 msgstr "suspendre un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1768
+#: tools/virsh-domain.c:2719
 msgid "Suspend a running domain."
 msgstr "Suspendre un domaine en cours d'exécution"
 
-#: tools/virsh.c:1791
+#: tools/virsh-domain.c:2744
 #, c-format
 msgid "Domain %s suspended\n"
 msgstr "Domaine %s suspendu\n"
 
-#: tools/virsh.c:1793
+#: tools/virsh-domain.c:2746
 #, c-format
 msgid "Failed to suspend domain %s"
 msgstr "Impossible de suspendre le domaine %s"
@@ -29857,7 +30025,7 @@
 msgid "duration in seconds"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5249
+#: tools/virsh-domain.c:2784 tools/virsh-host.c:537
 msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
 msgstr ""
 
@@ -29865,7 +30033,7 @@
 msgid "Invalid duration argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5283
+#: tools/virsh-domain.c:2819 tools/virsh-host.c:570
 msgid "Invalid target"
 msgstr ""
 
@@ -29897,19 +30065,19 @@
 msgid "Domain %s successfully woken up"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1913
+#: tools/virsh-domain.c:2895
 msgid "undefine a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1915
+#: tools/virsh-domain.c:2898
 msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1920 tools/virsh.c:5513
+#: tools/virsh-domain.c:2907 tools/virsh-domain.c:8471
 msgid "domain name or uuid"
 msgstr "nom du domaine ou UUID"
 
-#: tools/virsh.c:1921
+#: tools/virsh-domain.c:2911
 msgid "remove domain managed state file"
 msgstr ""
 
@@ -29927,7 +30095,7 @@
 msgid "wipe data on the removed volumes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1923
+#: tools/virsh-domain.c:2928
 msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
 msgstr ""
 
@@ -29964,22 +30132,22 @@
 msgid "Volume '%s' was not found in domain's definition.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2060
+#: tools/virsh-domain.c:3208
 #, c-format
 msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2061
+#: tools/virsh-domain.c:3209
 #, c-format
 msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2070
+#: tools/virsh-domain.c:3218
 #, c-format
 msgid "Domain %s has been undefined\n"
 msgstr "Le domaine %s a été supprimé\n"
 
-#: tools/virsh.c:2073
+#: tools/virsh-domain.c:3221
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine domain %s"
 msgstr "Impossible de supprimer le domaine %s"
@@ -30007,38 +30175,38 @@
 msgid "Volume '%s'(%s) removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2086
+#: tools/virsh-domain.c:3286
 msgid "start a (previously defined) inactive domain"
 msgstr "démarrer un domaine (précédemment défini)"
 
-#: tools/virsh.c:2087
+#: tools/virsh-domain.c:3289
 msgid ""
 "Start a domain, either from the last managedsave\n"
 "    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
 "    is present."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2094
+#: tools/virsh-domain.c:3300
 msgid "name of the inactive domain"
 msgstr "nom du domaine inactif"
 
-#: tools/virsh.c:1813 tools/virsh.c:2096
+#: tools/virsh-domain.c:3305 tools/virsh-domain.c:6508
 msgid "attach to console after creation"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1815 tools/virsh.c:2098
+#: tools/virsh-domain.c:3310 tools/virsh-domain.c:6513
 msgid "leave the guest paused after creation"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1816 tools/virsh.c:2100
+#: tools/virsh-domain.c:3314 tools/virsh-domain.c:6517
 msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2102
+#: tools/virsh-domain.c:3318
 msgid "avoid file system cache when loading"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2104
+#: tools/virsh-domain.c:3322
 msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
 msgstr ""
 
@@ -30060,45 +30228,48 @@
 msgid "Unable to allocate FD list"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2127
+#: tools/virsh-domain.c:3397
 msgid "Domain is already active"
 msgstr "Le domaine est déjà actif"
 
-#: tools/virsh.c:2169
+#: tools/virsh-domain.c:3442
 #, c-format
 msgid "Failed to start domain %s"
 msgstr "Impossible de démarrer le domaine %s"
 
-#: tools/virsh.c:2174
+#: tools/virsh-domain.c:3447
 #, c-format
 msgid "Domain %s started\n"
 msgstr "Domaine %s démarré\n"
 
-#: tools/virsh.c:2192
+#: tools/virsh-domain.c:3467
 msgid "save a domain state to a file"
 msgstr "enregistrer l'état du domaine dans un fichier"
 
-#: tools/virsh.c:2193
+#: tools/virsh-domain.c:3470
 msgid "Save the RAM state of a running domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2198 tools/virsh.c:2472 tools/virsh.c:2903
+#: tools/virsh-domain.c:3478 tools/virsh-domain.c:3947
 msgid "avoid file system cache when saving"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2200
+#: tools/virsh-domain.c:3488
 msgid "where to save the data"
 msgstr "où enregistrer les données"
 
-#: tools/virsh.c:2202 tools/virsh.c:2317 tools/virsh.c:2838 tools/virsh.c:5600
+#: tools/virsh-domain.c:3492 tools/virsh-domain.c:3806
+#: tools/virsh-domain.c:4387 tools/virsh-domain.c:8646
 msgid "filename containing updated XML for the target"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2203 tools/virsh.c:2318 tools/virsh.c:2375
+#: tools/virsh-domain.c:3496 tools/virsh-domain.c:3810
+#: tools/virsh-domain.c:3876
 msgid "set domain to be running on restore"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2204 tools/virsh.c:2319 tools/virsh.c:2376
+#: tools/virsh-domain.c:3500 tools/virsh-domain.c:3814
+#: tools/virsh-domain.c:3880
 msgid "set domain to be paused on restore"
 msgstr ""
 
@@ -30106,7 +30277,7 @@
 msgid "display the progress of save"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2247
+#: tools/virsh-domain.c:3554
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain %s to %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le domaine %s dans %s"
@@ -30122,7 +30293,7 @@
 "Domain %s saved to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2264
+#: tools/virsh-domain.c:3737
 msgid "saved state domain information in XML"
 msgstr ""
 
@@ -30130,46 +30301,46 @@
 msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2271
+#: tools/virsh-domain.c:3749
 msgid "saved state file to read"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2272 tools/virsh.c:5340 tools/virsh.c:14188
-#: tools/virsh.c:14725
+#: tools/virsh-domain.c:3753 tools/virsh-domain.c:8257
+#: tools/virsh-snapshot.c:653 tools/virsh-snapshot.c:1711
 msgid "include security sensitive information in XML dump"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2309
+#: tools/virsh-domain.c:3789
 msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2310
+#: tools/virsh-domain.c:3792
 msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2315
+#: tools/virsh-domain.c:3801
 msgid "saved state file to modify"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2352 tools/virsh.c:2442 tools/virsh.c:14129
+#: tools/virsh-domain.c:3843 tools/virsh-snapshot.c:619
 #, c-format
 msgid "Failed to update %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2356
+#: tools/virsh-domain.c:3847
 #, c-format
 msgid "State file %s updated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2368
+#: tools/virsh-domain.c:3860
 msgid "edit XML for a domain's saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2369
+#: tools/virsh-domain.c:3863
 msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2374
+#: tools/virsh-domain.c:3872
 msgid "saved state file to edit"
 msgstr ""
 
@@ -30177,21 +30348,21 @@
 msgid "--running and --paused are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2433
+#: tools/virsh-domain.c:3913
 #, c-format
 msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2446
+#: tools/virsh-domain.c:3921
 #, c-format
 msgid "State file %s edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2463
+#: tools/virsh-domain.c:3933
 msgid "managed save of a domain state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2464
+#: tools/virsh-domain.c:3936
 msgid ""
 "Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
 "    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
@@ -30199,15 +30370,15 @@
 "    be started from this saved state."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2474
+#: tools/virsh-domain.c:3956
 msgid "set domain to be running on next start"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2475
+#: tools/virsh-domain.c:3960
 msgid "set domain to be paused on next start"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2501
+#: tools/virsh-domain.c:3997
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain %s state"
 msgstr ""
@@ -30223,133 +30394,133 @@
 "Domain %s state saved by libvirt\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2517
+#: tools/virsh-domain.c:4060
 msgid "Remove managed save of a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2518
+#: tools/virsh-domain.c:4063
 msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2543
+#: tools/virsh-domain.c:4090
 msgid "Failed to check for domain managed save image"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2549
+#: tools/virsh-domain.c:4096
 #, c-format
 msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2554
+#: tools/virsh-domain.c:4101
 #, c-format
 msgid "Removed managedsave image for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2557
+#: tools/virsh-domain.c:4104
 #, c-format
 msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2571
+#: tools/virsh-domain.c:4119
 msgid "show/set scheduler parameters"
 msgstr "montrer/définir les paramètres du planificateur"
 
-#: tools/virsh.c:2572
+#: tools/virsh-domain.c:4122
 msgid "Show/Set scheduler parameters."
 msgstr "Montrer/Définir les paramètres du planificateur."
 
-#: tools/virsh.c:2579
+#: tools/virsh-domain.c:4136
 msgid "weight for XEN_CREDIT"
 msgstr "poids pour XEN_CREDIT"
 
-#: tools/virsh.c:2580
+#: tools/virsh-domain.c:4141
 msgid "cap for XEN_CREDIT"
 msgstr "plafond pour XEN_CREDIT"
 
-#: tools/virsh.c:2581
+#: tools/virsh-domain.c:4145
 msgid "get/set current scheduler info"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2582
+#: tools/virsh-domain.c:4149
 msgid "get/set value to be used on next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2583
+#: tools/virsh-domain.c:4153
 msgid "get/set value from running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2578
+#: tools/virsh-domain.c:4158
 msgid "parameter=value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2779
+#: tools/virsh-domain.c:4191
 #, c-format
 msgid "invalid scheduler option: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2625
+#: tools/virsh-domain.c:4215
 msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2718 tools/virsh.c:2722
+#: tools/virsh-domain.c:4288 tools/virsh-domain.c:4291
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planificateur"
 
-#: tools/virsh.c:2722
+#: tools/virsh-domain.c:4291
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: tools/virsh.c:2786
+#: tools/virsh-domain.c:4342
 msgid "cannot query both live and config at once"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2828
+#: tools/virsh-domain.c:4367
 msgid "restore a domain from a saved state in a file"
 msgstr "restaurer un domaine à partir d'un état sauvé dans un fichier"
 
-#: tools/virsh.c:2829
+#: tools/virsh-domain.c:4370
 msgid "Restore a domain."
 msgstr "Restaurer un domaine."
 
-#: tools/virsh.c:2834
+#: tools/virsh-domain.c:4379
 msgid "the state to restore"
 msgstr "l'état à restaurer"
 
-#: tools/virsh.c:2836
+#: tools/virsh-domain.c:4383
 msgid "avoid file system cache when restoring"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2839
+#: tools/virsh-domain.c:4391
 msgid "restore domain into running state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2840
+#: tools/virsh-domain.c:4395
 msgid "restore domain into paused state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2878
+#: tools/virsh-domain.c:4429
 #, c-format
 msgid "Failed to restore domain from %s"
 msgstr "Impossible de restaurer le domaine depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:2882
+#: tools/virsh-domain.c:4433
 #, c-format
 msgid "Domain restored from %s\n"
 msgstr "Domaine restauré depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:2894
+#: tools/virsh-domain.c:4446
 msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
 msgstr "vider l'espace mémoire d'un domaine dans un fichier pour analyse"
 
-#: tools/virsh.c:2895
+#: tools/virsh-domain.c:4449
 msgid "Core dump a domain."
 msgstr "Vider l'espace mémoire d'un domaine."
 
-#: tools/virsh.c:2900
+#: tools/virsh-domain.c:4457
 msgid "perform a live core dump if supported"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2901
+#: tools/virsh-domain.c:4461
 msgid "crash the domain after core dump"
 msgstr ""
 
@@ -30357,11 +30528,11 @@
 msgid "avoid file system cache when dumping"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2904
+#: tools/virsh-domain.c:4469
 msgid "reset the domain after core dump"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2906
+#: tools/virsh-domain.c:4479
 msgid "where to dump the core"
 msgstr "emplacement où vider l'espace mémoire"
 
@@ -30373,7 +30544,7 @@
 msgid "dump domain's memory only"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2938
+#: tools/virsh-domain.c:4528
 #, c-format
 msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
 msgstr "Impossible de vider l'espace mémoire du domaine %s dans %s"
@@ -30389,84 +30560,84 @@
 "Domain %s dumped to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2951
+#: tools/virsh-domain.c:4591
 msgid ""
 "take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2953
+#: tools/virsh-domain.c:4595
 msgid "screenshot of a current domain console"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2959
+#: tools/virsh-domain.c:4608
 msgid "where to store the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2960
+#: tools/virsh-domain.c:4612
 msgid "ID of a screen to take screenshot of"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2990
+#: tools/virsh-domain.c:4630
 msgid "Invalid domain supplied"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3037
+#: tools/virsh-domain.c:4672
 msgid "invalid screen ID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3048
+#: tools/virsh-domain.c:4684
 #, c-format
 msgid "could not take a screenshot of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3061
+#: tools/virsh-domain.c:4697
 #, c-format
 msgid "cannot create file %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3069
+#: tools/virsh-domain.c:4705
 #, c-format
 msgid "could not receive data from domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3074 tools/virsh.c:10123 tools/virsh.c:10219
+#: tools/virsh-domain.c:4710 tools/virsh-volume.c:685 tools/virsh-volume.c:799
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3079
+#: tools/virsh-domain.c:4715
 #, c-format
 msgid "cannot close stream on domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3083
+#: tools/virsh-domain.c:4719
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3102
+#: tools/virsh-domain.c:4740
 msgid "resume a domain"
 msgstr "réactiver un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:3103
+#: tools/virsh-domain.c:4743
 msgid "Resume a previously suspended domain."
 msgstr "Réactiver un domaine précédemment suspendu"
 
-#: tools/virsh.c:3126
+#: tools/virsh-domain.c:4768
 #, c-format
 msgid "Domain %s resumed\n"
 msgstr "Domaine %s réactivé\n"
 
-#: tools/virsh.c:3128
+#: tools/virsh-domain.c:4770
 #, c-format
 msgid "Failed to resume domain %s"
 msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s"
 
-#: tools/virsh.c:3140
+#: tools/virsh-domain.c:4783
 msgid "gracefully shutdown a domain"
 msgstr "arrêter un domaine proprement"
 
-#: tools/virsh.c:3141
+#: tools/virsh-domain.c:4786
 msgid "Run shutdown in the target domain."
 msgstr "Exécuter la commande shutdown dans le domaine cible"
 
@@ -30484,69 +30655,69 @@
 "Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl' or 'signal'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3164
+#: tools/virsh-domain.c:4850
 #, c-format
 msgid "Domain %s is being shutdown\n"
 msgstr "Le domaine %s est en cours d'arrêt\n"
 
-#: tools/virsh.c:3166
+#: tools/virsh-domain.c:4852
 #, c-format
 msgid "Failed to shutdown domain %s"
 msgstr "Impossible d'arrêter le domaine %s"
 
-#: tools/virsh.c:3178
+#: tools/virsh-domain.c:4869
 msgid "reboot a domain"
 msgstr "redémarrer un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:3179
+#: tools/virsh-domain.c:4872
 msgid "Run a reboot command in the target domain."
 msgstr "Exécuter une commande de redémarrage dans le domaine cible"
 
-#: tools/virsh.c:3202
+#: tools/virsh-domain.c:4931
 #, c-format
 msgid "Domain %s is being rebooted\n"
 msgstr "Le domaine %s est en cours de redémarrage\n"
 
-#: tools/virsh.c:3204
+#: tools/virsh-domain.c:4933
 #, c-format
 msgid "Failed to reboot domain %s"
 msgstr "Impossible de redémarrer le domaine %s"
 
-#: tools/virsh.c:3216
+#: tools/virsh-domain.c:4950
 msgid "reset a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3217
+#: tools/virsh-domain.c:4953
 msgid "Reset the target domain as if by power button"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3240
+#: tools/virsh-domain.c:4978
 #, c-format
 msgid "Domain %s was reset\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3242
+#: tools/virsh-domain.c:4980
 #, c-format
 msgid "Failed to reset domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3431
+#: tools/virsh-domain.c:4993
 msgid "domain job information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3432
+#: tools/virsh-domain.c:4996
 msgid "Returns information about jobs running on a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3471
+#: tools/virsh-domain.c:5013
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3462
+#: tools/virsh-domain.c:5014
 msgid "Bounded"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3466
+#: tools/virsh-domain.c:5015
 msgid "Unbounded"
 msgstr ""
 
@@ -30558,51 +30729,51 @@
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3459
+#: tools/virsh-domain.c:5089
 msgid "Job type:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3475
+#: tools/virsh-domain.c:5097
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3477
+#: tools/virsh-domain.c:5099
 msgid "Time remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3480
+#: tools/virsh-domain.c:5104
 msgid "Data processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3482
+#: tools/virsh-domain.c:5106
 msgid "Data remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3484
+#: tools/virsh-domain.c:5108
 msgid "Data total:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3488
+#: tools/virsh-domain.c:5113
 msgid "Memory processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3490
+#: tools/virsh-domain.c:5115
 msgid "Memory remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3492
+#: tools/virsh-domain.c:5117
 msgid "Memory total:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3496
+#: tools/virsh-domain.c:5122
 msgid "File processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3498
+#: tools/virsh-domain.c:5124
 msgid "File remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3500
+#: tools/virsh-domain.c:5126
 msgid "File total:"
 msgstr ""
 
@@ -30642,19 +30813,19 @@
 msgid "Compression overflows:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3514
+#: tools/virsh-domain.c:5215
 msgid "abort active domain job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3515
+#: tools/virsh-domain.c:5218
 msgid "Aborts the currently running domain job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3711
+#: tools/virsh-domain.c:5253
 msgid "domain vcpu counts"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3712
+#: tools/virsh-domain.c:5256
 msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
 msgstr ""
 
@@ -30662,19 +30833,19 @@
 msgid "get maximum count of vcpus"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3719
+#: tools/virsh-domain.c:5273
 msgid "get number of currently active vcpus"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3720
+#: tools/virsh-domain.c:5277
 msgid "get value from running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3721
+#: tools/virsh-domain.c:5281
 msgid "get value to be used on next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3723
+#: tools/virsh-domain.c:5285
 msgid "get value according to current domain state"
 msgstr ""
 
@@ -30694,89 +30865,91 @@
 msgid "Failed to retrieve current vcpu count"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3843
+#: tools/virsh-domain.c:5437 tools/virsh-domain.c:5438
 msgid "maximum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3880
+#: tools/virsh-domain.c:5437 tools/virsh-domain.c:5439
 msgid "config"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3843 tools/virsh.c:3902
+#: tools/virsh-domain.c:5438 tools/virsh-domain.c:5440
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3880 tools/virsh.c:3902
+#: tools/virsh-domain.c:5439 tools/virsh-domain.c:5440
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3919
+#: tools/virsh-domain.c:5464
 msgid "detailed domain vcpu information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3920
+#: tools/virsh-domain.c:5467
 msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
 msgstr ""
 "Renvoyer un résumé des informations sur les processeurs virtuels du domaine."
 
-#: tools/virsh.c:3967 tools/virsh.c:3996 tools/virsh.c:4131
+#: tools/virsh-domain.c:5514 tools/virsh-domain.c:5543
+#: tools/virsh-domain.c:5818
 msgid "VCPU:"
 msgstr "VCPU :"
 
-#: tools/virsh.c:3968 tools/virsh.c:3997
+#: tools/virsh-domain.c:5515 tools/virsh-domain.c:5544
 msgid "CPU:"
 msgstr "CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:3978 tools/virsh.c:4000
+#: tools/virsh-domain.c:5525 tools/virsh-domain.c:5547
 msgid "CPU Affinity:"
 msgstr "Affinité CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:3997 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:3999
+#: tools/virsh-domain.c:5544 tools/virsh-domain.c:5545
+#: tools/virsh-domain.c:5546
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3999
+#: tools/virsh-domain.c:5546
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4025
+#: tools/virsh-domain.c:5573
 msgid "control or query domain vcpu affinity"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4026
+#: tools/virsh-domain.c:5576
 msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
 msgstr "Épingler les VCPU d'un domaine pour héberger des CPU physiques."
 
-#: tools/virsh.c:4032
+#: tools/virsh-domain.c:5589
 msgid "vcpu number"
 msgstr "numéro de VCPU"
 
-#: tools/virsh.c:4034
+#: tools/virsh-domain.c:5594 tools/virsh-domain.c:5877
 msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4200 tools/virsh.c:4224
+#: tools/virsh-domain.c:5687 tools/virsh-domain.c:5712
 #, c-format
 msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
 msgstr "La CPU physique %d n'existe pas."
 
-#: tools/virsh.c:4260
+#: tools/virsh-domain.c:5736
 msgid "cpulist: Invalid format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4095
+#: tools/virsh-domain.c:5783
 msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
 msgstr "vcpupin : numéro de vCPU invalide ou manquant."
 
-#: tools/virsh.c:4106
+#: tools/virsh-domain.c:5794
 msgid "vcpupin: failed to get domain information."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4112
+#: tools/virsh-domain.c:5800
 msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4131
+#: tools/virsh-domain.c:5818 tools/virsh-domain.c:5947
 msgid "CPU Affinity"
 msgstr ""
 
@@ -30792,19 +30965,19 @@
 msgid "emulator:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4269
+#: tools/virsh-domain.c:5979
 msgid "change number of virtual CPUs"
 msgstr "changer le nombre de processeurs virtuels"
 
-#: tools/virsh.c:4270
+#: tools/virsh-domain.c:5982
 msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
 msgstr "Changer le nombre de CPU virtuelles dans le domaine invité"
 
-#: tools/virsh.c:4276
+#: tools/virsh-domain.c:5996
 msgid "number of virtual CPUs"
 msgstr "nombre de CPU virtuelles"
 
-#: tools/virsh.c:4277
+#: tools/virsh-domain.c:6000
 msgid "set maximum limit on next boot"
 msgstr ""
 
@@ -30812,62 +30985,62 @@
 msgid "modify cpu state in the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4319
+#: tools/virsh-domain.c:6052
 msgid "Invalid number of virtual CPUs"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4342
+#: tools/virsh-domain.c:6074
 msgid "--maximum must be used with --config only"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13101
+#: tools/virsh-domain.c:6096
 msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13102
+#: tools/virsh-domain.c:6099
 msgid "compare CPU with host CPU"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13107
+#: tools/virsh-domain.c:6108
 msgid "file containing an XML CPU description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13156
+#: tools/virsh-domain.c:6144
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
 "capabilities XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13165
+#: tools/virsh-domain.c:6153
 #, c-format
 msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13171
+#: tools/virsh-domain.c:6159
 #, c-format
 msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13176
+#: tools/virsh-domain.c:6164
 #, c-format
 msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13182
+#: tools/virsh-domain.c:6170
 #, c-format
 msgid "Failed to compare host CPU with %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13201
+#: tools/virsh-domain.c:6190
 msgid "compute baseline CPU"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13202
+#: tools/virsh-domain.c:6193
 msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13207
+#: tools/virsh-domain.c:6202
 msgid "file containing XML CPU descriptions"
 msgstr ""
 
@@ -30875,7 +31048,7 @@
 msgid "Show features that are part of the CPU model type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13254
+#: tools/virsh-domain.c:6254
 #, c-format
 msgid "No host CPU specified in '%s'"
 msgstr ""
@@ -30938,51 +31111,51 @@
 msgid "Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1805
+#: tools/virsh-domain.c:6491
 msgid "create a domain from an XML file"
 msgstr "créer un domaine depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:1806
+#: tools/virsh-domain.c:6494
 msgid "Create a domain."
 msgstr "Créer un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1811 tools/virsh.c:1874
+#: tools/virsh-domain.c:6503 tools/virsh-domain.c:6596
 msgid "file containing an XML domain description"
 msgstr "fichier contenant la description XML d'un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1858
+#: tools/virsh-domain.c:6560
 #, c-format
 msgid "Failed to create domain from %s"
 msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:1850
+#: tools/virsh-domain.c:6564
 #, c-format
 msgid "Domain %s created from %s\n"
 msgstr "Domaine %s créé depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:1868
+#: tools/virsh-domain.c:6584
 msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
 msgstr "définir (mais ne pas démarrer) un domaine depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:1869
+#: tools/virsh-domain.c:6587
 msgid "Define a domain."
 msgstr "Définir un domaine"
 
-#: tools/virsh.c:1899
+#: tools/virsh-domain.c:6619
 #, c-format
 msgid "Domain %s defined from %s\n"
 msgstr "Domaine %s défini depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:1903
+#: tools/virsh-domain.c:6623
 #, c-format
 msgid "Failed to define domain from %s"
 msgstr "Impossible de définir le domaine depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:3254
+#: tools/virsh-domain.c:6634
 msgid "destroy (stop) a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3256
+#: tools/virsh-domain.c:6637
 msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
 msgstr ""
 
@@ -30990,12 +31163,12 @@
 msgid "terminate gracefully"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3279
+#: tools/virsh-domain.c:6676
 #, c-format
 msgid "Domain %s destroyed\n"
 msgstr "Domaine %s détruit\n"
 
-#: tools/virsh.c:3281
+#: tools/virsh-domain.c:6678
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy domain %s"
 msgstr "Impossible de détruire le domaine %s"
@@ -31097,31 +31270,31 @@
 msgid "Metadata not changed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4363
+#: tools/virsh-domain.c:7020
 msgid "Inject NMI to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4364
+#: tools/virsh-domain.c:7023
 msgid "Inject NMI to the guest domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4397
+#: tools/virsh-domain.c:7058
 msgid "Send keycodes to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4398
+#: tools/virsh-domain.c:7061
 msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4405
+#: tools/virsh-domain.c:7075
 msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4407
+#: tools/virsh-domain.c:7080
 msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4408
+#: tools/virsh-domain.c:7085
 msgid "the key code"
 msgstr ""
 
@@ -31129,16 +31302,16 @@
 msgid "invalid value of --holdtime"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4451
+#: tools/virsh-domain.c:7126
 #, c-format
 msgid "unknown codeset: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4457
+#: tools/virsh-domain.c:7132
 msgid "too many keycodes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4463
+#: tools/virsh-domain.c:7138
 #, c-format
 msgid "invalid keycode: '%s'"
 msgstr ""
@@ -31169,11 +31342,11 @@
 msgid "malformed signal name: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4484
+#: tools/virsh-domain.c:7275
 msgid "change memory allocation"
 msgstr "changer la mémoire allouée"
 
-#: tools/virsh.c:4485
+#: tools/virsh-domain.c:7278
 msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
 msgstr "Changer la mémoire allouée dans le domaine invité"
 
@@ -31181,15 +31354,15 @@
 msgid "new memory size, as scaled integer (default KiB)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4533 tools/virsh.c:4621
+#: tools/virsh-domain.c:7347 tools/virsh-domain.c:7444
 msgid "memory size has to be a number"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4574
+#: tools/virsh-domain.c:7372
 msgid "change maximum memory limit"
 msgstr "changer la limite maximum de mémoire"
 
-#: tools/virsh.c:4575
+#: tools/virsh-domain.c:7375
 msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
 msgstr "changer la limite maximum de mémoire allouée dans le domaine invité"
 
@@ -31197,15 +31370,15 @@
 msgid "new maximum memory size, as scaled integer (default KiB)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4633 tools/virsh.c:4638
+#: tools/virsh-domain.c:7452 tools/virsh-domain.c:7457
 msgid "Unable to change MaxMemorySize"
 msgstr "Impossible de modifier MaxMemorySize"
 
-#: tools/virsh.c:4828
+#: tools/virsh-domain.c:7471
 msgid "Get or set memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4829
+#: tools/virsh-domain.c:7474
 msgid ""
 "Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
 "    To get the memory parameters use following command: \n"
@@ -31229,11 +31402,11 @@
 msgid "Min guaranteed memory, as scaled integer (default KiB)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4911
+#: tools/virsh-domain.c:7619 tools/virsh-domain.c:7768 tools/virsh-host.c:899
 msgid "Unable to get number of memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4924
+#: tools/virsh-domain.c:7632 tools/virsh-host.c:911
 msgid "Unable to get memory parameters"
 msgstr ""
 
@@ -31241,7 +31414,7 @@
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5004
+#: tools/virsh-domain.c:7661 tools/virsh-host.c:938
 msgid "Unable to change memory parameters"
 msgstr ""
 
@@ -31278,11 +31451,11 @@
 msgid "Unable to change numa parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14980 tools/virsh.c:14981
+#: tools/virsh-domain.c:7820 tools/virsh-domain.c:7823
 msgid "QEMU Monitor Command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14987
+#: tools/virsh-domain.c:7836
 msgid "command is in human monitor protocol"
 msgstr ""
 
@@ -31290,11 +31463,11 @@
 msgid "pretty-print any qemu monitor protocol output"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14988
+#: tools/virsh-domain.c:7845 tools/virsh-domain.c:8004
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15018
+#: tools/virsh-domain.c:7874 tools/virsh-domain.c:8035
 msgid "Failed to collect command"
 msgstr ""
 
@@ -31302,24 +31475,24 @@
 msgid "--hmp and --pretty are not compatible"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15046 tools/virsh.c:15047
+#: tools/virsh-domain.c:7919 tools/virsh-domain.c:7922
 msgid "QEMU Attach"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15052
+#: tools/virsh-domain.c:7931
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15068
+#: tools/virsh-domain.c:7945
 msgid "missing pid value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15076
+#: tools/virsh-domain.c:7953
 #, c-format
 msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15081
+#: tools/virsh-domain.c:7958
 #, c-format
 msgid "Failed to attach to pid %u"
 msgstr ""
@@ -31389,19 +31562,20 @@
 msgid "Failed to allocate security label"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5332
+#: tools/virsh-domain.c:8237
 msgid "domain information in XML"
 msgstr "informations du domaine en XML"
 
-#: tools/virsh.c:5333
+#: tools/virsh-domain.c:8240
 msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
 msgstr "Afficher les informations du domaine comme flux XML vers stdout."
 
-#: tools/virsh.c:5339 tools/virsh.c:7262
+#: tools/virsh-domain.c:8253 tools/virsh-interface.c:473
+#: tools/virsh-pool.c:637
 msgid "show inactive defined XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5341
+#: tools/virsh-domain.c:8261
 msgid "update guest CPU according to host CPU"
 msgstr ""
 
@@ -31409,73 +31583,73 @@
 msgid "provide XML suitable for migrations"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5385
+#: tools/virsh-domain.c:8311
 msgid "Convert native config to domain XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5386
+#: tools/virsh-domain.c:8314
 msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5391
+#: tools/virsh-domain.c:8323
 msgid "source config data format"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5392
+#: tools/virsh-domain.c:8328
 msgid "config data file to import from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5431
+#: tools/virsh-domain.c:8367
 msgid "Convert domain XML to native config"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5432
+#: tools/virsh-domain.c:8370
 msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5437
+#: tools/virsh-domain.c:8379
 msgid "target config data type format"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5438
+#: tools/virsh-domain.c:8384
 msgid "xml data file to export from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5477
+#: tools/virsh-domain.c:8423
 msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
 msgstr "convertir l'ID ou l'UUID du domaine en nom de domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5483
+#: tools/virsh-domain.c:8435
 msgid "domain id or uuid"
 msgstr "UUID ou ID de domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5507
+#: tools/virsh-domain.c:8459
 msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
 msgstr "convertir un nom de domaine ou UUID en ID de domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5542
+#: tools/virsh-domain.c:8500
 msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
 msgstr "convertir un ID ou un nom de domaine en UUID de domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5548
+#: tools/virsh-domain.c:8512
 msgid "domain id or name"
 msgstr "nom ou ID de domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5567
+#: tools/virsh-domain.c:8530
 msgid "failed to get domain UUID"
 msgstr "impossible de récupérer l'UUID du domaine"
 
-#: tools/virsh.c:5577
+#: tools/virsh-domain.c:8541
 msgid "migrate domain to another host"
 msgstr "migrer un domaine vers un autre hôte"
 
-#: tools/virsh.c:5578
+#: tools/virsh-domain.c:8544
 msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
 msgstr ""
-"Migrer un domaine vers un autre hôte. Ajouter « --live » pour une migration "
+"Migrer un domaine vers un autre hôte. Ajouter « --live » pour une migration "
 "pendant l'exécution."
 
-#: tools/virsh.c:5583
+#: tools/virsh-domain.c:8552
 msgid "live migration"
 msgstr "migration pendant l'exécution"
 
@@ -31483,35 +31657,35 @@
 msgid "offline migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5584
+#: tools/virsh-domain.c:8560
 msgid "peer-2-peer migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5585
+#: tools/virsh-domain.c:8564
 msgid "direct migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5586
+#: tools/virsh-domain.c:8572
 msgid "tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5587
+#: tools/virsh-domain.c:8576
 msgid "persist VM on destination"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5588
+#: tools/virsh-domain.c:8580
 msgid "undefine VM on source"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5589
+#: tools/virsh-domain.c:8584
 msgid "do not restart the domain on the destination host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5590
+#: tools/virsh-domain.c:8588
 msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5591
+#: tools/virsh-domain.c:8592
 msgid ""
 "migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
 "shared between source and destination)"
@@ -31525,7 +31699,7 @@
 msgid "force migration even if it may be unsafe"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5594
+#: tools/virsh-domain.c:8604
 msgid "display the progress of migration"
 msgstr ""
 
@@ -31537,13 +31711,13 @@
 msgid "abort on soft errors during migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5596
+#: tools/virsh-domain.c:8622
 msgid ""
 "connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
 "migration) or source(p2p migration)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5597
+#: tools/virsh-domain.c:8626
 msgid "migration URI, usually can be omitted"
 msgstr "URI de migration, peut habituellement être omise"
 
@@ -31555,11 +31729,11 @@
 msgid "listen address that destination should bind to for incoming migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5598
+#: tools/virsh-domain.c:8638
 msgid "rename to new name during migration (if supported)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5599
+#: tools/virsh-domain.c:8642
 msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
 msgstr ""
 
@@ -31568,11 +31742,11 @@
 msgid "cannot read file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5684
+#: tools/virsh-domain.c:8768
 msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5775
+#: tools/virsh-domain.c:8839
 msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
 msgstr ""
 
@@ -31580,21 +31754,21 @@
 msgid "Migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5880
+#: tools/virsh-domain.c:8872
 msgid "set maximum tolerable downtime"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5881
+#: tools/virsh-domain.c:8875
 msgid ""
 "Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
 "another host."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5887
+#: tools/virsh-domain.c:8889
 msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5906
+#: tools/virsh-domain.c:8906
 msgid "migrate: Invalid downtime"
 msgstr ""
 
@@ -31621,7 +31795,7 @@
 msgid "Compression cache: %.3lf %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5924
+#: tools/virsh-domain.c:8987
 msgid "Set the maximum migration bandwidth"
 msgstr ""
 
@@ -31635,11 +31809,11 @@
 msgid "migration bandwidth limit in MiB/s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5950
+#: tools/virsh-domain.c:9021
 msgid "migrate: Invalid bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5968
+#: tools/virsh-domain.c:9040
 msgid "Get the maximum migration bandwidth"
 msgstr ""
 
@@ -31663,11 +31837,11 @@
 msgid "Failed to create display URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11722
+#: tools/virsh-domain.c:9271
 msgid "vnc display"
 msgstr "affichage vnc"
 
-#: tools/virsh.c:11723
+#: tools/virsh-domain.c:9274
 msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
 msgstr "Afficher l'adresse IP et le numéro de port pour l'affichage de VNC."
 
@@ -31675,11 +31849,11 @@
 msgid "Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11791
+#: tools/virsh-domain.c:9344
 msgid "tty console"
 msgstr "console TTY"
 
-#: tools/virsh.c:11792
+#: tools/virsh-domain.c:9347
 msgid "Output the device for the TTY console."
 msgstr "Afficher le périphérique pour la console TTY"
 
@@ -31687,57 +31861,57 @@
 msgid "print the domain's hostname"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11649
+#: tools/virsh-domain.c:9433 tools/virsh-host.c:636
 msgid "failed to get hostname"
 msgstr "impossible de récupérer le nom de l'hôte"
 
-#: tools/virsh.c:11982 tools/virsh.c:11995
+#: tools/virsh-domain.c:9521 tools/virsh-domain.c:9534
 msgid "Bad child elements counting."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12155
+#: tools/virsh-domain.c:9567
 msgid "detach device from an XML file"
 msgstr "détacher un périphérique depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:12156
+#: tools/virsh-domain.c:9570
 msgid "Detach device from an XML <file>"
 msgstr "Détacher un périphérique depuis un fichier XML <file>"
 
-#: tools/virsh.c:12215
+#: tools/virsh-domain.c:9650
 #, c-format
 msgid "Failed to detach device from %s"
 msgstr "Impossible de détacher le périphérique depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:12219
+#: tools/virsh-domain.c:9654
 msgid "Device detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12234
+#: tools/virsh-domain.c:9668
 msgid "update device from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12235
+#: tools/virsh-domain.c:9671
 msgid "Update device from an XML <file>."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12243
+#: tools/virsh-domain.c:9705
 msgid "force device update"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12288
+#: tools/virsh-domain.c:9752
 #, c-format
 msgid "Failed to update device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12503
+#: tools/virsh-domain.c:9770
 msgid "detach network interface"
 msgstr "détacher une interface réseau"
 
-#: tools/virsh.c:12504
+#: tools/virsh-domain.c:9773
 msgid "Detach network interface."
 msgstr "Détacher une interface réseau."
 
-#: tools/virsh.c:12554
+#: tools/virsh-domain.c:9861
 msgid "Failed to get interface information"
 msgstr "impossible de récupérer les informations relatives à l'interface"
 
@@ -31746,7 +31920,7 @@
 msgid "No interface found whose type is %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12567
+#: tools/virsh-domain.c:9874
 #, c-format
 msgid ""
 "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
@@ -31764,15 +31938,15 @@
 msgid "No interface with MAC address %s was found"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12618
+#: tools/virsh-domain.c:9925
 msgid "Failed to detach interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12620
+#: tools/virsh-domain.c:9927
 msgid "Interface detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13027 tools/virsh.c:13034
+#: tools/virsh-domain.c:9965 tools/virsh-domain.c:9974
 msgid "Failed to get disk information"
 msgstr "Impossible de récupérer les informations relatives au disque"
 
@@ -31799,36 +31973,36 @@
 msgid "The disk device '%s' already has media"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12983
+#: tools/virsh-domain.c:10140
 msgid "detach disk device"
 msgstr "détacher un périphérique disque"
 
-#: tools/virsh.c:12984
+#: tools/virsh-domain.c:10143
 msgid "Detach disk device."
 msgstr "Détacher un périphérique disque."
 
-#: tools/virsh.c:13081
+#: tools/virsh-domain.c:10235
 msgid "Failed to detach disk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13083
+#: tools/virsh-domain.c:10239
 msgid "Disk detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13560
+#: tools/virsh-domain.c:10255
 msgid "edit XML configuration for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13561
+#: tools/virsh-domain.c:10258
 msgid "Edit the XML configuration for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13609
+#: tools/virsh-domain.c:10286
 #, c-format
 msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13635
+#: tools/virsh-domain.c:10296
 #, c-format
 msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
@@ -32227,112 +32401,112 @@
 msgid "Failed."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5305
+#: tools/virsh-host.c:47
 msgid "capabilities"
 msgstr "capacités"
 
-#: tools/virsh.c:5306
+#: tools/virsh-host.c:50
 msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
 msgstr "Retourner les capacités de l'hyperviseur / du pilote."
 
-#: tools/virsh.c:5319
+#: tools/virsh-host.c:61
 msgid "failed to get capabilities"
 msgstr "impossible d'obtenir les capacités"
 
-#: tools/virsh.c:3547
+#: tools/virsh-host.c:75
 msgid "NUMA free memory"
 msgstr "Mémoire NUMA disponible"
 
-#: tools/virsh.c:3548
+#: tools/virsh-host.c:78
 msgid "display available free memory for the NUMA cell."
 msgstr "afficher la quantité de mémoire disponible pour les cellules NUMA."
 
-#: tools/virsh.c:3553
+#: tools/virsh-host.c:86
 msgid "NUMA cell number"
 msgstr "numéro de cellule NUMA"
 
-#: tools/virsh.c:3554
+#: tools/virsh-host.c:90
 msgid "show free memory for all NUMA cells"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3580
+#: tools/virsh-host.c:115
 msgid "cell number has to be a number"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3594 tools/virsh.c:3600
+#: tools/virsh-host.c:121 tools/virsh-host.c:127
 msgid "unable to get node capabilities"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3598
+#: tools/virsh-host.c:125
 msgid "(capabilities)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3607
+#: tools/virsh-host.c:135
 msgid "could not get information about NUMA topology"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3619
+#: tools/virsh-host.c:147
 msgid "conversion from string failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3627
+#: tools/virsh-host.c:155
 #, c-format
 msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3641 tools/virsh.c:3654
+#: tools/virsh-host.c:168 tools/virsh-host.c:179
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: tools/virsh.c:3675
+#: tools/virsh-host.c:200
 msgid "connection vcpu maximum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3676
+#: tools/virsh-host.c:203
 msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3681
+#: tools/virsh-host.c:211
 msgid "domain type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5019
+#: tools/virsh-host.c:238
 msgid "node information"
 msgstr "informations du noeud"
 
-#: tools/virsh.c:5020
+#: tools/virsh-host.c:241
 msgid "Returns basic information about the node."
 msgstr "Renvoyer un résumé des informations à propos du noeud."
 
-#: tools/virsh.c:5033
+#: tools/virsh-host.c:252
 msgid "failed to get node information"
 msgstr "impossible de récupérer les informations relatives au noeud"
 
-#: tools/virsh.c:5036
+#: tools/virsh-host.c:255
 msgid "CPU model:"
 msgstr "modèle de CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:5038
+#: tools/virsh-host.c:257
 msgid "CPU frequency:"
 msgstr "Fréquence de la CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:5039
+#: tools/virsh-host.c:258
 msgid "CPU socket(s):"
 msgstr "socket(s) CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:5040
+#: tools/virsh-host.c:259
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Coeur(s) par emplacements :"
 
-#: tools/virsh.c:5041
+#: tools/virsh-host.c:260
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Thread(s) par coeur :"
 
-#: tools/virsh.c:5042
+#: tools/virsh-host.c:261
 msgid "NUMA cell(s):"
 msgstr "cellule(s) NUMA :"
 
-#: tools/virsh.c:5043
+#: tools/virsh-host.c:262
 msgid "Memory size:"
 msgstr "Taille mémoire :"
 
@@ -32362,35 +32536,35 @@
 msgid "CPU map:"
 msgstr "Carte CPU :"
 
-#: tools/virsh.c:5052
+#: tools/virsh-host.c:315
 msgid "Prints cpu stats of the node."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5053
+#: tools/virsh-host.c:318
 msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5058
+#: tools/virsh-host.c:326
 msgid "prints specified cpu statistics only."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5059
+#: tools/virsh-host.c:330
 msgid "prints by percentage during 1 second."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5137 tools/virsh.c:5160
+#: tools/virsh-host.c:355
 msgid "user:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5138 tools/virsh.c:5162
+#: tools/virsh-host.c:356
 msgid "system:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5139 tools/virsh.c:5147 tools/virsh.c:5164
+#: tools/virsh-host.c:357 tools/virsh-host.c:429
 msgid "idle:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5140 tools/virsh.c:5166
+#: tools/virsh-host.c:358
 msgid "iowait:"
 msgstr ""
 
@@ -32398,51 +32572,51 @@
 msgid "intr:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5146 tools/virsh.c:5158
+#: tools/virsh-host.c:360 tools/virsh-host.c:428 tools/virsh-host.c:437
 msgid "usage:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5087
+#: tools/virsh-host.c:376
 msgid "Invalid value of cpuNum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5093
+#: tools/virsh-host.c:382
 msgid "Unable to get number of cpu stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5107
+#: tools/virsh-host.c:395
 msgid "Unable to get node cpu stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5181
+#: tools/virsh-host.c:459
 msgid "Prints memory stats of the node."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5182
+#: tools/virsh-host.c:462
 msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5187
+#: tools/virsh-host.c:470
 msgid "prints specified cell statistics only."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5204
+#: tools/virsh-host.c:485
 msgid "Invalid value of cellNum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5211
+#: tools/virsh-host.c:492
 msgid "Unable to get number of memory stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5224
+#: tools/virsh-host.c:505
 msgid "Unable to get memory stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5242
+#: tools/virsh-host.c:524
 msgid "suspend the host node for a given time duration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5243
+#: tools/virsh-host.c:527
 msgid ""
 "Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
 "thereafter."
@@ -32452,35 +32626,35 @@
 msgid "Suspend duration in seconds, at least 60"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5288
+#: tools/virsh-host.c:575
 msgid "Invalid duration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5294
+#: tools/virsh-host.c:580
 msgid "The host was not suspended"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11692
+#: tools/virsh-host.c:591
 msgid "print the hypervisor sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11694
+#: tools/virsh-host.c:594
 msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11708
+#: tools/virsh-host.c:606
 msgid "failed to get sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11634
+#: tools/virsh-host.c:621
 msgid "print the hypervisor hostname"
 msgstr "afficher le nom d'hôte de l'hyperviseur"
 
-#: tools/virsh.c:11663
+#: tools/virsh-host.c:651
 msgid "print the hypervisor canonical URI"
 msgstr "afficher l'URI canonique de l'hyperviseur"
 
-#: tools/virsh.c:11678
+#: tools/virsh-host.c:666
 msgid "failed to get URI"
 msgstr "impossible de récupérer l'URI"
 
@@ -32500,19 +32674,19 @@
 msgid "failed to get CPU model names"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11202
+#: tools/virsh-host.c:729
 msgid "show version"
 msgstr "afficher la version"
 
-#: tools/virsh.c:11203
+#: tools/virsh-host.c:732
 msgid "Display the system version information."
 msgstr "Afficher la version du système."
 
-#: tools/virsh.c:11208
+#: tools/virsh-host.c:740
 msgid "report daemon version too"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11231
+#: tools/virsh-host.c:761
 msgid "failed to get hypervisor type"
 msgstr "impossible de récupérer le type d'hyperviseur"
 
@@ -32521,7 +32695,7 @@
 msgid "Compiled against library: libvirt %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11245
+#: tools/virsh-host.c:775
 msgid "failed to get the library version"
 msgstr "impossible de récupérer la version de la bibliothèque"
 
@@ -32530,31 +32704,31 @@
 msgid "Using library: libvirt %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11259
+#: tools/virsh-host.c:789
 #, c-format
 msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
 msgstr "Utilisation de l'API : %s %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh.c:11264
+#: tools/virsh-host.c:794
 msgid "failed to get the hypervisor version"
 msgstr "impossible de récupérer la version de l'hyperviseur"
 
-#: tools/virsh.c:11269
+#: tools/virsh-host.c:799
 #, c-format
 msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
 msgstr ""
 "Impossible d'extraire la version de l'hyperviseur %s en cours d'exécution\n"
 
-#: tools/virsh.c:11276
+#: tools/virsh-host.c:806
 #, c-format
 msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
 msgstr "Exécution de l'hyperviseur : %s %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh.c:11283
+#: tools/virsh-host.c:813
 msgid "failed to get the daemon version"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11289
+#: tools/virsh-host.c:819
 #, c-format
 msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
@@ -32601,30 +32775,31 @@
 msgid "Shared memory:\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16218
+#: tools/virsh-interface.c:85
 #, c-format
 msgid "failed to get interface '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6712
+#: tools/virsh-interface.c:95
 msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6713
+#: tools/virsh-interface.c:98
 msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6718 tools/virsh.c:7261 tools/virsh.c:7351 tools/virsh.c:7389
-#: tools/virsh.c:7427
+#: tools/virsh-interface.c:107 tools/virsh-interface.c:469
+#: tools/virsh-interface.c:572 tools/virsh-interface.c:615
+#: tools/virsh-interface.c:658
 msgid "interface name or MAC address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6758
+#: tools/virsh-interface.c:126
 #, c-format
 msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6784
+#: tools/virsh-interface.c:136
 #, c-format
 msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
@@ -32633,140 +32808,141 @@
 msgid "Failed to list interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7109 tools/virsh.c:7117
+#: tools/virsh-interface.c:227 tools/virsh-interface.c:235
 msgid "Failed to list active interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7128 tools/virsh.c:7138
+#: tools/virsh-interface.c:244 tools/virsh-interface.c:253
 msgid "Failed to list inactive interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7083
+#: tools/virsh-interface.c:325
 msgid "list physical host interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7084
+#: tools/virsh-interface.c:328
 msgid "Returns list of physical host interfaces."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7089
+#: tools/virsh-interface.c:336
 msgid "list inactive interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7090
+#: tools/virsh-interface.c:340
 msgid "list inactive & active interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7148
+#: tools/virsh-interface.c:364
 msgid "MAC Address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6897 tools/virsh.c:7163 tools/virsh.c:9077
+#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
+#: tools/virsh-pool.c:1162
 msgid "active"
 msgstr "actif"
 
-#: tools/virsh.c:6920 tools/virsh.c:7180 tools/virsh.c:9002 tools/virsh.c:9075
-#: tools/virsh.c:9425
+#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
+#: tools/virsh-pool.c:897 tools/virsh-pool.c:1164
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
-#: tools/virsh.c:7195
+#: tools/virsh-interface.c:385
 msgid "convert an interface MAC address to interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7201
+#: tools/virsh-interface.c:397
 msgid "interface mac"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7225
+#: tools/virsh-interface.c:421
 msgid "convert an interface name to interface MAC address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7231
+#: tools/virsh-interface.c:433
 msgid "interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7255
+#: tools/virsh-interface.c:457
 msgid "interface information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7256
+#: tools/virsh-interface.c:460
 msgid ""
 "Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7300
+#: tools/virsh-interface.c:510
 msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7301
+#: tools/virsh-interface.c:513
 msgid "Define a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7306
+#: tools/virsh-interface.c:522
 msgid "file containing an XML interface description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7331
+#: tools/virsh-interface.c:545
 #, c-format
 msgid "Interface %s defined from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7335
+#: tools/virsh-interface.c:549
 #, c-format
 msgid "Failed to define interface from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7345
+#: tools/virsh-interface.c:560
 msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7346
+#: tools/virsh-interface.c:563
 msgid "undefine an interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7369
+#: tools/virsh-interface.c:588
 #, c-format
 msgid "Interface %s undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7371
+#: tools/virsh-interface.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7383
+#: tools/virsh-interface.c:603
 msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7384
+#: tools/virsh-interface.c:606
 msgid "start a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7407 tools/virsh.c:7936
+#: tools/virsh-interface.c:631 tools/virsh-interface.c:1190
 #, c-format
 msgid "Interface %s started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7409 tools/virsh.c:7933
+#: tools/virsh-interface.c:633 tools/virsh-interface.c:1187
 #, c-format
 msgid "Failed to start interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7421
+#: tools/virsh-interface.c:646
 msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7422
+#: tools/virsh-interface.c:649
 msgid "forcefully stop a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7445
+#: tools/virsh-interface.c:674
 #, c-format
 msgid "Interface %s destroyed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7447
+#: tools/virsh-interface.c:676
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy interface %s"
 msgstr ""
@@ -32777,203 +32953,203 @@
 "committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7462
+#: tools/virsh-interface.c:694
 msgid "Create a restore point for interfaces settings"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7477
+#: tools/virsh-interface.c:707
 msgid "Failed to begin network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7481
+#: tools/virsh-interface.c:711
 msgid "Network config change transaction started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7489
+#: tools/virsh-interface.c:720
 msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7490
+#: tools/virsh-interface.c:723
 msgid "commit changes and free restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7505
+#: tools/virsh-interface.c:736
 msgid "Failed to commit network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7509
+#: tools/virsh-interface.c:740
 msgid "Network config change transaction committed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7517
+#: tools/virsh-interface.c:749
 msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7518
+#: tools/virsh-interface.c:752
 msgid "rollback to previous restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7533
+#: tools/virsh-interface.c:765
 msgid "Failed to rollback network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7537
+#: tools/virsh-interface.c:769
 msgid "Network config change transaction rolled back\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7545
+#: tools/virsh-interface.c:778
 msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7546
+#: tools/virsh-interface.c:781
 msgid "bridge an existing network device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7551
+#: tools/virsh-interface.c:790
 msgid "existing interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7552
+#: tools/virsh-interface.c:795
 msgid "new bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7553
+#: tools/virsh-interface.c:799
 msgid "do not enable STP for this bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7555
+#: tools/virsh-interface.c:803
 msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7556
+#: tools/virsh-interface.c:807
 msgid "don't start the bridge immediately"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7593
+#: tools/virsh-interface.c:840
 #, c-format
 msgid "Network device %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7601
+#: tools/virsh-interface.c:848
 msgid "Unable to parse delay parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7611
+#: tools/virsh-interface.c:858
 msgid "(interface definition)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7612 tools/virsh.c:7810
+#: tools/virsh-interface.c:859 tools/virsh-interface.c:1064
 #, c-format
 msgid "Failed to parse configuration of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7619 tools/virsh.c:7817
+#: tools/virsh-interface.c:866 tools/virsh-interface.c:1071
 #, c-format
 msgid "Existing device %s has no type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7624
+#: tools/virsh-interface.c:871
 #, c-format
 msgid "Existing device %s is already a bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7631 tools/virsh.c:7830
+#: tools/virsh-interface.c:878 tools/virsh-interface.c:1084
 #, c-format
 msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7638
+#: tools/virsh-interface.c:885
 msgid "Failed to create bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7646
+#: tools/virsh-interface.c:893
 msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7653
+#: tools/virsh-interface.c:900
 #, c-format
 msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7661
+#: tools/virsh-interface.c:908
 msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7666
+#: tools/virsh-interface.c:913
 #, c-format
 msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7675
+#: tools/virsh-interface.c:922
 msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7683
+#: tools/virsh-interface.c:930
 #, c-format
 msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7689
+#: tools/virsh-interface.c:936
 #, c-format
 msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7709 tools/virsh.c:7892
+#: tools/virsh-interface.c:956 tools/virsh-interface.c:1146
 #, c-format
 msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7720
+#: tools/virsh-interface.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7729
+#: tools/virsh-interface.c:976
 #, c-format
 msgid "Failed to define new bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7734
+#: tools/virsh-interface.c:981
 #, c-format
 msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7740
+#: tools/virsh-interface.c:987
 #, c-format
 msgid "Failed to start bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7743
+#: tools/virsh-interface.c:990
 #, c-format
 msgid "Bridge interface %s started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7766
+#: tools/virsh-interface.c:1014
 msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7767
+#: tools/virsh-interface.c:1017
 msgid "unbridge a network device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7772
+#: tools/virsh-interface.c:1026
 msgid "current bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7774
+#: tools/virsh-interface.c:1030
 msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7808
+#: tools/virsh-interface.c:1062
 msgid "(bridge interface definition)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7822
+#: tools/virsh-interface.c:1076
 #, c-format
 msgid "Device %s is not a bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7838
+#: tools/virsh-interface.c:1092
 msgid "No bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
@@ -32981,156 +33157,158 @@
 msgid "Multiple interfaces attached to bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7848
+#: tools/virsh-interface.c:1102
 msgid "No interface attached to bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7856
+#: tools/virsh-interface.c:1110
 #, c-format
 msgid "Device attached to bridge %s has no name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7861
+#: tools/virsh-interface.c:1115
 #, c-format
 msgid "Attached device %s has no type"
 msgstr "Le périphérique attaché %s n'a pas de type"
 
-#: tools/virsh.c:7866
+#: tools/virsh-interface.c:1120
 #, c-format
 msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7872
+#: tools/virsh-interface.c:1126
 #, c-format
 msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7903
+#: tools/virsh-interface.c:1157
 #, c-format
 msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7912
+#: tools/virsh-interface.c:1166
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7916
+#: tools/virsh-interface.c:1170
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7923
+#: tools/virsh-interface.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to define new interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7927
+#: tools/virsh-interface.c:1181
 #, c-format
 msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16138
+#: tools/virsh-network.c:76
 #, c-format
 msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »"
+msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:6190
+#: tools/virsh-network.c:86
 msgid "autostart a network"
 msgstr "démarrer automatiquement un réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6192
+#: tools/virsh-network.c:89
 msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
 msgstr "Configurer un réseau pour être automatiquement lancé au démarrage."
 
-#: tools/virsh.c:6197 tools/virsh.c:6580 tools/virsh.c:6619 tools/virsh.c:7012
-#: tools/virsh.c:13667
+#: tools/virsh-network.c:98 tools/virsh-network.c:254
+#: tools/virsh-network.c:297 tools/virsh-network.c:352
+#: tools/virsh-network.c:771 tools/virsh-network.c:813
+#: tools/virsh-network.c:856 tools/virsh-network.c:1075
 msgid "network name or uuid"
 msgstr "nom du domaine ou UUID"
 
-#: tools/virsh.c:6219
+#: tools/virsh-network.c:121
 #, c-format
 msgid "failed to mark network %s as autostarted"
 msgstr "impossible de marquer le réseau %s en démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:6221
+#: tools/virsh-network.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
 msgstr "impossible de démarquer le réseau %s en démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:6227
+#: tools/virsh-network.c:129
 #, c-format
 msgid "Network %s marked as autostarted\n"
 msgstr "Réseau %s marqué en démarrage automatique\n"
 
-#: tools/virsh.c:6229
+#: tools/virsh-network.c:131
 #, c-format
 msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr "Réseau %s démarqué en démarrage automatique\n"
 
-#: tools/virsh.c:6482
+#: tools/virsh-network.c:142
 msgid "create a network from an XML file"
 msgstr "créer un réseau depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:6483
+#: tools/virsh-network.c:145
 msgid "Create a network."
 msgstr "Créer un réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6488 tools/virsh.c:6534
+#: tools/virsh-network.c:154 tools/virsh-network.c:204
 msgid "file containing an XML network description"
 msgstr "fichier contenant la description XML d'un réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6513
+#: tools/virsh-network.c:177
 #, c-format
 msgid "Network %s created from %s\n"
 msgstr "Réseau %s créé depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:6517
+#: tools/virsh-network.c:181
 #, c-format
 msgid "Failed to create network from %s"
 msgstr "Impossible de créer le réseau depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:6528
+#: tools/virsh-network.c:192
 msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
 msgstr "définir (mais ne pas démarrer) un réseau depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:6529
+#: tools/virsh-network.c:195
 msgid "Define a network."
 msgstr "Définir un réseau."
 
-#: tools/virsh.c:6559
+#: tools/virsh-network.c:227
 #, c-format
 msgid "Network %s defined from %s\n"
 msgstr "Réseau %s défini depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:6563
+#: tools/virsh-network.c:231
 #, c-format
 msgid "Failed to define network from %s"
 msgstr "Impossible de définir le réseau depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:6574
+#: tools/virsh-network.c:242
 msgid "destroy (stop) a network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6575
+#: tools/virsh-network.c:245
 msgid "Forcefully stop a given network."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6598
+#: tools/virsh-network.c:270
 #, c-format
 msgid "Network %s destroyed\n"
 msgstr "Réseau %s détruit\n"
 
-#: tools/virsh.c:6600
+#: tools/virsh-network.c:272
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy network %s"
 msgstr "Impossible de détruire le réseau %s"
 
-#: tools/virsh.c:6613
+#: tools/virsh-network.c:285
 msgid "network information in XML"
 msgstr "informations du réseau en XML"
 
-#: tools/virsh.c:6614
+#: tools/virsh-network.c:288
 msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
 msgstr "Afficher les informations du réseau comme flux XML vers stdout."
 
@@ -33138,24 +33316,24 @@
 msgid "network information of an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6652
+#: tools/virsh-network.c:340
 msgid "network information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6653
+#: tools/virsh-network.c:343
 msgid "Returns basic information about the network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6686
+#: tools/virsh-network.c:377
 msgid "Active:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6891 tools/virsh.c:6914 tools/virsh.c:8963
-#: tools/virsh.c:9459
+#: tools/virsh-network.c:386 tools/virsh-network.c:703 tools/virsh-pool.c:1078
+#: tools/virsh-pool.c:1517
 msgid "no autostart"
 msgstr "pas de démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:6701
+#: tools/virsh-network.c:392
 msgid "Bridge:"
 msgstr ""
 
@@ -33171,11 +33349,11 @@
 msgid "Failed to get the number of inactive networks"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6836 tools/virsh.c:6844
+#: tools/virsh-network.c:517
 msgid "Failed to list active networks"
 msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs"
 
-#: tools/virsh.c:6855 tools/virsh.c:6865
+#: tools/virsh-network.c:528
 msgid "Failed to list inactive networks"
 msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs"
 
@@ -33187,19 +33365,19 @@
 msgid "Failed to get network autostart state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6809
+#: tools/virsh-network.c:621
 msgid "list networks"
 msgstr "lister les réseaux"
 
-#: tools/virsh.c:6810
+#: tools/virsh-network.c:624
 msgid "Returns list of networks."
 msgstr "Renvoyer la liste des réseaux."
 
-#: tools/virsh.c:6815
+#: tools/virsh-network.c:632
 msgid "list inactive networks"
 msgstr "lister les réseaux inactifs"
 
-#: tools/virsh.c:6816
+#: tools/virsh-network.c:636
 msgid "list inactive & active networks"
 msgstr "lister les réseaux actifs et inactifs"
 
@@ -33219,54 +33397,55 @@
 msgid "list networks with autostart disabled"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6875 tools/virsh.c:9109 tools/virsh.c:9138 tools/virsh.c:9197
+#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1193 tools/virsh-pool.c:1223
+#: tools/virsh-pool.c:1278
 msgid "Autostart"
 msgstr "Démarrage automatique"
 
-#: tools/virsh.c:9143 tools/virsh.c:9198
+#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1228 tools/virsh-pool.c:1279
 msgid "Persistent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6936
+#: tools/virsh-network.c:723
 msgid "convert a network UUID to network name"
 msgstr "convertir l'UUID d'un réseau en nom de réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6942
+#: tools/virsh-network.c:735
 msgid "network uuid"
 msgstr "UUID réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6967
+#: tools/virsh-network.c:759
 msgid "start a (previously defined) inactive network"
 msgstr "démarrer un réseau inactif (précédemment défini)"
 
-#: tools/virsh.c:6968
+#: tools/virsh-network.c:762
 msgid "Start a network."
 msgstr "Démarrer un réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6990
+#: tools/virsh-network.c:787
 #, c-format
 msgid "Network %s started\n"
 msgstr "Réseau %s démarré\n"
 
-#: tools/virsh.c:6993
+#: tools/virsh-network.c:789
 #, c-format
 msgid "Failed to start network %s"
 msgstr "Impossible de démarrer le réseau %s"
 
-#: tools/virsh.c:7006
+#: tools/virsh-network.c:801
 msgid "undefine an inactive network"
 msgstr "supprimer la définition d'un réseau inactif"
 
-#: tools/virsh.c:7007
+#: tools/virsh-network.c:804
 msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
 msgstr "Supprimer la configuration pour un réseau inactif."
 
-#: tools/virsh.c:7030
+#: tools/virsh-network.c:829
 #, c-format
 msgid "Network %s has been undefined\n"
 msgstr "Le réseau %s n'est plus défini\n"
 
-#: tools/virsh.c:7032
+#: tools/virsh-network.c:831
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine network %s"
 msgstr "Impossible de supprimer la définition du réseau %s"
@@ -33319,8 +33498,7 @@
 msgid "malformed parent-index argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2698 tools/virsh.c:4065 tools/virsh.c:4298 tools/virsh.c:4512
-#: tools/virsh.c:4601 tools/virsh.c:4689 tools/virsh.c:4869 tools/virsh.c:6283
+#: tools/virsh-network.c:976
 msgid "--current must be specified exclusively"
 msgstr ""
 
@@ -33346,23 +33524,23 @@
 msgid "Updated network %s %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7045
+#: tools/virsh-network.c:1022
 msgid "convert a network name to network UUID"
 msgstr "convertir le nom d'un réseau en UUID de réseau"
 
-#: tools/virsh.c:6658 tools/virsh.c:7051
+#: tools/virsh-network.c:1034
 msgid "network name"
 msgstr "nom du réseau"
 
-#: tools/virsh.c:7071
+#: tools/virsh-network.c:1052
 msgid "failed to get network UUID"
 msgstr "impossible de récupérer l'UUID du réseau"
 
-#: tools/virsh.c:13661
+#: tools/virsh-network.c:1063
 msgid "edit XML configuration for a network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13662
+#: tools/virsh-network.c:1066
 msgid "Edit the XML configuration for a network."
 msgstr ""
 
@@ -33397,35 +33575,35 @@
 msgid "either --list or event type is required"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8343
+#: tools/virsh-nodedev.c:46
 msgid "create a device defined by an XML file on the node"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8345
+#: tools/virsh-nodedev.c:50
 msgid ""
 "Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
 "physical host that can then be assigned to a virtual machine."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8353
+#: tools/virsh-nodedev.c:61
 msgid "file containing an XML description of the device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8378
+#: tools/virsh-nodedev.c:84
 #, c-format
 msgid "Node device %s created from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8382
+#: tools/virsh-nodedev.c:88
 #, c-format
 msgid "Failed to create node device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8394
+#: tools/virsh-nodedev.c:101
 msgid "destroy (stop) a device on the node"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8395
+#: tools/virsh-nodedev.c:104
 msgid ""
 "Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
 "the physical host"
@@ -33440,26 +33618,25 @@
 msgid "Malformed device value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11491 tools/virsh.c:11534 tools/virsh.c:11575
-#: tools/virsh.c:11616
+#: tools/virsh-nodedev.c:151 tools/virsh-nodedev.c:561
 msgid "Could not find matching device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8423
+#: tools/virsh-nodedev.c:156
 #, c-format
 msgid "Destroyed node device '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8425
+#: tools/virsh-nodedev.c:158
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy node device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11418
+#: tools/virsh-nodedev.c:248 tools/virsh-nodedev.c:269
 msgid "Failed to list node devices"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11408
+#: tools/virsh-nodedev.c:258
 msgid "Failed to count node devices"
 msgstr ""
 
@@ -33471,11 +33648,11 @@
 msgid "Failed to get capability names of the device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11301
+#: tools/virsh-nodedev.c:369
 msgid "enumerate devices on this host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11307
+#: tools/virsh-nodedev.c:380
 msgid "list devices in a tree"
 msgstr "énumérer les périphériques en arbre"
 
@@ -33491,11 +33668,11 @@
 msgid "Invalid capability type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11468
+#: tools/virsh-nodedev.c:514
 msgid "node device details in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11469
+#: tools/virsh-nodedev.c:517
 msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -33508,8 +33685,8 @@
 "Detach node device from its device driver before assigning to a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11475 tools/virsh.c:11518 tools/virsh.c:11559
-#: tools/virsh.c:11600
+#: tools/virsh-nodedev.c:596 tools/virsh-nodedev.c:661
+#: tools/virsh-nodedev.c:710
 msgid "device key"
 msgstr "clé de périphérique"
 
@@ -33533,97 +33710,98 @@
 msgid "Failed to detach device %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11552
+#: tools/virsh-nodedev.c:648
 msgid "reattach node device to its device driver"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11553
+#: tools/virsh-nodedev.c:651
 msgid ""
 "Reattach node device to its device driver once released by the domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11580
+#: tools/virsh-nodedev.c:682
 #, c-format
 msgid "Device %s re-attached\n"
 msgstr "Périphérique %s réattaché\n"
 
-#: tools/virsh.c:11582
+#: tools/virsh-nodedev.c:684
 #, c-format
 msgid "Failed to re-attach device %s"
 msgstr "Impossible de réattacher le périphérique %s"
 
-#: tools/virsh.c:11593
+#: tools/virsh-nodedev.c:697
 msgid "reset node device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11594
+#: tools/virsh-nodedev.c:700
 msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11621
+#: tools/virsh-nodedev.c:731
 #, c-format
 msgid "Device %s reset\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11623
+#: tools/virsh-nodedev.c:733
 #, c-format
 msgid "Failed to reset device %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16177
+#: tools/virsh-nwfilter.c:76
 #, c-format
 msgid "failed to get nwfilter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7958
+#: tools/virsh-nwfilter.c:86
 msgid "define or update a network filter from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7959
+#: tools/virsh-nwfilter.c:89
 msgid "Define a new network filter or update an existing one."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7964
+#: tools/virsh-nwfilter.c:98
 msgid "file containing an XML network filter description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:7989
+#: tools/virsh-nwfilter.c:121
 #, c-format
 msgid "Network filter %s defined from %s\n"
 msgstr "Filtre réseau %s défini depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:7993
+#: tools/virsh-nwfilter.c:125
 #, c-format
 msgid "Failed to define network filter from %s"
 msgstr "Impossible de définir le filtre réseau depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:8004
+#: tools/virsh-nwfilter.c:136
 msgid "undefine a network filter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8005
+#: tools/virsh-nwfilter.c:139
 msgid "Undefine a given network filter."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8010 tools/virsh.c:8049 tools/virsh.c:8155
+#: tools/virsh-nwfilter.c:148 tools/virsh-nwfilter.c:191
+#: tools/virsh-nwfilter.c:407
 msgid "network filter name or uuid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8028
+#: tools/virsh-nwfilter.c:164
 #, c-format
 msgid "Network filter %s undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8030
+#: tools/virsh-nwfilter.c:166
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine network filter %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8043
+#: tools/virsh-nwfilter.c:179
 msgid "network filter information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8044
+#: tools/virsh-nwfilter.c:182
 msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
@@ -33635,271 +33813,273 @@
 msgid "Failed to count network filters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8103 tools/virsh.c:8111
+#: tools/virsh-nwfilter.c:304
 msgid "Failed to list network filters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8082
+#: tools/virsh-nwfilter.c:351
 msgid "list network filters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8083
+#: tools/virsh-nwfilter.c:354
 msgid "Returns list of network filters."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6682 tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:11164
+#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-secret.c:535
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: tools/virsh.c:8149
+#: tools/virsh-nwfilter.c:395
 msgid "edit XML configuration for a network filter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8150
+#: tools/virsh-nwfilter.c:398
 msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8194
+#: tools/virsh-nwfilter.c:425
 #, c-format
 msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8220
+#: tools/virsh-nwfilter.c:436
 #, c-format
 msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16253
+#: tools/virsh-pool.c:73
 #, c-format
 msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr "impossible de récupérer le pool « %s »"
+msgstr "impossible de récupérer le pool « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:8247
+#: tools/virsh-pool.c:83
 msgid "autostart a pool"
 msgstr "démarrer automatiquement un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8249
+#: tools/virsh-pool.c:86
 msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
 msgstr "Configurer un pool qui sera lancé automatiquement au démarrage."
 
-#: tools/virsh.c:8254 tools/virsh.c:8650 tools/virsh.c:8701 tools/virsh.c:8740
-#: tools/virsh.c:8779 tools/virsh.c:8818 tools/virsh.c:9394 tools/virsh.c:9751
-#: tools/virsh.c:9981 tools/virsh.c:10058 tools/virsh.c:10158
-#: tools/virsh.c:10254 tools/virsh.c:10295 tools/virsh.c:10336
-#: tools/virsh.c:10400 tools/virsh.c:10440 tools/virsh.c:10828
-#: tools/virsh.c:10861 tools/virsh.c:13684
+#: tools/virsh-pool.c:95 tools/virsh-pool.c:443 tools/virsh-pool.c:504
+#: tools/virsh-pool.c:547 tools/virsh-pool.c:590 tools/virsh-pool.c:633
+#: tools/virsh-pool.c:1477 tools/virsh-pool.c:1636 tools/virsh-pool.c:1720
+#: tools/virsh-volume.c:391 tools/virsh-volume.c:518 tools/virsh-volume.c:614
+#: tools/virsh-volume.c:732 tools/virsh-volume.c:843 tools/virsh-volume.c:891
+#: tools/virsh-volume.c:985 tools/virsh-volume.c:1048
+#: tools/virsh-volume.c:1146 tools/virsh-volume.c:1316
+#: tools/virsh-volume.c:1661 tools/virsh-volume.c:1700
 msgid "pool name or uuid"
 msgstr "nom du pool ou UUID"
 
-#: tools/virsh.c:8276
+#: tools/virsh-pool.c:118
 #, c-format
 msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
 msgstr "impossible de démarrer automatiquement le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8278
+#: tools/virsh-pool.c:120
 #, c-format
 msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
 msgstr "impossible d'annuler le démarrage automatique du pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8284
+#: tools/virsh-pool.c:126
 #, c-format
 msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
 msgstr "Le pool %s démarrera automatiquement\n"
 
-#: tools/virsh.c:8286
+#: tools/virsh-pool.c:128
 #, c-format
 msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr "Le pool %s ne démarrera plus automatiquement\n"
 
-#: tools/virsh.c:8296
+#: tools/virsh-pool.c:139
 msgid "create a pool from an XML file"
 msgstr "créer un pool depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:8297 tools/virsh.c:8515
+#: tools/virsh-pool.c:142 tools/virsh-pool.c:300
 msgid "Create a pool."
 msgstr "Créer un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8303 tools/virsh.c:8562
+#: tools/virsh-pool.c:151 tools/virsh-pool.c:351
 msgid "file containing an XML pool description"
 msgstr "fichier contenant la description XML d'un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8328
+#: tools/virsh-pool.c:174
 #, c-format
 msgid "Pool %s created from %s\n"
 msgstr "Pool %s créé depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:8332
+#: tools/virsh-pool.c:178
 #, c-format
 msgid "Failed to create pool from %s"
 msgstr "Impossible de créer le pool depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:8438
+#: tools/virsh-pool.c:191
 msgid "name of the pool"
 msgstr "nom du pool"
 
-#: tools/virsh.c:8439
+#: tools/virsh-pool.c:195
 msgid "print XML document, but don't define/create"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8440
+#: tools/virsh-pool.c:200
 msgid "type of the pool"
 msgstr "type du pool"
 
-#: tools/virsh.c:8441
+#: tools/virsh-pool.c:204
 msgid "source-host for underlying storage"
 msgstr "hôte source pour le stockage sous-jacent"
 
-#: tools/virsh.c:8442
+#: tools/virsh-pool.c:208
 msgid "source path for underlying storage"
 msgstr "chemin source pour le stockage sous-jacent"
 
-#: tools/virsh.c:8443
+#: tools/virsh-pool.c:212
 msgid "source device for underlying storage"
 msgstr "périphérique source pour le stockage sous-jacent"
 
-#: tools/virsh.c:8444
+#: tools/virsh-pool.c:216
 msgid "source name for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8445
+#: tools/virsh-pool.c:220
 msgid "target for underlying storage"
 msgstr "cible pour le stockage sous-jacent"
 
-#: tools/virsh.c:8446
+#: tools/virsh-pool.c:224
 msgid "format for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8514
+#: tools/virsh-pool.c:297
 msgid "create a pool from a set of args"
 msgstr "créer un pool depuis un ensemble d'arguments"
 
-#: tools/virsh.c:8541
+#: tools/virsh-pool.c:324
 #, c-format
 msgid "Pool %s created\n"
 msgstr "Pool %s créé\n"
 
-#: tools/virsh.c:8544
+#: tools/virsh-pool.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to create pool %s"
 msgstr "Impossible de créer le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8556
+#: tools/virsh-pool.c:339
 msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
 msgstr "définir (mais ne pas démarrer) un pool depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:8557 tools/virsh.c:8603
+#: tools/virsh-pool.c:342 tools/virsh-pool.c:392
 msgid "Define a pool."
 msgstr "Définir un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8587
+#: tools/virsh-pool.c:374
 #, c-format
 msgid "Pool %s defined from %s\n"
 msgstr "Pool %s défini depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:8591
+#: tools/virsh-pool.c:378
 #, c-format
 msgid "Failed to define pool from %s"
 msgstr "Impossible de définir le pool depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:8602
+#: tools/virsh-pool.c:389
 msgid "define a pool from a set of args"
 msgstr "définir un pool à partir d'un ensemble d'argument"
 
-#: tools/virsh.c:8629
+#: tools/virsh-pool.c:416
 #, c-format
 msgid "Pool %s defined\n"
 msgstr "pool %s défini\n"
 
-#: tools/virsh.c:8632
+#: tools/virsh-pool.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to define pool %s"
 msgstr "Impossible de définir le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8644
+#: tools/virsh-pool.c:431
 msgid "build a pool"
 msgstr "construire un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8645
+#: tools/virsh-pool.c:434
 msgid "Build a given pool."
 msgstr "Construire le pool indiqué."
 
-#: tools/virsh.c:8651
+#: tools/virsh-pool.c:447
 msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8652
+#: tools/virsh-pool.c:451
 msgid "overwrite any existing data"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8679
+#: tools/virsh-pool.c:476
 #, c-format
 msgid "Pool %s built\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8681
+#: tools/virsh-pool.c:478
 #, c-format
 msgid "Failed to build pool %s"
 msgstr "Impossible de construire le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8694
+#: tools/virsh-pool.c:492
 msgid "destroy (stop) a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8696
+#: tools/virsh-pool.c:495
 msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8719
+#: tools/virsh-pool.c:520
 #, c-format
 msgid "Pool %s destroyed\n"
 msgstr "Pool %s détruit\n"
 
-#: tools/virsh.c:8721
+#: tools/virsh-pool.c:522
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy pool %s"
 msgstr "Impossible de détruire le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8734
+#: tools/virsh-pool.c:535
 msgid "delete a pool"
 msgstr "effacer un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8735
+#: tools/virsh-pool.c:538
 msgid "Delete a given pool."
 msgstr "Détruire le pool indiqué"
 
-#: tools/virsh.c:8758
+#: tools/virsh-pool.c:563
 #, c-format
 msgid "Pool %s deleted\n"
 msgstr "Pool %s détruit\n"
 
-#: tools/virsh.c:8760
+#: tools/virsh-pool.c:565
 #, c-format
 msgid "Failed to delete pool %s"
 msgstr "Impossible de supprimer le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8773
+#: tools/virsh-pool.c:578
 msgid "refresh a pool"
 msgstr "rafraichir un pool"
 
-#: tools/virsh.c:8774
+#: tools/virsh-pool.c:581
 msgid "Refresh a given pool."
 msgstr "Rafraichir le pool indiqué."
 
-#: tools/virsh.c:8797
+#: tools/virsh-pool.c:606
 #, c-format
 msgid "Pool %s refreshed\n"
 msgstr "Pool %s réactivé\n"
 
-#: tools/virsh.c:8799
+#: tools/virsh-pool.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh pool %s"
 msgstr "Impossible de réactiver le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:8812
+#: tools/virsh-pool.c:621
 msgid "pool information in XML"
 msgstr "informations du pool en XML"
 
-#: tools/virsh.c:8813
+#: tools/virsh-pool.c:624
 msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
 msgstr "Afficher les informations du pool comme flux XML vers stdout."
 
@@ -33919,11 +34099,11 @@
 msgid "Failed to get the number of inactive pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8901 tools/virsh.c:8927
+#: tools/virsh-pool.c:793
 msgid "Failed to list active pools"
 msgstr "Impossible de lister les pools actifs"
 
-#: tools/virsh.c:8910 tools/virsh.c:8939
+#: tools/virsh-pool.c:804
 msgid "Failed to list inactive pools"
 msgstr "Impossible de lister les pools inactifs"
 
@@ -33935,31 +34115,31 @@
 msgid "Failed to get pool autostart state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9005 tools/virsh.c:9429
+#: tools/virsh-pool.c:898
 msgid "building"
 msgstr "construction"
 
-#: tools/virsh.c:9011 tools/virsh.c:9437
+#: tools/virsh-pool.c:900
 msgid "degraded"
 msgstr "endommagé"
 
-#: tools/virsh.c:9014 tools/virsh.c:9441
+#: tools/virsh-pool.c:901
 msgid "inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8852
+#: tools/virsh-pool.c:916
 msgid "list pools"
 msgstr "lister les pools"
 
-#: tools/virsh.c:8853
+#: tools/virsh-pool.c:919
 msgid "Returns list of pools."
 msgstr "Renvoyer la liste des pools"
 
-#: tools/virsh.c:8858
+#: tools/virsh-pool.c:927
 msgid "list inactive pools"
 msgstr "lister les pools inactifs"
 
-#: tools/virsh.c:8859
+#: tools/virsh-pool.c:931
 msgid "list inactive & active pools"
 msgstr "lister les pools actifs et inactifs"
 
@@ -33983,7 +34163,7 @@
 msgid "only list pool of specified type(s) (if supported)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8860
+#: tools/virsh-pool.c:955
 msgid "display extended details for pools"
 msgstr ""
 
@@ -33992,98 +34172,97 @@
 msgid "Invalid pool type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:8988
+#: tools/virsh-pool.c:1103
 msgid "Could not retrieve pool information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9052 tools/virsh.c:9053 tools/virsh.c:9054
+#: tools/virsh-pool.c:1139 tools/virsh-pool.c:1140 tools/virsh-pool.c:1141
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9148 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10634
+#: tools/virsh-pool.c:1233 tools/virsh-pool.c:1279 tools/virsh-volume.c:1466
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9153 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10639
-#: tools/virsh.c:10670
+#: tools/virsh-pool.c:1238 tools/virsh-pool.c:1279 tools/virsh-volume.c:1471
+#: tools/virsh-volume.c:1498
 msgid "Allocation"
 msgstr "Allocation"
 
-#: tools/virsh.c:9158 tools/virsh.c:9198
+#: tools/virsh-pool.c:1243 tools/virsh-pool.c:1279
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: tools/virsh.c:9262
+#: tools/virsh-pool.c:1325
 msgid "find potential storage pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9263 tools/virsh.c:9339
+#: tools/virsh-pool.c:1328 tools/virsh-pool.c:1414
 msgid "Returns XML <sources> document."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9269
+#: tools/virsh-pool.c:1337
 msgid "type of storage pool sources to find"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9270
+#: tools/virsh-pool.c:1341
 msgid "optional host to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9271
+#: tools/virsh-pool.c:1345
 msgid "optional port to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9272
+#: tools/virsh-pool.c:1349
 msgid "optional initiator IQN to use for query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:5640 tools/virsh.c:8467 tools/virsh.c:9287 tools/virsh.c:9299
-#: tools/virsh.c:9638
+#: tools/virsh-pool.c:1372
 msgid "missing argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9324 tools/virsh.c:9374
+#: tools/virsh-pool.c:1397 tools/virsh-pool.c:1451
 #, c-format
 msgid "Failed to find any %s pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9338
+#: tools/virsh-pool.c:1411
 msgid "discover potential storage pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9345
+#: tools/virsh-pool.c:1423
 msgid "type of storage pool sources to discover"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9347
+#: tools/virsh-pool.c:1427
 msgid "optional file of source xml to query for pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9388
+#: tools/virsh-pool.c:1465
 msgid "storage pool information"
 msgstr "informations du pool de stockage"
 
-#: tools/virsh.c:9389
+#: tools/virsh-pool.c:1468
 msgid "Returns basic information about the storage pool."
 msgstr "Renvoyer un résumé des informations à propos du pool de stockage."
 
-#: tools/virsh.c:9472
+#: tools/virsh-pool.c:1530
 msgid "Available:"
 msgstr "Disponible :"
 
-#: tools/virsh.c:9487
+#: tools/virsh-pool.c:1545
 msgid "convert a pool UUID to pool name"
 msgstr "convertir l'UUID d'un pool en nom de pool"
 
-#: tools/virsh.c:9493
+#: tools/virsh-pool.c:1557
 msgid "pool uuid"
 msgstr "UUID du pool"
 
-#: tools/virsh.c:9518
+#: tools/virsh-pool.c:1581
 msgid "start a (previously defined) inactive pool"
 msgstr "démarrer un pool inactif (précédemment défini)"
 
-#: tools/virsh.c:9519
+#: tools/virsh-pool.c:1584
 msgid "Start a pool."
 msgstr "Démarrer un pool."
 
@@ -34091,51 +34270,51 @@
 msgid "name or uuid of the inactive pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9541
+#: tools/virsh-pool.c:1609
 #, c-format
 msgid "Pool %s started\n"
 msgstr "Pool %s démarré\n"
 
-#: tools/virsh.c:9544
+#: tools/virsh-pool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failed to start pool %s"
 msgstr "Impossible de démarrer le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:9745
+#: tools/virsh-pool.c:1624
 msgid "undefine an inactive pool"
 msgstr "supprimer un pool inactif"
 
-#: tools/virsh.c:9746
+#: tools/virsh-pool.c:1627
 msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
 msgstr "Supprimer la configuration d'un pool inactif"
 
-#: tools/virsh.c:9769
+#: tools/virsh-pool.c:1652
 #, c-format
 msgid "Pool %s has been undefined\n"
 msgstr "Le pool %s a été supprimé\n"
 
-#: tools/virsh.c:9771
+#: tools/virsh-pool.c:1654
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine pool %s"
 msgstr "Impossible de supprimer le pool %s"
 
-#: tools/virsh.c:9784
+#: tools/virsh-pool.c:1667
 msgid "convert a pool name to pool UUID"
 msgstr "convertir le nom d'un pool en UUID de pool"
 
-#: tools/virsh.c:9563 tools/virsh.c:9790 tools/virsh.c:9827 tools/virsh.c:9884
+#: tools/virsh-pool.c:1679 tools/virsh-volume.c:122 tools/virsh-volume.c:322
 msgid "pool name"
 msgstr "nom du pool"
 
-#: tools/virsh.c:9810
+#: tools/virsh-pool.c:1697
 msgid "failed to get pool UUID"
 msgstr "impossible de récupérer l'UUID du pool"
 
-#: tools/virsh.c:13678
+#: tools/virsh-pool.c:1708
 msgid "edit XML configuration for a storage pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13679
+#: tools/virsh-pool.c:1711
 msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
 msgstr ""
 
@@ -34149,101 +34328,100 @@
 msgid "Pool %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:16340
+#: tools/virsh-secret.c:65
 #, c-format
 msgid "failed to get secret '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10894
+#: tools/virsh-secret.c:75
 msgid "define or modify a secret from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10895
+#: tools/virsh-secret.c:78
 msgid "Define or modify a secret."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10900
+#: tools/virsh-secret.c:87
 msgid "file containing secret attributes in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10925
+#: tools/virsh-secret.c:108
 #, c-format
 msgid "Failed to set attributes from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10929
+#: tools/virsh-secret.c:113
 msgid "Failed to get UUID of created secret"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10933
+#: tools/virsh-secret.c:117
 #, c-format
 msgid "Secret %s created\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10942
+#: tools/virsh-secret.c:132
 msgid "secret attributes in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10943
+#: tools/virsh-secret.c:135
 msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10948 tools/virsh.c:10988 tools/virsh.c:11048
-#: tools/virsh.c:11100
+#: tools/virsh-secret.c:144 tools/virsh-secret.c:189 tools/virsh-secret.c:257
+#: tools/virsh-secret.c:314
 msgid "secret UUID"
 msgstr "UUID secret"
 
-#: tools/virsh.c:10982
+#: tools/virsh-secret.c:177
 msgid "set a secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10983
+#: tools/virsh-secret.c:180
 msgid "Set a secret value."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10989
+#: tools/virsh-secret.c:194
 msgid "base64-encoded secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11014
+#: tools/virsh-secret.c:216
 msgid "Invalid base64 data"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1436 tools/virsh.c:11018 tools/virsh.c:11077
-#: tools/virsh.c:12597 tools/virsh.c:13060
+#: tools/virsh-secret.c:220 tools/virsh-secret.c:284
 msgid "Failed to allocate memory"
 msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire"
 
-#: tools/virsh.c:11027
+#: tools/virsh-secret.c:229
 msgid "Failed to set secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11030
+#: tools/virsh-secret.c:232
 msgid "Secret value set\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11042
+#: tools/virsh-secret.c:245
 msgid "Output a secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11043
+#: tools/virsh-secret.c:248
 msgid "Output a secret value to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11094
+#: tools/virsh-secret.c:302
 msgid "undefine a secret"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11095
+#: tools/virsh-secret.c:305
 msgid "Undefine a secret."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11119
+#: tools/virsh-secret.c:331
 #, c-format
 msgid "Failed to delete secret %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11122
+#: tools/virsh-secret.c:334
 #, c-format
 msgid "Secret %s deleted\n"
 msgstr ""
@@ -34260,15 +34438,15 @@
 msgid "Failed to count secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11150 tools/virsh.c:11157
+#: tools/virsh-secret.c:435
 msgid "Failed to list secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11134
+#: tools/virsh-secret.c:484
 msgid "list secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11135
+#: tools/virsh-secret.c:487
 msgid "Returns a list of secrets"
 msgstr ""
 
@@ -34288,7 +34466,7 @@
 msgid "list non-private secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11164
+#: tools/virsh-secret.c:535
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
@@ -34296,57 +34474,57 @@
 msgid "Failed to get uuid of secret"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:11188
+#: tools/virsh-secret.c:556
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13736
+#: tools/virsh-snapshot.c:72
 msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13755
+#: tools/virsh-snapshot.c:91 tools/virsh-snapshot.c:1201
 msgid "Could not get snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13760
+#: tools/virsh-snapshot.c:96
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13762
+#: tools/virsh-snapshot.c:98
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s created"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13779
+#: tools/virsh-snapshot.c:116
 msgid "Create a snapshot from XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13780
+#: tools/virsh-snapshot.c:119
 msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13786
+#: tools/virsh-snapshot.c:132
 msgid "domain snapshot XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13787
+#: tools/virsh-snapshot.c:136
 msgid "redefine metadata for existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13788
+#: tools/virsh-snapshot.c:140
 msgid "with redefine, set current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13789 tools/virsh.c:13919
+#: tools/virsh-snapshot.c:144 tools/virsh-snapshot.c:347
 msgid "take snapshot but create no metadata"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13790 tools/virsh.c:13920
+#: tools/virsh-snapshot.c:148 tools/virsh-snapshot.c:351
 msgid "halt domain after snapshot is created"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13791 tools/virsh.c:13921
+#: tools/virsh-snapshot.c:152 tools/virsh-snapshot.c:355
 msgid "capture disk state but not vm state"
 msgstr ""
 
@@ -34371,28 +34549,28 @@
 msgid "unable to parse memspec: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13903
+#: tools/virsh-snapshot.c:312
 #, c-format
 msgid "unable to parse diskspec: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13909
+#: tools/virsh-snapshot.c:319
 msgid "Create a snapshot from a set of args"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13910
+#: tools/virsh-snapshot.c:322
 msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13916
+#: tools/virsh-snapshot.c:335
 msgid "name of snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13917
+#: tools/virsh-snapshot.c:339
 msgid "description of snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13918
+#: tools/virsh-snapshot.c:343
 msgid "print XML document rather than create"
 msgstr ""
 
@@ -34400,7 +34578,7 @@
 msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13923
+#: tools/virsh-snapshot.c:380
 msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
 msgstr ""
 
@@ -34408,89 +34586,90 @@
 msgid "--print-xml is incompatible with --no-metadata"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14016
+#: tools/virsh-snapshot.c:485
 #, c-format
 msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14025
+#: tools/virsh-snapshot.c:494
 #, c-format
 msgid "--%s or --current is required"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14041
+#: tools/virsh-snapshot.c:511
 msgid "edit XML for a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14042
+#: tools/virsh-snapshot.c:514
 msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14048 tools/virsh.c:14723 tools/virsh.c:14842
-#: tools/virsh.c:14916
+#: tools/virsh-snapshot.c:527 tools/virsh-snapshot.c:885
+#: tools/virsh-snapshot.c:1707 tools/virsh-snapshot.c:1842
+#: tools/virsh-snapshot.c:1935
 msgid "snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14049
+#: tools/virsh-snapshot.c:531
 msgid "also set edited snapshot as current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14050
+#: tools/virsh-snapshot.c:535
 msgid "allow renaming an existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14051
+#: tools/virsh-snapshot.c:539
 msgid "allow cloning to new name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14120
+#: tools/virsh-snapshot.c:577
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14135
+#: tools/virsh-snapshot.c:593
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14137
+#: tools/virsh-snapshot.c:595
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14146
+#: tools/virsh-snapshot.c:604
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14151
+#: tools/virsh-snapshot.c:609
 #, c-format
 msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14179 tools/virsh.c:14180
+#: tools/virsh-snapshot.c:633 tools/virsh-snapshot.c:636
 msgid "Get or set the current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14186
+#: tools/virsh-snapshot.c:649
 msgid "list the name, rather than the full xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14190
+#: tools/virsh-snapshot.c:657
 msgid "name of existing snapshot to make current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14243
+#: tools/virsh-snapshot.c:705
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s set as current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14252
+#: tools/virsh-snapshot.c:714
 #, c-format
 msgid "domain '%s' has no current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14335
+#: tools/virsh-snapshot.c:795
 msgid "unable to determine if snapshot has parent"
 msgstr ""
 
@@ -34554,28 +34733,28 @@
 msgid "failed to collect snapshot list"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14586
+#: tools/virsh-snapshot.c:1319
 #, c-format
 msgid "snapshot %s disappeared from list"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14352
+#: tools/virsh-snapshot.c:1426
 msgid "List snapshots for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14353
+#: tools/virsh-snapshot.c:1429
 msgid "Snapshot List"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14359
+#: tools/virsh-snapshot.c:1442
 msgid "add a column showing parent snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14360
+#: tools/virsh-snapshot.c:1446
 msgid "list only snapshots without parents"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14361
+#: tools/virsh-snapshot.c:1450
 msgid "list only snapshots without children"
 msgstr ""
 
@@ -34583,7 +34762,7 @@
 msgid "list only snapshots that are not leaves (with children)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14363
+#: tools/virsh-snapshot.c:1458
 msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
 msgstr ""
 
@@ -34611,19 +34790,19 @@
 msgid "filter by external snapshots"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14364
+#: tools/virsh-snapshot.c:1486
 msgid "list snapshots in a tree"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14365
+#: tools/virsh-snapshot.c:1490
 msgid "limit list to children of given snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14367
+#: tools/virsh-snapshot.c:1494
 msgid "limit list to children of current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14368
+#: tools/virsh-snapshot.c:1498
 msgid "with --from, list all descendants"
 msgstr ""
 
@@ -34640,129 +34819,129 @@
 msgid "--descendants requires either --from or --current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
+#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
 msgid "Creation Time"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14497
+#: tools/virsh-snapshot.c:1596
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14671
+#: tools/virsh-snapshot.c:1654
 msgid "time_t overflow"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14716
+#: tools/virsh-snapshot.c:1690
 msgid "Dump XML for a domain snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14717
+#: tools/virsh-snapshot.c:1693
 msgid "Snapshot Dump XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14778
+#: tools/virsh-snapshot.c:1758
 msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14779
+#: tools/virsh-snapshot.c:1761
 msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14785
+#: tools/virsh-snapshot.c:1774
 msgid "find parent of snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14786
+#: tools/virsh-snapshot.c:1778
 msgid "find parent of current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14813
+#: tools/virsh-snapshot.c:1803
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' has no parent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14835
+#: tools/virsh-snapshot.c:1826
 msgid "Revert a domain to a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14836
+#: tools/virsh-snapshot.c:1829
 msgid "Revert domain to snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14843
+#: tools/virsh-snapshot.c:1846
 msgid "revert to current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14844
+#: tools/virsh-snapshot.c:1850
 msgid "after reverting, change state to running"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14845
+#: tools/virsh-snapshot.c:1854
 msgid "after reverting, change state to paused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14846
+#: tools/virsh-snapshot.c:1858
 msgid "try harder on risky reverts"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14909
+#: tools/virsh-snapshot.c:1919
 msgid "Delete a domain snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14910
+#: tools/virsh-snapshot.c:1922
 msgid "Snapshot Delete"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14917
+#: tools/virsh-snapshot.c:1939
 msgid "delete current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14918
+#: tools/virsh-snapshot.c:1943
 msgid "delete snapshot and all children"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14919
+#: tools/virsh-snapshot.c:1947
 msgid "delete children but not snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14921
+#: tools/virsh-snapshot.c:1951
 msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14957
+#: tools/virsh-snapshot.c:1985
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14959
+#: tools/virsh-snapshot.c:1987
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14961
+#: tools/virsh-snapshot.c:1989
 #, c-format
 msgid "Failed to delete snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9692 tools/virsh.c:16306
+#: tools/virsh-volume.c:93 tools/virsh-volume.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr "impossible de récupérer le volume « %s »"
+msgstr "impossible de récupérer le volume « %s »"
 
-#: tools/virsh.c:16308
+#: tools/virsh-volume.c:95
 #, c-format
 msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9557
+#: tools/virsh-volume.c:110
 msgid "create a volume from a set of args"
 msgstr "créer un volume depuis un ensemble d'arguments"
 
-#: tools/virsh.c:9558 tools/virsh.c:9822
+#: tools/virsh-volume.c:113 tools/virsh-volume.c:313
 msgid "Create a vol."
 msgstr "Créer un volume."
 
-#: tools/virsh.c:9564
+#: tools/virsh-volume.c:127
 msgid "name of the volume"
 msgstr "nom du volume inactif"
 
@@ -34778,11 +34957,11 @@
 msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk"
 msgstr "type de format de fichier raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk"
 
-#: tools/virsh.c:9568
+#: tools/virsh-volume.c:144
 msgid "the backing volume if taking a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9569
+#: tools/virsh-volume.c:148
 msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
 msgstr ""
 
@@ -34791,90 +34970,90 @@
 msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9628 tools/virsh.c:9632
+#: tools/virsh-volume.c:190 tools/virsh-volume.c:196 tools/virsh-volume.c:1102
 #, c-format
 msgid "Malformed size %s"
 msgstr "Taille %s non conforme"
 
-#: tools/virsh.c:9726
+#: tools/virsh-volume.c:291
 #, c-format
 msgid "Vol %s created\n"
 msgstr "Volume %s créé\n"
 
-#: tools/virsh.c:9730
+#: tools/virsh-volume.c:295
 #, c-format
 msgid "Failed to create vol %s"
 msgstr "Impossible de créer le volume %s"
 
-#: tools/virsh.c:9821
+#: tools/virsh-volume.c:310
 msgid "create a vol from an XML file"
 msgstr "créer un volume depuis un fichier XML"
 
-#: tools/virsh.c:9828 tools/virsh.c:9885
+#: tools/virsh-volume.c:327 tools/virsh-volume.c:396
 msgid "file containing an XML vol description"
 msgstr "fichier contenant la description XML d'un volume"
 
-#: tools/virsh.c:9864
+#: tools/virsh-volume.c:360
 #, c-format
 msgid "Vol %s created from %s\n"
 msgstr "Volume %s créé depuis %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:9868 tools/virsh.c:9924
+#: tools/virsh-volume.c:365 tools/virsh-volume.c:447
 #, c-format
 msgid "Failed to create vol from %s"
 msgstr "Impossible de créer le volume depuis %s"
 
-#: tools/virsh.c:9878
+#: tools/virsh-volume.c:379
 msgid "create a vol, using another volume as input"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9879
+#: tools/virsh-volume.c:382
 msgid "Create a vol from an existing volume."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9886
+#: tools/virsh-volume.c:401
 msgid "input vol name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9887
+#: tools/virsh-volume.c:405
 msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9921
+#: tools/virsh-volume.c:444
 #, c-format
 msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9950
+#: tools/virsh-volume.c:473
 msgid "(volume_definition)"
 msgstr "(volume_definition)"
 
-#: tools/virsh.c:9973
+#: tools/virsh-volume.c:497
 msgid "clone a volume."
 msgstr "cloner un volume."
 
-#: tools/virsh.c:9974
+#: tools/virsh-volume.c:500
 msgid "Clone an existing volume."
 msgstr "Cloner un volume existant."
 
-#: tools/virsh.c:9979
+#: tools/virsh-volume.c:509
 msgid "orig vol name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:9980
+#: tools/virsh-volume.c:514
 msgid "clone name"
 msgstr "nom du clone"
 
-#: tools/virsh.c:10003 tools/virsh.c:10795
+#: tools/virsh-volume.c:546 tools/virsh-volume.c:1619
 msgid "failed to get parent pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10023
+#: tools/virsh-volume.c:566
 #, c-format
 msgid "Vol %s cloned from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10026
+#: tools/virsh-volume.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to clone vol from %s"
 msgstr ""
@@ -34887,21 +35066,21 @@
 msgid "Upload file contents to a volume"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10056 tools/virsh.c:10156 tools/virsh.c:10253
-#: tools/virsh.c:10294 tools/virsh.c:10335 tools/virsh.c:10399
+#: tools/virsh-volume.c:605 tools/virsh-volume.c:723 tools/virsh-volume.c:839
+#: tools/virsh-volume.c:887 tools/virsh-volume.c:981 tools/virsh-volume.c:1039
+#: tools/virsh-volume.c:1142
 msgid "vol name, key or path"
 msgstr "nom, clé ou chemin de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10057 tools/virsh.c:10157 tools/virsh.c:10360
-#: tools/virsh.c:10530
+#: tools/virsh-volume.c:610 tools/virsh-volume.c:728 tools/virsh-volume.c:950
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: tools/virsh.c:10059
+#: tools/virsh-volume.c:618
 msgid "volume offset to upload to"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10060
+#: tools/virsh-volume.c:622
 msgid "amount of data to upload"
 msgstr ""
 
@@ -34909,17 +35088,17 @@
 msgid "cannot create a new stream"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10113
+#: tools/virsh-volume.c:675
 #, c-format
 msgid "cannot upload to volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10118
+#: tools/virsh-volume.c:680
 #, c-format
 msgid "cannot send data to volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10129 tools/virsh.c:10225
+#: tools/virsh-volume.c:691 tools/virsh-volume.c:805
 #, c-format
 msgid "cannot close volume %s"
 msgstr ""
@@ -34932,52 +35111,52 @@
 msgid "Download volume contents to a file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10159
+#: tools/virsh-volume.c:736
 msgid "volume offset to download from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10160
+#: tools/virsh-volume.c:740
 msgid "amount of data to download"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10200
+#: tools/virsh-volume.c:776
 #, c-format
 msgid "cannot create %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10209
+#: tools/virsh-volume.c:789
 #, c-format
 msgid "cannot download from volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10214
+#: tools/virsh-volume.c:794
 #, c-format
 msgid "cannot receive data from volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10247
+#: tools/virsh-volume.c:827
 msgid "delete a vol"
 msgstr "supprimer un volume"
 
-#: tools/virsh.c:10248
+#: tools/virsh-volume.c:830
 msgid "Delete a given vol."
 msgstr "Détruire le volume indiqué"
 
-#: tools/virsh.c:10273
+#: tools/virsh-volume.c:860
 #, c-format
 msgid "Vol %s deleted\n"
 msgstr "Volume %s détruit\n"
 
-#: tools/virsh.c:10275
+#: tools/virsh-volume.c:862
 #, c-format
 msgid "Failed to delete vol %s"
 msgstr "Impossible de détruire le volume %s"
 
-#: tools/virsh.c:10288
+#: tools/virsh-volume.c:875
 msgid "wipe a vol"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10289
+#: tools/virsh-volume.c:878
 msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
 msgstr ""
 
@@ -34990,21 +35169,21 @@
 msgid "Unsupported algorithm '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10316
+#: tools/virsh-volume.c:935
 #, c-format
 msgid "Failed to wipe vol %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10314
+#: tools/virsh-volume.c:939
 #, c-format
 msgid "Vol %s wiped\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10533
+#: tools/virsh-volume.c:951
 msgid "block"
 msgstr "bloc"
 
-#: tools/virsh.c:10368 tools/virsh.c:10536
+#: tools/virsh-volume.c:952
 msgid "dir"
 msgstr ""
 
@@ -35016,16 +35195,15 @@
 msgid "netdir"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10329
+#: tools/virsh-volume.c:969
 msgid "storage vol information"
 msgstr "informations du volume de stockage"
 
-#: tools/virsh.c:10330
+#: tools/virsh-volume.c:972
 msgid "Returns basic information about the storage vol."
 msgstr "Renvoyer un résumé des informations à propos du volume de stockage."
 
-#: tools/virsh.c:10360 tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10368
-#: tools/virsh.c:10372
+#: tools/virsh-volume.c:1006
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
@@ -35077,11 +35255,11 @@
 msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s\n"
 msgstr "Impossible de modifier la taille du volume « %s » à %s\n"
 
-#: tools/virsh.c:10393
+#: tools/virsh-volume.c:1130
 msgid "vol information in XML"
 msgstr "informations du volume en XML"
 
-#: tools/virsh.c:10394
+#: tools/virsh-volume.c:1133
 msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
 msgstr "Afficher les informations du volume comme flux XML vers stdout."
 
@@ -35089,56 +35267,57 @@
 msgid "Failed to list volumes"
 msgstr "Impossible de lister les volumes"
 
-#: tools/virsh.c:10482
+#: tools/virsh-volume.c:1246 tools/virsh-volume.c:1258
 msgid "Failed to list storage volumes"
 msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage"
 
-#: tools/virsh.c:10434
+#: tools/virsh-volume.c:1304
 msgid "list vols"
 msgstr "lister les volumes"
 
-#: tools/virsh.c:10435
+#: tools/virsh-volume.c:1307
 msgid "Returns list of vols by pool."
 msgstr "Renvoyer la liste des volume par pool."
 
-#: tools/virsh.c:10441
+#: tools/virsh-volume.c:1320
 msgid "display extended details for volumes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10624 tools/virsh.c:10669
+#: tools/virsh-volume.c:1435 tools/virsh-volume.c:1456
+#: tools/virsh-volume.c:1497
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: tools/virsh.c:10732
+#: tools/virsh-volume.c:1546
 msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:10738 tools/virsh.c:10771
+#: tools/virsh-volume.c:1558 tools/virsh-volume.c:1598
 msgid "volume key or path"
 msgstr "clé ou chemin de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10764
+#: tools/virsh-volume.c:1582
 msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
 msgstr "renvoie le pool de stockage pour un nom ou un chemin donné de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10770
+#: tools/virsh-volume.c:1593
 msgid "return the pool uuid rather than pool name"
 msgstr "renvoie l'uuid du pool plutôt que son nom"
 
-#: tools/virsh.c:10821
+#: tools/virsh-volume.c:1645
 msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
 msgstr "renvoie la clé du volume pour un nom ou un chemin donné de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10827
+#: tools/virsh-volume.c:1657
 msgid "volume name or path"
 msgstr "nom ou chemin de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10854
+#: tools/virsh-volume.c:1684
 msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
 msgstr ""
 "renvoie le chemin vers le volume pour un nom ou une clé donnée de volume"
 
-#: tools/virsh.c:10860
+#: tools/virsh-volume.c:1696
 msgid "volume name or key"
 msgstr "nom ou clé de volume"
 
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: libvisual/lv_libvisual.c:137
 msgid "Show info for"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:62
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lightdm.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lightdm.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 04:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../debian/guest-session-auto.sh:22
 msgid "Temporary Guest Session"
@@ -44,54 +44,54 @@
 "dossier /var/guest-data."
 
 #. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:997
+#: ../src/lightdm.c:928
 msgid "Use configuration file"
 msgstr "Utiliser le fichier de configuration"
 
 #. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:1000
+#: ../src/lightdm.c:931
 msgid "Print debugging messages"
 msgstr "Afficher les messages de débogage"
 
 #. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:1003
+#: ../src/lightdm.c:934
 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
 msgstr ""
 "Exécuter en tant qu'utilisateur non privilégié, en ignorant les actions qui "
 "requièrent un accès administrateur"
 
 #. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:1006
+#: ../src/lightdm.c:937
 msgid "File to write PID into"
 msgstr "Fichier dans lequel écrire le PID"
 
 #. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1009
+#: ../src/lightdm.c:940
 msgid "Directory to write logs to"
 msgstr "Répertoire dans lequel stocker les journaux d'événements"
 
 #. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1012
+#: ../src/lightdm.c:943
 msgid "Directory to store running state"
 msgstr "Répertoire dans lequel stocker l'état en fonctionnement"
 
 #. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:1015
+#: ../src/lightdm.c:946
 msgid "Directory to cache information"
 msgstr "Répertoire du cache"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:1018
+#: ../src/lightdm.c:949
 msgid "Show release version"
 msgstr "Afficher la version"
 
 #. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:1037
+#: ../src/lightdm.c:968
 msgid "- Display Manager"
 msgstr "- Gestionnaire d'affichage"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:1047
+#: ../src/lightdm.c:978
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/live-build.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/live-build.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/live-build.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/live-build.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../helpers/lh_source_md5sum:16
 msgid "create source md5sums"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/live-helper.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/live-helper.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/live-helper.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/live-helper.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
 msgid "mount /selinux"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -7,90 +7,90 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 10:35-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 13:50-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-26 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../ltsp-live:44
+#: ../ltsp-live:45
 msgid "Unable to parse config"
 msgstr "Impossible d'analyser la configuration"
 
-#: ../ltsp-live:105
+#: ../ltsp-live:111
 msgid "Restarting Network Manager"
 msgstr "Redémarrage de Network Manager"
 
-#: ../ltsp-live:112
+#: ../ltsp-live:119
 msgid "Adding LTSP network to Network Manager"
 msgstr "Ajout du réseau LTSP à Network Manager"
 
-#: ../ltsp-live:117
+#: ../ltsp-live:124
 msgid "Enabling LTSP network in Network Manager"
 msgstr "Activation du réseau LTSP dans Network Manager"
 
-#: ../ltsp-live:120 ../ltsp-live:336
+#: ../ltsp-live:127 ../ltsp-live:363
 msgid "Failed"
-msgstr "Echec"
+msgstr "Échec"
 
-#: ../ltsp-live:124
+#: ../ltsp-live:131
 msgid "Installing the required packages"
 msgstr "Installation des paquets réquis"
 
-#: ../ltsp-live:130
+#: ../ltsp-live:139
 msgid "Starting OpenSSH server"
 msgstr "Démarrage du serveur OpenSSH"
 
-#: ../ltsp-live:139
+#: ../ltsp-live:151
 msgid "Restarting openbsd-inetd"
 msgstr "Redémarrage de openbsd-inetd"
 
-#: ../ltsp-live:145
+#: ../ltsp-live:158
 msgid "Configuring LTSP"
 msgstr "Configuration de LTSP"
 
-#: ../ltsp-live:173
+#: ../ltsp-live:189
 msgid "Creating the guest users"
 msgstr "Creation des comptes invités"
 
-#: ../ltsp-live:184
+#: ../ltsp-live:203
 msgid "Configuring DNSmasq"
 msgstr "Configuration de DNSmasq"
 
-#: ../ltsp-live:203
+#: ../ltsp-live:222
 msgid "Starting DNSmasq"
 msgstr "Démarrage de DNSmasq"
 
-#: ../ltsp-live:209
+#: ../ltsp-live:229
 msgid "Extracting thin client kernel and initrd"
 msgstr "Extraction du noyau et de l'initrd"
 
-#: ../ltsp-live:230
+#: ../ltsp-live:255
 msgid "Starting NBD server"
 msgstr "Démarrage du serveur NBD"
 
-#: ../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
+#: ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
-#: ../ltsp-live:289
+#: ../ltsp-live:316
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: ../ltsp-live:331
+#: ../ltsp-live:358
 msgid "LTSP-Live should now be ready to use!"
 msgstr "LTSP-Live devrait maintenant être prêt à l’emploi !"
 
-#: ../ltsp-live:341
+#: ../ltsp-live:368
 msgid "Unable to configure Network Manager"
 msgstr "Impossible de configurer Network Manager"
 
-#: ../ltsp-live:361
+#: ../ltsp-live:388
 msgid ""
 "The selected network interface is already in use.\n"
 "Are you sure you want to use it?"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ltsp.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/luksformat.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/luksformat.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/luksformat.po	2014-03-25 11:18:07.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/luksformat.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../luksformat:33
 msgid "This program needs to be started as root\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lvm2.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lvm2.po	2014-03-25 11:18:03.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lvm2.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: activate/activate.c:44
 msgid "LVM1 proc global snprintf failed"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lynx.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lynx.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/lynx.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/lynx.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -30,8 +30,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. ******************************************************************
 #. * The following definitions are for status line prompts, messages, or
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-contrib.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-contrib.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-contrib.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-contrib.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 13:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: im/bo-ewts.mim:35
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-db.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-db.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-db.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/m17n-db.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,392 @@
+# French translation for m17n-db
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the m17n-db package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: m17n-db\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-26 16:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: MIM/cmc-kbd.mim:26
+msgid ""
+"Cham input method simulating Cham keyboard.\n"
+"Cham characters are encoded in logical order in memory and in files.\n"
+"But, you can type Cham text in visual order with this input method.\n"
+"Backspace and Delete also work in the manner of visual order."
+msgstr ""
+
+#: MIM/fr-azerty.mim:26
+#, lisp-format
+msgid ""
+"Simulating Azerty keyboard on English keyboard.\n"
+"\n"
+"     &1  é2  \"3  '4  (5  -6  è7  _8  ç9  à0  )°  =_  ²~\n"
+"      aA  zZ  eE  rR  tT  yY  uU  iI  oO  pP  ^¨  $£\n"
+"       qQ  sS  dD  fF  gG  hH  jJ  kK  lL  mM  ù%  *|\n"
+"        wW  xX  cC  vV  bB  nN  ,?  ;.  :/  !§\n"
+"\n"
+"'[' and '{' are used as a dead key to type a character with the\n"
+"circumflex and diaeresis respectively (e.g. '[' 'e' -> \"ê\").\n"
+"\n"
+"'Alt-2' and 'Alt-7' are used as a dead key to type a character\n"
+"with tilde and grave respectively (e.g. 'Alt-2' 'n' -> \"ñ\").\n"
+"\n"
+"'Ctrl-Alt-2' and 'Ctrl-Alt-7' can be used as 'Alt-2' and 'Alt-7'\n"
+"respectively.\n"
+"\n"
+"Azerty keyboard has one more key at the bottom left corner for\n"
+"inputting \"<\" and \">\".  As a normal English keyboard doesn't\n"
+"have such a key left, type '<' and '>' twice for \"<\" and \">\"\n"
+"respectively."
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:25
+msgid ""
+"Global variable and command definitions.\n"
+"This is actually not an input method, but provides documents,\n"
+"default values of global variables, and default key-bindings of\n"
+"global commands."
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:32
+msgid ""
+"Maxmum number of candidates in a candidate group.\n"
+"Value must be an integer.\n"
+"If the value is not positive, number of candidates in a group is decided\n"
+"by how candiates are grouped in an input method source file."
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:39
+msgid ""
+"Character set to limit candidates.\n"
+"Value must be a symbol representing a charater set, or nil.\n"
+"If the value is not nil, a candidate containing a character not belonging\n"
+"to the specified character set is ignored."
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:48
+msgid ""
+"Commit\n"
+"Commit the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:52
+msgid ""
+"Convert\n"
+"Convert the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:56
+msgid ""
+"Revert\n"
+"Revert the conversion"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:60
+msgid ""
+"Previous candidate\n"
+"Spot the previous candidate"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:64
+msgid ""
+"Next candidate\n"
+"Spot the next candidate"
+msgstr ""
+"Candidat suivant\n"
+"Repérer le prochain candidat"
+
+#: MIM/global.mim:68
+msgid ""
+"First candidate\n"
+"Spot the first candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Premier candidath \n"
+"Repérer le premier candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:72
+msgid ""
+"Last candidate\n"
+"Spot the last candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Dernier candidat\n"
+"Repérer le dernier candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:76
+msgid ""
+"Previous candidate group\n"
+"Move to the previous candidate group"
+msgstr ""
+"Groupe candidat précédent\n"
+"Déplacer vers le groupe candidat précédent"
+
+#: MIM/global.mim:80
+msgid ""
+"Next candidate group\n"
+"Move to the next candidate group"
+msgstr ""
+"Prochain groupe de candidats\n"
+"Déplacer vers le prochain groupe de candidats"
+
+#: MIM/global.mim:84
+msgid ""
+"Select the 1st candidate\n"
+"Select the first candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le premier candidat\n"
+"Sélectionner le premier candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:88
+msgid ""
+"Select the 2nd candidate\n"
+"Select the second candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le second candidat\n"
+"Sélectionner le second candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:92
+msgid ""
+"Select the 3rd candidate\n"
+"Select the third candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le troisième candidat\n"
+"Sélectionner le troisième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:96
+msgid ""
+"Select the 4th candidate\n"
+"Select the fourth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le quatrième candidat\n"
+"Sélectionner le quatrième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:100
+msgid ""
+"Select the 5th candidate\n"
+"Select the fifth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le cinquième candidat\n"
+"Sélectionner le cinquième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:104
+msgid ""
+"Select the 6th candidate\n"
+"Select the sixth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le sixième candidat\n"
+"Sélectionner le sixième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:108
+msgid ""
+"Select the 7th candidate\n"
+"Select the seventh candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le septième candidat\n"
+"Sélectionner le septième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:112
+msgid ""
+"select the 8th candidate\n"
+"Select the eighth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le huitième candidat\n"
+"Sélectionner le huitième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:116
+msgid ""
+"Select the 9th candidate\n"
+"Select the ninth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le neuvième candidat\n"
+"Sélectionner le neuvième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:120
+msgid ""
+"Select the 10th candidate\n"
+"Select the tenth candidate in the current group"
+msgstr ""
+"Sélectionner le dixième candidat\n"
+"Sélectionner le dixième candidat du groupe en cours"
+
+#: MIM/global.mim:124
+msgid ""
+"Previous character\n"
+"Move to the previous character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:128
+msgid ""
+"Next character\n"
+"Move to the next character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:132
+msgid ""
+"Fist character\n"
+"Move to the first character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:136
+msgid ""
+"Last character\n"
+"Move to the last character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:140
+msgid ""
+"Delete char backward\n"
+"Delete the previous character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:144
+msgid ""
+"Delete char\n"
+"Delete the following character in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:148
+msgid ""
+"Previous segment\n"
+"Move to the previous segment in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:152
+msgid ""
+"Next segment\n"
+"Move to the next segment in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:156
+msgid ""
+"First segment\n"
+"Move to the first segment in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:160
+msgid ""
+"Last segment\n"
+"Move to the last segment in the preedit text"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:164
+msgid ""
+"Extend segment\n"
+"Extend the current segment length to the tail"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:168
+msgid ""
+"Shrink segment\n"
+"Shrink the current segment length from the tail"
+msgstr ""
+
+#: MIM/global.mim:172
+msgid ""
+"Reload input method\n"
+"Reload the input method (and configulation if any) and freshly start it.\n"
+"Note that the length of key-sequence bound for this command must be 1.\n"
+"This is one of special commands reserved by the m17n library, and\n"
+"should not be used in a map of an input method."
+msgstr ""
+
+#: MIM/si-wijesekera.mim:36
+msgid ""
+"Surrounding text vs. preedit.\n"
+"If 1, try to use surrounding text.  Otherwise, use preedit."
+msgstr ""
+
+#: MIM/ta-lk-renganathan.mim:33
+msgid ""
+"Surrounding text vs. preedit\n"
+"If 1, try to use surrounding text.  Otherwise, use preedit."
+msgstr ""
+
+#: MIM/th-kesmanee.mim:35 MIM/th-pattachote.mim:35 MIM/th-tis820.mim:35
+msgid ""
+"Acceptance level\n"
+"The level of character sequence acceptance defined in WTT 2.0.\n"
+"0 accepts any key sequence.  2 accepts only orthographic ones.\n"
+"1 is somewhere between."
+msgstr ""
+
+#: MIM/unicode.mim:26
+msgid ""
+"Input method for Unicode BMP characters using hexadigits.\n"
+"Type C-u followed by four hexadecimal numbers [0-9A-Fa-f]\n"
+"of a Unicode character code.\n"
+msgstr ""
+
+#: MIM/unicode.mim:34
+msgid ""
+"Preedit prompt\n"
+"Prompt string shown in the preedit area while typing hexadecimal numbers."
+msgstr ""
+
+#: MIM/unicode.mim:38
+msgid ""
+"Start Unicode\n"
+"Start typing hexadecimal numbers of Unicode character."
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+"  tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+"  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
+msgid ""
+"Flag to control tone mark position in equivocal cases.\n"
+"If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel\n"
+"in such equivocal cases as \"oa\", \"oe\", \"uy\".\n"
+"Otherwise, put tone mark on the last vowel."
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
+msgid ""
+"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).\n"
+"If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous\n"
+"character (e.g. \"q u a i s BS\" => \"quá\").\n"
+"If the value is 1, Backspace key undoes the previous key\n"
+"(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\")."
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-telex.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the TELEX key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+"  tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+"  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-viqr.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VIQR key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+"  tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+"  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
+
+#: MIM/vi-vni.mim:26
+msgid ""
+"Vietnames input method using the VNI key sequence.\n"
+"Typing Backslash ('\\') toggles the normal mode and English mode.\n"
+"The following variables are customizable:\n"
+"  tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases\n"
+"  backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mailman.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mailman.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.3\n"
 
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/make.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/make.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/make.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/make.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ar.c:53
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: gnulib-3.0.0.6062.a6b16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-23 13:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnulib/lib/argp-help.c:158
@@ -69,6 +69,8 @@
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
 msgstr ""
+"Essayez « %s --help » ou « %s --usage » pour obtenir de plus amples "
+"renseignements.\n"
 
 #: gnulib/lib/argp-help.c:1722
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/man-db.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/man-db.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/security.c:74
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mcs.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mcs.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mcs.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mcs.po	2014-04-10 18:12:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: mcs/mcs/anonymous.cs:1025
 #, csharp-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mlocate.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mlocate.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mlocate.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/conf.c:241
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/MoinMoin.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Direction: ltr\n"
 "X-Language: Français\n"
 "X-Language-in-English: French\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mono-tools.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mono-tools.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mono-tools.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mono-tools.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../docbrowser/browser.glade:8
 msgid "Mono Documentation Library"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mountall.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mountall.po	2014-03-25 11:18:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mountall.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: mountall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-22 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-04 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Aurélien COUDERC <zecoucou@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/mountall.c:785
 msgid "unable to mount"
@@ -172,8 +172,8 @@
 "Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M "
 "for manual recovery"
 msgstr ""
-"Appuyer sur F pour tenter de corriger les erreurs, I les ignorer, S pour "
-"ignorer le montage, ou M pour la récupération manuelle"
+"Appuyer sur F pour tenter de corriger les erreurs, I pour les ignorer, S "
+"pour ignorer le montage ou M pour la récupération manuelle"
 
 #: src/mountall.c:3529
 #, c-format
@@ -184,7 +184,7 @@
 #: src/mountall.c:3532
 msgid "Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery"
 msgstr ""
-"Appuyer sur I pour ignorer, S pour ignorer le montage, ou M pour la "
+"Appuyer sur I pour ignorer, S pour ignorer le montage ou M pour la "
 "récupération manuelle"
 
 #: src/mountall.c:3536
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mutt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/mutt.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/mutt.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -28,8 +28,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: account.c:163
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nabi.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nabi.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nabi.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nabi.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/candidate.c:367
 msgid "hanja"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: plugins/check_by_ssh.c:86 plugins/check_cluster.c:76 plugins/check_dig.c:88
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nano.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nano.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nano.po	2014-04-10 18:12:15.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #
 # File: src/browser.c, line: 207
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ndisc6.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ndisc6.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: rdnssd/rdnssd.c:88 rdnssd/rdnssd.c:109
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/neon.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/neon.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/neon.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/neon.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: src/ne_207.c:198
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/net-tools.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/net-tools.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/net-tools.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../arp.c:112 ../arp.c:279
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -15,15 +15,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+"
 "L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Matthieu JOOSSEN <matthieu.joossen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:133
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:399
 msgid "No reason given"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de raison donnée"
 
 #: ../cli/src/common.c:402
 msgid "Unknown error"
@@ -140,12 +140,14 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:411
 msgid "The device could not be readied for configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Le périphérique n'a pu être préparé pour la configuration"
 
 #: ../cli/src/common.c:414
 msgid ""
 "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)"
 msgstr ""
+"Le configuration IP ne peut être réservée (pas d'adresse disponible, temps "
+"d'attente dépassé, etc.)"
 
 #: ../cli/src/common.c:417
 msgid "The IP configuration is no longer valid"
@@ -233,7 +235,7 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:480
 msgid "The dialing attempt failed"
-msgstr ""
+msgstr "La tentative de numérotation a échoué"
 
 #: ../cli/src/common.c:483
 msgid "Modem initialization failed"
@@ -266,6 +268,7 @@
 #: ../cli/src/common.c:504
 msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
 msgstr ""
+"Un micrologiciel nécessaire est peut-être manquant pour le périphérique"
 
 #: ../cli/src/common.c:507
 msgid "The device was removed"
@@ -277,7 +280,7 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:513
 msgid "The device's active connection disappeared"
-msgstr ""
+msgstr "La connexion active du périphérique a disparue"
 
 #: ../cli/src/common.c:516
 msgid "Device disconnected by user or client"
@@ -285,7 +288,7 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:519
 msgid "Carrier/link changed"
-msgstr ""
+msgstr "Porteuse/lien modifié"
 
 #: ../cli/src/common.c:522
 msgid "The device's existing connection was assumed"
@@ -329,11 +332,11 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:552
 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Un problème avec l'Ethernet RFC 2684 sur le pont ADSL"
 
 #: ../cli/src/common.c:555
 msgid "ModemManager is unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "ModemManager est indisponible"
 
 #: ../cli/src/common.c:558
 msgid "The Wi-Fi network could not be found"
@@ -341,7 +344,7 @@
 
 #: ../cli/src/common.c:561
 msgid "A secondary connection of the base connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Une connexion secondaire de la connexion de base a échoué"
 
 #: ../cli/src/common.c:564 ../cli/src/devices.c:310 ../cli/src/devices.c:328
 #: ../cli/src/devices.c:450 ../cli/src/devices.c:494
@@ -481,12 +484,12 @@
 #. 4
 #: ../cli/src/connections.c:172
 msgid "VPN-STATE"
-msgstr ""
+msgstr "ÉTAT-VPN"
 
 #. 5
 #: ../cli/src/connections.c:173
 msgid "CFG"
-msgstr ""
+msgstr "CFG"
 
 #: ../cli/src/connections.c:195
 #, c-format
@@ -783,7 +786,7 @@
 #: ../cli/src/connections.c:1204 ../cli/src/connections.c:1409
 #, c-format
 msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion activée avec succès (chemin D-Bus actif :%s)\n"
 
 #. Active connection failed and dissapeared, quit.
 #: ../cli/src/connections.c:1209 ../cli/src/connections.c:1310
@@ -794,7 +797,7 @@
 #: ../cli/src/connections.c:1234
 #, c-format
 msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "connection VPN activée avec succès (chemin D-Bus actif : %s)\n"
 
 #: ../cli/src/connections.c:1242
 #, c-format
@@ -1014,7 +1017,7 @@
 #. 1
 #: ../cli/src/devices.c:136
 msgid "AVAILABLE-CONNECTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "CONNEXIONS-DISPONIBLES"
 
 #. 0
 #: ../cli/src/devices.c:145
@@ -1141,7 +1144,7 @@
 #. 0
 #: ../cli/src/devices.c:233
 msgid "SLAVES"
-msgstr ""
+msgstr "ESCLAVES"
 
 #. 0
 #: ../cli/src/devices.c:242
@@ -1200,7 +1203,7 @@
 
 #: ../cli/src/devices.c:439
 msgid "Enterprise "
-msgstr "Enterprise "
+msgstr "Entreprise "
 
 #: ../cli/src/devices.c:448
 msgid "Ad-Hoc"
@@ -1337,22 +1340,23 @@
 #: ../cli/src/devices.c:1506
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : Échec de l'activation de la connexion : (%d) %s/"
 
 #: ../cli/src/devices.c:1531
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : Échec d'ajout/activation d'une nouvelle connexion : (%d) %s"
 
 #: ../cli/src/devices.c:1539
 #, c-format
 msgid "Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error"
 msgstr ""
+"Erreur : Échec d'ajout/activation d'une nouvelle connexion : Erreur inconnue"
 
 #: ../cli/src/devices.c:1683
 #, c-format
 msgid "Error: SSID or BSSID are missing."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : SSID ou BSSID manquant."
 
 #: ../cli/src/devices.c:1706
 #, c-format
@@ -1369,6 +1373,7 @@
 #, c-format
 msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)."
 msgstr ""
+"Erreur : BSSID pour se connecter à (%s) diffèrent de l'argument bssid (%s)."
 
 #: ../cli/src/devices.c:1776
 #, c-format
@@ -1515,11 +1520,11 @@
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:108
 msgid "asleep"
-msgstr "veille"
+msgstr "en veille"
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:110
 msgid "connecting"
-msgstr "connexion"
+msgstr "connexion en cours"
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:112
 msgid "connected (local only)"
@@ -1577,7 +1582,7 @@
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:271
 msgid "auth"
-msgstr ""
+msgstr "auteur"
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:301
 #, c-format
@@ -1591,7 +1596,7 @@
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:324
 msgid "NetworkManager permissions"
-msgstr ""
+msgstr "permissions NetworkManager"
 
 #: ../cli/src/network-manager.c:350 ../cli/src/utils.c:459
 #, c-format
@@ -1846,7 +1851,7 @@
 
 #: ../cli/src/settings.c:684
 msgid "GVRP, "
-msgstr ""
+msgstr "GVRP, "
 
 #: ../cli/src/settings.c:686
 msgid "LOOSE_BINDING, "
@@ -1860,12 +1865,12 @@
 #: ../cli/src/settings.c:724
 #, c-format
 msgid "%d (enabled, prefer public IP)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (désactivé, préférez une IP public)"
 
 #: ../cli/src/settings.c:726
 #, c-format
 msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (désactivé, preferez une IP temporaire)"
 
 #: ../cli/src/settings.c:738
 msgid "0 (none)"
@@ -1968,7 +1973,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto.c:170
 #, c-format
 msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "Fichier PEM incorrect : Proc-Type n'est pas la première balise."
+msgstr "Fichier PEM mal formaté : Proc-Type n'est pas la première balise."
 
 #: ../libnm-util/crypto.c:178
 #, c-format
@@ -1983,7 +1988,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto.c:199
 #, c-format
 msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "Fichier PEM incorrect : aucun IV trouvé dans la balise DEK-Info."
+msgstr "Fichier PEM mal formaté : pas d'IV trouvé dans la balise DEK-Info."
 
 #: ../libnm-util/crypto.c:206
 #, c-format
@@ -2025,7 +2030,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto.c:371
 #, c-format
 msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "La longueur en octets de IV doit être paire."
+msgstr "La longueur en octets d'IV doit être paire."
 
 #: ../libnm-util/crypto.c:380
 #, c-format
@@ -2108,7 +2113,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
 #, c-format
 msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "La définition de IV pour le déchiffrement a échoué : %s / %s."
+msgstr "La définition d'IV pour le déchiffrement a échoué : %s / %s."
 
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
 #, c-format
@@ -2130,7 +2135,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "Allocation de mémoire pour chiffrement impossible."
+msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour le chiffrement."
 
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
 #, c-format
@@ -2218,7 +2223,7 @@
 #: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
 #, c-format
 msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "La définition de IV pour le déchiffrement a échoué."
+msgstr "La définition d'IV pour le déchiffrement a échoué."
 
 #: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
 #, c-format
@@ -2467,7 +2472,7 @@
 #: ../src/main.c:153
 #, c-format
 msgid "Opening %s failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "L'ouverture de %s a échoué  %s\n"
 
 #: ../src/main.c:159
 #, c-format
@@ -2486,7 +2491,7 @@
 
 #: ../src/main.c:333
 msgid "Print NetworkManager version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la version de NetworkManager et quitter"
 
 #: ../src/main.c:334
 msgid "Don't become a daemon"
@@ -2510,7 +2515,7 @@
 
 #: ../src/main.c:337
 msgid "/path/to/state.file"
-msgstr ""
+msgstr "/path/to/state.file"
 
 #: ../src/main.c:338
 msgid "Config file location"
@@ -2518,7 +2523,7 @@
 
 #: ../src/main.c:338
 msgid "/path/to/config.file"
-msgstr ""
+msgstr "/path/to/config.file"
 
 #: ../src/main.c:339
 msgid "List of plugins separated by ','"
@@ -2548,7 +2553,7 @@
 
 #: ../src/main.c:350
 msgid "An http(s) address for checking internet connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Une adresse http(s) pour vérifier la connectivité Internet"
 
 #: ../src/main.c:351
 msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)"
@@ -2556,7 +2561,7 @@
 
 #: ../src/main.c:352
 msgid "The expected start of the response"
-msgstr ""
+msgstr "Le départ attendu de la réponse"
 
 #: ../src/main.c:352
 msgid "Bingo!"
@@ -2574,6 +2579,12 @@
 "specify wireless access points which wireless cards in the computer\n"
 "should associate with."
 msgstr ""
+"NetworkManager gère toutes les connexions réseau et choisis automatiquement "
+"\n"
+"la meilleure à utiliser. Il permet également à l'utilisateur de \n"
+"spécifier des points d'accès sans-fil à utiliser avec lesquelles les cartes "
+"sans-fil dans \n"
+"l'ordinateur devraient s'associer."
 
 #: ../src/main.c:395
 #, c-format
@@ -2600,7 +2611,7 @@
 #: ../src/main.c:451
 #, c-format
 msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier d'état %s n'a pu être analysé : (%d) %s\n"
 
 #: ../src/main.c:468
 #, c-format
@@ -2737,8 +2748,7 @@
 
 #: ../src/nm-netlink-monitor.c:252
 msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr ""
-"une erreur est survenue pendant l'attente de données sur le connecteur"
+msgstr "une erreur est survenue pendant l'attente de données sur le port"
 
 #: ../src/nm-netlink-monitor.c:297
 #, c-format
@@ -2792,17 +2802,21 @@
 #: ../test/nm-online.c:111
 #, c-format
 msgid "\rConnecting"
-msgstr ""
+msgstr "\rConnexion"
 
 #: ../test/nm-online.c:142
 msgid ""
 "Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value "
 "is 30)"
 msgstr ""
+"Temps d'attente pour une connexion, en secondes (sans l'option, la valeur "
+"par défaut est 30)"
 
 #: ../test/nm-online.c:143
 msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting"
 msgstr ""
+"Quittez immédiatement si NetworkManager ne fonctionne pas ou ne se connecte "
+"pas"
 
 #: ../test/nm-online.c:144
 msgid "Don't print anything"
@@ -2815,3 +2829,4 @@
 #: ../test/nm-online.c:168 ../test/nm-online.c:177
 msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options."
 msgstr ""
+"Option invalide. Utilisez --help pour voir la liste des options valides"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/newt.po	2014-03-25 11:18:01.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/newt.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
 msgid "Ok"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,195 @@
+# French translation for kubuntu-notification-helper
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+
+#: src/daemon/event.cpp:122 src/daemon/event.cpp:129
+msgid "System Notification Helper"
+msgstr "Assistant de notifications du système"
+
+#: src/daemon/event.cpp:143
+msgid "Hide"
+msgstr "Masquer"
+
+#: src/daemon/event.cpp:156
+msgctxt "notification title"
+msgid "System Notification Helper"
+msgstr "Assistant de notifications du système"
+
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:63
+msgctxt "Notification when the upgrade requires a restart"
+msgid "A system restart is needed to complete the update process"
+msgstr ""
+"Un redémarrage du système est nécessaire pour achever le processus de mise à "
+"jour"
+
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:65
+msgctxt "Restart the computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Redémarrer"
+
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:66
+#: src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:61
+#: src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
+msgctxt "Button to dismiss this notification once"
+msgid "Ignore for now"
+msgstr "Ignorer pour l'instant"
+
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:68
+#: src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:118
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:66
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:63
+#: src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:144
+msgctxt "Button to make this notification never show up again"
+msgid "Never show again"
+msgstr "Ne plus afficher"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
+msgctxt "Notification when an upgrade requires the user to do something"
+msgid "Software upgrade notifications are available"
+msgstr "Des informations sur les mises à jour sont disponibles"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:63
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:60
+msgctxt "Opens a dialog with more details"
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
+msgctxt "User declines an action"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
+msgctxt "User indicates he never wants to see this notification again"
+msgid "Never show again"
+msgstr "Ne plus afficher"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:54
+msgid "Update Information"
+msgstr "Informations de mise à jour"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:96
+msgid "Run this action now"
+msgstr "Exécuter cette action maintenant"
+
+#: src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:113
+msgctxt ""
+"Notification when additional packages are required for complete system "
+"localization"
+msgid "Language support is incomplete, additional packages are required"
+msgstr ""
+"La prise en charge linguistique est incomplète, des paquets supplémentaires "
+"sont requis."
+
+#: src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:115
+msgctxt "Installs additional localization packages"
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61
+msgctxt "Notification when apport detects a crash"
+msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)"
+msgstr ""
+"Une application s'est arrêtée inopinément sur votre système (à l'instant ou "
+"antérieurement)"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
+msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:36
+msgid "K3b CD Codecs"
+msgstr "Codecs CD pour K3b"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
+msgid "MP3 Encoding"
+msgstr "Encodage MP3"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
+msgid "Set of default screensavers"
+msgstr "Ensemble des écrans de veille par défaut"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
+msgid "Google Talk support for Kopete"
+msgstr "Prise en charge de Google Talk pour Kopete"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "Notification when a package wants to install extra software"
+msgid "Extra packages can be installed to enhance functionality for %1"
+msgstr ""
+"Des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les "
+"fonctionnalités de %1"
+
+#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
+msgid "Install Packages"
+msgstr "Installer les paquets"
+
+#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
+msgid "Install Selected"
+msgstr "Installer les paquets sélectionnés"
+
+#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:54
+msgid ""
+"Select packages to be installed for extra functionality. These packages are "
+"not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing "
+"or a lack of space on the installation media."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les paquets à installer pour des fonctionnalités "
+"supplémentaires. Ces paquets ne sont pas installés par défaut pour des "
+"problèmes de brevets, de licence restrictive ou par manque d'espace sur le "
+"disque d'installation."
+
+#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:113
+#, kde-format
+msgid ""
+"Installation complete. You will need to restart %1 to use the new "
+"functionality"
+msgstr ""
+"Installation terminée. Vous devrez redémarrer %1 pour utiliser la nouvelle "
+"fonctionnalité"
+
+#: src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:139
+msgctxt ""
+"Notification when additional packages are required for activating "
+"proprietary hardware"
+msgid "Proprietary drivers might be required to enable additional features"
+msgstr ""
+"Les pilotes propriétaires pourraient être nécessaires pour activer des "
+"fonctionnalités supplémentaires."
+
+#: src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:141
+msgctxt "Launches KDE Control Module to manage drivers"
+msgid "Manage Drivers"
+msgstr "Gérer les pilotes"
+
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:68
+msgid "Kubuntu Notification Helper"
+msgstr "Assistant de notifications Kubuntu"
+
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:69
+msgid "A Notification Helper for Kubuntu"
+msgstr "Un assistant de notifications pour Kubuntu"
+
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:71
+msgid "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009-2013 Harald Sitter"
+msgstr "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009-2013 Harald Sitter"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nova.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nova.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nova.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13268 +0,0 @@
-# French translation for nova
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the nova package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 04:31+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: nova/block_device.py:496 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:92
-#, python-format
-msgid "block_device_list %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:64
-#, python-format
-msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:109
-#, python-format
-msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:56
-msgid "Filename of root CA"
-msgstr "Nom du fichier contenant la racine de l'autorité de certification"
-
-#: nova/crypto.py:59
-msgid "Filename of private key"
-msgstr "Nom de fichier de la clé privée"
-
-#: nova/crypto.py:62
-msgid "Filename of root Certificate Revocation List"
-msgstr "Nom du fichier de la liste de révocation du Certificat Racine"
-
-#: nova/crypto.py:65
-msgid "Where we keep our keys"
-msgstr "Emplacement de sauvegarde des clefs"
-
-#: nova/crypto.py:68
-msgid "Where we keep our root CA"
-msgstr "Emplacement de sauvegarde des racines d'autorité de certification"
-
-#: nova/crypto.py:71
-msgid "Should we use a CA for each project?"
-msgstr "Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?"
-
-#: nova/crypto.py:75
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
-msgstr ""
-"Sujet pour les certificats utilisateurs, %s pour le projet, utilisateur, "
-"timestamp"
-
-#: nova/crypto.py:80
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
-msgstr "Sujet de certificat pour projets, %s pour le projet, timestamp"
-
-#: nova/crypto.py:145
-msgid "failed to generate fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:212
-msgid "Unable to find the key"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:395
-msgid "Failed to write inbound.csr"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:397
-#, python-format
-msgid "Flags path: %s"
-msgstr "Chemin des propriétés: %s"
-
-#: nova/exception.py:104
-msgid "An unknown exception occurred."
-msgstr "Une exception inconnue s'est produite."
-
-#: nova/exception.py:126 nova/openstack/common/rpc/common.py:89
-msgid "Exception in string format operation"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:145
-#, python-format
-msgid "Failed to encrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:153
-msgid "Virtual Interface creation failed"
-msgstr "La création de l'Interface Virtuelle a échoué"
-
-#: nova/exception.py:155
-msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:162
-#, python-format
-msgid "Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:168
-msgid "Not authorized."
-msgstr "Non autorisé."
-
-#: nova/exception.py:173
-msgid "User does not have admin privileges"
-msgstr "L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur"
-
-#: nova/exception.py:177
-#, python-format
-msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
-msgstr ""
-"Le réglage des droits n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)"
-
-#: nova/exception.py:184
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is not active."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:188
-#, python-format
-msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:192
-msgid "Unacceptable parameters."
-msgstr "Paramètres inacceptables."
-
-#: nova/exception.py:197
-msgid "Block Device Mapping is Invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:201
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:206
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:211
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:216
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and "
-"image/block device mapping combination is not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:223
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the "
-"limit allows"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:229
-msgid "Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:234
-msgid "Swap drive requested is larger than instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:238
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: %(details)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:243
-msgid "Block Device Mapping cannot be converted to legacy format. "
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:248
-#, python-format
-msgid "Attribute not supported: %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:253
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
-msgstr "Le volume %(volume_id)s n'est lié à rien"
-
-#: nova/exception.py:257
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited "
-"%(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:266
-#, python-format
-msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:268
-msgid "The request is invalid."
-msgstr "La requête est invalide."
-
-#: nova/exception.py:274
-#, python-format
-msgid "Invalid input received: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:279
-#, python-format
-msgid "Invalid volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:283
-msgid "Invalid volume access mode"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:287
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:291
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:290
-#, python-format
-msgid "Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s"
-msgstr "La plage de port %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s est invalide"
-
-#: nova/exception.py:294
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s."
-msgstr "Le protocole IP %(protocol)s est invalide"
-
-#: nova/exception.py:298
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s."
-msgstr "Le type de contenu %(content_type)s est invalide"
-
-#: nova/exception.py:302
-#, python-format
-msgid "Invalid cidr %(cidr)s."
-msgstr "Le cidr %(cidr)s est invalide"
-
-#: nova/exception.py:306 nova/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:314
-#, python-format
-msgid "%(err)s"
-msgstr "%(err)s"
-
-#: nova/exception.py:318
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-"Impossible d'effectuer l'action '%(action)s' sur l'ensemble "
-"%(aggregate_id)s. Raison: %(reason)s."
-
-#: nova/exception.py:323
-#, python-format
-msgid "Group not valid. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:327 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:33
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:331
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while "
-"the instance is in this state."
-msgstr ""
-"L'instance %(instance_uuid)s dans %(attr)s %(state)s. Impossible de "
-"%(method)s pendant que l'instance est dans cet état."
-
-#: nova/exception.py:336
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not running."
-msgstr "L'instance %(instance_id)s  ne fonctionne pas."
-
-#: nova/exception.py:340
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not in rescue mode"
-msgstr "L'instance %(instance_id)s  n'est pas en mode secours"
-
-#: nova/exception.py:344
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:348
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:358
-#, python-format
-msgid "Failed to suspend instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:362
-#, python-format
-msgid "Failed to resume instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:366
-#, python-format
-msgid "Failed to power on instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:370
-#, python-format
-msgid "Failed to power off instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to reboot instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:378
-#, python-format
-msgid "Failed to terminate instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:382
-#, python-format
-msgid "Failed to deploy instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:386
-#, python-format
-msgid "Failed to launch instances: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:384
-msgid "Service is unavailable at this time."
-msgstr "Le service est indisponible actuellement."
-
-#: nova/exception.py:388
-msgid "Insufficient compute resources."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:398
-#, python-format
-msgid "Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:392
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:406
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)."
-msgstr ""
-"Impossible de migrer l'instance (%(instance_id)s) vers l'hôte actuel "
-"(%(host)s)."
-
-#: nova/exception.py:401
-msgid "The supplied hypervisor type of is invalid."
-msgstr "Le type de l'hyperviseur fourni n'est pas valide."
-
-#: nova/exception.py:405
-msgid ""
-"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
-msgstr ""
-"L'instance nécessite une version plus récente de l'hyperviseur que celle "
-"fournie."
-
-#: nova/exception.py:410
-#, python-format
-msgid ""
-"The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to "
-"exist."
-msgstr ""
-"Le chemin d'accès du disque (%(path)s)  existe déjà, il n'était pas prévu "
-"d'exister."
-
-#: nova/exception.py:415
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is invalid."
-msgstr "Le chemin de périphérique (%(path)s) est invalide."
-
-#: nova/exception.py:419
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:424
-#, python-format
-msgid "The supplied device (%(device)s) is busy."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:442
-#, python-format
-msgid "Unacceptable CPU info: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:432
-#, python-format
-msgid "%(address)s is not a valid IP v4/6 address."
-msgstr "%(address)s n'est pas une adresse IP v4/6 valide"
-
-#: nova/exception.py:436
-#, python-format
-msgid ""
-"VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag "
-"is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s."
-msgstr ""
-"Le tag VLAN n'est pas approprié pour le groupe de port %(bridge)s. Le tag "
-"VLAN prévu est %(tag)s, mais celui qui est associé avec le groupe de port "
-"est %(pgroup)s."
-
-#: nova/exception.py:442
-#, python-format
-msgid ""
-"vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the "
-"desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one "
-"associated is %(actual)s."
-msgstr ""
-"vSwitch qui contient le groupe de port %(bridge)s n'est pas associé à "
-"l'adaptateur physique souhaité. VSwitch est %(expected)s, mais la principale "
-"association est %(actual)s."
-
-#: nova/exception.py:449
-#, python-format
-msgid "Disk format %(disk_format)s is not acceptable"
-msgstr "Le format de disque %(disk_format)s n'est pas acceptable"
-
-#: nova/exception.py:453
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr "L'image %(image_id)s est inacceptable: %(reason)s"
-
-#: nova/exception.py:457
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr "L'instance %(instance_id)s est inacceptable: %(reason)s"
-
-#: nova/exception.py:461
-#, python-format
-msgid "Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable."
-msgstr "Ec2 id %(ec2_id)s est inaccepatble."
-
-#: nova/exception.py:465
-#, python-format
-msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:469
-#, python-format
-msgid "Invalid ID received %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:473
-msgid "Constraint not met."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:478
-msgid "Resource could not be found."
-msgstr "La ressource n'a pas pu être trouvée."
-
-#: nova/exception.py:483
-#, python-format
-msgid "No agent-build associated with id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Agent-build with hypervisor %(hypervisor)s os %(os)s architecture "
-"%(architecture)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:493
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
-msgstr "Le volume %(volume_id)s n'a pas pu être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:511
-#, python-format
-msgid "No volume Block Device Mapping with id %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:498
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
-msgstr "Le snapshot %(snapshot_id)s n'a pas été trouvé."
-
-#: nova/exception.py:502
-#, python-format
-msgid "No disk at %(location)s"
-msgstr "Aucun disque sur %(location)s"
-
-#: nova/exception.py:506
-#, python-format
-msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
-msgstr ""
-"Impossible de trouver un gestionnaire pour le %(driver_type)s de volume."
-
-#: nova/exception.py:510
-#, python-format
-msgid "Invalid image href %(image_href)s."
-msgstr "L'image href %(image_href)s est invalide."
-
-#: nova/exception.py:514
-#, python-format
-msgid "Requested image %(image)s has automatic disk resize disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:519
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s could not be found."
-msgstr "L'image %(image_id)s n'a pas été trouvée."
-
-#: nova/exception.py:541
-msgid "The current driver does not support preserving ephemeral partitions."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:524
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(image_id)s could not be found. The nova EC2 API assigns image ids "
-"dynamically when they are listed for the first time. Have you listed image "
-"ids since adding this image?"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:531
-#, python-format
-msgid "Project %(project_id)s could not be found."
-msgstr "Le projet %(project_id)s n'a pas été trouvé."
-
-#: nova/exception.py:535
-msgid "Cannot find SR to read/write VDI."
-msgstr "Impossible de trouver le SR pour lire/écrire le VDI."
-
-#: nova/exception.py:539
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is duplicated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:543
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:547
-#, python-format
-msgid "%(req)s is required to create a network."
-msgstr "%(req)s est requis pour créer un réseau."
-
-#: nova/exception.py:551
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s could not be found."
-msgstr "Le réseau %(network_id)s n'a pas été trouvé."
-
-#: nova/exception.py:555
-#, python-format
-msgid "Port id %(port_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:559
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for bridge %(bridge)s"
-msgstr "Aucun réseau trouvé pour le pont %(bridge)s"
-
-#: nova/exception.py:563
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for uuid %(uuid)s"
-msgstr "Aucun réseau trouvé pour l'uuid %(uuid)s"
-
-#: nova/exception.py:567
-#, python-format
-msgid "Network could not be found with cidr %(cidr)s."
-msgstr "Aucun réseau trouvé avec le cidr %(cidr)s."
-
-#: nova/exception.py:571
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for instance %(instance_id)s."
-msgstr "Aucun réseau trouvé pour l'instance %(instance_id)s."
-
-#: nova/exception.py:575
-msgid "No networks defined."
-msgstr "Aucun réseau défini."
-
-#: nova/exception.py:602
-msgid "No more available networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:606
-#, python-format
-msgid ""
-"Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to "
-"the project %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:584
-msgid ""
-"More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which "
-"one(s) to connect to,"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:589
-msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:593
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:597
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:601
-#, python-format
-msgid "No free port available for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:605
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:609
-#, python-format
-msgid "No fixed IP associated with id %(id)s."
-msgstr "Pas d'adresse IP fixe associée avec l'id %(id)s."
-
-#: nova/exception.py:613
-#, python-format
-msgid "Fixed ip not found for address %(address)s."
-msgstr "Pas d'IP fixe trouvée pour l'adresse %(address)s."
-
-#: nova/exception.py:617
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s has zero fixed ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:621
-#, python-format
-msgid "Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s."
-msgstr ""
-"Le réseau hôte %(host)s n'a aucunes IPs fixes dans le réseau %(network_id)s."
-
-#: nova/exception.py:626
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:630
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s)."
-msgstr ""
-"L'adresse IP fixe (%(address)s) n'existe pas dans le réseau "
-"(%(network_uuid)s)."
-
-#: nova/exception.py:635
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:640
-#, python-format
-msgid ""
-"More than one instance is associated with fixed ip address '%(address)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:645
-#, python-format
-msgid "Fixed IP address %(address)s is invalid."
-msgstr "L'adresse IP fixe %(address)s est invalide."
-
-#: nova/exception.py:650
-msgid "Zero fixed ips available."
-msgstr "Aucunes IPs fixes disponibles."
-
-#: nova/exception.py:654
-msgid "Zero fixed ips could be found."
-msgstr "Aucunes IPs fixes trouvées."
-
-#: nova/exception.py:658
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:663
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %(id)s."
-msgstr "Aucune IP dynamique trouvée pour l'id %(id)s."
-
-#: nova/exception.py:667
-#, python-format
-msgid "The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s."
-msgstr "L'entrée DNS %(name)s existe déjà dans le domaine %(domain)s."
-
-#: nova/exception.py:671
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for address %(address)s."
-msgstr "Aucune IP dynamique trouvée pour l'adresse %(address)s."
-
-#: nova/exception.py:675
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for host %(host)s."
-msgstr "Aucune IP dynamique trouvée pour l'hôte %(host)s."
-
-#: nova/exception.py:679
-#, python-format
-msgid "Multiple floating ips are found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:683
-msgid "Floating ip pool not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:688
-msgid "Zero floating ips available."
-msgstr "Aucune IPs dynamiques disponibles."
-
-#: nova/exception.py:694
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is associated."
-msgstr "L'IP dynamique %(address)s est associée."
-
-#: nova/exception.py:698
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated."
-msgstr "L'IP dynamique %(address)s n'est pas associée."
-
-#: nova/exception.py:702
-msgid "Zero floating ips exist."
-msgstr "Aucunes IPs dynamiques existes."
-
-#: nova/exception.py:707
-#, python-format
-msgid "Interface %(interface)s not found."
-msgstr "L'interface %(interface)s non trouvée."
-
-#: nova/exception.py:712 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:98
-msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:717
-#, python-format
-msgid "Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s"
-msgstr ""
-"La paire de clés %(name)s est introuvable pour l'utilisateur %(user_id)s"
-
-#: nova/exception.py:721
-#, python-format
-msgid "Service %(service_id)s could not be found."
-msgstr "Le service %(service_id)s ne peut pas être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:725
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s binary %(binary)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:729
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s topic %(topic)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:733
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s could not be found."
-msgstr "L'hôte %(host)s ne peut pas être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:737
-#, python-format
-msgid "Compute host %(host)s could not be found."
-msgstr "L'hôte de calcul %(host)s ne peut pas être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:741
-#, python-format
-msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
-msgstr "Impossible de trouver le binaire %(binary)s sur l'hôte %(host)s."
-
-#: nova/exception.py:745
-#, python-format
-msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:749
-#, python-format
-msgid ""
-"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:754
-msgid "Quota could not be found"
-msgstr "Le quota ne peut pas être trouvé"
-
-#: nova/exception.py:758
-#, python-format
-msgid "Quota exists for project %(project_id)s, resource %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:763
-#, python-format
-msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:767
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota for user %(user_id)s in project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:772
-#, python-format
-msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr "Le quota pour le projet %(project_id)s ne peut pas être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:776
-#, python-format
-msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:780
-#, python-format
-msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:784
-#, python-format
-msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:788
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:792
-#, python-format
-msgid "Security group %(security_group_id)s not found."
-msgstr "Groupe de sécurité %(security_group_id)s non trouvé."
-
-#: nova/exception.py:796
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s."
-msgstr ""
-"Groupe de sécurité %(security_group_id)s non trouvé pour le projet "
-"%(project_id)s."
-
-#: nova/exception.py:801
-#, python-format
-msgid "Security group with rule %(rule_id)s not found."
-msgstr "Le groupe de sécurité avec la règle %(rule_id)s non trouvé."
-
-#: nova/exception.py:806
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s already exists for project "
-"%(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:811
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-"Le groupe de sécurité %(security_group_id)s est déjà associé avec l'instance "
-"%(instance_id)s"
-
-#: nova/exception.py:816
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-"Le groupe de sécurité %(security_group_id)s n'est pas associé avec "
-"l'instance %(instance_id)s"
-
-#: nova/exception.py:821
-#, python-format
-msgid "Security group default rule (%rule_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:825
-msgid ""
-"Network requires port_security_enabled and subnet associated in order to "
-"apply security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:831
-#, python-format
-msgid "Rule already exists in group: %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:835
-msgid "No Unique Match Found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:840
-#, python-format
-msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
-msgstr "La migration %(migration_id)s ne peut être trouvée."
-
-#: nova/exception.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s."
-msgstr ""
-"Migration non trouvée pour l'instance %(instance_id)s avec le statut "
-"%(status)s."
-
-#: nova/exception.py:849
-#, python-format
-msgid "Console pool %(pool_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and "
-"compute_host %(compute_host)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:859
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on "
-"proxy host %(host)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:865
-#, python-format
-msgid "Console %(console_id)s could not be found."
-msgstr "La console %(console_id)s ne peut être trouvée."
-
-#: nova/exception.py:869
-#, python-format
-msgid "Console for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:873
-#, python-format
-msgid ""
-"Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be "
-"found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:878
-#, python-format
-msgid "Invalid console type %(console_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:882
-#, python-format
-msgid "Unavailable console type %(console_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:913
-#, python-format
-msgid "The console port range %(min_port)d-%(max_port)d is exhausted."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:895
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found."
-msgstr "Le Flavor %(flavor_id)s ne peut être trouvé."
-
-#: nova/exception.py:922
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(flavor_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:899
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access not found for %(flavor_id)s / %(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:904
-#, python-format
-msgid "Cell %(cell_name)s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:908
-#, python-format
-msgid "Cell with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:912
-#, python-format
-msgid "Inconsistency in cell routing: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:916
-#, python-format
-msgid "Service API method not found: %(detail)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:920
-msgid "Timeout waiting for response from cell"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:924
-#, python-format
-msgid "Cell message has reached maximum hop count: %(hop_count)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:928
-msgid "No cells available matching scheduling criteria."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:932
-msgid "Cannot update cells configuration file."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:936
-#, python-format
-msgid "Cell is not known for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:940
-#, python-format
-msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
-msgstr ""
-"La plannification de filtre hôte %(filter_name)s ne peut être trouvée."
-
-#: nova/exception.py:971
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:976
-#, python-format
-msgid ""
-"Metric %(name)s could not be found on the compute host node "
-"%(host)s.%(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:949
-#, python-format
-msgid "File %(file_path)s could not be found."
-msgstr "Fichier %(file_path)s introuvable."
-
-#: nova/exception.py:953
-msgid "Zero files could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:957
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtual switch associated with the network adapter %(adapter)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:962
-#, python-format
-msgid "Network adapter %(adapter)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:966
-#, python-format
-msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
-msgstr "Classe introuvable %(class_name)s : %(exception)s"
-
-#: nova/exception.py:970
-msgid "Action not allowed."
-msgstr "Action non permise."
-
-#: nova/exception.py:974
-msgid "Rotation is not allowed for snapshots"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:978
-msgid "Rotation param is required for backup image_type"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:983 nova/tests/compute/test_keypairs.py:124
-#, python-format
-msgid "Key pair '%(key_name)s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:987
-#, python-format
-msgid "Instance %(name)s already exists."
-msgstr "Instance %(name)s déjà existante."
-
-#: nova/exception.py:1023
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1027
-#, python-format
-msgid "Flavor with ID %(flavor_id)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:999
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access already exists for flavor %(flavor_id)s and project "
-"%(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1004
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on shared storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1008
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1044
-#, python-format
-msgid "Migration error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1048
-#, python-format
-msgid "Migration pre-check error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1020
-#, python-format
-msgid "Malformed message body: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1026
-#, python-format
-msgid "Could not find config at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1030
-#, python-format
-msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1034
-msgid "When resizing, instances must change flavor!"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1038
-#, python-format
-msgid "Resize error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1042
-#, python-format
-msgid "Server disk was unable to be resized because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1078
-msgid "Flavor's memory is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1082
-msgid "Flavor's disk is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1054
-#, python-format
-msgid "Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s."
-msgstr ""
-"Espace mémoire insuffisant sur le noeud compute pour démarrer %(uuid)s."
-
-#: nova/exception.py:1058
-#, python-format
-msgid "No valid host was found. %(reason)s"
-msgstr "Impossible de trouver un hote valide %(reason)s"
-
-#: nova/exception.py:1095
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1070
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(overs)s: Requested %(req)s, but already used %(used)d "
-"of %(allowed)d %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1075
-msgid "Maximum number of floating ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1079
-msgid "Maximum number of fixed ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1083
-#, python-format
-msgid "Maximum number of metadata items exceeds %(allowed)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1087
-msgid "Personality file limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1091
-msgid "Personality file path too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1095
-msgid "Personality file content too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1099 nova/tests/compute/test_keypairs.py:135
-msgid "Maximum number of key pairs exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1104
-msgid "Maximum number of security groups or rules exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1108
-msgid "Maximum number of ports exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1112
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1117
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1121
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1125
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1129
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1134
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1170
-msgid "Unable to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1142
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password on %(instance)s because %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1148
-#, python-format
-msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1152
-msgid "There was a conflict when trying to complete your request."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1158
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
-msgstr "L'instance %(instance_id)s n'a pas pu être trouvée."
-
-#: nova/exception.py:1162
-#, python-format
-msgid "Info cache for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1167
-#, python-format
-msgid "Node %(node_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1171
-#, python-format
-msgid "Node with UUID %(node_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1175
-#, python-format
-msgid "Marker %(marker)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1180
-#, python-format
-msgid "Invalid id: %(val)s (expecting \"i-...\")."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1184
-#, python-format
-msgid "Could not fetch image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1188
-#, python-format
-msgid "Could not upload image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1192
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is already running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1196
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is not running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1200
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s is locked"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1204
-#, python-format
-msgid "Invalid value for Config Drive option: %(option)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1208
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1213
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1218
-#, python-format
-msgid "Failed to attach network adapter device to %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1222
-#, python-format
-msgid "Failed to detach network adapter device from  %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1226
-#, python-format
-msgid ""
-"User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once "
-"base64 encoded. Your data is %(length)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1232
-msgid "User data needs to be valid base 64."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1268
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1241
-#, python-format
-msgid ""
-"Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1246
-#, python-format
-msgid "Event %(event)s not found for action id %(action_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1286
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1255
-#, python-format
-msgid "The CA file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1259
-#, python-format
-msgid "The CRL file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1299
-msgid "Instance recreate is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1267
-#, python-format
-msgid ""
-"The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily unavailable."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1272
-#, python-format
-msgid ""
-"%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1277
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtualization type '%(virt)s' is not supported by this compute driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1282
-#, python-format
-msgid ""
-"Requested hardware '%(model)s' is not supported by the '%(virt)s' virt driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1287
-#, python-format
-msgid "Invalid Base 64 data for file %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1291
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1295
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1300
-#, python-format
-msgid "Shadow table with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1305
-#, python-format
-msgid "Instance rollback performed due to: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1311
-#, python-format
-msgid "Unsupported object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1315
-#, python-format
-msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1319
-#, python-format
-msgid "Version %(objver)s of %(objname)s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1323
-#, python-format
-msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1327
-#, python-format
-msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1331
-#, python-format
-msgid "Error during following call to agent: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1335
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1340
-#, python-format
-msgid "Agent does not support the call: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1344
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1348
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1352
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance group %(group_uuid)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1357
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1362
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1366
-#, python-format
-msgid "Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1370
-#, python-format
-msgid "There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1375
-#, python-format
-msgid ""
-"The metadata for this location will not work with this module %(module)s.  "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1380
-#, python-format
-msgid "The method %(method_name)s is not implemented."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1384
-#, python-format
-msgid "The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1424
-#, python-format
-msgid "Error when creating resource monitor: %(monitor)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1388
-#, python-format
-msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1392
-#, python-format
-msgid "PCI device %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1396
-#, python-format
-msgid "PCI Device %(node_id)s:%(address)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1440
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is %(status)s instead of "
-"%(hopestatus)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1446
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is owned by %(owner)s instead of "
-"%(hopeowner)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1452
-#, python-format
-msgid "PCI device request (%requests)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1457
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt to consume PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s from empty pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1423
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI alias definition: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1427
-#, python-format
-msgid "PCI alias %(alias)s is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1432
-#, python-format
-msgid "Not enough parameters: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1437
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1441
-#, python-format
-msgid "Cannot change %(node_id)s to %(new_node_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1451
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: "
-"%(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1456
-#, python-format
-msgid "Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1460
-#, python-format
-msgid "%(type)s hypervisor does not support PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1504
-#, python-format
-msgid "Key manager error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1508
-#, python-format
-msgid "Provided video model (%(model)s) is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1512
-#, python-format
-msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1517
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested amount of video memory %(req_vram)d is higherthan the maximum "
-"allowed by flavor %(max_vram)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:70
-#, python-format
-msgid "Starting with %d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:79
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s says to stop filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:84
-#, python-format
-msgid "Filter %s returned 0 hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:83
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s returned %(obj_len)d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:70
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s pre-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:82
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s post-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:148 nova/notifications.py:188
-msgid "Failed to send state update notification"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:272
-msgid "Failed to get nw_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:33
-msgid "JSON file representing policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:36
-msgid "Rule checked when requested rule is not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1256
-#, python-format
-msgid "Created reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1279
-#, python-format
-msgid "Failed to commit reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1281
-#, python-format
-msgid "Committed reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1302
-#, python-format
-msgid "Failed to roll back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1305
-#, python-format
-msgid "Rolled back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:151
-#, python-format
-msgid "Starting %(topic)s node (version %(version)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:201
-#, python-format
-msgid "Creating RPC server for service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:188
-#, python-format
-msgid "Join ServiceGroup membership for this service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:285
-#, python-format
-msgid "Listening on %(host)s:%(port)s for debug connection"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:292
-msgid ""
-"WARNING: Using the remote debug option changes how Nova uses the eventlet "
-"library to support async IO. This could result in failures that do not occur "
-"under normal operation. Use at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:268
-msgid "Service killed that has no database entry"
-msgstr "Service détruit sans entrée dans la base de données"
-
-#: nova/service.py:290
-#, python-format
-msgid "Temporary directory is invalid: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:360
-#, python-format
-msgid ""
-"%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:392
-msgid "serve() can only be called once"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:161
-#, python-format
-msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:376
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:392
-#, python-format
-msgid "IPv4 address is not found.: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:395
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:410
-#, python-format
-msgid "Link Local address is not found.:%s"
-msgstr "L'adresse du lien local n'a pas été trouvé :%s"
-
-#: nova/utils.py:413
-#, python-format
-msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
-msgstr "Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s"
-
-#: nova/utils.py:452
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr "Backend invalide : %s"
-
-#: nova/utils.py:604
-#, python-format
-msgid "Expected object of type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:633
-#, python-format
-msgid "Invalid server_string: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:829 nova/openstack/common/fileutils.py:64
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:951 nova/virt/configdrive.py:177
-#, python-format
-msgid "Could not remove tmpdir: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1120
-#, python-format
-msgid "%s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1124
-#, python-format
-msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1129
-#, python-format
-msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1139
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1145
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1151
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/version.py:65
-#, python-format
-msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:132
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:125
-#, python-format
-msgid "%(name)s listening on %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:140 nova/openstack/common/sslutils.py:52
-#, python-format
-msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:144 nova/openstack/common/sslutils.py:55
-#, python-format
-msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:148 nova/openstack/common/sslutils.py:58
-#, python-format
-msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:152 nova/openstack/common/sslutils.py:61
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:183
-#, python-format
-msgid "Failed to start %(name)s on %(host)s:%(port)s with SSL support"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:210
-msgid "Stopping WSGI server."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:228
-msgid "WSGI server has stopped."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:297
-msgid "You must implement __call__"
-msgstr "Vous devez implémenter __call__"
-
-#: nova/wsgi.py:483
-#, python-format
-msgid "Loading app %(name)s from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:71
-msgid "ratelimit_v3 is removed from v3 api."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:117
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:140
-msgid "Sourcing roles from deprecated X-Role HTTP header"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/sizelimit.py:54 nova/api/sizelimit.py:63 nova/api/sizelimit.py:77
-#: nova/api/metadata/password.py:62
-msgid "Request is too large."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validator.py:132
-#, python-format
-msgid "%(key)s with value %(value)s failed validator %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:89
-#, python-format
-msgid "FaultWrapper: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:160
-msgid "Too many failed authentications."
-msgstr "Trop d'erreur d'authentification"
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and "
-"will be locked out for %(lock_mins)d minutes."
-msgstr ""
-"La clef d'accès %(access_key)s a rencontrée %(failures)d echecs "
-"d'authentification et sera par conséquent vérouillée pour %(lock_mins)d "
-"minutes."
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:188
-msgid "Signature not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:193
-msgid "Access key not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:229 nova/api/ec2/__init__.py:245
-msgid "Failure communicating with keystone"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:244
-#, python-format
-msgid "Keystone failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:305
-msgid "Timestamp failed validation."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:325
-#, python-format
-msgid "action: %s"
-msgstr "action: %s"
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:327
-#, python-format
-msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s"
-msgstr "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s"
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:403
-#, python-format
-msgid ""
-"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s"
-msgstr ""
-"Requête non authorisé pour le controlleur=%(controller)s et "
-"l'action=%(action)s"
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:495
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:497
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:501
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:503
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:526
-#, python-format
-msgid "Environment: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:526
-msgid "Unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/apirequest.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s"
-msgstr ""
-"Requête API non supportée : controleur = %(controller)s, action = %(action)s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:402
-#, python-format
-msgid "Create snapshot of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:427
-#, python-format
-msgid "Could not find key pair(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:443
-#, python-format
-msgid "Create key pair %s"
-msgstr "Création du bi-clef %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:455
-#, python-format
-msgid "Import key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:468
-#, python-format
-msgid "Delete key pair %s"
-msgstr "Suppression du bi-clef %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:610 nova/api/ec2/cloud.py:734
-msgid "need group_name or group_id"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:615
-msgid "can't build a valid rule"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:623
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:654 nova/api/ec2/cloud.py:687
-msgid "No rule for the specified parameters."
-msgstr "Pas de règle pour les paramètres spécifiés."
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:762
-#, python-format
-msgid "Get console output for instance %s"
-msgstr "Récupération de la sortie de la console de l'instance %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:833
-#, python-format
-msgid "Create volume from snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:837 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:242
-#, python-format
-msgid "Create volume of %s GB"
-msgstr "Création d'un volume de %s Go"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:873
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-"Montage du volume %(volume_id)s sur l'instance %(instance_id)s en tant que "
-"%(device)s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:902 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:490
-#, python-format
-msgid "Detach volume %s"
-msgstr "Dé-montage du volume %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1062
-#, python-format
-msgid "vol = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1222
-msgid "Allocate address"
-msgstr "Allocation d'adresse"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1227
-#, python-format
-msgid "Release address %s"
-msgstr "Désallocation de l'adresse %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1232
-#, python-format
-msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-"Association de l'adresse %(public_ip)s avec l'instance %(instance_id)s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1242
-msgid "Unable to associate IP Address, no fixed_ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1250
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:249
-#, python-format
-msgid "multiple fixed_ips exist, using the first: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1263
-#, python-format
-msgid "Disassociate address %s"
-msgstr "Désassociation de l'adresse %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:883
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/multiple_create.py:64
-msgid "min_count must be <= max_count"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1300
-msgid "Image must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1381
-msgid "Going to start terminating instances"
-msgstr "Début de la destruction d'instance"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1392
-#, python-format
-msgid "Reboot instance %r"
-msgstr "Re-démarrage de l'instance %r"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1402
-msgid "Going to stop instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1412
-msgid "Going to start instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1503
-#, python-format
-msgid "De-registering image %s"
-msgstr "Dé-enregitrement de l'image %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1519
-msgid "imageLocation is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1539
-#, python-format
-msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s"
-msgstr "Image %(image_location)s enregistré avec l'id %(image_id)s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1600
-msgid "user or group not specified"
-msgstr "Utilisateur ou groupe non spécifié"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1603
-msgid "only group \"all\" is supported"
-msgstr "Seul le group \"tous\" est supporté"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1606
-msgid "operation_type must be add or remove"
-msgstr ""
-"le type d'opération (operation_type) doit être ajout (add) ou suppression "
-"(remove)"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1608
-#, python-format
-msgid "Updating image %s publicity"
-msgstr "Mis à jour de la publication de l'image %s"
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1621
-#, python-format
-msgid "Not allowed to modify attributes for image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1650
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value '%(ec2_instance_id)s' for instanceId. Instance does not have a "
-"volume attached at root (%(root)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1681
-#, python-format
-msgid "Couldn't stop instance within %d sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1700
-#, python-format
-msgid "image of %(instance)s at %(now)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1725 nova/api/ec2/cloud.py:1774
-msgid "resource_id and tag are required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1729 nova/api/ec2/cloud.py:1778
-msgid "Expecting a list of resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1734 nova/api/ec2/cloud.py:1783
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1840
-msgid "Only instances implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1738 nova/api/ec2/cloud.py:1787
-msgid "Expecting a list of tagSets"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1744 nova/api/ec2/cloud.py:1795
-msgid "Expecting tagSet to be key/value pairs"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1751
-msgid "Expecting both key and value to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1800
-msgid "Expecting key to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1874
-msgid "Invalid CIDR"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:256
-msgid ""
-"Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:274
-msgid "Timestamp is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/faults.py:31
-#, python-format
-msgid "EC2 error response: %(code)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/base.py:379
-#, python-format
-msgid "future versions %s hidden in version list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:111
-msgid ""
-"X-Instance-ID present in request headers. The "
-"'service_neutron_metadata_proxy' option must be enabled to process this "
-"header."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:137 nova/api/metadata/handler.py:144
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for ip: %s"
-msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:139 nova/api/metadata/handler.py:190
-msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
-msgstr ""
-"Une erreur inopinée à eu lieu. Merci d'essayer votre requête à nouveau."
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:156
-msgid "X-Instance-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:156
-msgid "X-Tenant-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:158
-msgid "Multiple X-Instance-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:160
-msgid "Multiple X-Tenant-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"X-Instance-ID-Signature: %(signature)s does not match the expected value: "
-"%(expected_signature)s for id: %(instance_id)s.  Request From: "
-"%(remote_address)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:181
-msgid "Invalid proxy request signature."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:188 nova/api/metadata/handler.py:195
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for instance id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"Tenant_id %(tenant_id)s does not match tenant_id of instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:49
-msgid "file does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:51
-msgid "Unexpected IOError when reading"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:54
-msgid "failed to load json"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:83
-#, python-format
-msgid "Caught error: %s"
-msgstr "Erreur interceptée : %s"
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:92
-#, python-format
-msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:185
-msgid "Must specify an ExtensionManager class"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:202
-#, python-format
-msgid "Extending resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:231 nova/api/openstack/__init__.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
-"resource"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:242
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extended resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:279
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:354
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is in the blacklist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:284
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:359
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is not in the whitelist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:295
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Blacklist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:297
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:304
-#, python-format
-msgid "Extensions in both blacklist and whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:328
-#, python-format
-msgid "Missing core API extensions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:356
-#, python-format
-msgid "Running _register_resources on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:196 nova/api/openstack/__init__.py:359
-#, python-format
-msgid "Extended resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:398
-#, python-format
-msgid "Running _register_controllers on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:236 nova/api/openstack/__init__.py:411
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:119
-#, python-format
-msgid ""
-"status is UNKNOWN from vm_state=%(vm_state)s task_state=%(task_state)s. Bad "
-"upgrade or db corrupted?"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:166
-#, python-format
-msgid "%s param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:169
-#, python-format
-msgid "%s param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:194
-msgid "offset param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:200
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:204
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:208
-msgid "offset param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:243 nova/api/openstack/compute/servers.py:570
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:561
-#, python-format
-msgid "marker [%s] not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:283
-#, python-format
-msgid "href %s does not contain version"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:298
-msgid "Image metadata limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:306
-msgid "Image metadata key cannot be blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:309
-msgid "Image metadata key too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:312
-msgid "Invalid image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:375
-#, python-format
-msgid "Cannot '%(action)s' while instance is in %(attr)s %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:378
-#, python-format
-msgid "Cannot '%s' an instance which has never been active"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:381
-#, python-format
-msgid "Instance is in an invalid state for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:461
-msgid "Rejecting snapshot request, snapshots currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:463
-msgid "Instance snapshots are not permitted at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:198
-#, python-format
-msgid "Loaded extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:237
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:47
-#, python-format
-msgid "Ext name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:238
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:48
-#, python-format
-msgid "Ext alias: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:239
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:49
-#, python-format
-msgid "Ext description: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:241
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:51
-#, python-format
-msgid "Ext namespace: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:242
-#, python-format
-msgid "Ext updated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:244
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:54
-#, python-format
-msgid "Exception loading extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:258
-#, python-format
-msgid "Loading extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:267
-#, python-format
-msgid "Calling extension factory %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:279
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:373
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_name)s:%(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:486
-msgid "Unexpected exception in API method"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected API Error. Please report this at http://bugs.launchpad.net/nova/ "
-"and attach the Nova API log if possible.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:222 nova/api/openstack/wsgi.py:640
-msgid "cannot understand JSON"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:645
-msgid "too many body keys"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:689
-#, python-format
-msgid "Exception handling resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:693
-#, python-format
-msgid "Fault thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:696
-#, python-format
-msgid "HTTP exception thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:810
-msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:930
-#, python-format
-msgid "There is no such action: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:933 nova/api/openstack/wsgi.py:953
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:59
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:102
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:127
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:224
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:49
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:217
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:51
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:87
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:104
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:128
-msgid "Malformed request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:937
-#, python-format
-msgid "Action: '%(action)s', body: %(body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:941
-#, python-format
-msgid "Calling method %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:950
-msgid "Unsupported Content-Type"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:962
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed request URL: URL's project_id '%(project_id)s' doesn't match "
-"Context's project_id '%(context_project_id)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:1202
-#, python-format
-msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:271
-msgid "element is not a child"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:420
-msgid "root element selecting a list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:863
-msgid "subclasses must implement construct()!"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/extensions.py:39
-msgid "Initializing extension manager."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:109
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:117
-#, python-format
-msgid "Invalid is_public filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:133
-#, python-format
-msgid "Invalid minRam filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:140
-#, python-format
-msgid "Invalid minDisk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:37
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:142
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:158
-msgid "Image not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:80
-msgid "Incorrect request body format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:84
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:81
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:86
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:90
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:108
-msgid "Request body and URI mismatch"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:87
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:85
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:93
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:112
-msgid "Request body contains too many items"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:119
-msgid "Invalid metadata key"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:163
-msgid "You are not allowed to delete the image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:69
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:71
-msgid "Instance does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:92
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:94
-msgid "Instance is not a member of specified network"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:164
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/limits.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
-"%(unit_string)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:292
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/limits.py:274
-msgid "This request was rate-limited."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:123
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:174
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:66
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:149
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:198
-msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:155
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:166
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:178
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:190
-msgid "Metadata item was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:81
-msgid ""
-"XML support has been deprecated and will be removed in the Juno release."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:534
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:401
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:409
-msgid "Invalid changes-since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:553
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:544
-msgid "Only administrators may list deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:573
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:564
-#, python-format
-msgid "Flavor '%s' could not be found "
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:591
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:737
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1038
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1143
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1320
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:582
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:934
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1039
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1183
-msgid "Instance could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:622
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:88
-#, python-format
-msgid "Bad personality format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:625
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:91
-msgid "Bad personality format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:628
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:94
-#, python-format
-msgid "Personality content for %s cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:676
-msgid "Unknown argument : port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:646
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:627
-#, python-format
-msgid "Bad port format: port uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:656
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:643
-#, python-format
-msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:666
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:616
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP address (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:679
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:658
-#, python-format
-msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:685
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:664
-#, python-format
-msgid "Bad network format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:688
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:789
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:667
-msgid "Bad networks format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:714
-msgid "Userdata content cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:719
-msgid "accessIPv4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:724
-msgid "accessIPv6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:753
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:723
-msgid "Server name is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:805
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:932
-msgid "Invalid flavorRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:845
-msgid ""
-"Using different block_device_mapping syntaxes is not allowed in the same "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:929
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:808
-msgid "Can not find requested image"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:935
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:814
-msgid "Invalid key_name provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:938
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:817
-msgid "Invalid config_drive provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1023
-msgid "HostId cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1027
-msgid "Personality cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1053
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1070
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:949
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:966
-msgid "Instance has not been resized."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1073
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:969
-msgid "Flavor used by the instance could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1127
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:662
-msgid "Argument 'type' for reboot must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1089
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:985
-msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1093
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:989
-msgid "Missing argument 'type' for reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1115
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1011
-msgid "Unable to locate requested flavor."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1118
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1014
-msgid "Resize requires a flavor change."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1124
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1020
-msgid ""
-"You are not authorized to access the image the instance was started with."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1128
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1024
-msgid "Image that the instance was started with could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1028
-msgid "Invalid instance image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1153
-msgid "Missing imageRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1162
-msgid "Invalid imageRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1193
-msgid "Missing flavorRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1206
-msgid "No adminPass was specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1216
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_password.py:76
-msgid "Unable to set password on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1225
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1087
-msgid "Unable to parse metadata key/value pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1238
-msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1241
-msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1259
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:160
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/coverage_ext.py:286
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavormanage.py:59
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:45
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:117
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:198
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:91
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1124
-msgid "Invalid request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1265
-msgid "Could not parse imageRef from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1326
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1189
-msgid "Cannot find image for rebuild"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1359
-msgid "createImage entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:281 nova/api/openstack/compute/servers.py:1368
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:255
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:248
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1231
-msgid "Invalid metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1210
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1427
-msgid "Invalid adminPass"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1453
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1388
-#, python-format
-msgid "Removing options '%s' from query"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:60
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:98
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:117
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:149
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:181
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:199
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:337
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:42
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:43
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/shelve.py:43
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:44
-msgid "Server not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:65
-msgid "Virt driver does not implement pause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:63
-#, python-format
-msgid "Compute.api::pause %s"
-msgstr "Compute.api::pause %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:89
-msgid "Virt driver does not implement unpause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:82
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unpause %s"
-msgstr "Compute.api::unpause %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:101
-#, python-format
-msgid "compute.api::suspend %s"
-msgstr "compute.api::suspend %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:120
-#, python-format
-msgid "compute.api::resume %s"
-msgstr "compute.api::resume %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:136
-#, python-format
-msgid "Error in migrate %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:152
-#, python-format
-msgid "Compute.api::reset_network %s"
-msgstr "Compute.api::reset_network %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:168
-#, python-format
-msgid "Compute.api::inject_network_info %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:184
-#, python-format
-msgid "Compute.api::lock %s"
-msgstr "Compute.api::lock %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:202
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unlock %s"
-msgstr "Compute.api::unlock %s"
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:232
-#, python-format
-msgid "createBackup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:236
-msgid "Malformed createBackup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:242
-msgid "createBackup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:245
-msgid ""
-"createBackup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:261
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:46
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:48
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:42
-msgid "Instance not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:291
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:285
-msgid ""
-"host, block_migration and disk_over_commit must be specified for live "
-"migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:306
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %s to another host failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:309
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:327
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:320
-#, python-format
-msgid "Desired state must be specified.  Valid states are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:340
-#, python-format
-msgid "Compute.api::resetState %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:100
-#, python-format
-msgid "Cannot show aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:133
-#, python-format
-msgid "Cannot update aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:145
-#, python-format
-msgid "Cannot delete aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:156
-#, python-format
-msgid "Aggregates does not have %s action"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:170
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:175
-#, python-format
-msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:193
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:182
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:186
-#, python-format
-msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:213
-#, python-format
-msgid "Cannot set metadata %(metadata)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:66
-#, python-format
-msgid "Create assisted snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:624
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:103
-msgid "Attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:110
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:142
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:163
-msgid "Network driver does not support this function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:114
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:121
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:121
-msgid "Attachments update is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:132
-#, python-format
-msgid "Detach interface %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:163
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:206
-msgid "Must specify address in the form of xx:xx:xx:xx:xx:xx"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
-msgid "Must specify id or address"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:243
-#, python-format
-msgid "Cell %(id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:274
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:277
-msgid "Cell name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:278
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:281
-msgid "Cell name cannot contain '!' or '.'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:285
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:288
-msgid "Cell type must be 'parent' or 'child'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:338
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:361
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:343
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:367
-msgid "No cell information in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:343
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:348
-msgid "No cell name in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:405
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:314
-msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/certificates.py:63
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/certificates.py:66
-msgid "Only root certificate can be retrieved."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe.py:150
-msgid ""
-"Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try again "
-"in a few minutes"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe_update.py:42
-#, python-format
-msgid "Unknown action %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:51
-msgid "os-getConsoleOutput malformed or missing from request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:62
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_output.py:63
-msgid "Length in request body must be an integer value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:70
-msgid "Unable to get console"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:72
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_output.py:55
-msgid "Unable to get console log, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:52
-msgid "Instance not yet ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:52
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:59
-msgid "Unable to get vnc console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:89
-msgid "Unable to get spice console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:101
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:122
-msgid "Unable to get rdp console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/disk_config.py:44
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/disk_config.py:45
-#, python-format
-msgid "%s must be either 'MANUAL' or 'AUTO'."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:69
-msgid "host and onSharedStorage must be specified."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:61
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:63
-msgid "admin password can't be changed on existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:75
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:77
-#, python-format
-msgid "Compute host %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:41
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s has been deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:74
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:101
-msgid "Flavor not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:106
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:104
-msgid "Access list not available for public flavors."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:118
-msgid "No request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:56
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:58
-msgid "No Request Body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ip_dns.py:224
-msgid "DNS entries not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:130
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:178
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:163
-#, python-format
-msgid "No more floating ips in pool %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:165
-msgid "No more floating ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:190
-#, python-format
-msgid "Floating ip %s has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:217
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:282
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:458
-msgid "Missing parameter dict"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:220
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:285
-msgid "Address not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:227
-msgid "No nw_info cache associated with instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:232
-msgid "No fixed ips associated to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:243
-msgid "Specified fixed address not assigned to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:257
-msgid "floating ip is already associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:260
-msgid "l3driver call to add floating ip failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:264
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:293
-msgid "floating ip not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:267
-msgid "Error. Unable to associate floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:308
-msgid "Floating ip is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:312
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:147
-#: nova/cmd/manage.py:415
-#, python-format
-msgid "/%s should be specified as single address(es) not in cidr format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:54
-msgid "fping utility is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:151
-#, python-format
-msgid "Invalid update setting: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:187
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:154
-#, python-format
-msgid "Invalid status: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:156
-#, python-format
-msgid "Invalid mode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:191
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
-msgid "'status' or 'maintenance_mode' needed for host update"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:207
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:175
-#, python-format
-msgid "Putting host %(host_name)s in maintenance mode %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:213
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
-msgid "Virt driver does not implement host maintenance mode."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:228
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:197
-#, python-format
-msgid "Enabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:230
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
-#, python-format
-msgid "Disabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:235
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:204
-msgid "Virt driver does not implement host disabled status."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:251
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:222
-msgid "Virt driver does not implement host power management."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:337
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:316
-msgid "Describe-resource is admin only functionality"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:195
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:185
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:197
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:234
-#, python-format
-msgid "Hypervisor with ID '%s' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:203
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:205
-msgid "Virt driver does not implement uptime function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:219
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
-#, python-format
-msgid "No hypervisor matching '%s' could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/instance_usage_audit_log.py:58
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_usage_audit_log.py:55
-#, python-format
-msgid "Invalid timestamp for date %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:107
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:109
-msgid "Quota exceeded, too many key pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:53
-msgid "Missing 'networkId' argument for addFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:69
-msgid "Missing 'address' argument for removeFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:78
-#, python-format
-msgid "Unable to find address %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:24
-#, python-format
-msgid "Disassociating host with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:28
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:51
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:80
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:90
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:100
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:114
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:136
-msgid "Network not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:35
-#, python-format
-msgid "Disassociating project with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:75
-#, python-format
-msgid "Disassociating network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:86
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:110
-#, python-format
-msgid "Showing network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:96
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:128
-#, python-format
-msgid "Deleting network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:111
-msgid "Missing network in body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:115
-msgid "Network label is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:119
-msgid "Network cidr or cidr_v6 is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:121
-#, python-format
-msgid "Creating network with label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:137
-#, python-format
-msgid "Associating network %(network)s with project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:145
-msgid "VLAN support must be enabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot associate network %(network)s with project %(project)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:83
-msgid "Failed to get default networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:125
-msgid "Failed to update usages deallocating network."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:155
-msgid "No CIDR requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:161
-msgid "Requested network does not contain enough (2+) usable hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:165
-msgid "CIDR is malformed."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:168
-msgid "Address could not be converted."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:176
-msgid "Quota exceeded, too many networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:187
-msgid "Create networks failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quota_classes.py:78
-msgid "quota_class_set not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:73
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:83
-#: nova/cmd/manage.py:252
-msgid "Quota limit must be -1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:60
-#: nova/cmd/manage.py:256
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be greater than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:63
-#: nova/cmd/manage.py:259
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be less than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:140
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:118
-msgid "quota_set not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:158
-#, python-format
-msgid "force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:161
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:161
-#, python-format
-msgid "Bad key(s) %s in quota_set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:182
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:190
-#, python-format
-msgid "Quota %(key)s used: %(quota_used)s, value: %(value)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:173
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota value %(value)s for %(key)s are less than already used and reserved "
-"%(quota_used)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/scheduler_hints.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/scheduler_hints.py:38
-msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:129
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:372
-msgid "Not enough parameters to build a valid rule."
-msgstr "Pas assez de parametres pour contruire un règle valide."
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:133
-msgid "This default rule already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:154
-#, python-format
-msgid "Showing security_group_default_rule with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:158
-msgid "security group default rule not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:380
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for network in cidr %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:461
-msgid "Security group not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:465
-msgid "Security group name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:50
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1359
-msgid "start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:62
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1372
-msgid "stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:146
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:99
-#, python-format
-msgid "Service %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:193
-msgid ""
-"The string containing the reason for disabling the service contains invalid "
-"characters or is too long."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:166
-msgid "Invalid attribute in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:186
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:168
-msgid "Missing disabled reason field"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:192
-msgid "Unknown service"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/simple_tenant_usage.py:228
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/simple_tenant_usage.py:237
-msgid "Invalid start time. The start time cannot occur after the end time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:76
-#, python-format
-msgid "vol=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:187
-#, python-format
-msgid "Delete volume with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:360
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:501
-#, python-format
-msgid "Instance %s is not attached."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:381
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:134
-#, python-format
-msgid "Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:400
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:159
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(server_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:664
-#, python-format
-msgid "Create snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:671
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for force."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:36
-#, python-format
-msgid "Loaded extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "Ext version: %i"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:690
-msgid "access_ip_v4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:695
-msgid "access_ip_v6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:225
-#, python-format
-msgid "create_backup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:229
-msgid "Malformed create_backup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:235
-msgid "create_backup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:238
-msgid ""
-"create_backup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:49
-msgid "Could not find host to be set in request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:53
-msgid "The value of host must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/agents.py:108
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/agents.py:152
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:85
-#, python-format
-msgid "Could not find %s parameter in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:121
-msgid "Request body is empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:124
-#, python-format
-msgid "Invalid key %s in request body."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:201
-msgid "Invalid request format for metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:105
-#, python-format
-msgid "Attach interface to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:272
-#, python-format
-msgid "Cell %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:196
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:213
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:235
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to the instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extension_info.py:82
-#, python-format
-msgid "Filter out extension %s from discover list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:141
-#, python-format
-msgid "Invalid min_ram filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:148
-#, python-format
-msgid "Invalid min_disk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:76
-msgid "No or bad extra_specs provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:72
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:93
-msgid "Concurrent transaction has been committed, try again"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:147
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:143
-msgid "The request body invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:218
-msgid "Need parameter 'query' to specify which hypervisor to filter on"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_actions.py:113
-#, python-format
-msgid "Action %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:176
-#, python-format
-msgid "Force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"extension %(ext_alias)s detected by servers extension for function %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:379
-#, python-format
-msgid "extension %(ext_alias)s is missing %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:400
-msgid "Did not find any server create extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:425
-msgid "Did not find any server rebuild extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:475
-msgid "Did not find any server update extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:522
-msgid "Invalid changes_since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:603
-msgid "Device name cannot include spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:624
-msgid "Unknown argument: port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:632
-#, python-format
-msgid ""
-"Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port "
-"already has a Fixed IP allocated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:418
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:588
-msgid "The request body is invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:782
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:811
-msgid "Invalid flavor_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:857
-#, python-format
-msgid "Running _create_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:863
-#, python-format
-msgid "Running _rebuild_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:869
-#, python-format
-msgid "Running _resize_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:875
-#, python-format
-msgid "Running _update_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:921
-msgid "host_id cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1051
-msgid "Invalid image_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1070
-msgid "Missing image_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1077
-msgid "Missing flavor_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1101
-msgid "Resize request has invalid 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1104
-msgid "Resize requests require 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1130
-msgid "Could not parse image_ref from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1222
-msgid "create_image entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:954
-msgid "Invalid admin_password"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:177
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:159
-msgid "Disabled reason contains invalid characters or is too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/views/servers.py:186
-msgid "Instance has had its instance_type removed from the DB"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validation/validators.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/manager.py:77
-msgid ""
-"The cells feature of Nova is considered experimental by the OpenStack "
-"project because it receives much less testing than the rest of Nova. This "
-"may change in the future, but current deployers should be aware that the use "
-"of it in production right now may be risky."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:209
-#, python-format
-msgid "Error processing message locally: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:370 nova/cells/messaging.py:378
-#, python-format
-msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:390
-#, python-format
-msgid "Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:414
-#, python-format
-msgid "Error locating next hop for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:441
-#, python-format
-msgid "Failed to send message to cell: %(next_hop)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:520
-#, python-format
-msgid "Error locating next hops for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:540
-#, python-format
-msgid "Error sending message to next hops: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:558
-#, python-format
-msgid "Error waiting for responses from neighbor cells: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:673
-#, python-format
-msgid "Unknown method '%(method)s' in compute API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:703
-#, python-format
-msgid "Received capabilities from child cell %(cell_name)s: %(capabilities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:713
-#, python-format
-msgid "Received capacities from child cell %(cell_name)s: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:966
-#, python-format
-msgid "Got update for instance: %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1010
-msgid "Got update to delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1025
-#, python-format
-msgid "Got broadcast to %(delete_type)s delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1039
-#, python-format
-msgid "Got message to create instance fault: %(instance_fault)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1060
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing a sync of instances, project_id=%(projid_str)s, "
-"updated_since=%(since_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1139
-#, python-format
-msgid "No match when trying to update BDM: %(bdm)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1323
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capabilities: %(capabs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1343
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capacities: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1615
-#, python-format
-msgid "No cell_name for %(method)s() from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1632
-msgid "No cell_name for instance update from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/rpc/common.py:289
-#, python-format
-msgid "Returning exception %s to caller"
-msgstr "Renvoi de l'exception %s à l'appelant"
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:350
-msgid "Failed to notify cells of BDM update/create."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:366
-msgid "Failed to notify cells of BDM destroy."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:151
-#, python-format
-msgid "Weighted cells: %(weighted_cells)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:167
-#, python-format
-msgid "Scheduling with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:188 nova/cells/scheduler.py:228
-#, python-format
-msgid "Couldn't communicate with cell '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:192 nova/cells/scheduler.py:232
-msgid "Couldn't communicate with any cells"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:207
-#, python-format
-msgid "Building instances with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:289
-#, python-format
-msgid ""
-"No cells available when scheduling.  Will retry in %(sleep_time)s second(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:295
-#, python-format
-msgid "Error scheduling instances %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:348
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:363
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capacities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:428
-msgid "Updating cell cache from db."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:466
-msgid "Updating cell cache from config file."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/filters/target_cell.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing direct route to %(cell_name)s because of 'target_cell' scheduler hint"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/weights/mute_child.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"%(cell)s has not been seen since %(last_seen)s and is being treated as mute."
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51
-msgid "Flavor for vpn instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:54
-msgid "Template for cloudpipe instance boot script"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:57
-msgid "Network to push into openvpn config"
-msgstr "Réseau à passer à la configuration d'openvpn"
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:60
-msgid "Netmask to push into openvpn config"
-msgstr "Masque réseau à passer à la configuration d'openvpn"
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:129
-#, python-format
-msgid "Launching VPN for %s"
-msgstr "Démarrage du VPN pour %s"
-
-#: nova/cmd/all.py:61 nova/cmd/all.py:67 nova/cmd/all.py:90
-#, python-format
-msgid "Failed to load %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:181
-#, python-format
-msgid "parent device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:185
-#, python-format
-msgid "root device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:188
-#, python-format
-msgid "swap device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:217
-#, python-format
-msgid "ephemeral device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:197
-msgid "Failed to detect root device UUID."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:215
-#, python-format
-msgid "Cmd     : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:216
-#, python-format
-msgid "StdOut  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:217
-#, python-format
-msgid "StdErr  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:245
-#, python-format
-msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:254
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:258
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s done"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:280
-#, python-format
-msgid "post: environ=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:299
-#, python-format
-msgid "Deploy agent error message: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:321
-#, python-format
-msgid "request is queued: node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:159 nova/cmd/manage.py:1330
-#, python-format
-msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:163 nova/cmd/manage.py:1334
-msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:165 nova/cmd/manage.py:1336
-msgid "Please re-run nova-manage as root."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:205 nova/cmd/manage.py:1381
-msgid "Command failed, please check log for more info"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/compute.py:48
-#, python-format
-msgid "No db access allowed in nova-compute: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:107
-#, python-format
-msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:117
-msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:210
-msgid ""
-"The above error may show that the database has not been created.\n"
-"Please create a database using 'nova-manage db sync' before running this "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:268
-#, python-format
-msgid "%(key)s is not a valid quota key. Valid options are: %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:274
-msgid "Quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:275
-msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:276
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:277
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:320 nova/cmd/manage.py:395 nova/cmd/manage.py:720
-#: nova/cmd/manage.py:734 nova/cmd/manage.py:804
-#, python-format
-msgid "error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:328
-msgid "network"
-msgstr "réseau"
-
-#: nova/cmd/manage.py:329
-msgid "IP address"
-msgstr "adresse IP"
-
-#: nova/cmd/manage.py:330
-msgid "hostname"
-msgstr "nom du serveur"
-
-#: nova/cmd/manage.py:331 nova/cmd/manage.py:860
-msgid "host"
-msgstr "hôte"
-
-#: nova/cmd/manage.py:343 nova/cmd/manage.py:367
-msgid "No fixed IP found."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:359
-#, python-format
-msgid "WARNING: fixed ip %s allocated to missing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:422
-#, python-format
-msgid ""
-"Too many IP addresses will be generated.  Please increase /%s to reduce the "
-"number generated."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:473
-msgid "No floating IP addresses have been defined."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:535 nova/tests/test_nova_manage.py:213
-msgid "id"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:536 nova/tests/test_nova_manage.py:214
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:537 nova/tests/test_nova_manage.py:215
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:538 nova/tests/test_nova_manage.py:216
-msgid "start address"
-msgstr "adresse de départ"
-
-#: nova/cmd/manage.py:539 nova/tests/test_nova_manage.py:217
-msgid "DNS1"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:540 nova/tests/test_nova_manage.py:218
-msgid "DNS2"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:541 nova/tests/test_nova_manage.py:219
-msgid "VlanID"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:542 nova/cmd/manage.py:648
-#: nova/tests/test_nova_manage.py:220
-msgid "project"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:543 nova/tests/test_nova_manage.py:221
-msgid "uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:550
-msgid "No networks found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:569
-msgid "Please specify either fixed_range or uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:574
-msgid "UUID is required to delete Neutron Networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:577
-msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:640
-msgid "instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:641
-msgid "node"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:642
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:643
-msgid "state"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:644
-msgid "launched"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:645
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:646
-msgid "kernel"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:647
-msgid "ramdisk"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:649
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:650 nova/cmd/manage.py:861
-msgid "zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:651
-msgid "index"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:695
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:696
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:697
-msgid "Zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:698
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:699
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:700
-msgid "Updated_At"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:722
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:736
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:808
-msgid "An unexpected error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:809
-msgid "[Result]"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:813
-msgid "HOST"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:814
-msgid "PROJECT"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:815
-msgid "cpu"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:816
-msgid "mem(mb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:817
-msgid "hdd"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:900
-msgid "Must supply a positive value for max_rows"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:942
-msgid "Must supply valid parameters to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:946
-msgid "Flavor exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:947
-msgid "Please ensure flavor name and flavorid are unique."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:949
-msgid "Currently defined flavor names and flavorids:"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:954
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:957
-#, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:965
-msgid "Valid flavor name is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:968
-#, python-format
-msgid "DB Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:973
-#, python-format
-msgid "%s deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1009
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s set to %(value)s on instance type %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1032
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s on flavor %(name)s unset"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1093
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1142
-#, python-format
-msgid "Line %(linenum)d : %(line)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1145
-msgid "No errors in logfiles!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1159
-msgid "Unable to find system log file!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1163
-#, python-format
-msgid "Last %s nova syslog entries:-"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1172
-msgid "No nova entries in syslog!"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:349
-msgid "Cannot run any more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:356
-#, python-format
-msgid "Can only run %s more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:368
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)d instances. "
-"%(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run between %(min_count)d and "
-"%(max_count)d instances. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:409
-msgid "Metadata type should be dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(pid)s, tried to set %(num_metadata)s metadata properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:427
-#, python-format
-msgid "Metadata property key '%s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:430
-#, python-format
-msgid "Metadata property value '%(v)s' for key '%(k)s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:408
-msgid "Metadata property key blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:412
-msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:416
-msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:549
-msgid ""
-"Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:608
-msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:651
-msgid "The requested availability zone is not available"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:746
-#, python-format
-msgid "Going to run %s instances..."
-msgstr "Démarrage de %s instances..."
-
-#: nova/compute/api.py:938
-#, python-format
-msgid ""
-"max count reduced from %(max_count)d to %(max_net_count)d due to network "
-"port quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:906
-#, python-format
-msgid "Image bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:945
-#, python-format
-msgid "block_device_mapping %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1008
-msgid "More than one swap drive requested."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1178
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:2894
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2284
-msgid ""
-"Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. Please "
-"launch your instance one by one with different ports."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1282
-msgid "instance termination disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1380
-#, python-format
-msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1387
-#, python-format
-msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1391
-msgid ""
-"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
-"instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1457
-msgid "Instance is already in deleting state, ignoring this request"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1378
-#, python-format
-msgid ""
-"Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1388
-msgid "Instance may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1405
-#, python-format
-msgid "Migration %s may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1569
-#, python-format
-msgid "Flavor %d not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1448
-msgid "going to delete a resizing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1459
-#, python-format
-msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1742
-#, python-format
-msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1524
-msgid "Going to try to soft delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1542
-msgid "Going to try to terminate instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1586
-msgid "Going to try to stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1614
-msgid "Going to try to start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1689
-#, python-format
-msgid "Searching by: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1924
-#, python-format
-msgid "snapshot for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2248
-msgid "flavor_id is None. Assuming migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2257
-#, python-format
-msgid ""
-"Old instance type %(current_instance_type_name)s,  new instance type "
-"%(new_instance_type_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2298
-#, python-format
-msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2465
-msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2574
-msgid "Locking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2591
-msgid "Unlocking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2667
-msgid "Volume must be attached in order to detach."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2688
-msgid "Old volume is attached to a different instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2691
-msgid "New volume must be detached in order to swap."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2694
-msgid "New volume must be the same size or larger."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2882
-#, python-format
-msgid "Going to try to live migrate instance to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2901
-msgid "vm evacuation scheduled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2905
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3256
-msgid "This aggregate contains hosts in an existing availability zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3321
-#, python-format
-msgid "Host already in availability zone %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3235 nova/tests/compute/test_keypairs.py:115
-msgid "Keypair name contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3239 nova/tests/compute/test_keypairs.py:107
-#: nova/tests/compute/test_keypairs.py:111
-msgid "Keypair name must be between 1 and 255 characters long"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3316
-#, python-format
-msgid "Security group %s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3319
-#, python-format
-msgid "Security group %s cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3327
-#, python-format
-msgid ""
-"Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content "
-"limited to '%(allowed)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3333
-#, python-format
-msgid "Security group %s should not be greater than 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3351
-msgid "Quota exceeded, too many security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3354
-#, python-format
-msgid "Create Security Group %s"
-msgstr "Création du groupe de sécurité %s"
-
-#: nova/compute/api.py:3366
-#, python-format
-msgid "Security group %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3379
-#, python-format
-msgid "Unable to update system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3439
-#, python-format
-msgid "Unable to delete system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3444
-msgid "Security group is still in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3452
-msgid "Failed to update usages deallocating security group"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3455
-#, python-format
-msgid "Delete security group %s"
-msgstr "Suppression du groupe de sécurité %s"
-
-#: nova/compute/api.py:3532 nova/compute/api.py:3606
-#, python-format
-msgid "Rule (%s) not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3548
-msgid "Quota exceeded, too many security group rules."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3551
-#, python-format
-msgid "Authorize security group ingress %s"
-msgstr "Authorisation du groupe de sécurité %s"
-
-#: nova/compute/api.py:3560
-#, python-format
-msgid "Revoke security group ingress %s"
-msgstr "Révocation de groupe de sécurité %s"
-
-#: nova/compute/api.py:3613
-msgid "Security group id should be integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:107 nova/compute/claims.py:250
-#, python-format
-msgid "Aborting claim: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting claim: memory %(memory_mb)d MB, disk %(disk_gb)d GB, VCPUs "
-"%(vcpus)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:142
-msgid "Claim successful"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:144
-msgid "Claim failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:149
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:158
-msgid "Disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:173
-msgid "CPU"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:185
-#, python-format
-msgid "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, used: %(used).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:192
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit not specified, defaulting to unlimited"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:199
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit: %(limit).02f %(unit)s, free: %(free).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:207
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to claim resources.  Free %(type)s %(free).02f %(unit)s < requested "
-"%(requested)d %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:102
-msgid ""
-"Flavor names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:104
-msgid "id cannot contain leading and/or trailing whitespace(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:122
-msgid ""
-"Flavor id can only contain letters from A-Z (both cases), periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:144
-msgid "'rxtx_factor' argument must be a positive float"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:154
-msgid "is_public must be a boolean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:159
-#, python-format
-msgid "DB error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:170
-#, python-format
-msgid "Instance type %s not found for deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:318
-msgid ""
-"Key Names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores, colons and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:235
-#, python-format
-msgid "Task possibly preempted: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:312
-#, python-format
-msgid "Cleaning up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:318
-#, python-format
-msgid "Error while trying to clean up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:459
-#, python-format
-msgid "%s is not a valid node managed by this compute host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:486 nova/compute/manager.py:495
-msgid ""
-"Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:545
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our host "
-"(%(our_host)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:561
-msgid ""
-"Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:582
-msgid ""
-"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, assuming "
-"it's not on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:588
-msgid "Failed to check if instance shared"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:647
-#, python-format
-msgid "Instance is in %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:659
-msgid "Failed to complete a deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:670
-msgid "Instance failed to spawn correctly, setting to ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:682
-#, python-format
-msgid "Instance in transitional state %s at start-up clearing task state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:690
-msgid ""
-"Service started deleting the instance during the previous run, but did not "
-"finish. Restarting the deletion now."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:684
-msgid "Failed to revert crashed migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:687
-msgid ""
-"Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:698
-#, python-format
-msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:704
-msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:715
-msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:720
-msgid "Failed to resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:729
-msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:733
-#, python-format
-msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:749
-#, python-format
-msgid "Unexpected power state %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:762
-#, python-format
-msgid ""
-"Event %s arrived for non-existent instance. The instance was probably "
-"deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:765
-#, python-format
-msgid "Ignoring event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:800
-msgid "Checking state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:892
-#, python-format
-msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:947
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:970
-msgid "Instance disappeared before we could start it"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:997 nova/compute/manager.py:1545
-#: nova/compute/manager.py:2917
-#, python-format
-msgid "No node specified, defaulting to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1041
-msgid "Instance disappeared during build"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1047
-msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1090
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1107
-msgid "Clean up resource before rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1134 nova/compute/manager.py:2976
-msgid "Error trying to reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1147
-msgid "Retry info not present, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1152
-msgid "No request spec, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1158
-#, python-format
-msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1187
-msgid "Instance build timed out. Set to error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1197
-msgid "Starting instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1211
-msgid "Allocating IP information in the background."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1215
-#, python-format
-msgid ""
-"Treating negative config value (%(retries)s) for 'network_allocate_retries' "
-"as 0."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1229
-#, python-format
-msgid "Instance network_info: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1237
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1241
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1392
-msgid "Instance failed block device setup"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1410 nova/compute/manager.py:3455
-msgid "Instance failed to spawn"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1461
-msgid "Deallocating network for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1616
-msgid "Instance disappeared before build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1577
-msgid "Instance disappeared during build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1667
-msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1732
-msgid "Failed to allocate network(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1737 nova/compute/manager.py:1775
-msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1799
-msgid "Failure prepping block device"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1801
-msgid "Failure prepping block device."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1818
-msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1830
-msgid "Failed to deallocate networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1841
-msgid "Failed to cleanup volumes for failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1622
-msgid "Failed to deallocate network for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1630
-#, python-format
-msgid "%(action_str)s instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1676
-#, python-format
-msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1679
-#, python-format
-msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1688
-#, python-format
-msgid "terminating bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2033
-msgid "Instance disappeared during terminate"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1786 nova/compute/manager.py:3146
-#: nova/compute/manager.py:4987
-msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1951
-msgid "Rebuilding instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1964
-msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1968
-msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1972
-#, python-format
-msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1983 nova/compute/manager.py:4203
-#, python-format
-msgid "Failed to get compute_info for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2068
-#, python-format
-msgid "bringing vm to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2099
-#, python-format
-msgid "Detaching from volume api: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2118
-msgid "Rebooting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2135
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2171
-msgid "Reboot failed but instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2174
-#, python-format
-msgid "Cannot reboot instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2187
-msgid "Instance disappeared during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2478
-#, python-format
-msgid "Instance not found, could not set state %s for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2484
-msgid "Instance being deleted, snapshot cannot continue"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2304
-msgid "instance snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2215 nova/compute/manager.py:2310
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2334
-msgid "Instance disappeared during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2536
-msgid "Image not found during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2381
-#, python-format
-msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2389
-#, python-format
-msgid "Rotating out %d backups"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2394
-#, python-format
-msgid "Deleting image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2422
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2429
-msgid "Root password set"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2436
-msgid ""
-"set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2451
-#, python-format
-msgid "set_admin_password failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2458
-msgid "error setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2471
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s "
-"expected: %(expected_state)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2476
-#, python-format
-msgid "injecting file to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2494
-msgid ""
-"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
-"current image"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2516
-msgid "Rescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2539
-msgid "Error trying to Rescue Instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2543
-#, python-format
-msgid "Driver Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2564
-msgid "Unrescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2590
-#, python-format
-msgid "Changing instance metadata according to %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2626
-#, python-format
-msgid "Going to confirm migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2632
-#, python-format
-msgid "Migration %s is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2637
-#, python-format
-msgid "Migration %s is already confirmed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2641
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit "
-"confirmation process"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2654
-msgid "Instance is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2893
-#, python-format
-msgid "Resized/migrated instance is powered off. Setting vm_state to '%s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2836
-#, python-format
-msgid "Updating instance to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2874
-msgid "Instance has no source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2880
-msgid "destination same as source!"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3067
-#, python-format
-msgid "Stashing vm_state: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2898
-msgid "Migrating"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3152
-#, python-format
-msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3217
-msgid "Pausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3235
-msgid "Unpausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3273
-msgid "Retrieving diagnostics"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3304
-msgid "Resuming"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3474
-msgid "Reset network"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3479
-msgid "Inject network info"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3482
-#, python-format
-msgid "network_info to inject: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3500
-msgid "Get console output"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3527
-msgid "Getting vnc console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3562
-msgid "Getting spice console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3787
-msgid "Getting RDP console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3642
-#, python-format
-msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3888
-#, python-format
-msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3706
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3717
-msgid "Detaching volume from unknown instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3728
-#, python-format
-msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3752
-msgid "Updating volume usage cache with totals"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3807
-#, python-format
-msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3786
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3871
-#, python-format
-msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3894
-#, python-format
-msgid "Port %s is not attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3907 nova/tests/compute/test_compute.py:9179
-#, python-format
-msgid "Host %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4052
-#, python-format
-msgid "Pre live migration failed at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4081
-msgid "_post_live_migration() is started.."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4146
-#, python-format
-msgid "Migrating instance to %s finished successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4148
-msgid ""
-"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
-"with matching name.\" This error can be safely ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4171
-msgid "Post operation of migration started"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4339
-msgid "Updated the info_cache for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4567
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4391
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
-"%(confirm_window)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4396
-#, python-format
-msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4405
-#, python-format
-msgid ""
-"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4414
-#, python-format
-msgid "Instance %s not found"
-msgstr "Instance %s non trouvée"
-
-#: nova/compute/manager.py:4419
-msgid "In ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4426
-#, python-format
-msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4437
-#, python-format
-msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4463
-msgid "Periodic task failed to offload instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4483
-#, python-format
-msgid ""
-"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
-"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4503
-#, python-format
-msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4527
-msgid "Updating bandwidth usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4781
-msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4639
-msgid "Updating volume usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4666
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on the "
-"hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4673 nova/compute/manager.py:4732
-msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4694
-msgid ""
-"Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4719
-#, python-format
-msgid ""
-"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to "
-"host %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4756
-msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4768 nova/compute/manager.py:4777
-#: nova/compute/manager.py:4808
-msgid "error during stop() in sync_power_state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4772
-msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4788
-msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4794
-msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4800
-msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4817
-msgid "Instance is not (soft-)deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4825
-msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4839
-msgid "Reclaiming deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4846
-#, python-format
-msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4871
-#, python-format
-msgid "Deleting orphan compute node %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4881 nova/compute/resource_tracker.py:371
-#, python-format
-msgid "No service record for host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4921
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still "
-"present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5174
-#, python-format
-msgid ""
-"Powering off instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5183
-msgid "set_bootable is not implemented for the current driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5188
-msgid "Failed to power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4927
-#, python-format
-msgid ""
-"Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4936
-#, python-format
-msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4940
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4971
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to %(state)s after: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4980
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5265
-msgid "Hypervisor driver does not support add_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5282
-msgid "Hypervisor driver does not support remove_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5062
-msgid "Cleaning up deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5071
-#, python-format
-msgid "There are %d instances to clean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5075
-#, python-format
-msgid "Instance has had %(attempts)s of %(max)s cleanup attempts"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:100
-msgid ""
-"Host field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:105
-msgid ""
-"Node field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:111 nova/compute/resource_tracker.py:154
-#, python-format
-msgid "Memory overhead for %(flavor)d MB instance; %(overhead)d MB"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:280
-#, python-format
-msgid "Cannot get the metrics from %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:273
-msgid "Auditing locally available compute resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:278
-msgid ""
-"Virt driver does not support 'get_available_resource'  Compute tracking is "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:351
-#, python-format
-msgid "Compute_service record created for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:357
-#, python-format
-msgid "Compute_service record updated for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:388
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:389
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:394
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free VCPUs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:396
-msgid "Hypervisor: VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:400
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: assignable PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:403
-msgid "Hypervisor: no assignable PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:410
-#, python-format
-msgid "Free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:411
-#, python-format
-msgid "Free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:416
-#, python-format
-msgid "Free VCPUS: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:418
-msgid "Free VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:421
-#, python-format
-msgid "Free PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:457
-#, python-format
-msgid "Updating from migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:524
-msgid "Instance not resizing, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:567
-msgid "Flavor could not be found, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB "
-"memory)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:643
-#, python-format
-msgid "Missing keys: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:55
-msgid "No compute host specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:57
-#, python-format
-msgid "Unable to find host for Instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:192
-#, python-format
-msgid "Using %(prefix)s instead of %(req_prefix)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:237
-#, python-format
-msgid "Can't access image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:337
-msgid ""
-"No aggregate id or name specified for this notification and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:355
-#, python-format
-msgid ""
-"No host name specified for the notification of HostAPI.%s and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:182
-#, python-format
-msgid ""
-"Excluding monitor %(monitor_name)s due to metric name overlap; overlapping "
-"metrics: %(overlap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:190
-#, python-format
-msgid "Monitor %(monitor_name)s cannot be used: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:196
-#, python-format
-msgid "The following monitors have been disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/virt/cpu_monitor.py:112
-#, python-format
-msgid "Not all properties needed are implemented in the compute driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/api.py:405
-msgid ""
-"Timed out waiting for nova-conductor. Is it running? Or did this service "
-"start before nova-conductor?"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:125
-#, python-format
-msgid "Instance update attempted for '%(key)s' on %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:339
-msgid "Invalid block_device_mapping_destroy invocation"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:662
-msgid "No valid host found for cold migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:763
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration of instance %(instance_id)s to host %(dest)s unexpectedly failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:783 nova/conductor/manager.py:793
-msgid "Unshelve attempted but vm_state not SHELVED or SHELVED_OFFLOADED"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:843
-msgid "No valid host found for unshelve instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of "
-"memory(host:%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:167
-#, python-format
-msgid "Skipping host: %(host)s because: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling retries %(max_retries)d for instance "
-"%(instance_uuid)s during live migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/manager.py:82 nova/console/vmrc_manager.py:64
-msgid "Adding console"
-msgstr "Ajout de console"
-
-#: nova/console/manager.py:102 nova/console/vmrc_manager.py:114
-#, python-format
-msgid "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/vmrc_manager.py:117
-#, python-format
-msgid "Removing console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:60
-msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:79
-msgid "Invalid Connection Info"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:101
-msgid "Rebuilding xvp conf"
-msgstr "Reconstruction de la configuration xvp"
-
-#: nova/console/xvp.py:121
-#, python-format
-msgid "Re-wrote %s"
-msgstr "Ré-écriture de %s"
-
-#: nova/console/xvp.py:126
-msgid "Failed to write configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:129
-msgid "Stopping xvp"
-msgstr "Arrêt xvp"
-
-#: nova/console/xvp.py:142
-msgid "Starting xvp"
-msgstr "Démarrage xvp"
-
-#: nova/console/xvp.py:149
-#, python-format
-msgid "Error starting xvp: %s"
-msgstr "Erreur au démarrage xvp : %s"
-
-#: nova/console/xvp.py:152
-msgid "Restarting xvp"
-msgstr "Re-démarrage xvp"
-
-#: nova/console/xvp.py:154
-msgid "xvp not running..."
-msgstr "xvp non actif..."
-
-#: nova/console/xvp.py:205
-msgid "Failed to run xvp."
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:93
-#, python-format
-msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:118
-#, python-format
-msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:598
-msgid "Failed to notify cells of instance destroy"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:681 nova/db/api.py:709
-msgid "Failed to notify cells of instance update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1647
-msgid "Failed to notify cells of bw_usage update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1792
-msgid "Failed to notify cells of instance fault"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:166
-#, python-format
-msgid "Deadlock detected when running '%(func_name)s': Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:201
-msgid "model or base_model parameter should be subclass of NovaBase"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:214 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:62
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:767
-#, python-format
-msgid "Invalid floating ip id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:808
-msgid "Failed to update usages bulk deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:988
-#, python-format
-msgid "Invalid floating IP %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1280 nova/db/sqlalchemy/api.py:1320
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP Address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1455
-#, python-format
-msgid "Invalid virtual interface address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1548
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be empty, "
-"\"global\" or \"project\""
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1706
-#, python-format
-msgid "Invalid instance id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1967
-#, python-format
-msgid "Invalid field name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3107
-#, python-format
-msgid ""
-"quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: "
-"%(user_id)s, resource: %(res)s, tracked usage: %(tracked_use)s, actual "
-"usage: %(in_use)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3203
-#, python-format
-msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4790
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must have "
-"been rebooted or crashed. Updating totals."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5147
-#, python-format
-msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5569
-#, python-format
-msgid "IntegrityError detected when archiving table %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:70
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:67
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:97
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:95
-msgid "Upgrade DB using Essex release first."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:227
-#, python-format
-msgid "Deleted duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:261
-#, python-format
-msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:267
-#, python-format
-msgid ""
-"Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s "
-"%(shadow_c_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:276
-#, python-format
-msgid "Extra column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:296
-msgid "Specify `table_name` or `table` param"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:299
-msgid "Specify only one param `table_name` `table`"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:321 nova/db/sqlalchemy/utils.py:325
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/133_folsom.py:928
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/154_add_shadow_tables.py:59
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/193_cinder_cleanup.py:167
-msgid "Exception while creating table."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:333
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/133_folsom.py:63
-msgid "Exception while seeding instance_types table"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:217
-#, python-format
-msgid ""
-"Error contacting glance server '%(host)s:%(port)s' for '%(method)s', "
-"%(extra)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:250
-#, python-format
-msgid ""
-"When loading the module %(module_str)s the following error occurred: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:323
-#, python-format
-msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:339
-#, python-format
-msgid "Successfully transferred using %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:575
-#, python-format
-msgid "fetching image %s from glance"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:333
-#, python-format
-msgid "Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:361
-#, python-format
-msgid "Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:371
-#, python-format
-msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:383
-#, python-format
-msgid "Image %s was deleted underneath us"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:398
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt private key: %s"
-msgstr "Impossible de déchiffrer la clef privée : %s"
-
-#: nova/image/s3.py:405
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s"
-msgstr "Impossible de déchiffrer le vecteur d'initialisation : %s"
-
-#: nova/image/s3.py:416
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s"
-msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier image %(image_file)s: %(err)s"
-
-#: nova/image/s3.py:428
-msgid "Unsafe filenames in image"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/__init__.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"%(scheme)s is registered as a module twice. %(module_name)s is not being "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:30
-msgid ""
-"List of file systems that are configured in this file in the "
-"image_file_url:<list entry name> sections"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:79
-msgid ""
-"A unique ID given to each file system.  This is value is set in Glance and "
-"agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same "
-"file system."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:84
-msgid "The path at which the file system is mounted."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:93
-#, python-format
-msgid "The group %s(group_name) must be configured with an id."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:111
-#, python-format
-msgid "The key %s is required in all file system descriptions."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:128
-#, python-format
-msgid "The ID %(id)s is unknown."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point advertised by glance: %(glance_mount)s, does not match the "
-"URL path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:154
-#, python-format
-msgid "No matching ID for the URL %s was found."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:165
-#, python-format
-msgid "Copied %(source_file)s using %(module_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:40 nova/ipv6/rfc2462.py:36
-#, python-format
-msgid "Bad mac for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:42 nova/ipv6/rfc2462.py:38
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:44
-#, python-format
-msgid "Bad project_id for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/conf_key_mgr.py:59
-msgid "keymgr.fixed_key not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/mock_key_mgr.py:56
-msgid "This key manager is not suitable for use in production deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:41
-msgid ""
-"This key manager is insecure and is not recommended for production "
-"deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:73
-#, python-format
-msgid "Not deleting key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:57
-msgid "instance is a required argument to use @refresh_cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:70
-#, python-format
-msgid "Updating cache with info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:83
-msgid "Failed storing info cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:244 nova/network/neutronv2/api.py:648
-#, python-format
-msgid "re-assign floating IP %(address)s from instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:41
-msgid "Network driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:44
-#, python-format
-msgid "Loading network driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:89
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:99 nova/network/floating_ips.py:379
-#, python-format
-msgid "Interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:123
-#, python-format
-msgid "floating IP allocation for instance |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:178
-msgid "Floating IP is not associated. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:196
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:200
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated to your project |%(project)s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:220
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:279
-msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociated floating address: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:535
-#, python-format
-msgid "Starting migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:542
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will not migrate it "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:578
-#, python-format
-msgid "Finishing migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:635
-#, python-format
-msgid ""
-"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but not "
-"visible to either the floating or instance DNS driver. It will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:675
-#, python-format
-msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:684
-#, python-format
-msgid ""
-"Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:108
-#, python-format
-msgid ""
-"Found multiple matches for domain %(domain)s.\n"
-"%(entry)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:135
-#, python-format
-msgid "Unable to dequalify.  %(name)s is not in %(domain)s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:322
-msgid "ldap not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:333
-msgid "This driver only supports type 'a' entries."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:376
-msgid "This shouldn't be getting called except during testing."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:221
-#, python-format
-msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:257
-#, python-format
-msgid "Unknown chain: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:264
-msgid "Skipping duplicate iptables rule addition"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r %(top)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:423
-msgid "Skipping apply due to lack of new rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:451
-msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:706
-#, python-format
-msgid "arping error for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:756
-#, python-format
-msgid "Removed %(num)d duplicate rules for floating ip %(float)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:804
-#, python-format
-msgid "Error deleting conntrack entries for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1006
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, skip killing dnsmasq"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1051
-#, python-format
-msgid "Hupping dnsmasq threw %s"
-msgstr "Hupping dnsmasq à renvoyé %s"
-
-#: nova/network/linux_net.py:1053
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq"
-msgstr "Pid %d est dépassé, re-démarrage de dnsmasq"
-
-#: nova/network/linux_net.py:1133
-#, python-format
-msgid "killing radvd threw %s"
-msgstr "La destruction de radvd à renvoyé %s"
-
-#: nova/network/linux_net.py:1135
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd"
-msgstr "Pid %d est dépassé, re-démarrage radvd"
-
-#: nova/network/linux_net.py:1301
-#, python-format
-msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1323
-#, python-format
-msgid "Net device removed: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1326
-#, python-format
-msgid "Failed removing net device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1444
-#, python-format
-msgid "Starting VLAN interface %s"
-msgstr "Démarrage de l'interface VLAN %s"
-
-#: nova/network/linux_net.py:1490
-#, python-format
-msgid "Starting Bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1502
-#, python-format
-msgid "Adding interface %(interface)s to bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1540
-#, python-format
-msgid "Failed to add interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1777
-#, python-format
-msgid "Starting bridge %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1785
-#, python-format
-msgid "Done starting bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:361
-#, python-format
-msgid "Disassociated %s stale fixed ip(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:365
-msgid "setting network host"
-msgstr "réglage de l'hôte réseau"
-
-#: nova/network/manager.py:488
-msgid "network allocations"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:495
-#, python-format
-msgid "networks retrieved for instance: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:543
-msgid "network deallocation for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:805
-#, python-format
-msgid "instance-dns-zone not found |%s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:812
-#, python-format
-msgid ""
-"instance-dns-zone is |%(domain)s|, which is in availability zone |%(zone)s|. "
-"Instance is in zone |%(zone2)s|. No DNS record will be created."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:837
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:897
-msgid "Failed to update usages deallocating fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:923
-#, python-format
-msgid "Unable to release %s because vif doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:962
-#, python-format
-msgid "Leased IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:966
-#, python-format
-msgid "IP %s leased that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:975
-#, python-format
-msgid "IP |%s| leased that isn't allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:980
-#, python-format
-msgid "Released IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:984
-#, python-format
-msgid "IP %s released that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:988
-#, python-format
-msgid "IP %s released that was not leased"
-msgstr "IP %s libérée qui n'était pas allouée"
-
-#: nova/network/manager.py:1007
-#, python-format
-msgid "%s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1031
-msgid "Maximum allowed length for 'label' is 255."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1051
-#, python-format
-msgid ""
-"Subnet(s) too large, defaulting to /%s.  To override, specify network_size "
-"flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1134
-msgid "cidr already in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1137
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing supernet (%(super)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1148
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing smaller cidr (%(smaller)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1233
-#, python-format
-msgid "Network must be disassociated from project %s before delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1832
-msgid ""
-"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater "
-"than 4094"
-msgstr ""
-"La somme du nombre de réseau et le début de vlan ne peut excéder 4094"
-
-#: nova/network/manager.py:1839
-#, python-format
-msgid ""
-"The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. "
-"Network size is %(network_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1898
-#, python-format
-msgid "Remove unused gateway %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:49
-#, python-format
-msgid "minidns file is |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:76 nova/network/minidns.py:107
-msgid "Invalid name"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:79
-msgid "This driver only supports type 'a'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:123
-#, python-format
-msgid "Cannot delete entry |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:202
-#, python-format
-msgid "deleted %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:208
-#, python-format
-msgid "Cannot delete domain |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/model.py:80
-#, python-format
-msgid "Invalid IP format %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:183
-#, python-format
-msgid "Successfully created port: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:177
-msgid "Neutron error: quota exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:187
-#, python-format
-msgid "Neutron error creating port on network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:224
-#, python-format
-msgid "allocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:227
-#, python-format
-msgid "empty project id for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:265
-msgid "No network configured!"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple security groups found matching '%s'. Use an ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to update port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:357
-#, python-format
-msgid "Failed to delete port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:402
-#, python-format
-msgid "deallocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:404
-#, python-format
-msgid "Port %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:438
-#, python-format
-msgid "Failed to delete neutron port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:461
-#, python-format
-msgid "get_instance_nw_info() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to update port %(portid)s on subnet %(subnet_id)s with failure: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:523
-#, python-format
-msgid "Unable to update port %(portid)s with failure: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:533
-#, python-format
-msgid "validate_networks() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:542
-msgid ""
-"Multiple possible networks found, use a Network ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:556
-#, python-format
-msgid "Failed to access port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:747
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:810
-#, python-format
-msgid "Multiple floating IP pools matches found for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:875
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %(fixed_ip)s for port %(port_id)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:906
-#, python-format
-msgid "Unable to update host of port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:970
-#, python-format
-msgid ""
-"Network %(id)s not matched with the tenants network! The ports tenant "
-"%(tenant_id)s will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:58
-#, python-format
-msgid "Neutron Error creating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:79
-#, python-format
-msgid "Neutron Error updating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:133
-#, python-format
-msgid "Neutron security group %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:136
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:183
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:278
-#, python-format
-msgid "Neutron Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:157
-msgid "Neutron Error getting security groups"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:166
-msgid "Security group id should be uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:203
-#, python-format
-msgid "Neutron Error getting security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:207
-#, python-format
-msgid "Neutron Error adding rules to security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:211
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:374
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:381
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:407
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:423
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:430
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:459
-msgid "Neutron Error:"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:265
-#, python-format
-msgid "Neutron Error unable to delete %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:275
-#, python-format
-msgid "Neutron security group rule %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:405
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:456
-#, python-format
-msgid "Security group %(name)s is not found for project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:421
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:472
-#, python-format
-msgid "instance_id %s could not be found as device id on any ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:390
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot add security group %(name)s to %(instance)s since the port "
-"%(port_id)s does not meet security requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:400
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:451
-#, python-format
-msgid "Adding security group %(security_group_id)s to port %(port_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s not associated with the instance "
-"%(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/security_group_base.py:138
-#, python-format
-msgid "This rule already exists in group %s"
-msgstr "Cette règle existe déjà dans le groupe %s"
-
-#: nova/objects/base.py:69
-#, python-format
-msgid "Error setting %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:212
-#, python-format
-msgid "Unable to instantiate unregistered object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:311
-#, python-format
-msgid "Cannot load '%s' in the base class"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:351
-#, python-format
-msgid "%(objname)s object has no attribute '%(attrname)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance.py:477
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s uuid %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:30
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:40
-#, python-format
-msgid "Element %(key)s:%(val)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:142
-#, python-format
-msgid "Field `%s' cannot be None"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:217
-#, python-format
-msgid "A string is required here, not %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:251
-msgid "A datetime.datetime is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:286 nova/objects/fields.py:295
-#, python-format
-msgid "Network \"%s\" is not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:334
-msgid "A list is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:350
-msgid "A dict is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:389
-#, python-format
-msgid "An object of type %s is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:416
-msgid "A NetworkModel is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance.py:422
-#, python-format
-msgid "No save handler for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance_info_cache.py:85
-msgid "Failed to notify cells of instance info cache update"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/service.py:73
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s id %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:59 nova/objects/utils.py:73
-msgid "None is not valid here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:110
-msgid "A list of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:112
-msgid "Invalid values found in list (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:124
-msgid "A dict of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:126
-msgid "Invalid keys found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:129
-msgid "Invalid values found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/eventlet_backdoor.py:142
-#, python-format
-msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:90
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:263
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:272
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:115
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:100
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:166
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:175
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:185
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:203
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:207
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:244
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:248
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:245
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:337
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:387
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:557
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:84
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:91
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:131
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:138
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:42
-#, python-format
-msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:133
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:138
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:176
-#, python-format
-msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:184
-#, python-format
-msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:394
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:404
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:679
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:58
-msgid "Unexpected error while running command."
-msgstr "Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(description)s\n"
-"Command: %(cmd)s\n"
-"Exit code: %(exit_code)s\n"
-"Stdout: %(stdout)r\n"
-"Stderr: %(stderr)r"
-msgstr ""
-"%(description)s\n"
-"Commande : %(cmd)s\n"
-"Valeur retournée : %(exit_code)s\n"
-"Sortie standard : %(stdout)r\n"
-"Sortie d'erreur : %(stderr)r"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:132
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:145
-msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:147
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr "Execution de la commande (sous-processus) : %s"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:172
-#: nova/openstack/common/processutils.py:244 nova/virt/powervm/common.py:118
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr "Le résultat était %s"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:184
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:223
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr "Execution de la cmd (SSH): %s"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:225
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:229
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:113 nova/openstack/common/service.py:276
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:122 nova/openstack/common/service.py:219
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:187
-msgid "Exception during rpc cleanup."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:165
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:224
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:201
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:231
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:241
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:258
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:262
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:266
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:294
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:305
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/sslutils.py:100
-#, python-format
-msgid "Invalid SSL version : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:86
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:182
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:189
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:238
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:542
-msgid "DB exception wrapped."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:684
-#, python-format
-msgid "Database server has gone away: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:764
-msgid ""
-"This application has not enabled MySQL traditional mode, which means silent "
-"data corruption may occur. Please encourage the application developers to "
-"enable this mode."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:684
-#, python-format
-msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:63
-#, python-format
-msgid "Got lock \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:66
-#, python-format
-msgid "Lock released \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:72
-msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:120
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:279
-#, python-format
-msgid "Deleting duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/middleware/notifier.py:40
-#, python-format
-msgid "An exception occurred processing the API call: %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/pci/pci_manager.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Trying to remove device with %(status)s ownership %(instance_uuid)s because "
-"of %(pci_exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:57
-msgid "Is the appropriate service running?"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:62
-msgid "Could not find another compute"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:58
-msgid "Exception during scheduler.run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:60 nova/scheduler/utils.py:77
-#, python-format
-msgid "Setting instance to %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:134
-msgid "Driver must implement schedule_run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:143
-msgid "Driver must implement select_destinations"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting to build %(num_instances)d instance(s) uuids: %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:82
-#, python-format
-msgid "Request Spec: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:102
-#, python-format
-msgid "Choosing host %(weighed_host)s for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:181
-msgid "Instance disappeared during scheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:220
-msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:237
-#, python-format
-msgid "Error from last host: %(last_host)s (node %(last_node)s): %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:271
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:339
-#, python-format
-msgid "Filtered %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:344
-#, python-format
-msgid "Weighed %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:177
-#, python-format
-msgid "Metric name unknown of %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:192
-#, python-format
-msgid ""
-"Host has more disk space than database expected (%(physical)sgb > "
-"%(database)sgb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:337
-#, python-format
-msgid "Host filter ignoring hosts: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:349
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available hosts to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:352
-#, python-format
-msgid "No hosts matched due to not matching 'force_hosts' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:365
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available nodes to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:368
-#, python-format
-msgid "No nodes matched due to not matching 'force_nodes' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:434
-#: nova/scheduler/filters/trusted_filter.py:212
-#, python-format
-msgid "No service for compute ID %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:456
-#, python-format
-msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:72
-#, python-format
-msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:81
-#, python-format
-msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:59
-#, python-format
-msgid "Failed to %(service)s_%(method)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:165
-#, python-format
-msgid "Ignoring the invalid elements of the option %(name)s: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:108
-#, python-format
-msgid "Group anti affinity: check if %(host)s not in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:124
-#, python-format
-msgid "Group affinity: check if %(host)s in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_image_properties_isolation.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails image aggregate properties requirements. Property "
-"%(prop)s does not match %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. Extra_spec "
-"%(key)s is not in aggregate."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. "
-"'%(aggregate_vals)s' do not match '%(req)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_multitenancy_isolation.py:48
-#, python-format
-msgid "%s fails tenant id on aggregate"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:62
-#, python-format
-msgid "extra_spec requirement '%(req)s' does not match '%(cap)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:72
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:41
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s is disabled, reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:47
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s has not been heard from in a while"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:51
-msgid "VCPUs not set; assuming CPU collection broken"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:94
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_values)d ratio values found, of which the minimum value will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:101
-#, python-format
-msgid "Could not decode cpu_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/disk_filter.py:48
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_disk)s MB usable disk, it only has "
-"%(usable_disk_mb)s MB usable disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:53
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s, but no corresponding "
-"supported_instances are advertised by the compute node"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance properties %(image_props)s are satisfied by compute host hypervisor "
-"version %(hypervisor_version)s and supported instances %(supp_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:91
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s that are not provided by the "
-"compute node supported_instances %(supp_instances)s or hypervisor version "
-"%(hypervisor_version)s do not match"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:91
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not support requested instance_properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/io_ops_filter.py:43
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails I/O ops check: Max IOs per host is set to %(max_io_ops)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/metrics_filter.py:50
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not have the following metrics: %(metrics)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/num_instances_filter.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails num_instances check: Max instances per host is set to "
-"%(max_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_ram)s MB usable ram, it only has "
-"%(usable_ram)s MB usable ram."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:102
-#, python-format
-msgid "Could not decode ram_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/retry_filter.py:42
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s.  Previously tried hosts: %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:61
-#, python-format
-msgid "ServiceGroup driver defined as an instance of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:67
-#, python-format
-msgid "unknown ServiceGroup driver name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:85
-#, python-format
-msgid ""
-"Report interval must be less than service down time. Current config: "
-"<service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval: "
-"%(report_interval)s>. Setting service_down_time to: %(new_service_down_time)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s group, "
-"service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:92
-#, python-format
-msgid "Check if the given member [%s] is part of the ServiceGroup, is up"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Explicitly remove the given member %(member_id)s from the%(group_id)s group "
-"monitoring"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:108
-#, python-format
-msgid "Returns ALL members of the [%s] ServiceGroup"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:116
-#, python-format
-msgid "Returns one member of the [%s] group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"DB_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s "
-"group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:47
-msgid "service is a mandatory argument for DB based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:78
-#, python-format
-msgid "DB_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:101 nova/servicegroup/drivers/mc.py:101
-msgid "Recovered model server connection!"
-msgstr "Récupération du modelle de connexion serveur terminée!"
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:107 nova/servicegroup/drivers/mc.py:107
-msgid "model server went away"
-msgstr "Le modèle de serveur à disparu"
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
-msgid "memcached_servers not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"Memcached_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the "
-"%(group_id)s group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:58
-msgid ""
-"service is a mandatory argument for Memcached based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:76
-#, python-format
-msgid "Memcached_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:80
-#, python-format
-msgid ""
-"ZooKeeperDriver: join new member %(id)s to the %(gr)s group, service=%(sr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:90
-msgid ""
-"Unable to join. It is possible that either another node exists with the same "
-"name, or this node just restarted. We will try again in a short while to "
-"make sure."
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:101
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(member)s from group %(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:109
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(id)s has not joined to the %(gr)s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:72
-#, python-format
-msgid "Trying (%(tries)s) to remove device %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:102
-#, python-format
-msgid "Multipath call failed exit (%(code)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:123
-#, python-format
-msgid "Couldn't find multipath device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:126
-#, python-format
-msgid "Found multipath device = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_ldap.py:35
-msgid "Attempted to instantiate singleton"
-msgstr "Tentative d'instanciation d'un singleton"
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:72
-#, python-format
-msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:80
-#, python-format
-msgid "Faked command matched %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:96
-#, python-format
-msgid "Faked command raised an exception %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:99
-#, python-format
-msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:189
-msgid "status must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:193 nova/volume/cinder.py:233
-msgid "already attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:197 nova/volume/cinder.py:237
-msgid "Instance and volume not in same availability_zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:202 nova/volume/cinder.py:243
-msgid "already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/test_auth.py:85
-msgid "unexpected role header"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3000
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2249
-msgid ""
-"Quota exceeded for instances: Requested 1, but already used 10 of 10 "
-"instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3005
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2254
-msgid ""
-"Quota exceeded for ram: Requested 4096, but already used 8192 of 10240 ram"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3010
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2259
-msgid "Quota exceeded for cores: Requested 2, but already used 9 of 10 cores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1441
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1466
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1523
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1548
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1591
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:4728
-#, python-format
-msgid "Running instances: %s"
-msgstr "Instance actives : %s"
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1447
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1495
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1538
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1562
-#, python-format
-msgid "After terminating instances: %s"
-msgstr "Après l'arrêt d'instances : %s"
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:2289
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:4739
-#, python-format
-msgid "After force-killing instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:5283
-msgid "wrong host/node"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:9384
-msgid "spawn error"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:264 nova/tests/compute/test_keypairs.py:103
-msgid "Keypair data is invalid"
-msgstr "La paire de clés de donnée n'est pas valide"
-
-#: nova/tests/db/test_migrations.py:3273
-#, python-format
-msgid ""
-"The following migrations are missing a downgrade:\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:116
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"Dictionary key mismatch:\n"
-"Extra key(s) in template:\n"
-"%(ex_delta)s\n"
-"Extra key(s) in %(result_str)s:\n"
-"%(res_delta)s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:142
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a list."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:162
-msgid "Extra list items in template:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:166
-#, python-format
-msgid "Extra list items in %(result_str)s:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:187
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:203
-#, python-format
-msgid ""
-"Values do not match:\n"
-"Template: %(expected)s\n"
-"%(result_str)s: %(result)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/test_login.py:35
-#, python-format
-msgid "flavor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"%(message)s\n"
-"Status Code: %(_status)s\n"
-"Body: %(_body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:51
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:59
-msgid "Authorization error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:67
-msgid "Item not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:109
-#, python-format
-msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:112
-#, python-format
-msgid "Body: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:130
-#, python-format
-msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:161
-#, python-format
-msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:172
-msgid "Unexpected status code"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:179
-#, python-format
-msgid "Decoding JSON: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:488
-msgid "fake vswitch not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:947
-msgid "Simulated failure"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:909
-msgid "Expected a list for 'auth' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:913
-msgid "Expected a function in 'auth[0]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:917
-msgid "Expected a function in 'auth[1]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:930
-msgid ""
-"virEventRegisterDefaultImpl() must be             called before connection "
-"is used."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/vmwareapi/test_vmwareapi_vm_util.py:88
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:899
-#, python-format
-msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_vm_utils.py:485
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2130
-#, python-format
-msgid ""
-"Sparse copy in progress, %(complete_pct).2f%% complete. %(left)s bytes left "
-"to copy"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:969
-#, python-format
-msgid "Creating files in %s to simulate guest agent"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:980
-#, python-format
-msgid "Removing simulated guest agent files in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:133
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:98
-msgid ""
-"Cannot create default bittorrent URL without torrent_base_url set or torrent "
-"URL fetcher extension"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:167
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:102
-msgid "Multiple torrent URL fetcher extensions found. Failing."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:243
-#, python-format
-msgid "Driver failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:162
-#, python-format
-msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/configdrive.py:97
-#, python-format
-msgid "Added %(filepath)s to config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3304 nova/virt/libvirt/driver.py:3308
-#, python-format
-msgid "Invalid range expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3317
-#, python-format
-msgid "Invalid exclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3324
-#, python-format
-msgid "Invalid inclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3329
-#, python-format
-msgid "No CPUs available after parsing %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1009
-#, python-format
-msgid "Discarding event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1014
-msgid "Event must be an instance of nova.virt.event.Event"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1017
-#, python-format
-msgid "Emitting event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1020
-#, python-format
-msgid "Exception dispatching event %(event)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1101
-msgid "Compute driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1104
-#, python-format
-msgid "Loading compute driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1111
-msgid "Unable to load the virtualization driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/fake.py:215
-#, python-format
-msgid "Key '%(key)s' not in instances '%(inst)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:177 nova/virt/libvirt/firewall.py:327
-msgid "Attempted to unfilter instance which is not filtered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:185
-msgid "Filters added to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:187
-msgid "Provider Firewall Rules refreshed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:368
-#, python-format
-msgid "Adding security group rule: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:496 nova/virt/xenapi/firewall.py:77
-#, python-format
-msgid "Adding provider rule: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:203
-msgid "'qemu-img info' parsing failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:209
-#, python-format
-msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(disk_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:222
-#, python-format
-msgid "Converted to raw, but format is now %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/storage_users.py:63 nova/virt/storage_users.py:101
-#, python-format
-msgid "Cannot decode JSON from %(id_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:27
-msgid "Connection failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:65
-msgid "Connection error"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:85
-#, python-format
-msgid "Request for baremetal node %s sent to wrong service host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:140
-msgid "cpu_arch is not found in flavor_extra_specs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:177
-#, python-format
-msgid "Baremetal node id not supplied to driver for %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:254
-#, python-format
-msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:281
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to restart node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:293
-#, python-format
-msgid "Destroy called on non-existing instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:311
-#, python-format
-msgid "Error from baremetal driver during destroy: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:316
-#, python-format
-msgid "Error while recording destroy failure in baremetal database: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:326
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to stop node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:339
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to start node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:51
-msgid "iboot PDU relay ID must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:62
-msgid "iboot PDU port must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:89
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:157
-#, python-format
-msgid "activate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:101
-#, python-format
-msgid "reboot_node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:114
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:180
-#, python-format
-msgid "deactivate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:127
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:193
-#, python-format
-msgid "Checking if %s is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:86
-#, python-format
-msgid "pid file %s does not contain any pid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:109
-msgid "Node id not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:112
-msgid "Address not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:115
-msgid "User not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:118
-msgid "Password not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:135
-#, python-format
-msgid "ipmitool stdout: '%(out)s', stderr: '%(err)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:151
-#, python-format
-msgid "IPMI power on failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:159
-msgid "IPMI power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:175
-#, python-format
-msgid "IPMI power off failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:183
-msgid "IPMI power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:193
-msgid "IPMI set next bootdev failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:205 nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:154
-#, python-format
-msgid "Activate node called, but node %s is already active"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:106
-#, python-format
-msgid "Building PXE config for deployment %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate PXE bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:248 nova/virt/baremetal/tilera.py:134
-#, python-format
-msgid "Fetching kernel and ramdisk for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:280 nova/virt/baremetal/tilera.py:165
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(ami)s for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:320 nova/virt/baremetal/tilera.py:201
-#, python-format
-msgid "Injecting files into image for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:453 nova/virt/baremetal/tilera.py:320
-#, python-format
-msgid "Node associated with another instance while waiting for deploy of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:460
-#, python-format
-msgid "PXE deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:465
-#, python-format
-msgid "PXE deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:469
-#, python-format
-msgid "PXE deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:471 nova/virt/baremetal/tilera.py:345
-#, python-format
-msgid "Baremetal node deleted while waiting for deployment of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:476
-#, python-format
-msgid "Timeout reached while waiting for PXE deploy of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:109
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate Tilera bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:326
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:332
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:340
-msgid "Node is unknown error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:343
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:84
-msgid "Node id not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:87
-msgid "Address not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:90
-msgid "User not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:93
-msgid "Password not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:118
-msgid "PDU failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:135
-msgid "PDU power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:148
-msgid "PDU power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:42
-#, python-format
-msgid "Failed to inject data into image %(image)s. Error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:53
-#, python-format
-msgid "Failed to unlink %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:62
-#, python-format
-msgid "Failed to remove dir %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:78
-#, python-format
-msgid "Failed to create symlink from %(source)s to %(link)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:38
-#, python-format
-msgid "plug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:50
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is plugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Baremetal node: %(id)s has no available physical interface for virtual "
-"interface %(vif_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:63
-#, python-format
-msgid "unplug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:70
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is unplugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:74
-#, python-format
-msgid "no pif for vif_uuid=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:87
-#, python-format
-msgid "Setting up %s commands."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:109
-msgid "virtual_power_ssh_host not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:113
-msgid "virtual_power_host_user not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:119
-msgid "virtual_power_host_pass/key not set. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:135
-msgid "Getting full node list."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:141
-#, python-format
-msgid "Looking up Name for Mac address %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:169
-#, python-format
-msgid "reset node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:197
-#, python-format
-msgid "Node \"%(name)s\" with MAC address %(mac)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:230
-#, python-format
-msgid "Result for run_command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:233
-#, python-format
-msgid "Error running command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:124
-#, python-format
-msgid "baremetal driver was unable to delete tid %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:183 nova/virt/libvirt/driver.py:984
-msgid "Could not determine iscsi initiator name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:228
-#, python-format
-msgid "No fixed PXE IP is associated to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:261
-#, python-format
-msgid "detach volume could not find tid for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:200
-msgid "instance_uuid must be supplied to bm_node_associate_and_update"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:212
-#, python-format
-msgid "Failed to associate instance %(i_uuid)s to baremetal node %(n_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:247
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:289
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:299
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s already in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:312
-#, python-format
-msgid "Baremetal virtual interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking the file system with e2fsck has failed, the resize will be aborted. "
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Resizing the file system with resize2fs has failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:156
-#, python-format
-msgid "Checking if we can resize image %(image)s. size=%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Cannot resize image %s to a smaller size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:170
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking if we can resize filesystem inside %(image)s. CoW=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:180
-#, python-format
-msgid "Unable to mount image %(image)s with error %(error)s. Cannot resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:218
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine label for image %(image)s with error %(error)s. Cannot "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:257
-msgid "image already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"Inject data image=%(image)s key=%(key)s net=%(net)s metadata=%(metadata)s "
-"admin_password=<SANITIZED> files=%(files)s partition=%(partition)s "
-"use_cow=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:331
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting data into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:350
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to mount container filesystem '%(image)s' on '%(target)s': %(errors)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:59
-#, python-format
-msgid "Release loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:128
-#, python-format
-msgid "Release nbd device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:413
-#, python-format
-msgid "Failed to teardown container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:380
-#, python-format
-msgid "Failed to umount container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:405
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting %(inject)s into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:417
-#, python-format
-msgid "Inject file fs=%(fs)s path=%(path)s append=%(append)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:426
-#, python-format
-msgid "Inject metadata fs=%(fs)s metadata=%(metadata)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:467
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s key=%(key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:495
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s net=%(net)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:520
-#, python-format
-msgid "Inject admin password fs=%(fs)s admin_passwd=<SANITIZED>"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:564
-msgid "Not implemented on Windows"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:593
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in password file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:609
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in shadow file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for format imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s imgfmt=%(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:48 nova/virt/disk/mount/api.py:66
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:69
-msgid "Using LoopMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:53 nova/virt/disk/mount/api.py:71
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:74
-msgid "Using NbdMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for device imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s device=%(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:122
-msgid "Device allocation failed. Will retry in 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:125
-msgid "Device allocation failed after repeated retries."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:140
-#, python-format
-msgid "Map dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:145
-#, python-format
-msgid "partition search unsupported with %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:161
-#, python-format
-msgid "partition %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Failed to map partitions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:184
-#, python-format
-msgid "Unmap dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:192
-#, python-format
-msgid "Mount %(dev)s on %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:197
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem: %s"
-msgstr "Impossible de monter le système de fichier : %s"
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:208
-#, python-format
-msgid "Umount %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:219
-msgid "Fail to mount, tearing back down"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:34
-#, python-format
-msgid "Could not attach image to loopback: %s"
-msgstr "Impossible de lier l'image au loopback : %s"
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:35
-#, python-format
-msgid "Loop mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:41
-#, python-format
-msgid "Got loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:57
-#, python-format
-msgid "NBD error - previous umount did not cleanup /var/lock/qemu-nbd-%s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:56 nova/virt/disk/mount/nbd.py:70
-msgid "No free nbd devices"
-msgstr "Pas de device nbd libre"
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:61
-msgid "nbd module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:62
-msgid "nbd unavailable: module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:88
-#, python-format
-msgid "Get nbd device %(dev)s for %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:93
-#, python-format
-msgid "qemu-nbd error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:94 nova/virt/disk/mount/nbd.py:107
-#, python-format
-msgid "NBD mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:106
-#, python-format
-msgid "nbd device %s did not show up"
-msgstr "Device nbd %s n'est pas apparu"
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:113
-#, python-format
-msgid "Detaching from erroneous nbd device returned error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:28
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for image imgfile=%(imgfile)s imgfmt=%(imgfmt)s "
-"partition=%(partition)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:34
-msgid "Trying to import guestfs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:41
-msgid "Using primary VFSGuestFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:46
-msgid "Falling back to VFSLocalFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:56
-#, python-format
-msgid "Mount guest OS image %(imgfile)s partition %(part)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:65
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:69
-#, python-format
-msgid "No operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:73
-#, python-format
-msgid "Multi-boot OS %(roots)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:75
-#, python-format
-msgid "Multi-boot operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:81
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS root filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:86
-#, python-format
-msgid "No mount points found in %(root)s of %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:94
-#, python-format
-msgid "Mounting %(dev)s at %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:100
-#, python-format
-msgid ""
-"Error mounting %(device)s to %(dir)s in image %(imgfile)s with libguestfs "
-"(%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:110
-#, python-format
-msgid "Setting up appliance for %(imgfile)s %(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:128
-#, python-format
-msgid "Error mounting %(imgfile)s with libguestfs (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:135
-msgid "Tearing down appliance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:141
-#, python-format
-msgid "Failed to close augeas %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to shutdown appliance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:157
-#, python-format
-msgid "Failed to close guest handle %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:169 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:103
-#, python-format
-msgid "Make directory path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:174 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:108
-#, python-format
-msgid "Append file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:179 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:117
-#, python-format
-msgid "Replace file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:184 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:126
-#, python-format
-msgid "Read file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:189 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:132
-#, python-format
-msgid "Has file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:198
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:204
-#, python-format
-msgid "Set ownership path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:218
-#, python-format
-msgid "chown uid=%(uid)d gid=%(gid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:48
-#, python-format
-msgid "File path %s not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:83
-#, python-format
-msgid "Failed to mount image %(ex)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:91
-#, python-format
-msgid "Failed to unmount %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:97
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:140
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)o"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:146
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/client.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Content-Type of response is not application/json (Docker bug?). Requested "
-"URL %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:45
-msgid "Default TCP port to find the docker-registry container"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:73
-msgid ""
-"The docker driver does not meet the Nova project's requirements for quality "
-"verification and is planned for removal. This may change, but users should "
-"plan accordingly. Additional details here: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix/DeprecationPlan"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:76
-msgid ""
-"Docker daemon is not running or is not reachable (check the rights on "
-"/var/run/docker.sock)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:106
-msgid "VIF plugging is not supported by the Docker driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:111
-msgid "VIF unplugging is not supported by the Docker driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:143 nova/virt/libvirt/driver.py:3494
-#: nova/virt/powervm/operator.py:639 nova/virt/xenapi/host.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to take "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:215
-msgid "Cannot find any PID under container \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:253
-msgid "Failed to setup the network, rolling back"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:267
-msgid "Image container format not supported ({0})"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:296
-msgid "Image name \"{0}\" does not exist, fetching it..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:301
-msgid "Cannot pull missing image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:306
-msgid "Cannot create container"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:312
-msgid "Cannot setup network: {0}"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:330
-msgid "Cannot stop the container, please check docker logs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:333
-msgid "Cannot restart the container, please check docker logs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/network.py:34
-#, python-format
-msgid "Cannot remove network namespace, netns id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/network.py:44
-msgid "Cannot find fixed ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/network.py:51
-msgid "Cannot find gateway"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:72
-msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:165
-msgid "VIF plugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:170
-msgid "VIF unplugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:160
-msgid "ensure_filtering_rules_for_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:164
-msgid "unfilter_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:93
-#, python-format
-msgid "Windows version: %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:105
-msgid "get_available_resource called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:139 nova/virt/libvirt/driver.py:4800
-#: nova/virt/xenapi/host.py:167
-msgid "Updating host stats"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:165
-msgid "get_host_stats called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:180
-#, python-format
-msgid "Host IP address is: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:70
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the image to a size smaller than the VHD max. internal size: "
-"%(vhd_size)s. Requested disk size: %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:85
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(vhd_path)s to %(resized_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:90
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(resized_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:41
-msgid "Live migration is supported starting with Hyper-V Server 2012"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:64
-msgid "live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:74
-#, python-format
-msgid "Calling live migration recover_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:78
-#, python-format
-msgid "Calling live migration post_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:85
-msgid "pre_live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:99
-msgid "post_live_migration_at_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:107
-msgid "check_can_live_migrate_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:113
-msgid "check_can_live_migrate_destination_cleanup called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:118
-msgid "check_can_live_migrate_source called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:45
-#, python-format
-msgid "Live migration is not supported on target host \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:48
-#, python-format
-msgid "Target live migration host \"%s\" is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:51
-#, python-format
-msgid "Live migration failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:63
-msgid "Live migration is not enabled on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:66
-msgid "Live migration networks are not configured on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:131
-#, python-format
-msgid "VM not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:74 nova/virt/hyperv/vmutils.py:140
-#, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:79
-#, python-format
-msgid "Destroying existing remote planned VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:101
-#, python-format
-msgid "Creating remote planned VM for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"Replacing host resource %(old_disk_path)s with %(new_disk_path)s on planned "
-"VM %(vm_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:167
-#, python-format
-msgid "Updating remote planned VM disk paths for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:203
-#, python-format
-msgid "Starting live migration for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:212
-#, python-format
-msgid "Getting live migration networks for remote host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:49
-msgid "Migration target is the source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:51
-#, python-format
-msgid "Migration target host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:72
-#, python-format
-msgid "Copying disk \"%(disk_file)s\" to \"%(dest_path)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:96
-msgid "Cannot cleanup migration files"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:104
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
-"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:112
-msgid "migrate_disk_and_power_off called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:132
-msgid "confirm_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:147
-msgid "finish_revert_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:169
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
-"%(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:183
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199 nova/virt/hyperv/vmops.py:164
-msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:206
-#, python-format
-msgid "Getting parent disk info for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:212
-#, python-format
-msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235
-msgid "finish_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot find boot VHD file for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:47 nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:44
-#, python-format
-msgid "vswitch \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to create vswitch port %(port_name)s on switch %(vswitch_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:57
-msgid "No external vswitch found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:73
-#, python-format
-msgid "The file copy from %(src)s to %(dest)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:95
-#, python-format
-msgid "Creating directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:100 nova/virt/hyperv/snapshotops.py:124
-#, python-format
-msgid "Removing directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:31
-msgid "get_rdp_console called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:36
-#, python-format
-msgid "RDP console: %(host)s:%(port)s, %(vm_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:55
-#, python-format
-msgid "Creating snapshot for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:64
-#, python-format
-msgid "Getting info for VHD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:72
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(src_vhd_path)s to %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:83
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(src_vhd_path)s to %(dest_base_disk_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:90
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD "
-"%(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(dest_base_disk_path)s and diff disk %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"Updating Glance image %(name)s with content from merged disk "
-"%(image_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:112
-#, python-format
-msgid "Snapshot image %(name)s updated for VM %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:117
-#, python-format
-msgid "Removing snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:121
-#, python-format
-msgid "Failed to remove snapshot for VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:54 nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:54
-#, python-format
-msgid "Unsupported disk format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:136
-#, python-format
-msgid "The %(vhd_type)s type VHD is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:147
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain block size from VHD %(vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:188
-msgid "Unsupported virtual disk format"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:134
-msgid "Differencing VHDX images are not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain internal size from VHDX: %(vhd_path)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vif.py:74
-#, python-format
-msgid "Creating vswitch port for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:114
-#, python-format
-msgid "VIF driver not found for network_api_class: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:123
-msgid "get_info called for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:146
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating differencing VHD. Parent: %(base_vhd_path)s, Target: "
-"%(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:153
-#, python-format
-msgid "Copying VHD image %(base_vhd_path)s to target: %(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize a VHD to a smaller size, the original size is "
-"%(base_vhd_size)s, the newer size is %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:167
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(root_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:194
-msgid "Spawning new instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:222
-msgid "Spawn instance failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:269
-msgid "Creating nic for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:268 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:537
-#, python-format
-msgid "Invalid config_drive_format \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:541
-msgid "Using config drive for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:284 nova/virt/libvirt/driver.py:2417
-#, python-format
-msgid "Creating config drive at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:292 nova/virt/libvirt/driver.py:2424
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:568
-#, python-format
-msgid "Creating config drive failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:340
-msgid "Got request to destroy instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:347
-#, python-format
-msgid "Failed to destroy instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:358
-msgid "Pause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:364
-msgid "Unpause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:370
-msgid "Suspend instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:376
-msgid "Resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:382
-msgid "Power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:388
-msgid "Power on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:395
-#, python-format
-msgid "Successfully changed state of VM %(vm_name)s to: %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:400
-#, python-format
-msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr "Impossible de changer l'état de la vm %(vm_name)s en %(req_state)s"
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:196
-msgid ""
-"The Windows account running nova-compute on this Hyper-V host doesn't have "
-"the required permissions to create or operate the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:206
-#, python-format
-msgid "Creating VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:211
-#, python-format
-msgid "Setting memory for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:214
-#, python-format
-msgid "Set vCPUs for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
-#, python-format
-msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr "Changement d'état de la VM %(vm_name)s en %(req_state)s réussi"
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:414
-#, python-format
-msgid "Operation failed with return value: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:430
-#, python-format
-msgid ""
-"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s - "
-"%(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:441
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:447
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %d. No error description available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:453
-#, python-format
-msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:561
-msgid "Metrics collection is not supported on this version of Hyper-V"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutilsv2.py:237
-#, python-format
-msgid "Metric not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Already logged in on storage target. No need to login. Portal: "
-"%(target_portal)s, IQN: %(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:94
-#, python-format
-msgid ""
-"Logging in on storage target. Portal: %(target_portal)s, IQN: "
-"%(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:109
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s to %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:140
-#, python-format
-msgid "Attach volume failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:142
-#, python-format
-msgid "Unable to attach volume to instance %s"
-msgstr "Impossible d'attacher le volume à l'instance %s"
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:155
-#, python-format
-msgid "Logging off storage target %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:160
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(connection_info)s from %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:173
-#, python-format
-msgid "Detaching physical disk from instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:209
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt %d to get device_number from get_device_number_for_target failed. "
-"Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:196 nova/virt/hyperv/volumeops.py:210
-#, python-format
-msgid "Unable to find a mounted disk for target_iqn: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:198
-#, python-format
-msgid "Device number: %(device_number)s, target lun: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeutils.py:44
-#, python-format
-msgid "An error has occurred when calling the iscsi initiator: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:140
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk prefix for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:188
-#, python-format
-msgid "No free disk device names for prefix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:280
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/config.py:71
-#, python-format
-msgid "Generated XML %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:360
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:484
-#, python-format
-msgid "Event loop thread is not active, discarding event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:557
-msgid "Starting native event thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:562
-msgid "Starting green dispatch thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:621
-#, python-format
-msgid ""
-"The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack "
-"project and thus its quality can not be ensured. For more information, see: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:573
-#, python-format
-msgid ""
-"Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:584
-#, python-format
-msgid "Connecting to libvirt: %s"
-msgstr "Connexion à libvirt: %s"
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:595
-#, python-format
-msgid "Registering for lifecycle events %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:668
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:608
-#, python-format
-msgid "Registering for connection events: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:682
-#, python-format
-msgid ""
-"The version of python-libvirt does not support registerCloseCallback or is "
-"too old: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:685
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support connection events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:623
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt lost: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:636
-msgid "Connection to libvirt broke"
-msgstr "Connexion à libvirt interrompue"
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:658 nova/virt/libvirt/driver.py:661
-#, python-format
-msgid "Can not handle authentication request for %d credentials"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:679
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:780
-msgid "Cannot destroy instance, operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:782
-msgid "operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:787
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:803
-msgid "During wait destroy, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:808
-msgid "Instance destroyed successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:818
-msgid "Instance may be started again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:828
-msgid "Going to destroy instance again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:848
-msgid "Error from libvirt during undefineFlags. Retrying with undefine"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:864
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:884
-msgid "Instance may be still running, destroy it again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:890
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1042
-#, python-format
-msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:990
-msgid "Could not determine fibre channel world wide node names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:997
-msgid "Could not determine fibre channel world wide port names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1058
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume sets block size, but the current libvirt hypervisor '%s' does not "
-"support custom block size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1065
-#, python-format
-msgid "Volume sets block size, but libvirt '%s' or later is required."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1162
-msgid "Swap only supports host devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1230
-msgid "During detach_volume, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1255
-msgid "attaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1277
-msgid "During detach_interface, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1281
-msgid "detaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1381
-msgid "Beginning live snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1384
-msgid "Beginning cold snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1417
-msgid "Snapshot extracted, beginning image upload"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1429
-msgid "Snapshot image upload complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1436
-msgid "libvirt error while requesting blockjob info."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1520
-msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1570
-msgid "Found no disk to snapshot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1594
-#, python-format
-msgid "snap xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1608
-msgid ""
-"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1615
-msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1765
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_create: create_info: %(c_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1645
-#, python-format
-msgid "Unknown type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1650
-msgid "snapshot_id required in create_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1659
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1698
-#, python-format
-msgid ""
-"Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1702
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_delete: delete_info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1705
-#, python-format
-msgid "Unknown delete_info type %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1735
-#, python-format
-msgid "Unable to locate disk matching id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1867
-#, python-format
-msgid "found dev, it's %(dev)s, with active disk: %(disk)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1751
-#, python-format
-msgid "disk: %(disk)s, base: %(base)s, bw: %(bw)s, flags: %(flags)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1762
-msgid "blockRebase started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1766
-msgid "waiting for blockRebase job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1782
-msgid "blockCommit started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1786
-msgid "waiting for blockCommit job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1796
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1812
-#, python-format
-msgid "Instance soft reboot failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1816
-msgid "Instance soft rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1820
-msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1861
-msgid "Instance shutdown successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1869
-msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1923
-msgid "Instance rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2073
-msgid "Instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2080 nova/virt/powervm/operator.py:231
-msgid "Instance spawned successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2096
-#, python-format
-msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
-msgstr "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2134 nova/virt/libvirt/driver.py:2160
-#, python-format
-msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2149 nova/virt/xenapi/vmops.py:1449
-msgid "Guest does not have a console available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2211
-msgid "This python runtime does not support direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2220
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' supports direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2224
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' does not support direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2229 nova/virt/libvirt/driver.py:2234
-#, python-format
-msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2306
-msgid "Creating image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2408
-msgid "Using config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2594
-msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2461
-#, python-format
-msgid "Injecting %(inj)s into image %(img_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2473
-#, python-format
-msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2519
-#, python-format
-msgid "Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2548
-msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2559
-#, python-format
-msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2763
-#, python-format
-msgid "Updating compute service status to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2766
-#, python-format
-msgid "Not overriding manual compute service status with: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2770
-#, python-format
-msgid "Cannot update service status on host: %s,since it is not registered."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2773
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot update service status on host: %s,due to an unexpected exception."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2615
-#, python-format
-msgid ""
-"Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor "
-"'%s' does not support selecting CPU models"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2621
-msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2625
-msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2629
-#, python-format
-msgid "CPU mode '%(mode)s' model '%(model)s' was chosen"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2645
-msgid ""
-"Passthrough of the host CPU was requested but this libvirt version does not "
-"support this feature"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2896
-msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3002
-msgid "Qemu guest agent is enabled through image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3348
-#, python-format
-msgid ""
-"Start to_xml network_info=%(network_info)s disk_info=%(disk_info)s "
-"image_meta=%(image_meta)s "
-"rescue=%(rescue)sblock_device_info=%(block_device_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3366
-#, python-format
-msgid "End to_xml xml=%(xml)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3068
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_id)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3089
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3139
-#, python-format
-msgid "An error occurred while trying to define a domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3148
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to launch a defined domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3156
-#, python-format
-msgid "An error occurred while enabling hairpin mode on domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3222 nova/virt/libvirt/driver.py:3413
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3439
-#, python-format
-msgid "libvirt can't find a domain with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3346
-msgid ""
-"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented for "
-"this platform. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3356
-msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3685
-#, python-format
-msgid ""
-"couldn't obtain the vpu count from domain id: %(id)s, exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3480
-msgid "libvirt version is too old (does not support getVersion)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3650
-#, python-format
-msgid "Trying to get stats for the volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3946
-#, python-format
-msgid ""
-"Got volume usage stats for the volume=%(volume)s, rd_req=%(rd_req)d, "
-"rd_bytes=%(rd_bytes)d, wr_req=%(wr_req)d, wr_bytes=%(wr_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3681
-#, python-format
-msgid ""
-"Getting block stats failed, device might have been detached. "
-"Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3687
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats for "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3741
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to verify with other compute node that the instance is "
-"on the same shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3822
-msgid "Block migration can not be used with shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3830
-msgid "Live migration can not be used without shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3874
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available "
-"on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3901
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance launched has CPU info:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3913
-#, python-format
-msgid ""
-"CPU doesn't have compatibility.\n"
-"\n"
-"%(ret)s\n"
-"\n"
-"Refer to %(u)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3930
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to notify to other compute nodes that they should mount "
-"the same storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3980
-#, python-format
-msgid "The firewall filter for %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4052
-#, python-format
-msgid "Live Migration failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4153
-#, python-format
-msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4268
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error "
-"Code %(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4304
-#, python-format
-msgid "skipping disk for %s as it does not have a path"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4300
-#, python-format
-msgid "skipping %s since it looks like volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4309
-#, python-format
-msgid "skipping disk %(path)s (%(target)s) as it is a volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4657
-#, python-format
-msgid ""
-"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
-"%(i_name)s, but disk file was removed by concurrent operations such as "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4419
-msgid "Starting migrate_disk_and_power_off"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4488
-msgid "Instance running successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4494
-msgid "Starting finish_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4565
-msgid "Starting finish_revert_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4992
-#, python-format
-msgid "Checking instance files accessibility %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4712
-#, python-format
-msgid "Deleting instance files %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4717
-#, python-format
-msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4724
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4727
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:52
-msgid ""
-"Libvirt module could not be loaded. NWFilterFirewall will not work correctly."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:109
-msgid "Called setup_basic_filtering in nwfilter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:117
-msgid "Ensuring static filters"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:268
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%s) is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:290
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%(instance_filter_name)s) for%(name)s is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:308
-msgid "iptables firewall: Setup Basic Filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:205
-#, python-format
-msgid "Unable to preallocate_images=%(imgs)s at path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:233
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:360
-msgid "You should specify images_volume_group flag to use LVM images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:430
-#, python-format
-msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:473
-msgid "You should specify images_rbd_pool flag to use rbd images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:507
-msgid "rbd python libraries not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:552
-#, python-format
-msgid "Unknown image_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:140
-#, python-format
-msgid "Error reading image info file %(filename)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:179
-#, python-format
-msgid "Reading image info file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:201
-#, python-format
-msgid "Writing stored info to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:330
-#, python-format
-msgid "%s is a valid instance name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:333
-#, python-format
-msgid "%s has a disk file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:302
-#, python-format
-msgid "Failed to get disk backing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:335
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance)s is backed by %(backing)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:348
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance)s is using a backing file %(backing)s which does not "
-"appear in the image service"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:423
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image verification failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:433
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): image verification skipped, no hash stored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:442
-#, python-format
-msgid "%(id)s (%(base_file)s): generating checksum"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:428
-#, python-format
-msgid "Cannot remove %s, it does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:469
-#, python-format
-msgid "Base file too young to remove: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:472
-#, python-format
-msgid "Removing base file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:479
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:490
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): checking"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:514
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): in use: on this node %(local)d local, "
-"%(remote)d on other nodes sharing this instance storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:526
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): warning -- an absent base file is in use! "
-"instances: %(instance_list)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:538
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is not in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:545
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:573
-msgid "Verify base images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:580
-#, python-format
-msgid "Image id %(id)s yields fingerprint %(fingerprint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:598
-#, python-format
-msgid "Unknown base file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:603
-#, python-format
-msgid "Active base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:606
-#, python-format
-msgid "Corrupt base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:610
-#, python-format
-msgid "Removable base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:618
-msgid "Verification complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:569
-#, python-format
-msgid "Skipping verification, no base directory at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:78 nova/virt/libvirt/utils.py:84
-msgid "systool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:88
-msgid "Cannot find any Fibre Channel HBAs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, "
-"but %(size)db required by volume %(lv)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume group %(vg)s will not be able to hold sparse volume %(lv)s. Virtual "
-"volume size is %(size)db, but free space on volume group is only "
-"%(free_space)db."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:282
-#, python-format
-msgid "rbd remove %(name)s in pool %(pool)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:303
-#, python-format
-msgid "vg %s must be LVM volume group"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:332
-#, python-format
-msgid "Path %s must be LVM logical volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:394
-#, python-format
-msgid "ignoring unrecognized volume_clear='%s' value"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:415
-#, python-format
-msgid "volume_clear='%s' is not handled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:607
-msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:318 nova/virt/libvirt/vif.py:541
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:702
-#, python-format
-msgid "vif_type=%(vif_type)s instance=%(instance)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:325 nova/virt/libvirt/vif.py:548
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:709
-msgid "vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:364 nova/virt/libvirt/vif.py:566
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:727
-#, python-format
-msgid "Unexpected vif_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:376
-#, python-format
-msgid "Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:387
-#, python-format
-msgid "Ensuring bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:504 nova/virt/libvirt/vif.py:536
-msgid "Failed while plugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:582 nova/virt/libvirt/vif.py:610
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:628 nova/virt/libvirt/vif.py:649
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:668 nova/virt/libvirt/vif.py:697
-msgid "Failed while unplugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:131
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/qos_specs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:154
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:247 nova/virt/libvirt/volume.py:580
-#, python-format
-msgid "iscsiadm %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:276
-#, python-format
-msgid "iSCSI device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"ISCSI volume not yet found at: %(disk_dev)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:292
-#, python-format
-msgid "Found iSCSI node %(disk_dev)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:375
-#, python-format
-msgid "Unable to delete volume device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:386
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to remove multipath device descriptor %(dev_mapper)s. Exception "
-"message: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:590
-#, python-format
-msgid "multipath %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:736 nova/virt/libvirt/volume.py:872
-#, python-format
-msgid "%s is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:784
-#, python-format
-msgid "AoE device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:786
-#, python-format
-msgid "AoE volume not yet found at: %(aoedevpath)s. Try number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:801
-#, python-format
-msgid "Found AoE device %(aoedevpath)s (after %(tries)s rediscover)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:943
-msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:952
-#, python-format
-msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:962
-msgid "Fibre Channel device not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:965
-#, python-format
-msgid ""
-"Fibre volume not yet found at: %(mount_device)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:982
-#, python-format
-msgid "Found Fibre Channel volume %(mount_device)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:991
-#, python-format
-msgid "Multipath device discovered %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:971
-#, python-format
-msgid "devices to remove = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1068
-msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1079
-#, python-format
-msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1085
-msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1100
-msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:93
-msgid ""
-"The VMware ESX driver is not tested by the OpenStack project and thus its "
-"quality can not be ensured. For more information, see: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:149
-msgid ""
-"Must specify host_ip, host_username and host_password to use "
-"compute_driver=vmwareapi.VMwareESXDriver or vmwareapi.VMwareVCDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:420
-#, python-format
-msgid "Invalid Regular Expression %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:243
-msgid "Instance cannot be found in host, or in an unknownstate."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:402
-#, python-format
-msgid "All clusters specified %s were not found in the vCenter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:411
-#, python-format
-msgid "The following clusters could not be found in the vCenter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:538
-#, python-format
-msgid "The resource %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:584
-#, python-format
-msgid "Invalid cluster or resource pool name : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:607
-#, python-format
-msgid "The available nodes are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:793
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to server at %(server)s, sleeping for %(seconds)s seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:768
-#, python-format
-msgid "Unable to validate session %s!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:770
-#, python-format
-msgid "Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:810
-#, python-format
-msgid "Session %s is inactive!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:836
-#, python-format
-msgid ""
-"_call_method(session=%(key)s) failed. Module: %(module)s. Method: "
-"%(method)s. args: %(args)s. kwargs: %(kwargs)s. Iteration: %(n)s. Exception: "
-"%(ex)s. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:857
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi: _call_method (session=%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:916
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: success"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:922
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: error %(error_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:928
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi:_poll_task, Got this error %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:97
-#, python-format
-msgid "Error(s) %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:111
-msgid "VMware Driver fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:117
-msgid "VMware Driver configuration fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:121
-msgid "No default value for use_linked_clone found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:136
-msgid "Resource already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:141
-msgid "Cannot delete file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:146
-msgid "File already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:151
-msgid "File fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:156
-msgid "File locked."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:161
-msgid "File not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:166
-msgid "Invalid property."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:171
-msgid "Not Authenticated."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:194
-#, python-format
-msgid "Fault %s not matched."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:47 nova/virt/xenapi/fake.py:80
-#, python-format
-msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s"
-msgstr "%(text)s: _db_content => %(content)s"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:220
-#, python-format
-msgid "Property %(attr)s not set for the managed object %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:753
-msgid "There is no VM registered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:755 nova/virt/vmwareapi/fake.py:948
-#, python-format
-msgid "Virtual Machine with ref %s is not there"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:824
-#, python-format
-msgid "Logging out a session that is invalid or already logged out: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:839
-msgid "Session is faulty"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:842
-msgid "Session Invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:945
-msgid "No Virtual Machine has been registered yet"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:40
-#, python-format
-msgid "%(action)s %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:63
-#, python-format
-msgid "Set maintenance mod on %(host)s to %(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:119
-#, python-format
-msgid "Glance image %s is in killed state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:127
-#, python-format
-msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:134
-msgid ""
-"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its "
-"response"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:160
-#, python-format
-msgid "Creating Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:170
-#, python-format
-msgid "Port Group %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:174
-#, python-format
-msgid "Created Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/read_write_util.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vif.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"No valid network found in %(opaque)s, from %(bridge)s or "
-"%(integration_bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:87
-msgid "Unable to import suds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:174
-#, python-format
-msgid "No such SOAP method '%s' provided by VI SDK"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:179
-#, python-format
-msgid "httplib error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:211
-#, python-format
-msgid "urllib2 error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:186
-#, python-format
-msgid "Socket error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:191
-#, python-format
-msgid "Type error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:195
-#, python-format
-msgid "Exception in %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim_util.py:190
-#, python-format
-msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1031
-msgid "No host available on cluster"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:970
-#, python-format
-msgid "Failed to get cluster references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:982
-#, python-format
-msgid "Failed to get resource pool references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:101
-msgid "Getting list of instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:127
-#, python-format
-msgid "Got total of %s instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:133
-#, python-format
-msgid "Extending root virtual disk to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:148
-#, python-format
-msgid "Extending virtual disk failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:144
-msgid "Extended root virtual disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:158
-#, python-format
-msgid "Deleting the datastore file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to delete %(ds)s. There may be more than one process or thread that "
-"tries to delete the file. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:180
-msgid "Deleted the datastore file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:334
-#, python-format
-msgid "Block device information present: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:213
-msgid "Image disk size greater than requested disk size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:251
-msgid "Creating VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:259
-msgid "Created VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:345
-#, python-format
-msgid "Creating temporary folder for %(folder)s on datastore %(datastore)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:283
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating Virtual Disk of size  %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:302
-#, python-format
-msgid ""
-"Created Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:379
-#, python-format
-msgid "Moving temporary folder %(tmp)s to cache folder %(cache)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:399
-#, python-format
-msgid "File %(folder)s already exists on %(ds)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:404
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading image file data %(image_ref)s to the data store "
-"%(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:424
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloaded image file data %(image_ref)s to %(upload_vmdk_name)s on the data "
-"store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"Copying Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s to disk "
-"type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Copied Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:475
-#, python-format
-msgid "Copying root disk of size %sGb"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:582
-#, python-format
-msgid "Root disk file creation failed - %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:525
-msgid "Powering on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:531
-msgid "Powered on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:582
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:590
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:686
-msgid "Creating Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:696
-msgid "Created Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:741
-msgid "Copying disk data before snapshot of the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:754
-msgid "Copied disk data before snapshot of the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:763
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:777
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:840
-msgid "instance is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:847
-msgid "Rebooting guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:850
-msgid "Rebooted guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:852
-msgid "Doing hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:856
-msgid "Did hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:868 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1183
-msgid "Destroying the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:873 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1188
-msgid "Destroyed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:875
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:delete, got this exception while destroying the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:906 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1055
-msgid "Powering off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:911 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1060
-msgid "Powered off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:915
-msgid "Unregistering the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:918
-msgid "Unregistered the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:920
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while un-registering the VM: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:933
-#, python-format
-msgid "Deleting contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:945
-#, python-format
-msgid "Deleted contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:950
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while deleting the VM "
-"contents from the disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:958
-msgid "pause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:962
-msgid "unpause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:973
-msgid "Suspending the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:977
-msgid "Suspended the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:980
-msgid "instance is powered off and cannot be suspended."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:983
-msgid ""
-"VM was already in suspended state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:993
-msgid "Resuming the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:998
-msgid "Resumed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1000
-msgid "instance is not in a suspended state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1063
-msgid "instance is suspended and cannot be powered off."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1066
-msgid ""
-"VM was already in powered off state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1077
-msgid ""
-"VM was already in powered on state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1081
-msgid "Powering on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1086
-msgid "Powered on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1106
-#, python-format
-msgid "Updating instance '%(instance_uuid)s' progress to %(progress)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1137
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1143
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1158
-#, python-format
-msgid "Cloning VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1166
-#, python-format
-msgid "Cloned VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1179
-msgid "instance not present"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1190
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:confirm_migration, got this exception while destroying "
-"the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1206
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1212
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1237
-#, python-format
-msgid "Migrating VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1249
-#, python-format
-msgid "Migrated VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1259 nova/virt/xenapi/vmops.py:1393
-#, python-format
-msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1263 nova/virt/xenapi/vmops.py:1397
-msgid "Automatically hard rebooting"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1335
-#, python-format
-msgid "VM %(uuid)s is currently on host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1386
-msgid "Reconfiguring VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1392
-msgid "Reconfigured VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1404
-#, python-format
-msgid "Reconfiguring VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1411
-#, python-format
-msgid "Reconfigured VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1509
-#, python-format
-msgid "Creating directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1515
-#, python-format
-msgid "Created directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1560
-#, python-format
-msgid ""
-"Will copy while retaining adapter type %(adapter_type)s and disk type "
-"%(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:94
-#, python-format
-msgid "Uploading iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:105
-#, python-format
-msgid "Uploading iso of size : %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:114
-#, python-format
-msgid "Uploaded iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:120
-#, python-format
-msgid "Downloading image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:136
-#, python-format
-msgid "Downloaded image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:142
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:170
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:181
-#, python-format
-msgid "Getting image size for the image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:186
-#, python-format
-msgid "Got image size of %(size)s for the image %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:164
-#, python-format
-msgid "Rescanning HBA %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:167
-#, python-format
-msgid "Rescanned HBA %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:124
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:132
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:140
-#, python-format
-msgid "Discovering iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:146
-msgid "Storage target found. No need to discover"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:154
-#, python-format
-msgid "Discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:232 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:267
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:61
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-"Le point de montage %(mountpoint)s a été attaché à l'instance "
-"%(instance_name)s"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:241
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:252 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:427
-msgid "Unable to find iSCSI Target"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:274
-#, python-format
-msgid "Volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:345
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume has not been displaced from its original location: %s. No "
-"consolidation needed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:352
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume's backing has been relocated to %s. Need to consolidate backing "
-"disk file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:391 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:435
-msgid "Unable to find volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:399 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:419
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:134
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:410 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:437
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:153
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-"Le point de montage %(mountpoint)s à été détaché de l'instance "
-"%(instance_name)s"
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:444
-#, python-format
-msgid "Volume detach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:457
-#, python-format
-msgid "Root volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:109 nova/virt/xenapi/vmops.py:1655
-#, python-format
-msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:114 nova/virt/xenapi/vmops.py:1660
-#, python-format
-msgid ""
-"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:119 nova/virt/xenapi/vmops.py:1665
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an an error: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:142
-#, python-format
-msgid "The agent call to %(method)s was successful: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:183
-#, python-format
-msgid "Ignoring error while configuring instance with agent: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:167
-msgid "Querying agent version"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:642
-#, python-format
-msgid ""
-"Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:645
-#, python-format
-msgid "No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:186
-#, python-format
-msgid "Updating agent to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:248
-msgid "Skipping agent update."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:195
-#, python-format
-msgid "Unable to update the agent due to: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:227
-msgid "Setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:244
-msgid "Skipping setting of ssh key for Windows."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:249
-msgid "Skipping agent ssh key injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:266
-msgid "Skipping agent file injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:273
-#, python-format
-msgid "Injecting file path: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:283
-msgid "Resetting network"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:318
-msgid ""
-"XenServer tools installed in this image are capable of network injection.  "
-"Networking files will not bemanipulated"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:326
-msgid ""
-"XenServer tools are present in this image but are not capable of network "
-"injection"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:330
-msgid "XenServer tools are not installed in this image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:344
-msgid "Invalid 'agent_present' value. Falling back to the default."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:386
-#, python-format
-msgid "OpenSSL error: %s"
-msgstr "Erreur OpenSSL : %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:151
-msgid ""
-"Must specify connection_url, connection_username (optionally), and "
-"connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:172
-msgid ""
-"The xenapi driver does not meet the Nova project's requirements for quality "
-"verification and is planned for removal. This may change, but users should "
-"plan accordingly. Additional details here: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix/DeprecationPlan"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:164
-msgid "Failure while cleaning up attached VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:388
-#, python-format
-msgid "Could not determine key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:608
-msgid "Host startup on XenServer is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:749 nova/virt/xenapi/fake.py:857
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:876 nova/virt/xenapi/fake.py:944
-msgid "Raising NotImplemented"
-msgstr "Fonction non implémentée"
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:751
-#, python-format
-msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
-msgstr "xenapi.fake n'a pas d'implémentation pour %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:784
-#, python-format
-msgid "Calling %(name)s %(impl)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:790
-#, python-format
-msgid "Calling getter %s"
-msgstr "Appel du getter %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:793
-#, python-format
-msgid "Calling setter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:859
-#, python-format
-msgid ""
-"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
-"with the wrong number of arguments"
-msgstr ""
-"xenapi.fake n'a pas d'implementation pour %s ou il a été appelé avec le "
-"mauvais nombre d'arguments"
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "
-"assuming it is a worker VM and skip ping migration to a new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:85
-#, python-format
-msgid "Aggregate for host %(host)s count not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:105
-#, python-format
-msgid "Unable to migrate VM %(vm_ref)s from %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:196
-msgid "Failed to parse information about a pci device for passthrough"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:211
-#, python-format
-msgid "Failed to extract instance support from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:228
-msgid "Unable to get updated status"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:231
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:31
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for name_label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:49
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for bridge %s"
-msgstr "Réseau non unique trouvé pour le bridge %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:51
-#, python-format
-msgid "Found no network for bridge %s"
-msgstr "Aucun réseau trouvé pour le bridge %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:71
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:159
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; pool not empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:176
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; No master found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:193
-#, python-format
-msgid "Pool-Join failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:196
-#, python-format
-msgid "Unable to join %s in the pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:212
-#, python-format
-msgid "Pool-eject failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:224
-#, python-format
-msgid "Unable to set up pool: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:235
-#, python-format
-msgid "Pool-set_name_label failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:102
-#, python-format
-msgid "Found no PIF for device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected "
-"%(vlan_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
-#, python-format
-msgid ""
-"Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:273
-msgid "Created VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:285
-msgid "VM destroyed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:305
-msgid "VM already halted, skipping shutdown..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:294
-msgid "Shutting down VM (cleanly)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:309
-msgid "Shutting down VM (hard)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:347
-#, python-format
-msgid "VBD not found in instance %s"
-msgstr "VBD non trouvé dans l'instance %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:364
-#, python-format
-msgid "VBD %s already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:437
-#, python-format
-msgid ""
-"VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt "
-"%(num_attempt)d/%(max_attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
-#, python-format
-msgid "Unable to unplug VBD %s"
-msgstr "Impossible de deconnecter le VBD %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:379
-#, python-format
-msgid "Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VBD %s"
-msgstr "Impossible de supprimer le VBD %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:412
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating %(vbd_type)s-type VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:416
-#, python-format
-msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
-msgstr "VBD créé %(vbd_ref)s pour VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:443
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VDI %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:470
-#, python-format
-msgid ""
-"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on "
-"%(sr_ref)s."
-msgstr ""
-"VDI créé %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on "
-"%(sr_ref)s."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:486
-msgid "SR not present and could not be introduced"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:511
-#, python-format
-msgid "block device info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:602
-#, python-format
-msgid "Cloned VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_clone_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:648
-#, python-format
-msgid "No primary VDI found for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:752
-msgid "Error while removing sm_config"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:660
-msgid "Starting snapshot for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:705
-#, python-format
-msgid ""
-"Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature.  SR %(uuid)s is "
-"of type %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:729
-#, python-format
-msgid "Destroying cached VDI '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:905
-#, python-format
-msgid "Multiple base images for image: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:942
-#, python-format
-msgid ""
-"Resizing up VDI %(vdi_ref)s from %(virtual_size)d to %(new_disk_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:953
-msgid "No need to change vdi virtual size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:960
-#, python-format
-msgid "VDI %s is bigger than requested resize up size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:962
-msgid "VDI too big for requested resize up."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:784 nova/virt/xenapi/vmops.py:928
-msgid "Can't resize a disk to 0 GB."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:831
-msgid "Skipping auto_config_disk as destination size is 0GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:838
-msgid "Disk must have only one partition."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:846
-#, python-format
-msgid "Disk contains a filesystem we are unable to resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:855
-#, python-format
-msgid "Attempted auto_configure_disk failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:976
-#, python-format
-msgid ""
-"Error when generating ephemeral disk. Device: %(userdevice)s Size GB: "
-"%(size_gb)s Error: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1070
-msgid "Removing kernel/ramdisk files from dom0"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1082
-#, python-format
-msgid ""
-"Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this "
-"system was found to be of type %s. Ignoring the cow flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1139
-#, python-format
-msgid "Unrecognized cache_images value '%s', defaulting to True"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1173
-#, python-format
-msgid "Fetched VDIs of type '%(vdi_type)s' with UUID '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1422
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for torrent_images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1445
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%d' for image_compression_level"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1239
-#, python-format
-msgid "Asking xapi to fetch vhd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1254
-#, python-format
-msgid ""
-"Download handler '%(handler)s' raised an exception, falling back to default "
-"handler '%(default_handler)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1290
-#, python-format
-msgid "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1525
-#, python-format
-msgid "Image size %(size)d exceeded flavor allowed size %(allowed_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1333
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(image_id)s, type %(image_type_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1350
-#, python-format
-msgid "Size for image %(image_id)s: %(virtual_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1360
-#, python-format
-msgid ""
-"Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1379
-#, python-format
-msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0"
-msgstr "Copie de VDI %s vers /boot/guest sur dom0"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1393
-#, python-format
-msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed"
-msgstr "Noyau/Ramdisk VDI %s détruit"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1402
-msgid "Failed to fetch glance image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1446
-#, python-format
-msgid "Detected %(image_type_str)s format for image %(image_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1521
-#, python-format
-msgid "VDI %s is still available"
-msgstr "Le VDI %s est toujours disponible"
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1624
-#, python-format
-msgid "Unable to parse rrd of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1845
-#, python-format
-msgid "Scanning SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1856
-#, python-format
-msgid "Retry SR scan due to error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1664
-#, python-format
-msgid "Flag sr_matching_filter '%s' does not respect formatting convention"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1684
-msgid ""
-"XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances on. "
-"Please check your configuration (e.g. set a default SR for the pool) and/or "
-"configure the flag 'sr_matching_filter'."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1697
-msgid "Cannot find SR of content-type ISO"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1705
-#, python-format
-msgid "ISO: looking at SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1707
-msgid "ISO: not iso content"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1710
-msgid "ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1713
-msgid "ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1717
-msgid "ISO: SR MATCHing our criteria"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1719
-msgid "ISO: ISO, looking to see if it is host local"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1722
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD %s disappeared"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1725
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1728
-msgid "ISO: SR with local PBD"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1750
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: %(server)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1784
-#, python-format
-msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1874
-#, python-format
-msgid ""
-"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent "
-"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..."
-msgstr ""
-"L'UUID parent %(parent_uuid)s ne correspond pas au parent originel "
-"%(original_parent_uuid)s, attente de coalesence..."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1886
-#, python-format
-msgid "VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1921
-#, python-format
-msgid "Timeout waiting for device %s to be created"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1941
-#, python-format
-msgid "Disconnecting stale VDI %s from compute domU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1954
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s ... "
-msgstr "Connexion de VBD %s ... "
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1957
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s done."
-msgstr "Connexion de VBD %s terminée."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1959
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1963
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1969
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s ... "
-msgstr "Destruction de VBD pour la VDI %s ... "
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1977
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s done."
-msgstr "Destruction de VBD pour la VDI %s terminée."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2019
-msgid "Partitions:"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2025
-#, python-format
-msgid "  %(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2051
-#, python-format
-msgid ""
-"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2061
-#, python-format
-msgid "Writing partition table %s done."
-msgstr "Ecriture de la table de partitionnement %s terminée."
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2324
-msgid ""
-"Shrinking the filesystem down with resize2fs has failed, please check if you "
-"have enough free space on your disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2145
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting sparse_copy src=%(src_path)s dst=%(dst_path)s "
-"virtual_size=%(virtual_size)d block_size=%(block_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2181
-#, python-format
-msgid ""
-"Finished sparse_copy in %(duration).2f secs, %(compression_pct).2f%% "
-"reduction in size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2234
-msgid "Manipulating interface files directly"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2243
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2576
-msgid "This domU must be running on the host specified by connection_url"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:760
-#, python-format
-msgid "Migrating VHD '%(vdi_uuid)s' with seq_num %(seq_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:769
-msgid "Failed to transfer vhd to new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2671
-msgid "ipxe_boot_menu_url not set, user will have to enter URL manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2677
-msgid "ipxe_network_name not set, user will have to enter IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2416
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find network matching '%(network_name)s', user will have to enter "
-"IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2440
-#, python-format
-msgid "ISO creation tool '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:179
-#, python-format
-msgid "Importing image upload handler: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:194
-msgid "Error: Agent is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:307
-msgid "Starting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:413
-msgid "ipxe_boot is True but no ISO image found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:504
-msgid "Failed to spawn, rolling back"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:567
-#, python-format
-msgid "Using PV kernel: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:593
-msgid "Auto configuring disk, attempting to resize root disk..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:626
-msgid "Waiting for instance state to become running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:658
-msgid "Skip agent setup, not enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:665
-msgid "Skip agent setup, unable to contact agent."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:669
-#, python-format
-msgid "Detected agent version: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:756
-msgid "Finished snapshot and upload for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:788
-#, python-format
-msgid "Updating progress to %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:795
-msgid "VM was already shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:799
-msgid "Clean shutdown did not complete successfully, trying hard shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:803
-msgid "Unable to terminate instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:857
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_down failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:897
-msgid "Migrated root base vhds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:913
-msgid "Migrated all base vhds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:947
-#, python-format
-msgid "Read-only migrated for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:998
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1005
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed to rollback: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1022
-msgid "Can't resize down ephemeral disks."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1029
-msgid "Starting halted instance found during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1035
-msgid ""
-"Reboot failed due to bad volumes, detaching bad volumes and starting halted "
-"instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1114
-msgid "Unable to update metadata, VM not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1157
-msgid "Unable to find root VBD/VDI for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1161
-msgid "Destroying VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1188
-msgid "Using RAW or VHD, skipping kernel and ramdisk deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1195
-msgid "instance has a kernel or ramdisk but not both"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1203
-msgid "kernel/ramdisk files removed"
-msgstr "Fichiers noyau/ramdisk supprimés"
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1230
-msgid "Destroying VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1259
-msgid "VM is not present, skipping destroy..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1310
-#, python-format
-msgid "Instance is already in Rescue Mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1344
-msgid "VM is not present, skipping soft delete..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1547
-msgid "Injecting network info to xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
-msgid "Creating vifs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
-#, python-format
-msgid "Creating VIF for network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1581
-#, python-format
-msgid "Created VIF %(vif_ref)s, network %(network_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1718
-#, python-format
-msgid "Injecting hostname (%s) into xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1618
-msgid "Removing hostname from xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1721
-#, python-format
-msgid ""
-"Destination host:%s must be in the same aggregate as the source server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1742
-msgid "No suitable network for migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1865
-#, python-format
-msgid "PIF %s does not contain IP address"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1754
-msgid "Migrate Receive failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1952
-msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true required"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1963
-#, python-format
-msgid "assert_can_migrate failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1892
-msgid "Migrate Send failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:52
-#, python-format
-msgid "Creating SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:62
-#, python-format
-msgid "Introducing SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:69
-msgid "Creating PBD for SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:72
-msgid "Plugging SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:83
-msgid "Forgetting SR..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:105
-#, python-format
-msgid "Unable to find SR from VBD %s"
-msgstr "Impossible de trouver SR du VDB %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:122
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s"
-msgstr ""
-"Exception %(exc)s ignorée pendant l'obtention de PBDs pour %(sr_ref)s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:130
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s"
-msgstr "Exception %(exc)s ignorée pendant la deconnexion du PBD %(pbd)s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:154
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI on SR %s"
-msgstr "Impossible d'introduire VDI sur SR %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"VDI not found on SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:162
-#, python-format
-msgid "Unable to get record of VDI %s on"
-msgstr "Impossible de récuppérer l'enregistrement du VDI %s sur"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:184
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI for SR %s"
-msgstr "Impossible d'introduire le VDI pour SR %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:194
-msgid "Cannot purge SR with referenced VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:203 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:250
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain target information %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:244
-#, python-format
-msgid "(vol_id,host,port,iqn): (%(vol_id)s,%(host)s,%(port)s,%(iqn)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:179 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:276
-#, python-format
-msgid "Mountpoint cannot be translated: %s"
-msgstr "Le point de montage ne peut pas être traduit : %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48
-#, python-format
-msgid ""
-"Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s,\" %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:75
-#, python-format
-msgid "Connect_volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:145
-#, python-format
-msgid "Skipping detach because VBD for %s was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:662
-msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:87
-#, python-format
-msgid "Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:702
-msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:787
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s attempt %(attempt)d/%(attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:796
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s failed. Retrying call."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:809
-msgid "RetryableError, so retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:813
-msgid "Error due to a signal, retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:831 nova/virt/xenapi/driver.py:845
-#, python-format
-msgid "Got exception: %s"
-msgstr "Reçu exception : %s"
-
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:90
-#, python-format
-msgid "Loading torrent URL fetcher from entry points %(ep)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:96 nova/vnc/xvp_proxy.py:101
-#, python-format
-msgid "Error in handshake: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:116
-#, python-format
-msgid "Invalid request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:136
-#, python-format
-msgid "Request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:139
-#, python-format
-msgid "Request made with missing token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:149
-#, python-format
-msgid "Request made with invalid token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:156
-#, python-format
-msgid "Unexpected error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:176
-#, python-format
-msgid "Starting nova-xvpvncproxy node (version %s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:96
-#, python-format
-msgid "Cinderclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:224
-msgid "status must be 'in-use'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:230
-msgid "status must be 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:45
-#, python-format
-msgid "Error instantiating %(provider)s: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:63
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to retrieve encryption metadata for volume %(volume_id)s: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:56 nova/volume/encryptors/luks.py:69
-#, python-format
-msgid "opening encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:97 nova/volume/encryptors/luks.py:106
-#, python-format
-msgid "closing encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/luks.py:44
-#, python-format
-msgid "formatting encrypted volume %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nss_db.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nss_db.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/nss_db.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/nss_db.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/makedb.c:68
 msgid "Convert key to lower case"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/oneconf.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/oneconf.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/oneconf.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oneconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 15:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-26 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Sunyer <emmanuel.sunyer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: .././oneconf-service:70
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/opcodes.po	2014-03-25 11:17:52.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/opcodes.po	2014-04-10 18:12:04.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: opcodes 2.20.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-21 15:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. Invalid option.
 #. XXX - should break 'option' at following delimiter.
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/p11-kit.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2014-03-25 11:18:20.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2014-04-10 18:12:31.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-"
 "glue\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-14 15:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed SEDKI <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: p11-kit/messages.c:78
@@ -337,7 +337,7 @@
 
 #: p11-kit/messages.c:237
 msgid "The request was rejected by the user"
-msgstr ""
+msgstr "La requête a été rejetée par l'utilisateur"
 
 #: p11-kit/messages.c:240
 msgid "Unknown error"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:146
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
 #: ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/parted.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/parted.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: parted 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-28 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas Provost <nprovost@quadriv.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: gisele perreault <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
@@ -733,7 +733,7 @@
 
 #: libparted/arch/linux.c:1388
 msgid "Linux Software RAID Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matrice RAID Logiciel sous Linux"
 
 #: libparted/arch/linux.c:1395
 msgid "ped_device_new()  Unsupported device type"
@@ -764,7 +764,7 @@
 #: libparted/arch/linux.c:2503
 #, c-format
 msgid "Unable to determine the size and length of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déterminer la taille et la longueur de %s."
 
 #: libparted/arch/linux.c:2528
 #, c-format
@@ -779,6 +779,11 @@
 "the old partition(s) will remain in use.  You should reboot now before "
 "making further changes."
 msgstr ""
+"%s partition(s) sur %s a/ont été écrite(s), mais nous n'avons pas réussi à "
+"informer le noyau du changement, probablement parce qu'elle(s) est/sont en "
+"cours d'utilisation. En conséquence, l(es)'(ancienne(s) partition(s) "
+"restera/resteront en usage. Vous devez redémarrer maintenant avant de faire "
+"d'autres changements."
 
 #: libparted/arch/linux.c:2681
 #, c-format
@@ -974,7 +979,7 @@
 
 #: libparted/disk.c:2445
 msgid "diag"
-msgstr ""
+msgstr "diagnostic"
 
 #: libparted/disk.c:2451
 #, c-format
@@ -1522,7 +1527,7 @@
 
 #: libparted/labels/mac.c:558
 msgid "The data region doesn't start at the start of the partition."
-msgstr "La zone de données ne commence pas au début de la partition."
+msgstr "La zone de données n'est pas au début de la partition."
 
 #: libparted/labels/mac.c:575
 msgid "The boot region doesn't start at the start of the partition."
@@ -3028,12 +3033,12 @@
 #: parted/parted.c:2093
 #, c-format
 msgid "%d aligned\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d alignés\n"
 
 #: parted/parted.c:2093
 #, c-format
 msgid "%d not aligned\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d non alignés\n"
 
 #: parted/parted.c:2124
 msgid "Flag to Invert?"
@@ -3604,7 +3609,7 @@
 
 #: parted/ui.c:1048
 msgid "Expecting a partition number."
-msgstr "Numéro de partition attendu."
+msgstr "Attente d'un numéro de partition."
 
 #: parted/ui.c:1057
 msgid "Partition doesn't exist."
@@ -3612,7 +3617,7 @@
 
 #: parted/ui.c:1077
 msgid "Expecting a file system type."
-msgstr "Type de système de fichiers attendu."
+msgstr "Attente d'un type de système de fichiers."
 
 #: parted/ui.c:1084
 #, c-format
@@ -3621,7 +3626,7 @@
 
 #: parted/ui.c:1104
 msgid "Expecting a disk label type."
-msgstr "Type d'étiquette de disque attendu."
+msgstr "Attente d'un type d'étiquette de disque."
 
 #: parted/ui.c:1202
 msgid "Can't create any more partitions."
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pastebinit.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pastebinit.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-08 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 16:55+0000\n"
+"Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../pastebinit:105
 msgid "%s: no section [pastebin]"
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: ../pastebinit:221
 msgid "\t-v Print the version number"
-msgstr ""
+msgstr "\t-v Affiche le numéro de la version"
 
 #: ../pastebinit:253 ../pastebinit:271 ../pastebinit:285 ../pastebinit:346
 #: ../pastebinit:434 ../pastebinit:443
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 #: ../pastebinit:413
 msgid "Failed to contact the server: %s"
-msgstr ""
+msgstr "N'a pas pu contacter le serveur : %s"
 
 #: ../pastebinit:437
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/init.c:240
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../src/pidgin-libnotify.c:85
 msgid "New messages"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-03-25 11:18:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -21,16 +21,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-17 15:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 19:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Éric <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/po4a.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/po4a.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/po4a.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/po4a.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:26
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/popt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/popt.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/popt.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: popt.c:47
 msgid "unknown errno"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/powertop.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/powertop.po	2014-03-25 11:18:14.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/powertop.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pppconfig.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pppconfig.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Arbitrary upper limits on option and chat files.
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pppoeconf.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../pppoeconf:46
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/procps-ng.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/procps-ng.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: free.c:74 procps-ng-3.3.9/free.c:74 procps-ng-3.3.9/slabtop.c:189
 #: procps-ng-3.3.9/uptime.c:59 procps-ng-3.3.9/w.c:443 slabtop.c:189
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/psmisc.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/psmisc.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/psmisc.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/fuser.c:133
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 02:54+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Canniot <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1128 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1203
@@ -45,9 +45,9 @@
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_delay() a retourné une valeur qui est exceptionnellement large : %li "
-"octets (%s%lu ms).\n"
-"Il s'agit très probablement d'un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez "
+"snd_pcm_delay() a retourné une valeur qui est exceptionnellement grande : "
+"%li octets (%s%lu ms).\n"
+"Il s'agit très probablement d'un bogue dans le pilote ALSA '%s'. Veuillez "
 "rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1219
@@ -115,11 +115,11 @@
 msgid "Null Output"
 msgstr "Sortie vide"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3469
+#: ../src/pulsecore/sink.c:3475
 msgid "Built-in Audio"
 msgstr "Audio interne"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3474
+#: ../src/pulsecore/sink.c:3480
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -197,7 +197,7 @@
 
 #: ../src/daemon/main.c:272
 msgid "Successfully changed user to \""
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur modifié avec succès vers «"
 
 #: ../src/daemon/main.c:280
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
@@ -254,12 +254,16 @@
 #, c-format
 msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn."
 msgstr ""
+"Le serveur configuré par un utilisateur à l'adresse %s refuse de démarrer/de "
+"se lancer automatiquement."
 
 #: ../src/daemon/main.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
 msgstr ""
+"Serveur configuré par l'utilisateur à l'adresse %s, qui semble être local. "
+"Examen plus approfondi."
 
 #: ../src/daemon/main.c:730
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
@@ -448,8 +452,8 @@
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
-"Eh mec, ton noyau il pue ! La recommandation d'aujourd'hui du patron est "
-"d'activer les horloges à haute résolution sur ton Linux."
+"Eh mec, ton noyau pue ! La recommandation du chef pour aujourd'hui est "
+"GNU/Linux avec les horloges à haute résolution activées!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:1023
 msgid "pa_core_new() failed."
@@ -461,7 +465,8 @@
 
 #: ../src/daemon/main.c:1109
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr "Démarrage du démon sans aucun module chargé : refus de fonctionner."
+msgstr ""
+"Le service a démarré sans aucun module chargé, refusant de fonctionner."
 
 #: ../src/daemon/main.c:1147
 msgid "Daemon startup complete."
@@ -549,11 +554,11 @@
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:245
 msgid "--daemonize expects boolean argument"
-msgstr "--daemonize requiert un paramètre booléen"
+msgstr "--daemonize requiert un argument booléen"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:253
 msgid "--fail expects boolean argument"
-msgstr "--fail requiert un paramètre booléen"
+msgstr "--fail requiert un argument booléen"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:264
 msgid ""
@@ -1687,6 +1692,15 @@
 "Default Source: %s\n"
 "Cookie: %04x:%04x\n"
 msgstr ""
+"Nom d'utilisateur : %s\n"
+"Nom d'hôte : %s\n"
+"Nom du serveur[nbsp): %s\n"
+"Version du serveur : %s\n"
+"Spécification de l'échantillon par défaut : %s\n"
+"Correspondance des canaux par défaut : %s\n"
+"Sortie audio par défaut : %s\n"
+"Source par défaut : %s\n"
+"Cookie : %04x:%04x\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:255 ../src/utils/pactl.c:897 ../src/utils/pactl.c:971
 #, c-format
@@ -1714,6 +1728,23 @@
 "\tProperties:\n"
 "\t\t%s\n"
 msgstr ""
+"Sortie audio #%u\n"
+"\tétat : %s\n"
+"\tNom : %s\n"
+"\tDescription : %s\n"
+"\tPilote : %s\n"
+"\tSpécification de l'échantillon : %s\n"
+"\tCorrespondance des canaux : %s\n"
+"\tModule propriétaire : %u\n"
+"\tMuet : %s\n"
+"\tVolume : %s%s%s\n"
+"\t balance %0.2f\n"
+"\tVolume de base : %s%s%s\n"
+"\tSource du moniteur : %s\n"
+"\tLatence : %0.0f usec, configuré %0.0f usec\n"
+"\tIndicateurs : %s%s%s%s%s%s%s\n"
+"\tPropriétés :\n"
+"\t\t%s\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:329 ../src/utils/pactl.c:441 ../src/utils/pactl.c:601
 #, c-format
@@ -1862,11 +1893,13 @@
 "\t\t\tProperties:\n"
 "\t\t\t\t%s\n"
 msgstr ""
+"\t\t\tPropriétés :\n"
+"\t\t\t\t%s\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:614
 #, c-format
 msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t\tPartie du ou des profil(s) : %s"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:631 ../src/utils/pactl.c:935 ../src/utils/pactl.c:1001
 #, c-format
@@ -1973,12 +2006,12 @@
 #: ../src/utils/pactl.c:879
 #, c-format
 msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de décharger le module : Module %s non chargé"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1042
 #, c-format
 msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de définir le format : nom de format invalide %s"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1081
 #, c-format
@@ -2031,7 +2064,7 @@
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1153
 msgid "sample-cache"
-msgstr ""
+msgstr "cache pour l'échantillonnage"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1156 ../src/utils/pactl.c:1159
 msgid "server"
@@ -2168,7 +2201,7 @@
 #: ../src/utils/pactl.c:1616
 #, c-format
 msgid "Specify nothing, or one of: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rien spécifier, ou une valeur parmi : %s"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1626
 msgid "Please specify a sample file to load"
@@ -2207,7 +2240,7 @@
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1727
 msgid "You have to specify a module index or name"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez spécifier l'index ou le nom d'un module"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1740
 msgid ""
@@ -2246,7 +2279,7 @@
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1820
 msgid "You have to specify a source name"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez spécifier le nom de la source"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1830
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
@@ -2317,7 +2350,7 @@
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1977
 msgid "Could not parse latency offset"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'analyser la compensation de la latence"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1989
 msgid "No valid command specified."
@@ -2462,6 +2495,10 @@
 "      --version                         Show version\n"
 "When no command is given pacmd starts in the interactive mode\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -h, --help                            Montrer cette aide\n"
+"      --version                         Montrer la version\n"
+"Quand aucune commande n'est donnée pacmd démarre dans le mode interactif\n"
 
 #: ../src/utils/pacmd.c:131
 #, c-format
@@ -2563,7 +2600,7 @@
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2092
 msgid "Handsfree"
-msgstr ""
+msgstr "Mains libres"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2097
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2259 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2337
@@ -2589,7 +2626,7 @@
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2122
 msgid "HiFi"
-msgstr ""
+msgstr "HiFi"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2127
 msgid "Phone"
@@ -2601,7 +2638,7 @@
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2138
 msgid "Bluetooth Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée Bluetooth"
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2168
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
@@ -2617,7 +2654,7 @@
 
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2202
 msgid "Handsfree Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Port mains libres"
 
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
@@ -2729,7 +2766,7 @@
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2342
 msgid "Headset Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Casque-micro"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2346
 msgid "Analog Output"
@@ -2757,15 +2794,15 @@
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2353
 msgid "Digital Output (S/PDIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie numérique (S/PDIF)"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2354
 msgid "Digital Input (S/PDIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée numérique (S/PDIF)"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2355
 msgid "Digital Passthrough (S/PDIF)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur numérique (S/PDIF)"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3773
 msgid "Analog Mono"
@@ -2829,7 +2866,7 @@
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3788
 msgid "Digital Passthrough  (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteur numérique (IEC958)"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3789
 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
@@ -2900,7 +2937,7 @@
 
 #: ../src/modules/module-filter-apply.c:48
 msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>"
-msgstr ""
+msgstr "auto nettoyage=<décharger automatiquement les filtres inutilisés ?>"
 
 #: ../src/tests/resampler-test.c:257
 #, c-format
@@ -2940,7 +2977,7 @@
 #: ../src/tests/resampler-test.c:419
 #, c-format
 msgid "=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "=== %d secondes : %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)"
 
 #: ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:49
 msgid "Virtual surround sink"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/python-apt.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/python-apt.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: python-apt 0.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Sun Wukong <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. ChangelogURI
@@ -48,7 +48,7 @@
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:259
 msgid "Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'"
-msgstr "Ubuntu 13.10 « Saucy Salamander » (la salamandre délurée)"
+msgstr "Ubuntu 13.10 « Saucy Salamander »"
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:266
@@ -243,7 +243,7 @@
 #. CompDescriptionLong
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1539
 msgid "Canonical-supported free and open-source software"
-msgstr "Logiciel libre maintenu par Canonical"
+msgstr "Logiciel libre et open source maintenu par Canonical"
 
 #. CompDescription
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1541
@@ -253,7 +253,7 @@
 #. CompDescriptionLong
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1542
 msgid "Community-maintained free and open-source software"
-msgstr "Logiciel libre maintenu par la communauté"
+msgstr "Logiciel libre et open souce maintenu par la communauté"
 
 #. CompDescription
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1544
@@ -273,7 +273,8 @@
 #. CompDescriptionLong
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1548
 msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
-msgstr "Logiciel soumis au droit d'auteur ou à des restrictions légales"
+msgstr ""
+"Logiciels restreints par des droits d'auteur ou des questions juridiques"
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1555
@@ -293,7 +294,7 @@
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1581
 msgid "Pre-released updates"
-msgstr "Mises à jour suggérées"
+msgstr "Mises à jour en préversion"
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1586
@@ -383,7 +384,7 @@
 #. CompDescription
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1716
 msgid "Restricted copyright"
-msgstr "Copyright restreint"
+msgstr "Droits d'auteur restreints"
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1723
@@ -449,7 +450,7 @@
 #. Description
 #: ../data/templates/Debian.info.in:168
 msgid "Debian current stable release"
-msgstr "Debian stable actuelle"
+msgstr "Version Debian stable actuelle"
 
 #. Description
 #: ../data/templates/Debian.info.in:181
@@ -464,14 +465,12 @@
 #. CompDescription
 #: ../data/templates/Debian.info.in:211
 msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr ""
-"Logiciel libre (selon les principes du projet Debian) dont les dépendances "
-"ne sont pas libres"
+msgstr "Logiciels compatibles DFSG avec des dépendances non libres"
 
 #. CompDescription
 #: ../data/templates/Debian.info.in:213
 msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr "Logiciel non libre (selon les principes du projet Debian)"
+msgstr "Logiciels non compatibles DFSG"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a country
 #: ../aptsources/distro.py:211 ../aptsources/distro.py:442
@@ -635,7 +634,7 @@
 
 #: ../apt/debfile.py:744
 msgid "An essential package would be removed"
-msgstr "Un paquet essentiel devrait être désinstallé"
+msgstr "Un paquet essentiel serait désinstallé"
 
 #: ../apt/progress/text.py:89
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/quilt.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/quilt.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/quilt.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/quilt.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quilt 0.43\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-20 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-10 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-15 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jean Delvare <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: bin/quilt.in:23
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/quota.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/quota.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/quota.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/quota.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: bylabel.c:253
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/realpath.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/realpath.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/realpath.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/realpath.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../../src/realpath.c:59
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/recode.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/recode.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/recode.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/recode.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/main.c:142
 msgid "No error"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/remote-login-service.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/remote-login-service.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/remote-login-service.po	2014-03-25 11:18:22.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/remote-login-service.po	2014-04-10 18:12:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../data/remote-login-service.conf.in.h:1
 msgid "Remote Login"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/rpm.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/rpm.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/rpm.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/rpm.po	2014-04-10 18:12:14.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/rrdtool.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/rrdtool.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2014-04-10 18:12:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/rrd_getopt.c:624
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2014-04-10 18:12:14.000000000 +0000
@@ -51,8 +51,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../include/sane/saneopts.h:154
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../ScreenResolution/ui.py:60
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sed.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sed.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sed.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: sed/compile.c:144
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sharutils.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sharutils.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sharutils.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/scribble.c:150
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: yahoe.001 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
@@ -496,7 +496,7 @@
 
 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1264
 msgid "Using {}"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation {}"
 
 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1271
 msgid "open source"
@@ -731,7 +731,7 @@
 
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
 msgid "_Import Key File..."
-msgstr "_Importer la clé…"
+msgstr "_Importer le fichier de clé…"
 
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
 msgid "Import the public key from a trusted software provider"
@@ -757,8 +757,8 @@
 "vendor.</small>"
 msgstr ""
 "<small>Un pilote propriétaire contient du code privé que les développeurs "
-"d'Ubuntu ne peuvent pas vérifier ou améliorer. La sécurité et les autres "
-"mises à jour sont sous la responsabilité de l'éditeur du pilote.</small>"
+"d'Ubuntu ne peuvent pas réviser ou améliorer. La sécurité et les mises à "
+"jour dépendent du fournisseur du pilote.</small>"
 
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
 msgid "Additional Drivers"
@@ -775,7 +775,7 @@
 
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
 msgid "Choose a Download Server"
-msgstr "Choisissez un serveur de téléchargement"
+msgstr "Choisir un serveur de téléchargement"
 
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
 msgid "Protocol:"
@@ -788,7 +788,7 @@
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
 msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
 msgstr ""
-"Effectuer un test de connexion pour identifier le miroir correspondant le "
+"Effectue un test de connexion pour identifier le miroir correspondant le "
 "mieux à votre situation géographique"
 
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
@@ -813,4 +813,4 @@
 
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
 msgid "_Add Source"
-msgstr "_Ajouter une source de mise à jour"
+msgstr "_Ajouter la source"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sp5.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sp5.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sp5.po	2014-03-25 11:18:02.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sp5.po	2014-04-10 18:12:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 msgid ""
 "no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2014-04-10 18:12:24.000000000 +0000
@@ -4,16 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apparmor-parser\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: Novell Language <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Archive Robot <cjwatson+ubuntu-archive-"
+"robot@chiark.greenend.org.uk>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n"
@@ -81,7 +83,7 @@
 #: ../parser_interface.c:538
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n"
-msgstr "%s : impossible d'écrire l'entrée de profil complète\n"
+msgstr "%s : impossible d'écrire l'entrée de profil complète\n"
 
 #: parser_lex.l:345
 #, c-format
@@ -91,7 +93,7 @@
 #: parser_lex.l:469
 #, c-format
 msgid "Found unexpected character: '%s'"
-msgstr "Caractère inattendu trouvé : '%s'"
+msgstr "Caractère inattendu trouvé : « %s »"
 
 #: ../parser_main.c:263
 #, c-format
@@ -104,7 +106,7 @@
 #, c-format
 msgid "%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point\n"
 msgstr ""
-"%s : impossible d'allouer de la mémoire pour point de montage de base de "
+"%s : impossible d'allouer de la mémoire pour point de montage de base de "
 "sous-domaine\n"
 
 #: ../parser_main.c:317
@@ -113,7 +115,7 @@
 "%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s: Désolé, les privilèges root sont nécessaires pour exécuter ce "
+"%s : désolé. Les privilèges root sont nécessaires pour exécuter ce "
 "programme.\n"
 "\n"
 
@@ -124,9 +126,9 @@
 "Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s: Attention ! Vous avez défini le setuid de ce programme comme root.\n"
-"Quiconque ayant la possibilité d'exécuter ce programme peut mettre à jour "
-"vos profils AppArmor.\n"
+"%s : avertissement ! Vous avez défini le setuid de ce programme comme root.\n"
+"Toute personne capable d'exécuter ce programme peut mettre à jour vos "
+"profils AppArmor.\n"
 "\n"
 
 #: ../parser_main.c:376
@@ -154,13 +156,13 @@
 #: ../parser_main.c:411
 #, c-format
 msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n"
-msgstr "%s : erreurs trouvées dans un fichier. Annulation.\n"
+msgstr "%s : erreurs trouvées dans un fichier. Annulation.\n"
 
 #: ../parser_main.c:418
 #, c-format
 msgid "%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.\n"
 msgstr ""
-"%s : erreurs trouvées lors de la combinaison de règles de post-traitement. "
+"%s : erreurs trouvées lors de la combinaison des règles de post-traitement. "
 "Annulation.\n"
 
 #: ../parser_main.c:426
@@ -170,7 +172,7 @@
 
 #: ../parser_merge.c:56
 msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n"
-msgstr "Impossible de fusionner les entrées. Mémoire insuffisante\n"
+msgstr "Impossible de fusionner les entrées. Mémoire saturée\n"
 
 #: ../parser_merge.c:77
 #, c-format
@@ -186,15 +188,13 @@
 msgid "Bad write position\n"
 msgstr "Mauvaise position d'écriture\n"
 
-# TLABEL printer_2002_08_07_0216__249
 #: ../parser_sysctl.c:45
 msgid "Permission denied\n"
-msgstr "Autorisation refusée\n"
+msgstr "Permission refusée\n"
 
-# TLABEL printer_2002_08_07_0216__38
 #: ../parser_sysctl.c:48
 msgid "Out of memory\n"
-msgstr "Mémoire insuffisante\n"
+msgstr "Mémoire saturée\n"
 
 #: ../parser_sysctl.c:51
 msgid "Couldn't copy profile Bad memory address\n"
@@ -244,27 +244,27 @@
 #: ../parser_sysctl.c:138
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
-msgstr "%s : impossible d'écrire vers stdout\n"
+msgstr "%s : impossible d'écrire vers la sortie standard (stdout)\n"
 
 #: ../parser_sysctl.c:142 ../parser_sysctl.c:167
 #, c-format
 msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n"
-msgstr "%s : ASSERT : option incorrecte : %d\n"
+msgstr "%s : ASSERT : option incorrecte : %d\n"
 
 #: ../parser_sysctl.c:153
 #, c-format
 msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr "Ajout réussi pour \"%s\".\n"
+msgstr "Ajout réussi pour « %s ».\n"
 
 #: ../parser_sysctl.c:157
 #, c-format
 msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr "Remplacement réussi pour \"%s\".\n"
+msgstr "Remplacement réussi pour « %s ».\n"
 
 #: ../parser_sysctl.c:161
 #, c-format
 msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n"
-msgstr "Suppression réussie pour \"%s\".\n"
+msgstr "Suppression réussie pour « %s ».\n"
 
 # TLABEL hwinfo_2002_01_04_0147__84
 #: parser_yacc.y:215 parser_yacc.y:240 parser_yacc.y:393 parser_yacc.y:409
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 #: parser_yacc.y:336
 msgid "Assert: `rule' returned NULL."
-msgstr "Assert : 'rule' a retourné NUL."
+msgstr "Assert : « rule » a retourné NULL"
 
 #: parser_yacc.y:350
 msgid "Assert: `netrule' returned NULL."
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 #: parser_yacc.y:378
 msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL."
-msgstr "Assert : 'hat rule' a retourné NUL."
+msgstr "Assert : « hat rule » a retourné NULL."
 
 #: parser_yacc.y:411
 msgid "md5 signature given without execute privilege."
@@ -309,7 +309,7 @@
 #: parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:435
 #, c-format
 msgid "missing an end of line character? (entry: %s)"
-msgstr "caractère de fin de ligne manquant ? (entrée : %s)"
+msgstr "caractère de fin de ligne manquant ? (entrée : %s)"
 
 #: parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:447
 #, c-format
@@ -365,8 +365,8 @@
 #: parser_yacc.y:823
 msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified"
 msgstr ""
-"Qualificatif d'exécution 'i' incorrect, en conflit avec un qualificatif déjà "
-"défini"
+"Qualificatif d'exécution « i » incorrect, en conflit avec un qualificatif "
+"déjà défini"
 
 #: parser_yacc.y:833
 msgid "Exec qualifier 'u' must be followed by 'x'"
@@ -401,20 +401,20 @@
 #: parser_yacc.y:1211
 #, c-format
 msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n"
-msgstr "%s : { ouvrante incorrecte, regroupements imbriqués non autorisés\n"
+msgstr "%s : { ouvrante incorrecte, regroupements imbriqués non autorisés\n"
 
 #: parser_yacc.y:1231
 #, c-format
 msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n"
 msgstr ""
-"%s : erreur de regroupement Regex : nombre incorrect d'éléments entre {}\n"
+"%s : erreur de regroupement Regex : nombre incorrect d'éléments entre {}\n"
 
 #: parser_yacc.y:1237
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n"
 msgstr ""
-"%s : erreur de regroupement Regex : } fermante incorrecte, aucune { ouvrante "
+"%s : erreur de regroupement Regex : } fermante incorrecte, aucune { ouvrante "
 "détectée\n"
 
 #: parser_yacc.y:1294
@@ -427,12 +427,12 @@
 #, c-format
 msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n"
 msgstr ""
-"%s : dépassement de tampon interne détecté, %d caractères en dépassement\n"
+"%s : dépassement de tampon interne détecté, %d caractères en dépassement\n"
 
 #: parser_yacc.y:1314
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n"
-msgstr "%s : impossible d'analyser la ligne en entrée '%s'\n"
+msgstr "%s : impossible d'analyser la ligne en entrée « %s »\n"
 
 #: parser_yacc.y:1348
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/subversion.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/subversion.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/subversion.po	2014-03-25 11:18:03.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/subversion.po	2014-04-10 18:12:14.000000000 +0000
@@ -32,8 +32,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sudoers.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sudoers.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sudoers.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sudoers.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: sudo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 10:47-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:333
 msgid "Password:"
@@ -74,6 +74,8 @@
 "authentication server error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Erreur du serveur d'authentification :\n"
+"%s"
 
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
 #, c-format
@@ -126,11 +128,13 @@
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:144
 msgid "account validation failure, is your account locked?"
-msgstr ""
+msgstr "échec de validation de compte,  votre compte est-il verrouillé ?"
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:148
 msgid "Account or password is expired, reset your password and try again"
 msgstr ""
+"Compte ou mot de passe expiré, réinitialiser votre mot de passe et essayez à "
+"nouveau"
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:161
 #, c-format
@@ -139,7 +143,7 @@
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:159
 msgid "Password expired, contact your system administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe expiré, contactez votre administrateur système"
 
 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:163
 msgid ""
@@ -155,7 +159,7 @@
 #: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:104 plugins/sudoers/visudo.c:220
 #, c-format
 msgid "you do not exist in the %s database"
-msgstr ""
+msgstr "vous n'existez pas dans la base de donnée %s"
 
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:81
 #, c-format
@@ -165,7 +169,7 @@
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:107
 #, c-format
 msgid "unable to contact the SecurID server"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de contacter le serveur SecurID"
 
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:116
 #, c-format
@@ -175,7 +179,7 @@
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:120 plugins/sudoers/auth/securid5.c:171
 #, c-format
 msgid "invalid username length for SecurID"
-msgstr ""
+msgstr "longueur de nom d'utilisateur invalide pour SecurID"
 
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:124 plugins/sudoers/auth/securid5.c:176
 #, c-format
@@ -185,12 +189,12 @@
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:128
 #, c-format
 msgid "SecurID communication failed"
-msgstr ""
+msgstr "La communication SecurID  à échoué"
 
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:132 plugins/sudoers/auth/securid5.c:215
 #, c-format
 msgid "unknown SecurID error"
-msgstr ""
+msgstr "erreur SecurID inconnue"
 
 #: plugins/sudoers/auth/securid5.c:166
 #, c-format
@@ -199,7 +203,7 @@
 
 #: plugins/sudoers/auth/sia.c:109
 msgid "unable to initialize SIA session"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'initialiser la session SIA"
 
 #: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:119
 msgid "invalid authentication methods"
@@ -223,7 +227,7 @@
 
 #: plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:374
 msgid "Authentication methods:"
-msgstr ""
+msgstr "Méthodes d'authentification :"
 
 #: plugins/sudoers/bsm_audit.c:90 plugins/sudoers/bsm_audit.c:153
 #, c-format
@@ -523,6 +527,8 @@
 #: plugins/sudoers/def_data.c:259
 msgid "Allow users to set arbitrary environment variables"
 msgstr ""
+"Permettre aux utilisateurs de définir des variables d'environnement "
+"arbitraire"
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:263
 msgid "Reset the environment to a default set of variables"
@@ -534,11 +540,11 @@
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:271
 msgid "Environment variables to remove:"
-msgstr ""
+msgstr "Variables d'environnement à supprimer :"
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:275
 msgid "Environment variables to preserve:"
-msgstr ""
+msgstr "Variables d'environnement à conserver :"
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:279
 #, c-format
@@ -621,7 +627,7 @@
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:347
 msgid "Set of permitted privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de privilèges autorisés"
 
 #: plugins/sudoers/def_data.c:351
 msgid "Set of limit privileges"
@@ -816,7 +822,7 @@
 #: plugins/sudoers/ldap.c:992
 #, c-format
 msgid "unable to get GMT time"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir l'heure GMT"
 
 #: plugins/sudoers/ldap.c:998
 #, c-format
@@ -911,11 +917,11 @@
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:317
 msgid "No user or host"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun utilisateur ou hôte"
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:319
 msgid "validation failure"
-msgstr ""
+msgstr "échec de la validation"
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:260
 msgid "user NOT in sudoers"
@@ -923,11 +929,11 @@
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:262
 msgid "user NOT authorized on host"
-msgstr ""
+msgstr "utilisateur NON autorisé sur l'hôte"
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:264
 msgid "command not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "commande non autorisée"
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:274
 #, c-format
@@ -966,7 +972,7 @@
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:352
 msgid "authentication failure"
-msgstr ""
+msgstr "échec d'authentification"
 
 #: plugins/sudoers/logging.c:379
 msgid "a password is required"
@@ -1221,7 +1227,7 @@
 #: plugins/sudoers/sudoers.c:342
 #, c-format
 msgid "you are not permitted to use the -C option"
-msgstr ""
+msgstr "vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'option -C"
 
 #: plugins/sudoers/sudoers.c:431
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sudo.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sudo.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sudo.po	2014-03-25 11:18:05.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sudo.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: sudo 1.8.8b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-11 13:41-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 02:16+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric Marchal <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: common/aix.c:149
@@ -76,7 +76,7 @@
 #: common/atoid.c:91 common/atomode.c:60 compat/strtonum.c:68
 #: compat/strtonum.c:189
 msgid "value too small"
-msgstr ""
+msgstr "valeur trop petite"
 
 #: common/fatal.c:158
 #, c-format
@@ -152,7 +152,7 @@
 #: src/exec_pty.c:880 src/exec_pty.c:925 src/exec_pty.c:932
 #: src/exec_pty.c:1334 src/exec_pty.c:1341 src/exec_pty.c:1348
 msgid "unable to add event to queue"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’ajouter l'événement en queue"
 
 #: src/exec.c:259
 #, c-format
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 #: src/exec.c:477
 msgid "error in event loop"
-msgstr ""
+msgstr "erreur dans la boucle d'événements"
 
 #: src/exec.c:441
 #, c-format
@@ -240,7 +240,7 @@
 #: src/load_plugins.c:199
 #, c-format
 msgid "unable to load %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de charger %s: %s"
 
 #: src/load_plugins.c:206
 #, c-format
@@ -576,7 +576,7 @@
 #: src/selinux.c:342
 #, c-format
 msgid "unable to set tty context to %s"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de définir le contexte tty pour %s"
 
 #: src/selinux.c:373
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/swift.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/swift.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/swift.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/swift.po	2014-04-10 18:12:30.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: swift\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-26 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Bob <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
 #, python-format
@@ -595,7 +595,7 @@
 #: swift/obj/replicator.py:388
 #, python-format
 msgid "Invalid response %(resp)s from %(ip)s"
-msgstr ""
+msgstr "Réponse invalide %(resp)s de %(ip)s"
 
 #: swift/obj/replicator.py:410
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sysstat.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sysstat.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/sysstat.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/sysstat.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: iostat.c:86 cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 pidstat.c:83
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../src/RHELPackageGroupList.py:12
 msgid "X Window System"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/system-service.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/system-service.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tar.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tar.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: tar-1.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-17 18:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 #: gnu/argp-parse.c:161
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(ERREUR DU PROGRAMME) Version inconnue ?!"
+msgstr "(Erreur du programme) pas de version connue !"
 
 #: gnu/argp-parse.c:614
 #, c-format
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 #: gnu/argp-parse.c:757
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(ERREUR DU PROGRAMME) L'option aurait dûe être reconnue ?!"
+msgstr "(Erreur du programme) l'option aurait dû être reconnue !"
 
 #: gnu/closeout.c:114
 msgid "write error"
@@ -651,7 +651,7 @@
 #: src/buffer.c:532
 #, c-format
 msgid "Total bytes deleted: %s\n"
-msgstr "Nombre total d'octets supprimés : %s\n"
+msgstr "Nombre total d'octets supprimés : %s\n"
 
 #: src/buffer.c:621
 msgid "(pipe)"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tasksel.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tasksel.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 12:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-16 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../tasksel.pl:494
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/texinfo.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/texinfo.po	2014-03-25 11:18:00.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/texinfo.po	2014-04-10 18:12:11.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: gnulib/lib/error.c:188
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2014-03-25 11:18:13.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/charset.cc:73
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,217 +0,0 @@
-# French translation for ubuntuone-client
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-23 15:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 01:18+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:53
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:54
-msgid "New cloud folder(s) available"
-msgstr "Nouveau(x) dossier(s) en ligne disponible(s)"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:55
-msgid "File synchronization completed."
-msgstr "Synchronisation des fichiers terminée."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:57
-#, python-format
-msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
-msgstr "%(percentage_completed)d%% terminé."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:58
-msgid "File synchronization in progress"
-msgstr "Synchronisation des fichiers en cours"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no available space on the folder:\n"
-"\"%s\" shared by %s"
-msgstr ""
-"Il n'y a pas d'espace disponible dans le dossier :\n"
-"« %s » partagé par %s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:75
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
-msgstr ""
-"'%(filename)s' est en cours d'envoi vers votre espace de stockage en ligne."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autre fichier sont en cours d'envoi vers "
-"votre espace de stockage en ligne."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autres fichiers sont en cours d'envoi vers "
-"votre espace de stockage en ligne."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:92
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' est en cours de téléchargement sur votre ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:98
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autre fichier en cours de téléchargement "
-"sur votre ordinateur."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autres fichiers en cours de téléchargement "
-" sur votre ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:109
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' a été envoyé sur votre espace de stockage en ligne."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:115
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
-"cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autre fichier ont été chargés sur votre "
-"nuage personnel."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autres fichiers ont été chargés sur votre "
-"nuage personnel."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:126
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' a été téléchargé sur votre ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:132
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autre fichier ont été téléchargés sur "
-"votre ordinateur."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' et %(other_files)d autres fichiers ont été téléchargés sur "
-"votre ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:193
-#, python-format
-msgid "A share link was just created at %(new_public_url)s"
-msgstr "Un nouveau lien de partage vient d'être créé à %(new_public_url)s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file was just shared."
-msgid_plural "%(event_count)d files were just shared."
-msgstr[0] "%(event_count)d fichier vient d'être partagé."
-msgstr[1] "%(event_count)d fichiers viennent d'être partagés."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:214
-msgid "A share link is no longer available"
-msgstr "Le lien de partage n'est plus disponible"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file is no longer shared."
-msgid_plural "%(event_count)d files are no longer shared."
-msgstr[0] "%(event_count)d fichier n'est plus partagé."
-msgstr[1] "%(event_count)d fichiers ne sont plus partagés."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:237
-#, python-format
-msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
-msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
-msgstr[0] "%(event_count)d nouveau dossier en ligne trouvé."
-msgstr[1] "%(event_count)d nouveaux dossiers en ligne trouvés."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:245
-#, python-format
-msgid ""
-"New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
-msgstr ""
-"Nouveau dossier en ligne disponible : '%(folder_name)s' partagé par "
-"%(other_user_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:261
-#, python-format
-msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
-msgstr "Nouveau dossier en ligne disponible : '%(folder_name)s'"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:283
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr "La connexion au serveur a été perdue."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:289
-msgid "The connection to the server was restored."
-msgstr "La connexion au serveur a été rétablie."
-
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
-msgid ""
-"Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
-"will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
-msgstr ""
-"Ubuntu One requiert un compte SSO Ubuntu. Ce processus vous permettra de "
-"créer un nouveau compte, si vous n'en possédez pas déjà un."
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
-msgid "Get Help on the Web"
-msgstr "Obtenir de l'aide sur le Web"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
-msgid "Go to the Ubuntu One Website"
-msgstr "Aller sur le site Web d'Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
-msgid "Get More Space"
-msgstr "Obtenir plus d'espace de stockage"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
-msgid "Open Ubuntu One"
-msgstr "Ouvrir Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:64
-msgid "Open the Ubuntu One Folder"
-msgstr "Ouvrir le dossier Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:65
-msgid "Share a File"
-msgstr "Partager un fichier"
-
-#: ../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:66
-msgid "Current and Recent Transfers"
-msgstr "Transferts récents et en cours"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2014-03-25 11:18:20.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,745 +0,0 @@
-# French translation for ubuntuone-control-panel
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-control-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-28 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
-
-#: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr "Configurer et gérer votre compte Ubuntu One"
-
-#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
-#. Translatable strings
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
-msgid "Your services"
-msgstr "Vos services"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
-msgid "Always in sync"
-msgstr "Toujours synchronisé"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}"
-msgstr ""
-"Si vous avez besoin de plus d'informations sur Ubuntu One, veuillez "
-"consulter {support_url}"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
-msgid "No, continue setting up"
-msgstr "Non, continuer la configuration"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
-msgid ""
-"You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in "
-"your menu."
-msgstr ""
-"Vous pouvez redémarrer le processus de configuration à tout moment, en "
-"cliquant sur Ubuntu One dans votre menu."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
-msgid "Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment annuler la configuration d'Ubuntu One ?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
-msgid "Yes, I want to cancel"
-msgstr "Oui, je veux annuler"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
-msgid ""
-"These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with "
-"this computer."
-msgstr ""
-"Voici les dossiers stockés dans votre nuage. Sélectionnez ceux que vous "
-"voulez synchroniser avec votre ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
-msgid "Syncing the cloud to your computer"
-msgstr "Synchroniser le nuage avec votre ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
-msgid ""
-"Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like "
-"to sync to the cloud."
-msgstr ""
-"Bien ! Vous pouvez maintenant choisir quels dossiers de cet ordinateur "
-"seront synchronisés avec votre nuage."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
-msgid "Syncing your computer with the cloud"
-msgstr "Synchronisation de votre ordinateur avec le nuage"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
-msgid "Connect to Ubuntu One"
-msgstr "Se connecter à Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
-msgid "Thunderbird plug-in"
-msgstr "Extension Thunderbird"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
-msgid "Copy link"
-msgstr "Copier le lien"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
-msgid "There was a problem while retrieving the credentials."
-msgstr ""
-"Un problème est survenu lors de la récupération des informations "
-"d'identification."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
-msgid "View your personal details and service summary"
-msgstr ""
-"Voir le détail de vos informations personnelles et un récapitulatif de vos "
-"services"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
-msgid "Welcome to Ubuntu One!"
-msgstr "Bienvenue sur Ubuntu One !"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
-msgid ""
-"The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is "
-"down?"
-msgstr ""
-"L'information n'a pas pu être récupérée. Vérifiez votre connexion à Internet."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
-msgid ""
-"The settings could not be changed,\n"
-"previous values were restored."
-msgstr ""
-"Les paramètres n'ont pas  pu être modifiés,\n"
-"les valeurs précédentes ont été restaurées."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
-msgid "Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment retirer cet appareil d'Ubuntu One ?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
-msgid "The device could not be removed."
-msgstr "L'appareil n'a pas pu être retiré."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
-msgid "Manage devices registered with your personal cloud"
-msgstr "Gérer les appareils liés à votre nuage personnel"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
-msgid "This device"
-msgstr "Cet appareil"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
-msgid "Go to the web page to manage your other devices"
-msgstr "Aller sur l'interface Web pour gérer vos autres appareils"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
-msgid "Other devices"
-msgstr "Autres appareils"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
-msgid "The devices connected with your personal cloud are listed below."
-msgstr ""
-"Les appareils connectés à votre nuage personnel sont listés ci-dessous."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
-msgid "Edit your services online"
-msgstr "Modifier vos services en ligne"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
-msgid "Edit personal details online"
-msgstr "Éditer vos informations personnelles en ligne"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> could not be installed"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> n'a pas pu être installé"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
-msgid "Sync another folder with your cloud"
-msgstr "Synchroniser un autre dossier avec votre nuage"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"The chosen directory \"%(folder_path)s\" is not valid. \n"
-"\n"
-"Please choose a folder inside your \"%(home_folder)s\" directory, and not "
-"overlapping with any existing cloud folder."
-msgstr ""
-"Le dossier sélectionné « %(folder_path)s » n'est pas valide. \n"
-"\n"
-"Merci de choisir un dossier dans votre dossier « %(home_folder)s », et ne "
-"chevauchant pas un dossier existant dans votre nuage."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
-msgid "My personal folders"
-msgstr "Mes dossiers personnels"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
-#, python-format
-msgid "Shared by %(other_user_display_name)s"
-msgstr "Partagé par %(other_user_display_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141
-msgid "Add a folder from this computer"
-msgstr "Ajouter un dossier de cet ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
-msgid "Manage your cloud folders"
-msgstr "Gérer les dossiers de votre nuage personnel"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
-msgid "Explore"
-msgstr "Explorer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
-msgid "Sync Locally?"
-msgstr "Synchroniser localement ?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "
-"\"%(folder_path)s\" when subscribing.\n"
-"Do you want to subscribe to this cloud folder?"
-msgstr ""
-"Lors de la souscription, le contenu du dossier de votre nuage sera fusionné "
-"avec celui de votre dossier local « %(folder_path)s ».\n"
-"Voulez-vous souscrire à ce dossier du nuage ?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to subscribe because \"%(folder_path)s\" already exists on your "
-"device and is not a folder."
-msgstr ""
-"Souscription impossible car « %(folder_path)s » existe déjà sur votre "
-"appareil et ce n'est pas un dossier."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
-msgid "Go to the web for public and private sharing options"
-msgstr ""
-"Aller sur l'interface Web pour les options de partage public et privé"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
-msgid ""
-"Select which folders from your cloud you want to sync with this computer"
-msgstr ""
-"Sélectionnez les dossiers du nuage à synchroniser avec cet ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
-msgid "Connect"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
-msgid "Connect the file sync service with your personal cloud"
-msgstr ""
-"Connecter le service de synchronisation des fichiers à votre nuage personnel"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
-msgid "File Sync is disabled."
-msgstr "Synchronisation des fichiers désactivée."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Se déconnecter"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
-msgid "Disconnect the file sync service from your personal cloud"
-msgstr ""
-"Déconnecter le service de synchronisation des fichiers de votre nuage "
-"personnel"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
-msgid "File Sync is disconnected."
-msgstr "Synchronisation des fichiers déconnectée."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
-msgid "Enable"
-msgstr "Activer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
-msgid "Enable the file sync service"
-msgstr "Activer le service de synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
-msgid "File Sync error."
-msgstr "Erreur de synchronisation des fichiers."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
-msgid "File Sync is up-to-date."
-msgstr "Tous les fichiers sont synchronisés."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170
-msgid "Restart"
-msgstr "Redémarrer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
-msgid "Restart the file sync service"
-msgstr "Redémarrer le service de synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:172
-msgid "File Sync"
-msgstr "Synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
-msgid "Start the file sync service"
-msgstr "Démarrer le service de synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
-msgid "File Sync starting..."
-msgstr "Démarrage de la synchronisation des fichiers..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
-msgid "Stop the file sync service"
-msgstr "Arrêter le service de synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:178
-msgid "File Sync is stopped."
-msgstr "Synchronisation des fichiers arrêtée."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
-msgid "File Sync in progress..."
-msgstr "Synchronisation des fichiers en cours..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
-#, python-format
-msgid "%(free_space)s available storage"
-msgstr "%(free_space)s d'espace de stockage disponible"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
-msgid "Ubuntu One experienced an error"
-msgstr "Ubuntu One a rencontré une erreur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
-msgid "Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close."
-msgstr "Désolé, une erreur est survenue et Ubuntu One doit être fermé."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
-msgid "Get help online"
-msgstr "Obtenir de l'aide en ligne"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:185
-msgid "Get more storage"
-msgstr "Obtenir plus d'espace"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
-#, python-format
-msgid "Hi %(user_display_name)s"
-msgstr "Bonjour %(user_display_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187
-msgid "Go to the Website"
-msgstr "Aller sur le site Web"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:188
-msgid "In Progress"
-msgstr "En cours"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:190
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"You need to install the package <i>%(package_name)s</i> in order to enable "
-"more sync services."
-msgstr ""
-"Vous avez besoin d'installer <i>%(package_name)s</i> pour pouvoir activer "
-"davantage de services de synchronisation."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193
-#, python-format
-msgid "Install the %(plugin_name)s for the sync service: %(service_name)s"
-msgstr ""
-"Installez %(plugin_name)s pour le service de synchronisation : "
-"%(service_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
-#, python-format
-msgid "Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress"
-msgstr "Installation de <i>%(package_name)s</i> en cours"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:196
-msgid "Agree and continue"
-msgstr "Accepter et continuer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:197
-msgid "License Agreement"
-msgstr "Accord de licence"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:198
-msgid ""
-"Ubuntu One Basic is free, while additional service add-ons may be paid for "
-"services."
-msgstr ""
-"Ubuntu One Basic est gratuit, mais des services additionnels peuvent-être "
-"ajoutés moyennant finances."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200
-msgid "Disagree and uninstall"
-msgstr "Refuser et désinstaller"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:201
-msgid ""
-"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
-"the Free Software Foundation."
-msgstr ""
-"Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le "
-"modifier selon les termes de la version 3 de la « GNU General Public "
-"License », telle que publiée par la Free Software Foundation."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:204
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"As free software, this programme is distributed without warranty. See the "
-"GNU General Public License for more details at {license_link}"
-msgstr ""
-"En tant que logiciel libre, ce programme est distribué sans aucune garantie. "
-"Référez-vous à la « GNU General Public License » pour plus d'informations : "
-"{license_link}"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
-msgid "Loading..."
-msgstr "Chargement en cours..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:208
-msgid "Getting information, please wait..."
-msgstr "Récupération des informations, veuillez patienter..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Calcul en cours..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. "
-"You can remove some folders or add some extra storage."
-msgstr ""
-"Les dossiers que vous avez sélectionnés sont trop volumineux pour votre "
-"espace de stockage de {quota_total}. Vous pouvez soit supprimer des "
-"dossiers, soit ajouter de l'espace de stockage."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:213
-msgid "Sync these folders on my computer"
-msgstr "Synchroniser ces dossiers sur mon ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:214
-#, python-brace-format
-msgid "Space {space_total}"
-msgstr "Espace {space_total}"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215
-msgid "Account information"
-msgstr "Informations du compte"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216
-msgid "Devices"
-msgstr "Appareils"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217
-msgid "Folders"
-msgstr "Dossiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:219
-msgid "Share links"
-msgstr "Partager les liens"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220
-#, python-format
-msgid "%(app_name)s Control Panel"
-msgstr "Panneau de configuration de %(app_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
-msgid "Purchased Music"
-msgstr "Musique achetée"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
-msgid "My folders"
-msgstr "Mes dossiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
-msgid "[unknown user name]"
-msgstr "[nom d'utilisateur inconnu]"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
-#, python-format
-msgid ""
-"An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s."
-msgstr ""
-"Une connexion Internet fonctionnelle est nécessaire pour s'inscrire ou se "
-"connecter à %(app_name)s."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227
-#, python-format
-msgid "New Share by %s"
-msgstr "Nouveau partage par %s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:228
-msgid "No devices to show."
-msgstr "Aucun appareil à afficher."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
-msgid "No folders to show."
-msgstr "Aucun dossier à afficher."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230
-msgid "There is no Ubuntu One pairing record."
-msgstr ""
-"Il n'y a aucun historique d'association de périphérique à Ubuntu One."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:231
-msgid "No results"
-msgstr "Aucun résultat"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:232
-msgid "You have no files with this name."
-msgstr "Aucun de vos fichiers ne porte ce nom."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:233
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvrir"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234
-msgid "Open Ubuntu One"
-msgstr "Ouvrir Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:235
-msgid "Open the Ubuntu One Folder"
-msgstr "Ouvrir le dossier Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:236
-#, python-format
-msgid "%(percentage)s used"
-msgstr "%(percentage)s d'utilisés"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:237
-msgid "Please wait"
-msgstr "Veuillez patienter"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:238
-msgid "Personal details"
-msgstr "Informations personnelles"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:239
-msgid "Share file"
-msgstr "Partager le fichier"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:240
-msgid "Select a file to share:"
-msgstr "Sélectionner un fichier à partager :"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241
-#, python-format
-msgid "Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-msgstr "%(used)s d'utilisés sur %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:242
-msgid "Remove"
-msgstr "Retirer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:243
-msgid "Recent Transfers"
-msgstr "Transferts récents"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurer"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:245
-msgid "Search and share files"
-msgstr "Rechercher et partager des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
-msgid "Select sync folders"
-msgstr "Sélectionner les dossiers à synchroniser"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:247
-#, python-format
-msgid "Search for: %s"
-msgstr "Chercher : %s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:248
-#, python-format
-msgid "Search Results for \"%s\""
-msgstr "Chercher des résultats pour « %s »"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
-msgid "Manage the sync services"
-msgstr "Gérer les services de synchronisation"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
-msgid "Enable the sync services for this computer."
-msgstr "Activer les services de synchronisation pour cet ordinateur."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:251
-msgid "Allow all notifications to this device"
-msgstr "Autoriser toutes les notifications pour cet appareil"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:252
-msgid "Connect automatically when computer starts"
-msgstr "Se connecter automatiquement au démarrage de l'ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:253
-msgid "Bandwidth Settings"
-msgstr "Paramètres de bande passante"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
-msgid "Apply these settings"
-msgstr "Appliquer ces paramètres"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:255
-msgid "Default settings"
-msgstr "Paramètres par défaut"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:258
-msgid "File Sync Settings"
-msgstr "Paramètres de synchronisation des fichiers"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:259
-msgid "KiB/s"
-msgstr "Kio/s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:260
-msgid "Limit download speed to"
-msgstr "Limiter la vitesse de réception à"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:261
-msgid "Limit upload speed to"
-msgstr "Limiter la vitesse d'émission à"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
-msgid "Automatically sync all new cloud folders to this computer"
-msgstr ""
-"Synchroniser automatiquement tous les nouveaux dossiers du nuage vers cet "
-"ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:264
-msgid "Automatically sync all folders shared with me to this computer"
-msgstr ""
-"Synchroniser automatiquement les dossiers partagés avec moi vers cet "
-"ordinateur"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:266
-msgid "Share a File"
-msgstr "Partager un fichier"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:267
-msgid "Shared files"
-msgstr "Fichiers partagés"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
-msgid "Manage the shares offered to others"
-msgstr "Gérer les partages avec d'autres utilisateurs"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
-msgid "Manage permissions for shares made to other users."
-msgstr "Gérer les autorisations de partage avec d'autres utilisateurs."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
-msgid "Sign in"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> was successfully installed"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> a été installé avec succès"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
-msgid "Sync, stream, share"
-msgstr "Synchroniser, diffuser, partager"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
-msgid "Talk to us"
-msgstr "Discuter avec nous"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:274
-msgid "Current and Recent Transfers"
-msgstr "Transferts récents et en cours"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
-msgid "Value could not be retrieved."
-msgstr "La valeur n'a pas pu être récupérée."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erreur inconnue"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:277
-#, python-format
-msgid "%(used)s of %(total)s"
-msgstr "%(used)s sur %(total)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:282
-msgid "Quit Ubuntu One"
-msgstr "Quitter Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:292
-msgid "bytes"
-msgstr "octets"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:292
-msgid "KiB"
-msgstr "Kio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:292
-msgid "MiB"
-msgstr "Mio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:292
-msgid "GiB"
-msgstr "Gio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:293
-msgid "TiB"
-msgstr "Tio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:293
-msgid "PiB"
-msgstr "Pio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:293
-msgid "Eib"
-msgstr "Eio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:293
-msgid "ZiB"
-msgstr "Zio"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:294
-msgid "YiB"
-msgstr "Yio"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 11:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Sunyer <emmanuel.sunyer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. all the text that is used in the gui
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: edgy-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Patri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
@@ -452,168 +452,168 @@
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Begonia"
-msgstr ""
+msgstr "Bégonia"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Blue frost"
-msgstr ""
+msgstr "Givre bleu"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:3
 msgid "Brother typewriter"
-msgstr ""
+msgstr "Dactylographe"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Cacomixtle Ubunteño"
-msgstr ""
+msgstr "Cacomixtle Ubunteño"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "Fleurs de Prunus 24"
-msgstr ""
+msgstr "Fleurs de Prunus 24"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "La Gomera"
-msgstr ""
+msgstr "La Gomera"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Landing"
-msgstr ""
+msgstr "Atterrissage"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Last breath…"
-msgstr ""
+msgstr "Le dernier souffle..."
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "Leftover"
-msgstr ""
+msgstr "Reliquat"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Morning Sun on Frost-Covered Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Soleil matinal sur feuilles givrées"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Stop the light"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêtez la lumière"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Trazo solitario"
-msgstr ""
+msgstr "Trazo solitario"
 
 #: ../raring-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Winter Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillard d’hiver"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "163"
-msgstr ""
+msgstr "163"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Cyclotron"
-msgstr ""
+msgstr "Cyclotron"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:3
 msgid "Gota D'água"
-msgstr ""
+msgstr "Gota D'água"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Grass"
-msgstr ""
+msgstr "Herbe"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "I am a Saucy Salamander..."
-msgstr ""
+msgstr "Je suis une Salamandre Délurée..."
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "Mountains"
-msgstr ""
+msgstr "Montagnes"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Mr. Tau and The Tree -"
-msgstr ""
+msgstr "M. Tau et l'arbre"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Nylon Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Arc-en-ciel tissé"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "Oak"
-msgstr ""
+msgstr "Chêne"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Salamander"
-msgstr ""
+msgstr "Salamandre"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Saucy Salamander Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Salamandre Délurée abstraite"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Savannah Lilian Blot"
-msgstr ""
+msgstr "La savane par Lilian Blot"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "Taxus baccata"
-msgstr ""
+msgstr "Taxus baccata"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:14
 msgid "The City of Polen"
-msgstr ""
+msgstr "La ville de pollen"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:15
 msgid "THE 'OUT' STANDING"
-msgstr ""
+msgstr "L’« épi »curien"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:16
 msgid "Thingvellir"
-msgstr ""
+msgstr "Thingvellir"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:17
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Sans titre"
 
 #: ../saucy-wallpapers.xml.in.h:18
 msgid "Water Lily"
-msgstr ""
+msgstr "Nénufar"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Backyard Mushrooms"
-msgstr ""
+msgstr "Champignons d’arrière-cour"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Beach"
-msgstr ""
+msgstr "Plage"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Foggy Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Forêt embrumée"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "Ibanez Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Ibanez Infinity"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "Jelly Fish"
-msgstr ""
+msgstr "Méduses"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Mono Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Lac Mono"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Partitura"
-msgstr ""
+msgstr "Partitura"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "Reflections"
-msgstr ""
+msgstr "Réflexions"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Sea Fury"
-msgstr ""
+msgstr "Chasseur des nues"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Water web"
-msgstr ""
+msgstr "Toile perlée"
 
 #: ../trusty-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Pour toujours"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/udisks2.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/udisks2.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/udisks2.po	2014-03-25 11:18:21.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/udisks2.po	2014-04-10 18:12:32.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../data/org.freedesktop.udisks2.policy.in.h:1
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ufw.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ufw.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ufw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:16-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Patri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: gisele perreault <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/ufw:56
 msgid ": Need at least python 2.6)\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
 
 #: src/backend_iptables.py:433
 msgid "From"
-msgstr "Depuis"
+msgstr "De"
 
 #: src/backend_iptables.py:434
 msgid "Action"
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 #: src/backend.py:298
 msgid "Invalid option"
-msgstr "option non valable"
+msgstr "Option invalide"
 
 #: src/backend.py:354
 #, python-format
@@ -601,6 +601,7 @@
 #: src/frontend.py:339
 msgid "Added user rules (see 'ufw status' for running firewall):"
 msgstr ""
+"Règles utilisateur ajoutées (voir 'ufw status' pour le pare-feu en cours) :"
 
 #: src/frontend.py:342
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.35\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-25 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-09 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Petruzzello <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../unattended-upgrade:142
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	2014-03-25 11:18:21.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	2014-04-10 18:12:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: unity_webapps.properties:0
 msgid ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/update-manager.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/update-manager.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 16:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-07 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Febwin <febwin@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:67
@@ -28,19 +28,19 @@
 msgid "Installing updates…"
 msgstr "Installation des mises à jour…"
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:37
 msgid "Please wait, this can take some time."
 msgstr "Veuillez patienter, cela peut prendre du temps."
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
 msgid "Update is complete"
 msgstr "La mise à jour est terminée"
 
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
+#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:79
 msgid "Open Link in Browser"
 msgstr "Ouvrir le lien dans un navigateur"
 
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
+#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
 msgid "Copy Link to Clipboard"
 msgstr "Copier le lien dans le presse-papiers"
 
@@ -60,8 +60,7 @@
 msgid "No software updates are available."
 msgstr "Aucune mise à jour logicielle n'est disponible."
 
-#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:678
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:160 ../UpdateManager/Dialogs.py:170
 msgid "The software on this computer is up to date."
 msgstr "Les logiciels sur cet ordinateur sont à jour."
 
@@ -110,11 +109,11 @@
 "     * des paquets logiciels non officiels qu'Ubuntu ne fournit pas ;\n"
 "     * des changements normaux dus à une version bêta d'Ubuntu."
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:227
 msgid "_Partial Upgrade"
 msgstr "Mise à niveau _partielle"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:228
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Continuer"
 
@@ -154,11 +153,11 @@
 "disponibles."
 
 #. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1153
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "La liste des logiciels est corrompue"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1154
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:327
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -168,11 +167,11 @@
 "d'abord utiliser le gestionnaire de paquets « Synaptic » ou lancer « sudo "
 "apt-get install -f » dans un terminal pour corriger ce problème."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1003
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:333
 msgid "Could not initialize the package information"
 msgstr "Impossible d'initialiser les données sur les paquets"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:334
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while initializing the package "
 "information.\n"
@@ -186,8 +185,7 @@
 "Veuillez signaler ce bogue du paquet « update-manager » en y joignant le "
 "message d'erreur suivant :\n"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1032
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossible d'évaluer la mise à niveau"
 
@@ -207,8 +205,8 @@
 msgid "Install Now"
 msgstr "Installer maintenant"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:229
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:284
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
@@ -221,31 +219,31 @@
 msgstr "Me le _rappeler plus tard"
 
 #. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:391
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:514
 #, python-format
 msgid "Version %s: \n"
 msgstr "Version %s : \n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:448
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:577
 msgid ""
 "No network connection detected, you can not download changelog information."
 msgstr ""
 "Aucune connexion réseau n'a été détectée. Vous ne pouvez pas télécharger la "
 "liste des modifications."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:456
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:587
 msgid "Downloading list of changes..."
 msgstr "Téléchargement de la liste des modifications…"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:500
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:631
 msgid "_Deselect All"
 msgstr "Tout _désélectionner"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:506
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:637
 msgid "Select _All"
 msgstr "Tout _sélectionner"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:570
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:732
 #, python-format
 msgid "%s will be downloaded."
 msgstr "%s vont être téléchargés."
@@ -256,11 +254,11 @@
 msgstr[0] "La mise à jour a déjà été téléchargée."
 msgstr[1] "Les mises à jour ont déjà été téléchargées."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:587
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:752
 msgid "There are no updates to install."
 msgstr "Aucune mise à jour à installer."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:600
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:761
 msgid "Unknown download size."
 msgstr "Taille du téléchargement inconnue."
 
@@ -288,13 +286,12 @@
 "L'ordinateur doit également redémarrer pour terminer l'installation des "
 "mises à jour précédentes."
 
-#. print "on_button_install_clicked"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:866
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:753
+#. print("on_button_install_clicked")
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:826
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Espace libre insuffisant sur le disque"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:754
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
@@ -306,11 +303,11 @@
 "corbeille et supprimez les paquets temporaires des précédentes installations "
 "en utilisant « sudo apt-get clean »."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:858
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:853
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion…"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:875
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:869
 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez peut-être pas vérifier si des mises à jour sont disponibles "
@@ -320,27 +317,27 @@
 msgid "Security updates"
 msgstr "Mises à jour de sécurité"
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1021
 msgid "Other updates"
 msgstr "Autres mises à jour"
 
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
+#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:67
 msgid "Install All Available Updates"
 msgstr "Installer toutes les mises à jour disponibles"
 
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
 msgid "Changelog"
 msgstr "Liste des modifications"
 
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
 msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
 
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
 msgid "Building Updates List"
 msgstr "Construction de la liste des mises à jour"
 
@@ -369,17 +366,17 @@
 " * des paquets logiciels non officiels qu'Ubuntu ne fournit pas ;\n"
 " * des changements normaux dus à une version bêta d'Ubuntu."
 
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
 msgid "Downloading changelog"
 msgstr "Téléchargement de la liste des modifications"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:333
 msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
 msgstr ""
 "Cette mise à jour provient d'une source ne fournissant pas de liste des "
 "modifications."
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:374
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. \n"
 "Please check your Internet connection."
@@ -400,7 +397,7 @@
 "Version disponible : %s\n"
 "\n"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:360
 #, python-format
 msgid ""
 "The changelog does not contain any relevant changes.\n"
@@ -413,7 +410,7 @@
 "Consultez http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
 "en attendant qu'elle soit disponible ou réessayez plus tard."
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
@@ -434,7 +431,7 @@
 msgstr "Composants de base pour %s"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
+#: ../UpdateManager/Core/utils.py:485
 #, python-format
 msgid "%(size).0f kB"
 msgid_plural "%(size).0f kB"
@@ -442,20 +439,20 @@
 msgstr[1] "%(size).0f kio"
 
 #. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
+#: ../UpdateManager/Core/utils.py:489
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f Mio"
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
 msgid "updates"
 msgstr "mises à jour"
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
 msgid "Changes"
 msgstr "Changements"
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -471,7 +468,7 @@
 msgid "The computer will need to restart."
 msgstr "L'ordinateur devra redémarrer."
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7
 msgid ""
 "You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
 "this update."
@@ -486,7 +483,7 @@
 "Vous voudrez peut-être attendre de ne plus utiliser une connexion mobile à "
 "large bande."
 
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9
 msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
 msgstr ""
 "Il est plus sûr de brancher l'ordinateur sur une alimentation secteur avant "
@@ -500,73 +497,73 @@
 msgid "Show and install available updates"
 msgstr "Afficher et installer les mises à jour disponibles"
 
-#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46
+#: ../update-manager:70 ../update-manager-text:55
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Afficher le numéro de version et fermer"
 
-#: ../update-manager:64
+#: ../update-manager:73
 msgid "Directory that contains the data files"
 msgstr "Dossier contenant les fichiers de données"
 
-#: ../update-manager:67
+#: ../update-manager:76
 msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
 msgstr "Vérifier si une nouvelle version d'Ubuntu est disponible"
 
-#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182
+#: ../update-manager:79
 msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
 msgstr ""
 "Vérifier si la mise à niveau vers la dernière version de développement est "
 "possible"
 
-#: ../update-manager:74
+#: ../update-manager:83
 msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
 msgstr ""
 "Mettre à niveau en utilisant la dernière version proposée de l'assistant de "
 "mise à niveau de la distribution"
 
-#: ../update-manager:81
+#: ../update-manager:90
 msgid "Do not focus on map when starting"
 msgstr "Ne pas capturer le focus au démarrage"
 
-#: ../update-manager:87
+#: ../update-manager:93
 msgid "Do not check for updates when starting"
 msgstr "Ne pas vérifier les mises à jour au démarrage"
 
-#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65
+#: ../update-manager:97
 msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
 msgstr "Tester la mise à niveau dans un environnement protégé (sandbox aufs)"
 
-#: ../update-manager-text:54
+#: ../update-manager-text:59
 msgid "Show description of the package instead of the changelog"
 msgstr "Voir la description du paquet au lieu de la liste des modifications"
 
-#: ../ubuntu-support-status:79
+#: ../ubuntu-support-status:91
 msgid "Show unsupported packages on this machine"
 msgstr "Afficher les paquets non pris en charge présents sur cette machine"
 
-#: ../ubuntu-support-status:82
+#: ../ubuntu-support-status:94
 msgid "Show supported packages on this machine"
 msgstr "Afficher les paquets pris en charge présents sur cette machine"
 
-#: ../ubuntu-support-status:85
+#: ../ubuntu-support-status:97
 msgid "Show all packages with their status"
 msgstr "Voir tous les paquets avec leur statut"
 
-#: ../ubuntu-support-status:88
+#: ../ubuntu-support-status:100
 msgid "Show all packages in a list"
 msgstr "Afficher tous les paquets en liste"
 
-#: ../ubuntu-support-status:130
+#: ../ubuntu-support-status:143
 #, c-format
 msgid "Support status summary of '%s':"
 msgstr "Résumé de l'état du support de « %s » :"
 
-#: ../ubuntu-support-status:133
+#: ../ubuntu-support-status:146
 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
 msgstr ""
 "Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) pris en charge jusqu'à %(time)s"
 
-#: ../ubuntu-support-status:139
+#: ../ubuntu-support-status:152
 msgid ""
 "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
 "downloaded"
@@ -574,12 +571,12 @@
 "Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne peuvent pas ou plus être "
 "téléchargés"
 
-#: ../ubuntu-support-status:142
+#: ../ubuntu-support-status:155
 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
 msgstr ""
 "Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne sont pas pris en charge"
 
-#: ../ubuntu-support-status:150
+#: ../ubuntu-support-status:163
 msgid ""
 "Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
 "details"
@@ -587,51 +584,54 @@
 "Exécuter avec --show-unsupported, --show-supported ou --show-all pour voir "
 "plus de détails"
 
-#: ../ubuntu-support-status:154
+#: ../ubuntu-support-status:167
 msgid "No longer downloadable:"
 msgstr "Ne sont plus téléchargeables :"
 
-#: ../ubuntu-support-status:157
+#: ../ubuntu-support-status:170
 msgid "Unsupported: "
 msgstr "Non pris en charge : "
 
-#: ../ubuntu-support-status:162
+#: ../ubuntu-support-status:175
 #, c-format
 msgid "Supported until %s:"
 msgstr "Pris en charge jusqu'en %s :"
 
-#: ../ubuntu-support-status:171
+#: ../ubuntu-support-status:184
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Non pris en charge"
 
-#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
+#. Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
+#. It's because we don't want to break existing translations.
+#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
 #, python-format
 msgid "Unimplemented method: %s"
 msgstr "Méthode non implémentée : %s"
 
-#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
+#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
 msgid "A file on disk"
 msgstr "Un fichier sur disque"
 
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
+#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
 msgid "Install missing package."
 msgstr "Installation du paquet manquant."
 
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
+#. 2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
+#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
 #, python-format
 msgid "Package %s should be installed."
 msgstr "Le paquet %s devrait être installé."
 
-#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
+#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
 msgid ".deb package"
 msgstr "paquet .deb"
 
-#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
+#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
 #, python-format
 msgid "%s needs to be marked as manually installed."
 msgstr "%s doit être marqué comme installé manuellement."
 
-#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
+#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
 msgid ""
 "When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
 "installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
@@ -640,22 +640,21 @@
 "mise à niveau. Consultez le rapport de bogue #279621 sur launchpad.net pour "
 "plus de renseignments."
 
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
+#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
 #, python-format
 msgid "%i obsolete entries in the status file"
 msgstr "%i entrées obsolètes dans le fichier « status »"
 
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
+#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
 msgid "Obsolete entries in dpkg status"
 msgstr "Entrées obsolètes dans le fichier « status » du paquet"
 
 #. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
+#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
 msgid "Obsolete dpkg status entries"
 msgstr "Entrées obsolètes dans le fichier « status »"
 
-#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
+#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
 msgid ""
 "Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/upower.po	2014-03-25 11:18:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/upower.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
 msgid "Suspend the system"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/upstart.po	2014-03-25 11:18:12.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/upstart.po	2014-04-10 18:12:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: init/conf.c:505 init/session.c:254
 msgid "Unable to load configuration"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ureadahead.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ureadahead.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/ureadahead.po	2014-03-25 11:18:18.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/ureadahead.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ureadahead\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-29 15:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Jean Marc <m.balthazar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: src/ureadahead.c:111
 #, c-format
@@ -119,8 +119,8 @@
 
 #: src/errors.h:35
 msgid "Pack data error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur dans les données du paquet"
 
 #: src/errors.h:36
 msgid "Pack too old"
-msgstr ""
+msgstr "Paquet trop vieux"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2014-03-25 11:18:16.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: flaipe <flaipe1@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
 msgid "Install the bootloader"
@@ -71,20 +71,20 @@
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:237
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:730
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:735
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:87
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:237
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Échec de l'installation."
 
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:413
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:471
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:472
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:413
 msgid "The device is not large enough to hold this image."
 msgstr "Ce volume n'a pas assez d'espace pour contenir cette image."
 
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:415
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:474
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:415
 msgid "There is not enough free space for this image."
 msgstr "Il n'y a pas assez d'espace libre pour cette image."
@@ -99,14 +99,14 @@
 #. base frontend.
 #. To be displayed as a list of file type filters.
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:623
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:628
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:181
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
 msgid "CD Images"
 msgstr "Images de CD"
 
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:624
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:629
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:182
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:452
 msgid "Disk Images"
@@ -151,106 +151,106 @@
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO information about the device we're about to format.
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:791
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:796
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:571
 msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment effacer entièrement le disque ?"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:133
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
 msgid "To run Ubuntu on a portable device, it needs to be set up first."
 msgstr ""
 "Pour exécuter Ubuntu sur un dispositif portable, il doit d'abord être "
 "configuré."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:134
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:135
 msgid "Source disc image (.img):"
 msgstr "Image de disque source (.img) :"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:135
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
 msgid "Target device:"
 msgstr "Périphérique cible :"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:136
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
 msgid "Ubuntu Core Installer"
 msgstr "Installateur des composants de base d'Ubuntu"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:137
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
 msgid "Install Ubuntu Core"
 msgstr "Installer les composants de base d'Ubuntu"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:138
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:139
 msgid "Legal"
 msgstr "Informations légales"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:370
 msgid "CD-Drive/Image"
 msgstr "Lecteur CD ou image disque"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:372
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:385
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:386
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28
 msgid "OS Version"
 msgstr "Version du système d'exploitation"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:395
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:396
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:508
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:796
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:513
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:801
 msgid "Erasing..."
 msgstr "Effacement en cours…"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:513
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:518
 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16
 msgid "Erase Disk"
 msgstr "Effacer le disque"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:567
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:572
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:589
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:594
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:599
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
 msgid "Free Space"
 msgstr "Espace libre"
 
 #. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
 #. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:645
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:650
 #: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
 msgid "Starting up..."
 msgstr "Démarrage…"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:674
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:679
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
 #, python-format
 msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
 msgstr "%d%% accompli (%dm%ss restant)"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:678
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:159
 #, python-format
 msgid "%d%% complete"
 msgstr "%d%% accompli"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:758
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:763
 msgid "Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core."
 msgstr ""
 "L'installation est terminée. Votre appareil redémarre avec les composants de "
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/util-linux.po	2014-03-25 11:17:53.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/util-linux.po	2014-04-10 18:12:05.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 11:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: disk-utils/blockdev.c:61
 msgid "set read-only"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/virtinst.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/virtinst.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/virtinst.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/virtinst.po	2014-04-10 18:12:25.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: virtinst/CapabilitiesParser.py:104
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2014-03-25 11:18:15.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2014-04-10 18:12:26.000000000 +0000
@@ -17,15 +17,15 @@
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 22:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kévin Raymond <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jérôme Fenal <Unknown>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
 "manager/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
@@ -327,7 +327,7 @@
 
 #: ../src/virt-manager.schemas.in.h:59
 msgid "Confirm deleting storage"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmez la suppression du stockage"
 
 #: ../src/virt-manager.schemas.in.h:60
 msgid "Whether we require a confirmation on deleting storage"
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 #: ../src/virtManager/addhardware.py:550
 msgid "Virtio SCSI disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disque SCSI virtio"
 
 #: ../src/virtManager/addhardware.py:552
 msgid "Virtio SCSI lun"
@@ -534,7 +534,7 @@
 "Would you like to reuse this storage?"
 msgstr ""
 "Le stockage suivant existe déjà, mais n'est\n"
-"utilisé par aucune machine virtuelle :\n"
+"utilisé par aucune machine virtuelle :\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -635,7 +635,7 @@
 
 #: ../src/virtManager/asyncjob.py:287
 msgid "Cancel the job before closing window?"
-msgstr "Annuler l'opération avant de fermer la fenêtre ?"
+msgstr "Annuler l'opération avant de fermer la fenêtre ?"
 
 #: ../src/virtManager/asyncjob.py:306
 msgid "Cancelling job..."
@@ -746,7 +746,7 @@
 #: ../src/virtManager/clone.py:677
 #, python-format
 msgid "Error changing MAC address: %s"
-msgstr "Erreur lors de la modification de l'adresse MAC : %s"
+msgstr "Erreur lors de la modification de l'adresse MAC : %s"
 
 #: ../src/virtManager/clone.py:703
 msgid "Cloning will overwrite the existing file"
@@ -763,7 +763,7 @@
 #: ../src/virtManager/clone.py:717
 #, python-format
 msgid "Error changing storage path: %s"
-msgstr "Erreur lors de la modification du chemin de stockage : %s"
+msgstr "Erreur lors de la modification du chemin de stockage : %s"
 
 #: ../src/virtManager/clone.py:768
 msgid "Skipping disks may cause data to be overwritten."
@@ -777,7 +777,7 @@
 "%s\n"
 "Running the new guest could overwrite data in these disk images."
 msgstr ""
-"Le périphérique disque suivant ne sera pas cloné :\n"
+"Le périphérique disque suivant ne sera pas cloné :\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "Le lancement du nouvel invité peut écraser les données dans cette image "
@@ -802,7 +802,7 @@
 #, python-format
 msgid "Error creating virtual machine clone '%s': %s"
 msgstr ""
-"Erreur lors de la création du clone « %s » de la machine virtuelle : %s"
+"Erreur lors de la création du clone « %s » de la machine virtuelle : %s"
 
 #: ../src/virtManager/config.py:47
 msgid "Locate or create storage volume"
@@ -840,7 +840,7 @@
 #, python-format
 msgid "Could not build physical interface list via libvirt: %s"
 msgstr ""
-"Impossible de construire la liste des interfaces physiques via libvirt : %s"
+"Impossible de construire la liste des interfaces physiques via libvirt : %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:139
 msgid "Libvirt version does not support physical interface listing"
@@ -852,7 +852,7 @@
 #, python-format
 msgid "Could not initialize HAL for interface listing: %s"
 msgstr ""
-"Impossible d'initialiser HAL pour le listage des interfaces physiques : %s"
+"Impossible d'initialiser HAL pour le listage des interfaces physiques : %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:153
 msgid "Libvirt version does not support physical interface listing."
@@ -863,7 +863,7 @@
 #: ../src/virtManager/connection.py:172
 #, python-format
 msgid "Could not build media list via libvirt: %s"
-msgstr "Impossible de construire la liste des médias via libvirt : %s"
+msgstr "Impossible de construire la liste des médias via libvirt : %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:179 ../src/virtManager/connection.py:193
 msgid "Libvirt version does not support media listing."
@@ -872,7 +872,7 @@
 #: ../src/virtManager/connection.py:190
 #, python-format
 msgid "Could not initialize HAL for media listing: %s"
-msgstr "Impossible d'initialiser HAL pour le listage des médias : %s"
+msgstr "Impossible d'initialiser HAL pour le listage des médias : %s"
 
 #: ../src/virtManager/connection.py:615
 msgid "Disconnected"
@@ -942,12 +942,12 @@
 #: ../src/virtManager/console.py:425
 #, python-format
 msgid "Error opening socket path '%s': %s"
-msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s » : %s"
+msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s » : %s"
 
 #: ../src/virtManager/console.py:430
 #, python-format
 msgid "Error opening socket path '%s'"
-msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s »"
+msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s »"
 
 #: ../src/virtManager/console.py:671
 msgid "Leave fullscreen"
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 #: ../src/virtManager/create.py:1500
 #, python-format
 msgid "Error setting UUID: %s"
-msgstr "Erreur lors de la définition de l'UUID : %s"
+msgstr "Erreur lors de la définition de l'UUID : %s"
 
 #: ../src/virtManager/create.py:1514
 msgid "Error setting up default devices:"
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 #: ../src/virtManager/create.py:1818
 #, python-format
 msgid "Network device required for %s install."
-msgstr "Un périphérique réseau est requis pour l'installation de « %s »."
+msgstr "Un périphérique réseau est requis pour l'installation de « %s »."
 
 #: ../src/virtManager/create.py:1913
 msgid "Error starting installation: "
@@ -1231,12 +1231,12 @@
 #: ../src/virtManager/create.py:1963
 #, python-format
 msgid "Unable to complete install: '%s'"
-msgstr "Impossible de terminer l'installation : « %s »"
+msgstr "Impossible de terminer l'installation : « %s »"
 
 #: ../src/virtManager/create.py:2037
 #, python-format
 msgid "Error continue install: %s"
-msgstr "Erreur lors de la poursuite de l'installation : %s"
+msgstr "Erreur lors de la poursuite de l'installation : %s"
 
 #: ../src/virtManager/create.py:2106
 msgid "Detecting"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:496
 msgid "Choose interface(s) to bridge:"
-msgstr "Choisissez les interfaces à ponter :"
+msgstr "Choisissez les interfaces à ponter :"
 
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:499
 msgid "Choose parent interface:"
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 "%s\n"
 "\n"
 "Les utiliser peut écraser leur configuration existante. Êtes-vous certain de "
-"vouloir utiliser les interfaces sélectionnées ?"
+"vouloir utiliser les interfaces sélectionnées ?"
 
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:990
 msgid "Error setting interface parameters."
@@ -1331,7 +1331,7 @@
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:1066
 #, python-format
 msgid "Error validating IP configuration: %s"
-msgstr "Erreur lors de la validation de la configuration IP : %s"
+msgstr "Erreur lors de la validation de la configuration IP : %s"
 
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:1111
 msgid "Creating virtual interface"
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:1120
 #, python-format
 msgid "Error creating interface: '%s'"
-msgstr "Erreur lors de la création de l'interface : « %s »"
+msgstr "Erreur lors de la création de l'interface : « %s »"
 
 #: ../src/virtManager/createnet.py:105
 msgid "Any physical device"
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 
 #: ../src/virtManager/delete.py:134
 msgid "This will delete all selected storage data."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci supprimera toutes les données de stockage sélectionnées."
 
 #: ../src/virtManager/delete.py:142
 #, python-format
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 
 #: ../src/virtManager/domain.py:1463
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "En pause"
 
 #. Manager fail message
 #: ../src/virtManager/engine.py:148
@@ -2231,6 +2231,8 @@
 "This will immediately reset the VM without shutting down the OS and may "
 "cause data loss."
 msgstr ""
+"Ceci réinitialisera immédiatement la machine virtuelle sans éteindre le "
+"système d'exploitation et pourra causer une perte de données."
 
 #: ../src/virtManager/engine.py:982
 msgid "Error resetting domain"
@@ -2465,7 +2467,7 @@
 #: ../src/virtManager/manager.py:330 ../src/virtManager/systray.py:190
 #: ../src/virtManager/uihelpers.py:868
 msgid "_Force Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Forcer la réinitialisation"
 
 #: ../src/virtManager/manager.py:332 ../src/virtManager/systray.py:197
 #: ../src/virtManager/uihelpers.py:874 ../src/vmm-details.ui.h:10
@@ -2994,6 +2996,7 @@
 "Laurent Léonard <laurent@open-minds.org>\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Jean Marc https://launchpad.net/~m-balthazar\n"
 "  Jérôme Fenal https://launchpad.net/~jfenal\n"
 "  Kévin Raymond https://launchpad.net/~shaiton\n"
 "  Laurent Léonard https://launchpad.net/~laurent-open-minds\n"
@@ -4663,15 +4666,15 @@
 
 #: ../src/vmm-details.ui.h:137
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"
 
 #: ../src/vmm-details.ui.h:138
 msgid "KBytes/Sec"
-msgstr ""
+msgstr "ko/s"
 
 #: ../src/vmm-details.ui.h:139
 msgid "IOPS/Sec"
-msgstr ""
+msgstr "IOPS"
 
 #: ../src/vmm-details.ui.h:140
 msgid "IO _Tuning"
@@ -5361,7 +5364,7 @@
 
 #: ../src/vmm-preferences.ui.h:40
 msgid "Deleting storage:"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression du stockage :"
 
 #: ../src/vmm-preferences.ui.h:41
 msgid "<b>Confirmations</b>"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -38,8 +38,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ogg123/buffer.c:117
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/w3m.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/w3m.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/w3m.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/w3m.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: w3m\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-20 18:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: NSV <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: menu.c:267
 msgid " Back         (b) "
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: rc.c:60
 msgid "External Viewer Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration de la visionneuse externe"
 
 #: rc.c:61
 msgid "Tab width in characters"
@@ -148,11 +148,11 @@
 
 #: rc.c:74
 msgid "Display link URL automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le lien URL automatiquement"
 
 #: rc.c:75
 msgid "Display link numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les numéros des liens"
 
 #: rc.c:76
 msgid "Display decoded URL"
@@ -216,7 +216,7 @@
 
 #: rc.c:93
 msgid "Display with color"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher en couleurs"
 
 #: rc.c:94
 msgid "Color of normal character"
@@ -328,7 +328,7 @@
 
 #: rc.c:128
 msgid "Enable mark operations"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les opérations de marquage"
 
 #: rc.c:130
 msgid "Enable Emacs-style line editing"
@@ -345,6 +345,7 @@
 #: rc.c:133
 msgid "Move cursor to top line when moving to next page"
 msgstr ""
+"Déplacer le curseur sur la ligne du haut quand on va à la page suivante"
 
 #: rc.c:134
 msgid "Fold lines of plain text file"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/error.c:188
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wdiff.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/mdiff.c:375
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wget.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/wget.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/wget.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: GNU wget 1.15-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-17 17:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: taffit <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: lib/error.c:188
@@ -360,7 +360,7 @@
 #: src/ftp.c:222
 #, c-format
 msgid "Length: %s"
-msgstr "Taille : %s"
+msgstr "Taille : %s"
 
 #: src/ftp.c:228 src/http.c:2776
 #, c-format
@@ -886,7 +886,7 @@
 #: src/http.c:2614
 #, c-format
 msgid "Location: %s%s\n"
-msgstr "Emplacement : %s%s\n"
+msgstr "Emplacement : %s%s\n"
 
 #: src/http.c:2615 src/http.c:2786
 msgid "unspecified"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/whois.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/whois.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../whois.c:149
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2014-03-25 11:18:19.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2014-04-10 18:12:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdiagnose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 16:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-23 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
 msgid "Authentication is needed to diagnose graphics issues"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xen-xm.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xen-xm.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2014-03-25 11:18:09.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2014-04-10 18:12:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-25 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: xen/xm/XenAPI.py:58
 #, python-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xfsdump.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xfsdump.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: .././dump/inomap.c:244
 msgid "ino map phase 1: constructing initial dump list\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xfsprogs.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2014-03-25 11:18:06.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2014-04-10 18:12:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: .././repair/dinode.c:46
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2014-03-25 11:18:10.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2014-04-10 18:12:21.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xz.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xz.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/xz.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/xz.po	2014-04-10 18:12:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: src/xz/args.c:337
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/yasm.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/yasm.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/yasm.po	2014-03-25 11:18:11.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/yasm.po	2014-04-10 18:12:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #: frontends/yasm/yasm-options.c:86
 #, c-format
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2014-03-25 11:18:17.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2014-04-10 18:12:28.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: zeitgeist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-17 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: londumas <helion331990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 14:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../data/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: ../tools/zeitgeist-explorer/details.py:111
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Horodatage"
 
 #: ../tools/zeitgeist-explorer/details.py:112
 #: ../tools/zeitgeist-explorer/details.py:139
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/zenmap.po language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/zenmap.po
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/data/fr/LC_MESSAGES/zenmap.po	2014-03-25 11:18:04.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/data/fr/LC_MESSAGES/zenmap.po	2014-04-10 18:12:16.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
diff -Nru language-pack-fr-base-14.04+20140321/debian/changelog language-pack-fr-base-14.04+20140410/debian/changelog
--- language-pack-fr-base-14.04+20140321/debian/changelog	2014-03-25 11:17:51.000000000 +0000
+++ language-pack-fr-base-14.04+20140410/debian/changelog	2014-04-10 18:12:02.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-fr-base (1:14.04+20140321) trusty; urgency=low
+language-pack-fr-base (1:14.04+20140410) trusty; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 25 Mar 2014 11:17:51 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 10 Apr 2014 18:12:02 +0000