diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/credentials-control-center.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/credentials-control-center.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/credentials-control-center.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/credentials-control-center.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Cornish translation for gnome-control-center-signon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the gnome-control-center-signon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-control-center-signon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
+msgid "Online Accounts"
+msgstr "Akontow warlinen"
+
+#: ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
+msgid "Online account credentials and settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
+msgid "Control whether this application integrates with Online Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
+#, c-format
+msgid ""
+"There are currently no applications installed which integrate with your %s "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
+#, c-format
+msgid "The following applications integrate with your %s account:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
+msgid "Grant access"
+msgstr "Grontya hedhas"
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
+msgid "Remove Account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
+msgid "Edit Options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
+msgid "Options"
+msgstr "Etholyow"
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
+#, c-format
+msgid "Please authorize Ubuntu to access your %s account:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
+msgid "Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?"
+msgstr "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma?"
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
+#, c-format
+msgid ""
+"The Web Account which manages the integration of %s with your applications "
+"will be removed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
+#, c-format
+msgid "Your online %s account is not affected."
+msgstr ""
+
+#. Add a placeholder row at the end of the list.
+#: ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
+msgid "Add account…"
+msgstr "Keworra akont..."
+
+#: ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
+#: ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:766
+msgid "Legal notice"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-application.vala:31
+msgid "Output version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-application.vala:51
+msgid "Online Accounts preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-application.vala:97
+msgid " - Edit Web credentials settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-application.vala:107
+#, c-format
+msgid ""
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-application.vala:124
+msgid "Another instance is already running"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
+msgid "All applications"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-providers-model.vala:339
+#, c-format
+msgid "Select to configure a new %s account"
+msgstr "Dewis rag restra akont %s nowydh"
+
+#: ../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
+msgid "Show accounts that integrate with:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
+msgid ""
+"There are currently no account providers available which integrate with this "
+"application"
+msgstr ""
+
+#: ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:694
+#, c-format
+msgid "Please authorize Ubuntu to access your %s account"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/evince.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/evince.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/evince.po	2014-04-02 10:38:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1524 @@
+# Cornish translation for evince
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the evince package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evince\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-11 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 10:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:224
+#, c-format
+msgid "The command “%s” failed at decompressing the comic book."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:233
+#, c-format
+msgid "The command “%s” did not end normally."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:426
+#, c-format
+msgid "Not a comic book MIME type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:433
+msgid ""
+"Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:488
+msgid "File corrupted"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:501
+msgid "No files in archive"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:540
+#, c-format
+msgid "No images found in archive %s"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:787
+#, c-format
+msgid "There was an error deleting “%s”."
+msgstr "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\"."
+
+#: ../backend/comics/comics-document.c:880
+#, c-format
+msgid "Error %s"
+msgstr "Kammwrians %s"
+
+#: ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "Comic Books"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:175
+msgid "DjVu document has incorrect format"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvu-document.c:262
+msgid ""
+"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
+"be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DjVu Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvi-document.c:110
+msgid "DVI document has incorrect format"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/dvi/dvidocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "DVI Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:636
+msgid "This work is in the Public Domain"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:892 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:898
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the document security state
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:895 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:898
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1028
+msgid "Type 1"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1030
+msgid "Type 1C"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1032
+msgid "Type 3"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1034
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1036
+msgid "Type 1 (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1038
+msgid "Type 1C (CID)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1040
+msgid "TrueType (CID)"
+msgstr "TrueType (CID)"
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1042
+msgid "Unknown font type"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1086
+msgid ""
+"This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard "
+"14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as "
+"the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1091
+msgid "All fonts are either standard or embedded."
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1123
+msgid "No name"
+msgstr ""
+
+#. translators: When a font type does not have
+#. encoding information or it is unknown.  Example:
+#. Encoding: None
+#. 
+#. translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
+#. translators: This is used when a document property does
+#. not have a value.  Examples:
+#. Author: None
+#. Keywords: None
+#. 
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1132 ../libview/ev-print-operation.c:1907
+#: ../properties/ev-properties-view.c:192
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1140
+msgid "Embedded subset"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1142
+msgid "Embedded"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1144
+msgid "Not embedded"
+msgstr ""
+
+#. Translators: string starting with a space
+#. * because it is directly appended to the font
+#. * type. Example:
+#. * "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
+#. 
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1151
+msgid " (One of the Standard 14 Fonts)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: string starting with a space
+#. * because it is directly appended to the font
+#. * type. Example:
+#. * "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"
+#. 
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1158
+msgid " (Not one of the Standard 14 Fonts)"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1165
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1166
+msgid "Substituting with"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PDF Documents"
+msgstr "Skrifow PDF"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:98
+#, c-format
+msgid "Failed to load document “%s”"
+msgstr "Karga an skrif \"%s\" a fyllis"
+
+#: ../backend/ps/ev-spectre.c:131
+#, c-format
+msgid "Failed to save document “%s”"
+msgstr "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis"
+
+#: ../backend/ps/psdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "PostScript Documents"
+msgstr "Skrifow PostScript"
+
+#: ../backend/tiff/tiff-document.c:123
+msgid "Invalid document"
+msgstr ""
+
+#: ../backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "TIFF Documents"
+msgstr "Skrifow TIFF"
+
+#: ../backend/xps/xpsdocument.evince-backend.in.h:1
+msgid "XPS Documents"
+msgstr "Skrifow XPS"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
+#. * should not be translated. '%s' would probably be a
+#. * version number.
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Ow talleth %s"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#. translators: The 'Type=Link' string is found in a
+#. * desktop file, and should not be translated.
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1412
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "Nyns yw tra lonchyadow"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:226
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229 ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "FILE"
+msgstr "RESTREN"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:254
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#. Manually set name and icon
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window-title.c:156
+#: ../shell/main.c:318
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Gwelyer skrifow"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:2
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr "Gweles skrifow lies-folen"
+
+#: ../data/evince.desktop.in.in.h:3
+msgid "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;"
+msgstr "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;"
+
+#: ../data/evince-previewer.desktop.in.in.h:1
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Ragweles pryntya"
+
+#: ../data/evince-previewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "Preview before printing"
+msgstr "Ragweles kens es pryntya"
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Override document restrictions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Automatically reload the document"
+msgstr "Daskarga an skrif yn awtomatek"
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:4
+msgid "The document is automatically reloaded on file change."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:5
+msgid "The URI of the directory last used to open or save a document"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:6
+msgid "The URI of the directory last used to save a picture"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Page cache size in MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum "
+"zoom level."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:9
+msgid ""
+"Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret "
+"navigation."
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't save attachment “%s”: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment “%s”: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-attachment.c:414
+#, c-format
+msgid "Couldn't open attachment “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:101
+#, c-format
+msgid "File type %s (%s) is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:364
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:491 ../libdocument/ev-file-helpers.c:537
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:556
+msgid "Unknown MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:552
+msgid "All Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-document-factory.c:579 ../shell/ev-utils.c:337
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:147
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:309
+#, c-format
+msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:85
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:124
+#, c-format
+msgid "(%d of %d)"
+msgstr "(%d a %d)"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:87
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:126
+#, c-format
+msgid "of %d"
+msgstr "a %d"
+
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:182 ../shell/ev-history.c:426
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:295 ../shell/ev-window.c:864
+#: ../shell/ev-window.c:4480
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "Folen %s"
+
+#: ../libview/ev-jobs.c:1954
+#, c-format
+msgid "Failed to print page %d: %s"
+msgstr "Pryntya an folen %d a fyllis: %s"
+
+#. Initial state
+#: ../libview/ev-print-operation.c:347
+msgid "Preparing to print…"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:349
+msgid "Finishing…"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:351
+#, c-format
+msgid "Printing page %d of %d…"
+msgstr "Ow pryntya folen %d a %d…"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1175
+msgid "PostScript is not supported by this printer."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1240
+msgid "Invalid page selection"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1241
+msgid "Warning"
+msgstr "Gwarnyans"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1243
+msgid "Your print range selection does not include any pages"
+msgstr ""
+
+#. translators: Title of the print dialog
+#. translators: Print document currently shown in the Print Preview window
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1322 ../previewer/ev-previewer-window.c:284
+msgid "Print"
+msgstr "Pryntya"
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1901
+msgid "Page Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1908
+msgid "Shrink to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1909
+msgid "Fit to Printable Area"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1912
+msgid ""
+"Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of "
+"the following:\n"
+"\n"
+"• \"None\": No page scaling is performed.\n"
+"\n"
+"• \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable "
+"area are reduced to fit the printable area of the printer page.\n"
+"\n"
+"• \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as "
+"required to fit the printable area of the printer page.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1924
+msgid "Auto Rotate and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1927
+msgid ""
+"Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each "
+"document page. Document pages will be centered within the printer page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1932
+msgid "Select page size using document page size"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:1934
+msgid ""
+"When enabled, each page will be printed on the same size paper as the "
+"document page."
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-print-operation.c:2023
+msgid "Page Handling"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:45
+msgid "Scroll Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:46
+msgid "Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:52
+msgid "Scroll View Up"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:53
+msgid "Scroll View Down"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-accessible.c:124
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1943
+msgid "Go to first page"
+msgstr "Mos dhe'n kensa folen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1945
+msgid "Go to previous page"
+msgstr "Mos dhe'n folen kens"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1947
+msgid "Go to next page"
+msgstr "Mos dhe'n nessa folen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1949
+msgid "Go to last page"
+msgstr "Mos dhe'n folen dhiwettha"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1951
+msgid "Go to page"
+msgstr "Mos dhe folen"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1953
+msgid "Find"
+msgstr "Hwilas"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1981
+#, c-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "Mos dhe folen %s"
+
+#: ../libview/ev-view.c:1987
+#, c-format
+msgid "Go to %s on file “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1990
+#, c-format
+msgid "Go to file “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view.c:1998
+#, c-format
+msgid "Launch %s"
+msgstr "Lonchya %s"
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:710
+msgid "Jump to page:"
+msgstr ""
+
+#: ../libview/ev-view-presentation.c:1015
+msgid "End of presentation. Click to exit."
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:45
+msgid "Delete the temporary file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:46
+msgid "Print settings file"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer.c:175 ../previewer/ev-previewer.c:207
+msgid "GNOME Document Previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3069
+msgid "Failed to print document"
+msgstr "Pryntya an skrif a fyllis"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:223
+#, c-format
+msgid "The selected printer '%s' could not be found"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:270 ../shell/traditional-menus.ui.h:29
+msgid "_Previous Page"
+msgstr "Folen _gens"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:271 ../shell/ev-toolbar.c:206
+msgid "Go to the previous page"
+msgstr "Mos dhe'n folen gens"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:273 ../shell/traditional-menus.ui.h:30
+msgid "_Next Page"
+msgstr "_Nessa folen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:274 ../shell/ev-toolbar.c:201
+msgid "Go to the next page"
+msgstr "Mos dhe'n nessa folen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:277
+msgid "Enlarge the document"
+msgstr "Brashe an skrif"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:280
+msgid "Shrink the document"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:285
+msgid "Print this document"
+msgstr "Pryntya an skrif ma"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:317 ../shell/ev-window.c:5585
+msgid "Fit Pa_ge"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:318 ../shell/ev-window.c:5586
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:320 ../shell/ev-window.c:5588
+msgid "Fit _Width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:321 ../shell/ev-window.c:5589
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr ""
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:514 ../shell/ev-window.c:5691
+msgid "Page"
+msgstr "Folen"
+
+#: ../previewer/ev-previewer-window.c:515 ../shell/ev-window.c:5692
+msgid "Select Page"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-main.c:116
+msgid "Document"
+msgstr "Skrif"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:60
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:61
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:62
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:63
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:64
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Geryow alhwedh:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:65
+msgid "Producer:"
+msgstr "Askorrer:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:66
+msgid "Creator:"
+msgstr "Gwrier:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:67
+msgid "Created:"
+msgstr "Gwrys:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:68
+msgid "Modified:"
+msgstr "Chanjyes:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:69
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "Niver a folennow:"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:70
+msgid "Optimized:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:71
+msgid "Format:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:72
+msgid "Security:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:73
+msgid "Paper Size:"
+msgstr "Myns an paper:"
+
+#. Translate to the default units to use for presenting
+#. * lengths to the user. Translate to default:inch if you
+#. * want inches, otherwise translate to default:mm.
+#. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
+#. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
+#. 
+#: ../properties/ev-properties-view.c:220
+msgid "default:mm"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:264
+#, c-format
+msgid "%.0f × %.0f mm"
+msgstr "%.0f × %.0f mm"
+
+#: ../properties/ev-properties-view.c:268
+#, c-format
+msgid "%.2f × %.2f inch"
+msgstr "%.2f × %.2f meusva"
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:292
+#, c-format
+msgid "%s, Portrait (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
+#. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
+#: ../properties/ev-properties-view.c:299
+#, c-format
+msgid "%s, Landscape (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:277
+msgid "_Whole Words Only"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:289
+msgid "C_ase Sensitive"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:391
+msgid "Find options"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:400
+msgid "Find previous occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/eggfindbar.c:410
+msgid "Find next occurrence of the search string"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
+msgid "Icon:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
+msgid "Key"
+msgstr "Alhwedh"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
+msgid "Help"
+msgstr "Gweres"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Paragraf nowydh"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ankoth"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:134
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:165
+msgid "Color:"
+msgstr "Liw:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:175
+msgid "Style:"
+msgstr "Gis:"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:197
+msgid "Opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:207
+msgid "Initial window state:"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:213
+#: ../shell/ev-application.c:1558
+msgid "Open"
+msgstr "Ygeri"
+
+#: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214
+msgid "Close"
+msgstr "Degea"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1467
+msgid ""
+"Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:1471
+msgid ""
+"Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:1475
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-application.c:1497
+msgid "Evince"
+msgstr "Evince"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1500
+msgid "© 1996–2012 The Evince authors"
+msgstr "© 1996–2012 Awtours Evince"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1505
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  kernow https://launchpad.net/~kernow"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1554
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ygeri skrif"
+
+#: ../shell/ev-application.c:1557
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hedhi"
+
+#: ../shell/ev-history-action-widget.c:216
+msgid "Go to previous history item"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-history-action-widget.c:220
+msgid "Go to next history item"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-keyring.c:86
+#, c-format
+msgid "Password for document %s"
+msgstr ""
+
+#. Create tree view
+#: ../shell/ev-loading-message.c:50 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:131
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:125 ../shell/ev-sidebar-links.c:261
+msgid "Loading…"
+msgstr "Ow karga…"
+
+#: ../shell/ev-open-recent-action.c:72
+msgid "Open a recently used document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:142
+msgid ""
+"This document is locked and can only be read by entering the correct "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:151 ../shell/ev-password-view.c:269
+msgid "_Unlock Document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:261
+msgid "Enter password"
+msgstr "Entrewgh an ger tremena"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:300
+#, c-format
+msgid ""
+"The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:303
+msgid "Password required"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:333
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Ger tremena:"
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:364
+msgid "Forget password _immediately"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:376
+msgid "Remember password until you _log out"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-password-view.c:388
+msgid "Remember _forever"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:62
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:94
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontys"
+
+#: ../shell/ev-properties-dialog.c:117
+msgid "Document License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:142
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: ../shell/ev-properties-fonts.c:169
+#, c-format
+msgid "Gathering font information… %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:134
+msgid "Usage terms"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:140
+msgid "Text License"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-properties-license.c:146
+msgid "Further Information"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:199 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:529
+msgid "Annotations"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:206
+msgid "Add text annotation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:217
+msgid "Add"
+msgstr "Keworra"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:362
+msgid "Document contains no annotations"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:394
+#, c-format
+msgid "Page %d"
+msgstr "Folen %d"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:697
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:146
+msgid "_Open Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:148
+msgid "_Rename Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:150
+msgid "_Remove Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:577 ../shell/ev-toolbar.c:169
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Lyververkys"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-layers.c:446
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:337
+msgid "Print…"
+msgstr "Pryntya…"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-links.c:725
+msgid "Index"
+msgstr "Menegva"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:960
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-utils.c:333
+msgid "Supported Image Files"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1499
+msgid "The document contains no pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1502
+msgid "The document contains only empty pages"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1709 ../shell/ev-window.c:1880
+#, c-format
+msgid "Unable to open document “%s”."
+msgstr "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\"."
+
+#: ../shell/ev-window.c:1844
+#, c-format
+msgid "Loading document from “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:1995 ../shell/ev-window.c:2285
+#, c-format
+msgid "Downloading document (%d%%)"
+msgstr "Owth iskarga an skrif (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2028
+msgid "Failed to load remote file."
+msgstr "Karga an restren bell a fyllis."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2229
+#, c-format
+msgid "Reloading document from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2261
+msgid "Failed to reload document."
+msgstr "Daskarga an skrif a fyllis."
+
+#: ../shell/ev-window.c:2441
+#, c-format
+msgid "Saving document to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2444
+#, c-format
+msgid "Saving attachment to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2447
+#, c-format
+msgid "Saving image to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2491 ../shell/ev-window.c:2591
+#, c-format
+msgid "The file could not be saved as “%s”."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2522
+#, c-format
+msgid "Uploading document (%d%%)"
+msgstr "Owth ughkarga an skrif (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2526
+#, c-format
+msgid "Uploading attachment (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2530
+#, c-format
+msgid "Uploading image (%d%%)"
+msgstr "Owth ughkarga an imach (%d%%)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2642
+msgid "Save a Copy"
+msgstr "Gwitha dasskrif"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2718
+msgid "Could not send current document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:2752
+msgid "Could not open the containing folder"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3013
+#, c-format
+msgid "%d pending job in queue"
+msgid_plural "%d pending jobs in queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3126
+#, c-format
+msgid "Printing job “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3329
+msgid ""
+"Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a "
+"copy, changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3333
+msgid ""
+"Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
+"changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3340
+#, c-format
+msgid "Save a copy of document “%s” before closing?"
+msgstr "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea?"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3359
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Degea _heb gwitha"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3363
+msgid "Save a _Copy"
+msgstr "Gwitha _dasskrif"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3437
+#, c-format
+msgid "Wait until print job “%s” finishes before closing?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
+#. but some languages distinguish between different plurals forms,
+#. so the ngettext is needed.
+#: ../shell/ev-window.c:3443
+#, c-format
+msgid ""
+"There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?"
+msgid_plural ""
+"There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3458
+msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:3462
+msgid "Cancel _print and Close"
+msgstr "Hedhi _pryntya ha degea"
+
+#: ../shell/ev-window.c:3466
+msgid "Close _after Printing"
+msgstr "Degea _war-lergh pryntya"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4035
+msgid "Running in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Sometimes this could be better translated as
+#. "%d hit(s) on this page".  Therefore this string
+#. contains plural cases.
+#: ../shell/ev-window.c:4964
+#, c-format
+msgid "%d found on this page"
+msgid_plural "%d found on this page"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:4969
+msgid "Not found"
+msgstr "Ny veu kevys"
+
+#: ../shell/ev-window.c:4975
+#, c-format
+msgid "%3d%% remaining to search"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5290
+msgid "Enable caret navigation?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5292
+msgid "_Enable"
+msgstr "_Galosegi"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5295
+msgid ""
+"Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a "
+"moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text "
+"with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation on?"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5300
+msgid "Don't show this message again"
+msgstr "Sevel orth diskwedhes an messach ma arta"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5591
+msgid "_Automatic"
+msgstr "_Awtomatek"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5705
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5707
+msgid "Adjust the zoom level"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5720
+msgid "History"
+msgstr "Istori"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5729 ../shell/menus.ui.h:16
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:2
+msgid "_Open…"
+msgstr "_Ygeri…"
+
+#: ../shell/ev-window.c:5730
+msgid "Open an existing document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:5868 ../shell/ev-window.c:5884
+msgid "Unable to launch external application."
+msgstr "Ny yllir lonchya towlen a-ves."
+
+#: ../shell/ev-window.c:5941
+msgid "Unable to open external link"
+msgstr "Ny yllir ygeri kevren a-ves"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6144
+msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:6176
+msgid "The image could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:6211
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gwitha an imach"
+
+#: ../shell/ev-window.c:6350
+msgid "Unable to open attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:6406
+msgid "The attachment could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window.c:6454
+msgid "Save Attachment"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/ev-window-title.c:169
+#, c-format
+msgid "%s — Password Required"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:73 ../shell/main.c:282
+msgid "GNOME Document Viewer"
+msgstr "Gwelyer skrifow GNOME"
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "The page label of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:81
+msgid "PAGE"
+msgstr "FOLEN"
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "The page number of the document to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:82
+msgid "NUMBER"
+msgstr "NIVER"
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "Named destination to display."
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:83
+msgid "DEST"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:84
+msgid "Run evince in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:85
+msgid "Run evince in presentation mode"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:86
+msgid "Run evince as a previewer"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:87
+msgid "The word or phrase to find in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:87
+msgid "STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/main.c:94
+msgid "[FILE…]"
+msgstr "[RESTREN…]"
+
+#: ../shell/evince-appmenu.ui.h:1 ../shell/menus.ui.h:1
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ygeri"
+
+#: ../shell/evince-appmenu.ui.h:2 ../shell/menus.ui.h:2
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:36
+msgid "_About"
+msgstr "_A-dro"
+
+#: ../shell/evince-appmenu.ui.h:3 ../shell/menus.ui.h:3
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:35
+msgid "_Help"
+msgstr "_Gweres"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:4 ../shell/traditional-menus.ui.h:18
+msgid "_Continuous"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:5 ../shell/traditional-menus.ui.h:19
+msgid "_Dual"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
+msgid "Side _Pane"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Skrin leun"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
+msgid "Pre_sentation"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:11 ../shell/traditional-menus.ui.h:23
+msgid "Zoom _In"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:12 ../shell/traditional-menus.ui.h:24
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:13 ../shell/traditional-menus.ui.h:25
+msgid "_Odd Pages Left"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:14 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:15 ../shell/traditional-menus.ui.h:27
+msgid "_Reload"
+msgstr "_Daskarga"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:17 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
+msgid "Op_en a Copy"
+msgstr "Yg_eri dasskrif"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:18
+msgid "_Recent"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:19 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
+msgid "_Save a Copy…"
+msgstr "_Gwitha dasskrif…"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:20 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
+msgid "Send _To…"
+msgstr "_Danvon dhe…"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:6
+msgid "Open Containing _Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
+msgid "_Print…"
+msgstr "_Pryntya…"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
+msgid "P_roperties…"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:24 ../shell/traditional-menus.ui.h:11
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopia"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:12
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
+msgid "Save Current Settings as _Default"
+msgstr ""
+
+#: ../shell/menus.ui.h:27 ../shell/traditional-menus.ui.h:31
+msgid "_First Page"
+msgstr "_Kensa folen"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:28 ../shell/traditional-menus.ui.h:32
+msgid "_Last Page"
+msgstr "Folen _dhiwettha"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr "_Keworra lyververk"
+
+#: ../shell/menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:9
+msgid "_Close"
+msgstr "_Degea"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:1
+msgid "_File"
+msgstr "_Restren"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:10
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Chanjya"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:13
+msgid "_Find"
+msgstr "_Hwilas"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:17
+msgid "_View"
+msgstr "_Gweles"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:28
+msgid "_Go"
+msgstr "_Mos"
+
+#: ../shell/traditional-menus.ui.h:33
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "_Lyververkys"
+
+#: ../shell/ev-toolbar.c:240
+msgid "Find a word or phrase in the document"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/gedit.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/gedit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/gedit.po	2014-04-02 10:38:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3540 @@
+# Cornish translation for gedit
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the gedit package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 10:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/gedit.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While "
+"aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose "
+"text editor."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gedit.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative "
+"application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable "
+"tool to accomplish your task."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gedit.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your "
+"needs and adapt it to your workflow."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
+msgid "gedit"
+msgstr "gedit"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Chanjyel dekst"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Chanjya restrennow tekst"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
+msgid "Text;Editor;Plaintext;Write;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "Egeri fenester nowyth"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
+msgid "Open a New Document"
+msgstr "Egeri skrifen nowyth"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use Default Font"
+msgstr "Usya an font defowt"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Whether to use the system's default fixed width font for editing text "
+"instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the "
+"font named in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system "
+"font."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:3
+msgid "'Monospace 12'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Editor Font"
+msgstr "Font an janjyel"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
+msgid ""
+"A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
+"effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Style Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:7
+msgid "The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Create Backup Copies"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
+msgid ""
+"Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can "
+"set the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Autosave"
+msgstr "Gwitha yn awtomatek"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
+msgid ""
+"Whether gedit should automatically save modified files after a time "
+"interval. You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Autosave Interval"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
+msgid ""
+"Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. "
+"This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Undo Actions Limit (DEPRECATED)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
+msgid ""
+"Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use \"-"
+"1\" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:16
+msgid "Maximum Number of Undo Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
+msgid ""
+"Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use \"-"
+"1\" for unlimited number of actions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:18
+msgid "Line Wrapping Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19
+msgid ""
+"Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"none\" for no "
+"wrapping, \"word\" for wrapping at word boundaries, and \"char\" for "
+"wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-"
+"sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:20
+msgid "Tab Size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:21
+msgid ""
+"Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:22
+msgid "Insert spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:23
+msgid "Whether gedit should insert spaces instead of tabs."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:24
+msgid "Automatic indent"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:25
+msgid "Whether gedit should enable automatic indentation."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:26
+msgid "Display Line Numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Whether gedit should display line numbers in the editing area."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:28
+msgid "Highlight Current Line"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Whether gedit should highlight the current line."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Highlight Matching Brackets"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:31
+msgid "Whether gedit should highlight matching brackets."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:32
+msgid "Display Right Margin"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:33
+msgid "Whether gedit should display the right margin in the editing area."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:34
+msgid "Right Margin Position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:35
+msgid "Specifies the position of the right margin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:36
+msgid "Smart Home End"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:37
+msgid ""
+"Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "
+"\"disabled\" to always move at the start/end of the line, \"after\" to move "
+"to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the "
+"start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are "
+"pressed, \"before\" to move to the start/end of the text before moving to "
+"the start/end of the line and \"always\" to always move to the start/end of "
+"the text instead of the start/end of the line."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:38
+msgid "Restore Previous Cursor Position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:39
+msgid ""
+"Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is "
+"loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:40
+msgid "Enable Syntax Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
+msgid "Whether gedit should enable syntax highlighting."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:42
+msgid "Enable Search Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:43
+msgid ""
+"Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:44
+msgid "Ensure Trailing Newline"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:45
+msgid ""
+"Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:46
+msgid "Toolbar is Visible"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:47
+msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:48
+msgid "Notebook Show Tabs Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:49
+msgid ""
+"Specifies when to show the notebook tabs. Use \"never\" to never show the "
+"tabs, \"always\" to always show the tabs, and \"auto\" to show the tabs only "
+"when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so "
+"make sure they appear exactly as mentioned here."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:50
+msgid "Status Bar is Visible"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:51
+msgid ""
+"Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:52
+msgid "Side panel is Visible"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
+msgid ""
+"Whether the side panel at the left of editing windows should be visible."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:54
+msgid "Maximum Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:55
+msgid ""
+"Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed "
+"in the \"Recent Files\" submenu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:56
+msgid "Print Syntax Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:57
+msgid ""
+"Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:58
+msgid "Print Header"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
+msgid ""
+"Whether gedit should include a document header when printing documents."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:60
+msgid "Printing Line Wrapping Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:61
+msgid ""
+"Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"none\" for no wrapping, "
+"\"word\" for wrapping at word boundaries, and \"char\" for wrapping at "
+"individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so "
+"make sure they appear exactly as mentioned here."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:62
+msgid "Print Line Numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:63
+msgid ""
+"If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a "
+"document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of "
+"lines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:64
+msgid "'Monospace 9'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
+msgid "Body Font for Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:66
+msgid ""
+"Specifies the font to use for a document's body when printing documents."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:67
+msgid "'Sans 11'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:68
+msgid "Header Font for Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:69
+msgid ""
+"Specifies the font to use for page headers when printing a document. This "
+"will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
+msgid "'Sans 8'"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
+msgid "Line Number Font for Printing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
+msgid ""
+"Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only "
+"take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
+#. for automatic detection of the file encoding. You may want to customize it adding
+#. encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding
+#. for the Chinese translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
+#. (covering English and most Western European languages) if you think people
+#. in your country will rarely use it.
+#. "CURRENT" is a magic value used by gedit and it represents the encoding
+#. for the current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.
+#. Only recognized encodings are used.
+#. See http://git.gnome.org/browse/gedit/tree/gedit/gedit-encodings.c#n152 for
+#. a list of supported encodings
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:84
+msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
+msgid "Automatically Detected Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
+msgid ""
+"Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the "
+"encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only "
+"recognized encodings are used."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Encoding
+#. menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:89
+msgid "['ISO-8859-15']"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
+msgid "Encodings shown in menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
+msgid ""
+"List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file "
+"selector. Only recognized encodings are used."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:92
+msgid "Active plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:93
+msgid ""
+"List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. "
+"See the .gedit-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:113
+msgid "Show the application's help"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:119
+msgid "Show the application's version"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:125
+msgid "Display list of possible values for the encoding option"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:133
+msgid ""
+"Set the character encoding to be used to open the files listed on the "
+"command line"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:134
+msgid "ENCODING"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:141
+msgid "Create a new top-level window in an existing instance of gedit"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:149
+msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:157
+msgid "Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:158
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:165
+msgid "Open files and block process until files are closed"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:173
+msgid "Run gedit in standalone mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:182
+msgid "[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:281
+msgid "There was an error displaying the help."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:702
+msgid "- Edit text files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: invalid encoding."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-app-osx.c:260
+msgid "About gedit"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:146
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:317
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:365
+#, c-format
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+"lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:374
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+"permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:390
+#, c-format
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+"lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:405
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:411
+#, c-format
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+"permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:426
+#, c-format
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:476
+#, c-format
+msgid "Changes to document “%s” will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:481
+#, c-format
+msgid "Save changes to document “%s” before closing?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:496
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:717
+msgid "Saving has been disabled by the system administrator."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:666
+#, c-format
+msgid "Changes to %d document will be permanently lost."
+msgid_plural "Changes to %d documents will be permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:674
+#, c-format
+msgid ""
+"There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgid_plural ""
+"There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:694
+msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:698
+msgid "S_elect the documents you want to save:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:721
+msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:268
+#, c-format
+msgid "Loading file '%s'…"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:277
+#, c-format
+msgid "Loading %d file…"
+msgid_plural "Loading %d files…"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: "Open" is the title of the file chooser window
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:442 ../gedit/gedit-window.c:1175
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:553
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" is read-only."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:558
+msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:566 ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:3
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:608
+msgid "Save the file using compression?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:609
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" was previously saved as plain text and will now be saved "
+"using compression."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:611
+msgid "_Save Using Compression"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:615
+msgid "Save the file as plain text?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" was previously saved using compression and will now be saved "
+"as plain text."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:618
+msgid "_Save As Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:738 ../gedit/gedit-commands-file.c:955
+#, c-format
+msgid "Saving file '%s'…"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:842
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1168
+#, c-format
+msgid "Reverting the document '%s'…"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1213
+#, c-format
+msgid "Revert unsaved changes to document '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1222
+#, c-format
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently "
+"lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1231
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last minute will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1237
+#, c-format
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last minute and %ld second will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be "
+"permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1247
+#, c-format
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently "
+"lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1262
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last hour will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1268
+#, c-format
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last hour and %d minute will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be "
+"permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1309
+msgid "_Revert"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-help.c:89
+msgid "gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-help.c:114
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  kernow https://launchpad.net/~kernow"
+
+#: ../gedit/gedit-commands-search.c:113
+#, c-format
+msgid "Found and replaced %d occurrence"
+msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../gedit/gedit-commands-search.c:122
+msgid "Found and replaced one occurrence"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is replaced by the text
+#. entered by the user in the search box
+#: ../gedit/gedit-commands-search.c:148
+#, c-format
+msgid "\"%s\" not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-document.c:1266 ../gedit/gedit-document.c:1292
+#, c-format
+msgid "Untitled Document %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:119 ../gedit/gedit-documents-panel.c:133
+#: ../gedit/gedit-window.c:2080 ../gedit/gedit-window.c:2087
+msgid "Read-Only"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1140 ../gedit/gedit-window.c:3458
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
+msgid "Unicode"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:268
+msgid "Central European"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:159
+msgid "South European"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:282
+msgid "Baltic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
+msgid "Cyrillic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:280
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:169
+msgid "Hebrew Visual"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:276
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:173
+msgid "Nordic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:177
+msgid "Celtic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:181
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:199
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:201 ../gedit/gedit-encodings.c:203
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:217
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:205
+msgid "Cyrillic/Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:208 ../gedit/gedit-encodings.c:210
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:212 ../gedit/gedit-encodings.c:242
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:257
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:215 ../gedit/gedit-encodings.c:244
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:248 ../gedit/gedit-encodings.c:263
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:220 ../gedit/gedit-encodings.c:222
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:224
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:226
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:254
+msgid "Cyrillic/Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:284
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:261
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings.c:435
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:293
+msgid "Automatically Detected"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:312
+#: ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328
+#, c-format
+msgid "Current Locale (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:380
+msgid "Add or Remove..."
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
+msgid "Character encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
+msgid "A_vailable encodings:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:3
+msgid "_Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:4
+msgid "_Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
+msgid "E_ncodings shown in menu:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:50
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:874
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:51
+msgid "All Text Files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:91
+msgid "C_haracter Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:150
+msgid "L_ine Ending:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:169
+msgid "Unix/Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:175
+msgid "Mac OS Classic"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:181
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-highlight-mode-dialog.c:295 ../gedit/gedit-window.c:1791
+#: ../gedit/gedit-window.c:2179 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:146
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:463
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:579
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:915
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-highlight-mode-dialog.ui.h:1
+msgid "Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-highlight-mode-dialog.ui.h:2
+msgid "Search highlight mode..."
+msgstr ""
+
+#. Add a cancel button
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:148
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:491
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1171
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:173
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:161
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:471
+msgid "_Retry"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:181
+#, c-format
+msgid "Could not find the file “%s”."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:183
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:223
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
+msgid "Please check that you typed the location correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:202
+#, c-format
+msgid "Unable to handle “%s:” locations."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:208
+msgid "Unable to handle this location."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:217
+msgid "The location of the file cannot be accessed."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:221
+#, c-format
+msgid "“%s” is a directory."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:228
+#, c-format
+msgid "“%s” is not a valid location."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:264
+#, c-format
+msgid ""
+"Host “%s” could not be found. Please check that your proxy settings are "
+"correct and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:279
+#, c-format
+msgid ""
+"Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:287
+#, c-format
+msgid "“%s” is not a regular file."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:292
+msgid "Connection timed out. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:315
+msgid "The file is too big."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:356
+#, c-format
+msgid "Unexpected error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:392
+msgid "Cannot find the requested file. Perhaps it has recently been deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:402
+#, c-format
+msgid "Could not revert the file “%s”."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:429
+msgid "Ch_aracter Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the access key chosen for this string should be
+#. different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:751
+msgid "Edit Any_way"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:577
+msgid ""
+"The number of followed links is limited and the actual file could not be "
+"found within this limit."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:581
+msgid "You do not have the permissions necessary to open the file."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:587
+msgid "Unable to detect the character encoding."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:588
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:610
+msgid "Please check that you are not trying to open a binary file."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:589
+msgid "Select a character encoding from the menu and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:595
+#, c-format
+msgid "There was a problem opening the file “%s”."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:597
+msgid ""
+"The file you opened has some invalid characters. If you continue editing "
+"this file you could corrupt this document."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:600
+msgid "You can also choose another character encoding and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:607
+#, c-format
+msgid "Could not open the file “%s” using the “%s” character encoding."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:611
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:685
+msgid "Select a different character encoding from the menu and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:621
+#, c-format
+msgid "Could not open the file “%s”."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:680
+#, c-format
+msgid "Could not save the file “%s” using the “%s” character encoding."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:683
+msgid ""
+"The document contains one or more characters that cannot be encoded using "
+"the specified character encoding."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the access key chosen for this string should be
+#. different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:756
+msgid "D_on't Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:766
+#, c-format
+msgid "This file “%s” is already open in another window."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:780
+msgid "Do you want to edit it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:836
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:928
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1219
+msgid "S_ave Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:839
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:931
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1222
+msgid "D_on't Save"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification"
+#. * could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is
+#. * not accurate (since last load/save)
+#. 
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:853
+#, c-format
+msgid "The file “%s” has been modified since reading it."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:868
+msgid ""
+"If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:950
+#, c-format
+msgid "Could not create a backup file while saving “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:955
+#, c-format
+msgid "Could not create a temporary backup file while saving “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:972
+msgid ""
+"Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You "
+"can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs "
+"while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot handle “%s:” locations in write mode. Please check that you typed the "
+"location correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1040
+msgid ""
+"Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the "
+"location correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1049
+#, c-format
+msgid ""
+"“%s” is not a valid location. Please check that you typed the location "
+"correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1056
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to save the file. Please check "
+"that you typed the location correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1062
+msgid ""
+"There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space "
+"and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1067
+msgid ""
+"You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you "
+"typed the location correctly and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1073
+msgid ""
+"A file with the same name already exists. Please use a different name."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1078
+msgid ""
+"The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of "
+"the file names. Please use a shorter name."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1085
+msgid ""
+"The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
+"sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not "
+"have this limitation."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1101
+#, c-format
+msgid "Could not save the file “%s”."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification"
+#. * could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is
+#. * not accurate (since last load/save)
+#. 
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1145
+#, c-format
+msgid "The file “%s” changed on disk."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1156
+msgid "Drop Changes and _Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1166
+msgid "_Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1232
+#, c-format
+msgid "Some invalid chars have been detected while saving “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1248
+msgid ""
+"If you continue saving this file you can corrupt the document.  Save anyway?"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-menu.ui.h:1
+msgid "_New Window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-menu.ui.h:2
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-menu.ui.h:3 ../gedit/gedit-ui.h:49
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-menu.ui.h:4
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-menu.ui.h:5
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#. Keep in sync with the respective GtkActions
+#: ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
+msgid "_Move to New Window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:178
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:185 ../gedit/gedit-ui.h:78
+msgid "Save _As..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:196 ../gedit/gedit-ui.h:84
+msgid "_Print..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:207
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-open-tool-button.c:122 ../gedit/gedit-ui.h:55
+msgid "Open a file"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-open-tool-button.c:124
+msgid "Open a recently used file"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-panel.c:473
+msgid "Hide panel"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:396
+msgid "Click on this button to select the font to be used by the editor"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:409
+#, c-format
+msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
+msgid "The selected color scheme cannot be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:852
+msgid "Add Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:859
+msgid "A_dd Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:867
+msgid "Color Scheme Files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:919
+#, c-format
+msgid "Could not remove color scheme \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "gedit Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:2 ../gedit/gedit-view.c:466
+msgid "_Display line numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "Display right _margin at column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:4
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:9
+msgid "Text Wrapping"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:10
+msgid "Enable text _wrapping"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:11
+msgid "Do not _split words over two lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:7
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:8
+msgid "Highlight current _line"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:9
+msgid "Highlight matching _brackets"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:10
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:11
+msgid "Tab Stops"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:12
+msgid "_Tab width:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:13
+msgid "Insert _spaces instead of tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:14
+msgid "_Enable automatic indentation"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:15
+msgid "File Saving"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
+msgid "Create a _backup copy of files before saving"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:17
+msgid "_Autosave files every"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:18
+msgid "_minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:19
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:20
+#: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:3
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:21
+msgid "Editor _font: "
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
+msgid "Pick the editor font"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:23
+msgid "Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:25
+msgid "Install scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:26
+msgid "Install Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:27
+msgid "Uninstall scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:28
+msgid "Uninstall Scheme"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:29
+msgid "Font & Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:30
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-job.c:565
+#, c-format
+msgid "File: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-job.c:574
+msgid "Page %N of %Q"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-job.c:836
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:1
+msgid "Syntax Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:2
+msgid "Print synta_x highlighting"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:3
+msgid "Line Numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:4
+msgid "Print line nu_mbers"
+msgstr ""
+
+#. 'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:6
+msgid "_Number every"
+msgstr ""
+
+#. 'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:8
+msgid "lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:12
+msgid "Page header"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:13
+msgid "Print page _headers"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:14
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:15
+msgid "_Body:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:16
+msgid "_Line numbers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:17
+msgid "He_aders and footers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:18
+msgid "_Restore Default Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.c:614
+#, c-format
+msgid "Page %d of %d"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:1
+msgid "Show the previous page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:2
+msgid "P_revious Page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:3
+msgid "Show the next page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:4
+msgid "_Next Page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:5
+msgid "Current page (Alt+P)"
+msgstr ""
+
+#. the "of" from "1 of 19" in print preview
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:7
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:8
+msgid "Page total"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:9
+msgid "The total number of pages in the document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:10
+msgid "Show multiple pages"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:11
+msgid "Zoom 1:1"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:12
+msgid "Zoom to fit the whole page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:13
+msgid "Zoom the page in"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:14
+msgid "Zoom the page out"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:15
+msgid "Close print preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:16
+msgid "_Close Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:17
+msgid "Page Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-print-preview.ui.h:18
+msgid "The preview of a page in the document to be printed"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
+msgid "Replace _All"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
+msgid "_Search for: "
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
+msgid "Replace _with: "
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:6
+msgid "_Match case"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:7
+msgid "Match _entire word only"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:8
+msgid "Match as _regular expression"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:9
+msgid "Search _backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:10
+msgid "_Wrap around"
+msgstr ""
+
+#. Use spaces to leave padding proportional to the font size
+#: ../gedit/gedit-statusbar.c:66 ../gedit/gedit-statusbar.c:72
+msgid "OVR"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-statusbar.c:66 ../gedit/gedit-statusbar.c:72
+msgid "INS"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
+#. use abbreviations if possible to avoid space problems.
+#: ../gedit/gedit-statusbar.c:248
+#, c-format
+msgid "  Ln %d, Col %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-statusbar.c:347
+#, c-format
+msgid "There is a tab with errors"
+msgid_plural "There are %d tabs with errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
+#. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
+#: ../gedit/gedit-tab.c:766
+#, c-format
+msgid "Reverting %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:773
+#, c-format
+msgid "Reverting %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
+#. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
+#: ../gedit/gedit-tab.c:789
+#, c-format
+msgid "Loading %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:796
+#, c-format
+msgid "Loading %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
+#. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
+#: ../gedit/gedit-tab.c:877
+#, c-format
+msgid "Saving %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:884
+#, c-format
+msgid "Saving %s"
+msgstr ""
+
+#. Read only
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1869
+msgid "RO"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1916
+#, c-format
+msgid "Error opening file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1921
+#, c-format
+msgid "Error reverting file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1926
+#, c-format
+msgid "Error saving file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1947
+msgid "Unicode (UTF-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1954
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1955
+msgid "MIME Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab.c:1956
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-tab-label.c:279
+msgid "Close document"
+msgstr ""
+
+#. Toplevel
+#: ../gedit/gedit-ui.h:43
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:44
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:45
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:46
+msgid "_Search"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:47
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:48
+msgid "_Documents"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:53
+msgid "Create a new document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:54
+msgid "_Open..."
+msgstr ""
+
+#. Edit menu
+#: ../gedit/gedit-ui.h:58
+msgid "Pr_eferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:59
+msgid "Configure the application"
+msgstr ""
+
+#. Help menu
+#: ../gedit/gedit-ui.h:62
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:63
+msgid "Open the gedit manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:65
+msgid "About this application"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:69
+msgid "Leave fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:77
+msgid "Save the current file"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:79
+msgid "Save the current file with a different name"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:81
+msgid "Revert to a saved version of the file"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:82
+msgid "Print Previe_w"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:83
+msgid "Print preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:85
+msgid "Print the current page"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:89
+msgid "Undo the last action"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:91
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:93
+msgid "Cut the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:95
+msgid "Copy the selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:97
+msgid "Paste the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:99
+msgid "Delete the selected text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:100
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:101
+msgid "Select the entire document"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../gedit/gedit-ui.h:104
+msgid "_Highlight Mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:105
+msgid "Changes the highlight mode of the active document"
+msgstr ""
+
+#. Search menu
+#: ../gedit/gedit-ui.h:109
+msgid "_Find..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:110
+msgid "Search for text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:111
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:112
+msgid "Search forwards for the same text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:113
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:114
+msgid "Search backwards for the same text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
+msgid "_Replace..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
+msgid "Search for and replace text"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:122
+msgid "_Clear Highlight"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:123
+msgid "Clear highlighting of search matches"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:124
+msgid "Go to _Line..."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:125
+msgid "Go to a specific line"
+msgstr ""
+
+#. Documents menu
+#: ../gedit/gedit-ui.h:128
+msgid "_Save All"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:129
+msgid "Save all open files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:130
+msgid "_Close All"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:131
+msgid "Close all open files"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:132
+msgid "_New Tab Group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:133
+msgid "Create a new tab group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:134
+msgid "P_revious Tab Group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:135
+msgid "Switch to the previous tab group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:136
+msgid "Nex_t Tab Group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:137
+msgid "Switch to the next tab group"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:138
+msgid "_Previous Document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:139
+msgid "Activate previous document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:140
+msgid "N_ext Document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:141
+msgid "Activate next document"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:143
+msgid "Move the current document to a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:150
+msgid "Close the current file"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:157
+msgid "Quit the program"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:162
+msgid "_Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:163
+msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:165
+msgid "_Statusbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:166
+msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:169
+msgid "Edit text in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:176
+msgid "Side _Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:177
+msgid "Show or hide the side panel in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:179
+msgid "_Bottom Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-ui.h:180
+msgid "Show or hide the bottom panel in the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-utils.c:931
+msgid "Please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-utils.c:989
+#, c-format
+msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1008
+#, c-format
+msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
+msgstr ""
+
+#. Translators: '/ on <remote-share>'
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1231
+#, c-format
+msgid "/ on %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the first %d is the position of the current search
+#. * occurrence, and the second %d is the total number of search
+#. * occurrences.
+#. 
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:714
+#, c-format
+msgid "%d of %d"
+msgstr ""
+
+#. create "Wrap Around" menu item.
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:806
+msgid "_Wrap Around"
+msgstr ""
+
+#. create "Match as Regular Expression" menu item.
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:816
+msgid "Match as _Regular Expression"
+msgstr ""
+
+#. create "Match Entire Word Only" menu item.
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:830
+msgid "Match _Entire Word Only"
+msgstr ""
+
+#. create "Match Case" menu item.
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:844
+msgid "_Match Case"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:1018
+msgid "String you want to search for"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:1030
+msgid "Line you want to move the cursor to"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a URI
+#: ../gedit/gedit-window.c:1068
+#, c-format
+msgid "Open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1230
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1232
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1234
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a URI
+#: ../gedit/gedit-window.c:1398
+#, c-format
+msgid "Activate '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1744
+msgid "Use Spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1937
+msgid "Bracket match is out of range"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1942
+msgid "Bracket match not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:1947
+#, c-format
+msgid "Bracket match found on line: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:2131
+#, c-format
+msgid "Tab Width: %u"
+msgstr ""
+
+#: ../gedit/gedit-window.c:2486
+msgid "There are unsaved documents"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Change Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Changes the case of selected text."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
+msgid "C_hange Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
+msgid "All _Upper Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
+msgid "Change selected text to upper case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
+msgid "All _Lower Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
+msgid "Change selected text to lower case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
+msgid "_Invert Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
+msgid "Invert the case of selected text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
+msgid "_Title Case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
+msgid "Capitalize the first letter of each selected word"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Check update"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Check for latest version of gedit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:257
+msgid "There was an error displaying the URI."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:294
+msgid "_Download"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:302
+msgid "_Ignore Version"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:317
+msgid "There is a new version of gedit"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:321
+msgid ""
+"You can download the new version of gedit by clicking on the download button "
+"or ignore that version and wait for a new one"
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Version to Ignore"
+msgstr ""
+
+#. This is releated to the next gedit version to be released
+#: ../plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Version to ignore until a newer version is released."
+msgstr ""
+
+#. ex:set ts=8 noet:
+#: ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:1
+msgid "Document Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Report the number of words, lines and characters in a document."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:427
+msgid "_Document Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
+msgid "Get statistical information on the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
+msgid "_Update"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:4
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:28
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:13
+msgid "    "
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:5
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:6
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:7
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:8
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:9
+msgid "Characters (with spaces)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:10
+msgid "Characters (no spaces)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:11
+msgid "Bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/build.desktop.in.h:1
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/build.desktop.in.h:2
+msgid "Run \"make\" in the document directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in.h:1
+msgid "Open terminal here"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in.h:2
+msgid "Open a terminal in the document location"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in.h:1
+msgid "Remove trailing spaces"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in.h:2
+msgid "Remove useless trailing spaces in your file"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in.h:1
+msgid "Run command"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in.h:2
+msgid "Execute a custom command and put its output in a new document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "External Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Execute external commands and shell scripts."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:1
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Whether to use the system font"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"If true, the external tools will use the desktop-global standard font if "
+"it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise)."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:4
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "A Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\"."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/capture.py:95
+#, python-format
+msgid "Could not execute command: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/functions.py:175
+msgid "You must be inside a word to run this command"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/functions.py:304
+msgid "Running tool:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/functions.py:333
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/functions.py:335
+msgid "Exited"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:144
+msgid "All languages"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:568
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:572
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:913
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:29
+msgid "All Languages"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:685
+msgid "New tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:816
+#, python-format
+msgid "This accelerator is already bound to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:860
+msgid "Type a new accelerator, or press Backspace to clear"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:862
+msgid "Type a new accelerator"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:120
+msgid "Stopped."
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/externaltools/tools/outputpanel.ui.h:1
+msgid "Stop Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:1
+msgid "Always available"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:2
+msgid "All documents"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:3
+msgid "All documents except untitled ones"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:4
+msgid "Local files only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:5
+msgid "Remote files only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:6
+msgid "Untitled documents only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:7
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:8
+msgid "Current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:9
+msgid "Current selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:10
+msgid "Current selection (default to document)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:11
+msgid "Current line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:12
+msgid "Current word"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:13
+msgid "Display in bottom pane"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:14
+msgid "Create new document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:15
+msgid "Append to current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:16
+msgid "Replace current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:17
+msgid "Replace current selection"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:18
+msgid "Insert at cursor position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:19
+msgid "Manage External Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:20
+msgid "_Tools:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:21
+msgid "Add a new tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:22
+msgid "Add Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:23
+msgid "Remove selected tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:24
+msgid "Remove Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:25
+msgid "Revert tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:26
+msgid "Revert Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
+msgid "_Edit:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:30
+msgid "_Applicability:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:31
+msgid "_Output:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:32
+msgid "_Input:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
+msgid "_Save:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:34
+msgid "Shortcut _key:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:175
+msgid "Manage _External Tools..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
+msgid "Opens the External Tools Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:179
+msgid "External _Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:180
+msgid "External tools"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:214
+msgid "Tool Output"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "File Browser Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Easy file access from the side panel"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:206
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:232
+msgid "File System"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:1
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:2
+msgid "_Set Root to Active Document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:3
+msgid "_New Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:4
+msgid "New F_ile"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:5
+msgid "_Rename..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:6
+msgid "_Move to Trash"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:7
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:8
+msgid "Re_fresh View"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:9
+msgid "_View Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:10
+msgid "_Open in Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:11
+msgid "_Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:12
+msgid "Show _Hidden"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-menus.ui.h:13
+msgid "Show _Binary"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:538
+msgid "File Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:681
+msgid "An error occurred while creating a new directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:684
+msgid "An error occurred while creating a new file"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:687
+msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:690
+msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:693
+msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:696
+msgid "An error occurred while setting a root directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:699
+msgid "An error occurred while loading a directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:702
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:916
+msgid ""
+"Cannot move file to trash, do you\n"
+"want to delete permanently?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:921
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:926
+msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:958
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:963
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:966
+msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:1782
+msgid "(Empty)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3504
+msgid ""
+"The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
+"settings to make the file visible"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3761
+msgid "Untitled File"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3789
+msgid ""
+"The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
+"settings to make the file visible"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3820
+msgid "Untitled Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3845
+msgid ""
+"The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter "
+"settings to make the directory visible"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:785
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1979
+#, c-format
+msgid "No mount object for mounted volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2056
+#, c-format
+msgid "Could not open media: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2103
+#, c-format
+msgid "Could not mount volume: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2739
+#, c-format
+msgid "Error when loading '%s': No such directory"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Open With Tree View"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the "
+"bookmarks view"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "File Browser Root Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid ""
+"The file browser root directory to use when loading the file browser plugin "
+"and onload/tree_view is TRUE."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "File Browser Virtual Root Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid ""
+"The file browser virtual root directory to use when loading the file browser "
+"plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below "
+"the actual root."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Enable Restore of Remote Locations"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "Sets whether to enable restoring of remote locations."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Set Location to First Document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened "
+"document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this "
+"generally applies to opening a document from the command line or opening it "
+"with Nautilus, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "File Browser Filter Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid ""
+"This value determines what files get filtered from the file browser. Valid "
+"values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and "
+"hide-binary (filter binary files)."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "File Browser Filter Pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid ""
+"The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top "
+"of the filter_mode."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "File Browser Binary Patterns"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "The supplemental patterns to use when filtering binary files."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Modelines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Command Color Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "The command color text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Error Color Text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The error color text"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid ""
+"If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's "
+"monospace (and the most similar font it can come up with otherwise)."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui.h:1
+msgid "C_ommand color:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui.h:2
+msgid "_Error color:"
+msgstr ""
+
+#. ex:et:ts=4:
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:52
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Interactive Python console standing in the bottom panel"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:71
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:72
+msgid "Quickly open documents"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:33
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Quickly open files"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:78
+msgid "Type to search..."
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:et:
+#: ../plugins/snippets/snippets/document.py:56
+#: ../plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:82
+#, python-format
+msgid "The archive \"%s\" could not be created"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:99
+#, python-format
+msgid "Target directory \"%s\" does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:102
+#, python-format
+msgid "Target directory \"%s\" is not a valid directory"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" is not a valid snippets file"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
+#, python-format
+msgid "Imported file \"%s\" is not a valid snippets file"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
+#, python-format
+msgid "The archive \"%s\" could not be extracted"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:95
+#, python-format
+msgid "The following files could not be imported: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:111
+#: ../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
+#, python-format
+msgid "File \"%s\" is not a valid snippets archive"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:43
+msgid "Snippets archive"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:67
+msgid "Add a new snippet..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:119
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:410
+msgid "Revert selected snippet"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:413
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:5
+msgid "Delete selected snippet"
+msgstr ""
+
+#. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:672
+msgid ""
+"This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric "
+"characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, "
+"[, etc."
+msgstr ""
+
+#. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:679
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:16
+msgid "Single word the snippet is activated with after pressing Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:768
+#, python-format
+msgid "The following error occurred while importing: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:775
+msgid "Import successfully completed"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:789
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:7
+msgid "Import snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:794
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:880
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:943
+msgid "All supported archives"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:795
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:881
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:944
+msgid "Gzip compressed archive"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:796
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:882
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:945
+msgid "Bzip2 compressed archive"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:797
+msgid "Single snippets file"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:798
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:884
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:947
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:810
+#, python-format
+msgid "The following error occurred while exporting: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:814
+msgid "Export successfully completed"
+msgstr ""
+
+#. Ask if system snippets should also be exported
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:854
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:921
+msgid ""
+"Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:869
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:939
+msgid "There are no snippets selected to be exported"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:874
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:912
+msgid "Export snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1053
+msgid "Type a new shortcut, or press Backspace to clear"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1055
+msgid "Type a new shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/placeholder.py:601
+#, python-format
+msgid ""
+"Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution "
+"aborted."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/placeholder.py:609
+#, python-format
+msgid "Execution of the Python command (%s) failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Insert often-used pieces of text in a fast way"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:1
+msgid "Manage Snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:2
+msgid "_Snippets:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:3
+msgid "Create new snippet"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:4
+msgid "Add Snippet"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:6
+msgid "Remove Snippet"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:8
+msgid "Import Snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:9
+msgid "Export selected snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:10
+msgid "Export Snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:12
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. "tab" here means the tab key, not the notebook tab!
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:15
+msgid "_Tab trigger:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:17
+msgid "S_hortcut key:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:18
+msgid "Shortcut key with which the snippet is activated"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:19
+msgid "_Drop targets:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:154
+msgid "Manage _Snippets..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
+msgid "Manage snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:88
+msgid "S_ort..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
+msgid "Sort the current document or selection"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:1
+#: ../plugins/sort/sort.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:2
+msgid "_Sort"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:3
+msgid "_Reverse order"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:4
+msgid "R_emove duplicates"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:5
+msgid "_Ignore case"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:6
+msgid "S_tart at column:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
+msgid "You cannot undo a sort operation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/sort/sort.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Sorts a document or selected text."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions for the current misspelled word
+#. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions
+#. * for the current misspelled word
+#: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:420
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:444
+msgid "(no suggested words)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:444
+msgid "_More..."
+msgstr ""
+
+#. Ignore all
+#: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:499
+msgid "_Ignore All"
+msgstr ""
+
+#. + Add to Dictionary
+#: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:514
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:553
+msgid "_Spelling Suggestions..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:264
+msgid "Check Spelling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:275
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if the current word isn't misspelled
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:551
+msgid "(correct spelling)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:692
+msgid "Completed spell checking"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the first %s is the language name, and
+#. * the second %s is the locale name. Example:
+#. * "French (France)"
+#. 
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:384
+#, c-format
+msgctxt "language"
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this refers to an unknown language code
+#. * (one which isn't in our built-in list).
+#. 
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:393
+#, c-format
+msgctxt "language"
+msgid "Unknown (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this refers the Default language used by the
+#. * spell checker
+#. 
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:499
+msgctxt "language"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:140
+msgid "Set language"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:182
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:108
+msgid "_Check Spelling..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:110
+msgid "Check the current document for incorrect spelling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:116
+msgid "Set _Language..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
+msgid "Set the language of the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:127
+msgid "_Highlight Misspelled Words"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
+msgid "Automatically spell-check the current document"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:821
+msgid "The document is empty."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:846
+msgid "No misspelled words"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/spell/languages-dialog.ui.h:1
+msgid "Set Language"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/languages-dialog.ui.h:2
+msgid "Select the _language of the current document."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
+msgid "Check spelling"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:2
+msgid "Misspelled word:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:3
+msgid "word"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:4
+msgid "Change _to:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:5
+msgid "Check _Word"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:6
+msgid "_Suggestions:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:7
+msgid "_Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:8
+msgid "Cha_nge"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:9
+msgid "Ignore _All"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:10
+msgid "Change A_ll"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:11
+msgid "User dictionary:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:12
+msgid "Add w_ord"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:13
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Spell Checker"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/spell/spell.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Checks the spelling of the current document."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:1
+msgid "Insert Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:2
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:4
+msgid "Use the _selected format"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:3
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:5
+msgid "_Use custom format"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Use the more common date format in your locale
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:5
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:8
+#, no-c-format
+msgid "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:6
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:10
+msgid "01/11/2009 17:52:00"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:7
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:184
+msgid "In_sert Date and Time..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
+msgid "Insert current date and time at the cursor position"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:504
+msgid "Available formats"
+msgstr ""
+
+#. ex:ts=8:noet:
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:1
+msgid "Configure date/time plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:2
+msgid "When inserting date/time..."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
+msgid "_Prompt for a format"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Prompt Type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"If the user should be prompted for a format or if the selected or custom "
+"format should be used."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Selected Format"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The selected format used when inserting the date/time."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Custom Format"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "The custom format used when inserting the date/time."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Insert Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Zeitgeist dataprovider"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Logs access and leave event for documents used with gedit"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2014-04-02 10:38:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,279 @@
+# Cornish translation for gnome-menus
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-menus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: pokorny <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 10:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "Son & video"
+
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Rol liesvedia"
+
+#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
+msgid "Programming"
+msgstr "Towlenna"
+
+#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
+msgid "Tools for software development"
+msgstr "Toulys rag displegya medhelweyth"
+
+#: ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
+msgid "Education"
+msgstr "Adhyskans"
+
+#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:1
+msgid "Games"
+msgstr "Gwariow"
+
+#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
+msgid "Games and amusements"
+msgstr "Gwariow ha didhanow"
+
+#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafek"
+
+#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:2
+msgid "Graphics applications"
+msgstr "Towlennow grafek"
+
+#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
+msgid "Internet"
+msgstr "Kesrosweyth"
+
+#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
+msgid "Programs for Internet access such as web and email"
+msgstr "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost"
+
+#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
+msgid "Office"
+msgstr "Sodhva"
+
+#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
+msgid "Office Applications"
+msgstr "Towlennow sodhva"
+
+#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
+msgid "System Tools"
+msgstr "Toulys an system"
+
+#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:2
+msgid "System configuration and monitoring"
+msgstr "Restrans ha hwithrans an system"
+
+#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
+msgid "Universal Access"
+msgstr "Hedhas ollvysel"
+
+#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
+msgid "Universal Access Settings"
+msgstr "Settyansow hedhas ollvysel"
+
+#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:1
+msgid "Accessories"
+msgstr "Mandaffar"
+
+#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:2
+msgid "Desktop accessories"
+msgstr "Mandaffar an desktop"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Towlennow"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "Re erel"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
+msgid "Sundry"
+msgstr ""
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
+msgid "Small but useful GNOME tools"
+msgstr ""
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "Towlennow gwias"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias"
+
+#: ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
+msgid "Action"
+msgstr "Gwrians"
+
+#: ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
+msgid "Action games"
+msgstr "Gwariow gwrians"
+
+#: ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
+msgid "Adventure"
+msgstr "Aventur"
+
+#: ../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
+msgid "Adventure style games"
+msgstr "Gwariow aventur"
+
+#: ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
+msgid "Arcade"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
+msgid "Arcade style games"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
+msgid "Falling blocks"
+msgstr "Stockys ow kodha"
+
+#: ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
+msgid "Falling blocks games"
+msgstr "Gwariow stockys ow kodha"
+
+#: ../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
+msgid "Board"
+msgstr "Bord"
+
+#: ../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:2
+msgid "Board games"
+msgstr "Gwariow bord"
+
+#: ../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:1
+msgid "Cards"
+msgstr "Kartennow"
+
+#: ../debian/desktop-files/CardGames.directory.in.h:2
+msgid "Card games"
+msgstr "Gwariow kartennow"
+
+#: ../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:1
+msgid "Debian"
+msgstr "Debian"
+
+#: ../debian/desktop-files/Debian.directory.in.h:2
+msgid "The Debian menu"
+msgstr "Rol Debian"
+
+#: ../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
+msgid "Science"
+msgstr "Skiens"
+
+#: ../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
+msgid "Scientific applications"
+msgstr "Towlennow skiensek"
+
+#: ../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
+msgid "Kids"
+msgstr "Fleghes"
+
+#: ../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
+msgid "Games for kids"
+msgstr "Gwariow rag fleghes"
+
+#: ../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
+msgid "Logic"
+msgstr "Reson"
+
+#: ../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
+msgid "Logic and puzzle games"
+msgstr "Gwariow reson ha mildam"
+
+#: ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
+msgid "Role playing"
+msgstr "Gwariow rol"
+
+#: ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
+msgid "Role playing games"
+msgstr "Gwariow rol"
+
+#: ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
+msgid "Administration"
+msgstr "Menystrans"
+
+#: ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
+msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
+msgstr "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon)"
+
+#: ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
+msgid "Preferences"
+msgstr "Dewisyansow"
+
+#: ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "Dewisyansow personel"
+
+#: ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1
+msgid "Simulation"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:2
+msgid "Simulation games"
+msgstr ""
+
+#: ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1
+msgid "Sports"
+msgstr "Sportow"
+
+#: ../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:2
+msgid "Sports games"
+msgstr "Gwariow sportow"
+
+#: ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:1
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategieth"
+
+#: ../debian/desktop-files/StrategyGames.directory.in.h:2
+msgid "Strategy games"
+msgstr "Gwariow strategieth"
+
+#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
+msgid "Hardware"
+msgstr "Kalesweyth"
+
+#: ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
+msgid "Settings for several hardware devices"
+msgstr "Settyansow rag meur a dhevisow kalesweyth"
+
+#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
+msgid "Personal"
+msgstr "Personel"
+
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
+msgid "Personal settings"
+msgstr "Settyansow personel"
+
+#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
+msgid "System settings"
+msgstr "Settyansow an system"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/ibus10.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/ibus10.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/ibus10.po	2014-04-02 10:38:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,720 @@
+# Cornish translation for ibus
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the ibus package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ibus\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../setup/setup.ui.h:1
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:2
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:3
+msgid "Top left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:4
+msgid "Top right corner"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:5
+msgid "Bottom left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:6
+msgid "Bottom right corner"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:7
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:8
+msgid "Do not show"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:9
+msgid "Hide automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:10
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:11
+msgid "IBus Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:12
+msgid "The shortcut keys for switching to next input method in the list"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:13
+msgid "Next input method:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:14
+msgid "The shortcut keys for switching to previous input method in the list"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:15
+msgid "Previous input method:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:16
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
+msgid "The shortcut keys for turning input method on or off"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:18
+msgid "Enable or disable:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:19
+msgid "Enable:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:20
+msgid "Disable:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:21
+msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:22
+msgid "Set the orientation of candidates in lookup table"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:23
+msgid "Candidates orientation:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:24
+msgid "Set the behavior of ibus how to show or hide language bar"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:25
+msgid "Show property panel:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:26
+msgid "Language panel position:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
+msgid "Show icon on system tray"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
+msgid "Show input method name on language bar"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:29
+msgid "Show input method's name on language bar when check the checkbox"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:30
+msgid "Embed preedit text in application window"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:31
+msgid "Embed the preedit text of input method in the application window"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:32
+msgid "Use custom font:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:33
+msgid "<b>Font and Style</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:34
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:35
+msgid "Customize active input _methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:36
+msgid "Customize active input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:37
+msgid "Add the selected input method into the enabled input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:38
+msgid "Remove the selected input method from the enabled input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:39
+msgid "Move up the selected input method in the enabled input methods list"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:40
+msgid "Move down the selected input method in the enabled input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:41
+msgid "Show information of the selected input method"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:42
+msgid "Show setup of the selected input method"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:43
+msgid ""
+"<small><i>The active input method can be switched around from the selected "
+"ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking "
+"the panel icon.</i></small>"
+msgstr ""
+
+#. create im name & icon column
+#: ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
+msgid "Input Method"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
+msgid "Use system keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
+msgid "Use system keyboard (XKB) layout"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:47
+msgid "<b>Keyboard Layout</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
+msgid "Share the same input method among all applications"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:49
+msgid "<b>Global input method settings</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:50
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:51
+msgid ""
+"<big><b>IBus</b></big>\n"
+"<small>The intelligent input bus</small>\n"
+"Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:58
+msgid "Start ibus on login"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:59
+msgid "<b>Startup</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
+msgid "About"
+msgstr "A-dro"
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:1
+msgid "Preload engine mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = "
+"language related engines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:3
+msgid "The key preload_engines is initialized"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:4
+msgid "Preload engines"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:5
+msgid "Preload engines during ibus starts up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:6
+msgid "Engines order"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:7
+msgid "Saved engines order in input method list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:8
+msgid "Popup delay milliseconds for IME switcher window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:9
+msgid ""
+"Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is "
+"400. 0 = Show the window immediately. 0 &lt; Delay milliseconds. 0 &gt; Do "
+"not show the window and switch prev/next engines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:10
+msgid "Saved version number"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:11
+msgid ""
+"The saved version number will be used to check the difference between the "
+"version of the previous installed ibus and one of the current ibus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:12
+msgid "Use xmodmap"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:13
+msgid "Run xmodmap if .xmodmap/.Xmodmap exists."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:14
+msgid "Latin layout which have no ASCII"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:15
+msgid "us layout is appended to the latin layouts. variant is not needed."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:16
+msgid "XKB layout list which is shown on ibus-setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:17
+msgid ""
+"XKB layout list which is shown on ibus-setup. The format is \"layout\" or "
+"\"layout(variant)\"."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:18
+msgid "Trigger shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:20
+msgid "Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:21
+msgid "Trigger shortcut keys without modifier keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:22
+msgid ""
+"Trigger shortcut keys without modifier keys. The list is used by ibus-gjs."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:23
+msgid "Enable shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:24
+msgid "The shortcut keys for turning input method on"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:25
+msgid "Disable shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:26
+msgid "The shortcut keys for turning input method off"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:27
+msgid "Next engine shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:28
+msgid "The shortcut keys for switching to the next input method in the list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:29
+msgid "Prev engine shortcut keys"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:30
+msgid "The shortcut keys for switching to the previous input method"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:31
+msgid "Auto hide"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:32
+msgid ""
+"The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always "
+"show"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:33
+msgid "Language panel position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:34
+msgid ""
+"The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right "
+"corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:35
+msgid "The milliseconds to show property panel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:36
+msgid ""
+"The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are "
+"changed."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:37
+msgid "Orientation of lookup table"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:38
+msgid "Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:40
+msgid "Show input method name"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:44
+msgid "Use custom font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:45
+msgid "Use custom font name for language panel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:46
+msgid "List of system keyboard layout groups on ibus-setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:47
+msgid ""
+"The group list is used not to show all the system keyboard layouts by "
+"default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. "
+".../xkblayoutconfig/item1"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:48
+msgid "List of European languages on ibus-setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:49
+msgid ""
+"ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-"
+"setup on one of the languages. Other languages are hidden under an extended "
+"button."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:50
+msgid "List of Asian languages on ibus-setup"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:51
+msgid "Custom font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:52
+msgid "Custom font name for language panel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:53
+msgid "Embed Preedit Text"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:54
+msgid "Embed Preedit Text in Application Window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:55
+msgid "Use global input method"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:57
+msgid "Enable input method by default"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:58
+msgid "Enable input method by default when the application gets input focus"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:59
+msgid "DConf preserve name prefixes"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ibus.schemas.in.h:60
+msgid "Prefixes of DConf keys to stop name conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../ibus/_config.py.in:41
+msgid ""
+"Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang\n"
+"Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang\n"
+"Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."
+
+#: ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
+msgid "Other"
+msgstr "Aral"
+
+#: ../setup/engineabout.py:68
+#, python-format
+msgid "Language: %s\n"
+msgstr "Yeth: %s\n"
+
+#: ../setup/engineabout.py:71
+#, python-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/engineabout.py:74
+#, python-format
+msgid "Author: %s\n"
+msgstr "Awtour: %s\n"
+
+#: ../setup/engineabout.py:77
+msgid "Description:\n"
+msgstr "Deskrifans:\n"
+
+#: ../setup/enginecombobox.py:219
+msgid "Select an input method"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/enginecombobox.py:223
+msgid "Show all input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/enginecombobox.py:225
+msgid "Show only input methods for your region"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/enginetreeview.py:94
+msgid "Kbd"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
+msgid "Keyboard Input Methods"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
+msgid "Adjust methods for keyboard input."
+msgstr ""
+
+#: ../setup/keyboardshortcut.py:54
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/keyboardshortcut.py:65
+msgid "Key code:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/keyboardshortcut.py:80
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/keyboardshortcut.py:250
+msgid ""
+"Please press a key (or a key combination).\n"
+"The dialog will be closed when the key is released."
+msgstr ""
+
+#: ../setup/keyboardshortcut.py:252
+msgid "Please press a key (or a key combination)"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:103 ../setup/main.py:451
+msgid "Use shortcut with shift to switch to the previous input method"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:354
+msgid ""
+"The list of your saved input methods will be cleared immediately and the "
+"list will be configured by the login language every time. Do you agree with "
+"this?"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:388
+msgid ""
+"Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:409
+msgid ""
+"IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> "
+"System Settings -> Language Support and set the \"Keyboard Input Method\" to "
+"\"ibus\", then log out and back in again."
+msgstr ""
+
+#. Translators: %d == 5 currently
+#: ../setup/main.py:420
+#, python-format
+msgid "IBus daemon could not be started in %d seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:432
+#, python-format
+msgid "Select keyboard shortcut for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../setup/main.py:433
+msgid "switching input methods"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:42
+msgid "List engine name only"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
+msgid "Can't connect to IBus.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:84
+#, c-format
+msgid "language: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:152
+msgid "No engine is set.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:160
+msgid "Set global engine failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:165
+msgid "Get global engine failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:204
+msgid "Read the system registry cache."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:206
+msgid "Read the registry cache FILE."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:224 ../tools/main.vala:229
+msgid "The registry cache is invalid.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:244
+msgid "Write the system registry cache."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:246
+msgid "Write the registry cache FILE."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:293
+msgid "Set or get engine"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:294
+msgid "Exit ibus-daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:295
+msgid "Show available engines"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:296
+msgid "(Not implemented)"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:297
+msgid "Restart ibus-daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:298
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:299
+msgid "Show the content of registry cache"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:300
+msgid "Create registry cache"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:301
+msgid "Print the D-Bus address of ibus-daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:302
+msgid "Show this information"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:308
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s COMMAND [OPTION...]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:309
+msgid "Commands:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/main.vala:338
+#, c-format
+msgid "%s is unknown command!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/gtk3/panel.vala:441
+msgid "IBus Update"
+msgstr ""
+
+#: ../ui/gtk3/panel.vala:442 ../ui/gtk3/panel.vala:453
+msgid "Super+space is now the default hotkey."
+msgstr ""
+
+#: ../ui/gtk3/panel.vala:991
+msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
+msgstr ""
+
+#: ../ui/gtk3/panel.vala:995
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  kernow https://launchpad.net/~kernow"
+
+#: ../ui/gtk3/panel.vala:1027
+msgid "Restart"
+msgstr "Dastalleth"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Cornish translation for indicator-appmenu
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-appmenu package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-appmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 12:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:1
+msgid "Where the menus displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:2
+msgid "Controls the menu display location. TODO: add more"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.gschema.xml.h:1
+msgid "Whether to store usage data"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"When the HUD executes operations it stores the execution in order to make "
+"the future results better. Some users could choose to not want this data to "
+"be stored. If that is the case they should disable this property."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:1
+msgid "The penalty given to a menu item being in an indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:3
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to have the application's menu items appear higher in the search "
+"results a slight penalty is given to the indicator menu items. This value "
+"represents the percentage of that penalty so a value of '50' is a 50% "
+"additional to the calculated distance."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:4
+msgid "Penalty for extra characters added to the search"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5
+msgid ""
+"The penalty for each extra character in the search string that does not "
+"appear in the text of a menu item.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fiile\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:8
+msgid "Penalty applied if a character is dropped"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:9
+msgid ""
+"The penalty for each character dropped from the search string, as compared "
+"with the text of a menu item. This only applies to missing characters that "
+"are not at the end of the search term.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fle\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:12
+msgid "Penalty applied if a character is dropped from the end"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:13
+msgid ""
+"The penalty for each missing character at the end of a search term.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fil\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:16
+msgid "Penalty applied when the characters are not the same"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:17
+msgid ""
+"The penalty for each substituted character in the search term.\n"
+"\n"
+"The penalty would be applied if the user typed \"fike\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:20
+msgid "The highest distance value that is shown in the results"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:21
+msgid ""
+"After the distances are calculated (including the indicator penalty) then "
+"all values above this max are dropped. This means that the history for those "
+"entries aren't looked up as well."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:  This is used for Application indicators that
+#. are not providing a title string.  The '%s' represents the
+#. unique ID that the app indicator provides, but it is usually
+#. the package name and not generally human readable.  An example
+#. for Network Manager would be 'nm-applet'.
+#: ../src/hudappindicatorsource.c:105
+#, c-format
+msgid "Untitled Indicator (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/hudindicatorsource.c:61
+msgid "Date"
+msgstr "Dedhyans"
+
+#: ../src/hudindicatorsource.c:68
+msgid "Device"
+msgstr "Devis"
+
+#: ../src/hudindicatorsource.c:75
+msgid "Users"
+msgstr "Usyoryon"
+
+#: ../src/hudindicatorsource.c:82
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../src/hudindicatorsource.c:89
+msgid "Messages"
+msgstr "Messajys"
+
+#: ../src/window-menu-model.c:162
+msgid "Unknown Application Name"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-messages.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2014-04-02 10:38:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Cornish translation for indicator-messages
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-messages package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-21 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/im-phone-menu.c:76
+msgid "Clear All"
+msgstr ""
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:274
+msgid "Available"
+msgstr "Kavadow"
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:275
+msgid "Away"
+msgstr "A-ves"
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:276
+msgid "Busy"
+msgstr "Bysi"
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:277
+msgid "Invisible"
+msgstr "Anweladow"
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:278
+msgid "Offline"
+msgstr "Dhywarlinen"
+
+#: ../src/im-desktop-menu.c:323
+msgid "Clear"
+msgstr "Klerhe"
+
+#: ../src/im-application-list.c:171
+msgid "New Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/im-application-list.c:174
+msgid "Messages"
+msgstr "Messajys"
+
+#. title
+#: ../src/im-application-list.c:196
+msgid "Incoming"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-power.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-power.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2014-04-02 10:38:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,222 @@
+# Cornish translation for indicator-power
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-power package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-power\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Show time in Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether or not to show the time in the menu bar."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show percentage in Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Whether or not to show the percentage in the menu bar."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
+msgid "When to show the battery status in the menu bar."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"Options for when to show battery status. Valid options are \"present\", "
+"\"charge\", and \"never\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: system power cord
+#: ../src/device.c:482
+msgid "AC Adapter"
+msgstr "Aswiwer AC"
+
+#. TRANSLATORS: laptop primary battery
+#: ../src/device.c:486 ../src/service.c:321
+msgid "Battery"
+msgstr "Batri"
+
+#. TRANSLATORS: battery-backed AC power source
+#: ../src/device.c:490
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
+#: ../src/device.c:494
+msgid "Monitor"
+msgstr "Gorwolyas"
+
+#. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
+#: ../src/device.c:498
+msgid "Mouse"
+msgstr "Logosen"
+
+#. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
+#: ../src/device.c:502
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bysowek"
+
+#. TRANSLATORS: portable device
+#: ../src/device.c:506
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+#. TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
+#: ../src/device.c:510
+msgid "Cell phone"
+msgstr "Pellgowsel"
+
+#. TRANSLATORS: media player, mp3 etc
+#: ../src/device.c:514
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: tablet device
+#: ../src/device.c:518
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: tablet device
+#: ../src/device.c:522
+msgid "Computer"
+msgstr "Jynn-amontya"
+
+#. TRANSLATORS: unknown device
+#: ../src/device.c:526
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ankoth"
+
+#: ../src/device.c:566
+#, c-format
+msgid "estimating…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/device.c:570
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to charge the battery. Example: "1:30 to charge"
+#: ../src/device.c:599
+#, c-format
+msgid "%0d:%02d to charge"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to discharge the battery. Example: "1:30 left"
+#: ../src/device.c:604
+#, c-format
+msgid "%0d:%02d left"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge" the battery.
+#. Example: "1 hour 10 minutes to charge"
+#: ../src/device.c:639
+#, c-format
+msgid "%d %s %d %s to charge"
+msgstr ""
+
+#: ../src/device.c:640 ../src/device.c:658
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "our"
+msgstr[1] "our"
+msgstr[2] "our"
+msgstr[3] "our"
+
+#: ../src/device.c:641 ../src/device.c:648 ../src/device.c:659
+#: ../src/device.c:666
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "vynysen"
+msgstr[1] "vynysen"
+msgstr[2] "mynysen"
+msgstr[3] "mynysen"
+
+#. TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) to charge" the battery.
+#. Example: "59 minutes to charge"
+#: ../src/device.c:647
+#, c-format
+msgid "%d %s to charge"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left" until the battery's empty.
+#. Example: "1 hour 10 minutes left"
+#: ../src/device.c:657
+#, c-format
+msgid "%d %s %d %s left"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) left" until the battery's empty.
+#. Example: "59 minutes left"
+#: ../src/device.c:665
+#, c-format
+msgid "%d %s left"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: example: "battery (charged)"
+#: ../src/device.c:722
+#, c-format
+msgid "%s (charged)"
+msgstr "%s (charjyes)"
+
+#. TRANSLATORS: example: "battery (time remaining)"
+#: ../src/device.c:739
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string + battery %. Example: "(0:59, 33%)"
+#: ../src/device.c:811
+#, c-format
+msgid "(%s, %.0lf%%)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
+#: ../src/device.c:816
+#, c-format
+msgid "(%s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
+#: ../src/device.c:821
+#, c-format
+msgid "(%.0lf%%)"
+msgstr "(%.0lf%%)"
+
+#: ../src/service.c:446
+msgid "Charge level"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:562
+msgid "Show Time in Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:566
+msgid "Show Percentage in Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:570
+msgid "Power Settings…"
+msgstr "Settyansow nerth..."
+
+#: ../src/service.c:589
+msgid "Battery settings…"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-session.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-session.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2014-04-02 10:38:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Cornish translation for indicator-session
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-session package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-session\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-01 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown "
+"actions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Remove the Log Out item from the session menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Remove the Restart item from the session menu"
+msgstr "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Remove the shutdown item from the session menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
+msgid "Classic Guest Session"
+msgstr "Esedhek gwester klassek"
+
+#: ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
+msgid "Start a guest session using the classic desktop"
+msgstr "Dalleth esedhek gwester yn unn usya an desktop klassek"
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:619
+msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:620
+msgid ""
+"Some software updates won't be applied until the computer next restarts."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:625 ../src/backend-dbus/actions.c:627
+#: ../src/service.c:549
+msgid "Log Out"
+msgstr "Digelmi"
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:628 ../src/backend-dbus/actions.c:660
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:685
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hedhi"
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:657 ../src/backend-dbus/actions.c:659
+#: ../src/service.c:561
+msgid "Restart"
+msgstr "Dastalleth"
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:658
+msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
+msgstr ""
+"Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha dastalleth an jynn-"
+"amontya?"
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:682 ../src/backend-dbus/actions.c:684
+#: ../src/service.c:567
+msgid "Shut Down"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend-dbus/actions.c:683
+msgid ""
+"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name,
+#. then a hint that something in this menu requires user attention
+#: ../src/service.c:180
+#, c-format
+msgid "System, %s (Attention Required)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
+#: ../src/service.c:185
+#, c-format
+msgid "System, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:189
+msgid "System (Attention Required)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:193
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../src/service.c:280
+msgid "Guest"
+msgstr "Gwester"
+
+#: ../src/service.c:304
+msgid "About This Computer"
+msgstr "A-dro dhe'n jynn-amontya ma"
+
+#: ../src/service.c:305
+msgid "Ubuntu Help"
+msgstr "Gweres Ubuntu"
+
+#: ../src/service.c:316
+msgid "System Settings…"
+msgstr "Settyansow an system..."
+
+#: ../src/service.c:318
+msgid "Online Accounts…"
+msgstr "Akontow warlinen..."
+
+#: ../src/service.c:459
+msgid "Start Screen Saver"
+msgstr "Dalleth an sawment skrin"
+
+#: ../src/service.c:464
+msgid "Switch Account…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:465
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:472
+msgid "Lock"
+msgstr "Alhwedha"
+
+#: ../src/service.c:474
+msgid "Lock/Switch Account…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:475
+msgid "Lock/Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:487
+msgid "Guest Session"
+msgstr "Esedhek gwester"
+
+#: ../src/service.c:549
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Digelmi"
+
+#: ../src/service.c:554
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:557
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.c:561
+msgid "Restart…"
+msgstr "Dastalleth..."
+
+#: ../src/service.c:567
+msgid "Shut Down…"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-sound.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Cornish translation for indicator-sound
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the indicator-sound package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/service.vala:203
+msgid "Volume (muted)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.vala:206
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service.vala:211
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sound-menu.vala:37
+msgid "Mute"
+msgstr "Dialosegi son"
+
+#: ../src/sound-menu.vala:47
+msgid "Sound Settings…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sound-menu.vala:211
+msgid "Choose Playlist"
+msgstr "Dewis kanrol"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/signon-ui.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/signon-ui.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/signon-ui.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/signon-ui.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Cornish translation for signon-ui
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the signon-ui package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: signon-ui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 10:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: browser-request.cpp:268
+msgid ""
+"The authentication process is complete.\n"
+"You may now close this dialog and return to the application."
+msgstr ""
+
+#: browser-request.cpp:274
+msgid "Done"
+msgstr "Gwrys"
+
+#: browser-request.cpp:291
+msgid "Web authentication for %1"
+msgstr ""
+
+#: browser-request.cpp:294
+msgid "Web authentication"
+msgstr ""
+
+#: dialog-request.cpp:105
+msgid "Enter your credentials to login"
+msgstr ""
+
+#: dialog-request.cpp:107
+msgid "Previous authentication attempt failed. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: dialog-request.cpp:142
+msgid "Enter your credentials"
+msgstr ""
+
+#: dialog-request.cpp:166
+msgid "Username:"
+msgstr "Hanow usyer:"
+
+#: dialog-request.cpp:176
+msgid "Password:"
+msgstr "Ger-tremena:"
+
+#: dialog-request.cpp:182
+msgid ""
+"As an additional security measure, please fill in the text from the picture "
+"below:"
+msgstr ""
+
+#: dialog-request.cpp:191
+msgid "Text from the picture:"
+msgstr ""
+
+#: indicator-service.cpp:140
+msgid "Applications can no longer access some of your Web Accounts"
+msgstr ""
+
+#: indicator-service.cpp:143
+msgid "Applications can no longer access your %1 Web Account"
+msgstr ""
+
+#: indicator-service.cpp:147
+msgid ""
+"Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this "
+"account."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/software-center.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/software-center.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/software-center.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/software-center.po	2014-04-02 10:38:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2308 @@
+# Cornish translation for software-center
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the software-center package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: software-center\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-21 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
+msgid "Ubuntu Software Center"
+msgstr "Kresen Vedhelweyth Ubuntu"
+
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:55
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
+msgid "Software Center"
+msgstr "Kresen Vedhelweyth"
+
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
+msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
+msgstr ""
+"Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu"
+
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
+msgid "Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/featured.menu.in.h:1
+msgid "Featured"
+msgstr "Diskwedhys"
+
+#: ../data/whats_new.menu.in.h:1
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
+msgid "What’s New"
+msgstr "Pandr'yw nowydh"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:1
+msgid "Accessories"
+msgstr "Mandaffar"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:2
+msgid "Universal Access"
+msgstr "Hedhas ollgemmyn"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:3
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "Toulys displegyer"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:4
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:5
+msgid "Graphic Interface Design"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:6
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:7
+msgid "IDEs"
+msgstr "IDEs"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:8
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:9
+msgid "Libraries"
+msgstr "Lyverjiow"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:10
+msgid "Lisp"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:11
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:12
+msgid "Mono/CLI"
+msgstr "Mono/CLI"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:13
+msgid "OCaml"
+msgstr "OCaml"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:14
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:15
+msgid "Profiling"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:16
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:17
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:18
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:19
+msgid "Web Development"
+msgstr "Displegya gwias"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:20
+msgid "Education"
+msgstr "Adhyskans"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:21
+msgid "Science &amp; Engineering"
+msgstr "Skiens &amp; ynjynorieth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:22
+msgid "Astronomy"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:23
+msgid "Biology"
+msgstr "Bewonieth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:24
+msgid "Chemistry"
+msgstr "Kymygieth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:25
+msgid "Computer Science &amp; Robotics"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:26
+msgid "Electronics"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:27
+msgid "Engineering"
+msgstr "Ynjynorieth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:28
+msgid "Geography"
+msgstr "Doronieth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:29
+msgid "Geology"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:30
+msgid "Mathematics"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:31
+msgid "Physics"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:32
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:33
+msgid "Games"
+msgstr "Gwariow"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:34
+msgid "Arcade"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:35
+msgid "Board Games"
+msgstr "Gwariow bord"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:36
+msgid "Card Games"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:37
+msgid "Puzzles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:38
+msgid "Role Playing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:39
+msgid "Simulation"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:40
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:41
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafek"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:42
+msgid "3D Graphics"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:43
+msgid "Drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:44
+msgid "Painting &amp; Editing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:45
+msgid "Photography"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:46
+msgid "Publishing"
+msgstr "Dyllo"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:47
+msgid "Scanning &amp; OCR"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:48
+msgid "Viewers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:49
+msgid "Internet"
+msgstr "Kesrosweyth"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:50
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:51
+msgid "File Sharing"
+msgstr "Kevranna restrennow"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:52
+msgid "Mail"
+msgstr "Post"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:53
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Peurellow gwias"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:54
+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:55
+msgid "Office"
+msgstr "Sodhva"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:56
+msgid "Themes &amp; Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:57
+msgid "Dash Search Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:58
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../data/software-center.menu.in.h:59
+msgid "Books &amp; Magazines"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:234
+msgid "Canonical Partners"
+msgstr ""
+
+#. commercial apps provide license info via the
+#. software-center-agent, but if a given commercial app does not
+#. provide this for some reason, default to a license type of
+#. "Unknown"
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:236
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1490
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1495
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2072
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ankoth"
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:240
+msgid "For Purchase"
+msgstr "Dhe brena"
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:242
+msgid "Previous Purchases"
+msgstr "Prenasow kens"
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:244
+msgid "Independent"
+msgstr "Anserghek"
+
+#. TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
+#. located directly beneath a label asking 'Why is this review
+#. inappropriate?'.
+#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
+#. review is being flagged as inappropriate.
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:246
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
+msgid "Other"
+msgstr "Acheson aral"
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:325
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:382
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:81
+msgid "All Software"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/channel.py:331
+msgid "All Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:120
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:124
+#, python-format
+msgid "Last sync %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:122
+#, python-format
+msgid "Last sync yesterday %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:126
+msgid ""
+"To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that "
+"computer."
+msgstr ""
+"Rag kettermynegi gans jynn-amontya aral, dewisewgh \"Kettermynegi yntra "
+"jynnow-amontya\" dhyworth an jynn-amontya na."
+
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
+msgid ""
+"With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to "
+"compare the software installed on each\n"
+"No-one else will be able to see what you have installed."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1298
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:420
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:427
+msgid "Error"
+msgstr "Kammwrians"
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
+msgid "_Ignore and install"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
+msgid "Authentication Error"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1041
+#, python-format
+msgid ""
+"Software can't be installed or removed because the authentication service is "
+"not available. (%s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1061
+msgid "There was an error submitting the transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:234
+#: ../softwarecenter/db/application.py:380
+#: ../softwarecenter/db/application.py:544
+#: ../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:80
+msgid "Not found"
+msgstr "Ny veu tra vyth kevys"
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:236
+#: ../softwarecenter/db/application.py:382
+#: ../softwarecenter/db/application.py:546
+#: ../softwarecenter/db/application.py:580
+#, python-format
+msgid ""
+"There isn’t a software package called “%s” in your current software sources."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Free here means Gratis
+#. TRANSLATORS: Free here means Libre
+#. TRANSLATORS: Free here means Gratis
+#: ../softwarecenter/db/application.py:608
+#: ../softwarecenter/db/application.py:623
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:406
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:702
+msgid "Free"
+msgstr "Heb kost"
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:900
+#, python-format
+msgid "Version %s or later not available."
+msgstr "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha."
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:913
+#, python-format
+msgid "Available from the \"%s\" source."
+msgstr "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\"."
+
+#. Translators: the visible string is constructed
+#. concatenating the following 3 strings like this:
+#. Available from the following sources: %s, ... %s, %s.
+#: ../softwarecenter/db/application.py:919
+msgid "Available from the following sources: "
+msgstr "Kavadow dhyworth an pennfentynyow a syw: "
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:922
+#, python-format
+msgid "\"%s\", "
+msgstr "\"%s\", "
+
+#: ../softwarecenter/db/application.py:923
+#, python-format
+msgid "\"%s\"."
+msgstr "\"%s\"."
+
+#: ../softwarecenter/db/categories.py:160
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:137
+#, python-format
+msgid "Recommended For You in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/categories.py:165
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
+msgid "Recommended For You"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/categories.py:214
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:426
+msgid "People Also Installed"
+msgstr "Tus a ynstallyas ynwedh"
+
+#. TRANSLATORS: List of "grey-listed" words separated with ";"
+#. Do not translate this list directly. Instead,
+#. provide a list of words in your language that people are likely
+#. to include in a search but that should normally be ignored in
+#. the search.
+#: ../softwarecenter/db/database.py:139
+msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
+msgstr "app;application;package;program;programme;suite;tool"
+
+#. WARNING: item.name needs to be different than
+#. the item.name in the DB otherwise the DB
+#. gets confused about (appname, pkgname) duplication
+#: ../softwarecenter/db/update.py:701
+#, python-format
+msgid "%s (already purchased)"
+msgstr "%s (prenys seulabrys)"
+
+#: ../softwarecenter/db/update.py:1055
+#, python-format
+msgid ""
+"The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with "
+"this file will not be included in the software catalog. Please consider "
+"raising a bug report for this issue with the maintainer of that application"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
+msgid "Unknown repository"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:49
+msgid "Provided by Debian"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
+#, python-format
+msgid "To remove %s, these items must be removed as well:"
+msgstr "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh:"
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:158
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:59
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> "
+"set. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
+msgid "Remove Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:70
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future "
+"upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:81
+msgid "Meets the Debian Free Software Guidelines"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:83
+msgid ""
+"Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-"
+"free software to work"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:86
+msgid ""
+"Non-free since it is either restricted in use, redistribution or "
+"modification."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:131
+msgid "Debian does not provide critical updates."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by "
+"the developers of %s and redistributed by Debian."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:138
+#, python-format
+msgid "Debian provides critical updates for %s."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please "
+"consider upgrading to a later stable release of Debian."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:145
+#, python-format
+msgid ""
+"Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or "
+"skipped."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/debian.py:148
+#, python-format
+msgid "Debian does not provide critical updates for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/fedora.py:58
+msgid "Provided by Fedora"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/fedora.py:61
+msgid "Fedora Software Center"
+msgstr ""
+
+#. with a PackageKit backend, component is always 'main'
+#. (but we have license in the individual packages)
+#: ../softwarecenter/distro/fedora.py:76
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
+msgid "Open source"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:67
+msgid ""
+"Lets you choose from thousands of applications available for your system."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:110
+msgid "Supported Software"
+msgstr "Medhelweyth skoodhys"
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:113
+#, python-format
+msgid "To install %s, these items must be removed:"
+msgstr "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma:"
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:115
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:125
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:135
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:411
+msgid "Install Anyway"
+msgstr "Ynstallya yn neb fordh"
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
+#, python-format
+msgid ""
+"If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> "
+"set. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
+#, python-format
+msgid ""
+"Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you "
+"want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to deauthorize this computer from the \"%s\" account?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
+msgid "Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:149
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
+msgid "Deauthorize"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
+#, python-format
+msgid ""
+"Deauthorizing this computer from the \"%s\" account will remove this "
+"purchased software:"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:156
+msgid ""
+"Deauthorizing this computer for purchases will remove the following "
+"purchased software:"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
+msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu."
+msgstr ""
+"Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu."
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
+msgid "Provided by Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be "
+"incomplete. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
+msgid "Proprietary"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
+msgid "Canonical-Maintained Software"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
+#, python-format
+msgid ""
+"Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be "
+"available in a newer version of Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
+#, python-format
+msgid ""
+"Canonical provides critical updates for %(appname)s until "
+"%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
+#, python-format
+msgid ""
+"Canonical provides critical updates supplied by the developers of "
+"%(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
+msgid "Provided by the vendor."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
+#, python-format
+msgid "Canonical provides critical updates for %s."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
+#, python-format
+msgid "Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
+#, python-format
+msgid ""
+"Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by "
+"the Ubuntu community."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
+msgid ""
+"To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On "
+"account you used to pay for them."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/enums.py:132
+msgid "Most helpful first"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/enums.py:132
+msgid "Newest first"
+msgstr ""
+
+#. normal tags
+#: ../softwarecenter/hw.py:29
+msgid "webcam"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:30
+msgid "digicam"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:31
+msgid "mouse"
+msgstr "logosen"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:32
+msgid "joystick"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:33
+msgid "touchscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:34
+msgid "GPS"
+msgstr "GPS"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:35
+msgid "notebook computer"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:36
+msgid "printer"
+msgstr "pryntyer"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:37
+msgid "scanner"
+msgstr "skanyer"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:38
+msgid "CD drive"
+msgstr "lewell CD"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:39
+msgid "CD burner"
+msgstr "lesker CD"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:40
+msgid "DVD drive"
+msgstr "lewell DVD"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:41
+msgid "DVD burner"
+msgstr "lesker DVD"
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:42
+msgid "floppy disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:43
+msgid "OpenGL hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#. "special" private tag extension that needs special handling
+#: ../softwarecenter/hw.py:45
+#, python-format
+msgid "Graphics driver that is not %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:49
+msgid ""
+"This software requires a digital camera, but none are currently connected"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:51
+msgid ""
+"This software requires a video camera, but none are currently connected"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:53
+msgid "This software requires a mouse, but none is currently set up."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:55
+msgid "This software requires a joystick, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:57
+msgid ""
+"This software requires a touchscreen, but the computer does not have one."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:59
+msgid "This software requires a GPS, but the computer does not have one."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:61
+msgid "This software is for notebook computers."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:62
+msgid "This software requires a printer, but none are currently set up."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:64
+msgid "This software requires a scanner, but none are currently set up."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:66
+msgid "This software requires a CD drive, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:68
+msgid "This software requires a CD burner, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:70
+msgid "This software requires a DVD drive, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:72
+msgid ""
+"This software requires a DVD burner, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:74
+msgid ""
+"This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:76
+msgid "This computer does not have graphics fast enough for this software."
+msgstr ""
+
+#. private extension
+#: ../softwarecenter/hw.py:79
+#, python-format
+msgid ""
+"This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is "
+"using."
+msgstr ""
+"Ny ober an medhelweyth ma gans an lewyell rafek \"%s\" usi an jynn-amontya "
+"ma owth usya."
+
+#. warning displayed if region does not match
+#: ../softwarecenter/region.py:34
+msgid "Sorry, this software is not available in your region."
+msgstr ""
+
+#. less than 2 minute ago
+#: ../softwarecenter/utils.py:579
+msgid "a few minutes ago"
+msgstr "nans yw nebes mynysennow"
+
+#. don't be fussy
+#. less than an hour ago
+#: ../softwarecenter/utils.py:582
+#, python-format
+msgid "%(min)i minute ago"
+msgid_plural "%(min)i minutes ago"
+msgstr[0] "nans yw %(min)i vynysen"
+msgstr[1] "nans yw %(min)i vynysen"
+msgstr[2] "nans yw %(min)i mynysen"
+msgstr[3] "nans yw %(min)i mynysen"
+
+#. less than a day ago
+#: ../softwarecenter/utils.py:587
+#, python-format
+msgid "%(hours)i hour ago"
+msgid_plural "%(hours)i hours ago"
+msgstr[0] "nans yw %(hours)i our"
+msgstr[1] "nans yw %(hours)i our"
+msgstr[2] "nans yw %(hours)i our"
+msgstr[3] "nans yw %(hours)i our"
+
+#. less than a week ago
+#: ../softwarecenter/utils.py:591
+#, python-format
+msgid "%(days)i day ago"
+msgid_plural "%(days)i days ago"
+msgstr[0] "nans yw %(days)i jydh"
+msgstr[1] "nans yw %(days)i dhydh"
+msgstr[2] "nans yw %(days)i dydh"
+msgstr[3] "nans yw %(days)i dydh"
+
+#. TRANSLATORS: this is a generic list delimit char, e.g. "foo, bar"
+#: ../softwarecenter/utils.py:795
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. TRANSLATORS: this is the last part of a list, e.g. "foo, bar and baz"
+#: ../softwarecenter/utils.py:797
+#, python-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s ha %s"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
+msgid "_Go Back"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
+msgid "_Go Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
+msgid "©2009–2013 Canonical"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  kernow https://launchpad.net/~kernow"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
+msgid "_File"
+msgstr "_Restren"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
+msgid "_Install"
+msgstr "_Ynstallya"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
+msgid "Reinstall Previous _Purchases…"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
+msgid "_Deauthorize Computer…"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
+msgid "Sync Between Computers…"
+msgstr "Kettermynegi yntra jynnow-amontya..."
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Chanjya"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
+msgid "Copy _Web Link"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
+msgid "Search…"
+msgstr "Hwilas..."
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
+msgid "_Software Sources…"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
+msgid "_View"
+msgstr "_Gweles"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
+msgid "_All Software"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
+msgid "_Canonical-Maintained Software"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:17
+msgid "_New Applications in Launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:589
+msgid "Turn On Recommendations…"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
+msgid "_Help"
+msgstr "_Gweres"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
+msgid "For Software _Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:21
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:38
+msgid "Terms of Use"
+msgstr "Termynyow devnydh"
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
+msgid "Updating software catalog…"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:709
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hedhi"
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" font_size=\"large\">New software can’t be installed, \n"
+"because there is a problem with the software currently installed. Do you "
+"want to repair this problem now?</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:369
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
+msgid "Remove"
+msgstr "Dilea"
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
+#, no-c-format
+msgid "There was a problem posting this review to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:10
+#, no-c-format
+msgid "%s had not responded within 30 seconds."
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
+msgid "Retry"
+msgstr "Assaya arta"
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" font_size=\"large\">Sorry, %s can't be installed at "
+"the moment. Try again in a day or two.</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
+msgid "Details"
+msgstr "Manylyon"
+
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1
+#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2
+#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:2
+msgid "Thank you."
+msgstr "Meur ras."
+
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
+msgid "Report"
+msgstr "Derivas"
+
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
+msgid "Error Details"
+msgstr "Manylyon an kammwrians"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
+msgid "<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
+msgid "<small>More…</small>"
+msgstr "<small>Moy…</small>"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
+msgid "No"
+msgstr "Na"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
+msgid ""
+"You have started a review, are you really sure you want to cancel now?"
+msgstr ""
+"Hwi re dhallathas daswel, owgh hwi sur bos hwans dhywgh y hedhi lemmyn?"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
+msgid "Publish"
+msgstr "Dyllo"
+
+#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
+msgid "Submit"
+msgstr "Danvon"
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:77
+#, python-format
+msgid "The file “%s” does not exist."
+msgstr "Nyns eus restren henwys “%s”."
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:81
+#, python-format
+msgid "The file “%s” is not a software package."
+msgstr ""
+
+#. deb files which are corrupt
+#. or unknown error, but we are in string freeze,
+#. should never happen anyway
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:94
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:566
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Kammwrians a-bervedh"
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1299
+#, python-format
+msgid "The file “%s” could not be opened."
+msgstr "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\"."
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:203
+msgid "Only install this file if you trust the origin."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install \"%s\" via your normal software channels. Only install this "
+"file if you trust the origin."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"An older version of \"%s\" is available in your normal software channels. "
+"Only install this file if you trust the origin."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:45
+msgid "Lets you choose from thousands of applications available."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
+msgid "Provided by openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
+msgid "Sorry, can not open the software database"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
+msgid "Please re-install the 'software-center' package."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
+#. e.g. Ubuntu Software Center _Help
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:416
+#, python-format
+msgid "%s _Help"
+msgstr "_Gweres %s"
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
+msgid "Turn Off Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
+msgid "Failed to delete review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
+msgid "Server's response was:"
+msgstr "Gorthyp an servyer o:"
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"%s"
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
+msgid ""
+"Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising "
+"a bug report if this problem persists"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
+msgid "Signing in…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
+msgid ""
+"To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single "
+"Sign-On account."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
+msgid "Login was canceled"
+msgstr "Omgelmi a veu hedhys"
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
+msgid "Failed to log in"
+msgstr "Omgelmi a fyllis"
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
+msgid "Submitting Review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
+msgid "Failed to submit review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:591
+msgid "Review submitted"
+msgstr ""
+
+#. legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
+msgid ""
+"By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, "
+"infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name "
+"and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software "
+"or content author to publish it too."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
+#, python-format
+msgid "Review %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
+#, python-format
+msgid "Modify Your %(appname)s Review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:691
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:692
+msgid "Updating your review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:693
+msgid "Failed to edit review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
+msgid "Review updated"
+msgstr ""
+
+#. review label
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
+#, python-format
+msgid "Review by: %s"
+msgstr ""
+
+#. review summary label
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
+msgid "Summary:"
+msgstr ""
+
+#. rating label
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
+msgid "Rating:"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
+msgid "Can't submit unmodified"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
+#, python-format
+msgid "Also post this review to %s (@%s)"
+msgstr ""
+
+#. setup accounts combo
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
+msgid "Also post this review to: "
+msgstr ""
+
+#. add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
+msgid "All my Gwibber services"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
+#, python-format
+msgid "Posting to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
+msgid "Problems posting to Gwibber"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1117
+#, python-format
+msgid "There was a problem posting this review to %s."
+msgid_plural "There was a problem posting this review to %s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
+#, python-format
+msgid "reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
+msgid "Sending report…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
+msgid "Failed to submit report"
+msgstr ""
+
+#. title
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
+msgid "Flag as Inappropriate"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
+msgid "Please make a selection…"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
+#. located directly beneath a label asking 'Why is this review
+#. inappropriate?'.
+#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
+#. review is being flagged as inappropriate.
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
+msgid "Offensive language"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
+#. located directly beneath a label asking 'Why is this review
+#. inappropriate?'.
+#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
+#. review is being flagged as inappropriate.
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
+msgid "Infringes copyright"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
+#. located directly beneath a label asking 'Why is this review
+#. inappropriate?'.
+#. This text refers to a possible reason for why the corresponding
+#. review is being flagged as inappropriate.
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
+msgid "Contains inaccuracies"
+msgstr ""
+
+#. report label
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
+msgid "Please give details:"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
+msgid "Why is this review inappropriate?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
+msgid "Sending usefulness…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
+msgid "Deleting review…"
+msgstr ""
+
+#. buttons
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. label
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:43
+msgid "One moment, please…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
+msgid "Do you accept these terms?"
+msgstr ""
+
+#. add the dependencies
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
+msgid "Dependency"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:80
+msgid "Uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:329
+msgid "Installing purchase…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:175
+#, python-format
+msgid "Downloaded %s of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
+msgid "Get Software"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:315
+msgid "Failure in the purchase process."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
+msgid "Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
+#, python-format
+msgid "Install %(amount)s Item"
+msgid_plural "Install %(amount)s Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
+msgid "All Changes"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
+msgid "Installations"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1306
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
+msgid "Removals"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
+msgid "Loading history"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. Current week, display the name of the day
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
+msgid "%A"
+msgstr ""
+
+#. Current year, display the day and month
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
+msgid "%d %B"
+msgstr ""
+
+#. Display the full date: day, month, year
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
+msgid "%d %B %Y"
+msgstr ""
+
+#. Translators : time displayed in history, display hours
+#. (0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
+#. of %I to display hours 0-24
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
+#, python-format
+msgid "installed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
+#, python-format
+msgid "removed %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:379
+#, python-format
+msgid "updated %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
+msgid "Installed Software"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
+#, python-format
+msgid "This computer (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:170
+#, python-format
+msgid "Stop Syncing “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
+#, python-format
+msgid "%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer"
+msgid_plural "%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540
+#, python-format
+msgid "%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”"
+msgid_plural "%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/pendingpane.py:40
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:99
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the text in between the underscores acts as a link
+#. In most/all languages you will want the whole string as a link
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:299
+#, python-format
+msgid "_Hide %(amount)i technical item_"
+msgid_plural "_Hide %(amount)i technical items_"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:305
+#, python-format
+msgid "_Show %(amount)i technical item_"
+msgid_plural "_Show %(amount)i technical items_"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:365
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
+msgid "Software sources"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:278
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:326
+msgid "Installing…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:333
+msgid "Removing…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:336
+msgid "Upgrading…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:344
+msgid "Installed (you’re using it right now)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
+#. please specify a format per your locale (if you prefer,
+#. %x can be used to provide a default locale-specific date
+#. representation)
+#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please
+#. specify a format per your locale (if you prefer, %x can be used
+#. to provide a default locale-specific date representation)
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:355
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:389
+msgid "Purchased on %Y-%m-%d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
+#. please specify a format per your locale (if you prefer,
+#. %x can be used to provide a default locale-specific date
+#. representation)
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:361
+msgid "Installed on %Y-%m-%d"
+msgstr ""
+
+#. only deb files atm
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:367
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:374
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
+msgid "Buy…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:376
+msgid "Buy Anyway…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:378
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:390
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:409
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:393
+msgid ""
+"Purchased on %Y-%m-%d but not available for your current Ubuntu version. "
+"Please contact the vendor for an update."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:403
+msgid "Removed (close it and it’ll be gone)"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:413
+msgid "Upgrade Available"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:414
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:416
+msgid "Changing Add-ons…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:437
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:440
+msgid "Use This Source"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This will currently not be displayed,
+#. because we don't differentiate between
+#. components that are not enabled or that just
+#. lack the "Packages" files (but are in sources.list)
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:446
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:641
+msgid "Optional add-ons"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:707
+msgid "Apply Changes"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:967
+msgid "Checking for reviews..."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1067
+#, python-format
+msgid "Connection ... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1072
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1075
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1079
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1085
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1237
+msgid "Test drive"
+msgstr ""
+
+#. info header
+#. ~ self.info_header = Gtk.Label()
+#. ~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
+#. ~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
+#. ~ self.info_header.set_padding(0, 6)
+#. ~ self.info_header.set_use_markup(True)
+#. ~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1294
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1297
+msgid "Also requires"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1300
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1303
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1421
+msgid "Developer Web Site"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1429
+msgid "Support Web Site"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1485
+#, python-format
+msgid "%s (unknown version)"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1595
+msgid "This program is run from a terminal: "
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1596
+msgid "These programs are run from a terminal: "
+msgstr ""
+
+#. display launcher location
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1621
+msgid "Find it in the menu: "
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1629
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1776
+msgid "Version unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1777
+msgid ""
+"The version of the application can not be detected. Entering a review is not "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1789
+msgid "Origin unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1790
+msgid ""
+"The origin of the application can not be detected. Entering a review is not "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2026
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2051
+#, python-format
+msgid "%s to download, "
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2054
+#, python-format
+msgid "%s when installed"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: this is not really a good indication of the size
+#. on disk
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2067
+#, python-format
+msgid "%s on disk"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2070
+#, python-format
+msgid "%s to be freed"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:141
+msgid "By Name"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:142
+msgid "By Top Rated"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:143
+msgid "By Newest First"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:144
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:154
+msgid "By Relevance"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: should this be m = "%s %s" % (_(gettext text), header text) ??
+#. TRANSLATORS: %s is a category name, like Internet or Development
+#. Tools
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:233
+#, python-format
+msgid "Top Rated %(category)s"
+msgstr ""
+
+#. append an additional button to show all of the items in the category
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
+#, python-format
+msgid "%(amount)s item available"
+msgid_plural "%(amount)s items available"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:223
+msgid "Top Rated"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
+#, python-format
+msgid "%(amount)s item"
+msgid_plural "%(amount)s items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:81
+msgid "Connecting to payment service..."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
+msgid "More Info"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
+msgid "History Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
+msgid "Navigate forwards and backwards."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
+msgid "Back Button"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
+msgid "Navigates back."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
+msgid "Forward Button"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
+msgid "Navigates forward."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is an accessibility description for eg orca and
+#. is not visible in the ui
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:234
+#, python-format
+msgid "%(stars)d stars - %(reviews)d reviews"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:583
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:94
+msgid "Our star apps"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:95
+msgid "Come and explore our favourites"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
+#. "hardware-supported" string, where sym is
+#. either a unicode checkmark or a cross
+#. and hardware is the short hardware description
+#. Note that this is the last substr, no trailing ","
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
+#, python-format
+msgid "%(sym)s%(hardware)s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
+#. "hardware-supported" string, where sym is
+#. either a unicode checkmark or a cross
+#. and hardware is the short hardware description
+#. Note that the trailing ","
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
+#, python-format
+msgid "%(sym)s%(hardware)s,"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:110
+msgid "Reviews"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:137
+msgid "Any language"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:146
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:288
+msgid "Write your own review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:210
+msgid "Be the first to review it"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:217
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:929
+msgid "You need to install this before you can review it"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:234
+msgid "No network connection"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:235
+msgid "Connect to the Internet to see more reviews."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:306
+msgid "Check for more reviews"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
+msgid "Submitting now…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
+msgid "Error submitting usefulness"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:548
+msgid "Deleting now…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:560
+msgid "Error deleting review"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
+msgid "Error modifying review"
+msgstr ""
+
+#. default string
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
+#, python-format
+msgid "For version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:631
+#, python-format
+msgid "For this version (%(version)s)"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:723
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#. no votes for the review yet
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
+msgid "Was this review helpful?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:764
+#, python-format
+msgid ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful."
+msgid_plural ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:775
+#, python-format
+msgid ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. "
+"Did you?"
+msgid_plural ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. "
+"Did you?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:787
+msgid "You found this review helpful."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:790
+#, python-format
+msgid ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, "
+"including you"
+msgid_plural ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, "
+"including you."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:800
+msgid "You found this review unhelpful."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:803
+#, python-format
+msgid ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; "
+"you did not."
+msgid_plural ""
+"%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; "
+"you did not."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:827
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:829
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This link is for flagging a review as
+#. inappropriate.  To minimize repetition, if at all possible,
+#. keep it to a single word.  If your language has an obvious
+#. verb, it won't need a question mark.
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:840
+msgid "Inappropriate?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: displayed in a review after the persons name,
+#. e.g. "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:858
+msgid "that’s you"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app in
+#. the current language, but there are some in other
+#. languages
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:917
+msgid "This app has not been reviewed yet in your language"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:918
+msgid ""
+"Try selecting a different language, or even \"Any language\" in the language "
+"dropdown"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
+#. and the user does not have it installed
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:928
+msgid "This app has not been reviewed yet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews yet and the user
+#. has the app installed
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:939
+msgid "Got an opinion?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:940
+msgid "Be the first to contribute a review for this application"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the layout of an indented
+#. line starting with a bullet point
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:87
+#, python-format
+msgid "\t• %s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:109
+#, python-format
+msgid "%(category_name)s → %(subcategory_name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:115
+#, python-format
+msgid "No items match “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:117
+#, python-format
+msgid "No items in %s match “%s”"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:144
+msgid ""
+"Try searching across <a href=\"search-all/\">all categories</a> instead"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:153
+#, python-format
+msgid "Check that your spelling is correct.  Did you mean: %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:162
+msgid "Suggestions:"
+msgstr ""
+
+#. else, say sorry if we cannot offer any suggestions
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:164
+msgid ""
+"Software Center was unable to come up with any suggestions that may aid you "
+"in your search"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:184
+#, python-format
+msgid ""
+"Try <a href=\"search-parent/\">the item in %(category)s</a> that matches"
+msgid_plural ""
+"Try <a href=\"search-parent/\">the %(n)d items in %(category)s</a> that match"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:218
+#, python-format
+msgid ""
+"Try <a href=\"search-unsupported:\">the %(amount)d item that matches</a> in "
+"software not maintained by Canonical"
+msgid_plural ""
+"Try <a href=\"search-unsupported:\">the %(amount)d items that match</a> in "
+"software not maintained by Canonical"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:307
+msgid "Trying suggestion ..."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
+#, python-format
+msgid "%(nr_ratings)i rating"
+msgid_plural "%(nr_ratings)i ratings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
+msgid "Hint: Click a star to rate this app"
+msgstr ""
+
+#. unrated
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
+msgid "Awful"
+msgstr ""
+
+#. 1 star rating
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
+msgid "Poor"
+msgstr ""
+
+#. 2 star rating
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
+msgid "Adequate"
+msgstr ""
+
+#. 3 star rating
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#. 4 star rating
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
+msgid "Excellent"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
+msgid "No screenshot available"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
+#, python-format
+msgid "%s - Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
+msgid "Fetching screenshot ..."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
+msgid "Choose your distribution"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
+msgid "Receiving recommendations…"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
+msgid "Turn On Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
+msgid ""
+"To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to "
+"Canonical a list of software currently installed."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
+msgid "Recommendations will appear when next online."
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
+msgid "Submitting inventory…"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
+msgid "Missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
+msgid "Missing review-id arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
+msgid "Missing review-id argument"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-greeter.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,221 @@
+# Cornish translation for unity-greeter
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the unity-greeter package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-greeter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/greeter-list.vala:300
+#, c-format
+msgid "Enter password for %s"
+msgstr "Entrewgh ger-tremena rag %s"
+
+#: ../src/greeter-list.vala:803 ../src/user-list.vala:701
+msgid "Password:"
+msgstr "Ger-tremena:"
+
+#: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:695
+msgid "Username:"
+msgstr "Hanow usyer:"
+
+#: ../src/greeter-list.vala:857
+msgid "Invalid password, please try again"
+msgstr "Ger-tremena drog, assayewgh arta"
+
+#: ../src/greeter-list.vala:868
+msgid "Failed to authenticate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/greeter-list.vala:923
+msgid "Logging in…"
+msgstr "Owth omgelmi…"
+
+#: ../src/main-window.vala:49
+msgid "Login Screen"
+msgstr "Skrin omgelmi"
+
+#: ../src/main-window.vala:116
+msgid "Back"
+msgstr "War-dhelergh"
+
+#: ../src/menubar.vala:220
+msgid "Onscreen keyboard"
+msgstr "Bysowek warskrin"
+
+#: ../src/menubar.vala:225
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Gorthwedh ughel"
+
+#: ../src/menubar.vala:231
+msgid "Screen Reader"
+msgstr "Redyer skrin"
+
+#: ../src/prompt-box.vala:211
+msgid "Session Options"
+msgstr "Dewisyow an esedhek"
+
+#: ../src/session-list.vala:34
+msgid "Select desktop environment"
+msgstr "Dewisewgh kerhynnedh an desktop"
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:101
+msgid "Goodbye. Would you like to…"
+msgstr "Duw genowgh. A via da genowgh…"
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
+msgid "Shut Down"
+msgstr "Degea dhe'n dor"
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:112
+msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
+msgstr "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea dhe'n dor an jynn-amontya?"
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:137
+msgid ""
+"Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
+"also close these other sessions."
+msgstr ""
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:155
+msgid "Suspend"
+msgstr "Kregi"
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:172
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/shutdown-dialog.vala:190
+msgid "Restart"
+msgstr "Dastalleth"
+
+#. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
+#: ../src/toggle-box.vala:93
+#, c-format
+msgid "%s (Default)"
+msgstr "%s (Defowt)"
+
+#. Help string for command line --version flag
+#: ../src/unity-greeter.vala:482
+msgid "Show release version"
+msgstr "Diskwedhes versyon an dyllans"
+
+#. Help string for command line --test-mode flag
+#: ../src/unity-greeter.vala:485
+msgid "Run in test mode"
+msgstr "Lonchya y'n modh previ"
+
+#. Arguments and description for --help text
+#: ../src/unity-greeter.vala:491
+msgid "- Unity Greeter"
+msgstr "Dynargher Unity"
+
+#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
+#: ../src/unity-greeter.vala:502
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
+msgstr ""
+"Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow."
+
+#: ../src/user-list.vala:45
+msgid "Guest Session"
+msgstr "Esedhek gwester"
+
+#: ../src/user-list.vala:438
+msgid "Please enter a complete e-mail address"
+msgstr "Entrewgh trigva ebost dien"
+
+#: ../src/user-list.vala:518
+msgid "Incorrect e-mail address or password"
+msgstr "Kamm o an trigva ebost po an ger-tremena"
+
+#: ../src/user-list.vala:549
+msgid ""
+"If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run "
+"applications from that server."
+msgstr ""
+"Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe "
+"lonchya towlennow dhyworth an servyer na."
+
+#. For 12.10 we still don't support Citrix
+#: ../src/user-list.vala:551
+msgid ""
+"If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run "
+"applications from that server."
+msgstr ""
+"Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya "
+"towlennow dhyworth an servyer na."
+
+#: ../src/user-list.vala:554
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hedhi"
+
+#: ../src/user-list.vala:555
+msgid "Set Up…"
+msgstr "Fyttya..."
+
+#: ../src/user-list.vala:557
+msgid ""
+"You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like "
+"to set up an account now?"
+msgstr ""
+"Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh "
+"formya akont lemmyn?"
+
+#: ../src/user-list.vala:561
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/user-list.vala:562
+msgid ""
+"You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit "
+"uccs.canonical.com to set up an account."
+msgstr ""
+"Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe "
+"uccs.canonical.com rag formya akont."
+
+#: ../src/user-list.vala:679
+msgid "Server type not supported."
+msgstr "Ny skoodhir eghen an servyer."
+
+#: ../src/user-list.vala:720
+msgid "Domain:"
+msgstr "Tiredh:"
+
+#: ../src/user-list.vala:781
+msgid "Email address:"
+msgstr "Trigva ebost:"
+
+#. 'Log In' here is the button for logging in.
+#: ../src/user-list.vala:825
+msgid "Log In"
+msgstr "Omgelmi"
+
+#: ../src/user-list.vala:826
+#, c-format
+msgid "Login as %s"
+msgstr "Omgelmi avel %s"
+
+#: ../src/user-list.vala:830
+msgid "Retry"
+msgstr "Assaya arta"
+
+#: ../src/user-list.vala:831
+#, c-format
+msgid "Retry as %s"
+msgstr "Assaya arta avel %s"
+
+#: ../src/user-list.vala:869
+msgid "Login"
+msgstr "Omgelmi"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,275 @@
+# Cornish translation for unity-lens-applications
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-applications package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-applications\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Towlennow"
+
+#: ../src/daemon.vala:220
+msgid "Recently used"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
+msgid "Recent apps"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:228
+msgid "Installed"
+msgstr "Ynstallys"
+
+#: ../src/daemon.vala:232
+msgid "More suggestions"
+msgstr "Moy profyansow"
+
+#: ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146
+#: ../src/running-apps-scope.vala:95
+msgid "Type"
+msgstr "Eghen"
+
+#: ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149
+#: ../src/running-apps-scope.vala:98
+msgid "Accessories"
+msgstr "Mandaffar"
+
+#: ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150
+#: ../src/running-apps-scope.vala:99
+msgid "Education"
+msgstr "Adhyskans"
+
+#: ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151
+#: ../src/running-apps-scope.vala:100
+msgid "Games"
+msgstr "Gwariow"
+
+#: ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152
+#: ../src/running-apps-scope.vala:101
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafek"
+
+#: ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153
+#: ../src/running-apps-scope.vala:102
+msgid "Internet"
+msgstr "Kesrosweyth"
+
+#: ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154
+#: ../src/running-apps-scope.vala:103
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontys"
+
+#: ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155
+#: ../src/running-apps-scope.vala:104
+msgid "Office"
+msgstr "Sodhva"
+
+#: ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156
+#: ../src/running-apps-scope.vala:105
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157
+#: ../src/running-apps-scope.vala:106
+msgid "Customization"
+msgstr "Personelheans"
+
+#: ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158
+#: ../src/running-apps-scope.vala:107
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Hedhadowder"
+
+#: ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159
+#: ../src/running-apps-scope.vala:108
+msgid "Developer"
+msgstr "Displegyer"
+
+#: ../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160
+#: ../src/running-apps-scope.vala:109
+msgid "Science & engineering"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161
+#: ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
+msgid "Dash plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162
+#: ../src/running-apps-scope.vala:111
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../src/daemon.vala:268
+msgid "Sources"
+msgstr "Pennfentynyow"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
+#. into the filter button
+#: ../src/daemon.vala:273
+msgid "Local apps"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
+#. into the filter button
+#: ../src/daemon.vala:278
+msgid "Software center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:295 ../data/applications.scope.in.in.h:3
+msgid "Search applications"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1161
+msgid "Paid"
+msgstr "Pes"
+
+#: ../src/daemon.vala:1167
+msgid "Free"
+msgstr "Heb kost"
+
+#: ../src/daemon.vala:1536 ../src/scopes-scope.vala:487
+#, c-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versyon %s"
+
+#: ../src/daemon.vala:1541
+#, c-format
+msgid "Size %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1555
+msgid "Hardware requirements"
+msgstr "Odhom an kalesweyth"
+
+#: ../src/daemon.vala:1562
+msgid "Buy"
+msgstr "Prena"
+
+#: ../src/daemon.vala:1576
+msgid "Free Download"
+msgstr "Iskargans heb kost"
+
+#: ../src/daemon.vala:1580
+msgid "Install"
+msgstr "Ynstallya"
+
+#: ../src/daemon.vala:1588
+msgid "Developer Site"
+msgstr "Gwiasva an displegyer"
+
+#. application is already installed
+#: ../src/daemon.vala:1594
+msgid "Installed on"
+msgstr "Ynsyallys an"
+
+#: ../src/daemon.vala:1595 ../src/daemon.vala:1622
+msgid "Launch"
+msgstr "Lonchya"
+
+#: ../src/daemon.vala:1599
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Dilea"
+
+#: ../src/commands-scope.vala:158
+msgid "Results"
+msgstr "Sewyansow"
+
+#: ../src/commands-scope.vala:162
+msgid "History"
+msgstr "Istori"
+
+#: ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
+msgid "Run a command"
+msgstr "Lonchya arhadow"
+
+#: ../src/commands-scope.vala:284
+msgid "There is no easter egg in Unity"
+msgstr "Nyns eus oy pask yn Unity"
+
+#: ../src/commands-scope.vala:293
+msgid "Still no easter egg in Unity"
+msgstr "Nyns eus hwath oy pask yn Unity"
+
+#: ../src/scopes-scope.vala:54
+msgid "scope"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scopes-scope.vala:508
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scopes-scope.vala:512
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/running-apps-scope.vala:110
+msgid "Search plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
+msgid "All Applications"
+msgstr "Pub towlen oll"
+
+#: ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
+msgid "All Available Applications"
+msgstr "Pub towlen gavadow oll"
+
+#: ../data/applications.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from local "
+"applications to be searched and displayed in the Dash underneath the "
+"Applications header. If you do not wish to search this content source, you "
+"can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/commands.scope.in.in.h:1
+msgid "Commands"
+msgstr "Arhadowyow"
+
+#: ../data/commands.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries "
+"to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this "
+"content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/scopes.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from available "
+"search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash "
+"plugins header. If you do not wish to search this content source, you can "
+"disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/scopes.scope.in.in.h:3
+msgid "Search search plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../data/runningapps.scope.in.in.h:1
+msgid "Running Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../data/runningapps.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from running "
+"applications to be searched and displayed in the Dash underneath the "
+"Applications header. If you do not wish to search this content source, you "
+"can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/runningapps.scope.in.in.h:3
+msgid "Search running applications"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Cornish translation for unity-lens-files
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-files package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/daemon.vala:69 ../local.scope.in.in.h:3
+msgid "Search Files & Folders"
+msgstr "Hwilas yn restrennow & plegellow"
+
+#: ../src/daemon.vala:135
+msgid "Sorry, there are no files or folders that match your search."
+msgstr "Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans."
+
+#: ../src/daemon.vala:148
+msgid "Last modified"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:150
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Diwettha 7 dydh"
+
+#: ../src/daemon.vala:151
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Diwettha 30 dydh"
+
+#: ../src/daemon.vala:152
+msgid "Last year"
+msgstr "Warlena"
+
+#: ../src/daemon.vala:159
+msgid "Type"
+msgstr "Eghen"
+
+#: ../src/daemon.vala:162
+msgid "Documents"
+msgstr "Skrifow"
+
+#: ../src/daemon.vala:163 ../src/daemon.vala:208
+msgid "Folders"
+msgstr "Plegellow"
+
+#: ../src/daemon.vala:164
+msgid "Images"
+msgstr "Imajys"
+
+#: ../src/daemon.vala:165
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../src/daemon.vala:166
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: ../src/daemon.vala:167
+msgid "Presentations"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:168
+msgid "Other"
+msgstr "Re erel"
+
+#: ../src/daemon.vala:175 ../src/daemon.vala:1026 ../src/daemon.vala:1036
+msgid "Size"
+msgstr "Myns"
+
+#: ../src/daemon.vala:177
+msgid "1kB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:178
+msgid "100kB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:179
+msgid "1MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:180
+msgid "10MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:181
+msgid "100MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:182
+msgid "1GB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:183
+msgid ">1GB"
+msgstr ""
+
+#. namespace
+#: ../src/daemon.vala:196 ../local.scope.in.in.h:1
+msgid "Files & Folders"
+msgstr "Restrennow & plegellow"
+
+#: ../src/daemon.vala:200
+msgid "Recent"
+msgstr "A-dhiwedhes"
+
+#: ../src/daemon.vala:204
+msgid "Downloads"
+msgstr "Iskargansow"
+
+#: ../src/daemon.vala:1006
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1008 ../src/daemon.vala:1100
+msgid "Open"
+msgstr "Ygeri"
+
+#: ../src/daemon.vala:1026 ../src/daemon.vala:1098
+#, c-format
+msgid "%s, %u items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1038
+msgid "Show in Folder"
+msgstr "Diskwedhes y'n blegell"
+
+#: ../src/daemon.vala:1044
+msgid "Email"
+msgstr "Ebost"
+
+#: ../src/daemon.vala:1096
+#, c-format
+msgid "Total capacity %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1097
+msgid "Filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:1098
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils.vala:113
+msgid "Invalid Month"
+msgstr "Mis drog"
+
+#: ../src/utils.vala:115
+msgid "January"
+msgstr "Genver"
+
+#: ../src/utils.vala:117
+msgid "February"
+msgstr "Hwevrel"
+
+#: ../src/utils.vala:119
+msgid "March"
+msgstr "Meurth"
+
+#: ../src/utils.vala:121
+msgid "April"
+msgstr "Ebrel"
+
+#: ../src/utils.vala:123
+msgid "May"
+msgstr "Me"
+
+#: ../src/utils.vala:125
+msgid "June"
+msgstr "Metheven"
+
+#: ../src/utils.vala:127
+msgid "July"
+msgstr "Gortheren"
+
+#: ../src/utils.vala:129
+msgid "August"
+msgstr "Est"
+
+#: ../src/utils.vala:131
+msgid "September"
+msgstr "Gwynngala"
+
+#: ../src/utils.vala:133
+msgid "October"
+msgstr "Hedra"
+
+#: ../src/utils.vala:135
+msgid "November"
+msgstr "Du"
+
+#: ../src/utils.vala:137
+msgid "December"
+msgstr "Kevardhu"
+
+#: ../src/utils.vala:148
+msgid "Monday"
+msgstr "Dy'Lun"
+
+#: ../src/utils.vala:150
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dy'Meurth"
+
+#: ../src/utils.vala:152
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dy'Merher"
+
+#: ../src/utils.vala:154
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dy'Yow"
+
+#: ../src/utils.vala:156
+msgid "Friday"
+msgstr "Dy'Gwener"
+
+#: ../src/utils.vala:158
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dy'Sadorn"
+
+#: ../src/utils.vala:160
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dy'Sul"
+
+#: ../src/utils.vala:190
+msgid "Earlier today"
+msgstr "Hedhyw y'n jydh"
+
+#: ../src/utils.vala:192
+msgid "Five hours ago"
+msgstr "Nans yw pymp our"
+
+#: ../src/utils.vala:194
+msgid "Four hours ago"
+msgstr "Nans yw peswar our"
+
+#: ../src/utils.vala:196
+msgid "Three hours ago"
+msgstr "Nans yw tri our"
+
+#: ../src/utils.vala:198
+msgid "Two hours ago"
+msgstr "Nans yw dew our"
+
+#: ../src/utils.vala:200
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "Nans yw 1 our"
+
+#: ../src/utils.vala:202
+msgid "Past hour"
+msgstr "An our yw passyes"
+
+#: ../src/utils.vala:208
+msgid "Yesterday"
+msgstr "De"
+
+#: ../src/utils.vala:236
+msgid "Three weeks ago"
+msgstr "Nans yw tri seythen"
+
+#: ../src/utils.vala:238
+msgid "A month ago"
+msgstr "Nans yw unn mis"
+
+#: ../local.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables local files to be searched and "
+"displayed in the Dash underneath the Files & Folders header. If you do not "
+"wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,289 @@
+# Cornish translation for unity-lens-music
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-music package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-music\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37
+#: ../src/musicstore-scope.vala:48
+msgid "Search music"
+msgstr ""
+
+#: ../src/banshee-scope.vala:40 ../banshee.scope.in.in.h:1
+msgid "Banshee"
+msgstr "Banshee"
+
+#: ../src/banshee-scope.vala:114 ../src/rhythmbox-scope.vala:106
+#: ../src/rhythmbox-scope.vala:134
+msgid "Play"
+msgstr "Seni"
+
+#: ../src/banshee-scope.vala:118 ../src/rhythmbox-scope.vala:110
+#: ../src/rhythmbox-scope.vala:138
+msgid "Show in Folder"
+msgstr "Diskwedhes y'n blegel"
+
+#: ../src/rhythmbox-scope.vala:42 ../rhythmbox.scope.in.in.h:1
+msgid "Rhythmbox"
+msgstr "Rhythmbox"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:70
+msgid "Decade"
+msgstr "Kansvledhen"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:72
+msgid "Old"
+msgstr "Koth"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:73
+msgid "60s"
+msgstr "60s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:74
+msgid "70s"
+msgstr "70s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:75
+msgid "80s"
+msgstr "80s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:76
+msgid "90s"
+msgstr "90s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:77
+msgid "00s"
+msgstr "00s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:78
+msgid "10s"
+msgstr "10s"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:85
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../src/simple-scope.vala:88
+msgid "Blues"
+msgstr "Blouyow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:89
+msgid "Classical"
+msgstr ""
+
+#: ../src/simple-scope.vala:90
+msgid "Country"
+msgstr "Ilow an pow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:91
+msgid "Disco"
+msgstr "Disco"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:92
+msgid "Funk"
+msgstr "Funk"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:93
+msgid "Rock"
+msgstr "Rock"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:94
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:95
+msgid "Hip-hop"
+msgstr "Hip-hop"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:96
+msgid "House"
+msgstr "House"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:97
+msgid "New-wave"
+msgstr "Tonn nowydh"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:98
+msgid "R&B"
+msgstr "R&B"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:99
+msgid "Punk"
+msgstr "Punk"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:100
+msgid "Jazz"
+msgstr "Jazz"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:101
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:102
+msgid "Reggae"
+msgstr "Reggae"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:103
+msgid "Soul"
+msgstr "Soul"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:104
+msgid "Techno"
+msgstr "Tekno"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:105
+msgid "Other"
+msgstr "Aral"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:120
+msgid "Music"
+msgstr "Ilow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:124
+msgid "Songs"
+msgstr "Kanow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:128
+msgid "Albums"
+msgstr "Kuntilowyow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:132
+msgid "More suggestions"
+msgstr "Moy profyansow"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:137
+msgid "Radio"
+msgstr "Radyo"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:205
+msgid "Sorry, there is no music that matches your search."
+msgstr "Diharesow, nyns eus ilow a bar dh'agas hwilans."
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:28
+msgid ""
+"It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To "
+"continue, please login and visit the Ubuntu One online store."
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:29
+msgid ""
+"It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To "
+"add a payment method, please visit the Ubuntu One online store."
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:30
+msgid ""
+"Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from "
+"your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online "
+"store."
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:57
+msgid "Purchase started"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:130
+msgid "Download"
+msgstr "Iskarga"
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:134
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
+msgid "Digital CD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:313
+msgid "Go to Ubuntu One"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:324
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:340
+msgid "Authorizing purchase"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:350
+msgid "Purchase completed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:360
+msgid "Wrong password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:363
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:382
+#, c-format
+msgid ""
+"Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the "
+"same payment details? Please review your order."
+msgstr ""
+
+#. actions
+#: ../src/musicstore-scope.vala:401
+msgid "Buy Now"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:405
+msgid "forgotten your Ubuntu One password?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/musicstore-scope.vala:413
+msgid "change payment method"
+msgstr ""
+
+#: ../banshee.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be "
+"searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
+msgid "Search music collection"
+msgstr ""
+
+#: ../rhythmbox.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to "
+"be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../musicstore.scope.in.in.h:1
+msgid "Music store"
+msgstr ""
+
+#: ../musicstore.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to "
+"be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../musicstore.scope.in.in.h:3
+msgid "Search music store"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Cornish translation for unity-lens-photos
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-photos package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-photos\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#. Translatable strings
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
+msgid "Sorry, there are no photos that match your search."
+msgstr "Diharesow, nyns eus skeusen vyth a bar dh'agas hwilans."
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:48 ../src/unity_picasa_daemon.py:45
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:41 ../src/unity_flickr_daemon.py:49
+msgid "My Photos"
+msgstr "Ow skeusennow"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
+msgid "Friends Photos"
+msgstr "Skeusennow kowetha"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
+msgid "Online Photos"
+msgstr "Skeusennow warlinen"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:48
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52
+msgid "Photos"
+msgstr "Skeusennow"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:49
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53
+msgid "Recent"
+msgstr "A-dhiwedhes"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:50
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54
+msgid "Date"
+msgstr "Dedhyans"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Diwettha 7 dedh"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Diwettha 30 dedh"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:56 ../src/unity_picasa_daemon.py:53
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:49 ../src/unity_flickr_daemon.py:57
+msgid "Last 6 months"
+msgstr "Diwettha 6 mis"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:57 ../src/unity_picasa_daemon.py:54
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:50 ../src/unity_flickr_daemon.py:58
+msgid "Older"
+msgstr "Kottha"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:495
+msgid "Location"
+msgstr "Tyller"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
+msgid "Album"
+msgstr "Kuntel"
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:502
+msgid "With"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
+msgid "View"
+msgstr "Gweles"
+
+#: ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
+#, python-format
+msgid "By %s, %s"
+msgstr "Gans %s, %s"
+
+#: ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
+msgid "Size"
+msgstr "Myns"
+
+#: ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#. Translatable strings
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
+msgid "This Computer"
+msgstr "An jynn-amontya ma"
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
+msgid ""
+"<b>This photo is missing.</b>\n"
+"You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library."
+msgstr ""
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
+#, python-format
+msgid "%s x %s pixels"
+msgstr "%s x %s piksel"
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:259
+msgid "Show in Folder"
+msgstr "Diskwedhes y'n blegel"
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:263
+msgid "Email"
+msgstr "Ebost"
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:267
+msgid "Print"
+msgstr "Pryntya"
+
+#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:271
+msgid "Open Shotwell"
+msgstr "Ygeri Shotwell"
+
+#. Translatable strings
+#: ../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
+msgid "Flickr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/flickr.scope.in.h:1
+msgid "flickr;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/flickr.scope.in.h:3
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be "
+"searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/flickr.scope.in.h:4
+msgid "Search Flickr"
+msgstr ""
+
+#: ../data/facebook.scope.in.h:1
+msgid "facebook;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/facebook.scope.in.h:3
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be "
+"searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/facebook.scope.in.h:4
+msgid "Search Facebook"
+msgstr ""
+
+#: ../data/shotwell.scope.in.h:1
+msgid "shotwell;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/shotwell.scope.in.h:2
+msgid "Shotwell"
+msgstr ""
+
+#: ../data/shotwell.scope.in.h:3
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be "
+"searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/shotwell.scope.in.h:4
+msgid "Search Shotwell"
+msgstr ""
+
+#: ../data/picasa.scope.in.h:1
+msgid "picasa;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/picasa.scope.in.h:2
+msgid "Picasa"
+msgstr ""
+
+#: ../data/picasa.scope.in.h:3
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from Picasa to be "
+"searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do "
+"not wish to search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/picasa.scope.in.h:4
+msgid "Search Picasa"
+msgstr ""
+
+#: ../unity-lens-photos.application.in.h:1
+msgid "Photos search plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../unity-lens-photos.application.in.h:2
+msgid "Search your and your friends' Flickr photos"
+msgstr "Hwilas agas skeusennow Flickr ha re agas kowetha"
+
+#: ../unity-lens-photos.application.in.h:3
+msgid "Search your and your friends' Facebook photos"
+msgstr "Hwilas agas skeusennow Facebook ha re agas kowetha"
+
+#: ../unity-lens-photos.application.in.h:4
+msgid "Search your Picasa photos"
+msgstr "Hwilas agas skeusennow Picasa"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Cornish translation for unity-lens-video
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-video package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-video\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
+msgid "Online"
+msgstr "Warlinen"
+
+#: ../src/remote-scope.vala:93
+msgid "More suggestions"
+msgstr "Moy profyansow"
+
+#: ../src/remote-scope.vala:191
+#, c-format
+msgid "%d min"
+msgid_plural "%d mins"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:331
+msgid "Play"
+msgstr "Seni"
+
+#. TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
+#: ../src/remote-scope.vala:226
+msgid "Director"
+msgid_plural "Directors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/remote-scope.vala:229
+msgid "Cast"
+msgstr ""
+
+#: ../src/remote-scope.vala:232
+msgid "Genre"
+msgid_plural "Genres"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
+#: ../src/remote-scope.vala:236
+msgid "Uploaded by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/remote-scope.vala:239
+msgid "Uploaded on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scope.vala:67
+msgid "Search videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scope.vala:69 ../src/scope.vala:85
+msgid "My videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scope.vala:337
+msgid "Show in Folder"
+msgstr "Diskwedhes y'n blegel"
+
+#: ../src/scope.vala:365
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scope.vala:366
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: ../src/scope.vala:367
+msgid "Size"
+msgstr "Myns"
+
+#: ../src/ubuntu-video-search.vala:221
+#: ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:159
+#: ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:169
+#: ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:210
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: ../data/local.scope.in.in.h:1
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: ../data/local.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables local videos to be searched and "
+"displayed in the Dash underneath the Video header. If you do not wish to "
+"search this content source, you can disable this search plugin."
+msgstr ""
+
+#: ../data/remote.scope.in.in.h:1
+msgid "Remote videos"
+msgstr ""
+
+#: ../data/remote.scope.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is an Ubuntu search plugin that enables information from various video "
+"providers to be searched and displayed in the Dash underneath the Video "
+"header. If you do not wish to search these content sources, you can disable "
+"this search plugin."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1248 @@
+# Cornish translation for unity
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the unity package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-28 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==3) ? 2 : 3;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../dash/FilterAllButton.cpp:38
+msgid "All"
+msgstr "Oll"
+
+#: ../dash/FilterGenreWidget.cpp:42
+msgid "Categories"
+msgstr "Klassys"
+
+#: ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
+msgid "Multi-range"
+msgstr ""
+
+#: ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:49
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../dash/PlacesGroup.cpp:388
+msgid "See fewer results"
+msgstr "Gweles le sewyansow"
+
+#: ../dash/PlacesGroup.cpp:394
+#, c-format
+msgid "See one more result"
+msgid_plural "See %d more results"
+msgstr[0] "Gweles unn sewyans moy"
+msgstr[1] "Gweles %d sewyans moy"
+msgstr[2] "Gweles %d sewyans moy"
+msgstr[3] "Gweles %d sewyans moy"
+
+#: ../dash/ScopeView.cpp:761
+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
+msgstr "Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans."
+
+#: ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:211
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Nowedhans diwettha"
+
+#. The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
+#: ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:165
+#, c-format
+msgid "%s:"
+msgstr "%s:"
+
+#: ../dash/previews/SocialPreview.cpp:220
+msgid "Comments"
+msgstr "Kampollow"
+
+#: ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:393
+msgid "Type your command"
+msgstr "Jynnskrifewgh agas arhadow"
+
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:969
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1094
+msgid "Lock to Launcher"
+msgstr "Alhwedha y'n lonchyer"
+
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:969
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1094
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:191
+msgid "Unlock from Launcher"
+msgstr "Dialhwedha dhyworth an lonchyer"
+
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:983
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1038
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1103
+msgid "Quit"
+msgstr "Kwytya"
+
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1039
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
+#: ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:1040
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:37
+msgid "Search your computer and online sources"
+msgstr "Hwilas y'gas jynn amontya hag yn pennfentynyow warlinen"
+
+#: ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:36
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "Diskwedhes an desktop"
+
+#: ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:59
+msgid "The drive has been successfully ejected"
+msgstr "An lewell re beu estewlys yn sewen"
+
+#: ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
+msgid "Workspace Switcher"
+msgstr "Dewisell an spas-ober"
+
+#: ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:42
+msgid "HUD"
+msgstr "HUD"
+
+#. Application is being installed, or hasn't been installed yet
+#: ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
+msgid "Waiting to install"
+msgstr "Ow kortos kens es ynstallya"
+
+#: ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:256
+msgid "Installing…"
+msgstr ""
+
+#: ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
+msgid "Drop To Add Application"
+msgstr "Droppya rag keworra towlen"
+
+#: ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:49
+msgid "Trash"
+msgstr "Atalgist"
+
+#: ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:92
+msgid "Empty Trash…"
+msgstr ""
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:235
+msgid "Open"
+msgstr "Ygeri"
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:253
+msgid "Eject parent drive"
+msgstr "Estewlel an lewell gar"
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:253
+msgid "Eject"
+msgstr "Estewlel"
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:271
+msgid "Safely remove parent drive"
+msgstr "Dilea yn sowel an lewell gar"
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:271
+msgid "Safely remove"
+msgstr "Dilea yn sewen"
+
+#: ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:289
+msgid "Unmount"
+msgstr "Disevel"
+
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:88
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:91
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../lockscreen/UserPromptView.cpp:182
+msgid "Invalid password, please try again"
+msgstr ""
+
+#: ../panel/PanelMenuView.cpp:76
+msgid "Ubuntu Desktop"
+msgstr "Desktop Ubuntu"
+
+#. namespace panel
+#. namespace unity
+#: ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
+msgid "Unity Scrollbars Support"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
+msgid "Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"
+msgstr "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
+msgid "Unity MT Grab Handles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
+msgid "Small touch-based grab handles to move and resize a window"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
+msgid "Toggle Handles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
+msgid "Key to toggle the handles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
+msgid "Show Handles"
+msgstr "Diskwedhes an dornleow"
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
+msgid "Key to show the handles"
+msgstr "Alhwedh rag diskwedhes an dornleow"
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
+msgid "Hide Handles"
+msgstr "Kudha an dornleow"
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
+msgid "Key to hide the handles"
+msgstr "Alhwedh rag kudha an dornleow"
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
+msgid "Fade Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
+msgid "How long the fade should last"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
+msgid "Dialog Handler"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
+msgid "Handles the modal dialog experience in unity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
+msgid "What dimming alpha to use"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
+msgid "Fade Time"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
+msgid "How long the fade should take (ms)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Rol dhu"
+
+#: ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-dash-view-accessible.cpp:100
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:162
+msgid "Dash"
+msgstr "Dash"
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-launcher-accessible.cpp:137
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:121
+msgid "Launcher"
+msgstr "Lonchyer"
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-launcher-icon-accessible.cpp:297
+#, c-format
+msgid "%s: running: %zu windows open"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-launcher-icon-accessible.cpp:301
+#, c-format
+msgid "%s: running"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
+msgid "Quicklist"
+msgstr "Rol skav"
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unity-switcher-accessible.cpp:147
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
+msgid "Switcher"
+msgstr "Dewisell"
+
+#. anonymous namespace
+#. namespace unity
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
+msgid "Ubuntu Unity Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
+msgid "Plugin to draw the Unity Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
+msgid "Key to show the menu bar while pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
+msgid "Reveals the global menu bar while pressed."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
+msgid "Key to lock the screen."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
+msgid "Pressing this key will lock the current session."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
+msgid "Key to show the HUD when tapped"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
+msgid "A tap on this key summons the HUD."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
+msgid "Key to execute a command"
+msgstr "An alhwedhen rag lonchya arhadow"
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
+msgid "Opens a folder or executes a command."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
+msgid "Hide all windows and focus desktop."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
+msgid "Key to open the first panel menu"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
+msgid ""
+"Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation "
+"thereafter."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
+msgid "Panel Opacity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:17
+msgid "The opacity of the Panel background."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
+msgid "Panel Opacity for Maximized Windows Toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:19
+msgid ""
+"When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel "
+"opacity is disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
+msgid "Background Color"
+msgstr "Liw an gilva"
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
+msgid "Background color override for the Dash, Launcher and Switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
+msgid "Dash Blur"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
+msgid "Type of blur in the Dash."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
+msgid "No Blur"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
+msgid "Static Blur"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
+msgid "Active Blur"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
+msgid "Automaximize Value"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
+msgid "The minimum value to trigger automaximize."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
+msgid "Enable Shortcut Hints Overlay"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
+msgid ""
+"Enables possibility to display an overlay showing available mouse and "
+"keyboard shortcuts."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
+msgid "Lockscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
+msgid "Set how Unity should handle lockscreen."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
+msgid "None"
+msgstr "Nagonan"
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
+msgid "Lightdm"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
+msgid "Unity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
+msgid "Decorations"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
+msgid "Override Theme Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
+msgid ""
+"Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these "
+"values here."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
+msgid "Shadow X offset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
+msgid "Horizontal offset of the shadow."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
+msgid "Shadow Y offset"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
+msgid "Vertical offset of the shadow."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
+msgid "Active window shadow radius"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
+msgid "The radius of the shadow blur for the active window."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
+msgid "Active window shadow color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
+msgid "The color of the shadows for the active window."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
+msgid "Inactive windows shadow radius"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
+msgid "The radius of the shadow blur for the inactive windows."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:49
+msgid "Inactive windows shadow color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
+msgid "The color of the shadows for the inactive windows."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
+msgid "Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
+msgid ""
+"Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it "
+"opens the Dash."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
+msgid "Key to give keyboard-focus to the Launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
+msgid ""
+"Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-"
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
+msgid "Key to start the Launcher Application Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
+msgid ""
+"Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon "
+"on release."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
+msgid "Key to start the Launcher Application Switcher in reverse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
+msgid ""
+"Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates "
+"the highlighted icon on release."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
+msgid "Dash tap duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
+msgid ""
+"Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
+msgid "Launcher Opacity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
+msgid "The opacity of the Launcher background."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
+msgid "Hide Launcher"
+msgstr "Kudha an Lonchyer"
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
+msgid "Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
+msgid "Autohide"
+msgstr "Awto-kudha"
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
+msgid "Hide Animation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
+msgid "Animation played when the Launcher is showing or hiding."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
+msgid "Fade on bfb and Slide"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
+msgid "Slide only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
+msgid "Fade only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
+msgid "Fade and Slide"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
+msgid "Reveal Trigger"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
+msgid "Left Edge"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
+msgid "Top Left Corner"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
+msgid "Launcher Monitors"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
+msgid "Selects on which display the Launcher will be present."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
+msgid "All Displays"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
+msgid "Primary Display"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
+msgid "Launcher Capture Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
+msgid "Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
+msgid "Scroll Inactive Icon to Focus Application"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
+msgid ""
+"Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is "
+"inactive."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
+msgid "Minimize Single Window Applications (Unsupported)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
+msgid ""
+"Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher "
+"icon."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
+msgid "Launcher Reveal Edge Responsiveness"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
+msgid ""
+"A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the "
+"Launcher reveal."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
+msgid "Launcher Reveal Pressure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
+msgid "Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
+msgid "Launcher Edge Stop Overcome Pressure"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
+msgid ""
+"Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next "
+"monitor."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
+msgid "Pressure Decay Rate"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
+msgid "The rate at which mouse pressure decays."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
+msgid "Edge Stop Velocity"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
+msgid "The maximum velocity at which the mouse will still be stopped."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
+msgid "Duration of Sticky Edge Release after Break"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
+msgid ""
+"The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the "
+"barrier has been broken."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
+msgid "Launcher Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
+msgid "The size of the icons in the Launcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
+msgid "Launcher Icon Backlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
+msgid "Change how the icons in the Launcher are backlit."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
+msgid "Backlight Always On"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
+msgid "Backlight Toggles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
+msgid "Backlight Always Off"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
+msgid "Edge Illumination Toggles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
+msgid "Backlight and Edge Illumination Toggles"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
+msgid "Launcher Icon Launch Animation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
+msgid "The icon animation playing during the launch of a process."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
+msgid "Pulse Until Running"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
+msgid "Blink"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:112
+msgid "Launcher Icon Urgent Animation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
+msgid ""
+"The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
+msgid "Pulse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
+msgid "Wiggle"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:116
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
+msgid "Menus Fade-in Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
+msgid ""
+"Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the "
+"mouse goes over the top-panel."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
+msgid "Menus Fade-out Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
+msgid ""
+"Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the "
+"mouse goes over the top-panel."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
+msgid "Menus Discovery Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
+msgid ""
+"How many seconds the menus should be shown when a new application has been "
+"launched."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
+msgid "Menus Discovery Fade-in Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
+msgid ""
+"Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the "
+"menus of a new launched application have been shown."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
+msgid "Menus Discovery Fade-out Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
+msgid ""
+"Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the "
+"menus of a new launched application have been shown."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
+msgid "Key to start the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
+msgid "Switches to the next open window on the actual viewport."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
+msgid "Key to switch to the previous window in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:131
+msgid ""
+"Switches to the previous open window on the actual viewport, once the "
+"Switcher has been revealed."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:132
+msgid "Key to start the Switcher for all viewports"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
+msgid "Switches to the next open window, including windows of all viewports."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
+msgid ""
+"Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
+msgid ""
+"Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, "
+"including windows of all viewports."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
+msgid "Key to flip through windows in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
+msgid "Flips through all the windows present in the Switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
+msgid "Key to flip through windows in the Switcher backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
+msgid ""
+"Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:140
+msgid "Show live previews of windows in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:141
+msgid "Enables miniature live window previews in the Switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
+msgid "Timed automatic to show live previews in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
+msgid ""
+"Automatically spreads multiple windows of the same application out into a "
+"grid after a short time."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:144
+msgid "Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
+msgid ""
+"Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
+msgid "Disable Show Desktop in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
+msgid "Disables the Show Desktop icon in the Switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
+msgid "Disable the mouse in the Switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
+msgid "Disables the mouse in the Switcher."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
+msgid "Left Mouse"
+msgstr "Klyck kledh"
+
+#: ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
+msgid "Middle Mouse"
+msgstr "Klyck kres"
+
+#: ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
+msgid "Right Mouse"
+msgstr "Klyck dyghow"
+
+#: ../shortcuts/ShortcutView.cpp:79
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:123
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
+msgid " (Hold)"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:124
+msgid "Opens the Launcher, displays shortcuts."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:130
+msgid "Opens Launcher keyboard navigation mode."
+msgstr "Ygeri a wra modh lewyans dre vysowek an lonchyer."
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:136
+msgid "Switches applications via the Launcher."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
+msgid " + 1 to 9"
+msgstr " + 1 dhe 9"
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:142
+msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
+msgstr "An keth ha klyckya war arwodhik rag Lonchyer."
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
+msgid " + Shift + 1 to 9"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:148
+msgid "Opens a new window in the app."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:154
+msgid "Opens the Trash."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:164
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:220
+msgid " (Tap)"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:165
+msgid "Opens the Dash Home."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:171
+msgid "Opens the Dash App Lens."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:177
+msgid "Opens the Dash Files Lens."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:183
+msgid "Opens the Dash Music Lens."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:189
+msgid "Opens the Dash Photo Lens."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:195
+msgid "Opens the Dash Video Lens."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:201
+msgid "Switches between Lenses."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:203
+msgid "Ctrl + Tab"
+msgstr "Ctrl + Tab"
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:269
+msgid "Moves the focus."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
+msgid "Arrow Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211
+msgid "Opens the currently focused item."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:213
+msgid "Enter"
+msgstr "Entra"
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:218
+msgid "HUD & Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:221
+msgid "Opens the HUD."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:227
+msgid "Reveals the application menu."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
+msgid "Opens the indicator menu."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
+msgid "Moves focus between indicators."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:240
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:271
+msgid "Cursor Left or Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:245
+msgid "Switching"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:248
+msgid "Switches between applications."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:256
+msgid "Switches between applications from all workspaces."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:263
+msgid "Switches windows of current applications."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:276
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Spassow ober"
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:279
+msgid "Switches between workspaces."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:284
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:290
+msgid " + Arrow Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:285
+msgid "Switches workspaces."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:291
+msgid "Moves focused window to another workspace."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:299
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenestri"
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:303
+msgid "Spreads all windows in the current workspace."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:304
+msgid "Spreads all windows."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:312
+msgid "Spreads all windows in all the workspaces."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:319
+msgid "Minimises all windows."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325
+msgid "Maximises the current window."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
+msgid "Restores or minimises the current window."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:336
+msgid " or Right"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:337
+msgid "Semi-maximise the current window."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:343
+msgid "Closes the current window."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:349
+msgid "Opens the window accessibility menu."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:355
+msgid "Places the window in corresponding position."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:357
+msgid "Ctrl + Alt + Num (keypad)"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:359
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:365
+msgid " Drag"
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:360
+msgid "Moves the window."
+msgstr ""
+
+#: ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:366
+msgid "Resizes the window."
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:113 ../shutdown/SessionButton.cpp:73
+msgid "Shut Down"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:118
+#, c-format
+msgid ""
+"Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. "
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:123
+#, c-format
+msgid ""
+"Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the "
+"computer?"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:129 ../shutdown/SessionButton.cpp:61
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:134
+#, c-format
+msgid ""
+"Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. "
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:139
+#, c-format
+msgid ""
+"Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from "
+"your account?"
+msgstr ""
+
+#. We have enough buttons to show the message without a new line.
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:152
+#, c-format
+msgid "Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"Hi %s, you have open files you might want to save.\n"
+"Would you like to…"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionView.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Goodbye, %s. Would you like to…"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionButton.cpp:57
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionButton.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionButton.cpp:69
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: ../shutdown/SessionButton.cpp:77
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../services/panel-service.c:2141
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
+msgid "No Image Available"
+msgstr ""
+
+#: ../unity-shared/SearchBar.cpp:187
+msgid "Filter results"
+msgstr "Sidhla an sewyansow"
+
+#. Namespace
+#: ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
+msgid "Launchers"
+msgstr "Lonchyers"
+
+#: ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:2
+msgid "Key to show the HUD"
+msgstr "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity_webapps.po language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity_webapps.po
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/data/kw/LC_MESSAGES/unity_webapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/data/kw/LC_MESSAGES/unity_webapps.po	2014-04-02 10:38:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Cornish translation for libunity-webapps
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the libunity-webapps package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libunity-webapps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 08:50-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: kernow <Unknown>\n"
+"Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+
+#: ../src/context-daemon/unity-webapps-launcher-context.c:74
+#: ../src/context-daemon/unity-webapps-launcher-context.c:429
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "Ygeri fenester nowydh"
diff -Nru language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/debian/changelog language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/debian/changelog
--- language-pack-gnome-kw-14.04+20140321/debian/changelog	2014-03-25 11:42:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-kw-14.04+20140401/debian/changelog	2014-04-02 10:38:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-gnome-kw (1:14.04+20140401) trusty; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 02 Apr 2014 10:38:45 +0000
+
 language-pack-gnome-kw (1:14.04+20140321) trusty; urgency=low
 
   * Initial release.