diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/evince.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/evince.po	2012-03-09 09:52:08.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/evince.po	2012-03-16 11:28:02.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:210
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2012-03-16 11:28:03.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-10 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-20 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:1
 msgid "Tile"
@@ -176,19 +176,19 @@
 msgid "Current background"
 msgstr "Aktuellen Hannergrond"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1776
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1783
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Hannergrondbiller"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1783
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1790
 msgid "Pictures Folder"
 msgstr "Billerdossier"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1790
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1797
 msgid "Colors & Gradients"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1798
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1805
 msgid "Flickr"
 msgstr "Flickr"
 
@@ -391,7 +391,7 @@
 #. TRANSLATORS: column for device list
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:918
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1516
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1612
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1611
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1087
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1795
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1819
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desaktivéiert"
 
@@ -3039,16 +3039,20 @@
 msgid "_Lock screen after:"
 msgstr ""
 
+#: ../panels/screen/screen.ui.h:15
+msgid "Require my password when waking from suspend"
+msgstr ""
+
 #. To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
-#: ../panels/screen/screen.ui.h:16
+#: ../panels/screen/screen.ui.h:17
 msgid "Don't lock when at home"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/screen/screen.ui.h:17
+#: ../panels/screen/screen.ui.h:18
 msgid "Locations..."
 msgstr ""
 
-#: ../panels/screen/screen.ui.h:18
+#: ../panels/screen/screen.ui.h:19
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3118,7 @@
 
 #: ../panels/sound/gvc-applet.c:270 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1768
 #: ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:270
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1762
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1761
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3128,7 @@
 
 #: ../panels/sound/gvc-applet.c:276 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1809
 #: ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:276
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1884
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1883
 msgid "Input"
 msgstr "Agank"
 
@@ -3204,7 +3208,7 @@
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1094
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1802
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1826
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -3214,7 +3218,7 @@
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1104
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1812
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1836
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
@@ -3222,7 +3226,7 @@
 msgstr[1] "%u Agäng"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1402
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2314
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2380
 msgid "System Sounds"
 msgstr ""
 
@@ -3239,13 +3243,13 @@
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1497
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1710
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:595
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1594
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1593
 #: ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:596
 msgid "Name"
 msgstr "Numm"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1564
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1696
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1695
 #, c-format
 msgid "Speaker Testing for %s"
 msgstr ""
@@ -3255,7 +3259,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1754
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2026
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2025
 msgid "_Output volume:"
 msgstr ""
 
@@ -3265,18 +3269,18 @@
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1798
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1927
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1792
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1913
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1912
 msgid "Settings for the selected device:"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1931
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1930
 msgid "_Input volume:"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1839
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1964
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1963
 msgid "Input level:"
 msgstr ""
 
@@ -3293,22 +3297,22 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1938
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1987
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1986
 msgid "Sound Effects"
 msgstr "Soundeffekter"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1945
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1994
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1993
 msgid "_Alert volume:"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1958
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2007
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2006
 msgid "Applications"
 msgstr "Applikatiounen"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1962
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2011
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2010
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr ""
 
@@ -3388,8 +3392,8 @@
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:505
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:511
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:522
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:528
 msgid "No shortcut set"
 msgstr ""
 
@@ -4718,19 +4722,19 @@
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1767
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1766
 msgid "Play sound through:"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1854
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1853
 msgid "Test:"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1861
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1860
 msgid "Test Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1888
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1887
 msgid "Record sound from:"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "GNOME"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Sound & Video"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../capplet/gsm-app-dialog.c:120
 msgid "Select Command"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:35
 #: ../src/terminal-accels.c:249 ../src/terminal.c:555
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gwibber.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gwibber.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/gwibber.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/gwibber.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwibber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-10 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pit Wenkin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
 #: ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
@@ -147,12 +147,12 @@
 msgid "Images"
 msgstr "Biller"
 
-#: ../client/attachments-item.vala:48 ../lens/src/daemon.vala:158
+#: ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:158
 #: ../lens/src/daemon.vala:235
 msgid "Links"
 msgstr "Linken"
 
-#: ../client/attachments-item.vala:59 ../lens/src/daemon.vala:157
+#: ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:157
 #: ../lens/src/daemon.vala:231
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoen"
@@ -322,44 +322,44 @@
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:221
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:816
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:831
 msgid "_Show"
 msgstr ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:240
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
 msgid "_Comments"
 msgstr ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:756
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:760
 #, c-format
 msgid "You liked this"
 msgid_plural "You and %i other people liked this"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:760
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:764
 #, c-format
 msgid "%i person liked this"
 msgid_plural "%i people liked this"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:791
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:806
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:804
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:819
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:831
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:836
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:846
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:851
 msgid "in reply to"
 msgstr "als Äntwert op"
 
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:846
-#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:851
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:861
+#: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:866
 msgid "shared by"
 msgstr ""
 
@@ -514,6 +514,10 @@
 msgid "Gwibber Network Error"
 msgstr "Gwibber Netzwierk Feeler"
 
+#: ../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
 #: ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
 msgid "Failed to find account"
@@ -521,7 +525,7 @@
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:261
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:369
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
@@ -535,7 +539,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:266
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
 msgid "Unknown failure"
 msgstr ""
@@ -546,36 +550,36 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
-#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:170
+#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
 #, python-format
 msgid "%s has been authorized by Facebook"
 msgstr "%s gouf vu Facebook autoriséiert"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
-#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:79
+#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
 #: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
-#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:67
+#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
 #: ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
 msgid "<p>Please wait...</p>"
 msgstr "<p>Waart w.e.g.>/p>"
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:139
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:109
+#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
 msgid "Verifying"
 msgstr "Kontrolléiert"
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:166
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:164
+#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
 msgid "Successful"
 msgstr "Erfollegräich"
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:184
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:155
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:161
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:183
+#: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
 #: ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
@@ -591,38 +595,38 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:280
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:388
 #: ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
 #, python-format
 msgid "%s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:47
-#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:214
-#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:45
+#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
+#: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
+#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
 #, python-format
 msgid "%s has been authorized by %s"
 msgstr "%s gouf erlaabt vun %s"
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:68
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
 msgid "Failed to find credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:270
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:274
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:382
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
 msgid "Request failed"
 msgstr ""
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:169
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
 #, python-format
 msgid "%s has been authorized by Twitter"
 msgstr "%s gouf mat Twitter autoriséiert"
 
-#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:198
+#: ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
 #, python-format
 msgid "%s has been authorized by Identi.ca"
 msgstr "%s gouf vun Identi.ca erlaabt"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,252 @@
+# Luxembourgish translation for indicator-datetime
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the indicator-datetime package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ../src/datetime-service.c:341
+msgid "Error getting time"
+msgstr "Feeler beim Ufroe vun der Zäit"
+
+#. eranslators: strftime(3) style date format on top of the menu when you click on the clock
+#: ../src/datetime-service.c:347
+msgid "%A, %e %B %Y"
+msgstr "%A, %e %B %Y"
+
+#: ../src/datetime-service.c:557
+msgid "Add Event…"
+msgstr "Event bäifügen..."
+
+#. TRANSLATORS: This is a strftime string for the day for full day events
+#. in the menu.  It should most likely be either '%A' for a full text day
+#. (Wednesday) or '%a' for a shortened one (Wed).  You should only need to
+#. change for '%a' in the case of langauges with very long day names.
+#: ../src/datetime-service.c:919
+#, c-format
+msgid "%A"
+msgstr "%A"
+
+#: ../src/datetime-service.c:1070
+msgid "No date yet…"
+msgstr "Nach keen Datum..."
+
+#: ../src/datetime-service.c:1107
+msgid "Time & Date Settings…"
+msgstr "Zäit- & Datumsastellungen …"
+
+#: ../src/datetime-service.c:1374
+msgid ""
+"Unable to get a GeoClue client!  Geolocation based timezone support will not "
+"be available."
+msgstr ""
+"Kee GeoClue-Client ass verfügbar! D'Astelle vun der Zäitzon op Basis vu "
+"Geolokaliséierung ass net méiglech."
+
+#: ../src/datetime-prefs.c:652
+msgid "You need to choose a location to change the time zone."
+msgstr "Dir musst een Uert wiele fir d'Zäitzon ze änneren."
+
+#: ../src/datetime-prefs.c:683
+msgid "Unlock to change these settings"
+msgstr "Entspären, fir d'Astellungen ze änneren"
+
+#: ../src/datetime-prefs.c:684
+msgid "Lock to prevent further changes"
+msgstr "Spären, fir Ännerungen ze verhënneren"
+
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:242
+msgid "You need to complete this location for it to appear in the menu."
+msgstr ""
+"Dir musst déi Uertsuweisung vervollstännegen, dermat den Uert am Menü "
+"opdaucht."
+
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:452
+msgid "Location"
+msgstr "Uert"
+
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:467
+msgid "Time"
+msgstr "Zäit"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing 12-hour time with seconds.
+#: ../src/utils.c:204
+msgid "%l:%M:%S %p"
+msgstr "%l:%M:%S"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing 24-hour time with seconds.
+#: ../src/utils.c:212
+msgid "%H:%M:%S"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
+#. TRANSLATORS:  This is a format string passed to strftime to represent
+#. the day of the week, the month and the day of the month.
+#: ../src/utils.c:231
+msgid "%a %b %e"
+msgstr "%a, %d. %b"
+
+#. TRANSLATORS:  This is a format string passed to strftime to represent
+#. the month and the day of the month.
+#: ../src/utils.c:235
+msgid "%b %e"
+msgstr "%e. %b"
+
+#. TRANSLATORS:  This is a format string passed to strftime to represent
+#. the day of the week.
+#: ../src/utils.c:239
+#, c-format
+msgid "%a"
+msgstr "%a"
+
+#. TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
+#. date and the time.  The value of "%s %s" would result in a string like
+#. this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'
+#: ../src/utils.c:248
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing 12-hour time without seconds.
+#: ../src/settings-shared.h:48
+msgid "%l:%M %p"
+msgstr "%l:%M"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing 24-hour time without seconds.
+#: ../src/settings-shared.h:52
+msgid "%H:%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without
+#. seconds.
+#: ../src/settings-shared.h:60
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M"
+
+#. TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
+#. a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without
+#. seconds.  Information is available in this Launchpad answer:
+#. https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752
+#: ../src/settings-shared.h:66
+msgid "%a %H:%M"
+msgstr "%a, %H:%M"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:1
+msgid "Locations"
+msgstr "Ierter"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:2
+msgid "Add a Location…"
+msgstr "En Uert bäifügen…"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:3
+msgid "Remove This Location"
+msgstr "Dësen Uert ewechmaachen"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:4
+msgid "_Location:"
+msgstr "_Uert:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:5
+msgid "_Manually"
+msgstr "_Manuell"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:6
+msgid "_Automatically from the Internet"
+msgstr "_Automatesch aus dem Internet"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:7
+msgid "Set the time:"
+msgstr "Zäit astellen:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:8
+msgid "_Date:"
+msgstr "_Datum:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:9
+msgid "Tim_e:"
+msgstr "_Zäit:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:10
+msgid "_Time & Date"
+msgstr "Zäi_t & Datum"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:11
+msgid "_Show a clock in the menu bar"
+msgstr "D'Auer am Panel _weisen"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:12
+msgid "In the clock, show:"
+msgstr "An der Auer uweisen:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:13
+msgid "_Weekday"
+msgstr "_Wochendag"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:14
+msgid "_Date and month"
+msgstr "Dag a Mou_nt"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:15
+msgid "_12-hour time"
+msgstr "_12 Stonne-Format"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:16
+msgid "_24-hour time"
+msgstr "_24 Stonne-Format"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:17
+msgid "Seco_nds"
+msgstr "_Sekonnen"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:18
+msgid "In the clock’s menu, show:"
+msgstr "Am Menü vun der Auer uweisen:"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:19
+msgid "_Monthly calendar"
+msgstr "_Mountlesche Kalenner"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:20
+msgid "Include week num_bers"
+msgstr "Inklusiv Kalennerwo_chen"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:21
+msgid "Coming _events from Evolution Calendar"
+msgstr "Nächst _Eventer am Evolution-Kalenner"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:22
+msgid "Time in _other locations"
+msgstr "Zäit an aner Ie_rter"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:23
+msgid "Choose _Locations…"
+msgstr "_Ierter wielen…"
+
+#: ../data/datetime-dialog.ui.h:24
+msgid "_Clock"
+msgstr "_Auer"
+
+#: ../data/indicator-datetime-preferences.desktop.in.h:1
+msgid "Time & Date"
+msgstr "Zäit & Datum"
+
+#: ../data/indicator-datetime-preferences.desktop.in.h:2
+msgid "Change your clock and date settings"
+msgstr "Zäit- an Datumsastellungen änneren"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-messages.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../src/indicator-messages.c:208 ../src/indicator-messages.c:245
 msgid "New Messages"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "Messages"
 msgstr "Noriichten"
 
-#: ../src/messages-service.c:1514
+#: ../src/messages-service.c:1515
 msgid "Clear"
 msgstr "Eidelmaachen"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-session.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-04 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
@@ -217,15 +217,15 @@
 msgid "Switch From %s…"
 msgstr "Vun %s wiesselen…"
 
-#: ../src/apt-watcher.c:77
+#: ../src/apt-watcher.c:78
 msgid "Updates Available…"
 msgstr "Updatë si verfügbar..."
 
-#: ../src/apt-watcher.c:84 ../src/device-menu-mgr.c:547
+#: ../src/apt-watcher.c:85 ../src/device-menu-mgr.c:547
 msgid "Software Up to Date"
 msgstr "Software ass aktuell"
 
-#: ../src/apt-watcher.c:122
+#: ../src/apt-watcher.c:94
 msgid "Restart to Complete Updates…"
 msgstr "Neistarten, fir den Update ofzeschléissen..."
 
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-sound.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2012-03-09 09:52:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../src/indicator-sound.c:770
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/nautilus.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/nautilus.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/nautilus.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 09:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-20 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Pit Wenkin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../data/nautilus.xml.in.h:1
 msgid "Saved search"
@@ -611,7 +611,7 @@
 #. 
 #. appended to new link file
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6350
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:476
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:477
 #: ../src/nautilus-view-dnd.c:125
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
@@ -778,29 +778,29 @@
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:377
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:378
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:382
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:393
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:383
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:394
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:392
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:393
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:400
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:401
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
@@ -808,7 +808,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:480
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:481
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr ""
@@ -817,25 +817,25 @@
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:496
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:497
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:500
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:501
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:504
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:505
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:508
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:509
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -845,12 +845,12 @@
 #. * make some or all of them match.
 #. 
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:547
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:548
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:549
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:550
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
@@ -858,36 +858,36 @@
 #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:552
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:554
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:556
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:566
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:553
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:555
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:557
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:567
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:559
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:560
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:561
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:562
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:563
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:564
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:580
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:581
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:582
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:583
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
@@ -896,10 +896,10 @@
 #. localizers: appended to x12th file copy
 #. localizers: appended to x13th file copy
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:585
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:587
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:589
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:603
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:586
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:588
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:590
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:604
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr ""
@@ -909,39 +909,39 @@
 #. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
 #. 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:597
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:598
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:599
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:600
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:601
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:602
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:702
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:703
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:711
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1409
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1410
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1412
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
@@ -952,31 +952,31 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1422
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1488
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1423
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1489
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1442
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1443
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1446
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1447
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr ""
 
 #. Empty Trash menu item
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1449
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1450
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2730 ../src/nautilus-trash-bar.c:204
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1476
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1477
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1479
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1480
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -984,266 +984,266 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1522
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1523
 #, c-format
 msgid "%'d file left to delete"
 msgid_plural "%'d files left to delete"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1528
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1529
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. To translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1542
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1543
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1609
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1643
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1682
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1759
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2590
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1610
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1644
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1683
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1760
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2591
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1613
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1614
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1616
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2649
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3637
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1617
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2650
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3638
 msgid ""
 "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1625
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3646
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1626
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3647
 msgid "_Skip files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1646
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1647
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1649
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2688
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3682
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1650
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2689
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3683
 msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1683
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1684
 msgid "Could not remove the folder %B."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1760
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1761
 msgid "There was an error deleting %B."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1841
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1843
 #, c-format
 msgid "%'d file left to trash"
 msgid_plural "%'d files left to trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1893
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
 msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2100
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101
 msgid "Trashing Files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103
 msgid "Deleting Files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2170
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2171
 msgid "Unable to eject %V"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2172
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2173
 msgid "Unable to unmount %V"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2327
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2328
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2329
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2330
 msgid ""
 "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
 "All trashed items on the volume will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2461
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2462
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2537
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2538
 #, c-format
 msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2543
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2544
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2549
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2550
 #, c-format
 msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2555
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2556
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2586
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3497
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3629
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3674
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2587
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3498
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3630
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3675
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2588
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3627
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3672
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2589
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3628
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3673
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2592
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2593
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2646
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2647
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2685
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2686
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2762
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2763
 msgid ""
 "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2765
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2766
 msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2866
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2908
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2942
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2972
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2867
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2943
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2973
 msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2870
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2871
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2872
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2873
 msgid "There was an error getting information about the destination."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2910
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2943
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2944
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2945
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2946
 #, c-format
 msgid "%S more space is required to copy to the destination."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2973
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2974
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3032
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3034
 msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3040
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
 msgid "Duplicating \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3048
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3049
 msgid "Moving file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3050
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3051
 msgid "Copying file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3057
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3058
 msgid "Duplicating file %'d of %'d (in \"%B\")"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3066
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3067
 msgid "Moving file %'d of %'d to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3068
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3069
 msgid "Copying file %'d of %'d to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3074
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3075
 #, c-format
 msgid "Duplicating file %'d of %'d"
 msgstr ""
 
 #. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3093
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3094
 #, c-format
 msgid "%S of %S"
 msgstr ""
@@ -1253,194 +1253,194 @@
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3104
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3105
 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3501
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3502
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "create it in the destination."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3504
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3505
 msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3634
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3635
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3679
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3680
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3724
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4415
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5043
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3725
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4416
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5045
 msgid "Error while moving \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3725
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3726
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3810
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3851
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4417
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4488
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4418
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
 msgid "Error while copying \"%B\"."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3812
 #, c-format
 msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3853
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file %F."
 msgstr ""
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4170
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4889
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4171
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4891
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4171
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4890
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4172
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4892
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4172
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4891
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4173
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4893
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr ""
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4203
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4204
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4204
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4205
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4205
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4206
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4419
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4420
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4490
 #, c-format
 msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4737
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4771
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4739
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4773
 msgid "Copying Files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4799
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4801
 msgid "Preparing to Move to \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4803
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4805
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5044
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5046
 #, c-format
 msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5319
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5321
 msgid "Moving Files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5354
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
 msgid "Creating links in \"%B\""
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5358
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5493
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5495
 msgid "Error while creating link to %B."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5495
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5497
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5498
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5500
 msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5501
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5503
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the symlink in %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5836
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5839
 msgid "Setting permissions"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6109
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6112
 msgid "Untitled Folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new template document
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6115
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6118
 #, c-format
 msgid "Untitled %s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new empty document
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6121
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6124
 msgid "Untitled Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6299
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6302
 msgid "Error while creating directory %B."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6301
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6304
 msgid "Error while creating file %B."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6303
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6306
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6572
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6575
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6620
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6661
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6696
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6731
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6623
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6664
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6699
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6734
 msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/rhythmbox.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-01 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: René Brandenburger <rene@brandenburger.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,10 +15,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:497
+#: ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:502
 #, c-format
 msgid "Could not create a GStreamer sink element to write to %s"
 msgstr ""
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/rhythmbox-device.desktop.in.in.h:1 ../shell/rb-shell.c:624
-#: ../shell/rb-shell.c:2671
+#: ../shell/rb-shell.c:2732
 msgid "Rhythmbox"
 msgstr ""
 
@@ -671,33 +671,33 @@
 #. Translators: unknown track title
 #: ../lib/rb-cut-and-paste-code.c:158 ../lib/rb-util.c:696
 #: ../plugins/artsearch/lastfm.py:163 ../plugins/artsearch/lastfm.py:164
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:604
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:589
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:593
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-entry.c:95
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-entry.c:102
 #: ../plugins/daap/rb-rhythmdb-dmap-db-adapter.c:123
 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1063
-#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:436
+#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:566
 #: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:562
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:1047
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:1054
 #: ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:489
 #: ../plugins/lyrics/lyrics.py:78 ../plugins/lyrics/lyrics.py:80
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:634
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1089
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1458
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:631
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1091
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1465
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:475
 #: ../podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:339
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1970
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1910 ../podcast/rb-podcast-manager.c:2004
 #: ../podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:622
 #: ../podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:717
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:735 ../remote/dbus/rb-client.c:144
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:748 ../remote/dbus/rb-client.c:144
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:2028 ../rhythmdb/rhythmdb.c:2034
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:2049 ../rhythmdb/rhythmdb.c:5392
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:5397 ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1344
 #: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1348 ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1352
-#: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1356 ../shell/rb-shell-player.c:1761
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3729 ../widgets/rb-entry-view.c:985
+#: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1356 ../shell/rb-shell-player.c:1768
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3736 ../widgets/rb-entry-view.c:985
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1007 ../widgets/rb-entry-view.c:1483
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1495 ../widgets/rb-entry-view.c:1507
 #: ../widgets/rb-song-info.c:920 ../widgets/rb-song-info.c:932
@@ -705,12 +705,12 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekannt"
 
-#: ../lib/rb-file-helpers.c:406
+#: ../lib/rb-file-helpers.c:407
 #, c-format
 msgid "Too many symlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rb-file-helpers.c:1209
+#: ../lib/rb-file-helpers.c:1210
 #, c-format
 msgid "Cannot get free space at %s: %s"
 msgstr ""
@@ -747,37 +747,37 @@
 msgid "%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d"
 msgstr "%d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:450
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:519
 #, c-format
 msgid "Unable to write tags to this file as it contains multiple streams"
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:490
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:559
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format"
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:622
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:691
 #, c-format
 msgid "Failed to create a source element; check your installation"
 msgstr ""
 "Quellelement konnt net ugeluegt ginn; Iwwerpréift w.e.g. d'Installatioun"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:632
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:701
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the 'decodebin2' element; check your GStreamer installation"
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:641
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:710
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer "
 "installation"
 msgstr ""
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:722
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:791
 #, c-format
 msgid "File corrupted during write"
 msgstr "D'Datei gouf während dem Schreiwe beschiedegt"
@@ -835,84 +835,84 @@
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Weider"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:165
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:169
 msgid "_Extract to Library"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:166
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:170
 msgid "Copy tracks to the library"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:168
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:172
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:169
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:173
 msgid "Reload Album Information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the toolbar button label
 #. for Copy to Library action.
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:374
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:378
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:446
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:450
 msgid "Select tracks to be extracted"
 msgstr ""
 
 #. Info bar for non-Musicbrainz data
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:462
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:466
 msgid "S_ubmit Album"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:463
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:467
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:465
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:469
 msgid "Could not find this album on MusicBrainz."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:466
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:470
 msgid "You can improve the MusicBrainz database by adding this album."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:606
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:610
 msgid "<Invalid unicode>"
 msgstr "<ungëltege Unicode>"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:649
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:653
 #, c-format
 msgid "Track %u"
 msgstr "Titel %u"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:710
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:718
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1105
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:714
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:722
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1136
 msgid "Couldn't load Audio CD"
 msgstr "Konnt d'Audio-CD net lueden"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:711
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
 msgid "Rhythmbox couldn't access the CD."
 msgstr "Rhythmbox konnt net op d'CD zougräifen."
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:719
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
 msgid "Rhythmbox couldn't read the CD information."
 msgstr "Rhythmbox konnt d'CD-Informatiounen net liesen."
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:822
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:991
 #: ../sources/rb-library-source.c:129 ../widgets/rb-entry-view.c:1429
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:829
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:998
 #: ../plugins/context/ArtistTab.py:58 ../sources/rb-library-source.c:120
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1439 ../widgets/rb-library-browser.c:135
 msgid "Artist"
 msgstr "Kënschtler"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1106
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
 msgid "Rhythmbox could not get access to the CD device."
 msgstr "Rhythmbox konnt net op d'CD-Laafwierk zougräifen."
 
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/context/AlbumTab.py:57
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2371
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2391
 msgid "Albums"
 msgstr ""
 
@@ -1604,19 +1604,6 @@
 msgid "You can now control Rhythmbox through your Remote"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:55
-msgid "Invalid share name"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:73
-#, c-format
-msgid "The shared music name '%s' is already taken. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:81
-msgid "Shared music _name:"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:154
 msgid "Connect to _DAAP share..."
 msgstr ""
@@ -1633,11 +1620,11 @@
 msgid "Disconnect from DAAP share"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:673
+#: ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:679
 msgid "New DAAP share"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:673
+#: ../plugins/daap/rb-daap-plugin.c:679
 msgid "Host:port of DAAP share:"
 msgstr ""
 
@@ -1646,20 +1633,20 @@
 msgid "%s's Music"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:447
+#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:446
 #, c-format
 msgid "The music share '%s' requires a password to connect"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:518
+#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:517
 msgid "Connecting to music share"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:525
+#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:524
 msgid "Retrieving songs from music share"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:611
+#: ../plugins/daap/rb-daap-source.c:610
 msgid "Could not connect to shared music"
 msgstr ""
 
@@ -1684,21 +1671,21 @@
 "Provides an implementation of the MediaServer2 D-Bus interface specification"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1240
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1365
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1250
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:1382
 msgid "All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2370
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2390
 msgid "Artists"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2372
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2392
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2381
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1081 ../sources/rb-display-page-group.c:92
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2401
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1103 ../sources/rb-display-page-group.c:92
 msgid "Playlists"
 msgstr ""
 
@@ -1719,11 +1706,11 @@
 msgid "Create a new FM Radio station"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:383
+#: ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:389
 msgid "New FM Radio Station"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:384
+#: ../plugins/fmradio/rb-fm-radio-source.c:390
 msgid "Frequency of radio station"
 msgstr ""
 
@@ -1776,7 +1763,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:90
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:830 ../shell/rb-playlist-manager.c:873
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:839 ../shell/rb-playlist-manager.c:879
 msgid "New Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -1805,8 +1792,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1352
-#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2014
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1552
+#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2150
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1559
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -1940,10 +1927,6 @@
 msgid "Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/ipod/rb-ipod-helpers.c:305
-msgid "Unable to initialize new iPod"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:99 ../plugins/ipod/rb-ipod-plugin.c:108
 #: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-plugin.c:119 ../shell/rb-playlist-manager.c:203
 msgid "_Rename"
@@ -1978,7 +1961,11 @@
 msgid "Delete playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1456
+#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:382
+msgid "Unable to initialize new iPod"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1592
 #: ../podcast/rb-podcast-main-source.c:70
 #: ../sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:262
 #: ../sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:263
@@ -1986,7 +1973,7 @@
 msgid "Podcasts"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1904
+#: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2040
 msgid "New playlist"
 msgstr ""
 
@@ -2033,12 +2020,13 @@
 msgstr[0] "%d Sender"
 msgstr[1] "%d Titel"
 
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:959
+#. should prevent multiple dialogs?  going to kill this nonsense anyway soon..
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:967
 #: ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:403
 msgid "New Internet Radio Station"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:959
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:967
 msgid "URL of internet radio station:"
 msgstr ""
 
@@ -2070,11 +2058,11 @@
 msgid "L_ocation:"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:1
-msgid "LIRC "
+#: ../plugins/lirc/rblirc.plugin.in.h:1
+msgid "LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:2
+#: ../plugins/lirc/rblirc.plugin.in.h:2
 msgid "Control Rhythmbox using an infrared remote control"
 msgstr ""
 
@@ -2153,9 +2141,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:2
-msgid ""
-"Magnatune is an online record label that is not evil. Some of their key "
-"attributes are:\n"
+msgid "Magnatune is an online record label that is not evil.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:4
@@ -2163,108 +2149,34 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:5
-msgid "    * All albums and artists hand-picked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:6
-msgid "    * Very simple user interface, quick to play music"
+msgid ""
+"    * Paid members get totally unlimited downloading of the entire catalog "
+"(no other service allows that)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:7
+#, no-c-format
 msgid ""
-"    * Radio stations and \"genre mix\" playlists allow background listening -"
-" can do work while listening to our music"
+"    * 10% of your Magnatune membership fees goes to Rhythmbox/GNOME - it's "
+"worth joining"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:8
-msgid "    * No need to \"register\" to listen or buy"
+msgid ""
+"    * Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and "
+"FLAC files."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:9
-msgid "    * Smaller selection means easier to find good music"
+msgid "    * All albums and artists hand-picked"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:10
-msgid "    * Wide variety of genres, can fit any mood"
+msgid "You can find more information at "
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:11
-msgid ""
-"    * Our genres are hard to find in record stores and not on radio (though "
-"do appear on college radio)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:12
-msgid ""
-"    * Downloads and CDs are both available (no other site on the internet "
-"sells both)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:13
-msgid ""
-"    * Perfect quality downloads (CD copy) are available when you download "
-"(not inferior quality sound)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:14
-msgid ""
-"    * No copy protection on the music (DRM) which allows playing music on "
-"any device (unlike iTunes/MSN/etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:15
-msgid ""
-"    * Extensive biographical info about each musician, and artist photo -- "
-"feel a strong connection to the artist"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:16
-msgid ""
-"    * Full color, high quality cover art PDF available for most albums - "
-"easy to print"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:17
-msgid ""
-"    * Variable pricing scheme means you can pay as little as $5 for an album "
-"if you choose"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:19
-#, no-c-format
-msgid ""
-"    * 50% of payment goes to artist (makes buyer feel good: they're helping "
-"the world)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:20
-msgid "    * Not venture-capital backed big business"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:21
-msgid ""
-"    * Not part of the \"evil\" major label machine - for those that hate the "
-"music biz and want to help topple it"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:22
-msgid "     * Founder/owner runs it -- support a small business"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:23
-msgid ""
-"    * Low pressure environment - nothing flashing, no audio ads while "
-"listening to albums"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:24
-msgid ""
-"    * Music selection is unique to Magnatune, unlike most on-line stores "
-"that have more-or-less the same (gigantic) selection\n"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:26
-msgid "You can find more information at http://www.magnatune.com/"
+msgid "http://www.magnatune.com/"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune.plugin.in.h:1
@@ -2278,260 +2190,231 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:1
-msgid "January (01)"
+msgid "Magnatune Information"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:2
-msgid "February (02)"
+msgid "I don't have a Magnatune account"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:3
-msgid "March (03)"
+msgid "I have a streaming account"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:4
-msgid "April (04)"
+msgid "I have a download account"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:5
-msgid "May (05)"
+msgid "Username:"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:6
-msgid "June (06)"
+msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:7
-msgid "July (07)"
+msgid "Preferred audio _format:"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:8
-msgid "August (08)"
+msgid "Get an account at "
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:9
-msgid "September (09)"
+msgid "http://magnatune.com/compare_plans"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:10
-msgid "October (10)"
+msgid "Find out about Magnatune at "
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:11
-msgid "November (11)"
+msgid "http://www.magnatune.com/info/"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:12
-msgid "December (12)"
+msgid "January (01)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:13
-msgid "$5 US"
+msgid "February (02)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:14
-msgid "$6 US"
+msgid "March (03)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:15
-msgid "$7 US"
+msgid "April (04)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:16
-msgid "$8 US (typical)"
+msgid "May (05)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:17
-msgid "$9 US"
+msgid "June (06)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:18
-msgid "$10 US (better than average)"
+msgid "July (07)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:19
-msgid "$11 US"
+msgid "August (08)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:20
-msgid "$12 US (generous)"
+msgid "September (09)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:21
-msgid "$13 US"
+msgid "October (10)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:22
-msgid "$14 US"
+msgid "November (11)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:23
-msgid "$15 US (VERY generous!)"
+msgid "December (12)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:24
-msgid "$16 US"
+msgid "$5 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:25
-msgid "$17 US"
+msgid "$6 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:26
-msgid "$18 US (We love you!)"
+msgid "$7 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:27
-msgid "Ogg Vorbis"
+msgid "$8 US (typical)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:28
-msgid "FLAC"
+msgid "$9 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:29
-msgid "WAV"
+msgid "$10 US (better than average)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:30
-msgid "VBR MP3"
+msgid "$11 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:31
-msgid "128K MP3"
+msgid "$12 US (generous)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:32
-msgid "Magnatune Information"
+msgid "$13 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:33
-msgid "I don't have a Magnatune account"
+msgid "$14 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:34
-msgid "I have a streaming account"
+msgid "$15 US (VERY generous!)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:35
-msgid "I have a download account"
+msgid "$16 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:36
-msgid "Username:"
+msgid "$17 US"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:37
-msgid "Password:"
+msgid "$18 US (We love you!)"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:38
-msgid "Preferred audio _format:"
+msgid "Ogg Vorbis"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:39
-msgid "Get an account at "
+msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:40
-msgid "http://magnatune.com/compare_plans"
+msgid "WAV"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:41
-msgid "Find out about Magnatune at "
+msgid "VBR MP3"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:42
-msgid "http://www.magnatune.com/info/"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:43
-msgid "Redownload purchased music at "
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:44
-msgid "http://www.magnatune.com/info/redownload"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:45
-msgid ""
-"Your account details have changed. Changes will be applied the next time you "
-"start Rhythmbox."
+msgid "128K MP3"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:105
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:129
 msgid "Magnatune"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:114
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:139
 msgid "Download Album"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:115
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:140
 msgid "Download this album from Magnatune"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:119
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:144
 msgid "Artist Information"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:120
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:145
 msgid "Get information about this artist"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:124
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:149
 msgid "Cancel Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:125
-msgid "Stop downloading purchased albums"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:261 ../plugins/magnatune/magnatune.py:264
-msgid "Couldn't store account information"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:262
-msgid ""
-"There was a problem accessing the keyring. Check the debug output for more "
-"information."
+#: ../plugins/magnatune/magnatune.py:150
+msgid "Stop album downloads"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:106
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:108
 msgid "Loading Magnatune catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:113
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:115
 msgid "Downloading Magnatune Album(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:211
-msgid "Couldn't purchase album"
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:208
+msgid "Couldn't download album"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:212
-msgid "You must have a library location set to purchase an album."
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:209
+msgid "You must have a library location set to download an album."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:262
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:272
 msgid "Unable to load catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:263
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:273
 msgid ""
 "Rhythmbox could not understand the Magnatune catalog, please file a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:300
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:400
-msgid "Couldn't get account details"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:449
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:425
 msgid "Download Error"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:450
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:426
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to authorize the download.\n"
@@ -2539,11 +2422,11 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:452 ../widgets/rb-entry-view.c:1603
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:429 ../widgets/rb-entry-view.c:1603
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:453
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to download the album.\n"
@@ -2551,11 +2434,11 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:483
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:466
 msgid "Finished Downloading"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:483
+#: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:466
 msgid "All Magnatune downloads have been completed."
 msgstr ""
 
@@ -2577,7 +2460,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-gst-sink.c:157
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:544
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:545
 #, c-format
 msgid "Unable to open temporary file: %s"
 msgstr ""
@@ -2586,41 +2469,41 @@
 msgid "Rename MTP-device"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:864
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:855
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:865
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:856
 msgid "Media player device error"
 msgstr ""
 
 #. Translators: first %s is the device manufacturer,
 #. * second is the product name.
 #. 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:868
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:869
 #, c-format
 msgid "Unable to open the %s %s device"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:912
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:913
 msgid "Digital Audio Player"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:499
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:557
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:575
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:500
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:558
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:576
 #, c-format
 msgid "Unable to copy file from MTP device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:520
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:521
 #, c-format
 msgid "Not enough space in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:601
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:602
 #, c-format
 msgid "No space left on MTP device"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:604
+#: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-thread.c:605
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to MTP device: %s"
 msgstr ""
@@ -2892,46 +2775,46 @@
 msgid "New updates available from"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-main-source.c:214
+#: ../podcast/rb-podcast-main-source.c:229
 msgid "Error in podcast"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-main-source.c:221
+#: ../podcast/rb-podcast-main-source.c:236
 #, c-format
 msgid "%s. Would you like to add the podcast feed anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:916
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:917
 msgid "Error creating podcast download directory"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:917
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:918
 #, c-format
 msgid "Unable to create the download directory for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1042
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1043
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1043
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1044
 #, c-format
 msgid "The URL \"%s\" is not valid, please check it."
 msgstr ""
 
 #. added as something else, probably iradio
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1053
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1054
 msgid "URL already added"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1054
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1055
 #, c-format
 msgid ""
 "The URL \"%s\" has already been added as a radio station. If this is a "
 "podcast feed, please remove the radio station."
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1122
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1131
 #, c-format
 msgid ""
 "The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, "
@@ -2939,11 +2822,11 @@
 "anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1260
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1252
 msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:2161
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:2194
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem adding this podcast: %s.  Please verify the URL: %s"
@@ -3043,76 +2926,76 @@
 msgid "Search podcast episodes"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:357
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:363
 msgid "New Podcast Feed"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:357
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:363
 msgid "URL of podcast feed:"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:453
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:481
 msgid "Delete the podcast feed and downloaded files?"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:456
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:484
 msgid ""
 "If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost.  "
 "Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by "
 "choosing to delete the feed only."
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:464
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:492
 msgid "Delete _Feed Only"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:471
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:499
 msgid "_Delete Feed And Files"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:564 ../podcast/rb-podcast-source.c:1396
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:577 ../podcast/rb-podcast-source.c:1415
 msgid "Downloaded"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:568 ../podcast/rb-podcast-source.c:1398
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:581 ../podcast/rb-podcast-source.c:1417
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:572 ../podcast/rb-podcast-source.c:1397
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:585 ../podcast/rb-podcast-source.c:1416
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:679
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:692
 #, c-format
 msgid "%d feed"
 msgid_plural "All %d feeds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:916
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:929
 msgid "Podcast Error"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1052
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1099
 msgid "Delete the podcast episode and downloaded file?"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1055
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1102
 msgid ""
 "If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. "
 " Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by "
 "choosing to delete the episode only."
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1063
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1110
 msgid "Delete _Episode Only"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1069
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1116
 msgid "_Delete Episode And File"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1187
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1206
 #, c-format
 msgid "%d episode"
 msgid_plural "%d episodes"
@@ -3121,27 +3004,27 @@
 
 #. Translators: this is the toolbar button label
 #. for New Podcast Feed action.
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1293
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1312
 msgctxt "Podcast"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the toolbar button label
 #. for Update Feed action.
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1299
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1318
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1342 ../podcast/rb-podcast-source.c:1353
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1361 ../podcast/rb-podcast-source.c:1372
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1375 ../podcast/rb-podcast-source.c:1430
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1478
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1394 ../podcast/rb-podcast-source.c:1449
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1497
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1395 ../podcast/rb-podcast-source.c:1413
+#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1414 ../podcast/rb-podcast-source.c:1432
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -3453,42 +3336,42 @@
 msgid "The playlist file may be in an unknown format or corrupted."
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:785
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:794
 msgid "Untitled Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1061
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1083
 msgid "Couldn't read playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1087
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1109
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1092
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1114
 msgid "Load Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1148 ../sources/rb-playlist-source.c:669
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1170 ../sources/rb-playlist-source.c:669
 msgid "Couldn't save playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1148
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1170
 msgid "Unsupported file extension given."
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1444
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1466
 #, c-format
 msgid "Playlist %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1474 ../shell/rb-playlist-manager.c:1507
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1547 ../shell/rb-playlist-manager.c:1590
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1496 ../shell/rb-playlist-manager.c:1529
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1569 ../shell/rb-playlist-manager.c:1612
 #, c-format
 msgid "Unknown playlist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1515 ../shell/rb-playlist-manager.c:1555
+#: ../shell/rb-playlist-manager.c:1537 ../shell/rb-playlist-manager.c:1577
 #, c-format
 msgid "Playlist %s is an automatic playlist"
 msgstr ""
@@ -3658,39 +3541,39 @@
 msgid "Change the music volume"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1948
+#: ../shell/rb-shell.c:2009
 msgid "Enable debug output"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1949
+#: ../shell/rb-shell.c:2010
 msgid "Enable debug output matching a specified string"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1950
+#: ../shell/rb-shell.c:2011
 msgid "Do not update the library with file changes"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1951
+#: ../shell/rb-shell.c:2012
 msgid "Do not register the shell"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1952
+#: ../shell/rb-shell.c:2013
 msgid "Don't save any data permanently (implies --no-registration)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1953
+#: ../shell/rb-shell.c:2014
 msgid "Disable loading of plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1954
+#: ../shell/rb-shell.c:2015
 msgid "Path for database file to use"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1955
+#: ../shell/rb-shell.c:2016
 msgid "Path for playlists file to use"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:1966
+#: ../shell/rb-shell.c:2027
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -3698,31 +3581,31 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the short label for the 'import folder' action
-#: ../shell/rb-shell.c:2067
+#: ../shell/rb-shell.c:2128
 msgctxt "Library"
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the short label for the 'view all tracks' action
-#: ../shell/rb-shell.c:2069
+#: ../shell/rb-shell.c:2130
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2410
+#: ../shell/rb-shell.c:2471
 msgid "Error while saving song information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the song name
-#: ../shell/rb-shell.c:2691
+#: ../shell/rb-shell.c:2752
 #, c-format
 msgid "%s (Paused)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2784
+#: ../shell/rb-shell.c:2845
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2787
+#: ../shell/rb-shell.c:2848
 msgid ""
 "Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -3730,7 +3613,7 @@
 "(at your option) any later version.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2791
+#: ../shell/rb-shell.c:2852
 msgid ""
 "Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
@@ -3738,70 +3621,70 @@
 "GNU General Public License for more details.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2795
+#: ../shell/rb-shell.c:2856
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2802
+#: ../shell/rb-shell.c:2863
 msgid "Maintainers:"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2805
+#: ../shell/rb-shell.c:2866
 msgid "Former Maintainers:"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2808
+#: ../shell/rb-shell.c:2869
 msgid "Contributors:"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2810
+#: ../shell/rb-shell.c:2871
 msgid "Music management and playback software for GNOME."
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2819
+#: ../shell/rb-shell.c:2880
 msgid "Rhythmbox Website"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2866 ../shell/rb-shell-preferences.c:166
+#: ../shell/rb-shell.c:2927 ../shell/rb-shell-preferences.c:166
 msgid "Couldn't display help"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2911
+#: ../shell/rb-shell.c:2972
 msgid "Configure Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3000
+#: ../shell/rb-shell.c:3061
 msgid "Import Folder into Library"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3019
+#: ../shell/rb-shell.c:3080
 msgid "Import File into Library"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3552 ../sources/rb-play-queue-source.c:629
+#: ../shell/rb-shell.c:3613 ../sources/rb-play-queue-source.c:629
 #, c-format
 msgid "No registered source can handle URI %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3882
+#: ../shell/rb-shell.c:3943
 #, c-format
 msgid "No registered source matches URI %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3915 ../shell/rb-shell.c:3958
+#: ../shell/rb-shell.c:3976 ../shell/rb-shell.c:4019
 #, c-format
 msgid "Unknown song URI: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3967
+#: ../shell/rb-shell.c:4028
 #, c-format
 msgid "Unknown property %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3981
+#: ../shell/rb-shell.c:4042
 #, c-format
 msgid "Invalid property type %s for property %s"
 msgstr ""
@@ -3898,11 +3781,11 @@
 msgid "Show information on each selected song"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:295 ../shell/rb-shell-player.c:3822
+#: ../shell/rb-shell-player.c:295 ../shell/rb-shell-player.c:3829
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:296 ../shell/rb-shell-player.c:3820
+#: ../shell/rb-shell-player.c:296 ../shell/rb-shell-player.c:3827
 msgid "Start playback"
 msgstr ""
 
@@ -3962,102 +3845,102 @@
 msgid "Change the visibility of the song position slider"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:823
+#: ../shell/rb-shell-player.c:827
 msgid "Stream error"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:824
+#: ../shell/rb-shell-player.c:828
 msgid "Unexpected end of stream!"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:988
+#: ../shell/rb-shell-player.c:995
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:990
+#: ../shell/rb-shell-player.c:997
 msgid "Linear looping"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:992
+#: ../shell/rb-shell-player.c:999
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:994
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1001
 msgid "Random with equal weights"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:996
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1003
 msgid "Random by time since last play"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:998
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1005
 msgid "Random by rating"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1000
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1007
 msgid "Random by time since last play and rating"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1002
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1009
 msgid "Linear, removing entries once played"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1012
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1019
 #, c-format
 msgid "Failed to create the player: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1566
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1573
 #, c-format
 msgid "Playlist was empty"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2035
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2042
 #, c-format
 msgid "Not currently playing"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2093
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2100
 #, c-format
 msgid "No previous song"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2193
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2200
 #, c-format
 msgid "No next song"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2314 ../shell/rb-shell-player.c:3459
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2321 ../shell/rb-shell-player.c:3466
 msgid "Couldn't start playback"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3162
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3169
 msgid "Couldn't stop playback"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3281
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3288
 #, c-format
 msgid "Playback position not available"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3313 ../shell/rb-shell-player.c:3347
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3320 ../shell/rb-shell-player.c:3354
 #, c-format
 msgid "Current song is not seekable"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3811
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3818
 msgid "Pause playback"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3813
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3820
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3815
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3822
 msgid "Stop playback"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3817
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3824
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
@@ -4073,32 +3956,32 @@
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:134
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:175
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:147
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:188
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:148
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:189
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:149
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:190
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:150
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:191
 msgid "S_kip All"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:151
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:192
 msgid "Replace _All"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:420
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:439
 #, c-format
 msgid ""
 "%d file cannot be transferred as it must be converted into a format "
@@ -4112,14 +3995,14 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. XXX should provide the option of picking a different format?
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:444
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Additional software is required to encode media in your preferred format:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:448
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "Additional software is required to convert %d file into a format supported "
@@ -4132,28 +4015,28 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:465
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:484
 msgid "Unable to transfer tracks"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:470
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:489
 msgid "_Cancel the transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:472
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:491
 msgid "_Skip these files"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:475
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:494
 msgid "_Install"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:573
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:592
 #, c-format
 msgid "Transferring track %d out of %d (%.0f%%)"
 msgstr ""
 
-#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:576
+#: ../shell/rb-track-transfer-queue.c:595
 #, c-format
 msgid "Transferring track %d out of %d"
 msgstr ""
@@ -4285,19 +4168,19 @@
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: ../sources/rb-library-source.c:368
+#: ../sources/rb-library-source.c:392
 msgid "Choose Library Location"
 msgstr ""
 
-#: ../sources/rb-library-source.c:422
+#: ../sources/rb-library-source.c:431
 msgid "Multiple locations set"
 msgstr ""
 
-#: ../sources/rb-library-source.c:1110
+#: ../sources/rb-library-source.c:1119
 msgid "Example Path:"
 msgstr ""
 
-#: ../sources/rb-library-source.c:1264 ../sources/rb-library-source.c:1268
+#: ../sources/rb-library-source.c:1273 ../sources/rb-library-source.c:1277
 #: ../sources/rb-transfer-target.c:189
 msgid "Error transferring track"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/software-center.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/software-center.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/software-center.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/software-center.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 07:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 08:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,30 +15,30 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #. clear the ubuntu SSO token for this account
 #. FIXME: this needs to be consolidated - one token is
 #. aquired for purchase in utils/submit_review.py
 #. the other one in softwarecenter/app.py
-#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:67 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:765
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:60 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:773
 msgid "Ubuntu Software Center"
 msgstr "Ubuntu Software Center"
 
 #: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:57
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:40
+#: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:45
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:39
 msgid "Software Center"
 msgstr "Software Center"
 
-#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
 msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
 msgstr "Erlaabt Iech aus Dausende vun Applikatioune fir Ubuntu  auszewielen"
 
-#: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
+#: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
 msgid ""
 "Lets you choose from thousands of applications available for your system "
 msgstr ""
@@ -48,192 +48,191 @@
 msgid "Featured"
 msgstr "Ervirgehuewen"
 
-#: ../data/whats_new.menu.in.h:1
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:412
+#: ../data/new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:455
 msgid "What’s New"
 msgstr "Wat ass nei"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:1
+#: ../data/software-center.menu.in.h:2
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoiren"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:2
+#: ../data/software-center.menu.in.h:53
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universellen Zougang"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:3
+#: ../data/software-center.menu.in.h:12
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Entwécklungsgeschir"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:4
+#: ../data/software-center.menu.in.h:11
 msgid "Debugging"
 msgstr "Debuggen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:5
+#: ../data/software-center.menu.in.h:22
 msgid "Graphic Interface Design"
 msgstr "Grapheschen Interface Design"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:6
+#: ../data/software-center.menu.in.h:24
 msgid "Haskell"
 msgstr "Haskell"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:7
+#: ../data/software-center.menu.in.h:25
 msgid "IDEs"
 msgstr "IDEen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:8
+#: ../data/software-center.menu.in.h:27
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:9
+#: ../data/software-center.menu.in.h:28
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliothéiken"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:10
+#: ../data/software-center.menu.in.h:29
 msgid "Lisp"
 msgstr "Lisp"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:11
+#: ../data/software-center.menu.in.h:30
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalisatioun"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:12
+#: ../data/software-center.menu.in.h:33
 msgid "Mono/CLI"
 msgstr "Mono/CLI"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:13
+#: ../data/software-center.menu.in.h:35
 msgid "OCaml"
 msgstr "OCaml"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:14
+#: ../data/software-center.menu.in.h:38
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:15
+#: ../data/software-center.menu.in.h:41
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profiling"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:16
+#: ../data/software-center.menu.in.h:44
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:17
+#: ../data/software-center.menu.in.h:46
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:18
+#: ../data/software-center.menu.in.h:54
 msgid "Version Control"
 msgstr "Versiouns Kontroll"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:19
+#: ../data/software-center.menu.in.h:57
 msgid "Web Development"
 msgstr "Web Entwécklung"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:20
+#: ../data/software-center.menu.in.h:14
 msgid "Education"
 msgstr "Educatioun"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:21
+#: ../data/software-center.menu.in.h:48
 msgid "Science &amp; Engineering"
 msgstr "Wëssenschaft &amp; Ingenieurswiesen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:22
+#: ../data/software-center.menu.in.h:4
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:23
+#: ../data/software-center.menu.in.h:5
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:24
+#: ../data/software-center.menu.in.h:9
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chimie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:25
+#: ../data/software-center.menu.in.h:10
 msgid "Computer Science &amp; Robotics"
 msgstr "Computer Wëssenschaften &amp; Robotik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:26
+#: ../data/software-center.menu.in.h:15
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:27
+#: ../data/software-center.menu.in.h:16
 msgid "Engineering"
 msgstr "Ingenieurswiesen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:28
+#: ../data/software-center.menu.in.h:20
 msgid "Geography"
 msgstr "Geographie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:29
+#: ../data/software-center.menu.in.h:21
 msgid "Geology"
 msgstr "Geologie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:30
+#: ../data/software-center.menu.in.h:32
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Mathematik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:31
+#: ../data/software-center.menu.in.h:40
 msgid "Physics"
 msgstr "Physik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:32
+#: ../data/software-center.menu.in.h:18
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schrëften"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:33
+#: ../data/software-center.menu.in.h:19
 msgid "Games"
 msgstr "Spiller"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:34
+#: ../data/software-center.menu.in.h:3
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:35
+#: ../data/software-center.menu.in.h:6
 msgid "Board Games"
 msgstr "Brietspiller"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:36
+#: ../data/software-center.menu.in.h:7
 msgid "Card Games"
 msgstr "Kaartespiller"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:37
+#: ../data/software-center.menu.in.h:43
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puzzlen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:38
+#: ../data/software-center.menu.in.h:45
 msgid "Role Playing"
 msgstr "Rollespiller"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:39
+#: ../data/software-center.menu.in.h:49
 msgid "Simulation"
 msgstr "Simulatioun"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:40
+#: ../data/software-center.menu.in.h:50
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:41
+#: ../data/software-center.menu.in.h:23
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:42
+#: ../data/software-center.menu.in.h:1
 msgid "3D Graphics"
 msgstr "3D-Grafik"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:43
+#: ../data/software-center.menu.in.h:13
 msgid "Drawing"
 msgstr "Molen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:44
+#: ../data/software-center.menu.in.h:37
 msgid "Painting &amp; Editing"
 msgstr "Molen &amp; Verschaffen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:45
+#: ../data/software-center.menu.in.h:39
 msgid "Photography"
 msgstr "Photographie"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:46
+#: ../data/software-center.menu.in.h:42
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publizéieren"
 
@@ -241,44 +240,44 @@
 msgid "Scanning &amp; OCR"
 msgstr "Scannen &amp; OCR"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:48
+#: ../data/software-center.menu.in.h:55
 msgid "Viewers"
 msgstr "Betruechter"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:49
+#: ../data/software-center.menu.in.h:26
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:50
+#: ../data/software-center.menu.in.h:8
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:51
+#: ../data/software-center.menu.in.h:17
 msgid "File Sharing"
 msgstr "Dateiefräigab"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:52
+#: ../data/software-center.menu.in.h:31
 msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:53
+#: ../data/software-center.menu.in.h:56
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Web Browseren"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:54
+#: ../data/software-center.menu.in.h:34
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:55
+#: ../data/software-center.menu.in.h:36
 msgid "Office"
 msgstr "Büro"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:56
+#: ../data/software-center.menu.in.h:52
 msgid "Themes &amp; Tweaks"
 msgstr "Themen &amp; Optiméierungen"
 
-#: ../data/software-center.menu.in.h:57
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:238
+#: ../data/software-center.menu.in.h:51
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:228
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -294,10 +293,10 @@
 #. but if a given commercial app does not provide this for some reason,
 #. default to a license type of "Unknown"
 #: ../softwarecenter/backend/channel.py:223
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:116
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1481
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1485
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2036
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:109
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1168
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1172
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1624
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekannt"
 
@@ -314,12 +313,14 @@
 #. This text refers to a possible reason for why the corresponding
 #. review is being flagged as inappropriate.
 #: ../softwarecenter/backend/channel.py:231
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1191
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1192 ../utils/modify_review_gtk3.py:1192
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1192 ../utils/submit_review_gtk3.py:1192
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1192
 msgid "Other"
 msgstr "Aner"
 
 #: ../softwarecenter/backend/channel.py:308
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:304
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:274
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:79
 msgid "All Software"
 msgstr "All Applikatiounen"
@@ -328,63 +329,62 @@
 msgid "All Installed"
 msgstr "Installéiert Applikatiounen"
 
-#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:121
-#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:125
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:122
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:126
 #, python-format
 msgid "Last sync %s"
 msgstr "Lescht Synchronisatioun %s"
 
-#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:123
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:124
 #, python-format
 msgid "Last sync yesterday %s"
 msgstr "Lescht Synchronisatioun gëschter %s"
 
-#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:127
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:128
 msgid ""
 "To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that "
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
+#: ../softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:161
 msgid ""
 "With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to "
 "compare the software installed on each\n"
 "No-one else will be able to see what you have installed."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:746
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:429
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:436
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:725
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:285
 msgid "Error"
 msgstr "Feeler"
 
-#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:779
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:758
 msgid "_Ignore and install"
 msgstr "_Ignoréieren an installéieren"
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:214
-#: ../softwarecenter/db/application.py:329
-#: ../softwarecenter/db/application.py:478
-#: ../softwarecenter/db/application.py:508 ../softwarecenter/db/debfile.py:61
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:66
+#: ../softwarecenter/db/application.py:198
+#: ../softwarecenter/db/application.py:298
+#: ../softwarecenter/db/application.py:439
+#: ../softwarecenter/db/application.py:453 ../softwarecenter/db/debfile.py:60
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:65
 msgid "Not found"
 msgstr "Net fonnt"
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:215
-#: ../softwarecenter/db/application.py:330
-#: ../softwarecenter/db/application.py:479
-#: ../softwarecenter/db/application.py:509
+#: ../softwarecenter/db/application.py:199
+#: ../softwarecenter/db/application.py:299
+#: ../softwarecenter/db/application.py:440
+#: ../softwarecenter/db/application.py:454
 #, python-format
 msgid ""
 "There isn’t a software package called “%s” in your current software sources."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:751
+#: ../softwarecenter/db/application.py:523
 #, python-format
 msgid "Version %s or later not available."
 msgstr "Versioun %s oder méi spéit net verfügbar."
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:764
+#: ../softwarecenter/db/application.py:536
 #, python-format
 msgid "Available from the \"%s\" source."
 msgstr "Verfügbar iwwer d'\"%s\" Source"
@@ -392,16 +392,16 @@
 #. Translators: the visible string is constructed concatenating
 #. the following 3 strings like this:
 #. Available from the following sources: %s, ... %s, %s.
-#: ../softwarecenter/db/application.py:769
+#: ../softwarecenter/db/application.py:541
 msgid "Available from the following sources: "
 msgstr "Verfügbar iwwer déi folgend Sourcen: "
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:772
+#: ../softwarecenter/db/application.py:544
 #, python-format
 msgid "\"%s\", "
 msgstr "\"%s\", "
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:773
+#: ../softwarecenter/db/application.py:545
 #, python-format
 msgid "\"%s\"."
 msgstr "\"%s\"."
@@ -421,7 +421,7 @@
 #. provide a list of words in your language that people are likely
 #. to include in a search but that should normally be ignored in
 #. the search.
-#: ../softwarecenter/db/database.py:116
+#: ../softwarecenter/db/database.py:114
 msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
 msgstr ""
 "app;application;Applikatioun;package;Pak;program;programme;Programm;suite;too"
@@ -430,12 +430,12 @@
 #. WARNING: item.name needs to be different than
 #. the item.name in the DB otherwise the DB
 #. gets confused about (appname, pkgname) duplication
-#: ../softwarecenter/db/update.py:308
+#: ../softwarecenter/db/update.py:496
 #, python-format
 msgid "%s (already purchased)"
 msgstr "%s (scho kaf)"
 
-#: ../softwarecenter/db/update.py:594
+#: ../softwarecenter/db/update.py:455
 #, python-format
 msgid ""
 "The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with "
@@ -443,29 +443,28 @@
 "raising a bug report for this issue with the maintainer of that application"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:62
+#: ../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
 msgid "Unknown repository"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:46
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:40
 msgid "Provided by Debian"
 msgstr "Vun Debian zur Verfügung gestallt"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:49 ../softwarecenter/distro/Fedora.py:68
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:81
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:54
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:43 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:74
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:53
 #, python-format
 msgid "To remove %s, these items must be removed as well:"
 msgstr "Fir %s ze läschen, mussen déi folgend Elementer och geläscht ginn:"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:51 ../softwarecenter/distro/Fedora.py:70
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:149
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:83
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:56
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:45
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:134
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:76
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:55
 msgid "Remove All"
 msgstr "All läschen"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:56 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:88
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:50 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:81
 #, python-format
 msgid ""
 "If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> "
@@ -475,13 +474,12 @@
 "Elementer aus der <b>%s</b> Grupp enthalen. Bass de sécher dass de weider "
 "maache wëlls?"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:59 ../softwarecenter/distro/Debian.py:70
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:91
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:102
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:53 ../softwarecenter/distro/Debian.py:64
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:84 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:95
 msgid "Remove Anyway"
 msgstr "Trotzdem läschen"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:66
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future "
@@ -550,15 +548,13 @@
 msgid "Fedora Software Center"
 msgstr ""
 
-#. with a PackageKit backend, component is always 'main'
-#. (but we have license in the individual packages)
-#: ../softwarecenter/distro/Fedora.py:77
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:109
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:62
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:71
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:102
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:61
 msgid "Open source"
 msgstr "Open Source"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:63
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:51
 msgid ""
 "Lets you choose from thousands of applications available for your system."
 msgstr ""
@@ -567,19 +563,18 @@
 msgid "Supported Software"
 msgstr "Ënnerstëtzt Software"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:108
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:93
 #, python-format
 msgid "To install %s, these items must be removed:"
 msgstr "Fir %s ze installéieren, mussen dës Elementer geläscht ginn:"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:109
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:117
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:127
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:420
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:94
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:102
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:112
 msgid "Install Anyway"
 msgstr "Installéier trotzdem"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:114
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> "
@@ -588,7 +583,7 @@
 "Wann s de %s installéiers, wäerten zukünfteg Updaten keng nei Elementer am "
 "<b>%s</b> Set beinhalten. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:124
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you "
@@ -597,43 +592,43 @@
 "D'Installéieren vun %s kann dozou féieren dass Kär-Applikatiounen geläscht "
 "ginn. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:136
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to deauthorize this computer from the \"%s\" account?"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:139
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:124
 msgid "Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:141
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:126
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:67
 msgid "Deauthorize"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Deauthorizing this computer from the \"%s\" account will remove this "
 "purchased software:"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
+#: ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
 msgid ""
 "Deauthorizing this computer for purchases will remove the following "
 "purchased software:"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:70
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:63
 msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:78
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:71
 msgid "Provided by Ubuntu"
 msgstr "Zur Verfügung gestallt vun Ubuntu"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:98
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future "
@@ -643,8 +638,9 @@
 "zukünfteg Upgraden onvollstänneg sinn. Bass de sécher dass de weider maache "
 "wëlls?"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:111
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:64
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:75
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:104
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:63
 msgid "Proprietary"
 msgstr "Proprietaire"
 
@@ -652,8 +648,8 @@
 msgid "Canonical-Maintained Software"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:188
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:200
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:178
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:190
 #, python-format
 msgid ""
 "Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be "
@@ -663,7 +659,7 @@
 "Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu "
 "verfügbar."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:193
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:183
 #, python-format
 msgid ""
 "Canonical provides critical updates for %(appname)s until "
@@ -672,7 +668,7 @@
 "Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %(appname)s bis den "
 "%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:205
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:195
 #, python-format
 msgid ""
 "Canonical provides critical updates supplied by the developers of "
@@ -683,27 +679,22 @@
 "%(support_end_year)s bereet."
 
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by "
-"the third party vendor."
+msgid "Provided by the vendor."
 msgstr ""
-"Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden "
-"Aktualiséierunge kënne vun drëtt Parteien ugebuede ginn."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:220
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:210
 #, python-format
 msgid "Canonical provides critical updates for %s."
 msgstr "Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %s bereet."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:222
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:212
 #, python-format
 msgid "Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s."
 msgstr ""
 "Canonical stellt kritesch Aktualiséierunge vum Entwéckler vun %s zur "
 "Verfügung."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:225
+#: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:215
 #, python-format
 msgid ""
 "Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by "
@@ -712,7 +703,7 @@
 "Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden "
 "Aktualiséierunge kënne vun der Ubuntu Communautéit ugebuede ginn."
 
-#: ../softwarecenter/enums.py:28 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:713
+#: ../softwarecenter/enums.py:28 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:721
 msgid ""
 "To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On "
 "account you used to pay for them."
@@ -727,117 +718,127 @@
 msgstr "Neist fir d'éischt"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:22
-msgid "camera"
+msgid "webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:23
-msgid "mouse"
+msgid "digicam"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:24
-msgid "joystick"
+msgid "mouse"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:25
-msgid "touchscreen"
+msgid "joystick"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:26
-msgid "GPS"
+msgid "touchscreen"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:27
-msgid "notebook computer"
+msgid "GPS"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:28
-msgid "printer"
+msgid "notebook computer"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:29
-msgid "scanner"
+msgid "printer"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:30
-msgid "CD drive"
+msgid "scanner"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:31
-msgid "CD burner"
+msgid "CD drive"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:32
-msgid "DVD drive"
+msgid "CD burner"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:33
-msgid "DVD burner"
+msgid "DVD drive"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:34
-msgid "floppy disk drive"
+msgid "DVD burner"
 msgstr ""
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:35
+msgid "floppy disk drive"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:36
 msgid "OpenGL hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:40
-msgid "This software requires a camera, but none are currently connected"
+#: ../softwarecenter/hw.py:41
+msgid ""
+"This software requires a digital camera, but none are currently connected"
+msgstr ""
+
+#: ../softwarecenter/hw.py:43
+msgid ""
+"This software requires a video camera, but none are currently connected"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:42
+#: ../softwarecenter/hw.py:45
 msgid "This software requires a mouse, but none is currently setup."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:44
+#: ../softwarecenter/hw.py:47
 msgid "This software requires a joystick, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:46
+#: ../softwarecenter/hw.py:49
 msgid ""
 "This software requires a touchscreen, but the computer does not have one."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:48
+#: ../softwarecenter/hw.py:51
 msgid "This software requires a GPS, but the computer does not have one."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:50
+#: ../softwarecenter/hw.py:53
 msgid "This software is for notebook computers."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:51
+#: ../softwarecenter/hw.py:54
 msgid "This software requires a printer, but none are currently set up."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:53
+#: ../softwarecenter/hw.py:56
 msgid "This software requires a scanner, but none are currently set up."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:55
+#: ../softwarecenter/hw.py:58
 msgid "This software requires a CD drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:57
+#: ../softwarecenter/hw.py:60
 msgid "This software requires a CD burner, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:59
+#: ../softwarecenter/hw.py:62
 msgid "This software requires a DVD drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:61
+#: ../softwarecenter/hw.py:64
 msgid ""
 "This software requires a DVD burner, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:63
+#: ../softwarecenter/hw.py:66
 msgid ""
 "This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/hw.py:65
+#: ../softwarecenter/hw.py:68
 msgid "This computer does not have graphics fast enough for this software."
 msgstr ""
 
@@ -847,13 +848,13 @@
 msgstr ""
 
 #. less than 2 minute ago
-#: ../softwarecenter/utils.py:415
+#: ../softwarecenter/utils.py:431
 msgid "a few minutes ago"
 msgstr "Virun e puer Minutten"
 
 #. dont be fussy
 #. less than an hour ago
-#: ../softwarecenter/utils.py:418
+#: ../softwarecenter/utils.py:434
 #, python-format
 msgid "%(min)i minute ago"
 msgid_plural "%(min)i minutes ago"
@@ -861,7 +862,7 @@
 msgstr[1] "Virun %(min)i Minutten"
 
 #. less than a day ago
-#: ../softwarecenter/utils.py:423
+#: ../softwarecenter/utils.py:439
 #, python-format
 msgid "%(hours)i hour ago"
 msgid_plural "%(hours)i hours ago"
@@ -869,48 +870,59 @@
 msgstr[1] "Virun %(hours)i Stonnen"
 
 #. less than a week ago
-#: ../softwarecenter/utils.py:428
+#: ../softwarecenter/utils.py:444
 #, python-format
 msgid "%(days)i day ago"
 msgid_plural "%(days)i days ago"
 msgstr[0] "Virun %(days)i Dag"
 msgstr[1] "Virun %(days)i Deeg"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
+#. TRANSLATORS: this is a generic list delimit char, e.g. "foo, bar"
+#: ../softwarecenter/utils.py:723
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the last part of a list, e.g. "foo, bar and baz"
+#: ../softwarecenter/utils.py:725
+#, python-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
 msgid "_Go Back"
 msgstr "_Géi zeréck"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
 msgid "_Go Forward"
 msgstr "_Géi no vir"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
 msgid "©2009-2011 Canonical"
 msgstr "© 2009-2011 Canonical"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Edson https://launchpad.net/~soued0311"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
 msgid "_Install"
 msgstr "_Installéieren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
 msgid "Reinstall Previous Purchases…"
 msgstr "Reinstalléier vireg Akeef..."
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
 msgid "Deauthorize Computer…"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
 msgid "Sync Between Computers…"
 msgstr "Tësche Computere synchroniséieren…"
 
@@ -918,27 +930,27 @@
 msgid "_Edit"
 msgstr "B_eaarbechten"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
 msgid "Copy _Web Link"
 msgstr "_Web Link kopéieren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
 msgid "Search…"
 msgstr "Sichen..."
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
 msgid "_Software Sources…"
 msgstr "_Software Sourcen…"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:17
 msgid "_View"
 msgstr "_Usiicht"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
 msgid "_All Software"
 msgstr "_All Softwaren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
 msgid "_Canonical-Maintained Software"
 msgstr "Vu _Canonical ënnerhalt Softwaren"
 
@@ -946,28 +958,28 @@
 msgid "_New Applications in Launcher"
 msgstr "Nei Applikatiounen am Launcher"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hëllef"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
 msgid "For Software Developers"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
 msgid "Updating software catalog…"
 msgstr "Softwarekatalog gëtt aktualiséiert…"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:706
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:8
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:543
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ofbriechen"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:13
 msgid "Repair"
 msgstr "Flécken"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:4
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" font_size=\"large\">Items cannot be installed or "
 "removed \n"
@@ -977,7 +989,7 @@
 "installéiert oder geläscht ginn ier de Softwarekatalog gefléckt gouf. Wëllt "
 "Dir et elo flécken?</span>"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
 msgid ""
 "Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to "
 "the store."
@@ -985,37 +997,37 @@
 "Soubal den Update Manager fäerdeg ma Flécken ass, kanns de en zoumaachen an "
 "zeréck bei de Buttek goen."
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:7
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:371
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:250
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:75
 msgid "Remove"
 msgstr "Ewechmaachen"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:9
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:16
 #, no-c-format
 msgid "There was a problem posting this review to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:11
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
 #, no-c-format
 msgid "%s had not responded within 30 seconds."
 msgstr "%s huet säit 30 Sekonnë keng Äntwert vu sech ginn."
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
 msgid "Retry"
 msgstr "Nees probéieren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:13
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:434
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:10
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:392
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:396
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:7
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" font_size=\"large\">Sorry, %s can't be installed at "
@@ -1025,12 +1037,12 @@
 "net installéiert ginn. Probéiert an engem oder zwee Deeg nach eng "
 "Kéier.</span>"
 
-#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:16
+#: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:9
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:76
 msgid "Details"
 msgstr "Detailer"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
 msgid "Login"
 msgstr "Umellen"
 
@@ -1038,66 +1050,68 @@
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
 msgid "I have an Ubuntu Account"
 msgstr "Ech hunn een Ubuntu Konto"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
 msgid "Password"
 msgstr "Passwuert"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
 msgid "Remember password"
 msgstr "Passwuert verhalen"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
 msgid "I want to register now"
 msgstr "Ech wëll mech elo registréieren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ech hu mäi Passwuert vergiess"
 
-#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
+#: ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
 msgid "Continue"
 msgstr "Weidermaachen"
 
-#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1
-#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5
+#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
 msgid "label"
 msgstr "Bezeechnung"
 
-#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
 #: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:2
 msgid "Thank you."
 msgstr "Villmools Merci."
 
-#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. error detail link label
-#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:709
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
+#: ../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:747 ../utils/delete_review_gtk3.py:1215
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:747 ../utils/modify_review_gtk3.py:1215
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:747 ../utils/report_review_gtk3.py:1215
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:747 ../utils/submit_review_gtk3.py:1215
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:747
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1215
 msgid "Error Details"
 msgstr "Feelerdetailer"
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1
 msgid "<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
 msgid "<small>More…</small>"
 msgstr "<small>Méi…</small>"
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:700
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:658
 msgid "Yes"
 msgstr "Jo"
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:702
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:660
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1106,20 +1120,20 @@
 "You have started a review, are you really sure you want to cancel now?"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
+#: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
 msgid "Publish"
 msgstr "Publizéieren"
 
-#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
+#: ../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:62
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:61
 #, python-format
 msgid "The file “%s” does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:67
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:66
 #, python-format
 msgid "The file “%s” is not a software package."
 msgstr ""
@@ -1127,21 +1141,21 @@
 #. deb files which are corrupt
 #. or unknown error, but we are in string freeze,
 #. should never happen anyway
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:70
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:559
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:69
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:517
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Internen Fehler"
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:71
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:70
 #, python-format
 msgid "The file “%s” could not be opened."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:175
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:173
 msgid "Only install this file if you trust the origin."
 msgstr "Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:180 ../softwarecenter/db/debfile.py:182
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:178 ../softwarecenter/db/debfile.py:180
 #, python-format
 msgid ""
 "Please install \"%s\" via your normal software channels. Only install this "
@@ -1150,7 +1164,7 @@
 "Installéier \"%s\" iwwer deng normal Software Kanäl. Installéier dëse "
 "Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:184
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "An older version of \"%s\" is available in your normal software channels. "
@@ -1160,64 +1174,76 @@
 "verfügbar. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft "
 "vertraus."
 
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:43
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:42
 msgid "Lets you choose from thousands of applications available."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:51
+#: ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:50
 msgid "Provided by openSUSE"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:233
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:237
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:124
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:292
 msgid "Sorry, can not open the software database"
 msgstr "Entschëllegt, d'Softwaredatebank konnt leider net opgemaach ginn"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:234
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:238
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:125
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:293
 msgid "Please re-install the 'software-center' package."
 msgstr "W.e.e. installéiert de Pak 'Software Center' nei."
 
 #. TRANSLATORS: this is the help menuitem label, e.g. Ubuntu Software Center _Help
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:319
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:313
 #, python-format
 msgid "%s _Help"
 msgstr "%s _Hëllef"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:766
-msgid "Ubuntu Software Center Store"
-msgstr ""
-
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:259
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1276
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:284 ../utils/delete_review_gtk3.py:1277
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:284 ../utils/modify_review_gtk3.py:1277
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:284 ../utils/report_review_gtk3.py:1277
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:284 ../utils/submit_review_gtk3.py:1277
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:284
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1277
 msgid "Failed to delete review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:339
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:370 ../utils/modify_review_gtk3.py:370
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:370 ../utils/submit_review_gtk3.py:370
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:370
 msgid "Server's response was:"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:341
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:372 ../utils/modify_review_gtk3.py:372
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:372 ../utils/submit_review_gtk3.py:372
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:372
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:343
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:347
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:374 ../utils/delete_review_gtk3.py:378
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:374 ../utils/modify_review_gtk3.py:378
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:374 ../utils/report_review_gtk3.py:378
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:374 ../utils/submit_review_gtk3.py:378
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:374
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:378
 msgid ""
 "Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising "
 "a bug report if this problem persists"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:414
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:445 ../utils/modify_review_gtk3.py:445
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:445 ../utils/submit_review_gtk3.py:445
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:445
 msgid "Signing in…"
 msgstr "Umellung leeft..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:439
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:470 ../utils/modify_review_gtk3.py:470
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:470 ../utils/submit_review_gtk3.py:470
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:470
 msgid ""
 "To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single "
 "Sign-On account."
@@ -1225,28 +1251,40 @@
 "Dir musst fir d'éischt mat Ärem »Ubuntu Single Sign-On« Kont umellen, fir "
 "eng Applikatioun ze bewäerten oder eng Bewäertung als onpassend ze mëllen."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:483 ../utils/modify_review_gtk3.py:483
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:483 ../utils/submit_review_gtk3.py:483
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:483
 msgid "Login was canceled"
 msgstr "Umellung gouf ofgebrach"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:475
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:520 ../utils/modify_review_gtk3.py:520
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:520 ../utils/submit_review_gtk3.py:520
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:520
 msgid "Failed to log in"
 msgstr "Umellung feelgeschloen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:568
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:613 ../utils/modify_review_gtk3.py:613
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:613 ../utils/submit_review_gtk3.py:613
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:613
 msgid "Submitting Review"
 msgstr "Bewäertung gëtt geschéckt"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:569
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:614 ../utils/modify_review_gtk3.py:614
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:614 ../utils/submit_review_gtk3.py:614
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:614
 msgid "Failed to submit review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:570
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:615 ../utils/modify_review_gtk3.py:615
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:615 ../utils/submit_review_gtk3.py:615
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:615
 msgid "Review submitted"
 msgstr ""
 
 #. legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:576
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:621 ../utils/modify_review_gtk3.py:621
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:621 ../utils/submit_review_gtk3.py:621
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:621
 msgid ""
 "By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, "
 "infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name "
@@ -1254,7 +1292,9 @@
 "or content author to publish it too."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:656
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:695 ../utils/modify_review_gtk3.py:695
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:695 ../utils/submit_review_gtk3.py:695
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:695
 #, python-format
 msgid "Review %s"
 msgstr "%s bewäerten"
@@ -1264,49 +1304,69 @@
 msgid "Modify Your %(appname)s Review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:662
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:700 ../utils/modify_review_gtk3.py:700
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:700 ../utils/submit_review_gtk3.py:700
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:700
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:663
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:701 ../utils/modify_review_gtk3.py:701
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:701 ../utils/submit_review_gtk3.py:701
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:701
 msgid "Updating your review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:664
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:702 ../utils/modify_review_gtk3.py:702
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:702 ../utils/submit_review_gtk3.py:702
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:702
 msgid "Failed to edit review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:665
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:703 ../utils/modify_review_gtk3.py:703
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:703 ../utils/submit_review_gtk3.py:703
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:703
 msgid "Review updated"
 msgstr ""
 
 #. review label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:701
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:739 ../utils/modify_review_gtk3.py:739
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:739 ../utils/submit_review_gtk3.py:739
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:739
 #, python-format
 msgid "Review by: %s"
 msgstr "Bewäertung vun: %s"
 
 #. review summary label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:704
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:742 ../utils/modify_review_gtk3.py:742
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:742 ../utils/submit_review_gtk3.py:742
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:742
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zesummefaassung:"
 
 #. rating label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:707
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:745 ../utils/modify_review_gtk3.py:745
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:745 ../utils/submit_review_gtk3.py:745
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:745
 msgid "Rating:"
 msgstr "Bewäertung:"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:745
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:779 ../utils/modify_review_gtk3.py:779
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:779 ../utils/submit_review_gtk3.py:779
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:779
 msgid "Can't submit unmodified"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:898
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:935 ../utils/modify_review_gtk3.py:935
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:935 ../utils/submit_review_gtk3.py:935
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:935
 #, python-format
 msgid "Also post this review to %s (@%s)"
 msgstr "D'Bewertung och un %s (@%s) schécken"
 
 #. setup accounts combo
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:912
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:949 ../utils/modify_review_gtk3.py:949
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:949 ../utils/submit_review_gtk3.py:949
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:949
 msgid "Also post this review to: "
 msgstr "D'Bewërtung zousätzlech schécken un: "
 
@@ -1315,53 +1375,55 @@
 msgid "All my Gwibber services"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:935
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:972 ../utils/modify_review_gtk3.py:972
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:972 ../utils/submit_review_gtk3.py:972
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:972
 #, python-format
 msgid "Posting to %s"
 msgstr "Un %s schécken"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1048
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1052 ../utils/modify_review_gtk3.py:1052
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1052 ../utils/submit_review_gtk3.py:1052
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1052
 msgid "Problems posting to Gwibber"
 msgstr "Beim Schécken u Gwibber si Problemer opgetrueden"
 
-#. Translators: this is the second part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1065
-#, python-format
-msgid ", %s"
-msgstr ""
-
-#. final account in list is added to end of string with 'and'
-#. Translators: this is the last part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1068
-#, python-format
-msgid " and %s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: this is the first part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1074
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1062
 #, python-format
 msgid "There was a problem posting this review to %s."
-msgstr ""
+msgid_plural "There was a problem posting this review to %s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1099
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1100 ../utils/modify_review_gtk3.py:1100
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1100 ../utils/submit_review_gtk3.py:1100
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1100
 #, python-format
 msgid "reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1139
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1140 ../utils/modify_review_gtk3.py:1140
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1140 ../utils/submit_review_gtk3.py:1140
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1140
 msgid "Sending report…"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1141 ../utils/modify_review_gtk3.py:1141
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1141 ../utils/submit_review_gtk3.py:1141
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1141
 msgid "Failed to submit report"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1155
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1156 ../utils/modify_review_gtk3.py:1156
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1156 ../utils/submit_review_gtk3.py:1156
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1156
 msgid "Flag as Inappropriate"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1171
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1172 ../utils/modify_review_gtk3.py:1172
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1172 ../utils/submit_review_gtk3.py:1172
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1172
 msgid "Please make a selection…"
 msgstr ""
 
@@ -1369,7 +1431,9 @@
 #. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
 #. This text refers to a possible reason for why the corresponding
 #. review is being flagged as inappropriate.
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1176
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1177 ../utils/modify_review_gtk3.py:1177
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1177 ../utils/submit_review_gtk3.py:1177
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1177
 msgid "Offensive language"
 msgstr ""
 
@@ -1377,7 +1441,9 @@
 #. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
 #. This text refers to a possible reason for why the corresponding
 #. review is being flagged as inappropriate.
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1182 ../utils/modify_review_gtk3.py:1182
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1182 ../utils/submit_review_gtk3.py:1182
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1182
 msgid "Infringes copyright"
 msgstr "Verstößt gegen Urheberrechte"
 
@@ -1385,25 +1451,35 @@
 #. located directly beneath a label asking 'Why is this review inappropriate?'.
 #. This text refers to a possible reason for why the corresponding
 #. review is being flagged as inappropriate.
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1186
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1187 ../utils/modify_review_gtk3.py:1187
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1187 ../utils/submit_review_gtk3.py:1187
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1187
 msgid "Contains inaccuracies"
 msgstr "Enthält Ongenauegkeeten"
 
 #. report label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1208
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1209 ../utils/modify_review_gtk3.py:1209
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1209 ../utils/submit_review_gtk3.py:1209
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1209
 msgid "Please give details:"
 msgstr "Gitt w.e.g. Eenzelheeten un:"
 
 #. review summary label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1211
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1212 ../utils/modify_review_gtk3.py:1212
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1212 ../utils/submit_review_gtk3.py:1212
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1212
 msgid "Why is this review inappropriate?"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1235
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1236 ../utils/modify_review_gtk3.py:1236
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1236 ../utils/submit_review_gtk3.py:1236
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1236
 msgid "Sending usefulness…"
 msgstr "Nëtzleches gëtt geschéckt..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1275
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1276 ../utils/modify_review_gtk3.py:1276
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1276 ../utils/submit_review_gtk3.py:1276
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1276
 msgid "Deleting review…"
 msgstr ""
 
@@ -1412,12 +1488,12 @@
 msgid "Dependency"
 msgstr "Dependancen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:68
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:67
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:85
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:333
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:84
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:217
 msgid "Installing purchase…"
 msgstr "Akaf gëtt installéiert..."
 
@@ -1427,17 +1503,17 @@
 msgstr "%s vun %s erofgelueden"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:77
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:102
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:88
 msgid "Get Software"
 msgstr "Software kréien"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:81
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:99
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:98
 msgid "Installed Software"
 msgstr "Installéiert Software"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/viewstore.py:90
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:69
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:68
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:93
 msgid "History"
 msgstr "Verlaf"
@@ -1447,95 +1523,95 @@
 msgid "In Progress..."
 msgstr "Am Gaangen..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:246
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:216
 msgid "Failure in the purchase process."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:247
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:217
 msgid "Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:440
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:352
 #, python-format
 msgid "Install %(amount)s Item"
 msgid_plural "Install %(amount)s Items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:642
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:549
 msgid "Previous Purchases"
 msgstr "Viregt Akeef"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:87
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:86
 msgid "All Changes"
 msgstr "All Ännerungen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:92
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:91
 msgid "Installations"
 msgstr "Installatiounen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:98
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1305
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:97
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1031
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualiséierungen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:104
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:103
 msgid "Removals"
 msgstr "Geläscht"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:124
+#. make a spinner to display while history is loading
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:122
 msgid "Loading history"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:140
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:143
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#. Translators : time displayed in history, display hours (0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead of %I to display hours 0-24
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:355
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:358
 #, python-format
 msgid "%(pkgname)s <span color=\"%(color)s\">installed %(time)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:361
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:360
 #, python-format
 msgid "%(pkgname)s <span color=\"%(color)s\">removed %(time)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:363
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:362
 #, python-format
 msgid "%(pkgname)s <span color=\"%(color)s\">updated %(time)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:368
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:367
 msgid "Today"
 msgstr "Haut"
 
 #. Current week, display the name of the day
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:371
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
 #. Current year, display the day and month
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:374
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
 #. Display the full date: day, month, year
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:378
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:130
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:128
 #, python-format
 msgid "This computer (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:159
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:156
 #, python-format
 msgid "Stop Syncing “%s”"
 msgstr ""
@@ -1561,14 +1637,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: the text inbetween the underscores acts as a link
 #. In most/all languages you will want the whole string as a link
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:371
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:578
 #, python-format
 msgid "_Hide %(amount)i technical item_"
 msgid_plural "_Hide %(amount)i technical items_"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:377
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:584
 #, python-format
 msgid "_Show %(amount)i technical item_"
 msgid_plural "_Show %(amount)i technical items_"
@@ -1591,8 +1667,7 @@
 #. we want to re-enable the buy button if this is an app for purchase
 #. FIXME:  hacky, find a better approach
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:179
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:383
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:258
 msgid "Buy…"
 msgstr "Kafen..."
 
@@ -1612,7 +1687,7 @@
 msgstr[1] "%(amount)s Elementer installéiert"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:233
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:613
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:656
 #, python-format
 msgid "%(amount)s item available"
 msgid_plural "%(amount)s items available"
@@ -1620,7 +1695,7 @@
 msgstr[1] "%(amount)s Elementer verfügbar"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:87
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:367
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:246
 msgid "Installed"
 msgstr "Installéiert"
 
@@ -1648,28 +1723,23 @@
 msgid "Installed (you’re using it right now)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
-#. please specify a format per your locale (if you prefer,
-#. %x can be used to provide a default locale-specific date
+#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please specify a format per your
+#. locale (if you prefer, %x can be used to provide a default locale-specific date
 #. representation)
-#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please
-#. specify a format per your locale (if you prefer, %x can be used
-#. to provide a default locale-specific date representation)
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:357
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:398
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:238
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:265
 msgid "Purchased on %Y-%m-%d"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
-#. please specify a format per your locale (if you prefer,
-#. %x can be used to provide a default locale-specific date
+#. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please specify a format per your
+#. locale (if you prefer, %x can be used to provide a default locale-specific date
 #. representation)
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:363
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:243
 msgid "Installed on %Y-%m-%d"
 msgstr ""
 
 #. only deb files atm
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:369
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:248
 msgid "Reinstall"
 msgstr "Nei installéieren"
 
@@ -1681,9 +1751,12 @@
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:399
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:418
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:82
+#. this is used when the pkg can not be installed
+#. we display the error in the description field
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:266
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:276
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:289
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:74
 msgid "Install"
 msgstr "Installéieren"
 
@@ -1697,29 +1770,28 @@
 msgid "Removed (close it and it’ll be gone)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Free here means Gratis
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:699
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:253
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:256
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:258
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:275
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:536
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:252
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:254
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:255
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:422
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:278
 msgid "Upgrade Available"
 msgstr "Eng méi nei Versioun ass verfügbar"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:423
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:279
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Op de neiste Stand setzen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:425
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:281
 msgid "Changing Add-ons…"
 msgstr "Ännert Add-onen..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:446
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:449
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:299
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:302
 msgid "Use This Source"
 msgstr "Dës Quell benotzen"
 
@@ -1727,38 +1799,38 @@
 #. because we don't differenciate between
 #. components that are not enabled or that just
 #. lack the "Packages" files (but are in sources.list)
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:455
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:308
 msgid "Update Now"
 msgstr "Elo aktualiséieren"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:638
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:480
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:704
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:541
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Ännerungen uwennen"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:955
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:753
 msgid "Checking for reviews..."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1055
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:822
 #, python-format
 msgid "Connection ... (%s%%)"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1060
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:827
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1063
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:830
 msgid "Connected"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1067
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1227
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:834
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:840
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:972
 msgid "Test drive"
 msgstr ""
 
@@ -1769,7 +1841,7 @@
 #. ~ self.info_header.set_padding(0, 6)
 #. ~ self.info_header.set_use_markup(True)
 #. ~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1293
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1022
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -1777,15 +1849,15 @@
 msgid "Also requires"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1299
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1025
 msgid "Total size"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1302
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1028
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1411
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1131
 msgid "Developer Web Site"
 msgstr ""
 
@@ -1793,45 +1865,45 @@
 msgid "Support Web Site"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1476
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1164
 #, python-format
 msgid "%s (unknown version)"
 msgstr ""
 
 #. Update total size label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1509
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1562
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1188
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1235
 msgid "Calculating..."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1597
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1268
 msgid "This program is run from a terminal: "
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1598
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1269
 msgid "These programs are run from a terminal: "
 msgstr ""
 
 #. display launcher location
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1623
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1290
 msgid "Find it in the menu: "
 msgstr "Am Menü fannen: "
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1769
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:98
 msgid "Version unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1770
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:99
 msgid ""
 "The version of the application can not be detected. Entering a review is not "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1782
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:111
 msgid "Origin unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1783
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:112
 msgid ""
 "The origin of the application can not be detected. Entering a review is not "
 "possible."
@@ -1858,44 +1930,44 @@
 msgid "%s to be freed"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2056
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1646
 #, python-format
 msgid "Used: one time"
 msgid_plural "Used: %(amount)s times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2060
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:1650
 msgid "Used: over 100 times"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:141
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:146
 msgid "By Name"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:142
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:147
 msgid "By Top Rated"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:143
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:148
 msgid "By Newest First"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:144
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:154
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:149
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:159
 msgid "By Relevance"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:130
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:475
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:127
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:521
 msgid "Departments"
 msgstr "Departmenter"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:386
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:405
 msgid "Top Rated"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:460
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:506
 #, python-format
 msgid "%(amount)s item"
 msgid_plural "%(amount)s items"
@@ -1904,22 +1976,22 @@
 
 #. FIXME: should this be m = "%s %s" % (_(gettext text), header text) ??
 #. TRANSLATORS: %s is a category name, like Internet or Development Tools
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:542
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:552
 #, python-format
 msgid "Top Rated %(category)s"
 msgstr ""
 
 #. append an additional button to show all of the items in the category
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:588
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:589
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:631
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:632
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:164
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:116
 msgid "Connecting to payment service..."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:76
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:69
 msgid "More Info"
 msgstr "Méi Info"
 
@@ -1958,16 +2030,16 @@
 msgid "%(stars)d stars - %(reviews)d reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:597
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:579
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:83
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:80
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:85
 msgid "Our star apps"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:89
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:86
 msgid "Come and explore our favourites"
 msgstr ""
 
@@ -2001,81 +2073,80 @@
 msgid "%(sym)s%(hardware)s,"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:106
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:93
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:116
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:278
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:99
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:234
 msgid "Write your own review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:140
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:147
 msgid "Any language"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:199
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:155
 msgid "Be the first to review it"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:206
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:911
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:162
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:857
 msgid "You need to install this before you can review it"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:223
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:179
 msgid "No network connection"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:224
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:180
 msgid "Connect to the Internet to see more reviews."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:296
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:260
 msgid "Check for more reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:497
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:455
 msgid "Submitting now…"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:507
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:465
 msgid "Error submitting usefulness"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:543
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:501
 msgid "Deleting now…"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:553
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:511
 msgid "Error deleting review"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:555
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:513
 msgid "Error modifying review"
 msgstr ""
 
-#. default string
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:613
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:574
 #, python-format
 msgid "For version %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:620
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:578
 #, python-format
 msgid "For this version (%(version)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:708
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:666
 msgid "/"
 msgstr ""
 
 #. no votes for the review yet
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:746
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:704
 msgid "Was this review helpful?"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:750
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:708
 #, python-format
 msgid ""
 "%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful."
@@ -2084,7 +2155,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:760
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:718
 #, python-format
 msgid ""
 "%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. "
@@ -2095,11 +2166,11 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:771
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:729
 msgid "You found this review helpful."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:774
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:732
 #, python-format
 msgid ""
 "%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, "
@@ -2110,11 +2181,11 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:783
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:741
 msgid "You found this review unhelpful."
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:786
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:744
 #, python-format
 msgid ""
 "%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; "
@@ -2125,35 +2196,35 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:808
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:766
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:810
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:768
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This link is for flagging a review as inappropriate.
 #. To minimize repetition, if at all possible, keep it to a single word.
 #. If your language has an obvious verb, it won't need a question mark.
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:820
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:778
 msgid "Inappropriate?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: displayed in a review after the persons name,
 #. e.g. "Jane Smith (that's you), 2011-02-11"
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:840
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:798
 msgid "that’s you"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app in
 #. the current language, but there are some in other
 #. languages
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:899
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:918
 msgid "This app has not been reviewed yet in your language"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:900
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:919
 msgid ""
 "Try selecting a different language, or even \"Any language\" in the language "
 "dropdown"
@@ -2161,17 +2232,17 @@
 
 #. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
 #. and the user does not have it installed
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:910
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:856
 msgid "This app has not been reviewed yet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews yet and the user
 #. has the app installed
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:921
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:867
 msgid "Got an opinion?"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:922
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:868
 msgid "Be the first to contribute a review for this application"
 msgstr ""
 
@@ -2281,16 +2352,16 @@
 msgid "Excellent"
 msgstr ""
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:117
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:430
 msgid "No screenshot available"
 msgstr "Kee Screenshot verfügbar"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:264
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:312
 #, python-format
 msgid "%s - Screenshot"
 msgstr "%s - Screenshot"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:386
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:454
 msgid "Fetching screenshot ..."
 msgstr "Sicht de Screenshot..."
 
@@ -2303,11 +2374,11 @@
 msgid "Navigates to the %s page."
 msgstr "Navigéiert op d'Säit %s."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:97
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:114
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:121
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:131
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:136
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:53
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:70
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:77
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:87
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:92
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -2337,26 +2408,26 @@
 msgid "Receiving recommendations…"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/delete_review_gtk3.py:105 ../utils/modify_review_gtk3.py:105
-#: ../utils/report_review_gtk3.py:105 ../utils/submit_review_gtk3.py:105
-#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:105
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1366 ../utils/modify_review_gtk3.py:1366
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1366 ../utils/submit_review_gtk3.py:1366
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1366
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Argumenter feelen"
 
-#: ../utils/delete_review_gtk3.py:136 ../utils/delete_review_gtk3.py:162
-#: ../utils/modify_review_gtk3.py:136 ../utils/modify_review_gtk3.py:162
-#: ../utils/report_review_gtk3.py:136 ../utils/report_review_gtk3.py:162
-#: ../utils/submit_review_gtk3.py:136 ../utils/submit_review_gtk3.py:162
-#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:136
-#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:162
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1395 ../utils/delete_review_gtk3.py:1419
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:1395 ../utils/modify_review_gtk3.py:1419
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1395 ../utils/report_review_gtk3.py:1419
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:1395 ../utils/submit_review_gtk3.py:1419
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1395
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1419
 msgid "Missing review-id arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../utils/delete_review_gtk3.py:188 ../utils/delete_review_gtk3.py:212
-#: ../utils/modify_review_gtk3.py:188 ../utils/modify_review_gtk3.py:212
-#: ../utils/report_review_gtk3.py:188 ../utils/report_review_gtk3.py:212
-#: ../utils/submit_review_gtk3.py:188 ../utils/submit_review_gtk3.py:212
-#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:188
-#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:212
+#: ../utils/delete_review_gtk3.py:1443 ../utils/delete_review_gtk3.py:1465
+#: ../utils/modify_review_gtk3.py:1443 ../utils/modify_review_gtk3.py:1465
+#: ../utils/report_review_gtk3.py:1443 ../utils/report_review_gtk3.py:1465
+#: ../utils/submit_review_gtk3.py:1443 ../utils/submit_review_gtk3.py:1465
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1443
+#: ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:1465
 msgid "Missing review-id argument"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/totem.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/totem.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/totem.po	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2907 @@
+# Luxembourgish translation for totem
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the totem package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: totem\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ../data/fullscreen.ui.h:1
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "Vollbild verlassen"
+
+#: ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:148
+msgid "Time:"
+msgstr "Zeit:"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:1
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Läschen"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:2
+msgid "Remove file from playlist"
+msgstr "Datei aus der Playlist ewechmaachen"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:3 ../data/video-list.ui.h:3
+msgid "_Copy Location"
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:4 ../data/video-list.ui.h:4
+msgid "Copy the location to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
+msgid "_Select Text Subtitles..."
+msgstr "Ënner_titel wielen…"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
+msgid "Select a file to use for text subtitles"
+msgstr "Wielt eng Datei fir d'Ënnertitelen aus"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:7
+msgid "Add..."
+msgstr "Bäifügen..."
+
+#: ../data/playlist.ui.h:8
+msgid "Remove"
+msgstr "Ewechmaachen"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:9
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "Playlist späicheren..."
+
+#: ../data/playlist.ui.h:10
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:11
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:1 ../data/totem.ui.h:126
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeng"
+
+#: ../data/properties.ui.h:2
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:3
+msgid "Artist:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:4
+msgid "Duration:"
+msgstr "Länge:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:5
+msgid "Year:"
+msgstr "Joer:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:6
+msgid "Album:"
+msgstr "Album:"
+
+#. Title
+#. Artist
+#. Album
+#. Year
+#: ../data/properties.ui.h:7
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:145
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:151
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekannt"
+
+#. 0 seconds
+#: ../data/properties.ui.h:8 ../src/backend/video-utils.c:158
+msgid "0 seconds"
+msgstr "0 Sekonnen"
+
+#: ../data/properties.ui.h:9
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:10 ../data/totem.ui.h:132
+#: ../src/totem-properties-view.c:85
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../data/properties.ui.h:11
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensiounen:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:12
+msgid "Codec:"
+msgstr "Codec:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:13
+msgid "Framerate:"
+msgstr "Bildfrequenz:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:14
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Bitrate:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:15
+msgid "0 x 0"
+msgstr "0 × 0"
+
+#. Video Codec
+#: ../data/properties.ui.h:16
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:160
+msgctxt "Video codec"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:17
+msgid "0 frames per second"
+msgstr "0 fps"
+
+#: ../data/properties.ui.h:18
+msgid "0 kbps"
+msgstr "0 kB/s"
+
+#: ../data/properties.ui.h:19 ../data/totem.ui.h:146
+#: ../src/totem-properties-view.c:89
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../data/properties.ui.h:20
+msgid "Sample rate:"
+msgstr ""
+
+#. Sample rate
+#: ../data/properties.ui.h:21
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:173
+msgid "0 Hz"
+msgstr "0 Hz"
+
+#. Audio Codec
+#: ../data/properties.ui.h:22
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:171
+msgctxt "Audio codec"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:23
+msgid "Channels:"
+msgstr "Kanäler"
+
+#. Channels
+#: ../data/properties.ui.h:24
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:175
+msgid "0 Channels"
+msgstr "0 Kanäle"
+
+#: ../data/video-list.ui.h:1 ../src/totem-dnd-menu.c:97
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:3
+msgid "_Add to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../data/video-list.ui.h:2
+msgid "Add the video to the playlist"
+msgstr ""
+
+#. Title
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:147
+#: ../src/totem-object.c:1666
+msgid "Movie Player"
+msgstr "Video Player"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
+msgid "Play movies and songs"
+msgstr "Filmer a Musik liesen"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:3 ../src/totem-options.c:50
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:4 ../src/totem-options.c:53
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:5 ../src/totem-options.c:54
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:6
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is the tooltip text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
+#. Translators: this is the accessibility text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:7 ../src/totem-object.c:4147
+#: ../src/totem-object.c:4149
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:1
+msgid "_Movie"
+msgstr "_Film"
+
+#: ../data/totem.ui.h:2
+msgid "_Open..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:3
+msgid "Open a file"
+msgstr "Eng Datei opmaachen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:4
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "_Uert opmaachen…"
+
+#: ../data/totem.ui.h:5
+msgid "Open a non-local file"
+msgstr "Eng entfernt Datei opmaachen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:6
+msgid "_Eject"
+msgstr "_Auswerfen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:7
+msgid "Eject the current disc"
+msgstr "Aktuellen Disk auswerfen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:8
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eegeschaften"
+
+#: ../data/totem.ui.h:9
+msgid "View the properties of the current stream"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:10
+msgid "Play / P_ause"
+msgstr "Liesen / _Paus"
+
+#: ../data/totem.ui.h:11
+msgid "Play or pause the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:12
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:13
+msgid "Quit the program"
+msgstr "De Programm verloossen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:14
+msgid "_Edit"
+msgstr "B_eaarbechten"
+
+#: ../data/totem.ui.h:15
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Playlist eidel maachen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:16
+msgid "Clear the playlist"
+msgstr "Playliste leeren"
+
+#: ../data/totem.ui.h:17
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "_Astellungen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:18
+msgid "Configure the application"
+msgstr "D'Applikatioun konfiguréieren"
+
+#: ../data/totem.ui.h:19
+msgid "Plugins..."
+msgstr "Pluginen..."
+
+#: ../data/totem.ui.h:20
+msgid "Configure plugins to extend the application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:21
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:22
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "_Vollbild"
+
+#: ../data/totem.ui.h:23
+msgid "Switch to fullscreen"
+msgstr "An den Vollbildmodus wiesselen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:24
+msgid "Fit Window to Movie"
+msgstr "De Film un d'Fënstergréisst upassen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:25
+msgid "_Resize 1:2"
+msgstr "_Maßstab 1:2"
+
+#: ../data/totem.ui.h:26
+msgid "Resize to half the original video size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:27
+msgid "Resize _1:1"
+msgstr "Moossstaf _1:1"
+
+#: ../data/totem.ui.h:28
+msgid "Resize to the original video size"
+msgstr "Un d'Videogréisst upassen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:29
+msgid "Resize _2:1"
+msgstr "Moossstaf _2:1"
+
+#: ../data/totem.ui.h:30
+msgid "Resize to double the original video size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:31
+msgid "_Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:32
+msgid "Switch An_gles"
+msgstr "Blick_winkel wechseln"
+
+#: ../data/totem.ui.h:33
+msgid "Switch camera angles"
+msgstr "Bléckwénkel wiesselen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:34
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:35
+msgid "_DVD Menu"
+msgstr "_DVDmenü"
+
+#: ../data/totem.ui.h:36
+msgid "Go to the DVD menu"
+msgstr "Am DVDmenü goen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:37
+msgid "_Title Menu"
+msgstr "_Titelmenü"
+
+#: ../data/totem.ui.h:38
+msgid "Go to the title menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:39
+msgid "A_udio Menu"
+msgstr "_Audiomenü"
+
+#: ../data/totem.ui.h:40
+msgid "Go to the audio menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:41
+msgid "_Angle Menu"
+msgstr "_Kameramenü"
+
+#: ../data/totem.ui.h:42
+msgid "Go to the angle menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:43
+msgid "_Chapter Menu"
+msgstr "Ka_pitelmenü"
+
+#: ../data/totem.ui.h:44
+msgid "Go to the chapter menu"
+msgstr "Am Kapitelmenü goen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:45
+msgid "_Next Chapter/Movie"
+msgstr "_Nächste Kapitel/Film"
+
+#: ../data/totem.ui.h:46
+msgid "Next chapter or movie"
+msgstr "Nächste Kapitel oder nächste Film"
+
+#: ../data/totem.ui.h:47
+msgid "_Previous Chapter/Movie"
+msgstr "_Virege Kapitel/Film"
+
+#: ../data/totem.ui.h:48
+msgid "Previous chapter or movie"
+msgstr "Virege Kapitel oder Film"
+
+#: ../data/totem.ui.h:49
+msgid "_Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:50
+msgid "Volume _Up"
+msgstr "_Lautstärkt erhéijen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:51
+msgid "Increase volume"
+msgstr "Lautstärkt erhéijen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:52
+msgid "Volume _Down"
+msgstr "_Lautstärkt verréngeren"
+
+#: ../data/totem.ui.h:53
+msgid "Decrease volume"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:54
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hëllef"
+
+#: ../data/totem.ui.h:55
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:56
+msgid "Help contents"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:57
+msgid "_About"
+msgstr "_Iwwer"
+
+#: ../data/totem.ui.h:58
+msgid "About this application"
+msgstr "Iwwer d'Applikatioun"
+
+#: ../data/totem.ui.h:59
+msgid "_Repeat Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:60
+msgid "Set the repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:61
+msgid "Shuff_le Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:62
+msgid "Set the shuffle mode"
+msgstr "Den Zufallsmodus festlegen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:63
+msgid "Show _Controls"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:64
+msgid "Show controls"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:65
+msgid "S_idebar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:66
+msgid "Show or hide the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:67
+msgctxt "Aspect ratio"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:68
+msgid "Sets automatic aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:69
+msgid "Square"
+msgstr "Quadratesch"
+
+#: ../data/totem.ui.h:70
+msgid "Sets square aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:71
+msgid "4:3 (TV)"
+msgstr "4:3 (TV)"
+
+#: ../data/totem.ui.h:72
+msgid "Sets 4:3 (TV) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:73
+msgid "16:9 (Widescreen)"
+msgstr "16:9 (Breetbild)"
+
+#: ../data/totem.ui.h:74
+msgid "Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:75
+msgid "2.11:1 (DVB)"
+msgstr "2.11:1 (DVB)"
+
+#: ../data/totem.ui.h:76
+msgid "Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:77
+msgid "S_ubtitles"
+msgstr "_Ënnertitel"
+
+#: ../data/totem.ui.h:80
+msgid "_Languages"
+msgstr "_Sproochen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:81
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:82
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:83
+msgid "Zoom Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:84
+msgid "Zoom reset"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:85
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:86
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:87
+msgid "Skip _Forward"
+msgstr "V_irspullen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:88
+msgid "Skip forward"
+msgstr "Virspullen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:89
+msgid "Skip _Backwards"
+msgstr "_Zréckspullen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:90
+msgid "Skip backwards"
+msgstr "Zréckspullen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:91
+msgid "14.4 Kbps Modem"
+msgstr "14.4 Kb/s Modem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:92
+msgid "19.2 Kbps Modem"
+msgstr "19.2 Kb/s Modem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:93
+msgid "28.8 Kbps Modem"
+msgstr "28.8 Kb/s Modem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:94
+msgid "33.6 Kbps Modem"
+msgstr "33.6 Kb/s Modem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:95
+msgid "34.4 Kbps Modem"
+msgstr "34.4 Kb/s Modem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:96
+msgid "56 Kbps Modem/ISDN"
+msgstr "56 Kb/s Modem/ISDN"
+
+#: ../data/totem.ui.h:97
+msgid "112 Kbps Dual ISDN/DSL"
+msgstr "112 Kb/s Dual-ISDN/DSL"
+
+#: ../data/totem.ui.h:98
+msgid "256 Kbps DSL/Cable"
+msgstr "256 Kb/s DSL/Kabel"
+
+#: ../data/totem.ui.h:99
+msgid "384 Kbps DSL/Cable"
+msgstr "384 Kb/s DSL/Kabel"
+
+#: ../data/totem.ui.h:100
+msgid "512 Kbps DSL/Cable"
+msgstr "512 Kb/s DSL/Kabel"
+
+#: ../data/totem.ui.h:101
+msgid "1.5 Mbps T1/Intranet/LAN"
+msgstr "1.5 Mb/s T1/Intranet/LAN"
+
+#: ../data/totem.ui.h:102
+msgid "Intranet/LAN"
+msgstr "Intranet/LAN"
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/totem.ui.h:104
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/totem.ui.h:106
+msgid "Large"
+msgstr "Grouss"
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/totem.ui.h:108
+msgid "Extra Large"
+msgstr "Déck grouss"
+
+#: ../data/totem.ui.h:109 ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6012
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: ../data/totem.ui.h:110
+msgid "4-channel"
+msgstr "4-Kanal"
+
+#: ../data/totem.ui.h:111
+msgid "4.1-channel"
+msgstr "4.1-Kanal"
+
+#: ../data/totem.ui.h:112
+msgid "5.0-channel"
+msgstr "5.0-Kanal"
+
+#: ../data/totem.ui.h:113
+msgid "5.1-channel"
+msgstr "5.1-Kanal"
+
+#: ../data/totem.ui.h:114
+msgid "AC3 Passthrough"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:115
+msgid "Totem Preferences"
+msgstr "Astellungen vun Totem"
+
+#: ../data/totem.ui.h:116
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:117
+msgid "Start playing files from last position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:118
+msgid "Networking"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:119
+msgid "Connection _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:120
+msgid "Text Subtitles"
+msgstr "Ënnertitel"
+
+#: ../data/totem.ui.h:121
+msgid "_Load subtitle files when movie is loaded"
+msgstr "_Ënnertitel lueden, soubal e Video geluede gëtt"
+
+#: ../data/totem.ui.h:122
+msgid "_Font:"
+msgstr "_Schrëft:"
+
+#: ../data/totem.ui.h:123
+msgid "_Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:124
+msgid "External Chapters"
+msgstr "Extern Kapitelen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:125
+msgid "Load _chapter files when movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#. Tab label in the Preferences dialogue
+#: ../data/totem.ui.h:128
+msgid "Display"
+msgstr "Weisen"
+
+#: ../data/totem.ui.h:129
+msgid "_Resize the window when a new video is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:130
+msgid "Disable _deinterlacing of interlaced videos"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:131
+msgid "Disable screensaver when playing "
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:133
+msgid "Video or Audio"
+msgstr "Video oder Audio"
+
+#: ../data/totem.ui.h:134
+msgid "Visual Effects"
+msgstr "Visuell Effekter"
+
+#: ../data/totem.ui.h:135
+msgid "Show _visual effects when an audio file is played"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:136
+msgid "_Type of visualization:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:137
+msgid "Visualization _size:"
+msgstr "Visualiséierungs_gréisst:"
+
+#: ../data/totem.ui.h:138
+msgid "Color Balance"
+msgstr "Faarfofgleich"
+
+#: ../data/totem.ui.h:139
+msgid "_Brightness:"
+msgstr "_Hellegkeet:"
+
+#: ../data/totem.ui.h:140
+msgid "Co_ntrast:"
+msgstr "_Kontrast:"
+
+#: ../data/totem.ui.h:141
+msgid "Sat_uration:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:142
+msgid "_Hue:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:143
+msgid "Reset to _Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:144
+msgid "Audio Output"
+msgstr "Audioausgab"
+
+#: ../data/totem.ui.h:145
+msgid "_Audio output type:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:149
+msgid "Time seek bar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Allow the screensaver to activate when playing audio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have "
+"monitor-powered speakers."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show visual effects when no video is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Show visual effects when playing an audio only file."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Name of the visual effects plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "The brightness of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "The contrast of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "The hue of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "The saturation of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Resize the canvas automatically on file load"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Network connection speed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid ""
+"Approximate network connection speed, used to select quality on media over "
+"the network."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Shuffle mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Whether to disable deinterlacing for interlaced movies"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "Whether to enable debug for the playback engine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Type of audio output to use"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Visualization quality setting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid "Quality setting for the audio visualization."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Network buffering threshold"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid ""
+"Amount of data to buffer for network streams before starting to display the "
+"stream (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Subtitle font"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Pango font description for subtitle rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Subtitle encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid "Encoding character set for subtitle."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Default location for the \"Open...\" dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid ""
+"Default location for the \"Open...\" dialogs. Default is the current "
+"directory."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Default location for the \"Take Screenshot\" dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid ""
+"Default location for the \"Take Screenshot\" dialogs. Default is the "
+"Pictures directory."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Whether to disable the plugins in the user's home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Whether to disable the keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid "Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid ""
+"Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or "
+"closing them"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:35
+msgid "Active plugins list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:36
+msgid ""
+"A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and "
+"running)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/uri.ui.h:1
+msgid "Enter the _address of the file you would like to open:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:968
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1110
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1178
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1383
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1404
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:240
+#, c-format
+msgid "File _Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:379
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:380
+msgid "All Supported Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:389
+msgid "By Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:404
+msgid "File Format"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:422
+msgid "Extension(s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the parameter is a filename
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:657
+#, c-format
+msgid ""
+"The program was not able to find out the file format you want to use for "
+"`%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually "
+"choose a file format from the list below."
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:664
+msgid "File format not recognized"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:226
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:229
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:229
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:232
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:232
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:253
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:254
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#. Dimensions
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:158
+msgctxt "Dimensions"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:163
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:240
+msgctxt "Video bit rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:166
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:250
+msgctxt "Frame rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:169
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:273
+msgctxt "Audio bit rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:237
+#, c-format
+msgid "%d x %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:240
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:273
+#, c-format
+msgid "%d kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:247
+#, c-format
+msgid "%d frame per second"
+msgid_plural "%d frames per second"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:276
+#, c-format
+msgid "%d Hz"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:276
+msgctxt "Sample rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-audio-preview.c:82
+msgid "Audio Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-cell-renderer-video.c:126
+msgid "Unknown video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-dnd-menu.c:94
+msgid "_Play Now"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-dnd-menu.c:103
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-fullscreen.c:619
+msgid "No File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:180 ../src/totem-interface.c:223
+#, c-format
+msgid "Couldn't load the '%s' interface. %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:180
+msgid "The file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:182 ../src/totem-interface.c:184
+#: ../src/totem-interface.c:225 ../src/totem-interface.c:227
+msgid "Make sure that Totem is properly installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:346
+msgid ""
+"Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:350
+msgid ""
+"Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:354
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
+"Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:357
+msgid ""
+"Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer "
+"plugins."
+msgstr ""
+
+#. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
+#: ../src/totem-menu.c:194
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
+#: ../src/totem-menu.c:199
+msgctxt "Language"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#. Translators:
+#. * This is not a JPEG image, but a disc image, for example,
+#. * an ISO file
+#: ../src/totem-menu.c:769
+#, c-format
+msgid "Play Image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:772 ../src/totem-menu.c:855
+#, c-format
+msgid "device%d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:852
+#, c-format
+msgid "Play Disc '%s'"
+msgstr ""
+
+#. This lists the back-end type and version, such as
+#. * Movie Player using GStreamer 0.10.1
+#: ../src/totem-menu.c:1203
+#, c-format
+msgid "Movie Player using %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:1207
+msgid "Copyright © 2002-2009 Bastien Nocera"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:1212 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1163
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Edson https://launchpad.net/~soued0311"
+
+#: ../src/totem-menu.c:1216
+msgid "Totem Website"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:1250
+msgid "Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is the totem version number
+#: ../src/totem-object.c:473
+#, c-format
+msgid "Totem %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1046 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:368
+msgid "Playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1048 ../src/totem-options.c:52
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1053 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:364
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this refers to a media file
+#: ../src/totem-object.c:1055 ../src/totem-object.c:1065
+#: ../src/totem-options.c:51
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:87
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:99
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1060 ../src/totem-object.c:1658
+#: ../src/totem-statusbar.c:115 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:352
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1141 ../src/totem-object.c:1168
+#: ../src/totem-object.c:1798 ../src/totem-object.c:1962
+#, c-format
+msgid "Totem could not play '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1245
+#, c-format
+msgid ""
+"Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1246
+msgid ""
+"You might want to check that a disc is present in the drive and that it is "
+"correctly configured."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1254
+msgid "More information about media plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1255
+msgid ""
+"Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play "
+"this media."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1257
+#, c-format
+msgid ""
+"Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the "
+"appropriate plugins to be able to read from the disc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1259
+#, c-format
+msgid ""
+"Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the "
+"appropriate plugins to handle it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1262
+#, c-format
+msgid ""
+"Totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1263
+msgid "Please insert another disc to play back."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1299
+msgid "Totem was not able to play this disc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1300 ../src/totem-object.c:4280
+msgid "No reason."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1314
+msgid "Totem does not support playback of Audio CDs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1315
+msgid ""
+"Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1804
+msgid "No error message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:2197
+msgid "Totem could not display the help contents."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:2535 ../src/totem-object.c:2537
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1466
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4114 ../src/totem-object.c:4116
+msgid "Previous Chapter/Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4123 ../src/totem-object.c:4125
+msgid "Play / Pause"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4133 ../src/totem-object.c:4135
+msgid "Next Chapter/Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4280
+msgid "Totem could not startup."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-open-location.c:182
+msgid "Open Location..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:49
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:55
+msgid "Seek Forwards"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:56
+msgid "Seek Backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:57
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:58
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:59
+msgid "Mute sound"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:60
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:61
+msgid "Show/Hide Controls"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:62
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this refers to a media file
+#: ../src/totem-options.c:63
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:90
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:102
+msgid "Enqueue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:64
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:65
+msgid "Seek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: help for a (hidden) command line option to specify (the zero-based index of) a playlist entry to start playing once Totem's finished loading
+#: ../src/totem-options.c:67
+msgid "Playlist index"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:69
+msgid "Movies to play"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:117
+msgid "Can't enqueue and replace at the same time"
+msgstr ""
+
+#. By extension entry
+#: ../src/totem-playlist.c:161
+msgid "MP3 ShoutCast playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:162
+msgid "MP3 audio (streamed)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:163
+msgid "MP3 audio (streamed, DOS format)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:164
+msgid "XML Shareable Playlist"
+msgstr ""
+
+#. This is "Title 3", where title is a DVD title
+#. * Note: NOT a DVD chapter
+#: ../src/totem-playlist.c:363
+#, c-format
+msgid "Title %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:462
+msgid "Could not save the playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1037
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+#. translators: Playlist is the default saved playlist filename,
+#. * without the suffix
+#: ../src/totem-playlist.c:1049 ../src/totem-sidebar.c:140
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1869
+#, c-format
+msgid "The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1870
+msgid "Playlist error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-preferences.c:295
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-preferences.c:451
+msgid "Select Subtitle Font"
+msgstr ""
+
+#. FIXME this should be setting an error?
+#: ../src/totem-properties-main.c:114 ../src/totem-properties-view.c:83
+#: ../src/totem-properties-view.c:91
+msgid "Audio/Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:110
+msgid "0:00 / 0:00"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:133
+#, c-format
+msgid "%s (Streaming)"
+msgstr ""
+
+#. Elapsed / Total Length
+#: ../src/totem-statusbar.c:140 ../src/totem-time-label.c:64
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr ""
+
+#. Seeking to Time / Total Length
+#: ../src/totem-statusbar.c:143 ../src/totem-time-label.c:67
+#, c-format
+msgid "Seek to %s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:239
+msgid "Buffering"
+msgstr ""
+
+#. eg: 75 %
+#: ../src/totem-statusbar.c:250
+#, c-format
+msgid "%d %%"
+msgstr ""
+
+#. eg: Paused, 0:32 / 1:05
+#: ../src/totem-statusbar.c:325
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr ""
+
+#. eg: Buffering, 75 %
+#: ../src/totem-statusbar.c:330
+#, c-format
+msgid "%s, %d %%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:156
+msgid "Current Locale"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:159 ../src/totem-subtitle-encoding.c:161
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:163 ../src/totem-subtitle-encoding.c:165
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:168
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:171 ../src/totem-subtitle-encoding.c:173
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:175
+msgid "Baltic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:178
+msgid "Celtic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:181 ../src/totem-subtitle-encoding.c:183
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:185 ../src/totem-subtitle-encoding.c:187
+msgid "Central European"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:190 ../src/totem-subtitle-encoding.c:192
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:194 ../src/totem-subtitle-encoding.c:196
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:199 ../src/totem-subtitle-encoding.c:201
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:203
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:206
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:209 ../src/totem-subtitle-encoding.c:211
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:213 ../src/totem-subtitle-encoding.c:215
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:217 ../src/totem-subtitle-encoding.c:219
+msgid "Cyrillic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:222
+msgid "Cyrillic/Russian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:225 ../src/totem-subtitle-encoding.c:227
+msgid "Cyrillic/Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:230
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:233 ../src/totem-subtitle-encoding.c:235
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:237
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:240
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:243
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:246 ../src/totem-subtitle-encoding.c:248
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:250 ../src/totem-subtitle-encoding.c:252
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:255
+msgid "Hebrew Visual"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:258
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:261
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:264 ../src/totem-subtitle-encoding.c:266
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:268
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:271 ../src/totem-subtitle-encoding.c:273
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:275 ../src/totem-subtitle-encoding.c:277
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:280
+msgid "Nordic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:283
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:286 ../src/totem-subtitle-encoding.c:288
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:291
+msgid "South European"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:294
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:297 ../src/totem-subtitle-encoding.c:299
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:301 ../src/totem-subtitle-encoding.c:303
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:306 ../src/totem-subtitle-encoding.c:308
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:310 ../src/totem-subtitle-encoding.c:312
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:314
+msgid "Unicode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:317 ../src/totem-subtitle-encoding.c:319
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:321 ../src/totem-subtitle-encoding.c:323
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:325
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:328 ../src/totem-subtitle-encoding.c:330
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:332
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-video-list.c:329
+msgid "No video URI"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
+#. The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
+#. The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:689
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s</b>: %s\n"
+"<b>%s</b>: %d×%d\n"
+"<b>%s</b>: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:690
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:692
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:695
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:504 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:998
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:509 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:995
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:521
+msgid "Audio files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:529
+msgid "Video files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:539
+msgid "Subtitle files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:591
+msgid "Select Text Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-uri.c:654
+msgid "Select Movies or Playlists"
+msgstr ""
+
+#. Options parsing
+#: ../src/totem.c:201
+msgid "- Play movies and songs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem.c:212
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem.c:254 ../src/totem.c:263
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:663
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1861
+msgid "Totem Movie Player"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem.c:255 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2302
+msgid "Could not initialize the thread-safe libraries."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem.c:255
+msgid "Verify your system installation. Totem will now exit."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:1850
+msgid "Password requested for RTSP server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3124
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3128
+#, c-format
+msgid "Audio Track #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3156
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3160
+#, c-format
+msgid "Subtitle #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3569
+msgid ""
+"The requested audio output was not found. Please select another audio output "
+"in the Multimedia Systems Selector."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3574
+msgid "Location not found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3578
+msgid ""
+"Could not open location; you might not have permission to open the file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3589
+msgid ""
+"The video output is in use by another application. Please close other video "
+"applications, or select another video output in the Multimedia Systems "
+"Selector."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3595
+msgid ""
+"The audio output is in use by another application. Please select another "
+"audio output in the Multimedia Systems Selector. You may want to consider "
+"using a sound server."
+msgstr ""
+
+#. should be exactly one missing thing (source or converter)
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3613
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3619
+#, c-format
+msgid ""
+"The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3620
+#, c-format
+msgid ""
+"The playback of this movie requires the following decoders which are not "
+"installed:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3645
+msgid ""
+"Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3717
+msgid "Media file could not be played."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6008
+msgid "Surround"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6010
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6357
+msgid "Too old version of GStreamer installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6364
+msgid "Media contains no supported video streams."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6847
+msgid ""
+"Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer "
+"installation."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6958
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7093
+msgid ""
+"Failed to open video output. It may not be available. Please select another "
+"video output in the Multimedia Systems Selector."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
+msgid ""
+"Could not find the video output. You may need to install additional "
+"GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems "
+"Selector."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7005
+msgid ""
+"Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound "
+"device, or the sound server may not be running. Please select another audio "
+"output in the Multimedia Systems Selector."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7025
+msgid ""
+"Could not find the audio output. You may need to install additional "
+"GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems "
+"Selector."
+msgstr ""
+
+#. hour:minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
+#. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
+#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
+#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
+#. 
+#: ../src/backend/video-utils.c:91 ../src/backend/video-utils.c:108
+#, c-format
+msgctxt "long time format"
+msgid "%d:%02d:%02d"
+msgstr ""
+
+#. minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
+#. * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
+#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
+#. * "%d" if your locale uses localized digits.
+#. 
+#: ../src/backend/video-utils.c:100
+#, c-format
+msgctxt "short time format"
+msgid "%d:%02d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/video-utils.c:138
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/backend/video-utils.c:140
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/backend/video-utils.c:143
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. hour:minutes:seconds
+#: ../src/backend/video-utils.c:149
+#, c-format
+msgid "%s %s %s"
+msgstr ""
+
+#. minutes:seconds
+#: ../src/backend/video-utils.c:152
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr ""
+
+#. seconds
+#: ../src/backend/video-utils.c:155
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:1
+msgid "Bemused"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:2
+msgid "Control Totem through a mobile phone with a Bemused client"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the parameter is a number used to identify this playlist entry
+#: ../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:171
+#, c-format
+msgid "Untitled %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:597
+msgid "Totem Bemused Server"
+msgstr ""
+
+#. FIXME version
+#: ../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:599
+msgid "Totem Bemused Server version 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:65
+msgid "_Create Video Disc..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:66
+msgid "Create a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:68
+msgid "Copy Vide_o DVD..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:69
+msgid "Copy the currently playing video DVD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:71
+msgid "Copy (S)VCD..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:72
+msgid "Copy the currently playing (S)VCD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:129
+msgid "The video disc could not be duplicated."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:131
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:276
+msgid "The movie could not be recorded."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:157
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:167
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:263
+msgid "Unable to write a project."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.in.h:1
+msgid "Video Disc Recorder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.in.h:2
+msgid "Records (S)VCDs or video DVDs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:1
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1137
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:2
+msgid "Support chapter markers in movies."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-edit.ui.h:1
+msgid "Name for new chapter:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:1
+msgid "_Remove Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
+msgid "Remove the chapter from the list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
+msgid "_Go to Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
+msgid "Go to the chapter in the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
+msgid "Add Chapter..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
+msgid "Remove Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
+msgid "Go to Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
+msgid "No chapter data"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:10
+msgid "Load Chapters..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
+msgid "Load chapters from an external CMML file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:12
+msgid "Add New Chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:13
+msgid "Create a new chapter list for the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Title: </b>%s\n"
+"<b>Start time: </b>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:328
+msgid "Error while reading file with chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:543
+msgid "Chapter with the same time already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:544
+msgid "Try another name or remove an existing chapter."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:717
+msgid "Error while writing file with chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:842
+msgid "Error occurred while saving chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:843
+msgid ""
+"Please check you have permission to write to the folder containing the movie."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:976
+msgid "Open Chapter File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1093
+msgid "Chapter Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1104
+msgid "Chapter Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1182
+msgid "Save changes to chapter list before closing?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: close Totem without saving changes to the chapter list of the current movie.
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1187
+msgid "Close without Saving"
+msgstr ""
+
+#. Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem.
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1189
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1192
+msgid "If you don't save, changes to the chapter list will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-cmml-parser.c:651
+msgid "Failed to parse CMML file"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this refers to a media file
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:108
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:120
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:1
+msgid "Coherence DLNA/UPnP Client"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:2
+msgid "A DLNA/UPnP client for Totem powered by Coherence"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbus-service/dbus-service.plugin.in.h:1
+msgid "D-Bus Service"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbus-service/dbus-service.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus "
+"subsystem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:1
+msgid "Instant Messenger status"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:2
+msgid "Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
+msgid "Gromit Annotations"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
+msgid "Presentation helper to make annotations on screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:231
+msgid "The gromit binary was not found."
+msgstr ""
+
+#. Add the interface to Totem's sidebar
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:1
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:44
+msgid "BBC iPlayer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Stream BBC programs from the last 7 days from the BBC iPlayer service."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:69
+msgid "Error listing channel categories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:69
+msgid ""
+"There was an unknown error getting the list of television channels available "
+"on BBC iPlayer."
+msgstr ""
+
+#. Append a dummy child row so that the expander's visible; we can
+#. then queue off the expander to load the programme listing for this category
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:77
+msgid "Loading…"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the "programme feed" is the list of TV shows available to watch online
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:122
+msgid "Error getting programme feed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer.py:122
+msgid ""
+"There was an error getting the list of programmes for this channel and "
+"category combination."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer2.py:299
+msgid "<no reason given>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/iplayer/iplayer2.py:300
+#, python-format
+msgid "Programme unavailable (\"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:1
+msgid "By artist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:2
+msgid "By tag"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:4
+msgid "_Open Jamendo Album Page in Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:5
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:761
+#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:2
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:6
+msgid "Popular"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:7
+msgid "Latest Releases"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:8
+msgid "Jamendo Album Page"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:9
+msgid "Number of albums to _retrieve:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.ui.h:10
+msgid "Preferred audio _format:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.plugin.in.h:1
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:130
+msgid "Jamendo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Listen to the large collection of Creative Commons licensed music on Jamendo."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:58
+msgid "You need to install the Python simplejson module."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:263 ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:276
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:300
+#, python-format
+msgid "Artist: %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is the release date of an album in Python strptime format
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:269
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is the release time of an album in Python strftime format
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:271
+#, python-format
+msgid "%x"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:277
+#, python-format
+msgid "Genre: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:278
+#, python-format
+msgid "Released on: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:279
+#, python-format
+msgid "License: %s"
+msgstr ""
+
+#. track title
+#. Translators: this is the title of a track in Python format
+#. (first argument is the track number, second is the track title)
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:292
+#, python-format
+msgid "%02d. %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:299
+#, python-format
+msgid "Album: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:301
+#, python-format
+msgid "Duration: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:358
+msgid "Fetching albums, please wait…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:413
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to connect to Jamendo server.\n"
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:415
+#, python-format
+msgid "The Jamendo server returned code %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:419
+msgid "An error occurred while fetching albums."
+msgstr ""
+
+#. Translators: time formatting (in Python strftime format) for the Jamendo plugin
+#. for times longer than an hour
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:622
+msgid "%H:%M:%S"
+msgstr ""
+
+#. Translators: time formatting (in Python strftime format) for the Jamendo plugin
+#. for times shorter than an hour
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:625
+msgid "%M:%S"
+msgstr ""
+
+#. Translators: If Jamendo supports your language, replace "en" with the language code, enclosed
+#. in slashes, used to view pages in your language on the Jamendo website. e.g. For French, "en"
+#. would be translated to "fr", as Jamendo uses that in its URLs:
+#. http://www.jamendo.com/fr/album/4818
+#. Compared to:
+#. http://www.jamendo.com/en/album/4818
+#. If Jamendo doesn't support your language, *do not translate this string*!
+#: ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:675
+msgid "en"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/org.gnome.totem.plugins.jamendo.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Number of results per page"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/org.gnome.totem.plugins.jamendo.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"The number of Jamendo search results to display in each page of results."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/org.gnome.totem.plugins.jamendo.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Audio format to download from Jamendo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/jamendo/org.gnome.totem.plugins.jamendo.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "The preferred audio format to download tracks from Jamendo in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:1
+msgid "Infrared Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:2
+msgid "Support infrared remote control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:242
+msgid "Couldn't initialize lirc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:254
+msgid "Couldn't read lirc configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:1
+msgid "Download Movie Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:2
+msgid "Subtitle _language:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:3
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:4
+msgid "_Play with Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.in.h:1
+msgid "Subtitle Downloader"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.in.h:2
+msgid "Look for subtitles for the currently playing movie."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:46
+msgid "Brasilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:249
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:265
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:282
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:288
+msgid "Could not contact the OpenSubtitles website"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:270
+msgid "No results found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:380
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#. translators comment:
+#. This is the file-type of the subtitle file detected
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:386
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. translators comment:
+#. This is a rating of the quality of the subtitle
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:391
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:432
+msgid "_Download Movie Subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:433
+msgid "Download movie subtitles from OpenSubtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:492
+msgid "Searching subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:550
+msgid "Downloading the subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "The language to search for subtitles for movies in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ontop/ontop.plugin.in.h:1
+msgid "Always On Top"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ontop/ontop.plugin.in.h:2
+msgid "Keep the main window on top when playing a movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:128
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/org.gnome.totem.plugins.publish.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Publisher protocol to use"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/org.gnome.totem.plugins.publish.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"The transport protocol to use when publishing playlists over the network."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/org.gnome.totem.plugins.publish.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Format for network service name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/org.gnome.totem.plugins.publish.gschema.xml.in.in.h:5
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A format string used to build the network service name used when publishing "
+"playlists over the network. The following format placeholders can be used: • "
+"%a: the program name as returned by g_get_application_name() • %h: the "
+"machine's host name in title case • %u: the user's login name in title case "
+"• %U: the user's real name • %%: the percent sign"
+msgstr ""
+
+#. Translators: computers on the local network which are publishing their playlists over the network
+#: ../src/plugins/publish/totem-publish.c:552
+msgid "Neighbors"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/publish.plugin.in.h:1
+msgid "Publish Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/publish.plugin.in.h:2
+msgid "Share the current playlist via HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:1
+msgid "Service _Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:3
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The name used for announcing the playlist service on the network.\n"
+"All occurrences of the string <b>%u</b> will be replaced by your name,\n"
+"and <b>%h</b> will be replaced by your computer's host name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:6
+msgid "Use _encrypted transport protocol (HTTPS)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "rpdb2 password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized "
+"remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:63
+msgid "Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:64
+msgid "Save a copy of the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:129
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
+#. translators: Movie is the default saved movie filename,
+#. * without the suffix
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:161
+msgid "Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:183
+msgid "Movie stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:116
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1961
+msgid "Playing a movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:1
+msgid "Screenshot width (in pixels):"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:2
+msgid "Calculate the number of screenshots"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:3
+msgid "Number of screenshots:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gnome-screenshot.ui.h:1
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gnome-screenshot.ui.h:2
+msgid "Save in _folder:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
+msgid "Select a folder"
+msgstr ""
+
+#. Write the screenshot to the temporary file
+#: ../src/plugins/screenshot/gnome-screenshot-widget.c:387
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:64
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:91
+msgid "Save Gallery"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The first argument is the movie title. The second
+#. * argument is a number which is used to prevent overwriting files.
+#. * Just translate "Gallery", and not the ".jpg". Example:
+#. * "Galerie-%s-%d.jpg".
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:115
+#, c-format
+msgid "Gallery-%s-%d.jpg"
+msgstr ""
+
+#. Set up the window
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
+msgid "Creating Gallery..."
+msgstr ""
+
+#. Set the progress label
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:107
+#, c-format
+msgid "Saving gallery as \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:113
+msgid "There was an error saving the screenshot."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:139
+msgid "Save Screenshot"
+msgstr ""
+
+#. Create the screenshot widget
+#. Translators: %s is the movie title and %d is an auto-incrementing number to make filename unique
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:160
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%s-%d.png"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:88
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:95
+msgid "Totem could not get a screenshot of the video."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:95
+msgid "This is not supposed to happen; please file a bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:197
+msgid "Take _Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:197
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:198
+msgid "Create Screenshot _Gallery..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:198
+msgid "Create a gallery of screenshots"
+msgstr ""
+
+#. Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form
+#. Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:160
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Fix the label width at the maximum necessary for the plural labels, to prevent it changing size when we change the spinner value
+#. Translators: you should translate this string to a number (written in digits) which corresponds to the longer character length of the
+#. * translations for "second" and "seconds", as translated elsewhere in this file. For example, in English, "second" is 6 characters long and
+#. * "seconds" is 7 characters long, so this string should be translated to "7". See: bgo#639398
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:190
+msgctxt "Skip To label length"
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:197
+msgid "Skip To"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
+msgid "_Skip To..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
+msgid "Skip to a specific time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/skipto.ui.h:1
+msgid "_Skip to:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:587
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:676
+msgid "Could not connect to Tracker"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:594
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#. Translators:
+#. * This is used to show which items are listed in the
+#. * list view, for example:
+#. *
+#. *   Showing 10-20 of 128 matches
+#. *
+#. * This is similar to what web searches use, eg.
+#. * Google on the top-right of their search results
+#. * page show:
+#. *
+#. *   Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
+#. *
+#. 
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
+#, c-format
+msgid "Showing %i - %i of %i match"
+msgid_plural "Showing %i - %i of %i matches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65
+#: ../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
+msgid "Local Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
+msgid "Set the window icon to the thumbnail of the playing movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
+msgid "Search for local videos using Tracker"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:1
+msgid "YouTube Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
+msgid "A plugin to let you browse YouTube videos."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:1
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3
+msgid "Related Videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:803
+msgid "_Open in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
+msgid "Open the video in your web browser"
+msgstr ""
+
+#. Add the sidebar page
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:195
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:279
+msgid "Cancelling query…"
+msgstr ""
+
+#. Hide the ugly technical message libgdata gives behind a nice one telling them it's out of date (which it likely is
+#. * if we're receiving a protocol error).
+#. Spew out the error message as provided
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:424
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:429
+msgid "Error Searching for Videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:425
+msgid ""
+"The response from the server could not be understood. Please check you are "
+"running the latest version of libgdata."
+msgstr ""
+
+#. Update the UI
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:618
+msgid "Fetching search results…"
+msgstr ""
+
+#. Update the UI
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:680
+msgid "Fetching related videos…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:732
+msgid "Error Opening Video in Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
+msgid "Fetching more videos…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:797
+msgid "Video Format Not Supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:799
+msgid ""
+"This video is not available in any formats which Totem supports. Would you "
+"like to open it in your web browser instead?"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:431
+msgid "No URI to play"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is:
+#. * Open With ApplicationName
+#. * as in nautilus' right-click menu
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1101
+#, c-format
+msgid "_Open with \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
+#, c-format
+msgid "Browser Plugin using %s"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
+msgid "Totem Browser Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2195
+msgid "No playlist or playlist empty"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2286
+msgid "Movie browser plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2302
+msgid "Verify your system installation. The Totem plugin will now exit."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
+msgid "Interactive Python console."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
+msgid "Python Console Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:91
+msgid "_Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:92
+msgid "Show Totem's Python console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:97
+msgid "Python Debugger"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:98
+msgid "Enable remote Python debugging with rpdb2"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:119
+#, python-format
+msgid "You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\\n%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:123
+msgid "Totem Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:132
+msgid ""
+"After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or "
+"rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the "
+"default password ('totem')."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-greeter.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2012-03-09 09:52:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../src/main-window.vala:42
 msgid "Login Screen"
@@ -47,31 +47,30 @@
 msgid "Run in test mode"
 msgstr "Am Testmodus starten"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:156 ../src/unity-greeter.vala:180
-#: ../src/unity-greeter.vala:215 ../src/unity-greeter.vala:220
+#: ../src/user-list.vala:80
 msgid "Guest Session"
 msgstr "Gaaschtsessioun"
 
-#: ../src/user-list.vala:428
+#: ../src/user-list.vala:493
 msgid "Login"
 msgstr "Umellen"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:357 ../src/unity-greeter.vala:472
-#: ../src/unity-greeter.vala:495 ../src/unity-greeter.vala:499
-#: ../src/unity-greeter.vala:506 ../src/unity-greeter.vala:509
-#: ../src/unity-greeter.vala:538
+#: ../src/unity-greeter.vala:383 ../src/unity-greeter.vala:518
+#: ../src/unity-greeter.vala:541 ../src/unity-greeter.vala:545
+#: ../src/unity-greeter.vala:549 ../src/unity-greeter.vala:555
+#: ../src/unity-greeter.vala:558 ../src/unity-greeter.vala:585
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwuert:"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:359 ../src/unity-greeter.vala:475
+#: ../src/unity-greeter.vala:385 ../src/unity-greeter.vala:521
 msgid "Username:"
 msgstr "Benotzernumm:"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:422
+#: ../src/unity-greeter.vala:460
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "Passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g."
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:427
+#: ../src/unity-greeter.vala:469
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifikatioun feelgeschloen"
 
@@ -80,43 +79,44 @@
 msgstr "Aner..."
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: ../src/unity-greeter.vala:762
+#: ../src/unity-greeter.vala:819
 msgid "- Unity Greeter"
 msgstr "- Unity-Begréisser"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/unity-greeter.vala:773
+#: ../src/unity-greeter.vala:830
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
 "Féiert »%s --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Optiounen ze gesinn."
 
-#: ../src/user-list.vala:182
+#. 'Log In' here is the button for logging in.
+#: ../src/user-list.vala:387
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/user-list.vala:197
+#: ../src/user-list.vala:242
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sessiounsoptiounen"
 
-#: ../src/user-list.vala:304
+#: ../src/user-list.vala:366
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
 msgstr "Passwuert fir %s aginn"
 
-#: ../src/user-list.vala:308
+#: ../src/user-list.vala:370
 msgid "Enter username"
 msgstr "Benotzernumm aginn"
 
-#: ../src/user-list.vala:310
+#: ../src/user-list.vala:372
 msgid "Enter password"
 msgstr "Passwuert aginn"
 
-#: ../src/user-list.vala:326
+#: ../src/user-list.vala:385
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
 msgstr "Umellen als %s"
 
-#: ../src/user-list.vala:337
+#: ../src/user-list.vala:408
 msgid "Logging in..."
 msgstr "Authentifikatioun..."
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2012-03-09 09:52:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-lens-applications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 11:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-25 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #. scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
 #. TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Luxembourgish translation for unity-lens-files
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-files package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ../src/daemon.vala:68 ../files.lens.in.in.h:3
+msgid "Search Files & Folders"
+msgstr "Fichieren & Dossiere sichen"
+
+#: ../src/daemon.vala:131
+msgid "Sorry, there are no files or folders that match your search."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:144
+msgid "Last modified"
+msgstr "Fir d'lescht geännert"
+
+#: ../src/daemon.vala:146
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Lescht 7 Deeg"
+
+#: ../src/daemon.vala:147
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Lescht 30 Deeg"
+
+#: ../src/daemon.vala:148
+msgid "Last year"
+msgstr "Lescht Joer"
+
+#: ../src/daemon.vala:155
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: ../src/daemon.vala:158
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: ../src/daemon.vala:159 ../src/daemon.vala:204
+msgid "Folders"
+msgstr "Dossieren"
+
+#: ../src/daemon.vala:160
+msgid "Images"
+msgstr "Biller"
+
+#: ../src/daemon.vala:161
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../src/daemon.vala:162
+msgid "Videos"
+msgstr "Videoen"
+
+#: ../src/daemon.vala:163
+msgid "Presentations"
+msgstr "Presentatiounen"
+
+#: ../src/daemon.vala:164
+msgid "Other"
+msgstr "Aner"
+
+#: ../src/daemon.vala:171
+msgid "Size"
+msgstr "Gréisst"
+
+#: ../src/daemon.vala:173
+msgid "1KB"
+msgstr "1KB"
+
+#: ../src/daemon.vala:174
+msgid "100KB"
+msgstr "100KB"
+
+#: ../src/daemon.vala:175
+msgid "1MB"
+msgstr "1MB"
+
+#: ../src/daemon.vala:176
+msgid "10MB"
+msgstr "10MB"
+
+#: ../src/daemon.vala:177
+msgid "100MB"
+msgstr "100MB"
+
+#: ../src/daemon.vala:178
+msgid "1GB"
+msgstr "1GB"
+
+#: ../src/daemon.vala:179
+msgid ">1GB"
+msgstr ">1GB"
+
+#: ../src/daemon.vala:192
+msgid "Recent"
+msgstr "Rezent"
+
+#: ../src/daemon.vala:196
+msgid "Recent Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala:200
+msgid "Downloads"
+msgstr "Downloads"
+
+#. namespace
+#: ../src/daemon.vala:208 ../files.lens.in.in.h:1
+msgid "Files & Folders"
+msgstr "Fichieren & Dossieren"
+
+#: ../src/utils.vala:113
+msgid "Invalid Month"
+msgstr "Ongültege Mount"
+
+#: ../src/utils.vala:115
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: ../src/utils.vala:117
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: ../src/utils.vala:119
+msgid "March"
+msgstr "Mäerz"
+
+#: ../src/utils.vala:121
+msgid "April"
+msgstr "Abrëll"
+
+#: ../src/utils.vala:123
+msgid "May"
+msgstr "Mee"
+
+#: ../src/utils.vala:125
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: ../src/utils.vala:127
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../src/utils.vala:129
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: ../src/utils.vala:131
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: ../src/utils.vala:133
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: ../src/utils.vala:135
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: ../src/utils.vala:137
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: ../src/utils.vala:148
+msgid "Monday"
+msgstr "Méindeg"
+
+#: ../src/utils.vala:150
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dënschdeg"
+
+#: ../src/utils.vala:152
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mëttwoch"
+
+#: ../src/utils.vala:154
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donneschdeg"
+
+#: ../src/utils.vala:156
+msgid "Friday"
+msgstr "Freideg"
+
+#: ../src/utils.vala:158
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samschdeg"
+
+#: ../src/utils.vala:160
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonndeg"
+
+#: ../src/utils.vala:190
+msgid "Earlier today"
+msgstr "Méi fréi Haut"
+
+#: ../src/utils.vala:192
+msgid "Five hours ago"
+msgstr "Viru fënnef Stonnen"
+
+#: ../src/utils.vala:194
+msgid "Four hours ago"
+msgstr "Viru féier Stonnen"
+
+#: ../src/utils.vala:196
+msgid "Three hours ago"
+msgstr "Virun dräi Stonnen"
+
+#: ../src/utils.vala:198
+msgid "Two hours ago"
+msgstr "Virun zwou Stonnen"
+
+#: ../src/utils.vala:200
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "Virun 1 Stonn"
+
+#: ../src/utils.vala:202
+msgid "Past hour"
+msgstr "Lescht Stonn"
+
+#: ../src/utils.vala:208
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gëschter"
+
+#: ../src/utils.vala:236
+msgid "Three weeks ago"
+msgstr "Virun dräi Wochen"
+
+#: ../src/utils.vala:238
+msgid "A month ago"
+msgstr "Virun engem Mount"
+
+#: ../files.lens.in.in.h:2
+msgid "Find documents, downloads, and other files"
+msgstr "Dokumenter, Downloads an aner Fichiere sichen"
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity.po
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/data/lb/LC_MESSAGES/unity.po	2012-03-09 09:52:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/data/lb/LC_MESSAGES/unity.po	2012-03-16 11:28:04.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 13:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
@@ -15,20 +15,20 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:847
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:834
 #: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:96
-msgid "Lock to launcher"
+msgid "Lock to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:847
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:834
 #: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:96
-msgid "Unlock from launcher"
+msgid "Unlock from Launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:856
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:843
 msgid "Quit"
 msgstr "Zoumaachen"
 
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgid "Ubuntu Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:272
+#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:292
 msgid "See fewer results"
 msgstr "Manner Resultater weisen"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:277
+#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:297
 #, c-format
 msgid "See one more result"
 msgid_plural "See %d more results"
@@ -96,28 +96,28 @@
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Poubelle eidel maachen..."
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:38
+#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:39
 msgid "Dash home"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:85
+#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:86
 msgid "Dash Home"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:183
+#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:196
 msgid "<small><b>Filter results</b></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:577
-#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:51
+#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:591
+#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:79
 msgid "Search"
 msgstr "Sichen"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:51
+#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:79
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:51
+#: ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:79
 msgid "Home screen"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Multi-range"
 msgstr "Méifachberäich"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/FilterRatingsWidget.cpp:41
+#: ../plugins/unityshell/src/FilterRatingsWidget.cpp:48
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewäertung"
 
@@ -146,201 +146,238 @@
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:49
+msgid "Left Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:50
+msgid "Middle Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:51
+msgid "Right Mouse"
+msgstr ""
+
 #. TODO move category text into a vector...
 #. Launcher...
 #: ../plugins/unityshell/src/unity-launcher-accessible.cpp:137
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2581
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2655
 msgid "Launcher"
 msgstr "Launcher"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2583
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2657
 msgid " (Press)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2583
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2657
 msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2584
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2658
 msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2585
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2659
 msgid "Switch applications via Launcher."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2586
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2659
+msgid "Super + Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2660
 msgid " + 1 to 9"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2586
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2660
 msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2587
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2661
 msgid " + Shift + 1 to 9"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2587
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2661
 msgid "Open new window of the app."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2588
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2662
 msgid "Open the Trash."
 msgstr ""
 
 #. Dash...
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2591
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2665
 msgid "Dash"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2593
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2667
 msgid " (Tap)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2593
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2667
 msgid "Open the Dash Home."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2594
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2668
 msgid "Open the Dash App Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2595
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2669
 msgid "Open the Dash Files Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2596
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2670
 msgid "Open the Dash Music Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2597
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2671
 msgid "Switches between Lenses."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2598
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2614
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2671
+msgid "Ctrl + Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2672
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2688
 msgid "Moves the focus."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2598
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2672
 msgid "Cursor Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2599
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2673
 msgid "Open currently focused item."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2599
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2673
 msgid "Enter & Return"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2600
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2674
 msgid "'Run Command' mode."
 msgstr ""
 
-#. Top Bar
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2603
-msgid "Top Bar"
+#. Menu Bar
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2677
+msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2605
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2679
 msgid "Reveals application menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2606
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2680
 msgid "Opens the indicator menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2607
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2681
 msgid "Moves focus between indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2607
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2614
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2681
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2688
 msgid "Cursor Left or Right"
 msgstr ""
 
 #. Switching
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2610
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2684
 msgid "Switching"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2612
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2686
 msgid "Switch between applications."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2613
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2687
 msgid "Switch windows of current application."
 msgstr ""
 
 #. Workspaces
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2617
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2691
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Aarbechtsplazen"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2618
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2692
 msgid "Spread workspaces."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2619
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2693
 msgid "Switch workspaces."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2619
-msgid "Super + Shift + Cursor Keys"
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2693
+msgid "Control + Alt + Cursor Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2620
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2694
 msgid "Move focused window to different workspace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2620
-msgid "Super + Alt + Cursor Keys"
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2694
+msgid "Control + Alt + Shift + Cursor Keys"
 msgstr ""
 
 #. Windows
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2623
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2697
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2624
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2698
 msgid "Spreads all windows in the current workspace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2625
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2699
 msgid "Minimises all windows."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2626
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2700
 msgid "Maximises the current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2627
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2701
 msgid "Restores or minimises current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2628
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2702
+msgid " or Right"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2702
 msgid "Semi-maximises current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2629
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2703
 msgid "Closes current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2630
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2704
 msgid "Opens window accessibility menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2631
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2704
+msgid "Alt + Space"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2705
 msgid "Places window in corresponding positions."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2632
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2705
+msgid "Ctrl + Alt + Num"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2706
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2707
+msgid " Drag"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2706
 msgid "Move window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2633
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2707
 msgid "Resize window."
 msgstr ""
 
@@ -472,317 +509,325 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
-msgid "Go right in the switcher"
+msgid "Key to start the switcher for all viewports"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
-msgid "Go left in the switcher"
+msgid "Key to start the switcher in reverse for all viewports"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
-msgid "Key to expose the windows in the switcher"
+msgid "Go right in the switcher"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
-msgid "Key to collapse windows in the switcher"
+msgid "Go left in the switcher"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
-msgid "Key to flip through windows in the switcher"
+msgid "Key to expose the windows in the switcher"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
-msgid "Key to flip through windows in the switcher backwards"
+msgid "Key to collapse windows in the switcher"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
-msgid "Show minimized windows in switcher"
+msgid "Key to flip through windows in the switcher"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
+msgid "Key to flip through windows in the switcher backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
+msgid "Show minimized windows in switcher"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
 msgid ""
 "Hack to enable minimized windows in switcher. Disable and report bugs if "
 "problems are caused"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
 msgid "Background color override used for testing purposes"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
 msgid "Backlight Mode"
 msgstr "Hannergrondbeliichtungsmodus"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
 msgid "Change how the icons are backlit"
 msgstr "Hannergrondbeliichtung vu Symboler änneren"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
 msgid "Backlight Always On"
 msgstr "Hannergrondbeliichtung ëmmer un"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
 msgid "Backlight Toggles"
 msgstr "Hannergrondbeliichtung un- an ausmaachen"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
 msgid "Backlight Always Off"
 msgstr "Hannergrondbeliichtung ëmmer aus"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:49
 msgid "Edge Illumination Toggles"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
 msgid "Backlight and Edge Illumination Toggles"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:49
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
 msgid "Launch Animation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
 msgid ""
 "Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
 msgid "None"
 msgstr "Keen"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
 msgid "Pulse Until Running"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
 msgid "Blink"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
 msgid "Urgent Animation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
 msgid "Animation played when a launcher icon is in the urgent state"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
 msgid "Pulse"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
 msgid "Wiggle"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
 msgid "Panel Opacity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
 msgid "The opacity of the Panel background."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
 msgid "Panel Opacity for Maximized Windows Toggle."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
 msgid ""
 "When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel "
 "opacity is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
 msgid "Launcher Opacity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
 msgid "The opacity of the Launcher background."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
 msgid "Launcher icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
 msgid "The size of the launcher icons"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
 msgid "Launcher Reveal Edge Responsiveness"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
 msgid ""
 "A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the "
 "launcher reveal"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
 msgid "Launcher Reveal Pressure"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
 msgid "Amount of mouse pressure required to reveal launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
 msgid "Launcher Edge Stop Overcome Pressure"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
 msgid "Amount of mouse pressure required to push into the next monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
 msgid "Pressure Decay Rate"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
 msgid "The rate at which mouse pressure decays"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
 msgid "Edge Stop Velocity"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
 msgid "The maximum velocity at which the mouse will still be stoped"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
 msgid "Hide Animation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
 msgid "Animation played when the launcher is showing or hiding"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
 msgid "Fade on bfb and Slide"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
 msgid "Slide only"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
 msgid "Fade only"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
 msgid "Fade and Slide"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
 msgid "Dash Blur"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
 msgid "Type of blur in the Dash"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
 msgid "No Blur"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
 msgid "Static Blur"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
 msgid "Active Blur"
 msgstr "Blur aktivéieren"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
 msgid "Automaximize value"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
 msgid "The minimum value to trigger automaximize."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
 msgid "Show Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
 msgid "Show devices in the launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
 msgid "Only Mounted"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
 msgid "Always"
 msgstr "Ëmmer"
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
 msgid "Enable Shortcut Hints Overlay"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
 msgid "Show \"Desktop Icon\" in the launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
 msgid "Enable/Disable \"Show Dekstop icon\" in the launcher."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
 msgid "Menus Fade-in duration"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
 msgid ""
 "Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the "
 "mouse goes over the top-panel."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
 msgid "Menus fade-out duration"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
 msgid ""
 "Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the "
 "mouse goes over the top-panel."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
 msgid "Menus discovery duration"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
 msgid ""
 "How many seconds the menus should be shown when a new application has been "
 "launched."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
 msgid "Menus discovery fade-in duration"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
 msgid ""
 "Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the "
 "menus of a new launched application have been shown."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
 msgid "Menus discovery fade-out duration"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
+#: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
 msgid ""
 "Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the "
 "menus of a new launched application have been shown."
diff -Nru language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/debian/changelog language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/debian/changelog
--- language-pack-gnome-lb-12.04+20120308/debian/changelog	2012-03-09 09:52:07.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lb-12.04+20120315/debian/changelog	2012-03-16 11:28:01.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-gnome-lb (1:12.04+20120315) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 16 Mar 2012 11:28:00 +0000
+
 language-pack-gnome-lb (1:12.04+20120308) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.